build: fix syntax-check tab violation

* tools/Makefile.am: Fix tab damage in previous patch.
(cherry picked from commit 07049e4c)