We did before, in the end -- but it was at the bottom of a long stack of
functions. Add an inline wrapper get_valid_domain_for_dev() which will
use the cached one _first_ and only make the out-of-line call if it's
not already set.

This takes the average time taken for a 1-page intel_map_sg() from 5961
cycles to 4812 cycles on my Lenovo x200s test box -- a modest 20%.
Signed-off-by: NDavid Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>