Use of the relation "shortcut" for a favicon was an Internet
Explorer only feature. Other browsers just require "icon".

The new icons & metadata are generated using

  https://realfavicongenerator.net/

which is user tested to work well across all modern clients
Signed-off-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>