qemu_command: remove unnecessary labels and ret variables

The recent cleanups allow us to clean up the code a bit.
Signed-off-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>
Reviewed-by: NMichal Privoznik <mprivozn@redhat.com>