7034940: message drop 2 translation integration

Reviewed-by: yhuang

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_de.properties

@@ -21,10 +21,10 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
 GTKColorChooserPanel.hueText=Farbton:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=70
 
 GTKColorChooserPanel.redText=Rot:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=79
 
 GTKColorChooserPanel.saturationText=S\u00E4ttigung:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
@@ -33,12 +33,12 @@ GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00FCn:
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
 GTKColorChooserPanel.valueText=Wert:
-GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
+GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=87
 
 GTKColorChooserPanel.blueText=Blau:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=Name der Farbe:
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=Farbname:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
@@ -54,9 +54,9 @@ FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Fehler beim Erstellen von Verzeichnis
 FileChooser.deleteFileButtonText=Datei l\u00F6schen
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
 FileChooser.renameFileButtonText=Datei umbenennen
-FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
+FileChooser.renameFileButtonMnemonic=85
 FileChooser.cancelButtonText=Abbrechen
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
 FileChooser.saveButtonText=OK
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=OK
@@ -65,11 +65,11 @@ FileChooser.saveDialogTitleText=Speichern
 FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ffnen
 FileChooser.pathLabelText=Auswahl:
 FileChooser.filterLabelText=Filter:
-FileChooser.pathLabelMnemonic=83
+FileChooser.pathLabelMnemonic=87
 FileChooser.foldersLabelText=Ordner
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=79
 FileChooser.filesLabelText=Dateien
-FileChooser.filesLabelMnemonic=70
+FileChooser.filesLabelMnemonic=68
 
 FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl schlie\u00DFen.
 FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei speichern.
@@ -80,4 +80,5 @@ FileChooser.renameFileErrorTitle=Fehler
 FileChooser.renameFileErrorText=Fehler beim Umbenennen der Datei "{0}" in "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
-OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
+OptionPane.cancelButtonMnemonic=65
+

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_es.properties

@@ -20,23 +20,23 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=Matiz:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
+GTKColorChooserPanel.hueText=Mat:
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=77
 
 GTKColorChooserPanel.redText=Rojo:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=74
 
 GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturaci\u00F3n:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
 GTKColorChooserPanel.greenText=Verde:
-GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
+GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=86
 
 GTKColorChooserPanel.valueText=Valor:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
 GTKColorChooserPanel.blueText=Azul:
-GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
+GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=65
 
 GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nombre del Color:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
@@ -52,24 +52,24 @@ FileChooser.newFolderDialogText=Nombre de la Carpeta:
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error al crear el directorio "{0}": no existe dicho archivo o directorio
 FileChooser.deleteFileButtonText=Suprimir Archivo
-FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=Cambiar Nombre a Archivo
+FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=80
+FileChooser.renameFileButtonText=Cambiar Nombre de Archivo
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
 FileChooser.saveButtonText=Aceptar
-FileChooser.saveButtonMnemonic=79
+FileChooser.saveButtonMnemonic=65
 FileChooser.openButtonText=Aceptar
-FileChooser.openButtonMnemonic=79
+FileChooser.openButtonMnemonic=65
 FileChooser.saveDialogTitleText=Guardar
 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
 FileChooser.pathLabelText=Selecci\u00F3n:
 FileChooser.filterLabelText=Filtro:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Carpetas
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=84
 FileChooser.filesLabelText=Archivos
-FileChooser.filesLabelMnemonic=70
+FileChooser.filesLabelMnemonic=65
 
 FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar cuadro de di\u00E1logo del selector de archivos.
 FileChooser.saveButtonToolTipText=Guardar el archivo seleccionado.
@@ -79,5 +79,6 @@ FileChooser.renameFileDialogText=Cambiar el nombre del archivo "{0}" por
 FileChooser.renameFileErrorTitle=Error
 FileChooser.renameFileErrorText=Error al cambiar el nombre del archivo "{0}" a "{1}"
 
-OptionPane.okButtonMnemonic=79
+OptionPane.okButtonMnemonic=65
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
+

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_fr.properties

@@ -20,25 +20,25 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=Teinte\u00A0:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
+GTKColorChooserPanel.hueText=Teinte :
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=84
 
 GTKColorChooserPanel.redText=Rouge\u00A0:
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturation\u00A0:
+GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturation :
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=Vert\u00A0:
-GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
+GTKColorChooserPanel.greenText=Vert :
+GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=Valeur\u00A0:
+GTKColorChooserPanel.valueText=Valeur :
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=Bleu\u00A0:
+GTKColorChooserPanel.blueText=Bleu :
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nom de la couleur\u00A0:
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nom de couleur :
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
@@ -56,14 +56,14 @@ FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
 FileChooser.renameFileButtonText=Renommer le fichier
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Annuler
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
 FileChooser.saveButtonText=OK
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Enregistrer
 FileChooser.openDialogTitleText=Ouvrir
-FileChooser.pathLabelText=S\u00E9lection\u00A0:
+FileChooser.pathLabelText=S\u00E9lection :
 FileChooser.filterLabelText=Filtre :
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Dossiers
@@ -80,4 +80,5 @@ FileChooser.renameFileErrorTitle=Erreur
 FileChooser.renameFileErrorText=Erreur lors du changement de nom du fichier "{0}" en "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
-OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
+OptionPane.cancelButtonMnemonic=65
+

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_it.properties

@@ -20,17 +20,17 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=Tonalit\u00E0:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
+GTKColorChooserPanel.hueText=Ton.:
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=84
 
 GTKColorChooserPanel.redText=Rosso:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=79
 
 GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturazione:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
 GTKColorChooserPanel.greenText=Verde:
-GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
+GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=86
 
 GTKColorChooserPanel.valueText=Valore:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
@@ -56,7 +56,7 @@ FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
 FileChooser.renameFileButtonText=Rinomina file
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Annulla
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
 FileChooser.saveButtonText=OK
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=OK
@@ -67,7 +67,7 @@ FileChooser.pathLabelText=Selezione:
 FileChooser.filterLabelText=Filtro:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Cartelle
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=84
 FileChooser.filesLabelText=File
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
@@ -80,4 +80,5 @@ FileChooser.renameFileErrorTitle=Errore
 FileChooser.renameFileErrorText=Errore durante la ridenominazione del file "{0}" in "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
-OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
+OptionPane.cancelButtonMnemonic=65
+

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ja.properties

@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK\u30AB\u30E9\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK\u30AB\u30E9\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6(G)
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,25 +20,25 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u76F8:
+GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u76F8(H):
 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=\u8D64:
+GTKColorChooserPanel.redText=\u8D64(E):
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=\u5F69\u5EA6:
+GTKColorChooserPanel.saturationText=\u5F69\u5EA6(S):
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=\u7DD1:
+GTKColorChooserPanel.greenText=\u7DD1(G):
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=\u5024:
+GTKColorChooserPanel.valueText=\u5024(V):
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=\u9752:
+GTKColorChooserPanel.blueText=\u9752(B):
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u8272\u540D:
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u8272\u540D(N):
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
@@ -46,29 +46,29 @@ GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
+FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0(N)
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
 FileChooser.newFolderDialogText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D:
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\u30A8\u30E9\u30FC
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA"{0}"\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
-FileChooser.deleteFileButtonText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664
+FileChooser.deleteFileButtonText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664(L)
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4
+FileChooser.renameFileButtonText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4(R)
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
-FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88(C)
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=OK
+FileChooser.saveButtonText=OK(O)
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
-FileChooser.openButtonText=OK
+FileChooser.openButtonText=OK(O)
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
 FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u304F
-FileChooser.pathLabelText=\u9078\u629E:
+FileChooser.pathLabelText=\u9078\u629E(S):
 FileChooser.filterLabelText=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
-FileChooser.foldersLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
+FileChooser.foldersLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0(D)
 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
-FileChooser.filesLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+FileChooser.filesLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(F)
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
 FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
@@ -81,3 +81,4 @@ FileChooser.renameFileErrorText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u306E"{1}"\u3078\u
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
+

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ko.properties

@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \uC0C9\uC0C1 \uC120\uD0DD\uAE30
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \uC0C9\uC0C1 \uC120\uD0DD\uAE30(G)
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,25 +20,25 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=\uC0C9\uC870:
+GTKColorChooserPanel.hueText=\uC0C9\uC870(H):
 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=\uBE68\uAC04\uC0C9:
+GTKColorChooserPanel.redText=\uBE68\uAC04\uC0C9(E):
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=\uCC44\uB3C4:
+GTKColorChooserPanel.saturationText=\uCC44\uB3C4(S):
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=\uB179\uC0C9:
+GTKColorChooserPanel.greenText=\uB179\uC0C9(G):
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=\uAC12:
+GTKColorChooserPanel.valueText=\uAC12(V):
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=\uD30C\uB780\uC0C9:
+GTKColorChooserPanel.blueText=\uD30C\uB780\uC0C9(B):
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=\uC0C9\uC0C1 \uC774\uB984:
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=\uC0C9\uC0C1 \uC774\uB984(N):
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
@@ -46,29 +46,29 @@ GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C
-FileChooser.newFolderButtonText=\uC0C8 \uD3F4\uB354
+FileChooser.newFolderButtonText=\uC0C8 \uD3F4\uB354(N)
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
 FileChooser.newFolderDialogText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984:
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\uC624\uB958
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText="{0}" \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: \uD574\uB2F9 \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-FileChooser.deleteFileButtonText=\uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C
+FileChooser.deleteFileButtonText=\uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C(L)
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=\uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30
+FileChooser.renameFileButtonText=\uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30(R)
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
-FileChooser.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C
+FileChooser.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C(C)
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\uD655\uC778
+FileChooser.saveButtonText=\uD655\uC778(O)
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
-FileChooser.openButtonText=\uD655\uC778
+FileChooser.openButtonText=\uD655\uC778(O)
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=\uC800\uC7A5
 FileChooser.openDialogTitleText=\uC5F4\uAE30
-FileChooser.pathLabelText=\uC120\uD0DD:
+FileChooser.pathLabelText=\uC120\uD0DD \uC0AC\uD56D(S):
 FileChooser.filterLabelText=\uD544\uD130:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
-FileChooser.foldersLabelText=\uD3F4\uB354
+FileChooser.foldersLabelText=\uD3F4\uB354(D)
 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
-FileChooser.filesLabelText=\uD30C\uC77C
+FileChooser.filesLabelText=\uD30C\uC77C(F)
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
 FileChooser.cancelButtonToolTipText=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30 \uB300\uD654\uC0C1\uC790\uB97C \uC911\uB2E8\uD569\uB2C8\uB2E4.
@@ -81,3 +81,4 @@ FileChooser.renameFileErrorText="{0}" \uD30C\uC77C\uC758 \uC774\uB984\uC744 "{1}
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
+

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_pt_BR.properties

@@ -21,7 +21,7 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
 GTKColorChooserPanel.hueText=Matiz:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=77
 
 GTKColorChooserPanel.redText=Vermelho:
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
@@ -30,13 +30,13 @@ GTKColorChooserPanel.saturationText=Satura\u00E7\u00E3o:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
 GTKColorChooserPanel.greenText=Verde:
-GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
+GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=86
 
 GTKColorChooserPanel.valueText=Valor:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
 GTKColorChooserPanel.blueText=Azul:
-GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
+GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=65
 
 GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nome da Cor:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
@@ -67,9 +67,9 @@ FileChooser.pathLabelText=Sele\u00E7\u00E3o:
 FileChooser.filterLabelText=Filtro:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Pastas
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=80
 FileChooser.filesLabelText=Arquivos
-FileChooser.filesLabelMnemonic=70
+FileChooser.filesLabelMnemonic=65
 
 FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos.
 FileChooser.saveButtonToolTipText=Salvar arquivo selecionado.
@@ -81,3 +81,4 @@ FileChooser.renameFileErrorText=Erro ao renomear o arquivo "{0}" por "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
+

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_sv.properties

@@ -21,13 +21,13 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
 GTKColorChooserPanel.hueText=Nyans:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=78
 
 GTKColorChooserPanel.redText=R\u00F6d:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
 
 GTKColorChooserPanel.saturationText=M\u00E4ttnad:
-GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
+GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=77
 
 GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00F6n:
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
@@ -38,7 +38,7 @@ GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 GTKColorChooserPanel.blueText=Bl\u00E5:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=F\u00E4rg:
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=F\u00E4rgnamn:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
@@ -52,22 +52,22 @@ FileChooser.newFolderDialogText=Mapp:
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Fel
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Ett fel intr\u00E4ffade vid f\u00F6rs\u00F6k att skapa katalogen "{0}": Filen eller katalogen finns inte
 FileChooser.deleteFileButtonText=Ta bort fil
-FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=Namn\u00E4ndra fil
+FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=66
+FileChooser.renameFileButtonText=\u00C4ndra namn p\u00E5 filen
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Avbryt
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
 FileChooser.saveButtonText=OK
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Spara
 FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ppna
-FileChooser.pathLabelText=Val:
+FileChooser.pathLabelText=Urval:
 FileChooser.filterLabelText=Filter:
-FileChooser.pathLabelMnemonic=83
+FileChooser.pathLabelMnemonic=85
 FileChooser.foldersLabelText=Mappar
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=80
 FileChooser.filesLabelText=Filer
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
@@ -80,4 +80,5 @@ FileChooser.renameFileErrorTitle=Fel
 FileChooser.renameFileErrorText=Fel vid namn\u00E4ndring av fil "{0}" till "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
-OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
+OptionPane.cancelButtonMnemonic=65
+

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_CN.properties

@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u989C\u8272\u9009\u62E9\u5668
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u989C\u8272\u9009\u62E9\u5668(G)
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,25 +20,25 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8C03: 
+GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8C03(H):
 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=\u7EA2: 
+GTKColorChooserPanel.redText=\u7EA2\u8272(E):
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=\u9971\u548C\u5EA6: 
+GTKColorChooserPanel.saturationText=\u9971\u548C\u5EA6(S):
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=\u7EFF: 
+GTKColorChooserPanel.greenText=\u7EFF\u8272(G):
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=\u503C: 
+GTKColorChooserPanel.valueText=\u503C(V):
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=\u84DD: 
+GTKColorChooserPanel.blueText=\u84DD\u8272(B):
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u989C\u8272\u540D\u79F0: 
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u989C\u8272\u540D(N):
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
@@ -46,29 +46,29 @@ GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
-FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
+FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u6587\u4EF6\u5939(N)
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
 FileChooser.newFolderDialogText=\u6587\u4EF6\u5939\u540D:
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\u9519\u8BEF
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=\u521B\u5EFA\u76EE\u5F55 "{0}" \u65F6\u51FA\u9519: \u6CA1\u6709\u6B64\u7C7B\u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55
-FileChooser.deleteFileButtonText=\u5220\u9664\u6587\u4EF6
+FileChooser.deleteFileButtonText=\u5220\u9664\u6587\u4EF6(L)
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=\u91CD\u547D\u540D\u6587\u4EF6
+FileChooser.renameFileButtonText=\u91CD\u547D\u540D\u6587\u4EF6(R)
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
-FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88(C)
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\u786E\u5B9A
+FileChooser.saveButtonText=\u786E\u5B9A(O)
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
-FileChooser.openButtonText=\u786E\u5B9A
+FileChooser.openButtonText=\u786E\u5B9A(O)
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
 FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5F00
-FileChooser.pathLabelText=\u9009\u62E9: 
+FileChooser.pathLabelText=\u9009\u5B9A\u5185\u5BB9(S):
 FileChooser.filterLabelText=\u7B5B\u9009\u5668:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
-FileChooser.foldersLabelText=\u6587\u4EF6\u5939
+FileChooser.foldersLabelText=\u6587\u4EF6\u5939(D)
 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
-FileChooser.filesLabelText=\u6587\u4EF6
+FileChooser.filesLabelText=\u6587\u4EF6(F)
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
 FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846\u3002
@@ -81,3 +81,4 @@ FileChooser.renameFileErrorText=\u5C06\u6587\u4EF6 "{0}" \u91CD\u547D\u540D\u4E3
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
+

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_TW.properties

@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u8272\u5F69\u9078\u64C7\u5668
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u8272\u5F69\u9078\u64C7\u5668(G)
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,25 +20,25 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8ABF:
+GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8ABF(H)\uFF1A
 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=\u7D05:
+GTKColorChooserPanel.redText=\u7D05(E):
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=\u98FD\u548C:
+GTKColorChooserPanel.saturationText=\u5F69\u5EA6(S):
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=\u7DA0:
+GTKColorChooserPanel.greenText=\u7DA0(G):
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=\u503C:
+GTKColorChooserPanel.valueText=\u503C(V):
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=\u85CD:
+GTKColorChooserPanel.blueText=\u85CD(B):
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u984F\u8272\u540D\u7A31:
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u984F\u8272\u540D\u7A31(N):
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
@@ -46,29 +46,29 @@ GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6A94\u6848
-FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
+FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u5EFA\u8CC7\u6599\u593E(N)
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
 FileChooser.newFolderDialogText=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\u932F\u8AA4
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=\u5EFA\u7ACB\u76EE\u9304 "{0}" \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: \u6C92\u6709\u6B64\u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304
-FileChooser.deleteFileButtonText=\u522A\u9664\u6A94\u6848
+FileChooser.deleteFileButtonText=\u522A\u9664\u6A94\u6848(L)
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=\u91CD\u65B0\u547D\u540D\u6A94\u6848
+FileChooser.renameFileButtonText=\u91CD\u65B0\u547D\u540D\u6A94\u6848(R)
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
-FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88(C)
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\u78BA\u5B9A
+FileChooser.saveButtonText=\u78BA\u5B9A(O)
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
-FileChooser.openButtonText=\u78BA\u5B9A
+FileChooser.openButtonText=\u78BA\u5B9A(O)
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5B58
 FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u555F
-FileChooser.pathLabelText=\u9078\u53D6:
+FileChooser.pathLabelText=\u9078\u53D6(S):
 FileChooser.filterLabelText=\u7BE9\u9078:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
-FileChooser.foldersLabelText=\u8CC7\u6599\u593E
+FileChooser.foldersLabelText=\u8CC7\u6599\u593E(D)
 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
-FileChooser.filesLabelText=\u6A94\u6848
+FileChooser.filesLabelText=\u6A94\u6848(F)
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
 FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A\u3002
@@ -81,3 +81,4 @@ FileChooser.renameFileErrorText=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65B0\u547D\u540
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_de.properties

@@ -56,19 +56,19 @@ FileChooser.renameErrorText={0} kann nicht umbenannt werden
 FileChooser.renameErrorFileExistsText={0} kann nicht umbenannt werden: Es ist bereits eine Datei mit dem angegebenen Namen vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateinamen an.
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Alle Dateien
 FileChooser.cancelButtonText=Abbrechen
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
 FileChooser.saveButtonText=Speichern
 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
 FileChooser.openButtonText=\u00D6ffnen
-FileChooser.openButtonMnemonic=79
+FileChooser.openButtonMnemonic=70
 FileChooser.saveDialogTitleText=Speichern
 FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ffnen
 FileChooser.updateButtonText=Aktualisieren
-FileChooser.updateButtonMnemonic=85
+FileChooser.updateButtonMnemonic=75
 FileChooser.helpButtonText=Hilfe
 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
 FileChooser.directoryOpenButtonText=\u00D6ffnen
-FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
+FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=70
 
 # File Size Units
 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
@@ -96,9 +96,9 @@ ColorChooser.okText=OK
 ColorChooser.cancelText=Abbrechen
 ColorChooser.resetText=Zur\u00FCcksetzen
 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
-ColorChooser.resetMnemonic=82
+ColorChooser.resetMnemonic=90
 ColorChooser.sampleText=Beispieltext  Beispieltext
-ColorChooser.swatchesNameText=Muster
+ColorChooser.swatchesNameText=Swatches
 ColorChooser.swatchesMnemonic=83
 ColorChooser.swatchesRecentText=Aktuell:
 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
@@ -120,14 +120,14 @@ ColorChooser.hslTransparencyText=Transparenz
 ColorChooser.rgbNameText=RGB
 ColorChooser.rgbMnemonic=71
 ColorChooser.rgbRedText=Rot
-ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
+ColorChooser.rgbRedMnemonic=84
 ColorChooser.rgbGreenText=Gr\u00FCn
 ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
 ColorChooser.rgbBlueText=Blau
 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
 ColorChooser.rgbAlphaText=Alpha
 ColorChooser.rgbHexCodeText=Farbcode
-ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
+ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=70
 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
 ColorChooser.cmykMnemonic=77
 ColorChooser.cmykCyanText=Zyan
@@ -141,12 +141,12 @@ ColorChooser.cmykAlphaText=Alpha
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButtonText=Ja
-OptionPane.yesButtonMnemonic=89
+OptionPane.yesButtonMnemonic=74
 OptionPane.noButtonText=Nein
 OptionPane.noButtonMnemonic=78
-OptionPane.okButtonText=OK
+OptionPane.okButtonText=OK(0)
 OptionPane.okButtonMnemonic=0
-OptionPane.cancelButtonText=Abbrechen
+OptionPane.cancelButtonText=Abbrechen(0)
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.titleText=Option ausw\u00E4hlen
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
@@ -168,7 +168,7 @@ PrintingDialog.contentProgressText=Seite {0} wurde gedruckt...
 
 PrintingDialog.contentAbortingText=Druckvorgang wird abgebrochen...
 
-PrintingDialog.abortButtonText=Abbrechen
+PrintingDialog.abortButtonText=Abbruch
 PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
 PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
 PrintingDialog.abortButtonToolTipText=Druckvorgang abbrechen
@@ -223,3 +223,4 @@ IsindexView.prompt=Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie Schl\u00FCssel
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Als Symbol darstellen
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximieren
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Schlie\u00DFen
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_es.properties

@@ -58,17 +58,17 @@ FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos los Archivos
 FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
 FileChooser.saveButtonText=Guardar
-FileChooser.saveButtonMnemonic=83
+FileChooser.saveButtonMnemonic=71
 FileChooser.openButtonText=Abrir
-FileChooser.openButtonMnemonic=79
+FileChooser.openButtonMnemonic=66
 FileChooser.saveDialogTitleText=Guardar
 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
 FileChooser.updateButtonText=Actualizar
 FileChooser.updateButtonMnemonic=85
 FileChooser.helpButtonText=Ayuda
-FileChooser.helpButtonMnemonic=72
+FileChooser.helpButtonMnemonic=89
 FileChooser.directoryOpenButtonText=Abrir
-FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
+FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=65
 
 # File Size Units
 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
@@ -120,11 +120,11 @@ ColorChooser.hslTransparencyText=Transparencia
 ColorChooser.rgbNameText=RGB
 ColorChooser.rgbMnemonic=71
 ColorChooser.rgbRedText=Rojo
-ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
+ColorChooser.rgbRedMnemonic=74
 ColorChooser.rgbGreenText=Verde
-ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
+ColorChooser.rgbGreenMnemonic=86
 ColorChooser.rgbBlueText=Azul
-ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
+ColorChooser.rgbBlueMnemonic=90
 ColorChooser.rgbAlphaText=Alfa
 ColorChooser.rgbHexCodeText=C\u00F3digo de Color
 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
@@ -141,12 +141,12 @@ ColorChooser.cmykAlphaText=Alfa
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButtonText=S\u00ED
-OptionPane.yesButtonMnemonic=89
+OptionPane.yesButtonMnemonic=83
 OptionPane.noButtonText=No
 OptionPane.noButtonMnemonic=78
-OptionPane.okButtonText=Aceptar
+OptionPane.okButtonText=OK(0)
 OptionPane.okButtonMnemonic=0
-OptionPane.cancelButtonText=Cancelar
+OptionPane.cancelButtonText=Cancelar (0)
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.titleText=Seleccionar una Opci\u00F3n
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
@@ -223,3 +223,4 @@ IsindexView.prompt=En este \u00EDndice se pueden efectuar b\u00FAsquedas. Escrib
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Convertir en Icono
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximizar
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Cerrar
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties

@@ -56,7 +56,7 @@ FileChooser.renameErrorText=Impossible de renommer {0}
 FileChooser.renameErrorFileExistsText=Impossible de renommer {0} : il existe d\u00E9j\u00E0 un fichier portant le nom indiqu\u00E9. Indiquez-en un autre.
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tous les fichiers
 FileChooser.cancelButtonText=Annuler
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
 FileChooser.saveButtonText=Enregistrer
 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
 FileChooser.openButtonText=Ouvrir
@@ -66,7 +66,7 @@ FileChooser.openDialogTitleText=Ouvrir
 FileChooser.updateButtonText=Mettre \u00E0 jour
 FileChooser.updateButtonMnemonic=85
 FileChooser.helpButtonText=Aide
-FileChooser.helpButtonMnemonic=72
+FileChooser.helpButtonMnemonic=65
 FileChooser.directoryOpenButtonText=Ouvrir
 FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
 
@@ -99,14 +99,14 @@ ColorChooser.resetText=R\u00E9initialiser
 ColorChooser.resetMnemonic=82
 ColorChooser.sampleText=Echantillon de texte  Echantillon de texte
 ColorChooser.swatchesNameText=Echantillons
-ColorChooser.swatchesMnemonic=83
+ColorChooser.swatchesMnemonic=69
 ColorChooser.swatchesRecentText=Dernier :
 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
 # mnemonic is xxxMnemonic and the index of the character to underline is
 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
 ColorChooser.hsvNameText=TSV
-ColorChooser.hsvMnemonic=72
+ColorChooser.hsvMnemonic=84
 ColorChooser.hsvHueText=Teinte
 ColorChooser.hsvSaturationText=Saturation
 ColorChooser.hsvValueText=Valeur
@@ -118,17 +118,17 @@ ColorChooser.hslSaturationText=Saturation
 ColorChooser.hslLightnessText=Lumi\u00E8re
 ColorChooser.hslTransparencyText=Transparence
 ColorChooser.rgbNameText=RVB
-ColorChooser.rgbMnemonic=71
+ColorChooser.rgbMnemonic=86
 ColorChooser.rgbRedText=Rouge
-ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
+ColorChooser.rgbRedMnemonic=79
 ColorChooser.rgbGreenText=Vert
-ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
+ColorChooser.rgbGreenMnemonic=86
 ColorChooser.rgbBlueText=Bleu
 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
 ColorChooser.rgbAlphaText=Alpha
 ColorChooser.rgbHexCodeText=Code couleur
 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
-ColorChooser.cmykNameText=CMJN
+ColorChooser.cmykNameText=CMYK
 ColorChooser.cmykMnemonic=77
 ColorChooser.cmykCyanText=Cyan
 ColorChooser.cmykMagentaText=Magenta
@@ -141,12 +141,12 @@ ColorChooser.cmykAlphaText=Alpha
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButtonText=Oui
-OptionPane.yesButtonMnemonic=89
+OptionPane.yesButtonMnemonic=79
 OptionPane.noButtonText=Non
 OptionPane.noButtonMnemonic=78
-OptionPane.okButtonText=OK
+OptionPane.okButtonText=OK(0)
 OptionPane.okButtonMnemonic=0
-OptionPane.cancelButtonText=Annuler
+OptionPane.cancelButtonText=Annuler (0)
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.titleText=S\u00E9lectionner une option
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
@@ -223,3 +223,4 @@ IsindexView.prompt=Ceci est un index de recherche. Tapez des mots-cl\u00E9s pour
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=R\u00E9duire
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Agrandir
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Fermer
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties

@@ -56,19 +56,19 @@ FileChooser.renameErrorText=Impossibile rinominare {0}
 FileChooser.renameErrorFileExistsText=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00E0 un file con il nome specificato. Specificare un altro nome.
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tutti i file
 FileChooser.cancelButtonText=Annulla
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
 FileChooser.saveButtonText=Salva
-FileChooser.saveButtonMnemonic=83
+FileChooser.saveButtonMnemonic=86
 FileChooser.openButtonText=Apri
-FileChooser.openButtonMnemonic=79
+FileChooser.openButtonMnemonic=80
 FileChooser.saveDialogTitleText=Salva
 FileChooser.openDialogTitleText=Apri
 FileChooser.updateButtonText=Aggiorna
-FileChooser.updateButtonMnemonic=85
-FileChooser.helpButtonText=?
+FileChooser.updateButtonMnemonic=71
+FileChooser.helpButtonText=?(H)
 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
 FileChooser.directoryOpenButtonText=Apri
-FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
+FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=65
 
 # File Size Units
 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
@@ -99,7 +99,7 @@ ColorChooser.resetText=Reimposta
 ColorChooser.resetMnemonic=82
 ColorChooser.sampleText=Testo di prova          Testo di prova
 ColorChooser.swatchesNameText=Colori campione
-ColorChooser.swatchesMnemonic=83
+ColorChooser.swatchesMnemonic=80
 ColorChooser.swatchesRecentText=Recenti:
 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
@@ -120,9 +120,9 @@ ColorChooser.hslTransparencyText=Trasparenza
 ColorChooser.rgbNameText=RGB
 ColorChooser.rgbMnemonic=71
 ColorChooser.rgbRedText=Rosso
-ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
+ColorChooser.rgbRedMnemonic=83
 ColorChooser.rgbGreenText=Verde
-ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
+ColorChooser.rgbGreenMnemonic=68
 ColorChooser.rgbBlueText=Blu
 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
 ColorChooser.rgbAlphaText=Alfa
@@ -141,13 +141,13 @@ ColorChooser.cmykAlphaText=Alfa
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButtonText=S\u00EC
-OptionPane.yesButtonMnemonic=89
+OptionPane.yesButtonMnemonic=83
 OptionPane.noButtonText=No
 OptionPane.noButtonMnemonic=78
 OptionPane.okButtonText=OK
-OptionPane.okButtonMnemonic=0
+OptionPane.okButtonMnemonic=O
 OptionPane.cancelButtonText=Annulla
-OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
+OptionPane.cancelButtonMnemonic=A
 OptionPane.titleText=Selezionare una opzione
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -169,7 +169,7 @@ PrintingDialog.contentProgressText=Pagina stampata {0}...
 PrintingDialog.contentAbortingText=Interruzione della stampa...
 
 PrintingDialog.abortButtonText=Interrompi
-PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
+PrintingDialog.abortButtonMnemonic=78
 PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
 PrintingDialog.abortButtonToolTipText=Interrompi la stampa
 
@@ -223,3 +223,4 @@ IsindexView.prompt=Questo \u00E8 un indice di ricerca. Immettere le parole chiav
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Riduci a icona
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Ingrandisci
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Chiudi
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ja.properties

@@ -55,19 +55,19 @@ FileChooser.renameErrorTitleText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30D
 FileChooser.renameErrorText={0}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 FileChooser.renameErrorFileExistsText={0}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88(C)
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.saveButtonText=\u4FDD\u5B58(S)
 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
-FileChooser.openButtonText=\u958B\u304F
+FileChooser.openButtonText=\u958B\u304F(O)
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
 FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u304F
-FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0
+FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0(U)
 FileChooser.updateButtonMnemonic=85
-FileChooser.helpButtonText=\u30D8\u30EB\u30D7
+FileChooser.helpButtonText=\u30D8\u30EB\u30D7(H)
 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
-FileChooser.directoryOpenButtonText=\u958B\u304F
+FileChooser.directoryOpenButtonText=\u958B\u304F(O)
 FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
 
 # File Size Units
@@ -94,39 +94,39 @@ FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C7\u30A3\
 ColorChooser.previewText=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
 ColorChooser.okText=OK
 ColorChooser.cancelText=\u53D6\u6D88
-ColorChooser.resetText=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
+ColorChooser.resetText=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8(R)
 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
 ColorChooser.resetMnemonic=82
 ColorChooser.sampleText=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8  \u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-ColorChooser.swatchesNameText=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
+ColorChooser.swatchesNameText=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB(S)
 ColorChooser.swatchesMnemonic=83
 ColorChooser.swatchesRecentText=\u6700\u65B0:
 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
 # mnemonic is xxxMnemonic and the index of the character to underline is
 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
-ColorChooser.hsvNameText=HSV
+ColorChooser.hsvNameText=HSV(H)
 ColorChooser.hsvMnemonic=72
 ColorChooser.hsvHueText=\u8272\u76F8
 ColorChooser.hsvSaturationText=\u5F69\u5EA6
 ColorChooser.hsvValueText=\u5024
 ColorChooser.hsvTransparencyText=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.hslNameText=HSL
+ColorChooser.hslNameText=HSL(L)
 ColorChooser.hslMnemonic=76
 ColorChooser.hslHueText=\u8272\u76F8
 ColorChooser.hslSaturationText=\u5F69\u5EA6
 ColorChooser.hslLightnessText=\u660E\u5EA6
 ColorChooser.hslTransparencyText=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.rgbNameText=RGB
+ColorChooser.rgbNameText=RGB(G)
 ColorChooser.rgbMnemonic=71
-ColorChooser.rgbRedText=\u8D64
+ColorChooser.rgbRedText=\u8D64(D)
 ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
-ColorChooser.rgbGreenText=\u7DD1
+ColorChooser.rgbGreenText=\u7DD1(N)
 ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
-ColorChooser.rgbBlueText=\u9752
+ColorChooser.rgbBlueText=\u9752(B)
 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
 ColorChooser.rgbAlphaText=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1
-ColorChooser.rgbHexCodeText=\u8272\u30B3\u30FC\u30C9
+ColorChooser.rgbHexCodeText=\u8272\u30B3\u30FC\u30C9(C)
 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
 ColorChooser.cmykMnemonic=77
@@ -140,13 +140,13 @@ ColorChooser.cmykAlphaText=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1
 # Mnemonic keys correspond to KeyEvent.VK_XXX constant
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
-OptionPane.yesButtonText=\u306F\u3044
+OptionPane.yesButtonText=\u306F\u3044(Y)
 OptionPane.yesButtonMnemonic=89
-OptionPane.noButtonText=\u3044\u3044\u3048
+OptionPane.noButtonText=\u3044\u3044\u3048(N)
 OptionPane.noButtonMnemonic=78
-OptionPane.okButtonText=OK
+OptionPane.okButtonText=OK(0)
 OptionPane.okButtonMnemonic=0
-OptionPane.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
+OptionPane.cancelButtonText=\u53D6\u6D88(0)
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.titleText=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
@@ -168,7 +168,7 @@ PrintingDialog.contentProgressText=\u30DA\u30FC\u30B8{0}\u3092\u5370\u5237\u3057
 
 PrintingDialog.contentAbortingText=\u5370\u5237\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
 
-PrintingDialog.abortButtonText=\u4E2D\u6B62
+PrintingDialog.abortButtonText=\u4E2D\u6B62(A)
 PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
 PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
 PrintingDialog.abortButtonToolTipText=\u5370\u5237\u306E\u4E2D\u6B62
@@ -223,3 +223,4 @@ IsindexView.prompt=\u691C\u7D22\u7528\u306E\u7D22\u5F15\u3067\u3059\u3002\u691C\
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u9589\u3058\u308B
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ko.properties

@@ -55,19 +55,19 @@ FileChooser.renameErrorTitleText=\uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uD3F4\uB354 \uC774\u
 FileChooser.renameErrorText={0}\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBC14\uAFC0 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 FileChooser.renameErrorFileExistsText={0}\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBC14\uAFC0 \uC218 \uC5C6\uC74C: \uC9C0\uC815\uD55C \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD30C\uC77C\uC774 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C
-FileChooser.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C
+FileChooser.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C(C)
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\uC800\uC7A5
+FileChooser.saveButtonText=\uC800\uC7A5(S)
 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
-FileChooser.openButtonText=\uC5F4\uAE30
+FileChooser.openButtonText=\uC5F4\uAE30(O)
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=\uC800\uC7A5
 FileChooser.openDialogTitleText=\uC5F4\uAE30
-FileChooser.updateButtonText=\uAC31\uC2E0
+FileChooser.updateButtonText=\uAC31\uC2E0(U)
 FileChooser.updateButtonMnemonic=85
-FileChooser.helpButtonText=\uB3C4\uC6C0\uB9D0
+FileChooser.helpButtonText=\uB3C4\uC6C0\uB9D0(H)
 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
-FileChooser.directoryOpenButtonText=\uC5F4\uAE30
+FileChooser.directoryOpenButtonText=\uC5F4\uAE30(O)
 FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
 
 # File Size Units
@@ -94,39 +94,39 @@ FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uB514\uB809\uD1A0
 ColorChooser.previewText=\uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30
 ColorChooser.okText=\uD655\uC778
 ColorChooser.cancelText=\uCDE8\uC18C
-ColorChooser.resetText=\uC7AC\uC124\uC815
+ColorChooser.resetText=\uC7AC\uC124\uC815(R)
 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
 ColorChooser.resetMnemonic=82
 ColorChooser.sampleText=\uC0D8\uD50C \uD14D\uC2A4\uD2B8  \uC0D8\uD50C \uD14D\uC2A4\uD2B8
-ColorChooser.swatchesNameText=\uACAC\uBCF8
+ColorChooser.swatchesNameText=\uACAC\uBCF8(S)
 ColorChooser.swatchesMnemonic=83
 ColorChooser.swatchesRecentText=\uCD5C\uADFC \uBAA9\uB85D:
 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
 # mnemonic is xxxMnemonic and the index of the character to underline is
 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
-ColorChooser.hsvNameText=HSV
+ColorChooser.hsvNameText=HSV(H)
 ColorChooser.hsvMnemonic=72
 ColorChooser.hsvHueText=\uC0C9\uC870
 ColorChooser.hsvSaturationText=\uCC44\uB3C4
 ColorChooser.hsvValueText=\uAC12
 ColorChooser.hsvTransparencyText=\uD22C\uBA85
-ColorChooser.hslNameText=HSL
+ColorChooser.hslNameText=HSL(L)
 ColorChooser.hslMnemonic=76
 ColorChooser.hslHueText=\uC0C9\uC870
 ColorChooser.hslSaturationText=\uCC44\uB3C4
 ColorChooser.hslLightnessText=\uBC1D\uAE30
 ColorChooser.hslTransparencyText=\uD22C\uBA85
-ColorChooser.rgbNameText=RGB
+ColorChooser.rgbNameText=RGB(G)
 ColorChooser.rgbMnemonic=71
-ColorChooser.rgbRedText=\uBE68\uAC04\uC0C9
+ColorChooser.rgbRedText=\uBE68\uAC04\uC0C9(D)
 ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
-ColorChooser.rgbGreenText=\uB179\uC0C9
+ColorChooser.rgbGreenText=\uB179\uC0C9(N)
 ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
-ColorChooser.rgbBlueText=\uD30C\uB780\uC0C9
+ColorChooser.rgbBlueText=\uD30C\uB780\uC0C9(B)
 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
 ColorChooser.rgbAlphaText=\uC54C\uD30C
-ColorChooser.rgbHexCodeText=\uC0C9\uC0C1 \uCF54\uB4DC
+ColorChooser.rgbHexCodeText=\uC0C9\uC0C1 \uCF54\uB4DC(C)
 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
 ColorChooser.cmykMnemonic=77
@@ -140,13 +140,13 @@ ColorChooser.cmykAlphaText=\uC54C\uD30C
 # Mnemonic keys correspond to KeyEvent.VK_XXX constant
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
-OptionPane.yesButtonText=\uC608
+OptionPane.yesButtonText=\uC608(Y)
 OptionPane.yesButtonMnemonic=89
-OptionPane.noButtonText=\uC544\uB2C8\uC624
+OptionPane.noButtonText=\uC544\uB2C8\uC624(N)
 OptionPane.noButtonMnemonic=78
-OptionPane.okButtonText=\uD655\uC778
+OptionPane.okButtonText=OK(0)
 OptionPane.okButtonMnemonic=0
-OptionPane.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C
+OptionPane.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C(0)
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.titleText=\uC635\uC158 \uC120\uD0DD
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
@@ -168,7 +168,7 @@ PrintingDialog.contentProgressText=\uC778\uC1C4\uB41C \uD398\uC774\uC9C0 {0}...
 
 PrintingDialog.contentAbortingText=\uC778\uC1C4 \uC911\uB2E8 \uC911...
 
-PrintingDialog.abortButtonText=\uC911\uB2E8
+PrintingDialog.abortButtonText=\uC911\uB2E8(A)
 PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
 PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
 PrintingDialog.abortButtonToolTipText=\uC778\uC1C4 \uC911\uB2E8
@@ -223,3 +223,4 @@ IsindexView.prompt=\uB2E4\uC74C\uC740 \uAC80\uC0C9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC778\uB3
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\uC544\uC774\uCF58\uD654
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\uCD5C\uB300\uD654
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\uB2EB\uAE30
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties

@@ -60,15 +60,15 @@ FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
 FileChooser.saveButtonText=Salvar
 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
 FileChooser.openButtonText=Abrir
-FileChooser.openButtonMnemonic=79
+FileChooser.openButtonMnemonic=66
 FileChooser.saveDialogTitleText=Salvar
 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
 FileChooser.updateButtonText=Atualizar
 FileChooser.updateButtonMnemonic=85
 FileChooser.helpButtonText=Ajuda
-FileChooser.helpButtonMnemonic=72
+FileChooser.helpButtonMnemonic=85
 FileChooser.directoryOpenButtonText=Abrir
-FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
+FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=66
 
 # File Size Units
 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
@@ -120,11 +120,11 @@ ColorChooser.hslTransparencyText=Transpar\u00EAncia
 ColorChooser.rgbNameText=RGB
 ColorChooser.rgbMnemonic=71
 ColorChooser.rgbRedText=Vermelho
-ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
+ColorChooser.rgbRedMnemonic=86
 ColorChooser.rgbGreenText=Verde
-ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
+ColorChooser.rgbGreenMnemonic=86
 ColorChooser.rgbBlueText=Azul
-ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
+ColorChooser.rgbBlueMnemonic=65
 ColorChooser.rgbAlphaText=Alfa
 ColorChooser.rgbHexCodeText=C\u00F3digo da Cor
 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
@@ -141,12 +141,12 @@ ColorChooser.cmykAlphaText=Alfa
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButtonText=Sim
-OptionPane.yesButtonMnemonic=89
+OptionPane.yesButtonMnemonic=83
 OptionPane.noButtonText=N\u00E3o
 OptionPane.noButtonMnemonic=78
-OptionPane.okButtonText=OK
+OptionPane.okButtonText=OK(0)
 OptionPane.okButtonMnemonic=0
-OptionPane.cancelButtonText=Cancelar
+OptionPane.cancelButtonText=Cancelar(0)
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.titleText=Selecionar uma Op\u00E7\u00E3o
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
@@ -223,3 +223,4 @@ IsindexView.prompt=Trata-se de um \u00EDndice pesquis\u00E1vel. Informe as palav
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Iconify
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximizar
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Fechar
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_sv.properties

@@ -56,19 +56,19 @@ FileChooser.renameErrorText=Kan inte namn\u00E4ndra {0}
 FileChooser.renameErrorFileExistsText=Kan inte namn\u00E4ndra {0}: En fil med angivet namn finns redan. Ange ett annat filnamn.
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Alla filer
 FileChooser.cancelButtonText=Avbryt
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
 FileChooser.saveButtonText=Spara
 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
 FileChooser.openButtonText=\u00D6ppna
-FileChooser.openButtonMnemonic=79
+FileChooser.openButtonMnemonic=80
 FileChooser.saveDialogTitleText=Spara
 FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ppna
 FileChooser.updateButtonText=Uppdatera
-FileChooser.updateButtonMnemonic=85
+FileChooser.updateButtonMnemonic=68
 FileChooser.helpButtonText=Hj\u00E4lp
 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
 FileChooser.directoryOpenButtonText=\u00D6ppna
-FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
+FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=80
 
 # File Size Units
 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
@@ -99,7 +99,7 @@ ColorChooser.resetText=\u00C5terst\u00E4ll
 ColorChooser.resetMnemonic=82
 ColorChooser.sampleText=Exempeltext  Exempeltext
 ColorChooser.swatchesNameText=Prov
-ColorChooser.swatchesMnemonic=83
+ColorChooser.swatchesMnemonic=80
 ColorChooser.swatchesRecentText=Senaste:
 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
@@ -127,7 +127,7 @@ ColorChooser.rgbBlueText=Bl\u00E5
 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
 ColorChooser.rgbAlphaText=Alfa
 ColorChooser.rgbHexCodeText=F\u00E4rgkod
-ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
+ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=70
 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
 ColorChooser.cmykMnemonic=77
 ColorChooser.cmykCyanText=Cyan
@@ -141,13 +141,13 @@ ColorChooser.cmykAlphaText=Alfa
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButtonText=Ja
-OptionPane.yesButtonMnemonic=89
+OptionPane.yesButtonMnemonic=74
 OptionPane.noButtonText=Nej
 OptionPane.noButtonMnemonic=78
 OptionPane.okButtonText=OK
-OptionPane.okButtonMnemonic=0
+OptionPane.okButtonMnemonic=O
 OptionPane.cancelButtonText=Avbryt
-OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
+OptionPane.cancelButtonMnemonic=A
 OptionPane.titleText=V\u00E4lj ett alternativ
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -223,3 +223,4 @@ IsindexView.prompt=Detta \u00E4r ett s\u00F6kbart index. Ange s\u00F6kord:
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Minimera
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximera
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=St\u00E4ng
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_CN.properties

@@ -55,19 +55,19 @@ FileChooser.renameErrorTitleText=\u91CD\u547D\u540D\u6587\u4EF6\u6216\u6587\u4EF
 FileChooser.renameErrorText=\u65E0\u6CD5\u91CD\u547D\u540D{0}
 FileChooser.renameErrorFileExistsText=\u65E0\u6CD5\u91CD\u547D\u540D{0}: \u5DF2\u5B58\u5728\u5177\u6709\u6240\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u6587\u4EF6\u3002\u8BF7\u6307\u5B9A\u5176\u4ED6\u6587\u4EF6\u540D\u3002
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
-FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88(C)
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.saveButtonText=\u4FDD\u5B58(S)
 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
-FileChooser.openButtonText=\u6253\u5F00
+FileChooser.openButtonText=\u6253\u5F00(O)
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
 FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5F00
-FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0
+FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0(U)
 FileChooser.updateButtonMnemonic=85
-FileChooser.helpButtonText=\u5E2E\u52A9
+FileChooser.helpButtonText=\u5E2E\u52A9(H)
 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
-FileChooser.directoryOpenButtonText=\u6253\u5F00
+FileChooser.directoryOpenButtonText=\u6253\u5F00(O)
 FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
 
 # File Size Units
@@ -94,39 +94,39 @@ FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u6253\u5F00\u9009\u62E9\u7684\u76EE\
 ColorChooser.previewText=\u9884\u89C8
 ColorChooser.okText=\u786E\u5B9A
 ColorChooser.cancelText=\u53D6\u6D88
-ColorChooser.resetText=\u91CD\u8BBE
+ColorChooser.resetText=\u91CD\u7F6E(R)
 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
 ColorChooser.resetMnemonic=82
 ColorChooser.sampleText=\u793A\u4F8B\u6587\u672C  \u793A\u4F8B\u6587\u672C
-ColorChooser.swatchesNameText=\u793A\u4F8B
+ColorChooser.swatchesNameText=\u793A\u4F8B(S)
 ColorChooser.swatchesMnemonic=83
 ColorChooser.swatchesRecentText=\u6700\u8FD1:
 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
 # mnemonic is xxxMnemonic and the index of the character to underline is
 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
-ColorChooser.hsvNameText=HSV
+ColorChooser.hsvNameText=HSV(H)
 ColorChooser.hsvMnemonic=72
 ColorChooser.hsvHueText=\u8272\u8C03
 ColorChooser.hsvSaturationText=\u9971\u548C\u5EA6
 ColorChooser.hsvValueText=\u503C
 ColorChooser.hsvTransparencyText=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.hslNameText=HSL
+ColorChooser.hslNameText=HSL(L)
 ColorChooser.hslMnemonic=76
 ColorChooser.hslHueText=\u8272\u8C03
 ColorChooser.hslSaturationText=\u9971\u548C\u5EA6
 ColorChooser.hslLightnessText=\u4EAE\u5EA6
 ColorChooser.hslTransparencyText=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.rgbNameText=RGB
+ColorChooser.rgbNameText=RGB(G)
 ColorChooser.rgbMnemonic=71
-ColorChooser.rgbRedText=\u7EA2
+ColorChooser.rgbRedText=\u7EA2\u8272(D)
 ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
-ColorChooser.rgbGreenText=\u7EFF
+ColorChooser.rgbGreenText=\u7EFF\u8272(N)
 ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
-ColorChooser.rgbBlueText=\u84DD
+ColorChooser.rgbBlueText=\u84DD\u8272(B)
 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
 ColorChooser.rgbAlphaText=Alpha
-ColorChooser.rgbHexCodeText=\u989C\u8272\u4EE3\u7801
+ColorChooser.rgbHexCodeText=\u989C\u8272\u4EE3\u7801(C)
 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
 ColorChooser.cmykMnemonic=77
@@ -140,13 +140,13 @@ ColorChooser.cmykAlphaText=Alpha
 # Mnemonic keys correspond to KeyEvent.VK_XXX constant
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
-OptionPane.yesButtonText=\u662F
+OptionPane.yesButtonText=\u662F(Y)
 OptionPane.yesButtonMnemonic=89
-OptionPane.noButtonText=\u5426
+OptionPane.noButtonText=\u5426(N)
 OptionPane.noButtonMnemonic=78
-OptionPane.okButtonText=\u786E\u5B9A
+OptionPane.okButtonText=OK(0)
 OptionPane.okButtonMnemonic=0
-OptionPane.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
+OptionPane.cancelButtonText=\u53D6\u6D88(0)
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.titleText=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u9009\u9879
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
@@ -168,7 +168,7 @@ PrintingDialog.contentProgressText=\u5DF2\u6253\u5370\u9875 {0}...
 
 PrintingDialog.contentAbortingText=\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62\u6253\u5370...
 
-PrintingDialog.abortButtonText=\u4E2D\u6B62
+PrintingDialog.abortButtonText=\u4E2D\u6B62(A)
 PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
 PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
 PrintingDialog.abortButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6253\u5370
@@ -223,3 +223,4 @@ IsindexView.prompt=\u8FD9\u662F\u53EF\u641C\u7D22\u7D22\u5F15\u3002\u8BF7\u8F93\
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u56FE\u6807\u5316
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u5173\u95ED
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_TW.properties

@@ -55,19 +55,19 @@ FileChooser.renameErrorTitleText=\u91CD\u65B0\u547D\u540D\u6A94\u6848\u6216\u8CC
 FileChooser.renameErrorText=\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u547D\u540D {0}
 FileChooser.renameErrorFileExistsText=\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u547D\u540D {0}: \u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u60A8\u6240\u6307\u5B9A\u540D\u7A31\u7684\u6A94\u6848\u3002\u8ACB\u6307\u5B9A\u4E0D\u540C\u7684\u540D\u7A31\u3002
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6A94\u6848
-FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88(C)
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5B58
+FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5B58(S)
 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
-FileChooser.openButtonText=\u958B\u555F
+FileChooser.openButtonText=\u958B\u555F(O)
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5B58
 FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u555F
-FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0
+FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0(U)
 FileChooser.updateButtonMnemonic=85
-FileChooser.helpButtonText=\u8AAA\u660E
+FileChooser.helpButtonText=\u8AAA\u660E(H)
 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
-FileChooser.directoryOpenButtonText=\u958B\u555F
+FileChooser.directoryOpenButtonText=\u958B\u555F(O)
 FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
 
 # File Size Units
@@ -94,39 +94,39 @@ FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u76EE\
 ColorChooser.previewText=\u9810\u89BD
 ColorChooser.okText=\u78BA\u5B9A
 ColorChooser.cancelText=\u53D6\u6D88
-ColorChooser.resetText=\u91CD\u8A2D
+ColorChooser.resetText=\u91CD\u8A2D(R)
 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
 ColorChooser.resetMnemonic=82
 ColorChooser.sampleText=\u7BC4\u4F8B\u6587\u5B57  \u7BC4\u4F8B\u6587\u5B57
-ColorChooser.swatchesNameText=\u8ABF\u8272\u677F
+ColorChooser.swatchesNameText=\u8ABF\u8272\u677F(S)
 ColorChooser.swatchesMnemonic=83
 ColorChooser.swatchesRecentText=\u6700\u65B0\u9078\u64C7:
 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
 # mnemonic is xxxMnemonic and the index of the character to underline is
 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
-ColorChooser.hsvNameText=HSV
+ColorChooser.hsvNameText=HSV(H)
 ColorChooser.hsvMnemonic=72
 ColorChooser.hsvHueText=\u8272\u8ABF
 ColorChooser.hsvSaturationText=\u5F69\u5EA6
 ColorChooser.hsvValueText=\u6578\u503C
 ColorChooser.hsvTransparencyText=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.hslNameText=HSL
+ColorChooser.hslNameText=HSL(L)
 ColorChooser.hslMnemonic=76
 ColorChooser.hslHueText=\u8272\u8ABF
 ColorChooser.hslSaturationText=\u5F69\u5EA6
 ColorChooser.hslLightnessText=\u4EAE\u5EA6
 ColorChooser.hslTransparencyText=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.rgbNameText=RGB
+ColorChooser.rgbNameText=RGB(G)
 ColorChooser.rgbMnemonic=71
-ColorChooser.rgbRedText=\u7D05\u8272
+ColorChooser.rgbRedText=\u7D05(D)
 ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
-ColorChooser.rgbGreenText=\u7DA0\u8272
+ColorChooser.rgbGreenText=\u7DA0(N)
 ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
-ColorChooser.rgbBlueText=\u85CD\u8272
+ColorChooser.rgbBlueText=\u85CD(B)
 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
 ColorChooser.rgbAlphaText=Alpha
-ColorChooser.rgbHexCodeText=\u984F\u8272\u4EE3\u78BC
+ColorChooser.rgbHexCodeText=\u984F\u8272\u4EE3\u78BC(C)
 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
 ColorChooser.cmykMnemonic=77
@@ -140,13 +140,13 @@ ColorChooser.cmykAlphaText=Alpha
 # Mnemonic keys correspond to KeyEvent.VK_XXX constant
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
-OptionPane.yesButtonText=\u662F
+OptionPane.yesButtonText=\u662F(Y)
 OptionPane.yesButtonMnemonic=89
-OptionPane.noButtonText=\u5426
+OptionPane.noButtonText=\u5426(N)
 OptionPane.noButtonMnemonic=78
-OptionPane.okButtonText=\u78BA\u5B9A
+OptionPane.okButtonText=OK(0)
 OptionPane.okButtonMnemonic=0
-OptionPane.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
+OptionPane.cancelButtonText=\u53D6\u6D88(0)
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.titleText=\u9078\u53D6\u4E00\u500B\u9078\u9805
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
@@ -168,7 +168,7 @@ PrintingDialog.contentProgressText=\u5DF2\u5217\u5370\u7684\u9801\u9762 {0}...
 
 PrintingDialog.contentAbortingText=\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62\u5217\u5370...
 
-PrintingDialog.abortButtonText=\u4E2D\u6B62
+PrintingDialog.abortButtonText=\u4E2D\u6B62(A)
 PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
 PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
 PrintingDialog.abortButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u5217\u5370
@@ -223,3 +223,4 @@ IsindexView.prompt=\u9019\u662F\u4E00\u500B\u53EF\u641C\u5C0B\u7684\u7D22\u5F15\
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u5716\u793A\u5316
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u95DC\u9589
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_de.properties

@@ -47,10 +47,11 @@ FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribute
 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
 MetalTitlePane.restoreTitle=Wiederherstellen
-MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
+MetalTitlePane.restoreMnemonic=87
 MetalTitlePane.iconifyTitle=Minimieren
-MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
+MetalTitlePane.iconifyMnemonic=82
 MetalTitlePane.maximizeTitle=Maximieren
 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
 MetalTitlePane.closeTitle=Schlie\u00DFen
-MetalTitlePane.closeMnemonic=67
+MetalTitlePane.closeMnemonic=83
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_es.properties

@@ -49,8 +49,9 @@ FileChooser.fileAttrHeaderText=Atributos
 MetalTitlePane.restoreTitle=Restaurar
 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
 MetalTitlePane.iconifyTitle=Minimizar
-MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
+MetalTitlePane.iconifyMnemonic=90
 MetalTitlePane.maximizeTitle=Maximizar
 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
 MetalTitlePane.closeTitle=Cerrar
 MetalTitlePane.closeMnemonic=67
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_fr.properties

@@ -49,8 +49,9 @@ FileChooser.fileAttrHeaderText=Attributs
 MetalTitlePane.restoreTitle=Restaurer
 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
 MetalTitlePane.iconifyTitle=R\u00E9duire
-MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
+MetalTitlePane.iconifyMnemonic=68
 MetalTitlePane.maximizeTitle=Agrandir
-MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
+MetalTitlePane.maximizeMnemonic=65
 MetalTitlePane.closeTitle=Fermer
-MetalTitlePane.closeMnemonic=67
+MetalTitlePane.closeMnemonic=70
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_it.properties

@@ -49,8 +49,9 @@ FileChooser.fileAttrHeaderText=Attributi
 MetalTitlePane.restoreTitle=Ripristina
 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
 MetalTitlePane.iconifyTitle=Riduci a icona
-MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
+MetalTitlePane.iconifyMnemonic=85
 MetalTitlePane.maximizeTitle=Ingrandisci
-MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
+MetalTitlePane.maximizeMnemonic=71
 MetalTitlePane.closeTitle=Chiudi
 MetalTitlePane.closeMnemonic=67
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ja.properties

@@ -46,11 +46,12 @@ FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C5E\u6027
 
 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
-MetalTitlePane.restoreTitle=\u5FA9\u5143
+MetalTitlePane.restoreTitle=\u5FA9\u5143(R)
 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
-MetalTitlePane.iconifyTitle=\u6700\u5C0F\u5316
+MetalTitlePane.iconifyTitle=\u6700\u5C0F\u5316(E)
 MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
-MetalTitlePane.maximizeTitle=\u6700\u5927\u5316
+MetalTitlePane.maximizeTitle=\u6700\u5927\u5316(X)
 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
-MetalTitlePane.closeTitle=\u9589\u3058\u308B
+MetalTitlePane.closeTitle=\u9589\u3058\u308B(C)
 MetalTitlePane.closeMnemonic=67
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ko.properties

@@ -46,11 +46,12 @@ FileChooser.fileAttrHeaderText=\uC18D\uC131
 
 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
-MetalTitlePane.restoreTitle=\uBCF5\uC6D0
+MetalTitlePane.restoreTitle=\uBCF5\uC6D0(R)
 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
-MetalTitlePane.iconifyTitle=\uCD5C\uC18C\uD654
+MetalTitlePane.iconifyTitle=\uCD5C\uC18C\uD654(E)
 MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
-MetalTitlePane.maximizeTitle=\uCD5C\uB300\uD654
+MetalTitlePane.maximizeTitle=\uCD5C\uB300\uD654(X)
 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
-MetalTitlePane.closeTitle=\uB2EB\uAE30
+MetalTitlePane.closeTitle=\uB2EB\uAE30(C)
 MetalTitlePane.closeMnemonic=67
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_pt_BR.properties

@@ -49,8 +49,9 @@ FileChooser.fileAttrHeaderText=Atributos
 MetalTitlePane.restoreTitle=Restaurar
 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
 MetalTitlePane.iconifyTitle=Minimizar
-MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
+MetalTitlePane.iconifyMnemonic=77
 MetalTitlePane.maximizeTitle=Maximizar
 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
 MetalTitlePane.closeTitle=Fechar
-MetalTitlePane.closeMnemonic=67
+MetalTitlePane.closeMnemonic=70
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_sv.properties

@@ -53,4 +53,5 @@ MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
 MetalTitlePane.maximizeTitle=Maximera
 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
 MetalTitlePane.closeTitle=St\u00E4ng
-MetalTitlePane.closeMnemonic=67
+MetalTitlePane.closeMnemonic=83
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_zh_CN.properties

@@ -46,11 +46,12 @@ FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C5E\u6027
 
 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
-MetalTitlePane.restoreTitle=\u8FD8\u539F
+MetalTitlePane.restoreTitle=\u8FD8\u539F(R)
 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
-MetalTitlePane.iconifyTitle=\u6700\u5C0F\u5316
+MetalTitlePane.iconifyTitle=\u6700\u5C0F\u5316(E)
 MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
-MetalTitlePane.maximizeTitle=\u6700\u5927\u5316
+MetalTitlePane.maximizeTitle=\u6700\u5927\u5316(X)
 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
-MetalTitlePane.closeTitle=\u5173\u95ED
+MetalTitlePane.closeTitle=\u5173\u95ED(C)
 MetalTitlePane.closeMnemonic=67
+

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_zh_TW.properties

@@ -46,11 +46,12 @@ FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C6C\u6027
 
 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
-MetalTitlePane.restoreTitle=\u5FA9\u539F
+MetalTitlePane.restoreTitle=\u56DE\u5FA9(R)
 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
-MetalTitlePane.iconifyTitle=\u6700\u5C0F\u5316
+MetalTitlePane.iconifyTitle=\u6700\u5C0F\u5316(E)
 MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
-MetalTitlePane.maximizeTitle=\u6700\u5927\u5316
+MetalTitlePane.maximizeTitle=\u6700\u5927\u5316(X)
 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
-MetalTitlePane.closeTitle=\u95DC\u9589
+MetalTitlePane.closeTitle=\u95DC\u9589(C)
 MetalTitlePane.closeMnemonic=67
+

src/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java

@@ -185,7 +185,7 @@ public class TTYResources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Monitor information for expr", "{0} ({1})\u306E\u60C5\u5831\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC:"},
         {"More than one class named", "\u540D\u524D''{0}''\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u8907\u6570\u3042\u308A\u307E\u3059"},
         {"native method", "native\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9"},
-        {"nested:", "\u5165\u308C\u5B50\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}"},
+        {"nested:", "\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}"},
         {"No attach address specified.", "\u63A5\u7D9A\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
         {"No breakpoints set.", "\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
         {"No class named", "\u540D\u524D''{0}''\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_de.java

 /*
- * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -103,7 +103,6 @@ public class MsgAppletViewer_de extends ListResourceBundle {
             {"appletclassloader.fileexception", "{0}-Ausnahme beim Laden von: {1}"},
             {"appletclassloader.filedeath", "{0} abgebrochen beim Laden von: {1}"},
             {"appletclassloader.fileerror", "{0}-Fehler beim Laden von: {1}"},
-            {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} Klasse {1} suchen"},
             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u00D6ffnen von Stream zu: {0}, um {1} abzurufen"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource f\u00FCr Name: {0}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Ressource {0} als Systemressource gefunden"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_es.java

 /*
- * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -103,7 +103,6 @@ public class MsgAppletViewer_es extends ListResourceBundle {
             {"appletclassloader.fileexception", "Excepci\u00F3n de {0} al cargar: {1}"},
             {"appletclassloader.filedeath", "{0} interrumpido al cargar: {1}"},
             {"appletclassloader.fileerror", "error de {0} al cargar: {1}"},
-            {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} encontrar la clase {1}"},
             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Abriendo flujo a: {0} para obtener {1}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource para nombre: {0}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Recurso encontrado: {0} como un recurso de sistema"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_fr.java

 /*
- * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -103,7 +103,6 @@ public class MsgAppletViewer_fr extends ListResourceBundle {
             {"appletclassloader.fileexception", "Exception {0} lors du chargement de : {1}"},
             {"appletclassloader.filedeath", "Fermeture de {0} lors du chargement de : {1}"},
             {"appletclassloader.fileerror", "Erreur {0} lors du chargement de : {1}"},
-            {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} : recherche de la classe {1}"},
             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Ouverture du flux de donn\u00E9es dans {0} pour obtenir {1}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource pour le nom : {0}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Ressource {0} trouv\u00E9e en tant que ressource syst\u00E8me"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_it.java

 /*
- * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -103,7 +103,6 @@ public class MsgAppletViewer_it extends ListResourceBundle {
             {"appletclassloader.fileexception", "Eccezione {0} durante il caricamento di {1}"},
             {"appletclassloader.filedeath", "{0} terminato durante il caricamento di {1}"},
             {"appletclassloader.fileerror", "Errore {0} durante il caricamento di {1}"},
-            {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} trova classe {1}"},
             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Apertura del flusso per {0} per recuperare {1}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource per il nome: {0}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u00C8 stata trovata la risorsa {0} come risorsa di sistema"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ja.java

 /*
- * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -103,7 +103,6 @@ public class MsgAppletViewer_ja extends ListResourceBundle {
             {"appletclassloader.fileexception", "{1}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B{0}\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
             {"appletclassloader.filedeath", "{1}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B{0}\u304C\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F"},
             {"appletclassloader.fileerror", "{1}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B{0}\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
-            {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0}\u306F\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F"},
             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "{1}\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E{0}\u3078\u306E\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "\u540D\u524D{0}\u306EAppletClassLoader.getResource\u3067\u3059"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u304C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ko.java

 /*
- * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -103,7 +103,6 @@ public class MsgAppletViewer_ko extends ListResourceBundle {
             {"appletclassloader.fileexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {1}"},
             {"appletclassloader.filedeath", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0}\uC774(\uAC00) \uC885\uB8CC\uB428: {1}"},
             {"appletclassloader.fileerror", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {1}"},
-            {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0}\uC774(\uAC00) {1} \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "{1}\uC744(\uB97C) \uAC00\uC838\uC624\uAE30 \uC704\uD574 {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC744 \uC5EC\uB294 \uC911"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "\uC774\uB984\uC5D0 \uB300\uD55C AppletClassLoader.getResource: {0}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\uC2DC\uC2A4\uD15C \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C {0} \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_pt_BR.java

 /*
- * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -103,7 +103,6 @@ public class MsgAppletViewer_pt_BR extends ListResourceBundle {
             {"appletclassloader.fileexception", "exce\u00E7\u00E3o de {0} ao carregar: {1}"},
             {"appletclassloader.filedeath", "{0} eliminado ao carregar: {1}"},
             {"appletclassloader.fileerror", "erro de {0} ao carregar: {1}"},
-            {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} localizar classe {1}"},
             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Fluxo de abertura para: {0} para obter {1}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource do nome: {0}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Recurso encontrado: {0} como um recurso do sistema"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_sv.java

 /*
- * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -73,7 +73,7 @@ public class MsgAppletViewer_sv extends ListResourceBundle {
             {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Varning: <embed>-taggen kr\u00E4ver ett h\u00F6jdattribut."},
             {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Varning: <embed>-taggen kr\u00E4ver ett breddattribut."},
             {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Varning: <app>-taggen st\u00F6ds inte l\u00E4ngre, anv\u00E4nd <applet> ist\u00E4llet:"},
-            {"appletviewer.usage", "Syntax: URL:er f\u00F6r appletviewer-<alternativ>.\n\nF\u00F6ljande <alternativ> finns:\n  -debug                  Startar appletvisning i Java-fels\u00F6kningen\n  -encoding <kodning>    Anger teckenkodning  som anv\u00E4nds i HTML-filer\n  -J<k\u00F6rningsflagga>        \u00D6verf\u00F6r argument till Java-tolkningen\n\nAlternativet -J \u00E4r inte standard och kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande."},
+            {"appletviewer.usage", "Syntax: appletviewer-<alternativ> url:er \n\nd\u00E4r <alternativ> inkluderar:\n  -debug                  Startar appletvisning i Java-fels\u00F6kningen\n  -encoding <kodning>    Anger teckenkodning  som anv\u00E4nds i HTML-filer\n  -J<k\u00F6rningsflagga>        \u00D6verf\u00F6r argument till Java-tolkningen\n\nAlternativet -J \u00E4r inte standard och kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande."},
             {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Alternativ som inte st\u00F6ds: {0}"},
             {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Ok\u00E4nt argument: {0}"},
             {"appletviewer.main.err.dupoption", "Duplicerat alternativ: {0}"},
@@ -103,7 +103,6 @@ public class MsgAppletViewer_sv extends ListResourceBundle {
             {"appletclassloader.fileexception", "{0} undantag vid l\u00E4sning: {1}"},
             {"appletclassloader.filedeath", "{0} avslutad vid l\u00E4sning: {1}"},
             {"appletclassloader.fileerror", "{0} fel vid l\u00E4sning: {1}"},
-            {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} hittar klass {1}"},
             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u00D6ppnar str\u00F6m till: {0} f\u00F6r h\u00E4mtning av {1}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource f\u00F6r namnet: {0}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Hittade resursen: {0} som systemresurs"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_CN.java

 /*
- * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -103,7 +103,6 @@ public class MsgAppletViewer_zh_CN extends ListResourceBundle {
             {"appletclassloader.fileexception", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u51FA\u73B0{0}\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {1}"},
             {"appletclassloader.filedeath", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u5DF2\u7EC8\u6B62{0}: {1}"},
             {"appletclassloader.fileerror", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u51FA\u73B0{0}\u9519\u8BEF: {1}"},
-            {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0}\u627E\u5230\u7C7B{1}"},
             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u6253\u5F00\u5230{0}\u7684\u6D41\u4EE5\u83B7\u53D6{1}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "\u540D\u79F0\u7684 AppletClassLoader.getResource: {0}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u5DF2\u627E\u5230\u4F5C\u4E3A\u7CFB\u7EDF\u8D44\u6E90\u7684\u8D44\u6E90{0}"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_TW.java

 /*
- * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -103,7 +103,6 @@ public class MsgAppletViewer_zh_TW extends ListResourceBundle {
             {"appletclassloader.fileexception", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F {0} \u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {1}"},
             {"appletclassloader.filedeath", "\u8F09\u5165\u6642\u522A\u9664 {0}: {1}"},
             {"appletclassloader.fileerror", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F {0} \u932F\u8AA4: {1}"},
-            {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} \u5C0B\u627E\u985E\u5225 {1}"},
             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u958B\u555F {0} \u7684\u4E32\u6D41\u4EE5\u53D6\u5F97 {1}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource \u7684\u540D\u7A31: {0}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u627E\u5230\u8CC7\u6E90: {0} \u4F5C\u70BA\u7CFB\u7D71\u8CC7\u6E90"},

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties

@@ -24,24 +24,25 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Verwendung: {0} [-options] class [args...]\n\           (um eine Klasse auszuf\u00fchren)\n   oder  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (um eine Jar-Datei auszuf\u00fchren)\nwobei zu den Optionen folgende geh\u00f6ren:\n
+java.launcher.opt.header  =   Verwendung: {0} [-options] class [args...]\n\           (zur Ausf\u00FChrung einer Klasse)\n   oder  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (zur Ausf\u00FChrung einer JAR-Datei)\nwobei options Folgendes umfasst:\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  zur Verwendung eines  {0}-Bit-Datenmodells, falls verf\u00fcgbar\n
-java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  zur Auswahl von "{1}" VM\n
-java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  ist ein Synonym f\u00fcr  "{1}" VM  [deprecated]\n
+java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  Verwendet ein {0}-Bit-Datenmodell, sofern verf\u00FCgbar\n
+java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  zur Auswahl der "{1}" VM\n
+java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  ist ein Synonym f\u00FCr die "{1}" VM  [verworfen]\n
 
-java.launcher.ergo.message1  =\                  Standard-VM ist {0}, 
-java.launcher.ergo.message2  =\                  da Sie auf einem Server-Class-Computer ausf\u00fchren.\n
+java.launcher.ergo.message1  =\                  Die Standard-VM ist {0}
+java.launcher.ergo.message2  =\                  weil die Ausf\u00FChrung auf einem Server-Class-Rechner erfolgt.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <Pfad zur Klassensuche von Verzeichnissen und Zip-/Jar-Dateien>\n\    -classpath <Pfad zur Klassensuche von Verzeichnissen und Zip-/Jar-Dateien >\n\                  A {0} getrennte Liste von Verzeichnissen, JAR-Archiven,\n\                  und ZIP-Archiven f\u00fcr die Suche nach Klassendateien .\n\    -D<Name>=<Wert>\n\                  Systemeigenschaft festlegen\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  ausf\u00fchrliche Ausgabe aktivieren\n\    -version      Produktversion drucken und beenden\n\    -version:<Wert>\n\                  angegebene Version zum Ausf\u00fchren erforderlich \n\    -showversion  Produktversion drucken und fortfahren\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  private JREs der Benutzer in Versionssuche ein-/ausschlie\u00dfen\n\    -? -help      diese Hilfemeldung drucken\n\    -X            Hilfe zu nicht standardm\u00e4\u00dfigen Optionen drucken\n\    -ea[:<Paketname>...|:<Klassenname>]\n\    -enableassertions[:<Paketname>...|:<Klassenname>]\n\                  Assertions mit spezifizierter Granularit\u00e4t aktivieren\n\    -da[:<Paketname>...|:<Klassenname>]\n\    -disableassertions[:<Paketname>...|:<Klassenname>]\n\                  Assertions mit spezifizierter Granularit\u00e4t deaktivieren\n\    -esa | --enablesystemassertions\n\                  System-Assertions aktivieren\n\    -dsa | --disablesystemassertions\n\                  System-Assertions deaktivieren\n\    -agentlib:<Name der Bibliothek>[=<Optionen>]\n\                  systemeigene Agent-Bibliothek laden <Name der Bibliothek>, z.B. -agentlib:hprof\n\                  siehe auch, -agentlib:jdwp=help und -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<Pfadname>[=<Optionen>]\n\                  systemeigene Agent-Bibliothek \u00fcber vollst\u00e4ndigen Pfadnamen laden\n\    -javaagent:<Jar-Pfad>[=<Optionen>]\n\                  Java Programmierungs-Sprachagenten laden, siehe java.lang.instrument\n\    -splash:<Bildpfad>\n\                  Eingangsbildschirm mit spezifiziertem Bild anzeigen\nWeitere Informationen finden Sie unter http://java.sun.com/javase/reference.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <Class-Suchpfad von Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n\    -classpath <Class-Suchpfad von Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n\                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n\                  und ZIP-Archiven zur Suche nach Klassendateien.\n\    -D<name>=<value>\n\                  Setzt eine Systemeigenschaft\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  Aktiviert die Verbose-Ausgabe\n\    -version      Druckt Produktversion und beendet das Programm\n\    -version:<value>\n\                  Erfordert die angegebene Version zur Ausf\u00FChrung\n\    -showversion  Druckt Produktversion und f\u00E4hrt fort\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  Bezieht private JREs des Benutzers in Versionssuche ein bzw. schlie\u00DFt sie aus\n\    -? -help      Druckt diese Hilfemeldung\n\    -X            Druckt Hilfe zu Nicht-Standardoptionen\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  Aktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  Deaktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  Aktiviert Systemassertionen\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  Deaktiviert Systemassertionen\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  L\u00E4dt native Agent Library <libname>, z.B. -agentlib:hprof\n\                  siehe auch, -agentlib:jdwp=help und -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  L\u00E4dt native Agent Library nach vollem Pfadnamen\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  L\u00E4dt Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  Zeigt Startbildschirm mit angegebenem Bild\nWeitere Einzelheiten finden Sie unter http://java.sun.com/javase/reference.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           gemischte Ausf\u00fchrung des Modus (Standard)\n\    -Xint             nur interpretierte Ausf\u00fchrung des Modus\n\    -Xbootclasspath:<Verzeichnisse und Zip-/Jar-Dateien, die durch {0} getrennt sind>\n\                      Suchpfad f\u00fcr Bootstrap-Klassen und Ressourcen einrichten\n\    -Xbootclasspath/a:<Verzeichnisse und Zip-/Jar-Dateien, die durch {0} getrennt sind>\n\                      an das Ende des Bootstrap-Klassenpfads anh\u00e4ngen\n\    -Xbootclasspath/p:<Verzeichnisse und Zip-/Jar-Dateien, die durch {0} getrennt sind>\n\                      an den Beginn des Bootstrap-Klassenpfads anh\u00e4ngen\n\    -Xnoclassgc       Klassen-Speicherbereinigung deaktivieren\n\    -Xincgc           inkrementelle Speicherbereinigung aktivieren\n\    -Xloggc:<Datei>   GC-Status f\u00fcr eine Datei mit Zeitstempeln einrichten\n\    -Xbatch           Hintergrund-Kompilation deaktivieren\n\    -Xms<Gr\u00f6\u00dfe>       anf\u00e4ngliche Java Heap-Gr\u00f6\u00dfe einstellen\n\    -Xmx<Gr\u00f6\u00dfe>       maximale Java Heap-Gr\u00f6\u00dfe einstellen\n\    -Xss<Gr\u00f6\u00dfe>       Gr\u00f6\u00dfe des Java Thread-Stack einstellen\n\    -Xprof            CPU-Profildaten ausgeben\n\    -Xfuture          genaueste Pr\u00fcfungen aktivieren und zuk\u00fcnftige Standards absehen\n\    -Xrs              Verwendung von OS-Signalen durch Java/VM reduzieren (siehe Dokumentation)\n\    -Xcheck:jni       zus\u00e4tzliche Pr\u00fcfungen f\u00fcr JNI- Funktionen ausf\u00fchren\n\    -Xshare:off       Nicht versuchen, freigegebene Klassendaten zu verwenden\n\    -Xshare:auto      Freigegebene Klassendaten verwenden, wenn m\u00f6glich (Standard)\n\    -Xshare:on        Nutzung freigegebener Daten ist erforderlich, ansonsten schl\u00e4gt der Vorgang fehl.\n\nDie -X-Optionen sind kein Standard und k\u00f6nnen \u00c4nderungen unterliegen.\n
-
-java.launcher.cls.error1=Fehler: Hauptklasse {0} wurde nicht gefunden 
-java.launcher.cls.error2=Fehler: Hauptmethode in Klasse {1} ist nicht {0}. Definieren Sie die folgende Hauptmethode:\n\  public static void main(String[] args)  
-java.launcher.cls.error3=Fehler: Hauptmethode muss einen Wert des Typs void in Klasse {0} anzeigen.\nDefinieren Sie die folgende Hauptmethode:\n\  public static void main(String[] args)  
-java.launcher.cls.error4=Fehler: Hauptmethode in Klasse {0} nicht gefunden. Definieren Sie die folgende Hauptmethode:\n\  public static void main(String[] args) 
-
-
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n\    -Xint             Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n\    -Xbootclasspath:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n\                      Legt Suchpfad f\u00FCr Bootstrap-Klassen und Ressourcen fest\n\    -Xbootclasspath/a:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n\                      H\u00E4ngt an das Ende des Bootstrap Classpath an\n\    -Xbootclasspath/p:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n\                      Stellt Bootstrap Classpath voran\n\    -Xdiag            Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n\    -Xnoclassgc       Deaktiviert Klassen-Garbage Collection\n\    -Xincgc           Aktiviert inkrementelle Garbage Collection\n\    -Xloggc:<file>    Loggt GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln\n\    -Xbatch           Deaktiviert Hintergrundkompilierung\n\    -Xms<size>        Legt anf\u00E4ngliche Java Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n\    -Xmx<size>        Legt maximale Java Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n\    -Xss<size>        Legt Java-Thread-Stack-Gr\u00F6\u00DFe fest\n\    -Xprof            Gibt CPU-Profiling-Daten aus\n\    -Xfuture          Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, antizipiert zuk\u00FCnftigen Standardwert\n\    -Xrs              Reduziert Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n\    -Xcheck:jni       F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen durch\n\    -Xshare:off       Kein Versuch, gemeinsame Klassendaten zu verwenden\n\    -Xshare:auto      Verwendet gemeinsame Klassendaten, wenn m\u00F6glich (Standard)\n\    -Xshare:on        Erfordert die Verwendung gemeinsamer Klassendaten, sonst verl\u00E4uft der Vorgang nicht erfolgreich.\n\    -XshowSettings    Zeigt alle Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\    -XshowSettings:all\n\                      Zeigt alle Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\    -XshowSettings:vm Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\    -XshowSettings:properties\n\                      Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen und f\u00E4hrt fort\n\    -XshowSettings:locale\n\                      Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\nDie -X-Optionen sind keine Standardoptionen und k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n
+
+java.launcher.cls.error1=Fehler: Hauptklasse {0} konnte nicht gefunden oder geladen werden
+java.launcher.cls.error2=Fehler: Hauptmethode ist nicht {0} in Klasse {1}. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=Fehler: Hauptmethode muss einen Wert vom Typ void in Klasse {0} zur\u00FCckgeben. Definieren Sie \ndie Hauptmethode als:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=Fehler: Hauptmethode in Klasse {0} nicht gefunden. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.jar.error1=Fehler: Beim Versuch, Datei {0} zu \u00F6ffnen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten
+java.launcher.jar.error2=Manifest in {0} nicht gefunden
+java.launcher.jar.error3=kein Hauptmanifestattribut, in {0}

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties

@@ -24,24 +24,25 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [-options] class [args...]\n\           (para ejecutar una clase)\n   o  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (para ejecutar un archivo jar)\nlas opciones pueden ser:\n
+java.launcher.opt.header  =   Sintaxis: {0} [-options] class [args...]\n\           (para ejecutar una clase)\n   o  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (para ejecutar un archivo jar)\ndonde las opciones incluyen:\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  usar un modelo de datos de {0}-bits si est\u00e1 disponible\n
-java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  para seleccionar "{1}" VM\n
-java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  es un sin\u00f3nimo para la m\u00e1quina virtual "{1}"  [deprecated]\n
+java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  usar un modelo de datos de {0} bits, si est\u00E1 disponible\n
+java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  para seleccionar la VM "{1}"\n
+java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  es un sin\u00F3nimo de la VM "{1}" [anticuada]\n
 
-java.launcher.ergo.message1  =\                  La m\u00e1quina virtual predeterminada es {0}
-java.launcher.ergo.message2  =\                  porque est\u00e1 trabajando en una m\u00e1quina de clase servidor.\n
+java.launcher.ergo.message1  =\                  La VM por defecto es {0}
+java.launcher.ergo.message2  =\                  porque la ejecuci\u00F3n se est\u00E1 llevando a cabo en una m\u00E1quina de clase de servidor.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\                  Una {0} lista de directorios, archivos JAR,\n\                  y archivos ZIP en los que buscar los archivos de clase.\n\    -D<name>=<value>\n\                  establecer una propiedad de sistema\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  permitir la salida detallada\n\    -version      imprimir versi\u00f3n del producto y salir\n\    -version:<value>\n\                  solicitar la versi\u00f3n especificada para ejecutar\n\    -showversion  imprimir versi\u00f3n del producto y continuar\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  incluir/excluir JRE privados del usuario en la b\u00fasqueda de la versi\u00f3n\n\    -? -help      imprimir este mensaje de ayuda\n\    -X            imprimir ayuda en las opciones no est\u00e1ndar\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  permitir afirmaciones con granularidad especificada\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  desactivar afirmaciones con granularidad especificada\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  permitir afirmaciones del sistema\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  desactivar afirmaciones del sistema\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  cargar biblioteca de agente nativo<libname>, por ejemplo -agentlib:hprof\n\                  consulte tambi\u00e9n, -agentlib:jdwp=help y -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  cargar biblioteca de agente nativo por ruta completa\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  cargar agente del lenguaje de programaci\u00f3n Java, consulte java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  mostrar pantalla de bienvenida con imagen especificada\nConsulte http://java.sun.com/javase/reference para m\u00e1s informaci\u00f3n.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\n\    -classpath <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\n\                  Una lista separada por {0} de directorios, archivos JAR,\n\                  y archivos ZIP para buscar archivos de clase.\n\    -D<nombre>=<valor>\n\                  definir una propiedad del sistema\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  activar la salida verbose\n\    -version      imprimir la versi\u00F3n del producto y salir\n\    -version:<valor>\n\                  es necesario que se ejecute la versi\u00F3n especificada\n\    -showversion  imprimir la versi\u00F3n del producto y continuar\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  incluir/excluir JRE privados de usuario en la b\u00FAsqueda de versi\u00F3n\n\    -? -help      imprimir este mensaje de ayuda\n\    -X            imprimir la ayuda sobre las opciones que no sean est\u00E1ndar\n\    -ea[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n\    -enableassertions[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n\                  activar afirmaciones con la granularidad especificada\n\    -da[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n\    -disableassertions[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n\                  desactivar afirmaciones con la granularidad especificada\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  activar afirmaciones del sistema\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  desactivar afirmaciones del sistema\n\    -agentlib:<nombre_bib>[=<opciones>]\n\                  cargar la biblioteca de agente nativa <nombre_bib>, como -agentlib:hprof\n\                  v\u00E9ase tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help y -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<nombre_ruta_acceso>[=<opciones>]\n\                  cargar biblioteca de agente nativa con la ruta de acceso completa\n\    -javaagent:<ruta_acceso_jar>[=<opciones>]\n\                  cargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, v\u00E9ase java.lang.instrument\n\    -splash:<ruta_acceso_imagen>\n\                  mostrar una pantalla de presentaci\u00F3n con la imagen especificada\nConsulte http://java.sun.com/javase/reference para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           modo mixto de ejecuci\u00f3n (predeterminado)\n\    -Xint             s\u00f3lo modo de ejecuci\u00f3n interpretado\n\    -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      definir ruta de b\u00fasqueda para clases y recursos de la rutina de carga\n\    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      a\u00f1adir al final de la ruta de clase de la rutina de carga\n\    -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      a\u00f1adir al principio de la ruta de clase de la rutina de carga\n\    -Xnoclassgc       desactivar recolecci\u00f3n de residuos de clase\n\    -Xincgc           permitir recolecci\u00f3n de residuos incremental\n\    -Xloggc:<file>    registrar estado de GC en un archivo con marcas de tiempo\n\    -Xbatch           desactivar recopilaci\u00f3n de fondos\n\    -Xms<size>        definir tama\u00f1o del mont\u00f3n de Java inicial\n\    -Xmx<size>        definir tama\u00f1o m\u00e1ximo del mont\u00f3n de Java\n\    -Xss<size>        definir tama\u00f1o de la pila del subproceso de java\n\    -Xprof            salida de datos del perfil de la cpu\n\    -Xfuture          permitir comprobaciones m\u00e1s estrictas para los procesos predeterminados futuros\n\    -Xrs              reducir el uso de se\u00f1ales del SO por parte de Java o la m\u00e1quina virtual (consulte la documentaci\u00f3n)\n\    -Xcheck:jni       realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n\    -Xshare:off       no intentar utilizar datos de clase compartidos\n\    -Xshare:auto      utilizar datos de clase compartidos siempre que sea posible (predeterminado)\n\    -Xshare:on        solicitar el uso obligatorio de datos de clase compartidos.\n\nLas opciones "-X" no son est\u00e1ndar y pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.\n
-
-java.launcher.cls.error1=Error: no se pudo encontrar la clase principal {0}
-java.launcher.cls.error2=Error: el m\u00e9todo principal no es {0} en la clase {1}, defina el m\u00e9todo principal como:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=Error: el m\u00e9todo principal debe volver a ser un valor de tipo vac\u00edo en la clase {0}, defina \nel m\u00e9todo principal como:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=Error: m\u00e9todo principal no encontrado en la clase {0}, defina el m\u00e9todo principal como:\n\   public static void main(String[] args)
-
-
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           ejecuci\u00F3n de modo mixto (por defecto)\n\    -Xint             s\u00F3lo ejecuci\u00F3n de modo interpretado\n\    -Xbootclasspath:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n\                      definir la ruta de acceso de b\u00FAsqueda para los recursos y clases de inicializaci\u00F3n de datos\n\    -Xbootclasspath/a:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n\                      agregar al final de la ruta de acceso de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n\    -Xbootclasspath/p:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n\                      anteponer a la ruta de acceso de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n\    -Xdiag            mostrar mensajes de diagn\u00F3stico adicionales\n\    -Xnoclassgc       desactivar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n\    -Xincgc           activar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n\    -Xloggc:<archivo>    registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n\    -Xbatch           desactivar compilaci\u00F3n en segundo plano\n\    -Xms<tama\u00F1o>        definir tama\u00F1o de pila Java inicial\n\    -Xmx<tama\u00F1o>        definir tama\u00F1o de pila Java m\u00E1ximo\n\    -Xss<tama\u00F1o>        definir tama\u00F1o de la pila del thread de Java\n\    -Xprof            datos de salida de creaci\u00F3n de perfil de CPU\n\    -Xfuture          activar las comprobaciones m\u00E1s estrictas, anticip\u00E1ndose al futuro valor por defecto\n\    -Xrs              reducir el uso de se\u00F1ales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentaci\u00F3n)\n\    -Xcheck:jni       realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n\    -Xshare:off       no intentar usar datos de clase compartidos\n\    -Xshare:auto      usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n\    -Xshare:on        es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se emitir\u00E1 un fallo.\n\    -XshowSettings    mostrar todos los valores y continuar\n\    -XshowSettings:all\n\                      mostrar todos los valores y continuar\n\    -XshowSettings:vm mostrar todos los valores de la VM y continuar\n\    -XshowSettings:properties\n\                      mostrar todos los valores de las propiedades y continuar\n\    -XshowSettings:locale\n\                      mostrar todos los valores relacionados con la configuraci\u00F3n regional y continuar\n\nLas opciones -X no son est\u00E1ndar, por lo que podr\u00EDan cambiarse sin previo aviso.\n
+
+java.launcher.cls.error1=Error: no se ha encontrado o cargado la clase principal {0}
+java.launcher.cls.error2=Error: el m\u00E9todo principal no es {0} en la clase {1}, defina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=Error: el m\u00E9todo principal debe devolver un valor del tipo void en la clase {0}, \ndefina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=Error: no se ha encontrado el m\u00E9todo principal en la clase {0}, defina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.jar.error1=Error: se ha producido un error inesperado al intentar abrir el archivo {0}
+java.launcher.jar.error2=no se ha encontrado el manifiesto en {0}
+java.launcher.jar.error3=no hay ning\u00FAn atributo de manifiesto principal en {0}

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties

@@ -24,24 +24,25 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Utilisation\u00a0: {0} [-options] class [args...]\n\           (pour ex\u00e9cuter une classe)\n   ou  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (pour ex\u00e9cuter un fichier jar)\no\u00f9 les options sont\u00a0:\n
+java.launcher.opt.header  =   Syntaxe : {0} [-options] class [args...]\n\           (pour l''ex\u00E9cution d''une classe)\n   ou  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (pour l''ex\u00E9cution d''un fichier JAR)\no\u00F9 les options comprennent :\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  utiliser un mod\u00e8le de donn\u00e9es {0}\u00a0bits, le cas \u00e9ch\u00e9ant\n
-java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  s\u00e9lectionner la machine virtuelle "{1}"\n
-java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  est un synonyme de la machine virtuelle "{1}" [\u00e0 \u00e9viter]\n
+java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  utilisez le mod\u00E8le de donn\u00E9es {0} bits s''il est disponible\n
+java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  pour s\u00E9lectionner la machine virtuelle "{1}"\n
+java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  est un synonyme pour la machine virtuelle "{1}"  [en phase d''abandon]\n
 
-java.launcher.ergo.message1  =\                  La machine virtuelle par d\u00e9faut est {0}
-java.launcher.ergo.message2  =\                  car vous utilisez une machine de type serveur.\n
+java.launcher.ergo.message1  =\                  La machine virtuelle par d\u00E9faut est {0}
+java.launcher.ergo.message2  =\                  car vous ex\u00E9cutez une machine de classe de serveur.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <chemin de recherche de classe des r\u00e9pertoires et fichiers zip/jar>\n\    -classpath <chemin de recherche de classe des r\u00e9pertoires et fichiers zip/jar>\n\                  Une liste s\u00e9par\u00e9e {0} de r\u00e9pertoires, archives JAR\n\                  et archives ZIP dans laquelle rechercher des fichiers de classe.\n\    -D<nom>=<valeur>\n\                  d\u00e9finir une propri\u00e9t\u00e9 syst\u00e8me\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  activer une sortie d\u00e9taill\u00e9ee\n\    -version      imprimer la version du produit et quitter\n\    -version:<valeur>\n\                  utiliser la version sp\u00e9cifi\u00e9e pour l''ex\u00e9cution\n\    -showversion  imprimer la version du produit et continuer\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  inclure/exclure les JRE priv\u00e9s d''utilisateur dans la recherche de version\n\    -? -help      imprimer ce message d''aide\n\    -X            imprimer l''aide relative aux options non standard\n\    -ea[:<nom du package>...|:<nom de la classe>]\n\    -enableassertions[:<nom du package>...|:<nom de la classe>]\n\                  activer les assertions avec la granularit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e\n\    -da[:<nom du package>...|:<nom de la classe>]\n\    -disableassertions[:<nom du package>...|:<nom de la classe>]\n\                  d\u00e9sactiver les assertions avec la granularit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  activer les assertions syst\u00e8me\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  d\u00e9sactiver les assertions syst\u00e8me\n\    -agentlib:<nom de la biblioth\u00e8que>[=<options>]\n\                  charger la biblioth\u00e8que d''agents natifs<nom de la biblioth\u00e8que>, par exemple -agentlib:hprof\n\                  voir \u00e9galement, -agentlib:jdwp=help et -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<nom du chemin>[=<options>]\n\                  charger la biblioth\u00e8que d''agents natifs en indiquant le chemin complet\n\    -javaagent:<chemin jar>[=<options>]\n\                  charger l''agent de langage de programmation Java, voir java.lang.instrument\n\    -splash:<chemin de l''image>\n\                  afficher l''\u00e9cran de bienvenue avec l''image sp\u00e9cifi\u00e9e\nPour plus de d\u00e9tails, reportez-vous \u00e0 la page http://java.sun.com/javase/reference.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\                  Liste de r\u00E9pertoires, d''archives JAR et\n\                   d''archives ZIP s\u00E9par\u00E9s par des {0}, dans laquelle rechercher les fichiers de classe.\n\    -D<name>=<value>\n\                  d\u00E9finition d''une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  activation de la sortie en mode verbose\n\    -version      impression de la version du produit et fin de l''op\u00E9ration\n\    -version:<value>\n\                  ex\u00E9cution de la version sp\u00E9cifi\u00E9e obligatoire\n\    -showversion  impression de la version du produit et poursuite de l''op\u00E9ration\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  inclusion/exclusion des environnements JRE priv\u00E9s de l''utilisateur dans la recherche de version\n\    -? -help      impression du message d''aide\n\    -X            impression de l''aide sur les options non standard\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  activation des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  d\u00E9sactivation des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  activation des assertions syst\u00E8me\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  d\u00E9sactivation des assertions syst\u00E8me\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  chargement de la biblioth\u00E8que d''agent natif <libname>, par exemple -agentlib:hprof\n\                  voir \u00E9galement, -agentlib:jdwp=help et -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  chargement de la biblioth\u00E8que d''agent natif via le chemin d''acc\u00E8s complet\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  chargement de l''agent du langage de programmation Java, voir java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  affichage de l''\u00E9cran d''accueil avec l''image sp\u00E9cifi\u00E9e\nVoir http://java.sun.com/javase/reference pour plus de d\u00E9tails.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           ex\u00e9cution du mode compil\u00e9 (par d\u00e9faut)\n\    -Xint             ex\u00e9cution du mode interpr\u00e9t\u00e9 uniquement\n\    -Xbootclasspath:<r\u00e9pertoires et fichiers zip/jar s\u00e9par\u00e9s par {0}>\n\                      d\u00e9finir le chemin de recherche pour les classes et ressources bootstrap\n\    -Xbootclasspath/a:<r\u00e9pertoires et fichiers zip/jar s\u00e9par\u00e9s par {0}>\n\                      ajouter \u00e0 la fin du chemin de la classe bootstrap\n\    -Xbootclasspath/p:<r\u00e9pertoires et fichiers zip/jar s\u00e9par\u00e9s par {0}>\n\                      ajouter au d\u00e9but du chemin de la classe bootstrap\n\    -Xnoclassgc       d\u00e9sactiver la collection d''informations parasites sur la classe\n\    -Xincgc           activer la collection incr\u00e9mentielle d''informations parasites\n\    -Xloggc:<fichier> enregistrer le statut GC dans un fichier horodat\u00e9\n\    -Xbatch           d\u00e9sactiver la compilation d''arri\u00e8re-plans\n\    -Xms<taille>      d\u00e9finir la taille initiale des tas Java\n\    -Xmx<taille>      d\u00e9finir la taille maximale des tas Java\n\    -Xss<taille>      d\u00e9finir la taille des piles de fil Java\n\    -Xprof            \u00e9mettre des donn\u00e9es de profilage d''UC\n\    -Xfuture          activer des contr\u00f4les plus stricts, en anticipant les erreurs futures\n\    -Xrs              r\u00e9duire l''utilisation des signaux d''OS par Java/la machine virtuelle (reportez-vous \u00e0 la documentation)\n\    -Xcheck:jni       effectuer des contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires pour les fonctions JNI\n\    -Xshare:off       ne pas tenter d''utiliser les donn\u00e9es de classe partag\u00e9es\n\    -Xshare:auto      utiliser les donn\u00e9es de classe partag\u00e9es si possible (par d\u00e9faut)\n\    -Xshare:on        forcer l''utilisation de donn\u00e9es de classe partag\u00e9es, sinon \u00e9chec.\n\nLes options\u00a0X ne sont pas standard et sont sujettes \u00e0 modification sans pr\u00e9avis.\n
-
-java.launcher.cls.error1=Erreur\u00a0: Impossible de trouver la classe {0} principale
-java.launcher.cls.error2=Erreur\u00a0: La m\u00e9thode principale n''est pas {0} dans la classe {1}. Veuillez d\u00e9finir la m\u00e9thode principale comme\u00a0:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=Erreur\u00a0: La m\u00e9thode principale doit renvoyer une valeur de type null dans la classe \{0\. Veuillez \nd\u00e9finir la m\u00e9thode principale comme\u00a0:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=Erreur\u00a0: M\u00e9thode principale introuvable dans la classe {0}. Veuillez d\u00e9finir la m\u00e9thode principale comme\u00a0:\n\   public static void main(String[] args)
-
-
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n\    -Xint             ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n\    -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      d\u00E9finition du chemin de recherche pour les ressources et classes bootstrap\n\    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n\    -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      ajout au d\u00E9but du chemin de classe bootstrap\n\    -Xdiag            affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n\    -Xnoclassgc       d\u00E9sactivation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette (garbage collection) de la classe\n\    -Xincgc           activation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette (garbage collection) incr\u00E9mentielle\n\    -Xloggc:<file>    journalisation du statut de l''op\u00E9ration de ramasse-miette (garbage collection) dans un fichier avec horodatages\n\    -Xbatch           d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n\    -Xms<size>        d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n\    -Xmx<size>        d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n\    -Xss<size>        d\u00E9finition de la taille de pile de thread Java\n\    -Xprof            sortie des donn\u00E9es de profilage de l''unit\u00E9 centrale\n\    -Xfuture          activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n\    -Xrs              r\u00E9duction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n\    -Xcheck:jni       ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n\    -Xshare:off       aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es\n\    -Xshare:auto      utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es si possible (valeur par d\u00E9faut)\n\    -Xshare:on        utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration\n\    -XshowSettings    affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n\    -XshowSettings:all\n\                      affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n\    -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n\    -XshowSettings:properties\n\                      affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n\    -XshowSettings:locale\n\                      affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n\nLes options -X ne sont pas des options standard et peuvent faire l''objet de modifications sans pr\u00E9avis.\n
+
+java.launcher.cls.error1=Erreur : impossible de trouver ou charger la classe principale {0}
+java.launcher.cls.error2=Erreur : la m\u00E9thode principale n''est pas {0} dans la classe {1}, d\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=Erreur : la m\u00E9thode principale doit renvoyer une valeur de type void dans la classe {0}, \nd\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=Erreur : la m\u00E9thode principale est introuvable dans la classe {0}, d\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.jar.error1=Erreur : une erreur inattendue est survenue lors de la tentative d''ouverture du fichier {0}
+java.launcher.jar.error2=fichier manifeste introuvable dans {0}
+java.launcher.jar.error3=aucun attribut manifest principal dans {0}

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_it.properties

@@ -24,24 +24,25 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Utilizzo: {0} [-opzioni] class [argom...]\n\           (per eseguire una classe)\n   o  {0} [-opzioni] -jar jarfile [argom...]\n\           (per eseguire un file jar)\ndove le opzioni includono:\n
+java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [-opzioni] class [argomenti...]\n\           (per eseguire una classe)\n   oppure  {0} [-opzioni] -jar filejar [argomenti...]\n\           (per eseguire un file jar)\ndove le opzioni sono:\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  utilizzo di un modello di dati a {0} bit, se disponibile\n
-java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  per selezionare la macchina virtuale "{1}"\n
-java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u00e8 sinonimo della macchina virtuale "{1}" [obsoleta]\n
+java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  usare un modello di dati {0}-bit se disponibile\n
+java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  per selezionare la VM "{1}"\n
+java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u00E8 un sinonimo per la VM "{1}" [non valido]\n
 
-java.launcher.ergo.message1  =\                  La macchina virtuale predefinita \u00e8 {0}
-java.launcher.ergo.message2  =\                  perch\u00e9 l'esecuzione avviene su una macchina di classe server.\n
+java.launcher.ergo.message1  =\                  La VM predefinita \u00E8 {0}
+java.launcher.ergo.message2  =\                  perch\u00E9 si utilizza un computer di classe server.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <percorso di ricerca classe di directory e file zip/jar>\n\    -classpath <percorso di ricerca classe di directory e file zip/jar>\n\                  Elenco separato da {0} di directory, archivi JAR\n\                  e archivi ZIP in cui cercare i file di classe.\n\    -D<nome>=<valore>\n\                  imposta una propriet\u00e0 di sistema\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  attiva l''output dettagliato\n\    -version      stampa la versione del prodotto ed esce\n\    -version:<valore>\n\                  richiede la versione specificata per l''esecuzione\n\    -showversion  stampa la versione del prodotto e procede\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  consente di includere/escludere JRE privati dell''utente nella ricerca della versione\n\    -? -help      stampa il presente messaggio della Guida\n\    -X            stampa la Guida delle opzioni non standard\n\    -ea[:<nomepacchetto>...|:<nomeclasse>]\n\    -enableassertions[:<nomepacchetto>...|:<nomeclasse>]\n\                  attiva le asserzioni con la granularit\u00e0 specificata\n\    -da[:<nomepacchetto>...|:<nomeclasse>]\n\    -disableassertions[:<nomepacchetto>...|:<nomeclasse>]\n\                  disattiva le asserzioni con la granularit\u00e0 specificata\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  attiva le asserzioni di sistema\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  disattiva le asserzioni di sistema\n\    -agentlib:<nomelibreria>[=<opzioni>]\n\                  carica la libreria agente nativa <nomelibreria>, ad es. -agentlib:hprof\n\                  vedere anche, -agentlib:jdwp=help e -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<percorso>[=<opzioni>]\n\                  carica la libreria agente nativa in base al percorso completo\n\    -javaagent:<percorsojar>[=<opzioni>]\n\                  carica l''agente del linguaggio di programmazione Java, vedere java.lang.instrument\n\    -splash:<percorsoimmagine>\n\                  mostra la schermata iniziale con l''immagine specificata\nPer ulteriori informazioni, visitare http://java.sun.com/javase/reference.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n\    -classpath <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n\                  Una lista separata da {0} di directory, archivi JAR\n\                  e archivi ZIP utilizzata per la ricerca di file di classe.\n\    -D<nome>=<valore>\n\                  imposta una propriet\u00E0 di sistema\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  abilita l''output descrittivo\n\    -version      stampa la versione del prodotto ed esce\n\    -version:<valore>\n\                  richiede l''esecuzione della versione specificata\n\    -showversion  stampa la versione del prodotto e continua\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  include/esclude gli ambienti JRE privati dell''utente nella ricerca della versione\n\    -? -help      stampa questo messaggio della Guida\n\    -X            stampa la Guida sulle opzioni non standard\n\    -ea[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\    -enableassertions[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\                  abilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n\    -da[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\    -disableassertions[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\                  disabilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  abilita le asserzioni di sistema\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  disabilita le asserzioni di sistema\n\    -agentlib:<nomelib>[=<opzioni>]\n\                  carica la libreria agenti nativa <nomelib>, ad esempio -agentlib:hprof\n\                  vedere anche -agentlib:jdwp=help and -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<nomepercorso>[=<opzioni>]\n\                  carica la libreria agenti nativa con il percorso completo\n\    -javaagent:<percorsojar>[=<opzioni>]\n\                  carica l''agente del linguaggio di programmazione Java. Vedere java.lang.instrument\n\    -splash:<percorsoimmagine>\n\                  mostra la schermata iniziale con l''immagine specificata\nVedere http://java.sun.com/javase/reference per maggiori dettagli.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           esecuzione in modalit\u00e0 mista (predefinita)\n\    -Xint             solo esecuzione in modalit\u00e0 interpretata\n\    -Xbootclasspath:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n\                      imposta il percorso di ricerca per classi e risorse di bootstrap\n\    -Xbootclasspath/a:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n\                      accoda alla fine del percorso della classe di bootstrap\n\    -Xbootclasspath/p:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n\                      antepone al percorso della classe di bootsrap\n\    -Xnoclassgc       disattiva Garbage Collection per la classe\n\    -Xincgc           attiva Garbage Collection incrementale\n\    -Xloggc:<file>    registra lo stato GC in un file con timestamp\n\    -Xbatch           disattiva la compilazione in background\n\    -Xms<dimensione>  imposta la dimensione heap Java iniziale\n\    -Xmx<dimensione>  imposta la dimensione heap Java massima\n\    -Xss<dimensione>  imposta la dimensione dello stack del thread Java\n\    -Xprof            dati di profilo della CPU di output\n\    -Xfuture          attiva verifiche pi\u00f9 dettagliate, anticipa le impostazioni predefinite future\n\    -Xrs              riduce l''uso di segnali OS da parte di Java o della macchina virtuale (vedere la documentazione)\n\    -Xcheck:jni       esegue verifiche aggiuntive per le funzioni JNI\n\    -Xshare:off       esclude l''utilizzo di dati classe condivisi\n\    -Xshare:auto      imposta l''utilizzo di dati classe condivisi ogni volta che \u00e8 possibile (impostazione predefinita)\n\    -Xshare:on        richiede l''utilizzo di dati classe condivisi, in caso contrario origina un errore.\n\nLe opzioni -X sono non standard e soggette a modifiche senza preavviso.\n
-
-java.launcher.cls.error1=Errore: Classe principale {0} non trovata.
-java.launcher.cls.error2=Errore: Il metodo principale non \u00e8 {0} nella classe {1}. Definire il nuovo metodo come:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=Errore: Il metodo principale deve restituire un valore di tipo void nella classe {0}. \nDefinire il nuovo metodo come:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=Errore: Metodo principale non trovato nella classe {0}. Definire il metodo principale come:\n\   public static void main(String[] args)
-
-
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           esecuzione in modalit\u00E0 mista (impostazione predefinita)\n\    -Xint             esecuzione solo in modalit\u00E0 convertita\n\    -Xbootclasspath:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n\                      imposta il percorso di ricerca per le classi e le risorse di bootstrap\n\    -Xbootclasspath/a:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n\                      aggiunge alla fine del classpath di bootstrap\n\    -Xbootclasspath/p:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n\                      antepone al classpath di bootstrap\n\    -Xdiag            mostra messaggi di diagnostica aggiuntivi\n\    -Xnoclassgc       disabilita la garbage collection della classe\n\    -Xincgc           abilita la garbage collection incrementale\n\    -Xloggc:<file>    registra lo stato GC in un file di log con indicatori orari\n\    -Xbatch           disabilita la compilazione in background\n\    -Xms<dimensione>        imposta la dimensione heap Java iniziale\n\    -Xmx<dimensione>        imposta la dimensione heap Java massima\n\    -Xss<dimensione>        imposta la dimensione dello stack di thread Java\n\    -Xprof            visualizza i dati di profilo della CPU\n\    -Xfuture          abilita i controlli pi\u00F9 limitativi anticipando le impostazioni predefinite future\n\    -Xrs              riduce l''uso di segnali del sistema operativo da Java/VM (vedere la documentazione)\n\    -Xcheck:jni       esegue controlli aggiuntivi per le funzioni JNI\n\    -Xshare:off       non tenta di utilizzare i dati della classe condivisi\n\    -Xshare:auto      utilizza i dati di classe condivisi se possibile (impostazione predefinita)\n\    -Xshare:on        richiede l''uso dei dati di classe condivisi, altrimenti l''esecuzione non riesce.\n\    -XshowSettings    mostra tutte le impostazioni e continua\n\    -XshowSettings:all\n\                      mostra tutte le impostazioni e continua\n\    -XshowSettings:vm mostra tutte le impostazioni correlate alla VM e continua\n\    -XshowSettings:properties\n\                      mostra tutte le impostazioni delle propriet\u00E0 e continua\n\    -XshowSettings:locale\n\                      mostra tutte le impostazioni correlate alle impostazioni nazionali e continua\n\nLe opzioni -X non sono opzioni standard e sono soggette a modifiche senza preavviso.\n
+
+java.launcher.cls.error1=Errore: impossibile trovare o caricare la classe principale {0}
+java.launcher.cls.error2=Errore: il metodo principale non \u00E8 {0} nella classe {1}. Definire il metodo principale come:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=Errore: il metodo principale deve restituire un valore di tipo void nella classe {0}. \nDefinire il metodo principale come:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=Errore: il metodo principale non \u00E8 stato trovato nella classe {0}. Definire il metodo principale come:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.jar.error1=Errore: si \u00E8 verificato un errore imprevisto durante il tentativo di aprire il file {0}
+java.launcher.jar.error2=manifest non trovato in {0}
+java.launcher.jar.error3=nessun attributo manifest principale in {0}

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties

@@ -24,24 +24,25 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   \u4f7f\u7528\u6cd5: {0} [-options] class [args...]\n\           (\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b)\n   \u307e\u305f\u306f  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b)\n\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:\n
+java.launcher.opt.header  =   \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [-options] class [args...]\n\           (\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n   \u307E\u305F\u306F  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\noptions\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  {0}-bit \u30c7\u30fc\u30bf\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u4f7f\u7528 (\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408)\n
-java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  "{1}" VM \u3092\u9078\u629e\n
-java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  "{1}" VM \u306e\u540c\u7fa9\u8a9e\u3067\u3059 [\u975e\u63a8\u5968]\n
+java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408\u306F{0}\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\n
+java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  "{1}" VM\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5834\u5408\n
+java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u306F"{1}" VM\u306E\u30B7\u30CE\u30CB\u30E0\u3067\u3059  [\u975E\u63A8\u5968]\n
 
-java.launcher.ergo.message1  =\                  \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 VM \u306f {0} \u3067\u3059
-java.launcher.ergo.message2  =\                  \u7406\u7531\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30de\u30b7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\n
+java.launcher.ergo.message1  =\                  \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8VM\u306F{0}\u3067\u3059
+java.launcher.ergo.message2  =\                  \u3053\u308C\u306F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30DE\u30B7\u30F3\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304a\u3088\u3073 ZIP/JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u691c\u7d22\u30d1\u30b9>\n\    -classpath <\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304a\u3088\u3073 ZIP/JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u691c\u7d22\u30d1\u30b9>\n\                  \u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3001JAR \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3001\n\                  \u304a\u3088\u3073 ZIP \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e {0} \u3067\u5206\u5272\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u3002\n\    -D<name>=<value>\n\                  \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \u8a73\u7d30\u51fa\u529b\u306e\u6709\u52b9\u5316\n\    -version      \u88fd\u54c1\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5370\u5237\u3057\u3066\u7d42\u4e86\n\    -version:<value>\n\                  \u5b9f\u884c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8981\u6c42\n\    -showversion  \u88fd\u54c1\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5370\u5237\u3057\u3066\u7d99\u7d9a\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u691c\u7d22\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u975e\u516c\u958b JRE \u3092\u542b\u3081\u308b\u304b\u9664\u5916\u3059\u308b\u304b\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\n\    -? -help      \u3053\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5370\u5237\n\    -X            \u975e\u6a19\u6e96\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u5370\u5237\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u7c92\u5ea6\u3067\u30a2\u30b5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u5316\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u7c92\u5ea6\u3067\u30a2\u30b5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u5316\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a2\u30b5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u5316\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a2\u30b5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u5316\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  \u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea <libname> (\u4f8b: -agentlib:hprof) \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\n\                  \u95a2\u9023\u9805\u76ee\u3001 -agentlib:jdwp=help and -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \u5b8c\u5168\u306a\u30d1\u30b9\u540d\u3067\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  Java \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u8a00\u8a9e\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3002java.lang.instrument \u3092\u53c2\u7167\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u753b\u50cf\u306e\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\n\u8a73\u7d30\u306f http://java.sun.com/javase/reference \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\                  \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001\n\                  JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304A\u3088\u3073ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\    -D<name>=<value>\n\                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u884C\u3046\n\    -version      \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n\    -version:<value>\n\                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u306B\u5FC5\u9808\u306B\u3059\u308B\n\    -showversion  \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8JRE\u3092\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u691C\u7D22\u306B\u542B\u3081\u308B/\u9664\u5916\u3059\u308B\n\    -? -help      \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n\    -X            \u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA<libname>\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3002\u4F8B: -agentlib:hprof\n\                  -agentlib:jdwp=help\u3068-agentlib:hprof=help\u3082\u53C2\u7167\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \u30D5\u30EB\u30D1\u30B9\u540D\u3067\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  Java\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3002java.lang.instrument\u3092\u53C2\u7167\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u753B\u9762\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n\u8A73\u7D30\u306Fhttp://java.sun.com/javase/reference\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \u6df7\u5408\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u5b9f\u884c (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)\n\    -Xint             \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30ea\u30bf\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u307f\u5b9f\u884c\n\    -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u7d22\u30d1\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\n\    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d1\u30b9\u306e\u672b\u5c3e\u306b\u8ffd\u52a0\n\    -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d1\u30b9\u306e\u5192\u982d\u306b\u8ffd\u52a0\n\    -Xnoclassgc       \u30af\u30e9\u30b9\u30ac\u30fc\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u5316\n\    -Xincgc           \u5897\u5206\u30ac\u30fc\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u5316\n\    -Xloggc:<file>    \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e GC \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u4ed8\u304d\u3067\u8a18\u9332\n\    -Xbatch           \u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3092\u7121\u52b9\u5316\n\    -Xms<size>        \u521d\u671f Java \u30d2\u30fc\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8a2d\u5b9a\n\    -Xmx<size>        \u6700\u5927 Java \u30d2\u30fc\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8a2d\u5b9a\n\    -Xss<size>        Java \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8a2d\u5b9a\n\    -Xprof            CPU \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u51fa\u529b\n\    -Xfuture          \u4eca\u5f8c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3059\u308b\u6700\u3082\u53b3\u683c\u306a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u5316\n\    -Xrs              Java/VM \u306e OS \u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u4f7f\u7528\u3092\u524a\u6e1b (\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u53c2\u7167)\n\    -Xcheck:jni       JNI \u95a2\u6570\u306e\u8ffd\u52a0\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\n\    -Xshare:off       \u5171\u6709\u30af\u30e9\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u8a66\u884c\u3057\u306a\u3044\n\    -Xshare:auto      \u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u306f\u5171\u6709\u30af\u30e9\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)\n\    -Xshare:on        \u5171\u6709\u30af\u30e9\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u8981\u6c42 (\u305d\u3046\u3057\u306a\u3044\u3068\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408)\n\n-X \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u975e\u6a19\u6e96\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e88\u544a\u306a\u304f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n
-
-java.launcher.cls.error1=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-java.launcher.cls.error2=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30af\u30e9\u30b9 {1} \u3067\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c {0} \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3067\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f void \u578b\u306e\u5024\u3092\u8fd4\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30af\u30e9\u30b9 {1} \u3067\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:\n\   public static void main(String[] args)
-
-
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n\    -Xint             \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n\    -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u691C\u7D22\u30D1\u30B9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n\    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\n\    -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u524D\u306B\u4ED8\u52A0\u3059\u308B\n\    -Xdiag            \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n\    -Xnoclassgc       \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n\    -Xincgc           \u5897\u5206\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n\    -Xloggc:<file>    \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\n\    -Xbatch           \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n\    -Xms<size>        Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n\    -Xmx<size>        Java\u306E\u6700\u5C0F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n\    -Xss<size>        Java\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n\    -Xprof            CPU\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n\    -Xfuture          \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n\    -Xrs              Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n\    -Xcheck:jni       JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n\    -Xshare:off       \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u306A\u3044\n\    -Xshare:auto      \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n\    -Xshare:on        \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3059\u308B\u3002\n\    -XshowSettings    \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n\    -XshowSettings:all\n\                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n\    -XshowSettings:vm \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n\    -XshowSettings:properties\n\                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n\    -XshowSettings:locale\n\                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n\n-X\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u306A\u306E\u3067\u3001\u4E88\u544A\u306A\u304F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
+
+java.launcher.cls.error1=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u304B\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
+java.launcher.cls.error2=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u306E{0}\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306Evoid\u578B\u306E\u5024\u3092\u8FD4\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3067\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.jar.error1=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u958B\u3053\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u3001\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
+java.launcher.jar.error2={0}\u306B\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
+java.launcher.jar.error3={0}\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties

@@ -24,24 +24,25 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   \uc0ac\uc6a9\ubc95: {0} [-options] class [args...]\n\           (\ud074\ub798\uc2a4 \uc2e4\ud589)\n   \ub610\ub294  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (jar \ud30c\uc77c \uc2e4\ud589)\n\uc635\uc158:\n
+java.launcher.opt.header  =   \uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} [-options] class [args...]\n\           (\uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n   \uB610\uB294  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (jar \uD30C\uC77C \uC2E4\uD589)\n\uC5EC\uAE30\uC11C options\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uacbd\uc6b0 {0}\ube44\ud2b8 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\ub378 \uc0ac\uc6a9\n
-java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  "{1}" VM \uc120\ud0dd \uc2dc\n
-java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  "{1}" VM[\ub354 \uc774\uc0c1 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c]\uacfc \ub3d9\uc77c \n
+java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 {0}\uBE44\uD2B8 \uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4.\n
+java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  "{1}" VM\uC744 \uC120\uD0DD\uD569\uB2C8\uB2E4.\n
+java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  "{1}" VM\uC758 \uB3D9\uC758\uC5B4\uC785\uB2C8\uB2E4[\uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C].\n
 
-java.launcher.ergo.message1  =\                  \uae30\ubcf8 VM\uc740 {0}\uc784
-java.launcher.ergo.message2  =\                  \uadf8 \uc774\uc720\ub294 \uc11c\ubc84 \ud074\ub798\uc2a4 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589 \uc911\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.\n
+java.launcher.ergo.message1  =\                  \uAE30\uBCF8 VM\uC740 {0}\uC785\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.ergo.message2  =\                  \uC11C\uBC84\uAE09 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uC2E4\uD589 \uC911\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ubc0f zip/jar \ud30c\uc77c\uc758 \ud074\ub798\uc2a4 \uac80\uc0c9 \uacbd\ub85c>\n\    -classpath <\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ubc0f zip/jar \ud30c\uc77c\uc758 \ud074\ub798\uc2a4 \uac80\uc0c9 \uacbd\ub85c>\n\                  \ud074\ub798\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc744 \uac80\uc0c9\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac, JAR \uc544\uce74\uc774\ube0c \ubc0f\n\                  ZIP \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc758 {0} \uad6c\ubd84\ub41c \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\    -D<name>=<value>\n\                  \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uc124\uc815\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \ucd94\uac00 \ucd9c\ub825 \uc0ac\uc6a9\n\    -version      \uc81c\ud488 \ubc84\uc804\uc744 \uc778\uc1c4\ud558\uace0 \uc885\ub8cc\n\    -version:<value>\n\                  \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 \uc9c0\uc815\ud55c \ubc84\uc804 \ud544\uc694\n\    -showversion  \uc81c\ud488 \ubc84\uc804\uc744 \uc778\uc1c4\ud558\uace0 \uacc4\uc18d\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \ubc84\uc804 \uac80\uc0c9\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uac1c\uc778 JRE \ud3ec\ud568/\uc81c\uc678\n\    -? -help      \uc774 \ub3c4\uc6c0\ub9d0 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc778\uc1c4\n\    -X            \ube44\ud45c\uc900 \uc635\uc158\uc5d0 \ub300\ud55c \ub3c4\uc6c0\ub9d0 \uc778\uc1c4\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \uc9c0\uc815\ud55c \uc815\ubc00\ub3c4\uc758 \uba85\uc81c \uc0ac\uc6a9\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \uc9c0\uc815\ud55c \uc815\ubc00\ub3c4\uc758 \uba85\uc81c \uc0ac\uc6a9 \uc548 \ud568\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \uc2dc\uc2a4\ud15c \uba85\uc81c \uc0ac\uc6a9\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \uc2dc\uc2a4\ud15c \uba85\uc81c \uc0ac\uc6a9 \uc548 \ud568\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  \uc6d0\uc2dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac <libname> \ub85c\ub4dc, \uc608: -agentlib:hprof\n\                  \ucc38\uc870: -agentlib:jdwp=help \ubc0f -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \uc804\uccb4 \uacbd\ub85c \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc6d0\uc2dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ub85c\ub4dc\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  Java \ud504\ub85c\uadf8\ub798\ubc0d \uc5b8\uc5b4 \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \ub85c\ub4dc, java.lang.instrument \ucc38\uc870\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \uc9c0\uc815\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \uc2a4\ud50c\ub798\uc2dc \ud654\uba74 \ud45c\uc2dc\n\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740  http://java.sun.com/javase/reference\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\                  \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD560 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC,\n\                  JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n\    -D<name>=<value>\n\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -version      \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -version:<value>\n\                  \uC2E4\uD589\uD560 \uBC84\uC804\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -showversion  \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \uBC84\uC804 \uAC80\uC0C9\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC804\uC6A9 JRE\uB97C \uD3EC\uD568/\uC81C\uC678\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -? -help      \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -X            \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  <libname> \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:hprof).\n\                  -agentlib:jdwp=help \uBC0F -agentlib:hprof=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 http://java.sun.com/javase/reference\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \ud63c\ud569 \ubaa8\ub4dc \uc2e4\ud589(\uae30\ubcf8\uac12)\n\    -Xint             \ud574\uc11d\ub41c \ubaa8\ub4dc \uc2e4\ud589 \uc804\uc6a9\n\    -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \ubd80\ud2b8\uc2a4\ud2b8\ub7a9 \ud074\ub798\uc2a4\uc640  \uc790\uc6d0\uc758 \uac80\uc0c9 \uacbd\ub85c \uc124\uc815\n\    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \ubd80\ud2b8\uc2a4\ud2b8\ub7a9 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \ub05d\uc5d0 \ucd94\uac00\n\    -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \ubd80\ud2b8\uc2a4\ud2b8\ub7a9 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \uc55e\uc5d0 \ucd94\uac00\n\    -Xnoclassgc       \ud074\ub798\uc2a4 \uac00\ube44\uc9c0 \uceec\ub809\uc158 \uc0ac\uc6a9 \uc548 \ud568\n\    -Xincgc           \uc99d\ubd84 \uac00\ube44\uc9c0 \uceec\ub809\uc158 \uc0ac\uc6a9\n\    -Xloggc:<file>    GC \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud0c0\uc784 \uc2a4\ud0ec\ud504\uc640 \ud568\uaed8 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub85c\uadf8\n\    -Xbatch           \ubc31\uadf8\ub77c\uc6b4\ub4dc \ucef4\ud30c\uc77c \uc0ac\uc6a9 \uc548 \ud568\n\    -Xms<size>        \ucd08\uae30 Java \ud799 \ud06c\uae30 \uc124\uc815\n\    -Xmx<size>        \ucd5c\ub300 Java \ud799 \ud06c\uae30 \uc124\uc815\n\    -Xss<size>        java \uc2a4\ub808\ub4dc \uc2a4\ud0dd \ud06c\uae30 \uc124\uc815\n\    -Xprof            cpu \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ub370\uc774\ud130 \ucd9c\ub825\n\    -Xfuture          \ubbf8\ub798 \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc608\uce21\ud558\uc5ec \uac00\uc7a5 \uc5c4\uaca9\ud55c \uac80\uc0ac \uc0ac\uc6a9\n\    -Xrs              Java/VM\uc5d0 \uc758\ud55c OS \uc2e0\ud638 \uc0ac\uc6a9 \uac10\uc18c(\uc124\uba85\uc11c \ucc38\uc870)\n\    -Xcheck:jni       JNI \uae30\ub2a5\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00\uc801\uc778 \uac80\uc0ac \uc218\ud589\n\    -Xshare:off       \uacf5\uc720\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 \ub370\uc774\ud130\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c\n\    -Xshare:auto      \uac00\ub2a5\ud55c \uacbd\uc6b0 \uacf5\uc720\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 \ub370\uc774\ud130 \uc0ac\uc6a9(\uae30\ubcf8\uac12)\n\    -Xshare:on        \uacf5\uc720\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud558\uba70 \uadf8\ub807\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc2e4\ud328.\n\n-X \uc635\uc158\uc740 \ud45c\uc900\uc774 \uc544\ub2c8\uba70 \uc54c\ub9bc \uc5c6\uc774 \ubcc0\uacbd\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n
-
-java.launcher.cls.error1=\uc624\ub958: \uae30\ubcf8 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-java.launcher.cls.error2=\uc624\ub958: \ud575\uc2ec \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud074\ub798\uc2a4 {1}\uc758 {0}\uc774(\uac00) \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \ud575\uc2ec \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc815\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=\uc624\ub958: \ud575\uc2ec \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc758 void \uc720\ud615\uc758 \uac12\uc744 \ubc18\ud658\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ud575\uc2ec \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc815\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=\uc624\ub958: \ud575\uc2ec \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud575\uc2ec \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc815\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\   public static void main(String[] args)
-
-
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n\    -Xint             \uD574\uC11D\uB41C \uBAA8\uB4DC\uB9CC \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uBC0F \uB9AC\uC18C\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uB05D\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uC55E\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xdiag            \uCD94\uAC00 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xnoclassgc       \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xincgc           \uC99D\uBD84\uC801\uC778 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xloggc:<file>    \uC2DC\uAC04 \uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uD30C\uC77C\uC5D0 GC \uC0C1\uD0DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xbatch           \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xms<size>        \uCD08\uAE30 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xmx<size>        \uCD5C\uB300 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xss<size>        Java \uC2A4\uB808\uB4DC \uC2A4\uD0DD \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xprof            CPU \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uC791\uC131 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCD9C\uB825\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xfuture          \uBBF8\uB798 \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uC5EC \uAC00\uC7A5 \uC5C4\uACA9\uD55C \uAC80\uC0AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xrs              Java/VM\uC5D0 \uC758\uD55C OS \uC2E0\uD638 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC904\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC124\uBA85\uC11C \uCC38\uC870).\n\    -Xcheck:jni       JNI \uD568\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xshare:off       \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xshare:auto      \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n\    -Xshare:on        \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD328\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings    \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings:all\n\                      \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings:vm \uBAA8\uB4E0 VM \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings:properties\n\                      \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC131 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings:locale\n\                      \uBAA8\uB4E0 \uB85C\uCF00\uC77C \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n-X \uC635\uC158\uC740 \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC774\uBBC0\uB85C \uD1B5\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
+
+java.launcher.cls.error1=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uAC70\uB098 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.cls.error2=\uC624\uB958: {1} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uAC00 {0}\uC774(\uAC00) \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB294 {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C void \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC744 \uBC18\uD658\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \n\uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=\uC624\uB958: {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.jar.error1=\uC624\uB958: {0} \uD30C\uC77C\uC744 \uC5F4\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.jar.error2={0}\uC5D0\uC11C Manifest\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.jar.error3={0}\uC5D0 \uAE30\uBCF8 Manifest \uC18D\uC131\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties

@@ -24,93 +24,25 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Usage: {0} [-options] class [args...]\n\
-\           (to execute a class)\n   or  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\
-\           (to execute a jar file)\n\
-where options include:\n
+java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [-options] class [args...]\n\           (para executar uma classe)\n   ou  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (para executar um arquivo jar)\nem que as op\u00E7\u00F5es incluem:\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  use a {0}-bit data model if available\n
-java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  to select the "{1}" VM\n
-java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  is a synonym for the "{1}" VM  [deprecated]\n
+java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  usar um modelo de dados de {0} bits, se estiver dispon\u00EDvel\n
+java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  para selecionar a VM "{1}"\n
+java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u00E9 um sin\u00F4nimo da VM "{1}" [obsoleto]\n
 
-java.launcher.ergo.message1  =\                  The default VM is {0}
-java.launcher.ergo.message2  =\                  because you are running on a server-class machine.\n
+java.launcher.ergo.message1  =\                  A VM default \u00E9 {0}
+java.launcher.ergo.message2  =\                  porque a execu\u00E7\u00E3o est\u00E1 sendo feita em uma m\u00E1quina de classe de servidor.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\
-\    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\
-\                  A {0} separated list of directories, JAR archives,\n\
-\                  and ZIP archives to search for class files.\n\
-\    -D<name>=<value>\n\
-\                  set a system property\n\
-\    -verbose[:class|gc|jni]\n\
-\                  enable verbose output\n\
-\    -version      print product version and exit\n\
-\    -version:<value>\n\
-\                  require the specified version to run\n\
-\    -showversion  print product version and continue\n\
-\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\
-\                  include/exclude user private JREs in the version search\n\
-\    -? -help      print this help message\n\
-\    -X            print help on non-standard options\n\
-\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\
-\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\
-\                  enable assertions with specified granularity\n\
-\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\
-\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\
-\                  disable assertions with specified granularity\n\
-\    -esa | -enablesystemassertions\n\
-\                  enable system assertions\n\
-\    -dsa | -disablesystemassertions\n\
-\                  disable system assertions\n\
-\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\
-\                  load native agent library <libname>, e.g. -agentlib:hprof\n\
-\                  see also, -agentlib:jdwp=help and -agentlib:hprof=help\n\
-\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\
-\                  load native agent library by full pathname\n\
-\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\
-\                  load Java programming language agent, see java.lang.instrument\n\
-\    -splash:<imagepath>\n\
-\                  show splash screen with specified image\n\
-See http://java.sun.com/javase/reference for more details.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n\    -classpath <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n\                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, archives JAR\n\                  e archives ZIP nos quais ser\u00E3o procurados os arquivos de classe.\n\    -D<nome>=<valor>\n\                  define uma propriedade do sistema\n\    -verbose[:classe|gc|jni]\n\                  ativa a sa\u00EDda detalhada\n\    -version      imprime a vers\u00E3o do produto e sai do programa\n\    -version:<valor>\n\                  requer a execu\u00E7\u00E3o da vers\u00E3o especificada\n\    -showversion  imprime a vers\u00E3o do produto e continua\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  inclui/exclui JREs privados do usu\u00E1rio na pesquisa de vers\u00E3o\n\    -? -help      imprime esta mensagem de ajuda\n\    -X            imprime a ajuda sobre op\u00E7\u00F5es n\u00E3o padronizadas\n\    -ea[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\    -enableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\                  ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n\    -da[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\    -disableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\                  desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  ativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  desativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n\    -agentlib:<nome da biblioteca>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\                  carrega a biblioteca de agentes nativa <nome da biblioteca>, por exempl: -agentlib:hprof\n\                  consulte tamb\u00E9m: -agentlib:jdwp=help e -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<nome do caminho>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\                  carrega a biblioteca de agentes nativa com base no nome do caminho completo\n\    -javaagent:<caminho do arquivo jar>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\                  carrega o agente da linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java; consulte java.lang.instrument\n\    -splash:<caminho da imagem>\n\                  mostra a tela de abertura com a imagem especificada\nConsulte http://java.sun.com/javase/reference para obter mais detalhes.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\
-\    -Xmixed           mixed mode execution (default)\n\
-\    -Xint             interpreted mode execution only\n\
-\    -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\
-\                      set search path for bootstrap classes and resources\n\
-\    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\
-\                      append to end of bootstrap class path\n\
-\    -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\
-\                      prepend in front of bootstrap class path\n\
-\    -Xnoclassgc       disable class garbage collection\n\
-\    -Xincgc           enable incremental garbage collection\n\
-\    -Xloggc:<file>    log GC status to a file with time stamps\n\
-\    -Xbatch           disable background compilation\n\
-\    -Xms<size>        set initial Java heap size\n\
-\    -Xmx<size>        set maximum Java heap size\n\
-\    -Xss<size>        set java thread stack size\n\
-\    -Xprof            output cpu profiling data\n\
-\    -Xfuture          enable strictest checks, anticipating future default\n\
-\    -Xrs              reduce use of OS signals by Java/VM (see documentation)\n\
-\    -Xcheck:jni       perform additional checks for JNI functions\n\
-\    -Xshare:off       do not attempt to use shared class data\n\
-\    -Xshare:auto      use shared class data if possible (default)\n\
-\    -Xshare:on        require using shared class data, otherwise fail.\n\n\
-The -X options are non-standard and subject to change without notice.\n
-
-java.launcher.cls.error1=\
-    Error: Could not find main class {0}
-java.launcher.cls.error2=\
-    Error: Main method is not {0} in class {1}, please define the main method as:\n\
-\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=\
-    Error: Main method must return a value of type void in class {0}, please \n\
-    define the main method as:\n\
-\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=\
-    Error: Main method not found in class {0}, please define the main method as:\n\
-\   public static void main(String[] args)
-
-
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           execu\u00E7\u00E3o no modo misto (default)\n\    -Xint             execu\u00E7\u00E3o somente no modo interpretado\n\    -Xbootclasspath:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n\                      define o caminho de pesquisa para classes e recursos de inicializa\u00E7\u00E3o\n\    -Xbootclasspath/a:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n\                      anexa no final do caminho da classe de inicializa\u00E7\u00E3o\n\    -Xbootclasspath/p:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n\                      anexa no in\u00EDcio do caminho da classe de inicializa\u00E7\u00E3o\n\    -Xdiag            mostra mensagens de diagn\u00F3stico adicionais\n\    -Xnoclassgc       desativa a coleta de lixo da classe\n\    -Xincgc           ativa a coleta de lixo incremental\n\    -Xloggc:<arquivo>    registra o status do GC status em um arquivo com marca\u00E7\u00F5es de data e hor\u00E1rio\n\    -Xbatch           desativa a compila\u00E7\u00E3o em segundo plano\n\    -Xms<tamanho>        define o tamanho inicial do heap Java\n\    -Xmx<tamanho>        define o tamanho m\u00E1ximo do heap Java\n\    -Xss<tamanho>        define o tamanho da pilha de threads java\n\    -Xprof            produz dados de perfil da cpu\n\    -Xfuture          ativa verifica\u00E7\u00F5es de n\u00EDvel m\u00E1ximo de exig\u00EAncia, prevendo o valor default futuro\n\    -Xrs              reduz o uso de sinais do SO pelo(a) Java/VM (consulte a documenta\u00E7\u00E3o)\n\    -Xcheck:jni       executa verifica\u00E7\u00F5es adicionais de fun\u00E7\u00F5es da JNI\n\    -Xshare:off       n\u00E3o tenta usar dados da classe compartilhada\n\    -Xshare:auto      se poss\u00EDvel, usa dados da classe compartilhada (default)\n\    -Xshare:on        requer o uso de dados da classe compartilhada, caso contr\u00E1rio haver\u00E1 falha.\n\    -XshowSettings    mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n\    -XshowSettings:all\n\                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n\    -XshowSettings:vm mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0 vm e continua\n\    -XshowSettings:properties\n\                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es da propriedade e continua\n\    -XshowSettings:locale\n\                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relativas \u00E0s configura\u00E7\u00F5es regionais e continua\n\nAs -X options n\u00E3o s\u00E3o padronizadas e est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00F5es sem aviso.\n
+
+java.launcher.cls.error1=Erro: N\u00E3o foi poss\u00EDvel localizar nem carregar a classe principal {0}
+java.launcher.cls.error2=Erro: O m\u00E9todo principal n\u00E3o \u00E9 {0} na classe {1}; defina o m\u00E9todo principal como:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=Erro: O m\u00E9todo principal deve retornar um valor do tipo void na classe {0}; \ndefina o m\u00E9todo principal como:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=Erro: O m\u00E9todo principal n\u00E3o foi encontrado na classe {0}; defina o m\u00E9todo principal como:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.jar.error1=Erro: ocorreu um erro inesperado ao tentar abrir o arquivo {0}
+java.launcher.jar.error2=manifesto n\u00E3o encontrado em {0}
+java.launcher.jar.error3=nenhum atributo de manifesto principal em {0}

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_sv.properties

@@ -24,24 +24,25 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Anv\u00e4ndning: {0} [-alternativ] class [arg...]\n\           (f\u00f6r att k\u00f6ra en klass)\n   or  {0} [-alternativ] -jar jarfile [arg...]\n\           (f\u00f6r att k\u00f6ra en jar-fil)\nbland alternativen kan n\u00e4mnas:\n
+java.launcher.opt.header  =   Syntax: {0} [-options] class [args...]\n\           (f\u00F6r att k\u00F6ra en klass)\n   eller  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (f\u00F6r att k\u00F6ra en jar-fil)\nd\u00E4r alternativen omfattar:\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  anv\u00e4nd en {0}-bitars datamodell om den finns tillg\u00e4nglig\n
-java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  f\u00f6r att v\u00e4lja "{1}" VM\n
-java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u00e4r liktydigt med "{1}"-VM  [utfasad]\n
+java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  anv\u00E4nd en {0}-bitsdatamodell om det finns\n
+java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  f\u00F6r att v\u00E4lja "{1}" VM\n
+java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u00E4r en synonym f\u00F6r "{1}" VM  [deprecated]\n
 
-java.launcher.ergo.message1  =\                  Standard-VM \u00e4r {0}
-java.launcher.ergo.message2  =\                  eftersom du k\u00f6r p\u00e5 en dator med server-klass.\n
+java.launcher.ergo.message1  =\                  Standard-VM \u00E4r {0}
+java.launcher.ergo.message2  =\                  eftersom du k\u00F6r en serverklassmaskin.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <klass\u00f6kv\u00e4g till kataloger och zip-/jar-filers>\n\    -classpath <klass\u00f6kv\u00e4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n\                  en med {0} avgr\u00e4nsad lista \u00f6ver kataloger, JAR-arkiv\n\                  och ZIP-arkiv f\u00f6r s\u00f6kning efter klassfiler.\n\    -D<namn>=<v\u00e4rde>\n\                  ange en systemegenskap\n\    -verbose[:klass|gc|jni]\n\                  visa mer text\n\    -version      skriv ut produktversionen och avsluta\n\    -version:<value>\n\                  kr\u00e4ver den angivna versionen f\u00f6r att kunna k\u00f6ras\n\    -showversion  skriv ut produktversion och forts\u00e4tt\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  inkludera/exkludera anv\u00e4ndarens privata JRE-filer i versionss\u00f6kningen\n\    -? -help      skriver ut det h\u00e4r hj\u00e4lpmeddelandet\n\    -X            skriv ut hj\u00e4lp f\u00f6r alternativ som inte \u00e4r standard\n\    -ea[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n\    -enableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n\                  aktivera bekr\u00e4ftelser med angiven precision\n\    -da[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n\    -disableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n\                  inaktivera bekr\u00e4ftelser med angiven precision\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  aktivera systembekr\u00e4ftelser\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  inaktivera systembekr\u00e4ftelser\n\    -agentlib:<biblnamn>[=<alternativ>]\n\                  l\u00e4s in det interna agentbiblioteket <biblnamn>, t.ex. -agentlib:hprof\n\                  se \u00e4ven, -agentlib:jdwp=help och -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<filnamn>[=<alternativ>]\n\                  l\u00e4s in internt agentbibliotek utifr\u00e5n fullst\u00e4ndig s\u00f6kv\u00e4g\n\    -javaagent:<jar-s\u00f6kv\u00e4g>[=<alternativ>]\n\                  l\u00e4s in agenten f\u00f6r programmeringsspr\u00e5ket Java, se java.lang.instrument\n\    -splash:<bilds\u00f6kv\u00e4g>\n\                  visa v\u00e4lkomstf\u00f6nster med angiven bild\nMer information finns p\u00e5 http://java.sun.com/javase/reference.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <klass\u00F6kv\u00E4g f\u00F6r kataloger och zip-/jar-filer>\n\    -classpath <klass\u00F6kv\u00E4g f\u00F6r kataloger och zip-/jar-filer>\n\                  En {0}-separerad lista med kataloger, JAR-arkiv,\n\                  och ZIP-arkiv f\u00F6r s\u00F6kning efter klassfiler.\n\    -D<name>=<value>\n\                  ange en systemegenskap\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  aktivera utf\u00F6rliga utdata\n\    -version      skriv ut produktversionen och avsluta\n\    -version:<value>\n\                  beg\u00E4r den specifika versionen som ska k\u00F6ras\n\    -showversion  skriv ut produktversionen och forts\u00E4tt\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  inkludera/exkludera anv\u00E4ndarprivata JRE:er i versions\u00F6kningen\n\    -? -help      skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet\n\    -X            skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r icke-standardalternativ\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  aktivera verifiering med angiven detaljgrad\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  avaktivera verifiering med angiven detaljgrad\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  aktivera systemverifieringar\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  avaktivera systemverifieringar\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  ladda ursprungligt agentbibliotek <libname>, e.g. -agentlib:hprof\n\                  se \u00E4ven -agentlib:jdwp=help och -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  ladda ursprungligt agentbibliotek med helt s\u00F6kv\u00E4gsnamn\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  ladda Java-programspr\u00E5ksagent, se java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  visa v\u00E4lkomstsk\u00E4rm med angiven bild\nMer information finns p\u00E5 http://java.sun.com/javase/reference.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           k\u00f6rning i blandat l\u00e4ge (standard)\n\    -Xint             endast k\u00f6rning i tolkat l\u00e4ge\n\    -Xbootclasspath:<kataloger och zip-/jar-filer som avgr\u00e4nsas med {0}>\n\                      ange s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r bootstrap-klasser och -resurser\n\    -Xbootclasspath/a:<kataloger och zip-/jar-filer som avgr\u00e4nsas med {0}>\n\                      l\u00e4gg till p\u00e5 slutet av s\u00f6kv\u00e4gen till bootstrap-klassen\n\    -Xbootclasspath/p:<kataloger och zip-/jar-filer som avgr\u00e4nsas med {0}>\n\                      l\u00e4gg till i b\u00f6rjan av s\u00f6kv\u00e4gen till bootstrap-klassen\n\    -Xnoclassgc       inaktivera skr\u00e4pinsamling f\u00f6r klass\n\    -Xincgc           aktivera inkrementell skr\u00e4pinsaming\n\    -Xloggc:<file>    logga GC-status till en fil med tidsst\u00e4mpel\n\    -Xbatch           inaktivera kompilering i bakgrunden\n\    -Xms<size>        st\u00e4ll in ursprunglig heapstorlek f\u00f6r Java\n\    -Xmx<size>        st\u00e4ll in st\u00f6rsta heapstorlek f\u00f6r Java\n\    -Xss<size>        st\u00e4ll in tr\u00e5dstackens storlek f\u00f6r Java\n\    -Xprof            visa profileringsdata om processorn\n\    -Xfuture          aktivera de mest rigor\u00f6sa kontrollerna och f\u00f6regrip framtida standardl\u00e4ge\n\    -Xrs              minska anv\u00e4ndningen av signaler fr\u00e5n operativsystemet i Java/VM (mer information finns i dokumentationen)\n\    -Xcheck:jni       utf\u00f6r ytterligare kontroller f\u00f6r JNI-funktioner\n\    -Xshare:off       f\u00f6rs\u00f6k inte att anv\u00e4nda delade klassdata\n\    -Xshare:auto      anv\u00e4nd om m\u00f6jligt delade klassdata (standard)\n\    -Xshare:on        kr\u00e4v att delade klassdata anv\u00e4nds, skicka fel om s\u00e5 inte \u00e4r fallet.\n\n -X-alternativen betraktas inte som standard och kan \u00e4ndras utan att detta meddelas.\n
-
-java.launcher.cls.error1=Fel: Det g\u00e5r inte att hitta klassen main {0}
-java.launcher.cls.error2=Fel: Metoden i main \u00e4r inte {0} i klass {1}. Ange huvudmetoden som:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=Fel: Metoden i main m\u00e5ste returnera ett v\u00e4rde av typen void i klass {0}. Definiera \nmetoden i main som:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=Fel: Klass {0} saknar metod i main. Definiera metoden som:\n\   public static void main(String[] args)
-
-
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           k\u00F6rning i blandat l\u00E4ge (standard)\n\    -Xint             endast k\u00F6rning i tolkat l\u00E4ge\n\    -Xbootclasspath:<kataloger och zip-/jar-filer separeras med {0}>\n\                      ange s\u00F6kv\u00E4g f\u00F6r programladdningsklasser och -resurser\n\    -Xbootclasspath/a:<kataloger och zip-/jar-filer separeras med {0}>\n\                      l\u00E4gg till i slutet av programladdningsklassens s\u00F6kv\u00E4g\n\    -Xbootclasspath/p:<kataloger och zip-/jar-filer separeras med {0}>\n\                      l\u00E4gg till i b\u00F6rjan av programladdningsklassens s\u00F6kv\u00E4g\n\    -Xdiag            visa ytterligare diagnostiska meddelanden\n\    -Xnoclassgc       avaktivera klassens skr\u00E4pinsamling\n\    -Xincgc           aktivera inkrementell skr\u00E4pinsamling\n\    -Xloggc:<file>    logga GC-status till en fil med tidsst\u00E4mplar\n\    -Xbatch           avaktivera bakgrundskompilering\n\    -Xms<size>        ange initial storlek f\u00F6r Java-heap\n\    -Xmx<size>        ange maximal storlek f\u00F6r Java-heap\n\    -Xss<size>        ange storlek f\u00F6r java-tr\u00E5dsstack\n\    -Xprof            utdata f\u00F6r processorprofilering\n\    -Xfuture          aktivera str\u00E4ngaste kontroller, f\u00F6rv\u00E4ntad framtida standard\n\    -Xrs              minska OS-signalanv\u00E4ndning av Java/VM (se dokumentation)\n\    -Xcheck:jni       utf\u00F6r ytterligare kontroller f\u00F6r JNI-funktioner\n\    -Xshare:off       anv\u00E4nd inte delad klassdata\n\    -Xshare:auto      anv\u00E4nd delad klassdata om det g\u00E5r (standard)\n\    -Xshare:on        kr\u00E4v att delad klassdata anv\u00E4nds, annars slutf\u00F6rs inte.\n\    -XshowSettings    visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\    -XshowSettings:all\n\                      visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\    -XshowSettings:vm visa alla vm-relaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\    -XshowSettings:properties\n\                      visa alla egenskapsinst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\    -XshowSettings:locale\n\                      visa alla spr\u00E5krelaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\n-X-alternativen \u00E4r inte standard och kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande.\n
+
+java.launcher.cls.error1=Fel: Hittar inte eller kan inte ladda huvudklassen {0}
+java.launcher.cls.error2=Fel: Huvudmetoden \u00E4r inte {0} i klassen {1}, definiera huvudmetoden som:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=Fel: Huvudmetoden m\u00E5ste returnera ett v\u00E4rde av typen void i klassen {0}, \ndefiniera huvudmetoden som:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=Fel: Huvudmetoden finns inte i klassen {0}, definiera huvudmetoden som:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.jar.error1=Fel: Ett ov\u00E4ntat fel intr\u00E4ffade n\u00E4r filen {0} skulle \u00F6ppnas
+java.launcher.jar.error2=manifest finns inte i {0}
+java.launcher.jar.error3=inget huvudmanifestattribut i {0}

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties

@@ -24,24 +24,25 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6cd5\uff1a{0} [-\u9009\u9879] class [\u53c2\u6570...]\n\           \uff08\u6267\u884c\u4e00\u4e2a\u7c7b\uff09\n   \u6216  {0} [-\u9009\u9879] -jar jarfile [\u53c2\u6570...]\n\           \uff08\u6267\u884c\u4e00\u4e2a jar \u6587\u4ef6\uff09\n\u5176\u4e2d\uff0c\u9009\u9879\u5305\u62ec\uff1a\n
+java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6CD5: {0} [-options] class [args...]\n\           (\u6267\u884C\u7C7B)\n   \u6216  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6)\n\u5176\u4E2D\u9009\u9879\u5305\u62EC:\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a {0} \u4f4d\u6570\u636e\u6a21\u578b\uff08\u5982\u679c\u53ef\u7528\uff09\n
-java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  \u9009\u62e9 "{1}" VM\n
-java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u4e3a "{1}" VM \u7684\u540c\u4e49\u8bcd [\u5df2\u8fc7\u65f6]\n
+java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u4F7F\u7528 {0} \u4F4D\u6570\u636E\u6A21\u578B (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\n
+java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  \u9009\u62E9 "{1}" VM\n
+java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u662F "{1}" VM \u7684\u540C\u4E49\u8BCD [\u5DF2\u8FC7\u65F6]\n
 
-java.launcher.ergo.message1  =\                  \u9ed8\u8ba4\u7684 VM \u4e3a {0}
-java.launcher.ergo.message2  =\                  \u56e0\u4e3a\u60a8\u662f\u5728\u670d\u52a1\u5668\u7c7b\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u8fd0\u884c\u3002\n
+java.launcher.ergo.message1  =\                  \u9ED8\u8BA4 VM \u662F {0}
+java.launcher.ergo.message2  =\                  \u56E0\u4E3A\u60A8\u662F\u5728\u670D\u52A1\u5668\u7C7B\u8BA1\u7B97\u673A\u4E0A\u8FD0\u884C\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <\u76ee\u5f55\u548c zip/jar \u6587\u4ef6\u7684\u7c7b\u641c\u7d22\u8def\u5f84>\n\    -classpath <\u76ee\u5f55\u548c zip/jar \u6587\u4ef6\u7684\u7c7b\u641c\u7d22\u8def\u5f84>\n\                  \u4e00\u4e2a\u4ee5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76ee\u5f55\u3001JAR \u5f52\u6863\u6587\u4ef6\n\                  \u548c ZIP \u5f52\u6863\u6587\u4ef6\u7684\u5217\u8868\uff0c\u7528\u4e8e\u641c\u7d22\u7c7b\u6587\u4ef6\u3002\n\    -D<name>=<value>\n\                  \u8bbe\u7f6e\u7cfb\u7edf\u5c5e\u6027\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \u542f\u7528\u8be6\u7ec6\u8f93\u51fa\n\    -version      \u663e\u793a\u4ea7\u54c1\u7248\u672c\u5e76\u9000\u51fa\n\    -version:<value>\n\                  \u8981\u6c42\u8fd0\u884c\u6307\u5b9a\u7684\u7248\u672c\n\    -showversion  \u663e\u793a\u4ea7\u54c1\u7248\u672c\u5e76\u7ee7\u7eed\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \u5728\u7248\u672c\u641c\u7d22\u4e2d\u5305\u62ec/\u4e0d\u5305\u62ec\u7528\u6237\u79c1\u6709 JRE\n\    -? -help      \u663e\u793a\u6b64\u5e2e\u52a9\u6d88\u606f\n\    -X            \u663e\u793a\u6709\u5173\u975e\u6807\u51c6\u9009\u9879\u7684\u5e2e\u52a9\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u542f\u7528\u6307\u5b9a\u7c92\u5ea6\u7684\u65ad\u8a00\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u7981\u7528\u6307\u5b9a\u7c92\u5ea6\u7684\u65ad\u8a00\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \u542f\u7528\u7cfb\u7edf\u65ad\u8a00\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \u7981\u7528\u7cfb\u7edf\u65ad\u8a00\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  \u88c5\u5165\u672c\u673a\u4ee3\u7406\u5e93 <libname>\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a-agentlib:hprof\n\                  \u53e6\u8bf7\u53c2\u89c1 -agentlib:jdwp=help \u548c -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \u4ee5\u5168\u8def\u5f84\u540d\u88c5\u5165\u672c\u673a\u4ee3\u7406\u5e93\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  \u88c5\u5165 Java \u7f16\u7a0b\u8bed\u8a00\u4ee3\u7406\uff0c\u8bf7\u53c2\u89c1 java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u56fe\u50cf\u663e\u793a\u95ea\u73b0\u5c4f\u5e55\n\u6709\u5173\u66f4\u591a\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u89c1 http://java.sun.com/javase/reference\u3002
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n\    -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n\                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n\                  \u548C ZIP \u6863\u6848\u5217\u8868, \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u3002\n\    -D<name>=<value>\n\                  \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n\    -version      \u8F93\u51FA\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u5E76\u9000\u51FA\n\    -version:<value>\n\                  \u9700\u8981\u6307\u5B9A\u7684\u7248\u672C\u624D\u80FD\u8FD0\u884C\n\    -showversion  \u8F93\u51FA\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u5E76\u7EE7\u7EED\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \u5728\u7248\u672C\u641C\u7D22\u4E2D\u5305\u62EC/\u6392\u9664\u7528\u6237\u4E13\u7528 JRE\n\    -? -help      \u8F93\u51FA\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\n\    -X            \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u7981\u7528\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7C92\u5EA6\u7684\u65AD\u8A00\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <libname>, \u4F8B\u5982 -agentlib:hprof\n\                  \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help \u548C -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 http://java.sun.com/javase/reference\u3002
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \u6df7\u5408\u6a21\u5f0f\u6267\u884c\uff08\u9ed8\u8ba4\uff09\n\    -Xint             \u4ec5\u89e3\u91ca\u6a21\u5f0f\u6267\u884c\n\    -Xbootclasspath:<\u4ee5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76ee\u5f55\u548c zip/jar \u6587\u4ef6>\n\                      \u8bbe\u7f6e\u5f15\u5bfc\u7c7b\u548c\u8d44\u6e90\u7684\u641c\u7d22\u8def\u5f84\n\    -Xbootclasspath/a:<\u4ee5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76ee\u5f55\u548c zip/jar \u6587\u4ef6>\n\                      \u9644\u52a0\u5230\u5f15\u5bfc\u7c7b\u8def\u5f84\u5c3e\u90e8\n\    -Xbootclasspath/p:<\u4ee5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76ee\u5f55\u548c zip/jar \u6587\u4ef6>\n\                      \u7f6e\u4e8e\u5f15\u5bfc\u7c7b\u8def\u5f84\u524d\u9762\n\    -Xnoclassgc       \u7981\u7528\u7c7b\u5783\u573e\u6536\u96c6\n\    -Xincgc           \u542f\u7528\u589e\u91cf\u5783\u573e\u6536\u96c6\n\    -Xloggc:<\u6587\u4ef6>    \u5c06 GC \u72b6\u6001\u8bb0\u5f55\u5230\u4e00\u4e2a\u5e26\u6709\u65f6\u95f4\u6233\u7684\u6587\u4ef6\n\    -Xbatch           \u7981\u7528\u540e\u53f0\u7f16\u8bd1\n\    -Xms<\u5927\u5c0f>        \u8bbe\u7f6e\u521d\u59cb Java \u5806\u5927\u5c0f\n\    -Xmx<\u5927\u5c0f>        \u8bbe\u7f6e\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5c0f\n\    -Xss<\u5927\u5c0f>        \u8bbe\u7f6e Java \u7ebf\u7a0b\u5806\u6808\u5927\u5c0f\n\    -Xprof            \u8f93\u51fa CPU \u914d\u7f6e\u6570\u636e\n\    -Xfuture          \u542f\u7528\u6700\u4e25\u683c\u7684\u68c0\u67e5\uff0c\u672a\u6765\u53ef\u80fd\u4f1a\u6210\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u9009\u9879\n\    -Xrs              \u51cf\u5c11 Java/VM \u5bf9\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u4fe1\u53f7\u7684\u4f7f\u7528\uff08\u8bf7\u53c2\u89c1\u6587\u6863\uff09\n\    -Xcheck:jni       \u9488\u5bf9 JNI \u529f\u80fd\u6267\u884c\u989d\u5916\u7684\u68c0\u67e5\n\    -Xshare:off       \u4e0d\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u5171\u4eab\u7c7b\u6570\u636e\n\    -Xshare:auto      \u5982\u679c\u53ef\u80fd\u7684\u8bdd\uff0c\u4f7f\u7528\u5171\u4eab\u7c7b\u6570\u636e\uff08\u9ed8\u8ba4\uff09\n\    -Xshare:on        \u8981\u6c42\u4f7f\u7528\u5171\u4eab\u7c7b\u6570\u636e\uff0c\u5426\u5219\u4f1a\u5931\u8d25\u3002\n\n-X \u9009\u9879\u662f\u975e\u6807\u51c6\u9009\u9879\uff0c\u5982\u6709\u66f4\u6539\uff0c\u6055\u4e0d\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002\n
-
-java.launcher.cls.error1=\u9519\u8bef\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u4e3b\u7c7b {0}
-java.launcher.cls.error2=\u9519\u8bef\uff1aMain \u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f\u7c7b {1} \u4e2d\u7684 {0}\uff0c\u8bf7\u5c06 main \u65b9\u6cd5\u5b9a\u4e49\u4e3a\uff1a\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=\u9519\u8bef\uff1a\u5728\u7c7b {0} \u4e2d\uff0cMain \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de void \u7c7b\u578b\u7684\u503c\uff0c\u8bf7\u5c06 \nmain \u65b9\u6cd5\u5b9a\u4e49\u4e3a\uff1a\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=\u9519\u8bef\uff1a\u5728\u7c7b {0} \u4e2d\u672a\u627e\u5230 Main \u65b9\u6cd5\uff0c\u8bf7\u5c06 main \u65b9\u6cd5\u5b9a\u4e49\u4e3a\uff1a\n\   public static void main(String[] args)
-
-
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C (\u9ED8\u8BA4)\n\    -Xint             \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n\    -Xbootclasspath:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n\                      \u8BBE\u7F6E\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84\u4EE5\u5F15\u5BFC\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n\    -Xbootclasspath/a:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n\                      \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n\    -Xbootclasspath/p:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n\                      \u7F6E\u4E8E\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E4B\u524D\n\    -Xdiag            \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n\    -Xnoclassgc       \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n\    -Xincgc           \u542F\u7528\u589E\u91CF\u5783\u573E\u6536\u96C6\n\    -Xloggc:<file>    \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D (\u5E26\u65F6\u95F4\u6233)\n\    -Xbatch           \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n\    -Xms<size>        \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n\    -Xmx<size>        \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n\    -Xss<size>        \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n\    -Xprof            \u8F93\u51FA cpu \u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u6570\u636E\n\    -Xfuture          \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5, \u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\n\    -Xrs              \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528 (\u8BF7\u53C2\u9605\u6587\u6863)\n\    -Xcheck:jni       \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n\    -Xshare:off       \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n\    -Xshare:auto      \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E (\u9ED8\u8BA4)\n\    -Xshare:on        \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E, \u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n\    -XshowSettings    \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n\    -XshowSettings:all\n\                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n\    -XshowSettings:vm \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n\    -XshowSettings:properties\n\                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n\    -XshowSettings:locale\n\                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n\n-X \u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
+
+java.launcher.cls.error1=\u9519\u8BEF: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0}
+java.launcher.cls.error2=\u9519\u8BEF: \u4E3B\u65B9\u6CD5\u4E0D\u662F\u7C7B {1} \u4E2D\u7684{0}, \u8BF7\u5C06\u4E3B\u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=\u9519\u8BEF: \u4E3B\u65B9\u6CD5\u5FC5\u987B\u8FD4\u56DE\u7C7B {0} \u4E2D\u7684\u7A7A\u7C7B\u578B\u503C, \u8BF7\n\u5C06\u4E3B\u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=\u9519\u8BEF: \u5728\u7C7B {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u65B9\u6CD5, \u8BF7\u5C06\u4E3B\u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.jar.error1=\u9519\u8BEF: \u5C1D\u8BD5\u6253\u5F00\u6587\u4EF6{0}\u65F6\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u9519\u8BEF
+java.launcher.jar.error2=\u5728{0}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6E05\u5355
+java.launcher.jar.error3={0}\u4E2D\u6CA1\u6709\u4E3B\u6E05\u5355\u5C5E\u6027

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_TW.properties

@@ -24,24 +24,25 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6cd5: {0} [-options] class [args...]\n\           (\u57f7\u884c\u985e\u5225)\n   \u6216  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (\u57f7\u884c jar \u6a94\u6848)\n\u5176\u4e2d options \u5305\u62ec:\n
+java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6CD5: {0} [-options] class [args...]\n\           (\u57F7\u884C\u985E\u5225)\n   \u6216  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (\u57F7\u884C jar \u6A94\u6848)\n\u9078\u9805\u5305\u62EC:\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u4f7f\u7528 {0} \u4f4d\u5143\u8cc7\u6599\u6a21\u5f0f (\u5982\u679c\u53ef\u7528)\n
-java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  \u9078\u53d6\u300c{1}\u300dVM\n
-java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u662f\u300c{1}\u300dVM [\u5df2\u505c\u7528] \u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\n
+java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u4F7F\u7528 {0} \u4F4D\u5143\u8CC7\u6599\u6A21\u578B (\u5982\u679C\u6709\u7684\u8A71)\n
+java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  \u9078\u53D6 "{1}" VM\n
+java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u662F "{1}" VM \u7684\u540C\u7FA9\u5B57  [\u5DF2\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528]\n
 
-java.launcher.ergo.message1  =\                  \u9810\u8a2d VM \u70ba {0}
-java.launcher.ergo.message2  =\                  \u56e0\u70ba\u60a8\u6b63\u57f7\u884c\u65bc\u4f3a\u670d\u5668\u7d1a\u7684\u6a5f\u5668\u4e0a\u3002\n
+java.launcher.ergo.message1  =\                  \u9810\u8A2D\u7684 VM \u70BA {0}
+java.launcher.ergo.message2  =\                  \u56E0\u70BA\u60A8\u6B63\u5728\u4F3A\u670D\u5668\u985E\u5225\u6A5F\u5668\u4E0A\u57F7\u884C\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <\u76ee\u9304\u548c zip/jar \u6a94\u6848\u7684\u985e\u5225\u641c\u5c0b\u8def\u5f91>\n\    -classpath <\u76ee\u9304\u548c zip/jar \u6a94\u6848\u7684\u985e\u5225\u641c\u5c0b\u8def\u5f91>\n\                   {0} \u76ee\u9304\u3001JAR \u6b78\u6a94\n\                  \u548c ZIP \u6b78\u6a94\u7684\u5206\u9694\u6e05\u55ae\uff0c\u7528\u65bc\u641c\u5c0b\u985e\u5225\u6a94\u6848\u3002\n\    -D<name>=<value>\n\                  \u8a2d\u5b9a\u7cfb\u7d71\u7279\u6027\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \u555f\u7528\u8a73\u7d30\u8f38\u51fa\n\    -version      \u5217\u5370\u7522\u54c1\u7248\u672c\u4e26\u7d50\u675f\n\    -version:<value>\n\                  \u9700\u8981\u57f7\u884c\u6307\u5b9a\u7684\u7248\u672c\n\    -showversion  \u5217\u5370\u7522\u54c1\u7248\u672c\u4e26\u7e7c\u7e8c\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \u5728\u7248\u672c\u641c\u5c0b\u4e2d\u5305\u542b/\u6392\u9664\u4f7f\u7528\u8005\u79c1\u7528 JRE\n\    -? -help      \u5217\u5370\u6b64\u8aaa\u660e\u8a0a\u606f\n\    -X            \u5217\u5370\u6709\u95dc\u975e\u6a19\u6e96\u9078\u9805\u7684\u8aaa\u660e\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u555f\u7528\u5177\u6709\u6307\u5b9a\u9846\u7c92\u6027\u7684\u5ba3\u544a\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u505c\u7528\u5177\u6709\u6307\u5b9a\u9846\u7c92\u6027\u7684\u5ba3\u544a\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \u555f\u7528\u7cfb\u7d71\u5ba3\u544a\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \u505c\u7528\u7cfb\u7d71\u5ba3\u544a\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  \u8f09\u5165\u539f\u751f\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u7a0b\u5f0f\u5eab <libname>\uff0c\u4f8b\u5982 -agentlib:hprof\n\                  \u53e6\u8acb\u53c3\u95b1 -agentlib:jdwp=help \u548c -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \u4f9d\u64da\u5b8c\u6574\u8def\u5f91\u540d\u7a31\u8f09\u5165\u539f\u751f\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  \u8f09\u5165 Java \u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u8a9e\u8a00\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \u986f\u793a\u542b\u6709\u6307\u5b9a\u5f71\u50cf\u7684\u8edf\u9ad4\u8cc7\u8a0a\u756b\u9762\n\u8acb\u53c3\u95b1 http://java.sun.com/javase/reference\uff0c\u4ee5\u53d6\u5f97\u66f4\u591a\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\                  \u641C\u5C0B\u985E\u5225\u6A94\u6848\u4E4B\u76EE\u9304\u3001JAR \u5B58\u6A94\n\                  \u548C ZIP \u5B58\u6A94\u7684\u4EE5{0}\u5206\u9694\u7684\u6E05\u55AE\u3002\n\    -D<name>=<value>\n\                  \u8A2D\u5B9A\u7CFB\u7D71\u5C6C\u6027\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \u555F\u7528\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u8F38\u51FA\n\    -version      \u5217\u5370\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n\    -version:<value>\n\                  \u9700\u8981\u6307\u5B9A\u7684\u7248\u672C\u624D\u80FD\u57F7\u884C\n\    -showversion  \u5217\u5370\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \u5728\u7248\u672C\u641C\u5C0B\u4E2D\u5305\u62EC/\u6392\u9664\u4F7F\u7528\u8005\u5C08\u7528 JRE\n\    -? -help      \u5217\u5370\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n\    -X            \u5217\u5370\u975E\u6A19\u6E96\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u555F\u7528\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u505C\u7528\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \u555F\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \u505C\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  \u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB <libname>\uFF0C\u4F8B\u5982 -agentlib:hprof\n\                  \u53E6\u8ACB\u53C3\u95B1 -agentlib:jdwp=help \u8207 -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \u4F7F\u7528\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F91\u540D\u7A31\u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  \u8F09\u5165 Java \u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1 java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \u986F\u793A\u6307\u5B9A\u5F71\u50CF\u7684\u8EDF\u9AD4\u8CC7\u8A0A\u756B\u9762\n\u8ACB\u53C3\u95B1 http://java.sun.com/javase/reference\uFF0C\u66B8\u89E3\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u3002
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \u57f7\u884c\u6df7\u5408\u6a21\u5f0f (\u9810\u8a2d)\n\    -Xint             \u50c5\u57f7\u884c\u89e3\u8b6f\u6a21\u5f0f\n\    -Xbootclasspath:<\u4ee5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76ee\u9304\u548c zip/jar \u6a94\u6848>\n\                      \u8a2d\u5b9a\u555f\u52d5\u985e\u5225\u548c\u8cc7\u6e90\u7684\u641c\u5c0b\u8def\u5f91\n\    -Xbootclasspath/a:<\u4ee5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76ee\u9304\u548c zip/jar \u6a94\u6848>\n\                      \u9644\u52a0\u81f3\u555f\u52d5\u985e\u5225\u7684\u672b\u5c3e\n\    -Xbootclasspath/p:<\u4ee5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76ee\u9304\u548c zip/jar \u6a94\u6848>\n\                      \u524d\u7f6e\u65bc\u555f\u52d5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u7684\u524d\u9762\n\    -Xnoclassgc       \u505c\u7528\u985e\u5225\u56de\u6536\u6536\u96c6\n\    -Xincgc           \u555f\u7528\u905e\u589e\u56de\u6536\u6536\u96c6\n\    -Xloggc:<\u6a94\u6848>    \u4f7f\u7528\u6642\u9593\u6233\u8a18\u5c07 GC \u72c0\u614b\u8a18\u9304\u81f3\u6a94\u6848\n\    -Xbatch           \u505c\u7528\u80cc\u5f71\u7de8\u8b6f\n\    -Xms<\u5927\u5c0f>        \u8a2d\u5b9a\u521d\u59cb Java \u5806\u758a\u5927\u5c0f\n\    -Xmx<\u5927\u5c0f>        \u8a2d\u5b9a\u6700\u5927 Java \u5806\u758a\u5927\u5c0f\n\    -Xss<\u5927\u5c0f>        \u8a2d\u5b9a java \u57f7\u884c\u7dd2\u5806\u758a\u5927\u5c0f\n\    -Xprof            \u8f38\u51fa cpu \u8a2d\u5b9a\u6a94\u8cc7\u6599\n\    -Xfuture          \u555f\u7528\u6700\u56b4\u683c\u7684\u6aa2\u67e5\uff0c\u9810\u671f\u672a\u4f86\u9810\u8a2d\u503c\n\    -Xrs              \u964d\u4f4e Java/VM \u7684 OS \u8a0a\u865f\u4f7f\u7528 (\u8acb\u53c3\u95b1\u6587\u4ef6)\n\    -Xcheck:jni       \u5c0d JNI \u529f\u80fd\u57f7\u884c\u5176\u4ed6\u6aa2\u67e5\n\    -Xshare:off       \u4e0d\u5617\u8a66\u4f7f\u7528\u5171\u7528\u985e\u5225\u8cc7\u6599\n\    -Xshare:auto      \u5982\u53ef\u80fd\uff0c\u4f7f\u7528\u5171\u7528\u985e\u5225\u8cc7\u6599 (\u9810\u8a2d)\n\    -Xshare:on        \u9700\u8981\u4f7f\u7528\u5171\u7528\u985e\u5225\u8cc7\u6599\uff0c\u5426\u5247\u6703\u5931\u6557\u3002\n\n-X \u9078\u9805\u70ba\u975e\u6a19\u6e96\u9078\u9805\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u8b8a\u66f4\uff0c\u6055\u4e0d\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002\n
-
-java.launcher.cls.error1=\u932f\u8aa4\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u4e3b\u985e\u5225 {0}
-java.launcher.cls.error2=\u932f\u8aa4\uff1a\u5728\u985e\u5225 {1} \u4e2d\uff0c\u4e3b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f {0}\uff0c\u8acb\u5b9a\u7fa9\u4e3b\u65b9\u6cd5\u70ba:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=\u932f\u8aa4\uff1a\u5728\u985e\u5225 {0} \u4e2d\uff0c\u4e3b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de\u985e\u578b void \u7684\u503c\uff0c\u8acb\n\u5b9a\u7fa9\u4e3b\u65b9\u6cd5\u70ba:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=\u932f\u8aa4\uff1a\u5728\u985e\u5225 {0} \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u4e3b\u65b9\u6cd5\uff0c\u8acb\u5b9a\u7fa9\u4e3b\u65b9\u6cd5\u70ba:\n\   public static void main(String[] args)
-
-
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C (\u9810\u8A2D)\n\    -Xint             \u50C5\u9650\u89E3\u8B6F\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C\n\    -Xbootclasspath:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n\                      \u8A2D\u5B9A\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u548C\u8CC7\u6E90\u7684\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91\n\    -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n\                      \u9644\u52A0\u5728\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u7D50\u5C3E\n\    -Xbootclasspath/p:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n\                      \u9644\u52A0\u5728\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u524D\u9762\n\    -Xdiag            \u986F\u793A\u5176\u4ED6\u7684\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n\    -Xnoclassgc       \u505C\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n\    -Xincgc           \u555F\u7528\u6F38\u9032\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n\    -Xloggc:<file>    \u5229\u7528\u6642\u6233\u5C07 GC \u72C0\u614B\u8A18\u9304\u81F3\u6A94\u6848\u4E2D\n\    -Xbatch           \u505C\u7528\u80CC\u666F\u7DE8\u8B6F\n\    -Xms<size>        \u8A2D\u5B9A\u8D77\u59CB Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\n\    -Xmx<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\n\    -Xss<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u57F7\u884C\u7DD2\u5806\u758A\u5927\u5C0F\n\    -Xprof            \u8F38\u51FA CPU \u5206\u6790\u8CC7\u6599\n\    -Xfuture          \u555F\u7528\u6700\u56B4\u683C\u7684\u6AA2\u67E5\uFF0C\u9810\u5148\u505A\u70BA\u5C07\u4F86\u7684\u9810\u8A2D\n\    -Xrs              \u6E1B\u5C11 Java/VM \u4F7F\u7528\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u4FE1\u865F (\u8ACB\u53C3\u95B1\u6587\u4EF6)\n\    -Xcheck:jni       \u57F7\u884C\u5176\u4ED6\u7684 JNI \u51FD\u6578\u6AA2\u67E5\n\    -Xshare:off       \u4E0D\u5617\u8A66\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\n\    -Xshare:auto      \u5118\u53EF\u80FD\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599 (\u9810\u8A2D)\n\    -Xshare:on        \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\uFF0C\u5426\u5247\u5931\u6557\u3002\n\    -XshowSettings    \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\    -XshowSettings:all\n\                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\    -XshowSettings:vm \u986F\u793A\u6240\u6709 VM \u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\    -XshowSettings:properties\n\                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\    -XshowSettings:locale\n\                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5730\u5340\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\n -X \u9078\u9805\u4E0D\u662F\u6A19\u6E96\u9078\u9805\uFF0C\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
+
+java.launcher.cls.error1=\u932F\u8AA4: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}
+java.launcher.cls.error2=\u932F\u8AA4: \u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u4E0D\u662F\u985E\u5225 {1} \u4E2D\u7684 {0}\uFF0C\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=\u932F\u8AA4: \u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u5FC5\u9808\u50B3\u56DE\u985E\u5225 {0} \u4E2D void \u985E\u578B\u7684\u503C\uFF0C \n\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=\u932F\u8AA4: \u5728\u985E\u5225 {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\uFF0C\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.jar.error1=\u932F\u8AA4: \u5617\u8A66\u958B\u555F\u6A94\u6848 {0} \u6642\u767C\u751F\u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4
+java.launcher.jar.error2=\u5728 {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE
+java.launcher.jar.error3={0} \u4E2D\u6C92\u6709\u4E3B\u8981\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u5C6C\u6027

src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_de.properties

@@ -15,13 +15,13 @@ button.cancel=Abbrechen
 button.ok=OK
 button.print=Drucken
 button.properties=Eigenschaften...
-button.properties.mnemonic=E
+button.properties.mnemonic=I
 #
 checkbox.collate=Sortieren
 checkbox.collate.mnemonic=S
 checkbox.jobsheets=Bannerseite
 checkbox.jobsheets.mnemonic=B
-checkbox.printtofile=In Datei drucken
+checkbox.printtofile=Ausgabe in Datei
 checkbox.printtofile.mnemonic=D
 #
 dialog.printtitle=Drucken
@@ -33,7 +33,7 @@ dialog.noprintermsg=Kein Druckservice gefunden.
 dialog.writeerror=Schreiben in Datei nicht m\u00F6glich:
 #
 label.info=Info:
-label.jobname=Jobname:
+label.jobname=Job-Name:
 label.jobname.mnemonic=J
 label.numcopies=Anzahl Kopien:
 label.numcopies.mnemonic=K
@@ -44,59 +44,59 @@ label.psname.mnemonic=N
 label.pstype=Typ:
 label.rangeto=Bis
 label.size=Gr\u00F6\u00DFe:
-label.size.mnemonic=G
+label.size.mnemonic=R
 label.source=Quelle:
-label.source.mnemonic=U
+label.source.mnemonic=Q
 label.status=Status:
 label.username=Benutzername:
-label.username.mnemonic=Z
+label.username.mnemonic=B
 label.millimetres=(mm)
 label.inches=(Zoll)
 label.topmargin=oben
 label.topmargin.mnemonic=O
 label.bottommargin=unten
-label.bottommargin.mnemonic=T
+label.bottommargin.mnemonic=U
 label.leftmargin=links
 label.leftmargin.mnemonic=L
 label.rightmargin=rechts
-label.rightmargin.mnemonic=C
+label.rightmargin.mnemonic=R
 #
 radiobutton.color=Farbe
 radiobutton.color.mnemonic=F
 radiobutton.draftq=Entwurf
 radiobutton.draftq.mnemonic=W
 radiobutton.duplex=Duplex
-radiobutton.duplex.mnemonic=X
+radiobutton.duplex.mnemonic=D
 radiobutton.highq=Hoch
 radiobutton.highq.mnemonic=H
 radiobutton.landscape=Querformat
 radiobutton.landscape.mnemonic=Q
-radiobutton.monochrome=Schwarzwei\u00DF
-radiobutton.monochrome.mnemonic=W
+radiobutton.monochrome=Monochrom
+radiobutton.monochrome.mnemonic=M
 radiobutton.normalq=Normal
-radiobutton.normalq.mnemonic=M
+radiobutton.normalq.mnemonic=N
 radiobutton.oneside=Einseitig
 radiobutton.oneside.mnemonic=E
 radiobutton.portrait=Hochformat
-radiobutton.portrait.mnemonic=H
+radiobutton.portrait.mnemonic=M
 radiobutton.rangeall=Alle
 radiobutton.rangeall.mnemonic=L
 radiobutton.rangepages=Seiten
-radiobutton.rangepages.mnemonic=T
+radiobutton.rangepages.mnemonic=E
 radiobutton.revlandscape=Umgekehrtes Querformat
-radiobutton.revlandscape.mnemonic=M
+radiobutton.revlandscape.mnemonic=U
 radiobutton.revportrait=Umgekehrtes Hochformat
-radiobutton.revportrait.mnemonic=K
+radiobutton.revportrait.mnemonic=H
 radiobutton.tumble=Kalenderdruck
 radiobutton.tumble.mnemonic=K
 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
 # 65 = KeyEvent.VK_A
 tab.appearance=Darstellung
-tab.appearance.vkMnemonic=65
+tab.appearance.vkMnemonic=68
 tab.general=Allgemein
-tab.general.vkMnemonic=71
+tab.general.vkMnemonic=65
 tab.pagesetup=Seite einrichten
-tab.pagesetup.vkMnemonic=83
+tab.pagesetup.vkMnemonic=69
 #
 error.pagerange=Ung\u00FCltiger Seitenbereich. Geben Sie die Werte erneut ein (Beispiel: 1-3,5,7-10)
 error.destination=Ung\u00FCltiger Dateiname. Wiederholen Sie den Vorgang
@@ -212,3 +212,4 @@ Form-Source=Formularquelle
 #
 accepting-jobs=Jobs annehmen
 not-accepting-jobs=Jobs nicht annehmen
+

src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_es.properties

@@ -15,12 +15,12 @@ button.cancel=Cancelar
 button.ok=Aceptar
 button.print=Imprimir
 button.properties=Propiedades...
-button.properties.mnemonic=P
+button.properties.mnemonic=R
 #
 checkbox.collate=Intercalar
-checkbox.collate.mnemonic=E
+checkbox.collate.mnemonic=C
 checkbox.jobsheets=P\u00E1gina de R\u00F3tulo
-checkbox.jobsheets.mnemonic=R
+checkbox.jobsheets.mnemonic=L
 checkbox.printtofile=Imprimir en Archivo
 checkbox.printtofile.mnemonic=M
 #
@@ -34,61 +34,61 @@ dialog.writeerror=No se puede escribir en el archivo:
 #
 label.info=Informaci\u00F3n:
 label.jobname=Nombre del Trabajo:
-label.jobname.mnemonic=T
+label.jobname.mnemonic=N
 label.numcopies=N\u00FAmero de Copias:
 label.numcopies.mnemonic=O
 label.priority=Prioridad:
-label.priority.mnemonic=R
+label.priority.mnemonic=I
 label.psname=Nombre:
 label.psname.mnemonic=N
 label.pstype=Tipo:
 label.rangeto=A
 label.size=Tama\u00F1o:
-label.size.mnemonic=T
+label.size.mnemonic=\
 label.source=Origen:
-label.source.mnemonic=O
+label.source.mnemonic=G
 label.status=Estado:
-label.username=Nombre de Usuario:
-label.username.mnemonic=S
+label.username=Usuario:
+label.username.mnemonic=U
 label.millimetres=(mm)
 label.inches=(pulg.)
 label.topmargin=superior
 label.topmargin.mnemonic=S
 label.bottommargin=inferior
-label.bottommargin.mnemonic=I
+label.bottommargin.mnemonic=F
 label.leftmargin=izquierdo
-label.leftmargin.mnemonic=Z
+label.leftmargin.mnemonic=Q
 label.rightmargin=derecho
-label.rightmargin.mnemonic=D
+label.rightmargin.mnemonic=E
 #
 radiobutton.color=Color
-radiobutton.color.mnemonic=O
+radiobutton.color.mnemonic=C
 radiobutton.draftq=Borrador
-radiobutton.draftq.mnemonic=B
+radiobutton.draftq.mnemonic=R
 radiobutton.duplex=D\u00FAplex
 radiobutton.duplex.mnemonic=D
 radiobutton.highq=Alta
-radiobutton.highq.mnemonic=L
+radiobutton.highq.mnemonic=A
 radiobutton.landscape=Horizontal
-radiobutton.landscape.mnemonic=H
+radiobutton.landscape.mnemonic=Z
 radiobutton.monochrome=Monocromo
 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
 radiobutton.normalq=Normal
 radiobutton.normalq.mnemonic=N
 radiobutton.oneside=Una Cara
-radiobutton.oneside.mnemonic=U
+radiobutton.oneside.mnemonic=R
 radiobutton.portrait=Vertical
 radiobutton.portrait.mnemonic=V
 radiobutton.rangeall=Todo
 radiobutton.rangeall.mnemonic=T
 radiobutton.rangepages=P\u00E1ginas
-radiobutton.rangepages.mnemonic=A
+radiobutton.rangepages.mnemonic=G
 radiobutton.revlandscape=Horizontal Inverso
-radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
+radiobutton.revlandscape.mnemonic=H
 radiobutton.revportrait=Vertical Inverso
-radiobutton.revportrait.mnemonic=R
+radiobutton.revportrait.mnemonic=S
 radiobutton.tumble=Cambio de Cara
-radiobutton.tumble.mnemonic=C
+radiobutton.tumble.mnemonic=B
 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
 # 65 = KeyEvent.VK_A
 tab.appearance=Apariencia
@@ -96,7 +96,7 @@ tab.appearance.vkMnemonic=65
 tab.general=General
 tab.general.vkMnemonic=71
 tab.pagesetup=Preparar P\u00E1gina
-tab.pagesetup.vkMnemonic=83
+tab.pagesetup.vkMnemonic=80
 #
 error.pagerange=Rango de p\u00E1ginas no v\u00E1lido; vuelva a introducir los valores (por ejemplo, 1-3, 5, 7-10)
 error.destination=Nombre de archivo no v\u00E1lido; int\u00E9ntelo de nuevo
@@ -212,3 +212,4 @@ Form-Source=Origen de Formulario
 #
 accepting-jobs=Aceptando trabajos
 not-accepting-jobs=No aceptando trabajos
+

src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_fr.properties

@@ -33,8 +33,8 @@ dialog.noprintermsg=Service d'impression introuvable.
 dialog.writeerror=Impossible d'\u00E9crire dans le fichier :
 #
 label.info=Infos :
-label.jobname=Nom de la t\u00E2che :
-label.jobname.mnemonic=C
+label.jobname=Nom du travail :
+label.jobname.mnemonic=T
 label.numcopies=Nombre de copies :
 label.numcopies.mnemonic=O
 label.priority=Priorit\u00E9 :
@@ -44,7 +44,7 @@ label.psname.mnemonic=N
 label.pstype=Type :
 label.rangeto=A
 label.size=Taille :
-label.size.mnemonic=A
+label.size.mnemonic=L
 label.source=Source :
 label.source.mnemonic=C
 label.status=Statut :
@@ -53,24 +53,24 @@ label.username.mnemonic=U
 label.millimetres=(mm)
 label.inches=(po)
 label.topmargin=haut
-label.topmargin.mnemonic=T
+label.topmargin.mnemonic=H
 label.bottommargin=bas
 label.bottommargin.mnemonic=B
 label.leftmargin=gauche
-label.leftmargin.mnemonic=E
+label.leftmargin.mnemonic=G
 label.rightmargin=droite
-label.rightmargin.mnemonic=R
+label.rightmargin.mnemonic=D
 #
 radiobutton.color=Couleur
-radiobutton.color.mnemonic=C
+radiobutton.color.mnemonic=U
 radiobutton.draftq=Brouillon
-radiobutton.draftq.mnemonic=B
+radiobutton.draftq.mnemonic=L
 radiobutton.duplex=Duplex
 radiobutton.duplex.mnemonic=D
-radiobutton.highq=Haut
-radiobutton.highq.mnemonic=H
+radiobutton.highq=Max.
+radiobutton.highq.mnemonic=X
 radiobutton.landscape=Paysage
-radiobutton.landscape.mnemonic=P
+radiobutton.landscape.mnemonic=S
 radiobutton.monochrome=Monochrome
 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
 radiobutton.normalq=Normal
@@ -78,7 +78,7 @@ radiobutton.normalq.mnemonic=N
 radiobutton.oneside=Un c\u00F4t\u00E9
 radiobutton.oneside.mnemonic=U
 radiobutton.portrait=Portrait
-radiobutton.portrait.mnemonic=O
+radiobutton.portrait.mnemonic=P
 radiobutton.rangeall=Tout
 radiobutton.rangeall.mnemonic=T
 radiobutton.rangepages=Pages
@@ -212,3 +212,4 @@ Form-Source=Source du formulaire
 #
 accepting-jobs=Acceptation des t\u00E2ches
 not-accepting-jobs=Refus des t\u00E2ches
+

src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_it.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 border.chromaticity=Aspetto colore
 border.copies=Copie
-border.jobattributes=Attributi processo
+border.jobattributes=Attributi job
 border.media=Supporti
 border.orientation=Orientamento
 border.printrange=Intervallo di stampa
@@ -20,7 +20,7 @@ button.properties.mnemonic=R
 checkbox.collate=Fascicola
 checkbox.collate.mnemonic=L
 checkbox.jobsheets=Pagina banner
-checkbox.jobsheets.mnemonic=P
+checkbox.jobsheets.mnemonic=B
 checkbox.printtofile=Stampa su file
 checkbox.printtofile.mnemonic=F
 #
@@ -33,18 +33,18 @@ dialog.noprintermsg=Nessun servizio di stampa trovato
 dialog.writeerror=Impossibile scrivere nel file:
 #
 label.info=Informazioni:
-label.jobname=Nome processo:
-label.jobname.mnemonic=M
+label.jobname=Nome job:
+label.jobname.mnemonic=J
 label.numcopies=Numero di copie:
-label.numcopies.mnemonic=U
+label.numcopies.mnemonic=O
 label.priority=Priorit\u00E0:
-label.priority.mnemonic=I
+label.priority.mnemonic=R
 label.psname=Nome:
 label.psname.mnemonic=N
 label.pstype=Tipo:
 label.rangeto=A
 label.size=Dimensioni:
-label.size.mnemonic=D
+label.size.mnemonic=M
 label.source=Origine:
 label.source.mnemonic=R
 label.status=Stato:
@@ -52,14 +52,14 @@ label.username=Nome utente:
 label.username.mnemonic=U
 label.millimetres=(mm)
 label.inches=(poll.)
-label.topmargin=alto
-label.topmargin.mnemonic=L
-label.bottommargin=basso
-label.bottommargin.mnemonic=B
-label.leftmargin=sinistra
+label.topmargin=superiore
+label.topmargin.mnemonic=P
+label.bottommargin=inferiore
+label.bottommargin.mnemonic=F
+label.leftmargin=sinistro
 label.leftmargin.mnemonic=T
-label.rightmargin=destra
-label.rightmargin.mnemonic=E
+label.rightmargin=destro
+label.rightmargin.mnemonic=D
 #
 radiobutton.color=Colore
 radiobutton.color.mnemonic=C
@@ -67,11 +67,11 @@ radiobutton.draftq=Bozza
 radiobutton.draftq.mnemonic=B
 radiobutton.duplex=Fronte retro
 radiobutton.duplex.mnemonic=R
-radiobutton.highq=Alto
+radiobutton.highq=Alta
 radiobutton.highq.mnemonic=L
 radiobutton.landscape=Orizzontale
-radiobutton.landscape.mnemonic=O
-radiobutton.monochrome=Monocromatica
+radiobutton.landscape.mnemonic=L
+radiobutton.monochrome=Monocromatico
 radiobutton.monochrome.mnemonic=A
 radiobutton.normalq=Normale
 radiobutton.normalq.mnemonic=N
@@ -80,14 +80,14 @@ radiobutton.oneside.mnemonic=O
 radiobutton.portrait=Verticale
 radiobutton.portrait.mnemonic=V
 radiobutton.rangeall=Tutto
-radiobutton.rangeall.mnemonic=T
+radiobutton.rangeall.mnemonic=U
 radiobutton.rangepages=Pagine
 radiobutton.rangepages.mnemonic=E
 radiobutton.revlandscape=Orizzontale capovolto
 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
 radiobutton.revportrait=Verticale capovolto
 radiobutton.revportrait.mnemonic=I
-radiobutton.tumble=Testa a piede
+radiobutton.tumble=Lato corto
 radiobutton.tumble.mnemonic=T
 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
 # 65 = KeyEvent.VK_A
@@ -210,5 +210,6 @@ Form-Source=Origine modulo
 # The following keys match the Strings returned by
 # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
 #
-accepting-jobs=Accettazione processo
-not-accepting-jobs=Rifiuto processo
+accepting-jobs=Accettazione job
+not-accepting-jobs=Rifiuto job
+

src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_ja.properties

@@ -14,14 +14,14 @@ border.margins=\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3
 button.cancel=\u53D6\u6D88
 button.ok=OK
 button.print=\u5370\u5237
-button.properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3...
+button.properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3(R)...
 button.properties.mnemonic=R
 #
-checkbox.collate=\u4E01\u5408\u3044
+checkbox.collate=\u4E01\u5408\u3044(C)
 checkbox.collate.mnemonic=C
-checkbox.jobsheets=\u30D0\u30CA\u30FC\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8
+checkbox.jobsheets=\u30D0\u30CA\u30FC\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8(B)
 checkbox.jobsheets.mnemonic=B
-checkbox.printtofile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u51FA\u529B
+checkbox.printtofile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u51FA\u529B(F)
 checkbox.printtofile.mnemonic=F
 #
 dialog.printtitle=\u5370\u5237
@@ -33,69 +33,69 @@ dialog.noprintermsg=\u5370\u5237\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B
 dialog.writeerror=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u66F8\u304D\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093:
 #
 label.info=\u60C5\u5831:
-label.jobname=\u30B8\u30E7\u30D6\u540D:
+label.jobname=\u30B8\u30E7\u30D6\u540D(J):
 label.jobname.mnemonic=J
-label.numcopies=\u5370\u5237\u90E8\u6570:
+label.numcopies=\u5370\u5237\u90E8\u6570(O):
 label.numcopies.mnemonic=O
-label.priority=\u512A\u5148\u5EA6:
+label.priority=\u512A\u5148\u5EA6(R):
 label.priority.mnemonic=R
-label.psname=\u540D\u524D:
+label.psname=\u540D\u524D(N):
 label.psname.mnemonic=N
 label.pstype=\u30BF\u30A4\u30D7:
 label.rangeto=\u5370\u5237\u7BC4\u56F2
-label.size=\u30B5\u30A4\u30BA:
+label.size=\u30B5\u30A4\u30BA(Z):
 label.size.mnemonic=Z
-label.source=\u30BD\u30FC\u30B9:
+label.source=\u30BD\u30FC\u30B9(C):
 label.source.mnemonic=C
 label.status=\u72B6\u614B:
-label.username=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D:
+label.username=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D(U):
 label.username.mnemonic=U
 label.millimetres=(mm)
 label.inches=(in)
-label.topmargin=\u4E0A
+label.topmargin=\u4E0A(T)
 label.topmargin.mnemonic=T
-label.bottommargin=\u4E0B
+label.bottommargin=\u4E0B(B)
 label.bottommargin.mnemonic=B
-label.leftmargin=\u5DE6
+label.leftmargin=\u5DE6(F)
 label.leftmargin.mnemonic=F
-label.rightmargin=\u53F3
+label.rightmargin=\u53F3(R)
 label.rightmargin.mnemonic=R
 #
-radiobutton.color=\u30AB\u30E9\u30FC
+radiobutton.color=\u30AB\u30E9\u30FC(C)
 radiobutton.color.mnemonic=C
-radiobutton.draftq=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8
+radiobutton.draftq=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8(F)
 radiobutton.draftq.mnemonic=F
-radiobutton.duplex=\u4E21\u9762
+radiobutton.duplex=\u4E21\u9762(D)
 radiobutton.duplex.mnemonic=D
-radiobutton.highq=\u9AD8\u54C1\u8CEA
+radiobutton.highq=\u9AD8(H)
 radiobutton.highq.mnemonic=H
-radiobutton.landscape=\u30E9\u30F3\u30C9\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7(\u6A2A)
+radiobutton.landscape=\u6A2A(L)
 radiobutton.landscape.mnemonic=L
-radiobutton.monochrome=\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED
+radiobutton.monochrome=\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED(M)
 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
-radiobutton.normalq=\u6A19\u6E96
+radiobutton.normalq=\u6A19\u6E96(N)
 radiobutton.normalq.mnemonic=N
-radiobutton.oneside=\u7247\u9762
+radiobutton.oneside=\u7247\u9762(O)
 radiobutton.oneside.mnemonic=O
-radiobutton.portrait=\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30A4\u30C8(\u7E26)
+radiobutton.portrait=\u7E26(P)
 radiobutton.portrait.mnemonic=P
-radiobutton.rangeall=\u3059\u3079\u3066
+radiobutton.rangeall=\u3059\u3079\u3066(L)
 radiobutton.rangeall.mnemonic=L
-radiobutton.rangepages=\u30DA\u30FC\u30B8
+radiobutton.rangepages=\u30DA\u30FC\u30B8(E)
 radiobutton.rangepages.mnemonic=E
-radiobutton.revlandscape=\u30E9\u30F3\u30C9\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7(\u53CD\u8EE2)
+radiobutton.revlandscape=\u30E9\u30F3\u30C9\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7(\u53CD\u8EE2)(N)
 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
-radiobutton.revportrait=\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30A4\u30C8(\u53CD\u8EE2)
+radiobutton.revportrait=\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30A4\u30C8(\u53CD\u8EE2)(I)
 radiobutton.revportrait.mnemonic=I
-radiobutton.tumble=\u53CD\u8EE2
+radiobutton.tumble=\u53CD\u8EE2(T)
 radiobutton.tumble.mnemonic=T
 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
 # 65 = KeyEvent.VK_A
-tab.appearance=\u5916\u89B3
+tab.appearance=\u5916\u89B3(A)
 tab.appearance.vkMnemonic=65
-tab.general=\u4E00\u822C
+tab.general=\u4E00\u822C(G)
 tab.general.vkMnemonic=71
-tab.pagesetup=\u30DA\u30FC\u30B8\u8A2D\u5B9A
+tab.pagesetup=\u30DA\u30FC\u30B8\u8A2D\u5B9A(S)
 tab.pagesetup.vkMnemonic=83
 #
 error.pagerange=\u7121\u52B9\u306A\u30DA\u30FC\u30B8\u7BC4\u56F2\u3002\u5024\u3092\u518D\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044(\u4F8B\u30011-3,5,7-10)
@@ -212,3 +212,4 @@ Form-Source=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30FB\u30BD\u30FC\u30B9
 #
 accepting-jobs=\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u3066\u3044\u307E\u3059
 not-accepting-jobs=\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u307E\u305B\u3093
+

src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_ko.properties

@@ -14,14 +14,14 @@ border.margins=\uC5EC\uBC31
 button.cancel=\uCDE8\uC18C
 button.ok=\uD655\uC778
 button.print=\uC778\uC1C4
-button.properties=\uC18D\uC131...
+button.properties=\uC18D\uC131(R)...
 button.properties.mnemonic=R
 #
-checkbox.collate=\uC21C\uC11C\uB300\uB85C
+checkbox.collate=\uD55C \uBD80\uC529 \uC778\uC1C4(C)
 checkbox.collate.mnemonic=C
-checkbox.jobsheets=\uBC30\uB108 \uD398\uC774\uC9C0
+checkbox.jobsheets=\uBC30\uB108 \uD398\uC774\uC9C0(B)
 checkbox.jobsheets.mnemonic=B
-checkbox.printtofile=\uD30C\uC77C\uB85C \uC778\uC1C4
+checkbox.printtofile=\uD30C\uC77C\uB85C \uC778\uC1C4(F)
 checkbox.printtofile.mnemonic=F
 #
 dialog.printtitle=\uC778\uC1C4
@@ -33,69 +33,69 @@ dialog.noprintermsg=\uC778\uC1C4 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \u
 dialog.writeerror=\uD30C\uC77C\uC5D0 \uC4F8 \uC218 \uC5C6\uC74C:
 #
 label.info=\uC815\uBCF4:
-label.jobname=\uC791\uC5C5 \uC774\uB984:
+label.jobname=\uC791\uC5C5 \uC774\uB984(J):
 label.jobname.mnemonic=J
-label.numcopies=\uB9E4\uC218:
+label.numcopies=\uB9E4\uC218(O):
 label.numcopies.mnemonic=O
-label.priority=\uC6B0\uC120\uC21C\uC704:
+label.priority=\uC6B0\uC120\uC21C\uC704(R):
 label.priority.mnemonic=R
-label.psname=\uC774\uB984:
+label.psname=\uC774\uB984(N):
 label.psname.mnemonic=N
 label.pstype=\uC720\uD615:
 label.rangeto=\uC885\uB8CC
-label.size=\uD06C\uAE30:
+label.size=\uD06C\uAE30(Z):
 label.size.mnemonic=Z
-label.source=\uC18C\uC2A4:
+label.source=\uC18C\uC2A4(C):
 label.source.mnemonic=C
 label.status=\uC0C1\uD0DC:
-label.username=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984:
+label.username=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984(U):
 label.username.mnemonic=U
 label.millimetres=(mm)
 label.inches=(\uC778\uCE58)
-label.topmargin=\uC704\uCABD
+label.topmargin=\uC704\uCABD(T)
 label.topmargin.mnemonic=T
-label.bottommargin=\uC544\uB798\uCABD
+label.bottommargin=\uC544\uB798\uCABD(B)
 label.bottommargin.mnemonic=B
-label.leftmargin=\uC67C\uCABD
+label.leftmargin=\uC67C\uCABD(F)
 label.leftmargin.mnemonic=F
-label.rightmargin=\uC624\uB978\uCABD
+label.rightmargin=\uC624\uB978\uCABD(R)
 label.rightmargin.mnemonic=R
 #
-radiobutton.color=\uC0C9\uC0C1
+radiobutton.color=\uC0C9\uC0C1(C)
 radiobutton.color.mnemonic=C
-radiobutton.draftq=\uCD08\uC548
+radiobutton.draftq=\uCD08\uC548(F)
 radiobutton.draftq.mnemonic=F
-radiobutton.duplex=\uC591\uBA74
+radiobutton.duplex=\uC591\uBA74(D)
 radiobutton.duplex.mnemonic=D
-radiobutton.highq=\uB192\uC74C
+radiobutton.highq=\uB192\uC74C(H)
 radiobutton.highq.mnemonic=H
-radiobutton.landscape=\uAC00\uB85C
+radiobutton.landscape=\uAC00\uB85C(L)
 radiobutton.landscape.mnemonic=L
-radiobutton.monochrome=\uB2E8\uC0C9
+radiobutton.monochrome=\uB2E8\uC0C9(M)
 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
-radiobutton.normalq=\uC77C\uBC18
+radiobutton.normalq=\uBCF4\uD1B5(N)
 radiobutton.normalq.mnemonic=N
-radiobutton.oneside=\uB2E8\uBA74
+radiobutton.oneside=\uB2E8\uBA74(O)
 radiobutton.oneside.mnemonic=O
-radiobutton.portrait=\uC138\uB85C
+radiobutton.portrait=\uC138\uB85C(P)
 radiobutton.portrait.mnemonic=P
-radiobutton.rangeall=\uBAA8\uB450
+radiobutton.rangeall=\uC804\uCCB4(L)
 radiobutton.rangeall.mnemonic=L
-radiobutton.rangepages=\uD398\uC774\uC9C0
+radiobutton.rangepages=\uD398\uC774\uC9C0(E)
 radiobutton.rangepages.mnemonic=E
-radiobutton.revlandscape=\uAC00\uB85C \uBC18\uC804
+radiobutton.revlandscape=\uAC00\uB85C \uBC18\uC804(N)
 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
-radiobutton.revportrait=\uC138\uB85C \uBC18\uC804
+radiobutton.revportrait=\uC138\uB85C \uBC18\uC804(I)
 radiobutton.revportrait.mnemonic=I
-radiobutton.tumble=\uD68C\uC804\uC2DD
+radiobutton.tumble=\uD68C\uC804\uC2DD(T)
 radiobutton.tumble.mnemonic=T
 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
 # 65 = KeyEvent.VK_A
-tab.appearance=\uBAA8\uC591
+tab.appearance=\uBAA8\uC591(A)
 tab.appearance.vkMnemonic=65
-tab.general=\uC77C\uBC18 \uC0AC\uD56D
+tab.general=\uC77C\uBC18 \uC0AC\uD56D(G)
 tab.general.vkMnemonic=71
-tab.pagesetup=\uD398\uC774\uC9C0 \uC124\uC815
+tab.pagesetup=\uD398\uC774\uC9C0 \uC124\uC815(S)
 tab.pagesetup.vkMnemonic=83
 #
 error.pagerange=\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uD398\uC774\uC9C0 \uBC94\uC704: \uAC12\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624(\uC608: 1-3,5,7-10).
@@ -212,3 +212,4 @@ Form-Source=\uC591\uC2DD \uC18C\uC2A4
 #
 accepting-jobs=\uC791\uC5C5 \uC2B9\uC778
 not-accepting-jobs=\uC791\uC5C5 \uC2B9\uC778 \uC548\uD568
+

src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_pt_BR.properties

@@ -18,11 +18,11 @@ button.properties=Propriedades...
 button.properties.mnemonic=R
 #
 checkbox.collate=Agrupar
-checkbox.collate.mnemonic=C
+checkbox.collate.mnemonic=A
 checkbox.jobsheets=P\u00E1gina com Banner
 checkbox.jobsheets.mnemonic=B
 checkbox.printtofile=Imprimir em Arquivo
-checkbox.printtofile.mnemonic=F
+checkbox.printtofile.mnemonic=I
 #
 dialog.printtitle=Imprimir
 dialog.pstitle=Configura\u00E7\u00E3o da P\u00E1gina
@@ -44,33 +44,33 @@ label.psname.mnemonic=N
 label.pstype=Tipo:
 label.rangeto=At\u00E9
 label.size=Tamanho:
-label.size.mnemonic=Z
+label.size.mnemonic=M
 label.source=Origem:
-label.source.mnemonic=C
+label.source.mnemonic=O
 label.status=Status:
 label.username=Nome do Usu\u00E1rio:
 label.username.mnemonic=U
 label.millimetres=(mm)
 label.inches=(pol)
 label.topmargin=superior
-label.topmargin.mnemonic=T
+label.topmargin.mnemonic=S
 label.bottommargin=inferior
-label.bottommargin.mnemonic=B
-label.leftmargin=esquerda
-label.leftmargin.mnemonic=F
+label.bottommargin.mnemonic=I
+label.leftmargin=esquerda:
+label.leftmargin.mnemonic=Q
 label.rightmargin=direita
 label.rightmargin.mnemonic=R
 #
 radiobutton.color=Cor
-radiobutton.color.mnemonic=C
+radiobutton.color.mnemonic=O
 radiobutton.draftq=Rascunho
-radiobutton.draftq.mnemonic=F
+radiobutton.draftq.mnemonic=R
 radiobutton.duplex=Duplex
 radiobutton.duplex.mnemonic=D
-radiobutton.highq=Alto
-radiobutton.highq.mnemonic=H
+radiobutton.highq=Alta
+radiobutton.highq.mnemonic=A
 radiobutton.landscape=Paisagem
-radiobutton.landscape.mnemonic=L
+radiobutton.landscape.mnemonic=P
 radiobutton.monochrome=Monocrom\u00E1tico
 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
 radiobutton.normalq=Normal
@@ -78,25 +78,25 @@ radiobutton.normalq.mnemonic=N
 radiobutton.oneside=Um Lado
 radiobutton.oneside.mnemonic=O
 radiobutton.portrait=Retrato
-radiobutton.portrait.mnemonic=P
-radiobutton.rangeall=Todas
-radiobutton.rangeall.mnemonic=L
+radiobutton.portrait.mnemonic=R
+radiobutton.rangeall=Tudo
+radiobutton.rangeall.mnemonic=U
 radiobutton.rangepages=P\u00E1ginas
-radiobutton.rangepages.mnemonic=E
+radiobutton.rangepages.mnemonic=P
 radiobutton.revlandscape=Paisagem Invertida
 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
 radiobutton.revportrait=Retrato Invertido
 radiobutton.revportrait.mnemonic=I
-radiobutton.tumble=Duplex Horizontal
-radiobutton.tumble.mnemonic=T
+radiobutton.tumble=Virar
+radiobutton.tumble.mnemonic=V
 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
 # 65 = KeyEvent.VK_A
 tab.appearance=Apar\u00EAncia
 tab.appearance.vkMnemonic=65
 tab.general=Geral
 tab.general.vkMnemonic=71
-tab.pagesetup=Configura\u00E7\u00E3o da P\u00E1gina
-tab.pagesetup.vkMnemonic=83
+tab.pagesetup=Configura\u00E7\u00E3o de P\u00E1gina
+tab.pagesetup.vkMnemonic=80
 #
 error.pagerange=Faixa de p\u00E1ginas inv\u00E1lida; insira novamente os valores (por exemplo, 1-3,5,7-10)
 error.destination=Nome de arquivo inv\u00E1lido; tente novamente
@@ -212,3 +212,4 @@ Form-Source=Origem do Formul\u00E1rio
 #
 accepting-jobs=Aceitando jobs
 not-accepting-jobs=N\u00E3o aceitando jobs
+

src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_sv.properties

@@ -15,14 +15,14 @@ button.cancel=Avbryt
 button.ok=OK
 button.print=Skriv ut
 button.properties=Egenskaper...
-button.properties.mnemonic=H
+button.properties.mnemonic=E
 #
 checkbox.collate=Sortera
-checkbox.collate.mnemonic=F
+checkbox.collate.mnemonic=S
 checkbox.jobsheets=F\u00F6rs\u00E4ttsblad
-checkbox.jobsheets.mnemonic=B
-checkbox.printtofile=Skriv till fil
-checkbox.printtofile.mnemonic=V
+checkbox.jobsheets.mnemonic=F
+checkbox.printtofile=Skriv ut till fil
+checkbox.printtofile.mnemonic=F
 #
 dialog.printtitle=Skriv ut
 dialog.pstitle=Utskriftsformat
@@ -33,39 +33,39 @@ dialog.noprintermsg=Hittade ingen utskriftstj\u00E4nst.
 dialog.writeerror=Kan inte skriva till filen:
 #
 label.info=Information:
-label.jobname=Utskrift:
-label.jobname.mnemonic=U
-label.numcopies=Antal exemplar:
+label.jobname=Jobbnamn
+label.jobname.mnemonic=J
+label.numcopies=Antal exemplar
 label.numcopies.mnemonic=E
-label.priority=Prioritet:
-label.priority.mnemonic=H
+label.priority=Prioritet
+label.priority.mnemonic=R
 label.psname=Namn:
 label.psname.mnemonic=N
 label.pstype=Typ:
 label.rangeto=Till
 label.size=Storlek:
-label.size.mnemonic=o
-label.source=K\u00E4lla:
-label.source.mnemonic=F
+label.size.mnemonic=L
+label.source=K\u00E4lla
+label.source.mnemonic=L
 label.status=Status:
 label.username=Anv\u00E4ndarnamn:
-label.username.mnemonic=v
+label.username.mnemonic=N
 label.millimetres=(mm)
 label.inches=(tum)
-label.topmargin=topp
-label.topmargin.mnemonic=V
-label.bottommargin=botten
-label.bottommargin.mnemonic=B
+label.topmargin=\u00F6verkant
+label.topmargin.mnemonic=\
+label.bottommargin=nederkant
+label.bottommargin.mnemonic=N
 label.leftmargin=v\u00E4nster
-label.leftmargin.mnemonic=V
+label.leftmargin.mnemonic=\
 label.rightmargin=h\u00F6ger
 label.rightmargin.mnemonic=H
 #
 radiobutton.color=F\u00E4rg
 radiobutton.color.mnemonic=F
 radiobutton.draftq=Utkast
-radiobutton.draftq.mnemonic=V
-radiobutton.duplex=Duplex
+radiobutton.draftq.mnemonic=S
+radiobutton.duplex=Dubbelsidig
 radiobutton.duplex.mnemonic=D
 radiobutton.highq=H\u00F6g
 radiobutton.highq.mnemonic=H
@@ -75,28 +75,28 @@ radiobutton.monochrome=Monokrom
 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
 radiobutton.normalq=Normal
 radiobutton.normalq.mnemonic=N
-radiobutton.oneside=En sida
+radiobutton.oneside=Ensidig
 radiobutton.oneside.mnemonic=E
 radiobutton.portrait=St\u00E5ende
-radiobutton.portrait.mnemonic=D
+radiobutton.portrait.mnemonic=S
 radiobutton.rangeall=Alla
 radiobutton.rangeall.mnemonic=L
 radiobutton.rangepages=Sidor
-radiobutton.rangepages.mnemonic=D
+radiobutton.rangepages.mnemonic=O
 radiobutton.revlandscape=Omv\u00E4nt liggande
-radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
+radiobutton.revlandscape.mnemonic=G
 radiobutton.revportrait=Omv\u00E4nt st\u00E5ende
-radiobutton.revportrait.mnemonic=M
+radiobutton.revportrait.mnemonic=D
 radiobutton.tumble=V\u00E4nd
 radiobutton.tumble.mnemonic=V
 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
 # 65 = KeyEvent.VK_A
-tab.appearance=Utseende
-tab.appearance.vkMnemonic=65
+tab.appearance=Format
+tab.appearance.vkMnemonic=70
 tab.general=Allm\u00E4nt
-tab.general.vkMnemonic=71
+tab.general.vkMnemonic=65
 tab.pagesetup=Utskriftsformat
-tab.pagesetup.vkMnemonic=83
+tab.pagesetup.vkMnemonic=70
 #
 error.pagerange=Ogiltigt sidintervall. Skriv in v\u00E4rdena igen (t ex 1-3,5,7-10)
 error.destination=Ogiltigt filnamn. F\u00F6rs\u00F6k igen.
@@ -212,3 +212,4 @@ Form-Source=Formul\u00E4rk\u00E4lla
 #
 accepting-jobs=Accepterar jobb
 not-accepting-jobs=Accepterar inte jobb
+

src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_zh_CN.properties

@@ -14,14 +14,14 @@ border.margins=\u8FB9\u8DDD
 button.cancel=\u53D6\u6D88
 button.ok=\u786E\u5B9A
 button.print=\u6253\u5370
-button.properties=\u5C5E\u6027...
+button.properties=\u5C5E\u6027(R)...
 button.properties.mnemonic=R
 #
-checkbox.collate=\u9010\u4EFD\u6253\u5370
+checkbox.collate=\u9010\u4EFD\u6253\u5370(C)
 checkbox.collate.mnemonic=C
-checkbox.jobsheets=\u6807\u5E1C\u9875
+checkbox.jobsheets=\u6807\u5E1C\u9875(B)
 checkbox.jobsheets.mnemonic=B
-checkbox.printtofile=\u6253\u5370\u5230\u6587\u4EF6
+checkbox.printtofile=\u6253\u5370\u5230\u6587\u4EF6(F)
 checkbox.printtofile.mnemonic=F
 #
 dialog.printtitle=\u6253\u5370
@@ -33,69 +33,69 @@ dialog.noprintermsg=\u627E\u4E0D\u5230\u6253\u5370\u670D\u52A1\u3002
 dialog.writeerror=\u65E0\u6CD5\u5199\u5165\u6587\u4EF6:
 #
 label.info=\u4FE1\u606F:
-label.jobname=\u4F5C\u4E1A\u540D\u79F0: 
+label.jobname=\u4F5C\u4E1A\u540D(J):
 label.jobname.mnemonic=J
-label.numcopies=\u6253\u5370\u4EFD\u6570: 
+label.numcopies=\u6253\u5370\u4EFD\u6570(O):
 label.numcopies.mnemonic=O
-label.priority=\u4F18\u5148\u7EA7: 
+label.priority=\u4F18\u5148\u7EA7(R):
 label.priority.mnemonic=R
-label.psname=\u540D\u79F0:
+label.psname=\u540D\u79F0(N):
 label.psname.mnemonic=N
 label.pstype=\u7C7B\u578B:
 label.rangeto=\u81F3
-label.size=\u5927\u5C0F: 
+label.size=\u5927\u5C0F(Z):
 label.size.mnemonic=Z
-label.source=\u6765\u6E90: 
+label.source=\u6765\u6E90(C):
 label.source.mnemonic=C
 label.status=\u72B6\u6001:
-label.username=\u7528\u6237\u540D:
+label.username=\u7528\u6237\u540D(U):
 label.username.mnemonic=U
 label.millimetres=(\u6BEB\u7C73)
 label.inches=(\u82F1\u5BF8)
-label.topmargin=\u4E0A\u8FB9\u8DDD
+label.topmargin=\u4E0A\u8FB9\u8DDD(T)
 label.topmargin.mnemonic=T
-label.bottommargin=\u4E0B\u8FB9\u8DDD
+label.bottommargin=\u4E0B\u8FB9\u8DDD(B)
 label.bottommargin.mnemonic=B
-label.leftmargin=\u5DE6\u8FB9\u8DDD
+label.leftmargin=\u5DE6\u8FB9\u8DDD(F)
 label.leftmargin.mnemonic=F
-label.rightmargin=\u53F3\u8FB9\u8DDD
+label.rightmargin=\u53F3\u8FB9\u8DDD(R)
 label.rightmargin.mnemonic=R
 #
-radiobutton.color=\u989C\u8272
+radiobutton.color=\u989C\u8272(C)
 radiobutton.color.mnemonic=C
-radiobutton.draftq=\u8349\u56FE
+radiobutton.draftq=\u8349\u56FE(F)
 radiobutton.draftq.mnemonic=F
-radiobutton.duplex=\u53CC\u9762\u6253\u5370
+radiobutton.duplex=\u53CC\u9762\u6253\u5370(D)
 radiobutton.duplex.mnemonic=D
-radiobutton.highq=\u9AD8
+radiobutton.highq=\u9AD8(H)
 radiobutton.highq.mnemonic=H
-radiobutton.landscape=\u6A2A\u5411
+radiobutton.landscape=\u6A2A\u5411(L)
 radiobutton.landscape.mnemonic=L
-radiobutton.monochrome=\u5355\u8272
+radiobutton.monochrome=\u5355\u8272(M)
 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
-radiobutton.normalq=\u6B63\u5E38
+radiobutton.normalq=\u6B63\u5E38(N)
 radiobutton.normalq.mnemonic=N
-radiobutton.oneside=\u5355\u9762
+radiobutton.oneside=\u5355\u9762(O)
 radiobutton.oneside.mnemonic=O
-radiobutton.portrait=\u7EB5\u5411
+radiobutton.portrait=\u7EB5\u5411(P)
 radiobutton.portrait.mnemonic=P
-radiobutton.rangeall=\u5168\u90E8
+radiobutton.rangeall=\u5168\u90E8(L)
 radiobutton.rangeall.mnemonic=L
-radiobutton.rangepages=\u9875\u7801\u8303\u56F4
+radiobutton.rangepages=\u9875\u7801\u8303\u56F4(E)
 radiobutton.rangepages.mnemonic=E
-radiobutton.revlandscape=\u6A2A\u5411\u53CD\u9762\u6253\u5370
+radiobutton.revlandscape=\u6A2A\u5411\u53CD\u9762\u6253\u5370(N)
 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
-radiobutton.revportrait=\u7EB5\u5411\u53CD\u9762\u6253\u5370
+radiobutton.revportrait=\u7EB5\u5411\u53CD\u9762\u6253\u5370(I)
 radiobutton.revportrait.mnemonic=I
-radiobutton.tumble=\u7FFB\u8F6C
+radiobutton.tumble=\u7FFB\u8F6C(T)
 radiobutton.tumble.mnemonic=T
 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
 # 65 = KeyEvent.VK_A
-tab.appearance=\u5916\u89C2
+tab.appearance=\u5916\u89C2(A)
 tab.appearance.vkMnemonic=65
-tab.general=\u5E38\u89C4
+tab.general=\u4E00\u822C\u4FE1\u606F(G)
 tab.general.vkMnemonic=71
-tab.pagesetup=\u9875\u9762\u8BBE\u7F6E
+tab.pagesetup=\u9875\u9762\u8BBE\u7F6E(S)
 tab.pagesetup.vkMnemonic=83
 #
 error.pagerange=\u65E0\u6548\u7684\u9875\u9762\u8303\u56F4; \u8BF7\u91CD\u65B0\u8F93\u5165\u6570\u503C (\u4F8B\u5982 1-3,5,7-10)
@@ -212,3 +212,4 @@ Form-Source=\u8868\u683C\u6765\u6E90
 #
 accepting-jobs=\u63A5\u53D7\u4F5C\u4E1A
 not-accepting-jobs=\u4E0D\u63A5\u53D7\u4F5C\u4E1A
+

src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_zh_TW.properties

@@ -14,7 +14,7 @@ border.margins=\u908A\u8DDD
 button.cancel=\u53D6\u6D88
 button.ok=\u78BA\u5B9A
 button.print=\u5217\u5370
-button.properties=\u5C6C\u6027(R)...
+button.properties=\u7279\u6027(R)...
 button.properties.mnemonic=R
 #
 checkbox.collate=\u7406\u5E8F(C)
@@ -61,9 +61,9 @@ label.leftmargin.mnemonic=F
 label.rightmargin=\u53F3\u908A\u8DDD(R)
 label.rightmargin.mnemonic=R
 #
-radiobutton.color=\u8272\u5F69(C)
+radiobutton.color=\u984F\u8272(C)
 radiobutton.color.mnemonic=C
-radiobutton.draftq=\u8349\u5716(F)
+radiobutton.draftq=\u8349\u7A3F(F)
 radiobutton.draftq.mnemonic=F
 radiobutton.duplex=\u96D9\u9762\u5217\u5370(D)
 radiobutton.duplex.mnemonic=D
@@ -91,11 +91,11 @@ radiobutton.tumble=\u7FFB\u8F49(T)
 radiobutton.tumble.mnemonic=T
 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
 # 65 = KeyEvent.VK_A
-tab.appearance=\u5916\u89C0
+tab.appearance=\u5916\u89C0(A)
 tab.appearance.vkMnemonic=65
-tab.general=\u4E00\u822C
+tab.general=\u4E00\u822C(G)
 tab.general.vkMnemonic=71
-tab.pagesetup=\u9801\u9762\u8A2D\u5B9A
+tab.pagesetup=\u9801\u9762\u8A2D\u5B9A(S)
 tab.pagesetup.vkMnemonic=83
 #
 error.pagerange=\u7121\u6548\u7684\u9801\u9762\u7BC4\u570D; \u8ACB\u91CD\u65B0\u8F38\u5165\u6578\u503C (\u4F8B\u5982 1-3,5,7-10)
@@ -212,3 +212,4 @@ Form-Source=\u8868\u683C\u4F86\u6E90
 #
 accepting-jobs=\u63A5\u53D7\u7684\u5DE5\u4F5C
 not-accepting-jobs=\u4E0D\u63A5\u53D7\u7684\u5DE5\u4F5C
+

src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_de.properties

@@ -81,16 +81,16 @@ rmid.usage=Verwendung: {0} <Optionen>\n\nwobei folgende <Optionen> m\u00F6glich
 rmid.daemon.shutdown=Aktivierungsdaemon heruntergefahren
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.restart.group.warning=\nrmid: (WARNING) Neustart der Gruppe l\u00F6st Folgendes aus:
+rmid.restart.group.warning=\nrmid: (WARNUNG) Neustart der Gruppe l\u00F6st Folgendes aus:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.restart.service.warning=\nrmid: (WARNING) Neustart des Service l\u00F6st Folgendes aus:
+rmid.restart.service.warning=\nrmid: (WARNUNG) Neustart des Service l\u00F6st Folgendes aus:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.log.update.warning=\nrmid: (WARNING) Logupdate l\u00F6st Folgendes aus:
+rmid.log.update.warning=\nrmid: (WARNUNG) Logupdate l\u00F6st Folgendes aus:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (SEVERE) Log-Snapshot l\u00F6st Folgendes aus:
+rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (SCHWERWIEGEND) Log-Snapshot l\u00F6st Folgendes aus:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.log.recover.warning=\nrmid: (WARNING) {0}: Logdatensatz wird bei Wiederherstellung \u00FCbersprungen:
+rmid.log.recover.warning=\nrmid: (WARNUNG) {0}: Logdatensatz wird bei Wiederherstellung \u00FCbersprungen:

src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_sv.properties

@@ -81,16 +81,16 @@ rmid.usage=Syntax: {0} <alternativ>\n\nd\u00E4r <alternativ> inkluderar:\n  -por
 rmid.daemon.shutdown=aktiveringsdemonen avslutas
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.restart.group.warning=\nrmid: (VARNING) starta om gruppkast:
+rmid.restart.group.warning=\nrmid: (Varning) starta om gruppkast:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.restart.service.warning=\nrmid: (VARNING) starta om tj\u00E4nstekast:
+rmid.restart.service.warning=\nrmid: (Varning) starta om tj\u00E4nstekast:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.log.update.warning=\nrmid: (VARNING) logga uppdateringskast:
+rmid.log.update.warning=\nrmid: (Varning) logga uppdateringskast:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (ALLVARLIGT) logga \u00F6gonblickskast:
+rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (Allvarligt) logga \u00F6gonblickskast:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.log.recover.warning=\nrmid: (VARNING) {0}: hoppar \u00F6ver loggpost under \u00E5terst\u00E4llning:
+rmid.log.recover.warning=\nrmid: (Varning) {0}: hoppar \u00F6ver loggpost under \u00E5terst\u00E4llning:

src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/JConsoleResources_ja.java

@@ -102,9 +102,9 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"CPU Usage","CPU\u4F7F\u7528\u7387"},
         {"CPUUsageFormat","CPU\u4F7F\u7528\u7387: {0}%"},
         {"Cancel","\u53D6\u6D88"},
-        {"Cascade", "\u91CD\u306D\u3066\u8868\u793A"},
+        {"Cascade", "\u91CD\u306D\u3066\u8868\u793A(C)"},
         {"Cascade.mnemonic", "C"},
-        {"Chart:", "\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8:"},
+        {"Chart:", "\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8(C):"},
         {"Chart:.mnemonic", "C"},
         {"Class path","\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9"},
         {"Class","\u30AF\u30E9\u30B9"},
@@ -121,7 +121,7 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"Compiler","\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9"},
         {"CompositeData","CompositeData"},
         {"Config","\u69CB\u6210"},
-        {"Connect", "\u63A5\u7D9A"},
+        {"Connect", "\u63A5\u7D9A(C)"},
         {"Connect.mnemonic", "C"},
         {"Connect...","\u63A5\u7D9A..."},
         {"ConnectDialog.connectButton.toolTip", "Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306B\u63A5\u7D9A"},
@@ -132,7 +132,7 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"ConnectDialog.title", "JConsole: \u65B0\u898F\u63A5\u7D9A"},
         {"Connected. Click to disconnect.","\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u5207\u65AD\u3057\u307E\u3059\u3002"},
         {"Connection failed","\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"},
-        {"Connection", "\u63A5\u7D9A"},
+        {"Connection", "\u63A5\u7D9A(C)"},
         {"Connection.mnemonic", "C"},
         {"Connection name", "\u63A5\u7D9A\u540D"},
         {"ConnectionName (disconnected)","{0} (\u5207\u65AD\u6E08)"},
@@ -149,7 +149,7 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"Description: ", "\u8AAC\u660E: "},
         {"Descriptor", "\u8A18\u8FF0\u5B50"},
         {"Details", "\u8A73\u7D30"},
-        {"Detect Deadlock", "\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u691C\u51FA"},
+        {"Detect Deadlock", "\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u691C\u51FA(D)"},
         {"Detect Deadlock.mnemonic", "D"},
         {"Detect Deadlock.toolTip", "\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u6E08\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u691C\u51FA"},
         {"Dimension is not supported:","\u6B21\u5143\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093:"},
@@ -167,7 +167,7 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"Error: MBeans do not exist","\u30A8\u30E9\u30FC: MBeans\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093"},
         {"Error:","\u30A8\u30E9\u30FC:"},
         {"Event","\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8"},
-        {"Exit", "\u7D42\u4E86"},
+        {"Exit", "\u7D42\u4E86(X)"},
         {"Exit.mnemonic", "X"},
         {"Fail to load plugin", "\u8B66\u544A: \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"},
         {"FileChooser.fileExists.cancelOption", "\u53D6\u6D88"},
@@ -192,16 +192,16 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"Help.AboutDialog.masthead.accessibleName", "\u30DE\u30B9\u30C8\u30D8\u30C3\u30C9\u56F3\u5F62"},
         {"Help.AboutDialog.masthead.title", "JConsole\u306B\u3064\u3044\u3066"},
         {"Help.AboutDialog.title", "JConsole: \u8A73\u7D30"},
-        {"Help.AboutDialog.userGuideLink", "JConsole\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AC\u30A4\u30C9:<br>{0}"},
+        {"Help.AboutDialog.userGuideLink", "JConsole\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AC\u30A4\u30C9(U):<br>{0}"},
         {"Help.AboutDialog.userGuideLink.mnemonic", "U"},
         {"Help.AboutDialog.userGuideLink.url", "http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html"},
-        {"HelpMenu.About.title", "JConsole\u306B\u3064\u3044\u3066"},
+        {"HelpMenu.About.title", "JConsole\u306B\u3064\u3044\u3066(A)"},
         {"HelpMenu.About.title.mnemonic", "A"},
-        {"HelpMenu.UserGuide.title", "\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AC\u30A4\u30C9"},
+        {"HelpMenu.UserGuide.title", "\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AC\u30A4\u30C9(U)"},
         {"HelpMenu.UserGuide.title.mnemonic", "U"},
-        {"HelpMenu.title", "\u30D8\u30EB\u30D7"},
+        {"HelpMenu.title", "\u30D8\u30EB\u30D7(H)"},
         {"HelpMenu.title.mnemonic", "H"},
-        {"Hotspot MBeans...", "Hotspot MBeans..."},
+        {"Hotspot MBeans...", "Hotspot MBeans(H)..."},
         {"Hotspot MBeans....mnemonic", "H"},
         {"Hotspot MBeans.dialog.accessibleDescription", "Hotspot MBeans\u306E\u7BA1\u7406\u7528\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0"},
         {"Impact","\u5F71\u97FF"},
@@ -221,7 +221,7 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"Listeners","\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC"},
         {"Live Threads","\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9"},
         {"Loaded", "\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08"},
-        {"Local Process:", "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9:"},
+        {"Local Process:", "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9(L):"},
         {"Local Process:.mnemonic", "L"},
         {"Look and Feel","Look&Feel"},
         {"Masthead.font", "Dialog-PLAIN-25"},
@@ -232,20 +232,20 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"MBeanNotificationInfo","MBeanNotificationInfo"},
         {"MBeanOperationInfo","MBeanOperationInfo"},
         {"MBeans","MBeans"},
-        {"MBeansTab.clearNotificationsButton", "\u30AF\u30EA\u30A2"},
+        {"MBeansTab.clearNotificationsButton", "\u30AF\u30EA\u30A2(C)"},
         {"MBeansTab.clearNotificationsButton.mnemonic", "C"},
         {"MBeansTab.clearNotificationsButton.toolTip", "\u901A\u77E5\u306E\u30AF\u30EA\u30A2"},
         {"MBeansTab.compositeNavigationMultiple", "\u30B3\u30F3\u30DD\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3{0}/{1}"},
         {"MBeansTab.compositeNavigationSingle", "\u30B3\u30F3\u30DD\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"},
-        {"MBeansTab.refreshAttributesButton", "\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5"},
+        {"MBeansTab.refreshAttributesButton", "\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5(R)"},
         {"MBeansTab.refreshAttributesButton.mnemonic", "R"},
         {"MBeansTab.refreshAttributesButton.toolTip", "\u5C5E\u6027\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5"},
-        {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton", "\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30D6"},
+        {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton", "\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30D6(S)"},
         {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.mnemonic", "S"},
         {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.toolTip", "\u901A\u77E5\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u306E\u958B\u59CB"},
         {"MBeansTab.tabularNavigationMultiple", "\u30BF\u30D6\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3{0}/{1}"},
         {"MBeansTab.tabularNavigationSingle", "\u30BF\u30D6\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"},
-        {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton", "\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30D6\u89E3\u9664"},
+        {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton", "\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30D6\u89E3\u9664(U)"},
         {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.mnemonic", "U"},
         {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.toolTip", "\u901A\u77E5\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u306E\u505C\u6B62"},
         {"Manage Hotspot MBeans in: ", "Hotspot MBeans\u306E\u7BA1\u7406: "},
@@ -262,7 +262,7 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"MemoryTab.poolPlotter.accessibleName", "{0}\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002"},
         {"Message","\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8"},
         {"Method successfully invoked", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
-        {"Minimize All", "\u3059\u3079\u3066\u6700\u5C0F\u5316"},
+        {"Minimize All", "\u3059\u3079\u3066\u6700\u5C0F\u5316(M)"},
         {"Minimize All.mnemonic", "M"},
         {"Minus Version", "\u3053\u308C\u306F{0}\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}\u3067\u3059"},
         {"Monitor locked",
@@ -278,7 +278,7 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
              "\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {2}\u306E{1}\n"},
         {"Name State LockName LockOwner",
              "\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {2}\u306E{1}\u3001\u6240\u6709\u8005: {3}\n"},
-        {"New Connection...", "\u65B0\u898F\u63A5\u7D9A..."},
+        {"New Connection...", "\u65B0\u898F\u63A5\u7D9A(N)..."},
         {"New Connection....mnemonic", "N"},
         {"New value applied","\u9069\u7528\u3055\u308C\u305F\u65B0\u898F\u5024"},
         {"No attribute selected","\u5C5E\u6027\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F"},
@@ -304,19 +304,19 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"Overview","\u6982\u8981"},
         {"OverviewPanel.plotter.accessibleName", "{0}\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002"},
         {"Parameter", "\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF"},
-        {"Password: ", "\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9: "},
+        {"Password: ", "\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9(P): "},
         {"Password: .mnemonic", "P"},
         {"Password.accessibleName", "\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"},
         {"Peak","\u30D4\u30FC\u30AF"},
-        {"Perform GC", "GC\u306E\u5B9F\u884C"},
+        {"Perform GC", "GC\u306E\u5B9F\u884C(G)"},
         {"Perform GC.mnemonic", "G"},
         {"Perform GC.toolTip", "\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8"},
         {"Plotter.accessibleName", "\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8"},
         {"Plotter.accessibleName.keyAndValue", "{0}={1}\n"},
         {"Plotter.accessibleName.noData", "\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002"},
-        {"Plotter.saveAsMenuItem", "\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4FDD\u5B58..."},
+        {"Plotter.saveAsMenuItem", "\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4FDD\u5B58(A)..."},
         {"Plotter.saveAsMenuItem.mnemonic", "A"},
-        {"Plotter.timeRangeMenu", "\u6642\u9593\u7BC4\u56F2"},
+        {"Plotter.timeRangeMenu", "\u6642\u9593\u7BC4\u56F2(T)"},
         {"Plotter.timeRangeMenu.mnemonic", "T"},
         {"Problem adding listener","\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u8FFD\u52A0\u4E2D\u306E\u554F\u984C"},
         {"Problem displaying MBean", "MBean\u8868\u793A\u4E2D\u306E\u554F\u984C"},
@@ -328,11 +328,11 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"Readable","\u8AAD\u53D6\u308A\u53EF\u80FD"},
         {"Received","\u53D7\u4FE1\u6E08"},
         {"Reconnect","\u518D\u63A5\u7D9A"},
-        {"Remote Process:", "\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9:"},
+        {"Remote Process:", "\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9(R):"},
         {"Remote Process:.mnemonic", "R"},
         {"Remote Process.textField.accessibleName", "\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9"},
         {"Remove","\u524A\u9664"},
-        {"Restore All", "\u3059\u3079\u3066\u5FA9\u5143"},
+        {"Restore All", "\u3059\u3079\u3066\u5FA9\u5143(R)"},
         {"Restore All.mnemonic", "R"},
         {"Return value", "\u623B\u308A\u5024"},
         {"ReturnType", "ReturnType"},
@@ -363,9 +363,9 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"ThreadTab.threadInfo.accessibleName", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u60C5\u5831"},
         {"ThreadTab.threadPlotter.accessibleName", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002"},
         {"Threshold","\u3057\u304D\u3044\u5024"},
-        {"Tile", "\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A"},
+        {"Tile", "\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A(T)"},
         {"Tile.mnemonic", "T"},
-        {"Time Range:", "\u6642\u9593\u7BC4\u56F2:"},
+        {"Time Range:", "\u6642\u9593\u7BC4\u56F2(T):"},
         {"Time Range:.mnemonic", "T"},
         {"Time", "\u6642\u9593"},
         {"TimeStamp","TimeStamp"},
@@ -386,7 +386,7 @@ public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
         {"Usage Threshold","\u4F7F\u7528\u3057\u304D\u3044\u5024"},
         {"remoteTF.usage","<b>\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5</b>: &lt;hostname&gt;:&lt;port&gt;\u307E\u305F\u306Fservice:jmx:&lt;protocol&gt;:&lt;sap&gt;"},
         {"Used","\u4F7F\u7528\u6E08"},
-        {"Username: ", "\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D: "},
+        {"Username: ", "\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D(U): "},
         {"Username: .mnemonic", "U"},
         {"Username.accessibleName", "\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D"},
         {"UserData","UserData"},

src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/JConsoleResources_zh_CN.java

@@ -102,9 +102,9 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"CPU Usage","CPU \u5360\u7528\u7387"},
         {"CPUUsageFormat","CPU \u5360\u7528\u7387: {0}%"},
         {"Cancel","\u53D6\u6D88"},
-        {"Cascade", "\u7EA7\u8054"},
+        {"Cascade", "\u7EA7\u8054(C)"},
         {"Cascade.mnemonic", "C"},
-        {"Chart:", "\u56FE\u8868:"},
+        {"Chart:", "\u56FE\u8868(C):"},
         {"Chart:.mnemonic", "C"},
         {"Class path","\u7C7B\u8DEF\u5F84"},
         {"Class","\u7C7B"},
@@ -121,7 +121,7 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"Compiler","\u7F16\u8BD1\u5668"},
         {"CompositeData","CompositeData"},
         {"Config","\u914D\u7F6E"},
-        {"Connect", "\u8FDE\u63A5"},
+        {"Connect", "\u8FDE\u63A5(C)"},
         {"Connect.mnemonic", "C"},
         {"Connect...","\u8FDE\u63A5..."},
         {"ConnectDialog.connectButton.toolTip", "\u8FDE\u63A5\u5230 Java \u865A\u62DF\u673A"},
@@ -132,7 +132,7 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"ConnectDialog.title", "JConsole: \u65B0\u5EFA\u8FDE\u63A5"},
         {"Connected. Click to disconnect.","\u5DF2\u8FDE\u63A5\u3002\u5355\u51FB\u53EF\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5\u3002"},
         {"Connection failed","\u8FDE\u63A5\u5931\u8D25"},
-        {"Connection", "\u8FDE\u63A5"},
+        {"Connection", "\u8FDE\u63A5(C)"},
         {"Connection.mnemonic", "C"},
         {"Connection name", "\u8FDE\u63A5\u540D\u79F0"},
         {"ConnectionName (disconnected)","{0} (\u5DF2\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5)"},
@@ -149,7 +149,7 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"Description: ", "\u8BF4\u660E: "},
         {"Descriptor", "\u63CF\u8FF0\u7B26"},
         {"Details", "\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599"},
-        {"Detect Deadlock", "\u68C0\u6D4B\u6B7B\u9501"},
+        {"Detect Deadlock", "\u68C0\u6D4B\u6B7B\u9501(D)"},
         {"Detect Deadlock.mnemonic", "D"},
         {"Detect Deadlock.toolTip", "\u68C0\u6D4B\u5904\u4E8E\u6B7B\u9501\u72B6\u6001\u7684\u7EBF\u7A0B"},
         {"Dimension is not supported:","\u4E0D\u652F\u6301\u7EF4:"},
@@ -167,7 +167,7 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"Error: MBeans do not exist","\u9519\u8BEF: MBean \u4E0D\u5B58\u5728"},
         {"Error:","\u9519\u8BEF:"},
         {"Event","\u4E8B\u4EF6"},
-        {"Exit", "\u9000\u51FA"},
+        {"Exit", "\u9000\u51FA(X)"},
         {"Exit.mnemonic", "X"},
         {"Fail to load plugin", "\u8B66\u544A: \u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u63D2\u4EF6: {0}"},
         {"FileChooser.fileExists.cancelOption", "\u53D6\u6D88"},
@@ -192,16 +192,16 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"Help.AboutDialog.masthead.accessibleName", "\u62A5\u5934\u56FE"},
         {"Help.AboutDialog.masthead.title", "\u5173\u4E8E JConsole"},
         {"Help.AboutDialog.title", "JConsole: \u5173\u4E8E"},
-        {"Help.AboutDialog.userGuideLink", "JConsole \u7528\u6237\u6307\u5357:<br>{0}"},
+        {"Help.AboutDialog.userGuideLink", "JConsole \u7528\u6237\u6307\u5357(U):<br>{0}"},
         {"Help.AboutDialog.userGuideLink.mnemonic", "U"},
         {"Help.AboutDialog.userGuideLink.url", "http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html"},
-        {"HelpMenu.About.title", "\u5173\u4E8E JConsole"},
+        {"HelpMenu.About.title", "\u5173\u4E8E JConsole(A)"},
         {"HelpMenu.About.title.mnemonic", "A"},
-        {"HelpMenu.UserGuide.title", "\u8054\u673A\u7528\u6237\u6307\u5357"},
+        {"HelpMenu.UserGuide.title", "\u8054\u673A\u7528\u6237\u6307\u5357(U)"},
         {"HelpMenu.UserGuide.title.mnemonic", "U"},
-        {"HelpMenu.title", "\u5E2E\u52A9"},
+        {"HelpMenu.title", "\u5E2E\u52A9(H)"},
         {"HelpMenu.title.mnemonic", "H"},
-        {"Hotspot MBeans...", "\u70ED\u70B9 MBean..."},
+        {"Hotspot MBeans...", "\u70ED\u70B9 MBean(H)..."},
         {"Hotspot MBeans....mnemonic", "H"},
         {"Hotspot MBeans.dialog.accessibleDescription", "\u7528\u4E8E\u7BA1\u7406\u70ED\u70B9 MBean \u7684\u5BF9\u8BDD\u6846"},
         {"Impact","\u5F71\u54CD"},
@@ -221,7 +221,7 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"Listeners","\u76D1\u542C\u7A0B\u5E8F"},
         {"Live Threads","\u6D3B\u52A8\u7EBF\u7A0B"},
         {"Loaded", "\u5DF2\u52A0\u8F7D"},
-        {"Local Process:", "\u672C\u5730\u8FDB\u7A0B:"},
+        {"Local Process:", "\u672C\u5730\u8FDB\u7A0B(L):"},
         {"Local Process:.mnemonic", "L"},
         {"Look and Feel","\u5916\u89C2"},
         {"Masthead.font", "Dialog-PLAIN-25"},
@@ -232,20 +232,20 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"MBeanNotificationInfo","MBeanNotificationInfo"},
         {"MBeanOperationInfo","MBeanOperationInfo"},
         {"MBeans","MBean"},
-        {"MBeansTab.clearNotificationsButton", "\u6E05\u9664"},
+        {"MBeansTab.clearNotificationsButton", "\u6E05\u9664(C)"},
         {"MBeansTab.clearNotificationsButton.mnemonic", "C"},
         {"MBeansTab.clearNotificationsButton.toolTip", "\u6E05\u9664\u901A\u77E5"},
         {"MBeansTab.compositeNavigationMultiple", "\u7EC4\u5408\u5BFC\u822A{0}/{1}"},
         {"MBeansTab.compositeNavigationSingle", "\u7EC4\u5408\u5BFC\u822A"},
-        {"MBeansTab.refreshAttributesButton", "\u5237\u65B0"},
+        {"MBeansTab.refreshAttributesButton", "\u5237\u65B0(R)"},
         {"MBeansTab.refreshAttributesButton.mnemonic", "R"},
         {"MBeansTab.refreshAttributesButton.toolTip", "\u5237\u65B0\u5C5E\u6027"},
-        {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton", "\u8BA2\u9605"},
+        {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton", "\u8BA2\u9605(S)"},
         {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.mnemonic", "S"},
         {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.toolTip", "\u5F00\u59CB\u76D1\u542C\u901A\u77E5"},
         {"MBeansTab.tabularNavigationMultiple", "\u8868\u683C\u5F0F\u5BFC\u822A{0}/{1}"},
         {"MBeansTab.tabularNavigationSingle", "\u8868\u683C\u5F0F\u5BFC\u822A"},
-        {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton", "\u53D6\u6D88\u8BA2\u9605"},
+        {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton", "\u53D6\u6D88\u8BA2\u9605(U)"},
         {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.mnemonic", "U"},
         {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.toolTip", "\u505C\u6B62\u76D1\u542C\u901A\u77E5"},
         {"Manage Hotspot MBeans in: ", "\u7BA1\u7406\u4EE5\u4E0B\u4F4D\u7F6E\u7684\u70ED\u70B9 MBean: "},
@@ -262,7 +262,7 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"MemoryTab.poolPlotter.accessibleName", "{0}\u7684\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u91CF\u56FE\u8868\u3002"},
         {"Message","\u6D88\u606F"},
         {"Method successfully invoked", "\u5DF2\u6210\u529F\u8C03\u7528\u65B9\u6CD5"},
-        {"Minimize All", "\u5168\u90E8\u6700\u5C0F\u5316"},
+        {"Minimize All", "\u5168\u90E8\u6700\u5C0F\u5316(M)"},
         {"Minimize All.mnemonic", "M"},
         {"Minus Version", "\u8FD9\u662F{0}\u7248\u672C {1}"},
         {"Monitor locked",
@@ -278,7 +278,7 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
              "\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {2}\u4E0A\u7684{1}\n"},
         {"Name State LockName LockOwner",
              "\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {2}\u4E0A\u7684{1}, \u62E5\u6709\u8005: {3}\n"},
-        {"New Connection...", "\u65B0\u5EFA\u8FDE\u63A5..."},
+        {"New Connection...", "\u65B0\u5EFA\u8FDE\u63A5(N)..."},
         {"New Connection....mnemonic", "N"},
         {"New value applied","\u5DF2\u5E94\u7528\u65B0\u503C"},
         {"No attribute selected","\u672A\u9009\u62E9\u5C5E\u6027"},
@@ -304,19 +304,19 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"Overview","\u6982\u89C8"},
         {"OverviewPanel.plotter.accessibleName", "{0}\u7684\u56FE\u8868\u3002"},
         {"Parameter", "\u53C2\u6570"},
-        {"Password: ", "\u53E3\u4EE4: "},
+        {"Password: ", "\u53E3\u4EE4(P): "},
         {"Password: .mnemonic", "P"},
         {"Password.accessibleName", "\u53E3\u4EE4"},
         {"Peak","\u5CF0\u503C"},
-        {"Perform GC", "\u6267\u884C GC"},
+        {"Perform GC", "\u6267\u884C GC(G)"},
         {"Perform GC.mnemonic", "G"},
         {"Perform GC.toolTip", "\u8BF7\u6C42\u5783\u573E\u6536\u96C6"},
         {"Plotter.accessibleName", "\u56FE\u8868"},
         {"Plotter.accessibleName.keyAndValue", "{0}={1}\n"},
         {"Plotter.accessibleName.noData", "\u672A\u7ED8\u5236\u6570\u636E\u3002"},
-        {"Plotter.saveAsMenuItem", "\u5C06\u6570\u636E\u53E6\u5B58\u4E3A..."},
+        {"Plotter.saveAsMenuItem", "\u5C06\u6570\u636E\u53E6\u5B58\u4E3A(A)..."},
         {"Plotter.saveAsMenuItem.mnemonic", "A"},
-        {"Plotter.timeRangeMenu", "\u65F6\u95F4\u8303\u56F4"},
+        {"Plotter.timeRangeMenu", "\u65F6\u95F4\u8303\u56F4(T)"},
         {"Plotter.timeRangeMenu.mnemonic", "T"},
         {"Problem adding listener","\u6DFB\u52A0\u76D1\u542C\u7A0B\u5E8F\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898"},
         {"Problem displaying MBean", "\u663E\u793A MBean \u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898"},
@@ -328,11 +328,11 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"Readable","\u53EF\u8BFB"},
         {"Received","\u6536\u5230"},
         {"Reconnect","\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5"},
-        {"Remote Process:", "\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B:"},
+        {"Remote Process:", "\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B(R):"},
         {"Remote Process:.mnemonic", "R"},
         {"Remote Process.textField.accessibleName", "\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B"},
         {"Remove","\u5220\u9664"},
-        {"Restore All", "\u5168\u90E8\u8FD8\u539F"},
+        {"Restore All", "\u5168\u90E8\u8FD8\u539F(R)"},
         {"Restore All.mnemonic", "R"},
         {"Return value", "\u8FD4\u56DE\u503C"},
         {"ReturnType", "ReturnType"},
@@ -363,9 +363,9 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"ThreadTab.threadInfo.accessibleName", "\u7EBF\u7A0B\u4FE1\u606F"},
         {"ThreadTab.threadPlotter.accessibleName", "\u8868\u793A\u7EBF\u7A0B\u6570\u7684\u56FE\u8868\u3002"},
         {"Threshold","\u9608\u503C"},
-        {"Tile", "\u5E73\u94FA"},
+        {"Tile", "\u5E73\u94FA(T)"},
         {"Tile.mnemonic", "T"},
-        {"Time Range:", "\u65F6\u95F4\u8303\u56F4:"},
+        {"Time Range:", "\u65F6\u95F4\u8303\u56F4(T):"},
         {"Time Range:.mnemonic", "T"},
         {"Time", "\u65F6\u95F4"},
         {"TimeStamp","TimeStamp"},
@@ -386,7 +386,7 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"Usage Threshold","\u7528\u6CD5\u9608\u503C"},
         {"remoteTF.usage","<b>\u7528\u6CD5</b>: &lt;hostname&gt;:&lt;port&gt; \u6216 service:jmx:&lt;protocol&gt;:&lt;sap&gt;"},
         {"Used","\u5DF2\u7528"},
-        {"Username: ", "\u7528\u6237\u540D: "},
+        {"Username: ", "\u7528\u6237\u540D(U): "},
         {"Username: .mnemonic", "U"},
         {"Username.accessibleName", "\u7528\u6237\u540D"},
         {"UserData","UserData"},
@@ -400,7 +400,7 @@ public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
         {"Verbose Output.toolTip", "\u4E3A\u7C7B\u52A0\u8F7D\u7CFB\u7EDF\u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA"},
         {"View value", "\u89C6\u56FE\u503C"},
         {"View","\u89C6\u56FE"},
-        {"Window", "\u7A97\u53E3"},
+        {"Window", "\u7A97\u53E3(W)"},
         {"Window.mnemonic", "W"},
         {"Windows","Windows"},
         {"Writable","\u53EF\u5199"},

src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_de.properties

@@ -25,13 +25,22 @@
 
 # Localizations for Level names.  For the US locale
 # these are the same as the non-localized level name.
+
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 ALL=ALL
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 SEVERE=SEVERE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 WARNING=WARNING
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 INFO=INFO
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 CONFIG= CONFIG
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINE=FINE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINER=FINER
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINEST=FINEST
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 OFF=OFF
-

src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_es.properties

@@ -25,13 +25,22 @@
 
 # Localizations for Level names.  For the US locale
 # these are the same as the non-localized level name.
+
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 ALL=ALL
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 SEVERE=SEVERE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 WARNING=WARNING
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 INFO=INFO
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 CONFIG= CONFIG
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINE=FINE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINER=FINER
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINEST=FINEST
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 OFF=OFF
-

src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_fr.properties

@@ -25,13 +25,22 @@
 
 # Localizations for Level names.  For the US locale
 # these are the same as the non-localized level name.
+
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 ALL=ALL
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 SEVERE=SEVERE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 WARNING=WARNING
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 INFO=INFO
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 CONFIG= CONFIG
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINE=FINE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINER=FINER
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINEST=FINEST
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 OFF=OFF
-

src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_it.properties

@@ -25,13 +25,22 @@
 
 # Localizations for Level names.  For the US locale
 # these are the same as the non-localized level name.
+
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 ALL=ALL
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 SEVERE=SEVERE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 WARNING=WARNING
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 INFO=INFO
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 CONFIG= CONFIG
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINE=FINE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINER=FINER
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINEST=FINEST
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 OFF=OFF
-

src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_ja.properties

@@ -25,13 +25,22 @@
 
 # Localizations for Level names.  For the US locale
 # these are the same as the non-localized level name.
+
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 ALL=\u3059\u3079\u3066
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 SEVERE=SEVERE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 WARNING=WARNING
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 INFO=\u60C5\u5831
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 CONFIG= CONFIG
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINE=\u8A73\u7D30\u30EC\u30D9\u30EB(\u4F4E)
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINER=FINER
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINEST=FINEST
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 OFF=\u30AA\u30D5
-

src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_ko.properties

@@ -25,13 +25,22 @@
 
 # Localizations for Level names.  For the US locale
 # these are the same as the non-localized level name.
+
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 ALL=ALL
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 SEVERE=SEVERE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 WARNING=WARNING
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 INFO=INFO
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 CONFIG= CONFIG
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINE=FINE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINER=FINER
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINEST=FINEST
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 OFF=OFF
-

src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_pt_BR.properties

@@ -25,13 +25,22 @@
 
 # Localizations for Level names.  For the US locale
 # these are the same as the non-localized level name.
-ALL=TUDO
+
+# The following ALL CAPS words should be translated.
+ALL=ALL
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 SEVERE=SEVERE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 WARNING=WARNING
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 INFO=INFO
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 CONFIG= CONFIG
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINE=FINE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINER=FINER
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINEST=FINEST
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 OFF=OFF
-

src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_sv.properties

@@ -25,13 +25,22 @@
 
 # Localizations for Level names.  For the US locale
 # these are the same as the non-localized level name.
-ALL=ALLA
+
+# The following ALL CAPS words should be translated.
+ALL=ALL
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 SEVERE=SEVERE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 WARNING=WARNING
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 INFO=INFO
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 CONFIG= CONFIG
-FINE=FIN
+# The following ALL CAPS words should be translated.
+FINE=FINE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINER=FINER
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINEST=FINEST
-OFF=AV
-
+# The following ALL CAPS words should be translated.
+OFF=OFF

src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_zh_CN.properties

@@ -25,13 +25,22 @@
 
 # Localizations for Level names.  For the US locale
 # these are the same as the non-localized level name.
+
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 ALL=ALL
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 SEVERE=SEVERE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 WARNING=WARNING
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 INFO=INFO
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 CONFIG= CONFIG
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINE=FINE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINER=FINER
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINEST=FINEST
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 OFF=OFF
-

src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_zh_TW.properties

@@ -25,13 +25,22 @@
 
 # Localizations for Level names.  For the US locale
 # these are the same as the non-localized level name.
+
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 ALL=\u6240\u6709
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 SEVERE=SEVERE
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 WARNING=WARNING
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 INFO=\u8CC7\u8A0A
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 CONFIG= CONFIG
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINE=\u7D30\u7DFB
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINER=FINER
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 FINEST=FINEST
+# The following ALL CAPS words should be translated.
 OFF=\u95DC\u9589
-