[ALSA] Remove xxx_t typedefs: PCI Maestro3

Modules: Maestro3 driver

Remove xxx_t typedefs from the PCI Maestro3 driver.
Signed-off-by: NTakashi Iwai <tiwai@suse.de>