Format the caching-mode option for the intel-iommu device,
based on its <driver caching> attribute value.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1427005