Add an empty body for virCondWaitUntil and move virPipeReadUntilEOF
out of the '#ifndef WIN32' block, because it compiles fine with MinGW
in combination with gnulib.