po: Fix indentation of SED_PO_FIXUP_ARGS variable

The variable value is split on multiple lines, which have too
long indentation prefix leading to needless long lines.
Signed-off-by: NMichal Privoznik <mprivozn@redhat.com>