Skip to content

D
dragonwell8_jdk

openanolis / dragonwell8_jdk

通知 4
Star 2
Fork 0
D
dragonwell8_jdk
提交 9e7708f9 编写于 作者: M mfang
浏览文件
操作

8026570: NLS: jdk8 man page update 

Reviewed-by: naoto, okutsu
上级 b5f3c377
展开全部 显示空白变更内容
内联 并排
Showing with 38384 addition and 45576 deletion
make/Images.gmk
浏览文件 @ 9e7708f9
......@@ -447,12 +447,6 @@ ifneq ($(OPENJDK_TARGET_OS), windows)
$(install-file)
endif
# Old build creates empty man page for this, mimicing behaviour.
$(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/jcmd.1 $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.PCK/man1/jcmd.1 $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja/man1/jcmd.1:
$(ECHO) $(LOG_INFO) Creating dummy $(patsubst $(OUTPUT_ROOT)/%,%,$@)
$(MKDIR) -p $(@D)
$(TOUCH) $@
ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), linux)
$(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja:
$(ECHO) $(LOG_INFO) Creating $(patsubst $(OUTPUT_ROOT)/%,%,$@)
......
src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1
浏览文件 @ 9e7708f9
." Copyright (c) 1995, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH appletviewer 1 "07 May 2011"
.LP
.SH "名前"
appletviewer \- Java アプレットビューア
.LP
.LP
\f3appletviewer\fP コマンドは Web ブラウザの外でアプレットを実行させます。
.LP
.SH "形式"
.LP
.LP
\f4appletviewer\fP \f2[\fP \f2options\fP \f2] \fP\f2urls\fP ...
.LP
.SH "説明"
.LP
.LP
\f3appletviewer\fP コマンドは \f2urls\fP に指定されたドキュメントあるいはリソースと接続して、そのドキュメントが参照するそれぞれのアプレットを独自のウィンドウで表示します。注: \f2urls\fP によって参照されたドキュメントが、\f2OBJECT\fP、\f2EMBED\fP、または \f2APPLET\fP タグでどのアプレットも参照していない場合、\f3appletviewer\fP は何も行いません。\f3appletviewer\fP でサポートされる HTML タグの詳細については、
.na
\f2「アプレットビューアのタグ」\fP @
'\" t
.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" Title: appletviewer
.\" Language: English
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: 基本ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\"
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.pl 99999
.TH "appletviewer" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "基本ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
appletviewer \- Webブラウザの外側でアプレットを実行します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIappletviewer\fR [\fIoptions\fR] \fIurl\fR\&.\&.\&.
.fi
http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/appletviewertags.htmlを参照してください。
.LP
.LP
\f3注:\fP \f3appletviewer\fP は、RFC2396 で規定されたエスケープ機構に従って符号化された URL を必要とします。サポートされるのは、符号化された URL だけです。ただし、ファイル名については、RFC2396 に指定された方法で符号化を解除しておく必要があります。
.LP
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
空白で区切られたコマンドライン・オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIurl\fR
.RS 4
表示するドキュメントまたはリソースの場所。空白で区切られた複数のURLを指定できます。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fIappletviewer\fRコマンドは\fIurls\fRに指定されたドキュメントあるいはリソースと接続して、そのドキュメントが参照するそれぞれのアプレットを独自のウィンドウで表示します。urlsによって参照されたドキュメントが、\fIOBJECT\fR、\fIEMBED\fRまたは\fIAPPLET\fRタグでどのアプレットも参照していない場合、\fIappletviewer\fRコマンドは何も行いません。\fIappletviewer\fRコマンドでサポートされるHTMLタグの詳細は、http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/appletviewertags\&.htmlにある
アプレット・ビューア・タグを参照してください。
.PP
\fIappletviewer\fRコマンドは、RFC2396で定義されたエスケープ・メカニズムに従ってエンコードされたURLを必要とします。サポートされるのは、エンコードされたURLのみです。ただし、ファイル名については、RFC2396の仕様に従ってエンコードを解除しておく必要があります。
.PP
\fB注意:\fR
The
\fIappletviewer\fRコマンドは開発専用です。詳細は、http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/aboutCodeSamples\&.htmlにある
サンプル/テスト・アプリケーションおよびコードについてを参照してください。
.SH "オプション"
.LP
.RS 3
.TP 3
.PP
\-debug
Java デバッガ jdb(1) でアプレットビューアを開始します。これにより、ドキュメント中のアプレットをデバッグすることができます。
.TP 3
\-encoding \ \ encoding name
入力 HTML ファイルのエンコーディング名を指定します。
.TP 3
\-Jjavaoption
文字列 \f2javaoption\fP は、appletviewer を実行する Java インタプリタに 1 つの引数として渡されます。引数にスペースを含めてはいけません。複数の引数は、各引数のすべてを接頭辞 \f3\-J\fP で始めることにより区分する必要があります。これは、コンパイラの実行環境、またはメモリーの利用に有効です。
.RS 4
\fIjdb\fRコマンドを使用してJavaデバッガでアプレット・ビューアを開始して、ドキュメント中のアプレットをデバッグします。
.RE
.PP
\-encoding \fIencoding\-name\fR
.RS 4
入力HTMLファイルのエンコーディング名を指定します。
.RE
.PP
\-J\fIjavaoption\fR
.RS 4
文字列\fIjavaoption\fRは、アプレット・ビューアを実行するJavaインタプリタに1つの引数として渡されます。引数にスペースを含めないでください。複数の引数は、すべてが接頭辞\fI\-J\fRで始まる必要があります。これは、コンパイラの実行環境またはメモリー使用の調整に有効です。
.RE
.PP
.LP
.LP
.LP
.br
'pl 8.5i
'bp
src/linux/doc/man/ja/extcheck.1
浏览文件 @ 9e7708f9
." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH extcheck 1 "07 May 2011"
.LP
.SH "名前"
extcheck \- jar の競合検出ユーティリティー
.LP
.LP
\f3extcheck\fP は、ターゲットの jar ファイルと現在インストールされている拡張機能の jar ファイル間のバージョンの競合を検出します。
.LP
.SH "形式"
.LP
'\" t
.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" Title: extcheck
.\" Language: English
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: 基本ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\"
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.pl 99999
.TH "extcheck" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "基本ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
extcheck \- ターゲットのJavaアーカイブ(JAR)ファイルと現在インストールされている拡張機能のJARファイル間のバージョンの競合を検出します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\f3
.fl
extcheck [ \-verbose ] targetfile.jar
.fl
\fP
\fIextcheck\fR [\fIoptions\fR] \fItargetfile\&.jar\fR
.fi
.LP
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンドライン・オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fItargetfile\&.jar\fR
.RS 4
バージョンの競合を検出するために、現在インストールされている拡張機能JARファイルと比較するターゲットJARファイル。
.RE
.SH "説明"
.LP
.LP
\f3extcheck\fP ユーティリティーは、指定された Jar ファイルのタイトルおよびバージョンが Java(TM) 2 SDK にインストールされている拡張機能と競合していないかをチェックします。拡張機能をインストールする前に、このユーティリティーを使って、バージョンが同じか、より新しい拡張機能がすでにインストールされていないかどうかを調べることができます。
.LP
.LP
\f3extcheck\fP ユーティリティーは、targetfile.jar ファイルのマニフェスト内のヘッダー \f2Specification\-title\fP および \f2Specification\-version\fP を、拡張機能ディレクトリ内に現在インストールされている \f2すべての Jar ファイル内の\fP 対応するヘッダーと比較します。デフォルトでは、拡張機能ディレクトリは、\f2jre/lib/ext\fP です。\f3extcheck\fP ユーティリティーは、\f2java.lang.Package.isCompatibleWith\fP メソッドと同様の方法でバージョン番号を比較します。
.LP
.LP
競合が検出されない場合のリターンコードは \f20\fP です。
.LP
.LP
拡張機能ディレクトリ内のいずれかの jar ファイルのマニフェストに、同一の \f2Specification\-title\fP 、および同一またはより新しい \f2Specification\-version\fP 番号がある場合は、ゼロでないエラーコードが返されます。 \f2targetfile.jar\fP のマニフェストに \f2Specification\-title\fP または \f2Specification\-version\fP 属性がない場合も、ゼロでないエラーコードが返されます。
.LP
.PP
\fIextcheck\fRコマンドは、指定されたJARファイルのタイトルおよびバージョンがJava SE SDKにインストールされている拡張機能と競合していないかをチェックします。拡張機能をインストールする前に、このユーティリティを使用して、同じバージョンまたはより新しいバージョンの拡張機能がすでにインストールされていないかどうかを調べることができます。
.PP
\fIextcheck\fRコマンドは、\fItargetfile\&.jar\fRファイルのマニフェスト内のヘッダーSpecification\-titleおよびSpecification\-versionを、拡張機能ディレクトリ内に現在インストールされているすべてのJARファイル内の対応するヘッダーと比較します。デフォルトでは、拡張機能ディレクトリは、Oracle Solarisの場合は\fIjre/lib/ext\fR、Windowsの場合は\fI\ejre\elib\eext\fRです。\fIextcheck\fRコマンドは、\fIjava\&.lang\&.Package\&.isCompatibleWith\fRメソッドと同様の方法でバージョン番号を比較します。
.PP
競合が検出されない場合、リターン・コードは0です。
.PP
拡張機能ディレクトリ内のいずれかのJARファイルのマニフェストに、同一の\fISpecification\-title\fR、および同一またはより新しい\fISpecification\-version\fR番号がある場合は、ゼロでないエラー・コードが返されます。\fItargetfile\&.jar\fRのマニフェスト・ファイルに\fISpecification\-title\fRまたは\fISpecification\-version\fR属性がない場合も、ゼロでないエラー・コードが返されます。
.SH "オプション"
.LP
.RS 3
.TP 3
.PP
\-verbose
拡張機能ディレクトリ内の Jar ファイルを、チェック時に一覧表示します。また、ターゲット jar ファイルのマニフェストの属性、および競合する jar ファイルについても報告します。
.TP 3
\-Joption
Java 仮想マシンに \f2option\fP を渡します。\f2option\fP には、java(1)のリファレンスページに記載されているオプションを 1 つ指定します。たとえば、\f3\-J\-Xms48m\fP と指定すると、スタートアップメモリーは 48M バイトに設定されます。
.RS 4
拡張機能ディレクトリ内のJARファイルを、チェック時に一覧表示します。また、ターゲットJARファイルのマニフェストの属性、および競合するJARファイルについても報告します。
.RE
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
Java仮想マシン(JVM)に\fIoption\fRを渡します。optionには、Java起動ツールのリファレンス・ページに記載されているオプションを1つ指定します。たとえば、\fI\-J\-Xms48m\fRと指定すると、スタートアップ・メモリーは48MBに設定されます。java(1)を参照してください。
.RE
.LP
.SH "関連項目"
.LP
.LP
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jar(1)
.LP
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp
src/linux/doc/man/ja/idlj.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jar.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/java.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/javac.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/javadoc.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/javah.1
浏览文件 @ 9e7708f9
." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH javah 1 "07 May 2011"
.LP
.SH "名前"
javah \- C ヘッダーとスタブファイルジェネレータ
.LP
.LP
\f3javah\fP は、Java クラスから C ヘッダーファイルと C ソースファイルを作成します。これらのファイルは、Java プログラミング言語で書かれたコードと、C などのその他の言語で書かれたコードを接続し、コードが相互に作用するようにします。
.LP
.SH "形式"
.LP
'\" t
.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" Title: javah
.\" Language: English
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: 基本ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\"
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.pl 99999
.TH "javah" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "基本ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
javah \- JavaクラスからCヘッダーとソース・ファイルを生成します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\f3
.fl
javah [ \fP\f3options\fP\f3 ] fully\-qualified\-classname. . .
.fl
\fP
\fIjavah\fR [ \fIoptions\fR ] f\fIully\-qualified\-class\-name \&.\&.\&.\fR
.fi
.LP
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンドライン・オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIfully\-qualified\-class\-name\fR
.RS 4
Cヘッダーとソース・ファイルに変換されるクラスの完全修飾された場所。
.RE
.SH "説明"
.LP
.LP
\f3javah\fP は、ネイティブメソッドを実装するために必要な C ヘッダーとソースファイルを生成します。作成されたヘッダーとソースファイルは、ネイティブソースコードからオブジェクトのインスタンス変数を参照するために C プログラムによって使用されます。.h ファイルは、対応するクラスと一致する配置を持つ構造体定義を含みます。構造体のフィールドは、クラスのインスタンス変数に対応します。
.LP
.LP
ヘッダーファイルとその中で宣言される構造体の名前はクラスの名前から派生します。\f3javah\fP に渡されるクラスがパッケージの中にある場合、パッケージ名はヘッダーファイル名と構造体名の両方に付加されます。下線 (_) が名前の区切り文字として使用されます。
.LP
.LP
デフォルトでは \f3javah\fP は、コマンド行にリストされる各クラスのヘッダーファイルを作成し、現在のディレクトリにファイルを置きます。ソースファイルを作成するには、\f2\-stubs\fP オプションを使用してください。1 つのファイルの中に、リストされたすべてのクラスの結果を連結するには、\f2\-o\fP オプションを使用してください。
.LP
.LP
新しいネイティブメソッドインタフェースである Java Native Interface (JNI) は、ヘッダー情報またはスタブファイルを必要としません。現在では、\f3javah\fP は、JNI 形式のネイティブメソッドに必要なネイティブメソッド機能プロトタイプを生成します。デフォルトでは、\f3javah\fP は JNI 形式で出力され、その結果は .h ファイルに格納されます。
.LP
.PP
\fIjavah\fRコマンドは、ネイティブ・メソッドを実装するために必要なCヘッダーとソース・ファイルを生成します。作成されたヘッダーとソース・ファイルは、ネイティブ・ソース・コードからオブジェクトのインスタンス変数を参照するためにCプログラムによって使用されます。\fI\&.h\fRファイルは、対応するクラスと一致する配置を持つ\fIstruct\fR定義を含みます。\fIstruct\fRのフィールドは、クラスのインスタンス変数に対応します。
.PP
ヘッダー・ファイルとその中で宣言される構造体の名前はクラスの名前から派生します。\fIjavah\fRコマンドに渡されるクラスがパッケージの中にある場合、パッケージ名はヘッダー・ファイル名と構造体名の両方の先頭に付加されます。下線(_)が名前の区切り文字として使用されます。
.PP
デフォルトでは\fIjavah\fRコマンドは、コマンドラインにリストされる各クラスのヘッダー・ファイルを作成し、現在のディレクトリにファイルを置きます。ソース・ファイルを作成するには、\fI\-stubs\fRオプションを使用してください。1つのファイルの中に、リストされたすべてのクラスの結果を連結するには、\fI\-o\fRオプションを使用してください。
.PP
Java Native Interface (JNI)はヘッダー情報またはスタブ・ファイルを必要としません。\fIjavah\fRコマンドは引き続きJNI形式のネイティブ・メソッドに必要なネイティブ・メソッド関数プロトタイプの生成に使用できます。\fIjavah\fRコマンドはデフォルトでJNI形式の出力を生成し、その結果を\fI\&.h\fRファイルに格納します。
.SH "オプション"
.LP
.RS 3
.TP 3
\-o outputfile
コマンド行にリストされたすべてのクラスに対して、結果のヘッダーまたはソースファイルを連結して \f2outputfile\fP に格納します。\f3\-o\fP または \f3\-d\fP のどちらか一方だけが使われます。
.TP 3
\-d directory
\f3javah\fP がヘッダーファイルまたはスタブファイルを保存する、ディレクトリを設定します。\f3\-d\fP または \f3\-o\fP のどちらか一方だけが使われます。
.TP 3
.PP
\-o \fIoutputfile\fR
.RS 4
コマンドラインにリストされたすべてのクラスに対して、結果のヘッダーまたはソース・ファイルを連結して出力ファイルに格納します。\fI\-o\fRまたは\fI\-d\fRのどちらかのみ使用できます。
.RE
.PP
\-d \fIdirectory\fR
.RS 4
\fIjavah\fRがヘッダー・ファイルまたはスタブ・ファイルを保存する、ディレクトリを設定します。\fI\-d\fRまたは\fI\-o\fRのどちらかのみ使用できます。
.RE
.PP
\-stubs
\f3javah\fP が、Java オブジェクトファイルから C 宣言を生成します。
.TP 3
.RS 4
\fIjavah\fRコマンドが、Javaオブジェクト・ファイルからC宣言を生成します。
.RE
.PP
\-verbose
詳細出力を指定し、作成ファイルの状態に関するメッセージを、\f3javah\fP が標準出力に出力します。
.TP 3
.RS 4
詳細出力を指定し、作成ファイルの状態に関するメッセージを、\fIjavah\fRコマンドが\fI標準出力\fRに出力します。
.RE
.PP
\-help
\f3javah\fP の使用法についてのヘルプメッセージを出力します。
.TP 3
.RS 4
\fIjavah\fRの使用方法についてのヘルプ・メッセージを出力します。
.RE
.PP
\-version
\f3javah\fP のバージョン情報を出力します。
.TP 3
.RS 4
\fIjavah\fRコマンドのリリース情報を出力します。
.RE
.PP
\-jni
JNI 形式のネイティブファイル機能プロトタイプを含む出力ファイルを、\f3javah\fP が作成します。これは標準出力であるため、\f3\-jni\fP の使用はオプションです。
.TP 3
\-classpath path
クラスを探すために \f3javah\fP が使用するパスを指定します。デフォルトまたは CLASSPATH 環境変数設定を上書きします。ディレクトリはコロンで分割します。したがって、\f2path\fP の一般形式は次のようになります。
.nf
\f3
.fl
.:<your_path>
.fl
\fP
.fi
次に例を示します。
.nf
\f3
.fl
.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes
.fl
\fP
.fi
.LP
便宜上、 \f2*\fP のベース名を含むクラスパス要素は、ディレクトリ内の拡張子 \f2.jar\fP または \f2.JAR\fP を持つすべてのファイルのリストを指定するのと同じとみなされます (Java プログラムはこの 2 つの呼び出しを区別できない)。
.br
.br
たとえば、ディレクトリ \f2foo\fP に \f2a.jar\fP と \f2b.JAR\fP が含まれている場合、クラスパス要素 \f2foo/*\fP は \f2A.jar:b.JAR\fP に展開されます。ただし、JAR ファイルの順番は指定されません。このリストには、隠しファイルも含め、指定されたディレクトリ内のすべての JAR ファイルが含まれます。 \f2*\fP だけから成るクラスパスエントリは、現在のディレクトリ内のすべての JAR ファイルのリストに展開されます。 \f2CLASSPATH\fP 環境変数も、定義時には同様に展開されます。クラスパスのワイルドカード展開は必ず、Java 仮想マシンの起動前に実行されます。したがって、\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP 呼び出しのように環境に問い合わせを行わない限り、Java プログラムが展開されていないワイルドカードを認識することはありません。
.TP 3
\-bootclasspath path
ブートストラップクラスをロードするパスを指定します。ブートストラップクラスは、デフォルトでは \f2jre/lib/rt.jar\fP および他のいくつかの JAR ファイル にある、コア Java 2 プラットフォームを実装するクラスです。
.TP 3
.RS 4
JNI形式のネイティブ・メソッド機能プロトタイプを含む出力ファイルを、\fIjavah\fRコマンドが作成します。これは標準出力であるため、\fI\-jni\fRの使用はオプションです。
.RE
.PP
\-classpath \fIpath\fR
.RS 4
クラスを探すために\fIjavah\fRコマンドが使用するパスを指定します。デフォルトまたは\fICLASSPATH\fR環境変数の設定をオーバーライドします。ディレクトリはOracle Solarisの場合はコロンで、Windowsの場合はセミコロンで区切られます。パスの一般的な形式は次のようになります。
.sp
\fBOracle Solaris\fRの場合:
.sp
\&.:\fIyour\-path\fR
.sp
例:
\fI\&.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes\fR
.sp
\fBWindows\fRの場合:
.sp
\&.;\fIyour\-path\fR
.sp
例:
\fI\&.;C:\eusers\edac\eclasses;C:\etools\ejava\eclasses\fR
.sp
便宜上、*のベース名を含むクラス・パス要素は、\fI\&.jar\fRまたは\fI\&.JAR\fRを拡張子に持つディレクトリ内のすべてのファイルのリストを指定するのと同等とみなされます。
.sp
たとえば、ディレクトリ\fImydir\fRに\fIa\&.jar\fRと\fIb\&.JAR\fRが含まれている場合、クラス・パス要素\fImydir/*\fRは\fIA\fR\fI\&.jar:b\&.JAR\fRに展開されますが、JARファイルの順番は未指定となります。このリストには、隠しファイルも含め、指定されたディレクトリ内のすべてのJARファイルが含まれます。*からなるクラス・パス・エントリは、現在のディレクトリ内のすべてのJARファイルのリストに展開されます。\fICLASSPATH\fR環境変数も、定義時には同様に展開されます。クラス・パスのワイルドカードの展開は、Java仮想マシン(JVM)の開始前に行われます。Javaプログラムは、環境を問い合せる場合を除き、展開されていないワイルドカードを参照しません。たとえば、\fISystem\&.getenv("CLASSPATH")\fRをコールして問い合せる場合です。
.RE
.PP
\-bootclasspath \fIpath\fR
.RS 4
ブートストラップ・クラスをロードするパスを指定します。ブートストラップ・クラスは、デフォルトでは\fIjre\elib\ert\&.jar\fRおよび他のいくつかのJARファイルにある、コアJavaプラットフォームを実装するクラスです。
.RE
.PP
\-old
古い JDK1.0 形式のヘッダーファイルを生成するように指定します。
.TP 3
.RS 4
古いJDK 1\&.0形式のヘッダー・ファイルを生成するように指定します。
.RE
.PP
\-force
.RS 4
出力ファイルが常に書き込まれるように指定します。
.TP 3
\-Joption
Java 仮想マシンに \f2option\fP を渡します。\f2option\fP には、java(1)のリファレンスページに記載されているオプションを 1 つ指定します。たとえば、\f3\-J\-Xms48m\fP と指定すると、スタートアップメモリーは 48M バイトに設定されます。
.RE
.LP
.SH "環境変数"
.LP
.RS 3
.TP 3
CLASSPATH
ユーザー定義クラスへのパスをシステムに指定します。ディレクトリはコロンで分割されています。
.nf
\f3
.fl
.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes
.fl
\fP
.fi
.RE
.LP
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
Java仮想マシンに\fIoption\fRを渡します。\fIoption\fRには、Javaアプリケーション起動ツールのリファレンス・ページに記載されているオプションを1つ指定します。たとえば、\fI\-J\-Xms48m\fRと指定すると、スタートアップ・メモリーは48MBに設定されます。java(1)を参照してください。
.RE
.SH "関連項目"
.LP
.LP
javac(1)、java(1)、jdb(1)、javap(1)、javadoc(1)
.LP
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javah(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
java(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jdb(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javap(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javadoc(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp
src/linux/doc/man/ja/javap.1
浏览文件 @ 9e7708f9
." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH javap 1 "07 May 2011"
.LP
.SH "名前"
javap \- Java クラスファイル逆アセンブラ
.LP
.LP
クラスファイルを逆アセンブルします。
.LP
.SH "形式"
.LP
'\" t
.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" Title: javap
.\" Language: English
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: 基本ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\"
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.pl 99999
.TH "javap" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "基本ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
javap \- 1つ以上のクラス・ファイルを逆アセンブルします。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\f3
.fl
javap [ \fP\f3options\fP\f3 ] classes
.fl
\fP
\fIjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&.
.fi
.LP
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンドライン・オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIclassfile\fR
.RS 4
注釈の処理対象となる、空白で区切った1つ以上のクラス(DocFooter\&.classなど)。クラス・パスで検出できるクラスを、ファイル名またはURL(\fIfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fRなど)で指定できます。
.RE
.SH "説明"
.LP
.LP
\f3javap\fP コマンドは、1 つまたは複数のクラスファイルを逆アセンブルします。その出力は指定するオプションにより異なります。オプションを指定しない場合、\f3javap\fP は、そのパッケージ、渡されたクラスの protected および public のフィールドとメソッドを出力します。\f3javap\fP はその出力を標準出力に表示します。
.LP
.RS 3
.TP 3
options
コマンド行オプション。
.TP 3
classes
注釈の処理対象となる 1 つ以上のクラス \f2DocFooter.class\fP など) のリスト (空白区切り)。クラスパスで見つかるクラスは、ファイル名 ( \f2/home/user/myproject/src/DocFooter.class\fP など) または URL ( \f2file:///home/user/myproject/src/DocFooter.class\fP など) で指定できます。
.PP
\fIjavap\fRコマンドは、1つまたは複数のクラス・ファイルを逆アセンブルします。その出力は指定するオプションにより異なります。オプションを指定しない場合、\fIjavap\fRコマンドは、そのパッケージ、渡されたクラスのprotectedおよびpublicのフィールドとメソッドを出力します。\fIjavap\fRコマンドはその出力を\fI標準出力\fRに表示します。
.SH "オプション"
.PP
\-help, \-\-help, \-?
.RS 4
\fIjavap\fRコマンドについてのヘルプ・メッセージを出力します。
.RE
.LP
.LP
たとえば、次のクラス宣言をコンパイルするとします。
.LP
.PP
\-version
.RS 4
リリース情報を出力します。
.RE
.PP
\-l
.RS 4
行番号とローカル変数表を出力します。
.RE
.PP
\-public
.RS 4
publicクラスおよびメンバーのみ表示します。
.RE
.PP
\-protected
.RS 4
protectedおよびpublicのクラスとメンバーのみを表示します。
.RE
.PP
\-private, \-p
.RS 4
すべてのクラスとメンバーを表示します。
.RE
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
指定されたオプションをJVMに渡します。次に例を示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\f3
.fl
import java.awt.*;
.fl
import java.applet.*;
.fl
javap \-J\-version
javap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
JVMオプションの詳細は、コマンドのマニュアルを参照してください。
.RE
.PP
\-s
.RS 4
内部の型シグニチャを出力します。
.RE
.PP
\-sysinfo
.RS 4
処理中のクラスのシステム情報(パス、サイズ、日付、MD5ハッシュ)を表示します。
.RE
.PP
\-constants
.RS 4
\fIstatic final\fR定数を表示します。
.RE
.PP
\-c
.RS 4
クラスの各メソッドのために逆アセンブルされるコード、すなわちJavaバイトコードからなる命令を表示します。
.RE
.PP
\-verbose
.RS 4
メソッドのスタック・サイズ、localsとargumentsの数を出力します。
.RE
.PP
\-classpath \fIpath\fR
.RS 4
クラスを探すために\fIjavap\fRコマンドが使用するパスを指定します。デフォルトまたは\fICLASSPATH\fR環境変数の設定をオーバーライドします。
.RE
.PP
\-bootclasspath \fIpath\fR
.RS 4
ブートストラップ・クラスをロードするパスを指定します。ブートストラップ・クラスは、デフォルトでは\fIjre/lib/rt\&.jar\fRおよび他のいくつかのJARファイルにある、コアJavaプラットフォームを実装するクラスです。
.RE
.PP
\-extdir \fIdirs\fR
.RS 4
インストールされた拡張機能を検索する場所をオーバーライドします。拡張機能のデフォルト位置は\fIjava\&.ext\&.dirs\fRです。
.RE
.SH "例"
.PP
次の\fIDocFooter\fRクラスをコンパイルします。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
import java\&.awt\&.*;
import java\&.applet\&.*;
.fl
public class DocFooter extends Applet {
.fl
String date;
.fl
String email;
.fl
.fl
public void init() {
.fl
resize(500,100);
.fl
date = getParameter("LAST_UPDATED");
.fl
email = getParameter("EMAIL");
.fl
}
.fl
.fl
public void paint(Graphics g) {
.fl
g.drawString(date + " by ",100, 15);
.fl
g.drawString(email,290,15);
.fl
g\&.drawString(date + " by ",100, 15);
g\&.drawString(email,290,15);
}
.fl
}
.fl
\fP
.fi
.LP
.LP
\f3javap DocFooter.class\fP がもたらす出力は次のようになります。
.LP
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIjavap DocFooter\&.class\fRコマンドからの出力は次を生成します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\f3
.fl
Compiled from "DocFooter.java"
.fl
public class DocFooter extends java.applet.Applet {
.fl
java.lang.String date;
.fl
java.lang.String email;
.fl
Compiled from "DocFooter\&.java"
public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {
java\&.lang\&.String date;
java\&.lang\&.String email;
public DocFooter();
.fl
public void init();
.fl
public void paint(java.awt.Graphics);
.fl
public void paint(java\&.awt\&.Graphics);
}
.fl
\fP
.fi
.LP
.LP
\f3javap \-c DocFooter.class\fP がもたらす出力は次のようになります。
.LP
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIjavap \-c DocFooter\&.class\fRコマンドからの出力は次を生成します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\f3
.fl
Compiled from "DocFooter.java"
.fl
public class DocFooter extends java.applet.Applet {
.fl
java.lang.String date;
.fl
.fl
java.lang.String email;
.fl
Compiled from "DocFooter\&.java"
public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {
java\&.lang\&.String date;
java\&.lang\&.String email;
.fl
public DocFooter();
.fl
Code:
.fl
0: aload_0
.fl
1: invokespecial #1 // Method java/applet/Applet."<init>":()V
.fl
1: invokespecial #1 // Method
java/applet/Applet\&."<init>":()V
4: return
.fl
.fl
public void init();
.fl
Code:
.fl
0: aload_0
.fl
1: sipush 500
.fl
4: bipush 100
.fl
6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V
.fl
9: aload_0
.fl
10: aload_0
.fl
11: ldc #3 // String LAST_UPDATED
.fl
13: invokevirtual #4 // Method getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
.fl
13: invokevirtual #4 // Method
getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;
.fl
19: aload_0
.fl
20: aload_0
.fl
21: ldc #6 // String EMAIL
.fl
23: invokevirtual #4 // Method getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
.fl
23: invokevirtual #4 // Method
getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;
.fl
29: return
.fl
.fl
public void paint(java.awt.Graphics);
.fl
public void paint(java\&.awt\&.Graphics);
Code:
.fl
0: aload_1
.fl
1: new #8 // class java/lang/StringBuilder
.fl
4: dup
.fl
5: invokespecial #9 // Method java/lang/StringBuilder."<init>":()V
.fl
5: invokespecial #9 // Method
java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V
8: aload_0
.fl
9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String;
.fl
12: invokevirtual #10 // Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
.fl
12: invokevirtual #10 // Method
java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
15: ldc #11 // String by
.fl
17: invokevirtual #10 // Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
.fl
20: invokevirtual #12 // Method java/lang/StringBuilder.toString:()Ljava/lang/String;
.fl
17: invokevirtual #10 // Method
java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
20: invokevirtual #12 // Method
java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;
23: bipush 100
.fl
25: bipush 15
.fl
27: invokevirtual #13 // Method java/awt/Graphics.drawString:(Ljava/lang/String;II)V
.fl
27: invokevirtual #13 // Method
java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V
30: aload_1
.fl
31: aload_0
.fl
32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String;
.fl
35: sipush 290
.fl
38: bipush 15
.fl
40: invokevirtual #13 // Method java/awt/Graphics.drawString:(Ljava/lang/String;II)V
.fl
40: invokevirtual #13 // Method
java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V
43: return
.fl
}
.fl
\fP
.fi
.LP
.SH "オプション"
.LP
.RS 3
.TP 3
\-help \-\-help \-?
\f3javap\fP のヘルプメッセージを出力します。
.TP 3
\-version
バージョン情報を表示します。
.TP 3
\-l
行番号と局所変数テーブルを表示します。
.TP 3
\-public
public クラスおよびメンバーだけを表示します。
.TP 3
\-protected
protected および public のクラスとメンバーだけを表示します。
.TP 3
\-package
package、protected、および public のクラスとメンバーだけを表示します。これはデフォルトの設定です。
.TP 3
\-private \-p
すべてのクラスとメンバーを表示します。
.TP 3
\-Jflag
ランタイムシステムに直接 \f2flag\fP を渡します。使用例を次に示します。
.nf
\f3
.fl
javap \-J\-version
.fl
javap \-J\-Djava.security.manager \-J\-Djava.security.policy=MyPolicy MyClassName
.fl
\fP
.fi
.TP 3
\-s
内部の型シグニチャーを出力します。
.TP 3
\-sysinfo
処理中のクラスのシステム情報 (パス、サイズ、日付、MD5 ハッシュ) を表示します。
.TP 3
\-constants
static final 定数を表示します。
.TP 3
\-c
クラスの各メソッドのために逆アセンブルされるコード、すなわち Java バイトコードから成る命令を表示します。これらは
.na
\f2「Java Virtual Machine Specification」\fP @
.fi
http://java.sun.com/docs/books/vmspec/にドキュメント化されています。
.TP 3
\-verbose
メソッドのスタックサイズ、および \f2locals\fP と \f2args\fP の数を出力します。
.TP 3
\-classpath path
\f3javap\fP がクラスを探すために使用するパスを指定します。デフォルトまたは CLASSPATH 環境変数設定を上書きします。
.TP 3
\-bootclasspath path
ブートストラップクラスをロードするパスを指定します。ブートストラップクラスは、デフォルトでは \f2jre/lib/rt.jar\fP および他のいくつかの JAR ファイル にある、コア Java 2 プラットフォームを実装するクラスです。
.TP 3
\-extdirs dirs
インストールされた拡張機能を検索する場所をオーバーライドします。拡張機能は、デフォルトでは \f2java.ext.dirs\fP にあります。
.if n \{\
.RE
.LP
.\}
.SH "関連項目"
.LP
.LP
javac(1)、java(1)、jdb(1)、javah(1)、javadoc(1)
.LP
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javac(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
java(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jdb(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javah(1)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javadoc(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp
src/linux/doc/man/ja/javaws.1
浏览文件 @ 9e7708f9
." Copyright (c) 2003, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH javaws 1 "07 May 2011"
.LP
.SH "名前"
\f2javaws\fP コマンド行
.LP
.SH "名前"
.LP
.LP
\f2javaws\fP \- Java Web Start 起動コマンド
.LP
.SH "形式"
.LP
.LP
\f2javaws [run\-options] <jnlp>\fP
.LP
.LP
\f2javaws [control\-options]\fP
.LP
.SH "パラメータ"
.LP
.LP
\f2[run\-options]\fP
.LP
.LP
コマンド行実行オプション。実行オプションは任意の順序で指定できます。各種オプションについては、下の 「実行オプション」を参照してください。
.LP
.LP
\f2<jnlp>\fP
.LP
.LP
JNLP (Java Network Launching Protocol) ファイルのパスまたは URL (Uniform Resource Locator) のどちらかです。
.LP
.LP
\f2[control\-options]\fP
.LP
.LP
コマンド行制御オプション。制御オプションは任意の順序で指定できます。各種オプションについては、下の 「制御オプション」を参照してください。
.LP
'\" t
.\" Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" Title: javaws
.\" Language: English
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: Java Web Startツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\"
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.pl 99999
.TH "javaws" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "Java Web Startツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
javaws \- Java Web Startを起動します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIjavaws\fR [ \fIrun\-options\fR ] \fIjnlp\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIjavaws\fR [ \fIcontrol\-options\fR ]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIrun\-options\fR
.RS 4
コマンドライン\fI実行オプション\fR。\fI実行オプション\fRは任意の順序で指定できます。実行オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIjnlp\fR
.RS 4
JNLP (Java Network Launching Protocol)ファイルのパスまたはURL (Uniform Resource Locator)のどちらか。
.RE
.PP
\fI制御オプション\fR
.RS 4
コマンドライン\fI制御オプション\fR。\fI制御オプション\fRは任意の順序で指定できます。制御オプションを参照してください。
.RE
.SH "説明"
.LP
.LP
\f2javaws\fP コマンドは、JNLP (Java Network Launching Protocol) のリファレンス実装である Java Web Start を起動します。Java Web Start は、ネットワーク上で動作する Java アプリケーションまたはアプレットを起動します。
.LP
.LP
JNLP ファイルが指定された場合、 \f2javaws\fP は、その JNLP ファイルで指定された Java アプリケーション/アプレットを起動します。
.LP
.LP
\f2javaws\fP 起動ツールには、現在のリリースでサポートされている 1 組のオプションがあります。ただし、これらのオプションは将来のリリースでは削除される可能性があります。
.LP
.PP
\fB注意:\fR
\fIjavaws\fRコマンドは、Oracle Solarisでは使用できません。
.PP
\fIjavaws\fRコマンドは、JNLPのリファレンス実装であるJava Web Startを起動します。Java Web Startは、ネットワーク上で動作するJavaアプリケーションおよびアプレットを起動します。
.PP
JNLPファイルが指定されると、\fIjavaws\fRコマンドはJNLPファイルで指定したJavaアプリケーションまたはアプレットを起動します。
.PP
\fIjavaws\fR起動ツールには、現在のリリースでサポートされている1組のオプションがあります。ただし、これらのオプションは将来のリリースでは削除される可能性があります。
.SH "実行オプション"
.LP
.LP
\f2\-offline\fP
.LP
.LP
Java Web Start をオフラインモードで実行します。
.LP
.LP
\f2\-Xnosplash\fP
.LP
.LP
.PP
\-offline
.RS 4
Java Web Startをオフライン・モードで実行します。
.RE
.PP
\-Xnosplash
.RS 4
初期スプラッシュ画面を表示しません。
.LP
.LP
\f2\-open <arguments>\fP
.LP
.LP
このオプションを指定すると、JNLP ファイル内の引数が \f2\-open <arguments>\fP に置き換わります。
.LP
.LP
\f2\-print <arguments>\fP
.LP
.LP
このオプションを指定すると、JNLP ファイル内の引数が \f2\-print <arguments>\fP に置き換わります。
.LP
.LP
\f2\-online\fP
.LP
.LP
オンラインモードを使用します (デフォルトの動作)。
.LP
.LP
\f2\-wait\fP
.LP
.LP
このオプションを指定した場合、 \f2javaws\fP プロセスは、アプリケーションが終了するまで終了しません。Windows プラットフォーム上では、このオプションは説明したとおりに機能しません。
.LP
.LP
\f2\-verbose\fP
.LP
.LP
.RE
.PP
\-open \fIarguments\fR
.RS 4
このオプションを指定すると、JNLPファイル内の引数が\fI\-open\fR
\fIarguments\fRに置き換わります。
.RE
.PP
\-print \fIarguments\fR
.RS 4
このオプションを指定すると、JNLPファイル内の引数が\fI\-print\fR
\fIarguments\fRに置き換わります。
.RE
.PP
\-online
.RS 4
オンライン・モードを使用します。これは、デフォルトの動作です。
.RE
.PP
\-wait
.RS 4
\fIjavaws\fRプロセスは、アプリケーションが終了するまで終了しません。Windowsプラットフォーム上では、このオプションは説明したとおりに機能しません。
.RE
.PP
\-verbose
.RS 4
追加の出力を表示します。
.LP
.LP
\f2\-J<option>\fP
.LP
.LP
vm にオプションを補います。
.LP
.LP
\f2\-system\fP
.LP
.LP
アプリケーションをシステムキャッシュからのみ実行します。
.LP
.RE
.PP
\-J\fIoption\fR
.RS 4
Java仮想マシンにoptionを渡します。\fIoption\fRには、Javaアプリケーション起動ツールのリファレンス・ページに記載されているオプションを1つ指定します。たとえば、\fI\-J\-Xms48m\fRと指定すると、スタートアップ・メモリーは48MBに設定されます。java(1)を参照してください。
.RE
.PP
\-system
.RS 4
アプリケーションをシステム・キャッシュのみから実行します。
.RE
.SH "制御オプション"
.LP
.LP
\f2\-viewer\fP
.LP
.LP
Java コントロールパネルでキャッシュビューアを表示します。
.LP
.LP
\f2\-clearcache\fP
.LP
.LP
.PP
\-viewer
.RS 4
Javaコントロール・パネルでキャッシュ・ビューアを表示します。
.RE
.PP
\-clearcache
.RS 4
インストールされていないすべてのアプリケーションをキャッシュから削除します。
.LP
.LP
\f2\-userConfig <property name>\fP
.LP
.LP
指定された配備プロパティーをクリアします。
.LP
.LP
\f2\-userConfig <property name> <property value>\fP
.LP
.LP
指定された配備プロパティーを指定された値に設定します。
.LP
.LP
\f2\-uninstall\fP
.LP
.LP
.RE
.PP
\-userConfig \fIproperty\-name\fR
.RS 4
指定されたデプロイメント・プロパティをクリアします。
.RE
.PP
\-userConfig \fIproperty\-name property\-value\fR
.RS 4
指定されたデプロイメント・プロパティを指定された値に設定します。
.RE
.PP
\-uninstall
.RS 4
キャッシュからすべてのアプリケーションを削除します。
.LP
.LP
\f2\-uninstall <jnlp>\fP
.LP
.LP
.RE
.PP
\-uninstall \fIjnlp\fR
.RS 4
キャッシュからアプリケーションを削除します。
.LP
.LP
\f2\-import [import\-options] <jnlp>\fP
.LP
.LP
.RE
.PP
\-print \fIimport\-options \fRjnlp
.RS 4
キャッシュにアプリケーションをインポートします。
.LP
.SH "インポートオプション"
.LP
.LP
\f2\-silent\fP
.LP
.LP
サイレントモードでインポートします (UI は表示されません)。
.LP
.LP
\f2\-system\fP
.LP
.LP
システムキャッシュにアプリケーションをインポートします。
.LP
.LP
\f2\-codebase <url>\fP
.LP
.LP
任意の codebase からリソースを取得します。
.LP
.LP
\f2\-shortcut\fP
.LP
.LP
ユーザー許容プロンプトのようにショートカットをインストールします。このオプションは、 \f2\-silent\fP オプションも使用しないと効果がありません。
.LP
.LP
\f2\-association\fP
.LP
.LP
ユーザー許容プロンプトのように関連付けをインストールします。このオプションは、 \f2\-silent\fP オプションも使用しないと効果がありません。
.LP
.RE
.SH "インポート・オプション"
.PP
\-silent
.RS 4
サイレント・モードでインポートします(ユーザー・インタフェースは表示されません)。
.RE
.PP
\-system
.RS 4
システム・キャッシュにアプリケーションをインポートします。
.RE
.PP
\-codebase \fIurl\fR
.RS 4
指定したコードベースからリソースを取得します。
.RE
.PP
\-shortcut
.RS 4
ユーザーがプロンプトを受け入れればショートカットをインストールします。このオプションは、
\fI\-silent\fRオプションも使用しないと効果がありません。
.RE
.PP
\-association
.RS 4
ユーザーがプロンプトを受け入れればアソシエーションをインストールします。このオプションは、
\fI\-silent\fRオプションも使用しないと効果がありません。
.RE
.PP
\fB注意:\fR\fIjavaws \-shortcut \-uninstall\fR
.SH "ファイル"
.LP
.LP
ユーザーキャッシュ、システムキャッシュ、および deployment.properties ファイルについては、
.na
\f2システムレベルおよびユーザーレベルのプロパティー\fP @
.fi
http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties.htmlを参照してください。
.LP
.SH "詳細情報"
.LP
.LP
Java Web Start の詳細は、
.na
\f2「Java Web Start」\fP @
.fi
http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javaws/index.htmlを参照してください。
.LP
.PP
ユーザーおよびシステム・キャッシュならびにdeployment\&.propertiesファイルの詳細は、構成ファイルおよびプロパティのデプロイメント
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties\&.html)を参照してください
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Java Web Start
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javaws/index\&.html)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp
src/linux/doc/man/ja/jcmd.1 0 → 100644
浏览文件 @ 9e7708f9
'\" t
.\" Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" Title: jcmd
.\" Language: English
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: トラブルシューティング・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\"
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.pl 99999
.TH "jcmd" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "トラブルシューティング・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
jcmd \- 実行中のJava仮想マシン(JVM)に診断コマンド・リクエストを送信します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIjcmd\fR [\fI\-l\fR|\fI\-h\fR|\fI\-help\fR]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIPerfCounter\&.print\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fI\-f\fR \fIfilename\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIcommand\fR[ \fIarguments\fR]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "説明"
.PP
\fIjcmd\fRユーティリティは、JVMに診断コマンド・リクエストを送信するために使用されます。これはJVMが稼働しているのと同じマシンで使用し、JVMの起動に使用したものと同じ有効ユーザーおよびグループ識別子を持っている必要があります。
.PP
\fB注意:\fR
リモート・マシンから、または別の識別子で診断コマンドを起動するには、\fIcom\&.sun\&.management\&.DiagnosticCommandMBean\fRインタフェースを使用できます。\fIDiagnosticCommandMBean\fRインタフェースの詳細は、http://download\&.java\&.net/jdk8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/DiagnosticCommandMBean\&.htmlにあるAPIドキュメントを参照してください。
.PP
\fIjcmd\fRを引数なしまたは\fI\- l\fRオプションを指定して実行した場合は、実行中のJavaプロセス識別子のリストが、メイン・クラスおよびプロセスの起動に使用されたコマンドライン引数とともに出力されます。\fI\-h\fRまたは\fI\-help\fRオプションを指定して\fIjcmd\fRを実行すると、ツールのヘルプ・メッセージが出力されます。
.PP
プロセス識別子(\fIpid\fR)またはメイン・クラス(\fImain\-class\fR)を最初の引数として指定した場合、\fIjcmd\fRは、識別子を指定した場合はJavaプロセスに、メイン・クラスの名前を指定した場合はすべてのJavaプロセスに診断コマンド・リクエストを送信します。プロセス識別子として\fI0\fRを指定して、すべての使用可能なJavaプロセスに診断コマンド・リクエストを送信することもできます。診断コマンド・リクエストとして、次のいずれかを使用します。
.PP
Perfcounter\&.print
.RS 4
指定したJavaプロセスで使用可能なパフォーマンス・カウンタが出力されます。パフォーマンス・カウンタのリストはJavaプロセスによって異なる場合があります。
.RE
.PP
\-f \fIfilename\fR
.RS 4
診断コマンドを読み取り、指定したJavaプロセスに送信するファイルの名前。\fI\-f\fRオプションでのみ使用します。ファイル内の各コマンドは、1行で記述する必要があります。番号記号(\fI#\fR)で始まる行は無視されます。すべての行が読み取られるか、\fIstop\fRキーワードを含む行が読み取られると、ファイルの処理が終了します。
.RE
.PP
\fIcommand\fR [\fIarguments\fR]
.RS 4
指定されたJavaプロセスに送信するコマンド。指定したプロセスで使用できる診断コマンドのリストは、このプロセスに対して\fIhelp\fRコマンドを送信すれば表示されます。各診断コマンドに独自の引数セットがあります。コマンドの説明、構文および使用可能な引数のリストを表示するには、\fIhelp\fRコマンドの引数としてコマンド名を使用します。
.sp
\fB注意:\fR
引数にスペースが含まれている場合は、一重引用符または二重引用符(\fI\*(Aq\fRまたは\fI"\fR)で囲む必要があります。加えて、オペレーティング・システム・シェルが引用符を処理しないように、バックスラッシュ(\fI\e\fR)で一重引用符または二重引用符をエスケープする必要があります。または、これらの引数を一重引用符で囲んでから、二重引用符で囲むこともできます(または二重引用符で囲んでから、一重引用符で囲む)。
.RE
.SH "オプション"
.PP
各オプションは互いに排他的です。
.PP
\-f \fIfilename\fR
.RS 4
指定されたファイルからコマンドを読み取ります。このオプションは、最初の引数としてプロセス識別子またはメイン・クラスを指定する場合にのみ使用できます。ファイル内の各コマンドは、1行で記述する必要があります。番号記号(\fI#\fR)で始まる行は無視されます。すべての行が読み取られるか、\fIstop\fRキーワードを含む行が読み取られると、ファイルの処理が終了します。
.RE
.PP
\-h, \-help
.RS 4
ヘルプ・メッセージが出力されます。
.RE
.PP
\-l
.RS 4
実行中のJavaプロセス識別子のリストをメイン・クラスおよびコマンドライン引数とともに出力します。
.RE
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jps(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp
src/linux/doc/man/ja/jconsole.1
浏览文件 @ 9e7708f9
." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH jconsole 1 "07 May 2011"
.LP
.SH "名前"
jconsole \- Java 監視および管理コンソール
.LP
.RS 3
.TP 2
o
形式
.TP 2
o
パラメータ
.TP 2
o
説明
.TP 2
o
オプション
.TP 2
o
関連項目
.RE
.LP
.SH "形式"
.LP
'\" t
.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" Title: jconsole
.\" Language: English
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: Javaトラブルシューティング、プロファイリング、モニタリングおよび管理ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\"
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.pl 99999
.TH "jconsole" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "Javaトラブルシューティング、プロファイリング、モニタリン"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
jconsole \- Javaアプリケーションを監視および管理するためのグラフィカル・コンソールを開始します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\f3
.fl
\fP\f3jconsole\fP [ \f2options\fP ] [ connection ... ]
.fl
.fl
.fi
.LP
.SH "パラメータ"
.LP
.RS 3
.TP 3
options
オプションを使用する場合、コマンド名の直後に記述してください。
.TP 3
connection = pid | host:port | jmxUrl
.RS 3
.TP 2
o
\f2pid\fPローカルの Java VM のプロセス ID。Java VM は、jconsole を実行しているユーザー ID と同じユーザー ID を使用して実行する必要があります。詳細については、
.na
\f2「JMX 監視および管理」\fP @
.fi
http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.htmlを参照してください。
.TP 2
o
\f2host\fP:\f2port\fP Java VM が実行しているホストシステムの名前と、JVM を起動したときにシステムプロパティー \f2com.sun.management.jmxremote.port\fP で指定したポート番号。詳細については、
.na
\f2「JMX 監視および管理」\fP @
\fIjconsole\fR [ \fIoptions\fR ] [ connection \&.\&.\&. ]
.fi
http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.htmlを参照してください。
.TP 2
o
\f2jmxUrl\fP 接続先の JMX エージェントのアドレス。これについては、
.na
\f2JMXServiceURL\fP @
.fi
http://java.sun.com/javase/6/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL.html を参照してください。
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンドライン・オプション。オプションを参照してください。
.RE
.LP
.SH " 説明"
.LP
.LP
\f3jconsole\fP コマンドは、ローカルマシンまたはリモートマシン上の Java アプリケーションと仮想マシンの監視と管理を行うグラフィカルコンソールツールを起動します。
.LP
.LP
Windows 上では、\f3jconsole\fP はコンソールウィンドウと関連付けられていません。ただし、なんらかの理由で \f3jconsole\fP コマンドが失敗すると、エラー情報を示すダイアログボックスが表示されます。
.LP
.PP
connection = \fIpid\fR | \fIhost\fR:\fIport\fR | \fIjmxURL\fR
.RS 4
\fIpid\fR値はローカルのJava仮想マシン(JVM)のプロセスIDです。JVMは\fIjconsole\fRコマンドを実行しているユーザーIDと同じユーザーIDで実行する必要があります。\fIhost:port\fR値はJVMが動作しているホスト・システムの名前と、JVMが開始したときにシステム・プロパティ\fIcom\&.sun\&.management\&.jmxremote\&.port\fRで指定したポート番号です。\fIjmxUrl\fR値は、JMXServiceURLで記述されている、接続されるJMXエージェントのアドレスです。
.sp
\fIconnection\fRパラメータの詳細は、JMXテクノロジを使用したモニタリングおよび管理
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html)を参照してください
.sp
\fIJMXServiceURL\fRクラスの説明(
http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html)も参照してください
.RE
.SH "説明"
.PP
\fIjconsole\fRコマンドは、ローカル・マシンまたはリモート・マシン上のJavaアプリケーションと仮想マシンの監視と管理を行うグラフィカル・コンソール・ツールを起動します。
.PP
Windows上では、\fIjconsole\fRコマンドはコンソール・ウィンドウと関連付けられていません。ただし、\fIjconsole\fRコマンドが失敗すると、エラー情報を示すダイアログ・ボックスが表示されます。
.SH "オプション"
.LP
.RS 3
.TP 3
\-interval=n
更新間隔を \f2n\fP 秒に設定します (デフォルトは 4 秒)。
.TP 3
.PP
\-interval\fI=n\fR
.RS 4
更新間隔を\fIn\fR秒に設定します(デフォルトは4秒)。
.RE
.PP
\-notile
最初にウィンドウをタイリングしません (複数の接続のため)。
.TP 3
\-pluginpath plugins
JConsole プラグインの検索先となるディレクトリまたは JAR ファイルのリストを指定します。\f2plugins\fP パスには、次の名前のプロバイダ構成ファイルを含めてください。
.br
.nf
\f3
.fl
META\-INF/services/com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin
.fl
\fP
.fi
.LP
これには、
.na
\f2com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin\fP @
.fi
http://java.sun.com/javase/6/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/JConsolePlugin.html クラスを実装するクラスの完全修飾クラス名を指定する行が、プラグインごとに 1 行ずつ含まれています。
.TP 3
.RS 4
最初にウィンドウをタイリングしません(複数接続の場合)。
.RE
.PP
\-pluginpath \fIplugins\fR
.RS 4
\fIJConsole\fRプラグインを検索するディレクトリまたはJARファイルのリストを指定します。\fIplugins\fRパスには\fIMETA\-INF/services/com\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fRという名前のプロバイダ構成ファイルを含んでいる必要があり、これにはプラグインごとに1行が含まれています。その行は\fIcom\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fRクラスを実装しているクラスの完全修飾クラス名を指定します。
.RE
.PP
\-version
バージョン情報を出力して終了します。
.TP 3
.RS 4
リリース情報を表示して終了します。
.RE
.PP
\-help
ヘルプメッセージを出力して終了します。
.TP 3
\-J<flag>
jconsole が実行されている Java 仮想マシンに <flag> を渡します。
.RS 4
ヘルプ・メッセージを表示します。
.RE
.PP
\-J\fIflag\fR
.RS 4
\fIjconsole\fRコマンドを実行したJVMに\fIflag\fRを渡します。
.RE
.LP
.SH "関連項目"
.LP
.RS 3
.TP 2
o
.na
\f2JConsole の使用\fP @
.fi
http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html
.TP 2
o
.na
\f2「Java プラットフォームの監視および管理」\fP @
.fi
http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/index.html
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
JConsoleの使用
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/jconsole\&.html)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
JMXテクノロジを使用したモニタリングおよび管理
.LP
(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fIJMXServiceURL\fRクラスの説明(
http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp
src/linux/doc/man/ja/jdb.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jdeps.1 0 → 100644
浏览文件 @ 9e7708f9
'\" t
.\" Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" Title: jdeps
.\" Language: English
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: 基本ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\"
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.pl 99999
.TH "jdeps" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "基本ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
jdeps \- Javaクラス依存性アナライザ。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIjdeps\fR [\fIoptions\fR] \fIclasses\fR \&.\&.\&.
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIoptions\fR
.RS 4
コマンドライン・オプション。オプションを参照してください。
.RE
.PP
\fIclasses\fR
.RS 4
分析するクラスの名前。クラス・パスで検出できるクラスを、ファイル名、ディレクトリまたはJARファイルで指定できます。
.RE
.SH "説明"
.PP
\fIjdeps\fRコマンドは、Javaクラス・ファイルのパッケージレベルまたはクラスレベルの依存性を示します。入力クラスには、\fI\&.class\fRファイルのパス名、ディレクトリ、JARファイル、またはすべてのクラス・ファイルを分析するための完全修飾クラス名を指定できます。オプションにより出力が決定します。デフォルトでは、\fIjdeps\fRはシステム出力に依存関係を出力します。DOT言語で依存関係を生成できます(\fI\-dotoutput\fRオプションを参照)。
.SH "オプション"
.PP
\-dotoutput <\fIdir\fR>
.RS 4
DOTファイル出力の宛先ディレクトリ。指定した場合は\fIjdeps\fRは<\fIarchive\-file\-name\fR>\&.dotという名前の分析済みアーカイブごとに依存関係をリストする1つのdotファイルを生成し、アーカイブ間の依存関係をリストするsummary\&.dotという名前のサマリー・ファイルも生成します。
.RE
.PP
\-s, \-summary
.RS 4
依存関係のサマリーのみを出力します。
.RE
.PP
\-v, \-verbose
.RS 4
すべてのクラスレベルの依存関係を出力します。
.RE
.PP
\-verbose:package
.RS 4
同じアーカイブ内の依存関係を除き、パッケージレベルの依存関係を出力します。
.RE
.PP
\-verbose:class
.RS 4
同じアーカイブ内の依存関係を除き、クラスレベルの依存関係を出力します。
.RE
.PP
\-cp <\fIpath\fR>, \-classpath <\fIpath\fR>
.RS 4
クラス・ファイルの検索場所を指定します。
.sp
Setting the Class Path も参照してください。
.RE
.PP
\-p <\fIpkg name\fR>, \-package <\fIpkg name\fR>
.RS 4
指定したパッケージの依存関係を検出します。異なるパッケージに対してこのオプションを複数回指定できます。\fI\-p\fRオプションと\fI\-e\fRオプションを同時に指定することはできません。
.RE
.PP
\-e <\fIregex\fR>, \-regex <\fIregex\fR>
.RS 4
指定した正規表現パターンと一致するパッケージの依存関係を検出します。\fI\-p\fRオプションと\fI\-e\fRオプションを同時に指定することはできません。
.RE
.PP
\-include <\fIregex\fR>
.RS 4
分析をパターンに一致するクラスに制限します。このオプションは、分析するクラスのリストをフィルタします。依存関係にパターンを適用する\fI\-p\fRおよび\fI\-e\fRとともに使用できます。
.RE
.PP
\-jdkinternals
.RS 4
JDKの内部APIのクラスレベルの依存関係を検出します。デフォルトでは、\fI\-include\fRオプションを指定しないかぎり、\fI\-classpath\fRオプションおよび入力ファイルに指定されたすべてのクラスを分析します。このオプションは、\fI\-p\fRオプション、\fI\-e\fRオプションおよび\fI\-s\fRオプションとともに使用できません。
.sp
\fB警告\fR: JDKの内部APIは、今後のリリースでアクセスできなくなる可能性があります。
.RE
.PP
\-P, \-profile
.RS 4
パッケージを含むプロファイルまたはファイルを表示します。
.RE
.PP
\-apionly
.RS 4
フィールド・タイプ、メソッド・パラメータ・タイプ、戻りタイプ、チェックされた例外タイプを含むパブリック・クラスの\fIpublic\fRおよび\fIprotected\fRメンバーの署名からの依存関係など、分析をAPIに制限します。
.RE
.PP
\-R, \-recursive
.RS 4
すべての依存関係を再帰的に走査します。
.RE
.PP
\-version
.RS 4
バージョン情報を出力します。
.RE
.PP
\-h, \-?, \-help
.RS 4
\fIjdeps\fRに関するヘルプ・メッセージを出力します。
.RE
.SH "例"
.PP
Notepad\&.jarの依存関係の分析。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ jdeps demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar
demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
<unnamed> (Notepad\&.jar)
\-> java\&.awt
\-> java\&.awt\&.event
\-> java\&.beans
\-> java\&.io
\-> java\&.lang
\-> java\&.net
\-> java\&.util
\-> java\&.util\&.logging
\-> javax\&.swing
\-> javax\&.swing\&.border
\-> javax\&.swing\&.event
\-> javax\&.swing\&.text
\-> javax\&.swing\&.tree
\-> javax\&.swing\&.undo
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\-Pまたは\-profileオプションを使用して、メモ帳が依存するプロファイルを表示します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ jdeps \-profile demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar
demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar (Full JRE)
<unnamed> (Notepad\&.jar)
\-> java\&.awt Full JRE
\-> java\&.awt\&.event Full JRE
\-> java\&.beans Full JRE
\-> java\&.io compact1
\-> java\&.lang compact1
\-> java\&.net compact1
\-> java\&.util compact1
\-> java\&.util\&.logging compact1
\-> javax\&.swing Full JRE
\-> javax\&.swing\&.border Full JRE
\-> javax\&.swing\&.event Full JRE
\-> javax\&.swing\&.text Full JRE
\-> javax\&.swing\&.tree Full JRE
\-> javax\&.swing\&.undo Full JRE
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
tools\&.jarファイル内の\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fRクラスなど、特定のクラスパス内の特定のクラスの直接依存関係の分析。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ jdeps \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main
lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar)
\-> java\&.io
\-> java\&.lang
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fI\-verbose:class\fRオプションを使用して、クラスレベル依存関係を検索するか\fI\-v\fRまたは\fI\-verbose\fRオプションを使用して同じJARファイルからの依存関係を含めます。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ jdeps \-verbose:class \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main
lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main (tools\&.jar)
\-> java\&.io\&.PrintWriter
\-> java\&.lang\&.Exception
\-> java\&.lang\&.Object
\-> java\&.lang\&.String
\-> java\&.lang\&.System
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fI\-R\fRまたは\fI\-recursive\fRオプションを使用して、\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fRクラスの推移的な依存関係を分析します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ jdeps \-R \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main
lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
com\&.sun\&.tools\&.classfile (tools\&.jar)
\-> java\&.io
\-> java\&.lang
\-> java\&.lang\&.reflect
\-> java\&.nio\&.charset
\-> java\&.nio\&.file
\-> java\&.util
\-> java\&.util\&.regex
com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar)
\-> java\&.io
\-> java\&.lang
\-> java\&.nio\&.file
\-> java\&.nio\&.file\&.attribute
\-> java\&.text
\-> java\&.util
\-> java\&.util\&.jar
\-> java\&.util\&.regex
\-> java\&.util\&.zip
/usr/java/jre/lib/jce\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
javax\&.crypto (jce\&.jar)
\-> java\&.io
\-> java\&.lang
\-> java\&.lang\&.reflect
\-> java\&.net
\-> java\&.nio
\-> java\&.security
\-> java\&.security\&.cert
\-> java\&.security\&.spec
\-> java\&.util
\-> java\&.util\&.concurrent
\-> java\&.util\&.jar
\-> java\&.util\&.regex
\-> java\&.util\&.zip
\-> javax\&.security\&.auth
\-> sun\&.security\&.jca JDK internal API (rt\&.jar)
\-> sun\&.security\&.util JDK internal API (rt\&.jar)
javax\&.crypto\&.spec (jce\&.jar)
\-> java\&.lang
\-> java\&.security\&.spec
\-> java\&.util
/usr/java/jre/lib/rt\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/jce\&.jar
java\&.security (rt\&.jar)
\-> javax\&.crypto
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
メモ帳デモの依存関係のdotファイルを生成します。
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ jdeps \-dotoutput dot demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
\fIjdeps\fRは、\fI\-dotoutput\fRオプションで指定されたdotディレクトリに<\fIfilename\fR>\&.dotという名前のdotファイルを特定のJARファイルごとに作成し、JARファイル間の依存関係をリストするsummary\&.dotという名前のサマリー・ファイルも作成します
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ cat dot/Notepad\&.jar\&.dot
digraph "Notepad\&.jar" {
// Path: demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar
"<unnamed>" \-> "java\&.awt";
"<unnamed>" \-> "java\&.awt\&.event";
"<unnamed>" \-> "java\&.beans";
"<unnamed>" \-> "java\&.io";
"<unnamed>" \-> "java\&.lang";
"<unnamed>" \-> "java\&.net";
"<unnamed>" \-> "java\&.util";
"<unnamed>" \-> "java\&.util\&.logging";
"<unnamed>" \-> "javax\&.swing";
"<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.border";
"<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.event";
"<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.text";
"<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.tree";
"<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.undo";
}
$ cat dot/summary\&.dot
digraph "summary" {
"Notepad\&.jar" \-> "rt\&.jar";
}
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
javap(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp
src/linux/doc/man/ja/jhat.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jinfo.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jjs.1 0 → 100644
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jmap.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jps.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jstack.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jstat.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jstatd.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/jvisualvm.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/keytool.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/orbd.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/pack200.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/policytool.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/rmic.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/rmid.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/schemagen.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/serialver.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/servertool.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/unpack200.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/wsgen.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/wsimport.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/linux/doc/man/ja/xjc.1
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jcmd.1 0 → 100644
浏览文件 @ 9e7708f9
'\" t
.\" Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" Title: jcmd
.\" Language: English
.\" Date: 2013年11月21日
.\" SectDesc: トラブルシューティング・ツール
.\" Software: JDK 8
.\" Arch: 汎用
.\"
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.pl 99999
.TH "jcmd" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "トラブルシューティング・ツール"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
jcmd \- 実行中のJava仮想マシン(JVM)に診断コマンド・リクエストを送信します。
.SH "概要"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIjcmd\fR [\fI\-l\fR|\fI\-h\fR|\fI\-help\fR]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIPerfCounter\&.print\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fI\-f\fR \fIfilename\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIcommand\fR[ \fIarguments\fR]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "説明"
.PP
\fIjcmd\fRユーティリティは、JVMに診断コマンド・リクエストを送信するために使用されます。これはJVMが稼働しているのと同じマシンで使用し、JVMの起動に使用したものと同じ有効ユーザーおよびグループ識別子を持っている必要があります。
.PP
\fB注意:\fR
リモート・マシンから、または別の識別子で診断コマンドを起動するには、\fIcom\&.sun\&.management\&.DiagnosticCommandMBean\fRインタフェースを使用できます。\fIDiagnosticCommandMBean\fRインタフェースの詳細は、http://download\&.java\&.net/jdk8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/DiagnosticCommandMBean\&.htmlにあるAPIドキュメントを参照してください。
.PP
\fIjcmd\fRを引数なしまたは\fI\- l\fRオプションを指定して実行した場合は、実行中のJavaプロセス識別子のリストが、メイン・クラスおよびプロセスの起動に使用されたコマンドライン引数とともに出力されます。\fI\-h\fRまたは\fI\-help\fRオプションを指定して\fIjcmd\fRを実行すると、ツールのヘルプ・メッセージが出力されます。
.PP
プロセス識別子(\fIpid\fR)またはメイン・クラス(\fImain\-class\fR)を最初の引数として指定した場合、\fIjcmd\fRは、識別子を指定した場合はJavaプロセスに、メイン・クラスの名前を指定した場合はすべてのJavaプロセスに診断コマンド・リクエストを送信します。プロセス識別子として\fI0\fRを指定して、すべての使用可能なJavaプロセスに診断コマンド・リクエストを送信することもできます。診断コマンド・リクエストとして、次のいずれかを使用します。
.PP
Perfcounter\&.print
.RS 4
指定したJavaプロセスで使用可能なパフォーマンス・カウンタが出力されます。パフォーマンス・カウンタのリストはJavaプロセスによって異なる場合があります。
.RE
.PP
\-f \fIfilename\fR
.RS 4
診断コマンドを読み取り、指定したJavaプロセスに送信するファイルの名前。\fI\-f\fRオプションでのみ使用します。ファイル内の各コマンドは、1行で記述する必要があります。番号記号(\fI#\fR)で始まる行は無視されます。すべての行が読み取られるか、\fIstop\fRキーワードを含む行が読み取られると、ファイルの処理が終了します。
.RE
.PP
\fIcommand\fR [\fIarguments\fR]
.RS 4
指定されたJavaプロセスに送信するコマンド。指定したプロセスで使用できる診断コマンドのリストは、このプロセスに対して\fIhelp\fRコマンドを送信すれば表示されます。各診断コマンドに独自の引数セットがあります。コマンドの説明、構文および使用可能な引数のリストを表示するには、\fIhelp\fRコマンドの引数としてコマンド名を使用します。
.sp
\fB注意:\fR
引数にスペースが含まれている場合は、一重引用符または二重引用符(\fI\*(Aq\fRまたは\fI"\fR)で囲む必要があります。加えて、オペレーティング・システム・シェルが引用符を処理しないように、バックスラッシュ(\fI\e\fR)で一重引用符または二重引用符をエスケープする必要があります。または、これらの引数を一重引用符で囲んでから、二重引用符で囲むこともできます(または二重引用符で囲んでから、一重引用符で囲む)。
.RE
.SH "オプション"
.PP
各オプションは互いに排他的です。
.PP
\-f \fIfilename\fR
.RS 4
指定されたファイルからコマンドを読み取ります。このオプションは、最初の引数としてプロセス識別子またはメイン・クラスを指定する場合にのみ使用できます。ファイル内の各コマンドは、1行で記述する必要があります。番号記号(\fI#\fR)で始まる行は無視されます。すべての行が読み取られるか、\fIstop\fRキーワードを含む行が読み取られると、ファイルの処理が終了します。
.RE
.PP
\-h, \-help
.RS 4
ヘルプ・メッセージが出力されます。
.RE
.PP
\-l
.RS 4
実行中のJavaプロセス識別子のリストをメイン・クラスおよびコマンドライン引数とともに出力します。
.RE
.SH "関連項目"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
jps(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp
src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdeps.1 0 → 100644
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jjs.1 0 → 100644
浏览文件 @ 9e7708f9
此差异已折叠。
Markdown is supported
0% 或 .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑！
想要评论请 注册 或