Add calls to virFileActivateDirOverride so that the build dir
overrides are activated.
Signed-off-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>