diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6b056d63ef9cc2f7f64a27f413db7fe42618dbf6..70bea04e8fc01fdeca29d303a5d10ebc57cf3b02 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+Sun Oct 19 11:40:49 CEST Jim Meyering <meyering@redhat.com>
+
+	ALL_LINGUAS: remove "no", now that it's superseded by np.po
+	* configure.in: Remove "no" from hard-coded list.
+
 Fri Oct 17 14:30:48 CEST 2008 Daniel Veillard <veillard@redhat.com>
 
 	* src/qemu_driver.c: add scsi/virtio hotplug support for KVM
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 497251f44dd20ac04ce2b6c95df68046f1171d55..2adc655c6198e154a7634d8fd79a5fc8c99e1769 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -1015,7 +1015,7 @@ if test -d po
 then
     ALL_LINGUAS=`(cd po > /dev/null && ls *.po) | sed 's+\.po$++'`
 else
-    ALL_LINGUAS="af am ar as be bg bn_IN bn ca cs cy da de el en_GB es et eu_ES fa fi fr gl gu he hi hr hu hy id is it ja ka kn ko ku lo lt lv mk ml mr ms my nb nl nn no nso or pa pl pt_BR pt ro ru si sk sl sq sr@latin sr sv ta te th tr uk ur vi zh_CN zh_TW zu"
+    ALL_LINGUAS="af am ar as be bg bn_IN bn ca cs cy da de el en_GB es et eu_ES fa fi fr gl gu he hi hr hu hy id is it ja ka kn ko ku lo lt lv mk ml mr ms my nb nl nn nso or pa pl pt_BR pt ro ru si sk sl sq sr@latin sr sv ta te th tr uk ur vi zh_CN zh_TW zu"
 fi
 
 dnl Extra link-time flags for Cygwin.