USB: serial: ti_usb_3410_5052: clean up termios CSIZE handling

Remove the random white space from the CSIZE switch.
Reviewed-by: NGreg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: NJohan Hovold <johan@kernel.org>