tests: fix vbox snapshot xmls

On RHEL6 the vboxsnapshotxmltest fails because of wrong xml that
is generated by libvirt. However the core issue is in the xml data
itself with the wrong indentation.
Signed-off-by: NPavel Hrdina <phrdina@redhat.com>