This simplifies the code for v2 and v3 and gives v4 a chance to decide
on referrals without needing to modify the generic client.
Signed-off-by: NBryan Schumaker <bjschuma@netapp.com>
Signed-off-by: NTrond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>