Reusing the maint.mk code allows for a more efficient syntax check
(fewer grep processes), and a more compact representation of what
we are really checking for in commit 1919e355.

* cfg.mk (sc_require_locale_h): Use maint.mk loop instead of
rolling our own.
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>