diff --git a/arch/powerpc/kernel/head_32.h b/arch/powerpc/kernel/head_32.h
index f8e3d15ddf694c0cfc72c148174016716dc1807e..abb057a86739b791c6fa8c50f8d8fa850b6e2543 100644
--- a/arch/powerpc/kernel/head_32.h
+++ b/arch/powerpc/kernel/head_32.h
@@ -333,11 +333,11 @@
 	mfspr	r1, SPRN_SPRG_THREAD
 	lwz	r1, TASK_CPU - THREAD(r1)
 	slwi	r1, r1, 3
-	addis	r1, r1, emergency_ctx@ha
+	addis	r1, r1, emergency_ctx-PAGE_OFFSET@ha
 #else
-	lis	r1, emergency_ctx@ha
+	lis	r1, emergency_ctx-PAGE_OFFSET@ha
 #endif
-	lwz	r1, emergency_ctx@l(r1)
+	lwz	r1, emergency_ctx-PAGE_OFFSET@l(r1)
 	addi	r1, r1, THREAD_SIZE - INT_FRAME_SIZE
 	EXCEPTION_PROLOG_2
 	SAVE_NVGPRS(r11)