diff --git a/arch/um/Makefile b/arch/um/Makefile
index 7af37e342e331bf89f0880c2ae0ae4d690f3cbea..e1ffad2246053651339c07281a5aa003aa60c3d9 100644
--- a/arch/um/Makefile
+++ b/arch/um/Makefile
@@ -152,7 +152,7 @@ archclean:
 $(SYMLINK_HEADERS):
 	@echo '  SYMLINK $@'
 ifneq ($(KBUILD_SRC),)
-	ln -fsn $(srctree)/include/asm-um/$(basename $(notdir $@))-$(SUBARCH)$(suffix $@) $@
+	$(Q)ln -fsn $(srctree)/include/asm-um/$(basename $(notdir $@))-$(SUBARCH)$(suffix $@) $@
 else
 	$(Q)cd $(TOPDIR)/$(dir $@) ; \
 	ln -sf $(basename $(notdir $@))-$(SUBARCH)$(suffix $@) $(notdir $@)