diff --git a/fs/affs/dir.c b/fs/affs/dir.c
index fd11a6d608ee268c5813e028ecf4703a643f804f..f1eba8c3644e9800397f6d1b7cc3e6ceaf723bbd 100644
--- a/fs/affs/dir.c
+++ b/fs/affs/dir.c
@@ -15,12 +15,12 @@
 
 #include "affs.h"
 
-static int affs_readdir(struct file *, void *, filldir_t);
+static int affs_readdir(struct file *, struct dir_context *);
 
 const struct file_operations affs_dir_operations = {
 	.read		= generic_read_dir,
 	.llseek		= generic_file_llseek,
-	.readdir	= affs_readdir,
+	.iterate	= affs_readdir,
 	.fsync		= affs_file_fsync,
 };
 
@@ -40,52 +40,35 @@ const struct inode_operations affs_dir_inode_operations = {
 };
 
 static int
-affs_readdir(struct file *filp, void *dirent, filldir_t filldir)
+affs_readdir(struct file *file, struct dir_context *ctx)
 {
-	struct inode		*inode = file_inode(filp);
+	struct inode		*inode = file_inode(file);
 	struct super_block	*sb = inode->i_sb;
-	struct buffer_head	*dir_bh;
-	struct buffer_head	*fh_bh;
+	struct buffer_head	*dir_bh = NULL;
+	struct buffer_head	*fh_bh = NULL;
 	unsigned char		*name;
 	int			 namelen;
 	u32			 i;
 	int			 hash_pos;
 	int			 chain_pos;
-	u32			 f_pos;
 	u32			 ino;
-	int			 stored;
-	int			 res;
 
-	pr_debug("AFFS: readdir(ino=%lu,f_pos=%lx)\n",inode->i_ino,(unsigned long)filp->f_pos);
+	pr_debug("AFFS: readdir(ino=%lu,f_pos=%lx)\n",inode->i_ino,(unsigned long)ctx->pos);
 
-	stored = 0;
-	res    = -EIO;
-	dir_bh = NULL;
-	fh_bh  = NULL;
-	f_pos  = filp->f_pos;
-
-	if (f_pos == 0) {
-		filp->private_data = (void *)0;
-		if (filldir(dirent, ".", 1, f_pos, inode->i_ino, DT_DIR) < 0)
+	if (ctx->pos < 2) {
+		file->private_data = (void *)0;
+		if (!dir_emit_dots(file, ctx))
 			return 0;
-		filp->f_pos = f_pos = 1;
-		stored++;
-	}
-	if (f_pos == 1) {
-		if (filldir(dirent, "..", 2, f_pos, parent_ino(filp->f_path.dentry), DT_DIR) < 0)
-			return stored;
-		filp->f_pos = f_pos = 2;
-		stored++;
 	}
 
 	affs_lock_dir(inode);
-	chain_pos = (f_pos - 2) & 0xffff;
-	hash_pos  = (f_pos - 2) >> 16;
+	chain_pos = (ctx->pos - 2) & 0xffff;
+	hash_pos  = (ctx->pos - 2) >> 16;
 	if (chain_pos == 0xffff) {
 		affs_warning(sb, "readdir", "More than 65535 entries in chain");
 		chain_pos = 0;
 		hash_pos++;
-		filp->f_pos = ((hash_pos << 16) | chain_pos) + 2;
+		ctx->pos = ((hash_pos << 16) | chain_pos) + 2;
 	}
 	dir_bh = affs_bread(sb, inode->i_ino);
 	if (!dir_bh)
@@ -94,8 +77,8 @@ affs_readdir(struct file *filp, void *dirent, filldir_t filldir)
 	/* If the directory hasn't changed since the last call to readdir(),
 	 * we can jump directly to where we left off.
 	 */
-	ino = (u32)(long)filp->private_data;
-	if (ino && filp->f_version == inode->i_version) {
+	ino = (u32)(long)file->private_data;
+	if (ino && file->f_version == inode->i_version) {
 		pr_debug("AFFS: readdir() left off=%d\n", ino);
 		goto inside;
 	}
@@ -105,7 +88,7 @@ affs_readdir(struct file *filp, void *dirent, filldir_t filldir)
 		fh_bh = affs_bread(sb, ino);
 		if (!fh_bh) {
 			affs_error(sb, "readdir","Cannot read block %d", i);
-			goto readdir_out;
+			return -EIO;
 		}
 		ino = be32_to_cpu(AFFS_TAIL(sb, fh_bh)->hash_chain);
 		affs_brelse(fh_bh);
@@ -119,38 +102,34 @@ affs_readdir(struct file *filp, void *dirent, filldir_t filldir)
 		ino = be32_to_cpu(AFFS_HEAD(dir_bh)->table[hash_pos]);
 		if (!ino)
 			continue;
-		f_pos = (hash_pos << 16) + 2;
+		ctx->pos = (hash_pos << 16) + 2;
 inside:
 		do {
 			fh_bh = affs_bread(sb, ino);
 			if (!fh_bh) {
 				affs_error(sb, "readdir","Cannot read block %d", ino);
-				goto readdir_done;
+				break;
 			}
 
 			namelen = min(AFFS_TAIL(sb, fh_bh)->name[0], (u8)30);
 			name = AFFS_TAIL(sb, fh_bh)->name + 1;
 			pr_debug("AFFS: readdir(): filldir(\"%.*s\", ino=%u), hash=%d, f_pos=%x\n",
-				 namelen, name, ino, hash_pos, f_pos);
-			if (filldir(dirent, name, namelen, f_pos, ino, DT_UNKNOWN) < 0)
+				 namelen, name, ino, hash_pos, (u32)ctx->pos);
+			if (!dir_emit(ctx, name, namelen, ino, DT_UNKNOWN))
 				goto readdir_done;
-			stored++;
-			f_pos++;
+			ctx->pos++;
 			ino = be32_to_cpu(AFFS_TAIL(sb, fh_bh)->hash_chain);
 			affs_brelse(fh_bh);
 			fh_bh = NULL;
 		} while (ino);
 	}
 readdir_done:
-	filp->f_pos = f_pos;
-	filp->f_version = inode->i_version;
-	filp->private_data = (void *)(long)ino;
-	res = stored;
+	file->f_version = inode->i_version;
+	file->private_data = (void *)(long)ino;
 
 readdir_out:
 	affs_brelse(dir_bh);
 	affs_brelse(fh_bh);
 	affs_unlock_dir(inode);
-	pr_debug("AFFS: readdir()=%d\n", stored);
-	return res;
+	return 0;
 }