8150790: 8u75 L10n resource file translation update

Summary: 8u75 L10n resource file translation update Reviewed-by: naoto Contributed-by: li.jiang@oracle.com

8150790: 8u75 L10n resource file translation update
Summary: 8u75 L10n resource file translation update Reviewed-by: naoto Contributed-by: li.jiang@oracle.com
dae59285 · asaha · 5ba1f4ff · dae59285 · dae59285 · dae59285
17 changed file
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ko.properties
+++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ko.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\uD655\uC778
 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\uD655\uC778
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD \uC0AC\uD56D(&S):
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD\uC0AC\uD56D(&S):
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=\uD544\uD130:
 FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354(&D)
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C(&F)

--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ko.properties
+++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ko.properties
@@ -33,11 +33,11 @@ FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354
 FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uBAA9\uB85D
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\uBAA9\uB85D
 FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\uBAA9\uB85D
-FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
+FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
 FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = \uBCF4\uAE30 \uBA54\uB274
 FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = \uBCF4\uAE30 \uBA54\uB274
-FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
+FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
 FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68
 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\uBCF4\uAE30
 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\uC774\uB984

--- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties
+++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties
 #
-# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -31,7 +31,7 @@ cachedrowsetimpl.invalidop = Ung\u00FCltiger Vorgang beim Zeileneinf\u00FCgen
 cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges nicht erfolgreich
 cachedrowsetimpl.invalidcp = Ung\u00FCltige Cursorposition
 cachedrowsetimpl.illegalop = Ung\u00FCltiger Vorgang bei nicht eingef\u00FCgter Zeile
-cachedrowsetimpl.clonefail = Clonen nicht erfolgreich: {0}
+cachedrowsetimpl.clonefail = Klonen nicht erfolgreich: {0}
 cachedrowsetimpl.invalidcol = Ung\u00FCltiger Spaltenindex
 cachedrowsetimpl.invalcolnm = Ung\u00FCltiger Spaltenname
 cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich

--- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ko.properties
+++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ko.properties
 #
-# Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -52,11 +52,11 @@ cachedrowsetimpl.last = \uB9C8\uC9C0\uB9C9: TYPE_FORWARD_ONLY
 cachedrowsetimpl.absolute = \uC808\uB300: \uCEE4\uC11C \uC704\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
 cachedrowsetimpl.relative = \uC0C1\uB300: \uCEE4\uC11C \uC704\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
 cachedrowsetimpl.asciistream = ASCII \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-cachedrowsetimpl.binstream = \uC774\uC9C4 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+cachedrowsetimpl.binstream = \uBC14\uC774\uB108\uB9AC \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 cachedrowsetimpl.failedins = \uD589 \uC0BD\uC785\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 cachedrowsetimpl.updateins = \uD589\uC744 \uC0BD\uC785\uD558\uB294 \uC911 updateRow\uAC00 \uD638\uCD9C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
-cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \uBA54\uD0C0 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \uC5F4 \uC218\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
 cachedrowsetimpl.tablename = \uD14C\uC774\uBE14 \uC774\uB984\uC740 \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 cachedrowsetimpl.keycols = \uD0A4 \uC5F4\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
@@ -150,7 +150,7 @@ wsrxmlwriter.notproper = \uC801\uC808\uD55C \uC720\uD615\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C

 #XmlReaderContentHandler exceptions
 xmlrch.errmap = \uB9F5\uC744 \uC124\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
-xmlrch.errmetadata = \uBA54\uD0C0 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
+xmlrch.errmetadata = \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
 xmlrch.errinsertval = \uAC12\uC744 \uC0BD\uC785\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
 xmlrch.errconstr = \uD589\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
 xmlrch.errdel = \uD589\uC744 \uC0AD\uC81C\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
@@ -160,7 +160,7 @@ xmlrch.errupdate = update \uD589\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB
 xmlrch.errupdrow = \uD589\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
 xmlrch.chars = \uBB38\uC790:
 xmlrch.badvalue = \uC798\uBABB\uB41C \uAC12: \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC18D\uC131\uC785\uB2C8\uB2E4.
-xmlrch.badvalue1 = \uC798\uBABB\uB41C \uAC12: \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uB294 \uBA54\uD0C0 \uB370\uC774\uD130\uC785\uB2C8\uB2E4.
+xmlrch.badvalue1 = \uC798\uBABB\uB41C \uAC12: \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uB294 \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130\uC785\uB2C8\uB2E4.
 xmlrch.warning =  ** \uACBD\uACE0: {0}, \uD589: {1}, URI: {2}

 #RIOptimisticProvider Exceptions

--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ko.properties
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ko.properties
@@ -71,7 +71,7 @@ FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser \uB3C4\uC6C0\uB9D0
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uC5F4\uAE30

 FileChooser.filesListAccessibleName=\uD30C\uC77C \uBAA9\uB85D
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=\uD30C\uC77C \uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=\uD30C\uC77C \uC138\uBD80\uC815\uBCF4

 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30

--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ko.properties
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ko.properties
@@ -33,9 +33,9 @@ FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354
 FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uBAA9\uB85D
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\uBAA9\uB85D
 FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\uBAA9\uB85D
-FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
-FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
+FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
+FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
 FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68
 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\uBCF4\uAE30
 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\uC774\uB984

--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_ko.properties
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_ko.properties
@@ -33,9 +33,9 @@ FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354
 FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uBAA9\uB85D
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\uBAA9\uB85D
 FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\uBAA9\uB85D
-FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
-FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
+FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
+FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\uC138\uBD80\uC815\uBCF4
 FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68
 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\uBCF4\uAE30
 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\uC774\uB984

--- a/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_de.java
+++ b/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_de.java
 /*
- * Copyright (c) 1996, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 *
 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -38,7 +38,7 @@ public class MsgAppletViewer_de extends ListResourceBundle {
            {"appletviewer.menuitem.stop", "Stoppen"},
            {"appletviewer.menuitem.save", "Speichern..."},
            {"appletviewer.menuitem.start", "Starten..."},
-            {"appletviewer.menuitem.clone", "Clonen..."},
+            {"appletviewer.menuitem.clone", "Klonen..."},
            {"appletviewer.menuitem.tag", "Tag..."},
            {"appletviewer.menuitem.info", "Informationen..."},
            {"appletviewer.menuitem.edit", "Bearbeiten"},

--- a/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ko.java
+++ b/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ko.java
 /*
- * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 *
 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -79,7 +79,7 @@ public class MsgAppletViewer_ko extends ListResourceBundle {
            {"appletviewer.main.err.dupoption", "\uC911\uBCF5\uB41C \uC635\uC158 \uC0AC\uC6A9: {0}"},
            {"appletviewer.main.err.inputfile", "\uC9C0\uC815\uB41C \uC785\uB825 \uD30C\uC77C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletviewer.main.err.badurl", "\uC798\uBABB\uB41C URL: {0}({1})"},
-            {"appletviewer.main.err.io", "\uC77D\uB294 \uC911 I/O \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
+            {"appletviewer.main.err.io", "\uC77D\uB294 \uC911 I/O \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
            {"appletviewer.main.err.readablefile", "{0}\uC774(\uAC00) \uD30C\uC77C\uC774\uBA70 \uC77D\uAE30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC778\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
            {"appletviewer.main.err.correcturl", "{0}\uC774(\uAC00) \uC62C\uBC14\uB978 URL\uC785\uB2C8\uAE4C?"},
            {"appletviewer.main.prop.store", "\uC0AC\uC6A9\uC790 \uAD00\uB828 AppletViewer \uC18D\uC131"},
@@ -88,7 +88,7 @@ public class MsgAppletViewer_ko extends ListResourceBundle {
            {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "\uACBD\uACE0: \uBCF4\uC548\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD558\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "\uB514\uBC84\uAC70\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
            {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\uB514\uBC84\uAC70\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
-            {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\uB514\uBC84\uAC70\uC5D0 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
+            {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\uB514\uBC84\uAC70\uC5D0 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
            {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "\uB514\uBC84\uAC70\uC5D0 \uC561\uC138\uC2A4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
            {"appletviewer.main.nosecmgr", "\uACBD\uACE0: SecurityManager\uAC00 \uC124\uCE58\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
            {"appletviewer.main.warning", "\uACBD\uACE0: \uC2DC\uC791\uB41C \uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. <applet> \uD0DC\uADF8\uAC00 \uC785\uB825\uB418\uC5C8\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
@@ -98,9 +98,9 @@ public class MsgAppletViewer_ko extends ListResourceBundle {
            {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "\uD074\uB798\uC2A4\uAC00 \uB85C\uB4DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C: {0}"},
            {"appletclassloader.loadcode.verbose", "{1}\uC744(\uB97C) \uAC00\uC838\uC624\uAE30 \uC704\uD574 {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC744 \uC5EC\uB294 \uC911"},
            {"appletclassloader.filenotfound", "{0}\uC744(\uB97C) \uAC80\uC0C9\uD558\uB294 \uC911 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
-            {"appletclassloader.fileformat", "\uB85C\uB4DC \uC911 \uD30C\uC77C \uD615\uC2DD \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
-            {"appletclassloader.fileioexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 I/O \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
-            {"appletclassloader.fileexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {1}"},
+            {"appletclassloader.fileformat", "\uB85C\uB4DC \uC911 \uD30C\uC77C \uD615\uC2DD \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
+            {"appletclassloader.fileioexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 I/O \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
+            {"appletclassloader.fileexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {1}"},
            {"appletclassloader.filedeath", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0}\uC774(\uAC00) \uC885\uB8CC\uB428: {1}"},
            {"appletclassloader.fileerror", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {1}"},
            {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "{1}\uC744(\uB97C) \uAC00\uC838\uC624\uAE30 \uC704\uD574 {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC744 \uC5EC\uB294 \uC911"},
@@ -108,7 +108,7 @@ public class MsgAppletViewer_ko extends ListResourceBundle {
            {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\uC2DC\uC2A4\uD15C \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C {0} \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\uC2DC\uC2A4\uD15C \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C {0} \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletpanel.runloader.err", "\uAC1D\uCCB4 \uB610\uB294 \uCF54\uB4DC \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uC785\uB2C8\uB2E4!"},
-            {"appletpanel.runloader.exception", "{0}\uC758 \uC9C1\uB82C\uD654\uB97C \uD574\uC81C\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+            {"appletpanel.runloader.exception", "{0}\uC758 \uC9C1\uB82C\uD654\uB97C \uD574\uC81C\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletpanel.destroyed", "\uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uC0AD\uC81C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletpanel.loaded", "\uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uB85C\uB4DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletpanel.started", "\uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
@@ -120,8 +120,8 @@ public class MsgAppletViewer_ko extends ListResourceBundle {
            {"appletpanel.nocreate", "\uB85C\uB4DC: {0}\uC744(\uB97C) \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletpanel.noconstruct", "\uB85C\uB4DC: {0}\uC740(\uB294) \uACF5\uC6A9\uC774 \uC544\uB2C8\uAC70\uB098 \uACF5\uC6A9 \uC0DD\uC131\uC790\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletpanel.death", "\uC885\uB8CC\uB428"},
-            {"appletpanel.exception", "\uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0}."},
-            {"appletpanel.exception2", "\uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0}: {1}."},
+            {"appletpanel.exception", "\uC608\uC678\uC0AC\uD56D: {0}."},
+            {"appletpanel.exception2", "\uC608\uC678\uC0AC\uD56D: {0}: {1}."},
            {"appletpanel.error", "\uC624\uB958: {0}."},
            {"appletpanel.error2", "\uC624\uB958: {0}: {1}."},
            {"appletpanel.notloaded", "\uCD08\uAE30\uD654: \uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uB85C\uB4DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
@@ -132,9 +132,9 @@ public class MsgAppletViewer_ko extends ListResourceBundle {
            {"appletpanel.notdisposed", "\uB85C\uB4DC: \uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uBC30\uCE58\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletpanel.bail", "\uC911\uB2E8\uB428: \uC911\uB2E8\uD558\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletpanel.filenotfound", "{0}\uC744(\uB97C) \uAC80\uC0C9\uD558\uB294 \uC911 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
-            {"appletpanel.fileformat", "\uB85C\uB4DC \uC911 \uD30C\uC77C \uD615\uC2DD \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
-            {"appletpanel.fileioexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 I/O \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
-            {"appletpanel.fileexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {1}"},
+            {"appletpanel.fileformat", "\uB85C\uB4DC \uC911 \uD30C\uC77C \uD615\uC2DD \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
+            {"appletpanel.fileioexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 I/O \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
+            {"appletpanel.fileexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {1}"},
            {"appletpanel.filedeath", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0}\uC774(\uAC00) \uC885\uB8CC\uB428: {1}"},
            {"appletpanel.fileerror", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {1}"},
            {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D \uC911: width/height \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC62C\uBC14\uB974\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
@@ -162,36 +162,36 @@ public class MsgAppletViewer_ko extends ListResourceBundle {
            {"appletprops.button.ok", "\uD655\uC778"},
            /* end 4066432 */
            {"appletprops.prop.store", "\uC0AC\uC6A9\uC790 \uAD00\uB828 AppletViewer \uC18D\uC131"},
-            {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354"},
-            {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC2A4\uB808\uB4DC"},
-            {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC2A4\uB808\uB4DC \uADF8\uB8F9: {0}"},
-            {"appletsecurityexception.checkexit", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC885\uB8CC: {0}"},
-            {"appletsecurityexception.checkexec", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC2E4\uD589: {0}"},
-            {"appletsecurityexception.checklink", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uB9C1\uD06C: {0}"},
-            {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC18D\uC131"},
-            {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC18D\uC131 \uC561\uC138\uC2A4 {0}"},
-            {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0}, {1}"},
-            {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: file.read: {0}"},
-            {"appletsecurityexception.checkread", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: file.read: {0} == {1}"},
-            {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0}, {1}"},
-            {"appletsecurityexception.checkwrite", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: file.write: {0} == {1}"},
-            {"appletsecurityexception.checkread.fd", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: fd.read"},
-            {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: fd.write"},
-            {"appletsecurityexception.checklisten", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: socket.listen: {0}"},
-            {"appletsecurityexception.checkaccept", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: socket.accept: {0}:{1}"},
-            {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: socket.connect: {0}->{1}"},
-            {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {1}\uC5D0\uC11C {0}\uC5D0 \uC811\uC18D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
-            {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0} \uD638\uC2A4\uD2B8 \uB610\uB294 {1}\uC5D0 \uB300\uD55C IP\uB97C \uBD84\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. "},
-            {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0} \uD638\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uB300\uD55C IP\uB97C \uBD84\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. trustProxy \uC18D\uC131\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
-            {"appletsecurityexception.checkconnect", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC811\uC18D: {0}->{1}"},
-            {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uD328\uD0A4\uC9C0\uC5D0 \uC561\uC138\uC2A4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},
-            {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uD328\uD0A4\uC9C0\uB97C \uC815\uC758\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},
-            {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uD329\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
-            {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uBA64\uBC84 \uC561\uC138\uC2A4\uB97C \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
-            {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: getPrintJob"},
-            {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: getSystemClipboard"},
-            {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: getEventQueue"},
-            {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uBCF4\uC548 \uC791\uC5C5: {0}"},
+            {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354"},
+            {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uC2A4\uB808\uB4DC"},
+            {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uC2A4\uB808\uB4DC \uADF8\uB8F9: {0}"},
+            {"appletsecurityexception.checkexit", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uC885\uB8CC: {0}"},
+            {"appletsecurityexception.checkexec", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uC2E4\uD589: {0}"},
+            {"appletsecurityexception.checklink", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uB9C1\uD06C: {0}"},
+            {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uC18D\uC131"},
+            {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uC18D\uC131 \uC561\uC138\uC2A4 {0}"},
+            {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: {0}, {1}"},
+            {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: file.read: {0}"},
+            {"appletsecurityexception.checkread", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: file.read: {0} == {1}"},
+            {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: {0}, {1}"},
+            {"appletsecurityexception.checkwrite", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: file.write: {0} == {1}"},
+            {"appletsecurityexception.checkread.fd", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: fd.read"},
+            {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: fd.write"},
+            {"appletsecurityexception.checklisten", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: socket.listen: {0}"},
+            {"appletsecurityexception.checkaccept", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: socket.accept: {0}:{1}"},
+            {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: socket.connect: {0}->{1}"},
+            {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: {1}\uC5D0\uC11C {0}\uC5D0 \uC811\uC18D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+            {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: {0} \uD638\uC2A4\uD2B8 \uB610\uB294 {1}\uC5D0 \uB300\uD55C IP\uB97C \uBD84\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. "},
+            {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: {0} \uD638\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uB300\uD55C IP\uB97C \uBD84\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. trustProxy \uC18D\uC131\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
+            {"appletsecurityexception.checkconnect", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uC811\uC18D: {0}->{1}"},
+            {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uD328\uD0A4\uC9C0\uC5D0 \uC561\uC138\uC2A4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},
+            {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uD328\uD0A4\uC9C0\uB97C \uC815\uC758\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},
+            {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uD329\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+            {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uBA64\uBC84 \uC561\uC138\uC2A4\uB97C \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
+            {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: getPrintJob"},
+            {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: getSystemClipboard"},
+            {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: getEventQueue"},
+            {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D: \uBCF4\uC548 \uC791\uC5C5: {0}"},
            {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354 \uC720\uD615\uC785\uB2C8\uB2E4. getContext\uB97C \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354 \uC720\uD615\uC785\uB2C8\uB2E4. {0} \uC77D\uAE30\uB97C \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
            {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354 \uC720\uD615\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC811\uC18D\uC744 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},

--- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_de.properties
+++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_de.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ AWT.separater=NumPad ,
 AWT.subtract=NumPad -
 AWT.decimal=NumPad .
 AWT.divide=NumPad /
-AWT.delete=Entf
+AWT.delete=L\u00F6schen
 AWT.numLock=Num
 AWT.scrollLock=Rollen
 AWT.f1=F1

--- a/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties
+++ b/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties
 #
-# Copyright (c) 2007, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -41,13 +41,13 @@ java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC
 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n

 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.macosx.usage=\n\uB2E4\uC74C\uC740 Mac OS X\uC5D0 \uD2B9\uC815\uB41C \uC635\uC158\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    -XstartOnFirstThread\n                      \uCCAB\uBC88\uC9F8 (AppKit) \uC2A4\uB808\uB4DC\uC5D0 main() \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdock:name=<application name>"\n                      \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC774\uB984\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n
+java.launcher.X.macosx.usage=\n\uB2E4\uC74C\uC740 Mac OS X\uC5D0 \uD2B9\uC815\uB41C \uC635\uC158\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    -XstartOnFirstThread\n                      \uCCAB\uBC88\uC9F8 (AppKit) \uC2A4\uB808\uB4DC\uC5D0 main() \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdock:name=<application name>"\n                      \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC774\uB984\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n

 java.launcher.cls.error1=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uAC70\uB098 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.cls.error2=\uC624\uB958: {1} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uAC00 {0}\uC774(\uAC00) \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error3=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB294 {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C void \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC744 \uBC18\uD658\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \n\uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=\uC624\uB958: {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\r\n   public static void main(String[] args)\r\n\uB610\uB294 JavaFX \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 {1}\uC744(\uB97C) \uD655\uC7A5\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-java.launcher.cls.error5=\uC624\uB958: \uC774 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uB370 \uD544\uC694\uD55C JavaFX \uB7F0\uD0C0\uC784 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uAC00 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.cls.error4=\uC624\uB958: {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\r\n   public static void main(String[] args)\r\n\uB610\uB294 JavaFX \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 {1}\uC744(\uB97C) \uD655\uC7A5\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.cls.error5=\uC624\uB958: \uC774 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uB370 \uD544\uC694\uD55C JavaFX \uB7F0\uD0C0\uC784 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uAC00 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.jar.error1=\uC624\uB958: {0} \uD30C\uC77C\uC744 \uC5F4\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.jar.error2={0}\uC5D0\uC11C Manifest\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.jar.error3={0}\uC5D0 \uAE30\uBCF8 Manifest \uC18D\uC131\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

--- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_ko.properties
+++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_ko.properties
 #
 #
-# Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -28,7 +28,7 @@
 # these are the same as the non-localized level name.

 agent.err.error			   = \uC624\uB958
-agent.err.exception                = \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uC5D0 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
+agent.err.exception                = \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uC5D0 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
 agent.err.warning		   = \uACBD\uACE0

 agent.err.configfile.notfound      = \uAD6C\uC131 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

--- a/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_ko.properties
+++ b/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_ko.properties
 #
 #
-# Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1998, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -47,7 +47,7 @@ rmid.syntax.illegal.option=\uC798\uBABB\uB41C \uC635\uC158: {0}

 # {0} = the (string) reason text that came with a thrown exception
 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
-rmid.unexpected.exception=Activation.main: \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}
+rmid.unexpected.exception=Activation.main: \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}

 # "java.home" should not be translated, because it's a property name
 # "ActivatorImpl" should not be translated, because it's a codepoint
@@ -60,7 +60,7 @@ rmid.inherited.channel.info=\uC0C1\uC18D\uB41C \uCC44\uB110\uC744 \uC0AC\uC6A9\u
 rmid.exec.policy.invalid=Activation.main: \uC2E4\uD589 \uC815\uCC45 \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.

 # "rmid" should not be translated
-rmid.exec.policy.exception=rmid: \uC2E4\uD589 \uC815\uCC45\uC744 \uAC00\uC838\uC624\uB824\uB294 \uC2DC\uB3C4\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D:
+rmid.exec.policy.exception=rmid: \uC2E4\uD589 \uC815\uCC45\uC744 \uAC00\uC838\uC624\uB824\uB294 \uC2DC\uB3C4\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC608\uC678\uC0AC\uD56D:

 # "rmid" should not be translated
 rmid.exec.command=rmid: debugExec: "{0}" \uC2E4\uD589 \uC911

--- a/src/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java
+++ b/src/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 *
 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -367,7 +367,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
        {"Alias.alias.has.no.key",
                "Alias <{0}> verf\u00FCgt \u00FCber keinen Schl\u00FCssel"},
        {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
-                 "Alias <{0}> verweist auf einen Eintragstyp, der kein Private Key-Eintrag ist. Der Befehl -keyclone unterst\u00FCtzt nur das Clonen von Private Key-Eintr\u00E4gen"},
+                 "Alias <{0}> verweist auf einen Eintragstyp, der kein Private Key-Eintrag ist. Der Befehl -keyclone unterst\u00FCtzt nur das Klonen von Private Key-Eintr\u00E4gen"},

        {".WARNING.WARNING.WARNING.",
            "*****************  WARNING WARNING WARNING  *****************"},

--- a/src/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_ko.java
+++ b/src/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_ko.java
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 *
 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -116,11 +116,11 @@ public class Resources_ko extends java.util.ListResourceBundle {
        {"Policy.successfully.written.to.filename",
                "{0}\uC5D0 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uCC45\uC744 \uC37C\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
        {"null.filename", "\uB110 \uD30C\uC77C \uC774\uB984"},
-        {"Save.changes.", "\uBCC0\uACBD \uC0AC\uD56D\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?"},
+        {"Save.changes.", "\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?"},
        {"Yes", "\uC608(&Y)"},
        {"No", "\uC544\uB2C8\uC624(&N)"},
        {"Policy.Entry", "\uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9"},
-        {"Save.Changes", "\uBCC0\uACBD \uC0AC\uD56D \uC800\uC7A5"},
+        {"Save.Changes", "\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uC800\uC7A5"},
        {"No.Policy.Entry.selected", "\uC120\uD0DD\uB41C \uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
        {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
                "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC5F4 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},

--- a/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_ko.java
+++ b/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_ko.java
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 *
 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -88,7 +88,7 @@ public class AuthResources_ko extends java.util.ListResourceBundle {
        {"Keystore.alias.","\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBCC4\uCE6D: "},
        {"Keystore.password.","\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638: "},
        {"Private.key.password.optional.",
-            "\uC804\uC6A9 \uD0A4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638(\uC120\uD0DD \uC0AC\uD56D): "},
+            "\uC804\uC6A9 \uD0A4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638(\uC120\uD0DD\uC0AC\uD56D): "},

        // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
        {"Kerberos.username.defUsername.",

--- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ko.properties
+++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ko.properties
 #
-# Copyright (c) 1999, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1999, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -45,4 +45,4 @@ out.extracted=\uCD94\uCD9C\uB428: {0}
 out.inflated=\ \uC99D\uAC00\uB428: {0}
 out.size=(\uC785\uB825 = {0}) (\uCD9C\uB825 = {1})

-usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n\uC635\uC158:\n    -c  \uC0C8 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -t  \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uB300\uD55C \uBAA9\uCC28\uB97C \uB098\uC5F4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -x  \uBA85\uBA85\uB41C(\uB610\uB294 \uBAA8\uB4E0) \uD30C\uC77C\uC744 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C \uCD94\uCD9C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -u  \uAE30\uC874 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -v  \uD45C\uC900 \uCD9C\uB825\uC5D0 \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -f  \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -m  \uC9C0\uC815\uB41C Manifest \uD30C\uC77C\uC758 Manifest \uC815\uBCF4\uB97C \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -n  \uC0C8 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC0DD\uC131\uD55C \uD6C4 Pack200 \uC815\uADDC\uD654\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -e  jar \uC2E4\uD589 \uD30C\uC77C\uC5D0 \uBC88\uB4E4\uB85C \uC81C\uACF5\uB41C \uB3C5\uB9BD\uD615 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \n        \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC2DC\uC791 \uC9C0\uC810\uC744 \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -0  \uC800\uC7A5 \uC804\uC6A9: ZIP \uC555\uCD95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -P  \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uC120\uD589 '/'(\uC808\uB300 \uACBD\uB85C) \uBC0F ".."(\uC0C1\uC704 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC) \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uB97C \uC720\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -M  \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uB300\uD574 Manifest \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -i  \uC9C0\uC815\uB41C jar \uD30C\uC77C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uB371\uC2A4 \uC815\uBCF4\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -C  \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C \uBCC0\uACBD\uD558\uACE0 \uB2E4\uC74C \uD30C\uC77C\uC744 \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\uD2B9\uC815 \uD30C\uC77C\uC774 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC77C \uACBD\uC6B0 \uC21C\uD658\uC801\uC73C\uB85C \uCC98\uB9AC\uB429\uB2C8\uB2E4.\nManifest \uD30C\uC77C \uC774\uB984, \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uBC0F \uC2DC\uC791 \uC9C0\uC810 \uC774\uB984\uC740\n'm', 'f' \uBC0F 'e' \uD50C\uB798\uADF8\uC640 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC21C\uC11C\uB85C \uC9C0\uC815\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC608 1: classes.jar\uB77C\uB294 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uB450 \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uD558\uB294 \uBC29\uBC95: \n       jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\uC608 2: \uAE30\uC874 Manifest \uD30C\uC77C 'mymanifest'\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC\n           foo/ \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC744 'classes.jar'\uB85C \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uD558\uB294 \uBC29\uBC95: \n       jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .
+usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n\uC635\uC158:\n    -c  \uC0C8 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -t  \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uB300\uD55C \uBAA9\uCC28\uB97C \uB098\uC5F4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -x  \uBA85\uBA85\uB41C(\uB610\uB294 \uBAA8\uB4E0) \uD30C\uC77C\uC744 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C \uCD94\uCD9C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -u  \uAE30\uC874 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -v  \uD45C\uC900 \uCD9C\uB825\uC5D0 \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -f  \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -m  \uC9C0\uC815\uB41C Manifest \uD30C\uC77C\uC758 Manifest \uC815\uBCF4\uB97C \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -n  \uC0C8 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC0DD\uC131\uD55C \uD6C4 Pack200 \uC815\uADDC\uD654\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -e  jar \uC2E4\uD589 \uD30C\uC77C\uC5D0 \uBC88\uB4E4\uB85C \uC81C\uACF5\uB41C \uB3C5\uB9BD\uD615 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC758 \n        \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC2DC\uC791 \uC9C0\uC810\uC744 \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -0  \uC800\uC7A5 \uC804\uC6A9: ZIP \uC555\uCD95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -P  \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uC120\uD589 '/'(\uC808\uB300 \uACBD\uB85C) \uBC0F ".."(\uC0C1\uC704 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC) \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uB97C \uC720\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -M  \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uB300\uD574 Manifest \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -i  \uC9C0\uC815\uB41C jar \uD30C\uC77C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uB371\uC2A4 \uC815\uBCF4\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -C  \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C \uBCC0\uACBD\uD558\uACE0 \uB2E4\uC74C \uD30C\uC77C\uC744 \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\uD2B9\uC815 \uD30C\uC77C\uC774 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC77C \uACBD\uC6B0 \uC21C\uD658\uC801\uC73C\uB85C \uCC98\uB9AC\uB429\uB2C8\uB2E4.\nManifest \uD30C\uC77C \uC774\uB984, \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uBC0F \uC2DC\uC791 \uC9C0\uC810 \uC774\uB984\uC740\n'm', 'f' \uBC0F 'e' \uD50C\uB798\uADF8\uC640 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC21C\uC11C\uB85C \uC9C0\uC815\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC608 1: classes.jar\uB77C\uB294 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uB450 \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uD558\uB294 \uBC29\uBC95: \n       jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\uC608 2: \uAE30\uC874 Manifest \uD30C\uC77C 'mymanifest'\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC\n           foo/ \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC744 'classes.jar'\uB85C \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uD558\uB294 \uBC29\uBC95: \n       jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .