diff --git a/arch/powerpc/kernel/head_32.S b/arch/powerpc/kernel/head_32.S
index 2b0a26f66115dc7dba20279c04112cf0c66e07d0..4c2cc42399aa24b5d73be45e9ec82a356020072d 100644
--- a/arch/powerpc/kernel/head_32.S
+++ b/arch/powerpc/kernel/head_32.S
@@ -505,9 +505,8 @@ InstructionTLBMiss:
 	bge-	112f
 	mfspr	r2,SPRN_SRR1		/* and MSR_PR bit from SRR1 */
 	rlwimi	r1,r2,32-12,29,29	/* shift MSR_PR to _PAGE_USER posn */
-	lis	r2,swapper_pg_dir@ha	/* if kernel address, use */
-	addi	r2,r2,swapper_pg_dir@l	/* kernel page table */
-	tophys(r2,r2)
+	lis	r2, (swapper_pg_dir - PAGE_OFFSET)@ha	/* if kernel address, use */
+	addi	r2, r2, (swapper_pg_dir - PAGE_OFFSET)@l	/* kernel page table */
 112:	rlwimi	r2,r3,12,20,29		/* insert top 10 bits of address */
 	lwz	r2,0(r2)		/* get pmd entry */
 	rlwinm.	r2,r2,0,0,19		/* extract address of pte page */
@@ -578,9 +577,8 @@ DataLoadTLBMiss:
 	bge-	112f
 	mfspr	r2,SPRN_SRR1		/* and MSR_PR bit from SRR1 */
 	rlwimi	r1,r2,32-12,29,29	/* shift MSR_PR to _PAGE_USER posn */
-	lis	r2,swapper_pg_dir@ha	/* if kernel address, use */
-	addi	r2,r2,swapper_pg_dir@l	/* kernel page table */
-	tophys(r2,r2)
+	lis	r2, (swapper_pg_dir - PAGE_OFFSET)@ha	/* if kernel address, use */
+	addi	r2, r2, (swapper_pg_dir - PAGE_OFFSET)@l	/* kernel page table */
 112:	rlwimi	r2,r3,12,20,29		/* insert top 10 bits of address */
 	lwz	r2,0(r2)		/* get pmd entry */
 	rlwinm.	r2,r2,0,0,19		/* extract address of pte page */
@@ -661,9 +659,8 @@ DataStoreTLBMiss:
 	bge-	112f
 	mfspr	r2,SPRN_SRR1		/* and MSR_PR bit from SRR1 */
 	rlwimi	r1,r2,32-12,29,29	/* shift MSR_PR to _PAGE_USER posn */
-	lis	r2,swapper_pg_dir@ha	/* if kernel address, use */
-	addi	r2,r2,swapper_pg_dir@l	/* kernel page table */
-	tophys(r2,r2)
+	lis	r2, (swapper_pg_dir - PAGE_OFFSET)@ha	/* if kernel address, use */
+	addi	r2, r2, (swapper_pg_dir - PAGE_OFFSET)@l	/* kernel page table */
 112:	rlwimi	r2,r3,12,20,29		/* insert top 10 bits of address */
 	lwz	r2,0(r2)		/* get pmd entry */
 	rlwinm.	r2,r2,0,0,19		/* extract address of pte page */