8010521: jdk8 l10n resource file translation update 2

Reviewed-by: naoto, yhuang

src/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_de.properties

+#
+# Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
+# It contains Locale specific strings used in Swing
+# Currently, it contains the additional strings needed for the Aqua versions of these components:
+#
+#    FileChooser
+#
+# When this file is read in, the strings are put into the
+# defaults table.  This is an implementation detail of the current
+# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
+# This may change in future versions of Swing as we improve localization
+# support.
+
+############ FILE CHOOSER STRINGS #############
+FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Allgemeine Datei
+FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Verzeichnis
+FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Bei der Erstellung des Ordners ist ein Fehler aufgetreten
+FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
+FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alle Dateien
+FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Speichern
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
+FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Speichern
+FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Updaten
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Hilfe
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
+
+# File Size Units
+FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
+FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
+FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
+
+# Mac-specific strings
+FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Speichern
+FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
+FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Dieser Name ist bereits vergeben
+FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=W\u00E4hlen
+
+FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Neuer Ordner
+FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=Neuer Ordner
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Datei:
+FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=Speichern unter:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Dateiformat:
+
+FileChooser.desktopName=Desktop
+FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=Name des neuen Ordners:
+FileChooser.untitledFolderName=unbenannter Ordner
+FileChooser.untitledFileName=unbenannt
+FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Erstellen
+
+FileChooser.byDate.textAndMnemonic=\u00C4nderungsdatum
+FileChooser.by.textAndMnemonic=Name
+FileChooser.newFolderAccessibleName=Neuer Ordner
+
+FileChooser.mac.newFolder=unbenannter Ordner
+FileChooser.mac.newFolder.subsequent=unbenannter Ordner {0}
+
+
+############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
+ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Vorschau
+ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
+ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Abbrechen
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Zur\u00FCcksetzen
+ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Beispieltext  Beispieltext
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Muster
+ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Aktuell:
+ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=&HSB
+ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
+ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
+ColorChooser.hsbBrightness.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
+ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
+ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Ro&t
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Gr\u00FC&n
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Blau
+
+############ OPTION PANE STRINGS #############
+# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
+# define mnemonics for any of the buttons.
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Ja
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Nein
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
+OptionPane.title.textAndMnemonic=Option ausw\u00E4hlen
+# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Eingabe
+# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Meldung
+
+############ Printing Dialog Strings ############
+PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Drucken
+PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Drucken (wird abgebrochen)
+
+PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Druckvorgang l\u00E4uft...
+
+# The following string will be formatted by a MessageFormat
+# and {0} will be replaced by page number being printed
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Seite {0} wurde gedruckt ...
+
+PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Druckvorgang wird abgebrochen ...
+
+PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Abbruch
+PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Druckvorgang abbrechen
+
+############ Internal Frame Strings ############
+InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimieren
+InternalFrame.maxButtonToolTip=Maximieren
+InternalFrame.restoreButtonToolTip=Wiederherstellen
+InternalFrame.closeButtonToolTip=Schlie\u00DFen
+
+############ Internal Frame Title Pane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=Wiederherstellen
+InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Verschieben
+InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Gr\u00F6\u00DFe
+InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Minimieren
+InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Maximieren
+InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=Schlie\u00DFen
+
+############ Text strings #############
+# Used for html forms
+FormView.submitButton.textAndMnemonic=Abfrage weiterleiten
+FormView.resetButton.textAndMnemonic=Zur\u00FCcksetzen
+FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Durchsuchen ...
+
+############ Abstract Document Strings ############
+AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=Formatvorlagen\u00E4nderung
+AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=Hinzuf\u00FCgen
+AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=L\u00F6schen
+AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=R\u00FCckg\u00E4ngig
+AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Wiederherstellen
+
+############ Abstract Button Strings ############
+AbstractButton.click.textAndMnemonic=Klicken
+
+############ Abstract Undoable Edit Strings ############
+AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=R\u00FCckg\u00E4ngig
+AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Wiederherstellen
+
+############ Combo Box Strings ############
+ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
+
+############ Progress Monitor Strings ############
+ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Fortschritt ...
+
+############ Split Pane Strings ############
+SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=linke Schaltfl\u00E4che
+SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=rechte Schaltfl\u00E4che
+# Used for Isindex
+IsindexView.prompt=Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie Schl\u00FCsselw\u00F6rter f\u00FCr die Suche ein:
+
+############ InternalFrameTitlePane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Als Symbol darstellen
+InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximieren
+InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Schlie\u00DFen

src/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_es.properties

+#
+# Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
+# It contains Locale specific strings used in Swing
+# Currently, it contains the additional strings needed for the Aqua versions of these components:
+#
+#    FileChooser
+#
+# When this file is read in, the strings are put into the
+# defaults table.  This is an implementation detail of the current
+# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
+# This may change in future versions of Swing as we improve localization
+# support.
+
+############ FILE CHOOSER STRINGS #############
+FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Archivo Gen\u00E9rico
+FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Directorio
+FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Se ha producido un error durante la creaci\u00F3n de carpetas
+FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
+FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos los Archivos
+FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Guardar
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Abrir
+FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Guardar
+FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Actualizar
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Ayuda
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Abrir
+
+# File Size Units
+FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
+FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
+FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
+
+# Mac-specific strings
+FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Guardar
+FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=Abrir
+FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Ya existe ese nombre
+FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Seleccionar
+
+FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Nueva Carpeta
+FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=Nueva Carpeta
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Archivo:
+FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=Guardar como:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Formato de Archivo:
+
+FileChooser.desktopName=Escritorio
+FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=Nombre de la Nueva Carpeta:
+FileChooser.untitledFolderName=carpeta sin t\u00EDtulo
+FileChooser.untitledFileName=sin t\u00EDtulo
+FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Crear
+
+FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Fecha de Modificaci\u00F3n
+FileChooser.by.textAndMnemonic=Nombre
+FileChooser.newFolderAccessibleName=Nueva Carpeta
+
+FileChooser.mac.newFolder=carpeta sin t\u00EDtulo
+FileChooser.mac.newFolder.subsequent=carpeta sin t\u00EDtulo {0}
+
+
+############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
+ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Vista Previa
+ColorChooser.ok.textAndMnemonic=Aceptar
+ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Cancelar
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Restablecer
+ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Texto de Ejemplo  Texto de Ejemplo
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=M&uestras
+ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Reciente:
+ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=&HSB
+ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
+ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
+ColorChooser.hsbBrightness.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
+ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
+ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Ro&jo
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=&Verde
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=A&zul
+
+############ OPTION PANE STRINGS #############
+# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
+# define mnemonics for any of the buttons.
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&S\u00ED
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&No
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=Aceptar
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
+OptionPane.title.textAndMnemonic=Seleccionar una Opci\u00F3n
+# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrada
+# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Mensaje
+
+############ Printing Dialog Strings ############
+PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Impresi\u00F3n
+PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Impresi\u00F3n (Abortando)
+
+PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impresi\u00F3n en curso...
+
+# The following string will be formatted by a MessageFormat
+# and {0} will be replaced by page number being printed
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=P\u00E1gina {0} impresa...
+
+PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando la impresi\u00F3n...
+
+PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Abortar
+PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar Impresi\u00F3n
+
+############ Internal Frame Strings ############
+InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimizar
+InternalFrame.maxButtonToolTip=Maximizar
+InternalFrame.restoreButtonToolTip=Restaurar
+InternalFrame.closeButtonToolTip=Cerrar
+
+############ Internal Frame Title Pane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=Restaurar
+InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Mover
+InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Tama\u00F1o
+InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Minimizar
+InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Maximizar
+InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=Cerrar
+
+############ Text strings #############
+# Used for html forms
+FormView.submitButton.textAndMnemonic=Enviar Consulta
+FormView.resetButton.textAndMnemonic=Restablecer
+FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Examinar...
+
+############ Abstract Document Strings ############
+AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=cambio de estilo
+AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=adici\u00F3n
+AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=supresi\u00F3n
+AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Deshacer
+AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Rehacer
+
+############ Abstract Button Strings ############
+AbstractButton.click.textAndMnemonic=hacer clic
+
+############ Abstract Undoable Edit Strings ############
+AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=Deshacer
+AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Rehacer
+
+############ Combo Box Strings ############
+ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
+
+############ Progress Monitor Strings ############
+ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Progreso...
+
+############ Split Pane Strings ############
+SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=bot\u00F3n: izquierda
+SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=bot\u00F3n: derecha
+# Used for Isindex
+IsindexView.prompt=En este \u00EDndice se pueden efectuar b\u00FAsquedas. Escriba las palabras clave de b\u00FAsqueda:
+
+############ InternalFrameTitlePane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Convertir en Icono
+InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximizar
+InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Cerrar

src/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_fr.properties

+#
+# Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
+# It contains Locale specific strings used in Swing
+# Currently, it contains the additional strings needed for the Aqua versions of these components:
+#
+#    FileChooser
+#
+# When this file is read in, the strings are put into the
+# defaults table.  This is an implementation detail of the current
+# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
+# This may change in future versions of Swing as we improve localization
+# support.
+
+############ FILE CHOOSER STRINGS #############
+FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Fichier g\u00E9n\u00E9rique
+FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=R\u00E9pertoire
+FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Erreur lors de la cr\u00E9ation du dossier
+FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
+FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tous les fichiers
+FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annuler
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Enregistrer
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Ouvrir
+FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Enregistrer
+FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Ouvrir
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre \u00E0 jour
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Aide
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Ouvrir
+
+# File Size Units
+FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
+FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
+FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
+
+# Mac-specific strings
+FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Enregistrer
+FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=Ouvrir
+FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Ce nom est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9
+FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Choisir
+
+FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Nouveau dossier
+FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=Nouveau dossier
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Fichier :
+FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=Enregistrer sous :
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Format de fichier :
+
+FileChooser.desktopName=Bureau
+FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=Nom du nouveau dossier :
+FileChooser.untitledFolderName=dossier sans titre
+FileChooser.untitledFileName=sans titre
+FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Cr\u00E9er
+
+FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Date de modification
+FileChooser.by.textAndMnemonic=Nom
+FileChooser.newFolderAccessibleName=Nouveau dossier
+
+FileChooser.mac.newFolder=dossier sans titre
+FileChooser.mac.newFolder.subsequent=dossier {0} sans titre
+
+
+############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
+ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Aper\u00E7u
+ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
+ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Annuler
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&R\u00E9initialiser
+ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Echantillon de texte  Echantillon de texte
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Echantillons
+ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Dernier :
+ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=&TSL
+ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=T
+ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
+ColorChooser.hsbBrightness.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
+ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=V
+ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&VB
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=R&ouge
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=&Vert
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Bleu
+
+############ OPTION PANE STRINGS #############
+# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
+# define mnemonics for any of the buttons.
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Oui
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Non
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Annuler
+OptionPane.title.textAndMnemonic=S\u00E9lectionner une option
+# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entr\u00E9e
+# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Message
+
+############ Printing Dialog Strings ############
+PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Impression
+PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Impression (abandon)
+
+PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impression en cours...
+
+# The following string will be formatted by a MessageFormat
+# and {0} will be replaced by page number being printed
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Page {0} imprim\u00E9e...
+
+PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abandon de l'impression...
+
+PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Abandonner
+PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abandonner l'impression
+
+############ Internal Frame Strings ############
+InternalFrame.iconButtonToolTip=R\u00E9duire
+InternalFrame.maxButtonToolTip=Agrandir
+InternalFrame.restoreButtonToolTip=Restaurer
+InternalFrame.closeButtonToolTip=Fermer
+
+############ Internal Frame Title Pane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=Restaurer
+InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=D\u00E9placer
+InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Taille
+InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=R\u00E9duire
+InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Agrandir
+InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=Fermer
+
+############ Text strings #############
+# Used for html forms
+FormView.submitButton.textAndMnemonic=Soumettre la requ\u00EAte
+FormView.resetButton.textAndMnemonic=R\u00E9initialiser
+FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Parcourir...
+
+############ Abstract Document Strings ############
+AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=modification de style
+AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=ajout
+AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=suppression
+AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Annuler
+AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=R\u00E9tablir
+
+############ Abstract Button Strings ############
+AbstractButton.click.textAndMnemonic=cliquer
+
+############ Abstract Undoable Edit Strings ############
+AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=Annuler
+AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=R\u00E9tablir
+
+############ Combo Box Strings ############
+ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
+
+############ Progress Monitor Strings ############
+ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Progression...
+
+############ Split Pane Strings ############
+SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=bouton gauche
+SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=bouton droit
+# Used for Isindex
+IsindexView.prompt=Ceci est un index de recherche. Tapez des mots-cl\u00E9s pour la recherche :
+
+############ InternalFrameTitlePane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=R\u00E9duire
+InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Agrandir
+InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Fermer

src/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_it.properties

+#
+# Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
+# It contains Locale specific strings used in Swing
+# Currently, it contains the additional strings needed for the Aqua versions of these components:
+#
+#    FileChooser
+#
+# When this file is read in, the strings are put into the
+# defaults table.  This is an implementation detail of the current
+# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
+# This may change in future versions of Swing as we improve localization
+# support.
+
+############ FILE CHOOSER STRINGS #############
+FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=File generico
+FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Directory
+FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Si \u00E8 verificato un errore durante la creazione della cartella
+FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
+FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tutti i file
+FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Salva
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Apri
+FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salva
+FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Apri
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Aggiorna
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=?
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Apri
+
+# File Size Units
+FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
+FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
+FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
+
+# Mac-specific strings
+FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Salva
+FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=Apri
+FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Il nome \u00E8 gi\u00E0 stato assegnato
+FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Scegli
+
+FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Nuova cartella
+FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=Nuova cartella
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=File:
+FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=Salva con nome:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Formato file:
+
+FileChooser.desktopName=Desktop
+FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=Nome nuova cartella:
+FileChooser.untitledFolderName=cartella senza titolo
+FileChooser.untitledFileName=senza titolo
+FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Crea
+
+FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Data modifica
+FileChooser.by.textAndMnemonic=Nome
+FileChooser.newFolderAccessibleName=Nuova cartella
+
+FileChooser.mac.newFolder=cartella senza titolo
+FileChooser.mac.newFolder.subsequent=cartella senza titolo {0}
+
+
+############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
+ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Anteprima
+ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
+ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Annulla
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=R&eimposta
+ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Testo di prova          Testo di prova
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Colori ca&mpione
+ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Recenti:
+ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=&HSB
+ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
+ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
+ColorChooser.hsbBrightness.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
+ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
+ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=&Rosso
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Ver&de
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Blu
+
+############ OPTION PANE STRINGS #############
+# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
+# define mnemonics for any of the buttons.
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&S\u00EC
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&No
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla
+OptionPane.title.textAndMnemonic=Selezionare una opzione
+# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Input
+# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Messaggio
+
+############ Printing Dialog Strings ############
+PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Stampa in corso
+PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Stampa in corso (operazione interrotta)
+
+PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Stampa in corso...
+
+# The following string will be formatted by a MessageFormat
+# and {0} will be replaced by page number being printed
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Pagina stampata {0}...
+
+PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Interruzione della stampa in corso...
+
+PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Interrompi
+PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Interrompe la stampa
+
+############ Internal Frame Strings ############
+InternalFrame.iconButtonToolTip=Riduce a icona
+InternalFrame.maxButtonToolTip=Ingrandisce
+InternalFrame.restoreButtonToolTip=Ripristina
+InternalFrame.closeButtonToolTip=Chiude
+
+############ Internal Frame Title Pane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=Ripristina
+InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Sposta
+InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Dimensiona
+InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Riduci a icona
+InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Ingrandisci
+InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=Chiudi
+
+############ Text strings #############
+# Used for html forms
+FormView.submitButton.textAndMnemonic=Sottometti query
+FormView.resetButton.textAndMnemonic=Reimposta
+FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Sfoglia...
+
+############ Abstract Document Strings ############
+AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=modifica di stile
+AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=aggiunta
+AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=eliminazione
+AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Annulla
+AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Ripeti
+
+############ Abstract Button Strings ############
+AbstractButton.click.textAndMnemonic=fare clic
+
+############ Abstract Undoable Edit Strings ############
+AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=Annulla
+AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Ripeti
+
+############ Combo Box Strings ############
+ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
+
+############ Progress Monitor Strings ############
+ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=In corso...
+
+############ Split Pane Strings ############
+SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=pulsante sinistro
+SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=pulsante destro
+# Used for Isindex
+IsindexView.prompt=Questo \u00E8 un indice di ricerca. Immettere le parole chiave:
+
+############ InternalFrameTitlePane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Riduci a icona
+InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Ingrandisci
+InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Chiudi

src/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_ja.properties

+#
+# Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
+# It contains Locale specific strings used in Swing
+# Currently, it contains the additional strings needed for the Aqua versions of these components:
+#
+#    FileChooser
+#
+# When this file is read in, the strings are put into the
+# defaults table.  This is an implementation detail of the current
+# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
+# This may change in future versions of Swing as we improve localization
+# support.
+
+############ FILE CHOOSER STRINGS #############
+FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u6C4E\u7528\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
+FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
+FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
+FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F
+FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u30D8\u30EB\u30D7
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F
+
+# File Size Units
+FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
+FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
+FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
+
+# Mac-specific strings
+FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
+FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=\u305D\u306E\u540D\u524D\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=\u9078\u629E
+
+FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
+FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:
+FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=\u5225\u540D\u4FDD\u5B58:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F:
+
+FileChooser.desktopName=\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7
+FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u540D\u524D:
+FileChooser.untitledFolderName=\u7121\u984C\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
+FileChooser.untitledFileName=\u7121\u984C
+FileChooser.createButton.textAndMnemonic=\u4F5C\u6210
+
+FileChooser.byDate.textAndMnemonic=\u5909\u66F4\u65E5
+FileChooser.by.textAndMnemonic=\u540D\u524D
+FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
+
+FileChooser.mac.newFolder=\u7121\u984C\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
+FileChooser.mac.newFolder.subsequent=\u7121\u984C\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0{0}
+
+
+############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
+ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
+ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
+ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8(&R)
+ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8  \u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB(&S)
+ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u65B0:
+ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=HSB(&H)
+ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
+ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
+ColorChooser.hsbBrightness.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
+ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
+ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u8D64(&D)
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7DD1(&N)
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u9752(&B)
+
+############ OPTION PANE STRINGS #############
+# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
+# define mnemonics for any of the buttons.
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u306F\u3044(&Y)
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u3044\u3044\u3048(&N)
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+OptionPane.title.textAndMnemonic=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E
+# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\u5165\u529B
+# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
+
+############ Printing Dialog Strings ############
+PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
+PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
+
+PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u4E2D...
+
+# The following string will be formatted by a MessageFormat
+# and {0} will be replaced by page number being printed
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=\u30DA\u30FC\u30B8{0}\u3092\u5370\u5237\u3057\u307E\u3057\u305F...
+
+PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
+
+PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62(&A)
+PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=\u5370\u5237\u306E\u4E2D\u6B62
+
+############ Internal Frame Strings ############
+InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5C0F\u5316
+InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u5316
+InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u5FA9\u5143
+InternalFrame.closeButtonToolTip=\u9589\u3058\u308B
+
+############ Internal Frame Title Pane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\u5FA9\u5143
+InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=\u79FB\u52D5
+InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=\u30B5\u30A4\u30BA
+InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316
+InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316
+InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\u9589\u3058\u308B
+
+############ Text strings #############
+# Used for html forms
+FormView.submitButton.textAndMnemonic=\u554F\u5408\u305B\u306E\u5B9F\u884C
+FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
+FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\u53C2\u7167...
+
+############ Abstract Document Strings ############
+AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u5909\u66F4
+AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\u8FFD\u52A0
+AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=\u524A\u9664
+AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\u5143\u306B\u623B\u3059
+AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=\u3084\u308A\u76F4\u3057
+
+############ Abstract Button Strings ############
+AbstractButton.click.textAndMnemonic=\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
+
+############ Abstract Undoable Edit Strings ############
+AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\u5143\u306B\u623B\u3059
+AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=\u3084\u308A\u76F4\u3057
+
+############ Combo Box Strings ############
+ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=\u30C8\u30B0\u30EB\u30FB\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7
+
+############ Progress Monitor Strings ############
+ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=\u9032\u884C\u4E2D...
+
+############ Split Pane Strings ############
+SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=\u5DE6\u30DC\u30BF\u30F3
+SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=\u53F3\u30DC\u30BF\u30F3
+# Used for Isindex
+IsindexView.prompt=\u691C\u7D22\u7528\u306E\u7D22\u5F15\u3067\u3059\u3002\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:
+
+############ InternalFrameTitlePane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
+InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
+InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u9589\u3058\u308B

src/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_ko.properties

+#
+# Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
+# It contains Locale specific strings used in Swing
+# Currently, it contains the additional strings needed for the Aqua versions of these components:
+#
+#    FileChooser
+#
+# When this file is read in, the strings are put into the
+# defaults table.  This is an implementation detail of the current
+# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
+# This may change in future versions of Swing as we improve localization
+# support.
+
+############ FILE CHOOSER STRINGS #############
+FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\uC77C\uBC18 \uD30C\uC77C
+FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC
+FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354 \uC0DD\uC131 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
+FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C
+FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
+FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
+FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\uAC31\uC2E0
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\uB3C4\uC6C0\uB9D0
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
+
+# File Size Units
+FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
+FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
+FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
+
+# Mac-specific strings
+FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
+FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
+FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=\uD574\uB2F9 \uC774\uB984\uC740 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4.
+FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD
+
+FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354
+FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C:
+FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=\uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uD615\uC2DD:
+
+FileChooser.desktopName=\uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1
+FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=\uC0C8 \uD3F4\uB354\uC758 \uC774\uB984:
+FileChooser.untitledFolderName=\uC81C\uBAA9 \uC5C6\uB294 \uD3F4\uB354
+FileChooser.untitledFileName=\uC81C\uBAA9 \uC5C6\uC74C
+FileChooser.createButton.textAndMnemonic=\uC0DD\uC131
+
+FileChooser.byDate.textAndMnemonic=\uC218\uC815\uB41C \uB0A0\uC9DC
+FileChooser.by.textAndMnemonic=\uC774\uB984
+FileChooser.newFolderAccessibleName=\uC0C8 \uD3F4\uB354
+
+FileChooser.mac.newFolder=\uC81C\uBAA9 \uC5C6\uB294 \uD3F4\uB354
+FileChooser.mac.newFolder.subsequent=\uC81C\uBAA9 \uC5C6\uB294 \uD3F4\uB354 {0}
+
+
+############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
+ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30
+ColorChooser.ok.textAndMnemonic=\uD655\uC778
+ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\uC7AC\uC124\uC815(&R)
+ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\uC0D8\uD50C \uD14D\uC2A4\uD2B8  \uC0D8\uD50C \uD14D\uC2A4\uD2B8
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\uACAC\uBCF8(&S)
+ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\uCD5C\uADFC \uBAA9\uB85D:
+ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=HSB(&H)
+ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
+ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
+ColorChooser.hsbBrightness.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
+ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
+ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\uBE68\uAC04\uC0C9(&D)
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\uB179\uC0C9(&N)
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\uD30C\uB780\uC0C9(&B)
+
+############ OPTION PANE STRINGS #############
+# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
+# define mnemonics for any of the buttons.
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\uC608(&Y)
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\uC544\uB2C8\uC624(&N)
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\uD655\uC778
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
+OptionPane.title.textAndMnemonic=\uC635\uC158 \uC120\uD0DD
+# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\uC785\uB825
+# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=\uBA54\uC2DC\uC9C0
+
+############ Printing Dialog Strings ############
+PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4
+PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4(\uC911\uB2E8 \uC911)
+
+PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4 \uC9C4\uD589 \uC911...
+
+# The following string will be formatted by a MessageFormat
+# and {0} will be replaced by page number being printed
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4\uB41C \uD398\uC774\uC9C0 {0}...
+
+PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4 \uC911\uB2E8 \uC911...
+
+PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=\uC911\uB2E8(&A)
+PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC778\uC1C4 \uC911\uB2E8
+
+############ Internal Frame Strings ############
+InternalFrame.iconButtonToolTip=\uCD5C\uC18C\uD654
+InternalFrame.maxButtonToolTip=\uCD5C\uB300\uD654
+InternalFrame.restoreButtonToolTip=\uBCF5\uC6D0
+InternalFrame.closeButtonToolTip=\uB2EB\uAE30
+
+############ Internal Frame Title Pane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\uBCF5\uC6D0
+InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=\uC774\uB3D9
+InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=\uD06C\uAE30
+InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=\uCD5C\uC18C\uD654
+InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=\uCD5C\uB300\uD654
+InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\uB2EB\uAE30
+
+############ Text strings #############
+# Used for html forms
+FormView.submitButton.textAndMnemonic=\uC9C8\uC758 \uC81C\uCD9C
+FormView.resetButton.textAndMnemonic=\uC7AC\uC124\uC815
+FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\uCC3E\uC544\uBCF4\uAE30...
+
+############ Abstract Document Strings ############
+AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\uC2A4\uD0C0\uC77C \uBCC0\uACBD
+AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\uCD94\uAC00
+AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=\uC0AD\uC81C
+AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
+AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=\uC7AC\uC2E4\uD589
+
+############ Abstract Button Strings ############
+AbstractButton.click.textAndMnemonic=\uB204\uB974\uAE30
+
+############ Abstract Undoable Edit Strings ############
+AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
+AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=\uC7AC\uC2E4\uD589
+
+############ Combo Box Strings ############
+ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
+
+############ Progress Monitor Strings ############
+ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=\uC9C4\uD589...
+
+############ Split Pane Strings ############
+SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=\uC67C\uCABD \uB2E8\uCD94
+SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=\uC624\uB978\uCABD \uB2E8\uCD94
+# Used for Isindex
+IsindexView.prompt=\uB2E4\uC74C\uC740 \uAC80\uC0C9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC778\uB371\uC2A4\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC80\uC0C9 \uD0A4\uC6CC\uB4DC \uC785\uB825:
+
+############ InternalFrameTitlePane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\uC544\uC774\uCF58\uD654
+InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\uCD5C\uB300\uD654
+InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\uB2EB\uAE30

src/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_pt_BR.properties

+#
+# Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
+# It contains Locale specific strings used in Swing
+# Currently, it contains the additional strings needed for the Aqua versions of these components:
+#
+#    FileChooser
+#
+# When this file is read in, the strings are put into the
+# defaults table.  This is an implementation detail of the current
+# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
+# This may change in future versions of Swing as we improve localization
+# support.
+
+############ FILE CHOOSER STRINGS #############
+FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Arquivo Gen\u00E9rico
+FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Diret\u00F3rio
+FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Ocorreu um erro durante a cria\u00E7\u00E3o da pasta
+FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
+FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos os Arquivos
+FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Salvar
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Abrir
+FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salvar
+FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Atualizar
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Ajuda
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Abrir
+
+# File Size Units
+FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
+FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
+FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
+
+# Mac-specific strings
+FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Salvar
+FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=Abrir
+FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Este nome j\u00E1 foi utilizado
+FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Escolher
+
+FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Nova Pasta
+FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=Nova Pasta
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Arquivo:
+FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=Salvar como:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Formato do Arquivo:
+
+FileChooser.desktopName=\u00C1rea de Trabalho
+FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=Nome da nova pasta:
+FileChooser.untitledFolderName=pasta sem t\u00EDtulo
+FileChooser.untitledFileName=sem t\u00EDtulo
+FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Criar
+
+FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Data da Modifica\u00E7\u00E3o
+FileChooser.by.textAndMnemonic=Nome
+FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova Pasta
+
+FileChooser.mac.newFolder=pasta sem t\u00EDtulo
+FileChooser.mac.newFolder.subsequent=pasta sem t\u00EDtulo {0}
+
+
+############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
+ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Visualizar
+ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
+ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Cancelar
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Redefinir
+ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Texto de Amostra Texto de Amostra
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Amo&stras
+ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Recente:
+ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=&HSB
+ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
+ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
+ColorChooser.hsbBrightness.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
+ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
+ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=&Vermelho
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=&Verde
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Azul
+
+############ OPTION PANE STRINGS #############
+# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
+# define mnemonics for any of the buttons.
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Sim
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&N\u00E3o
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
+OptionPane.title.textAndMnemonic=Selecionar uma Op\u00E7\u00E3o
+# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrada
+# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Mensagem
+
+############ Printing Dialog Strings ############
+PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Impress\u00E3o
+PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Impress\u00E3o (Abortando)
+
+PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impress\u00E3o em andamento...
+
+# The following string will be formatted by a MessageFormat
+# and {0} will be replaced by page number being printed
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=P\u00E1gina impressa {0}...
+
+PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando impress\u00E3o...
+
+PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Abortar
+PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar Impress\u00E3o
+
+############ Internal Frame Strings ############
+InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimizar
+InternalFrame.maxButtonToolTip=Maximizar
+InternalFrame.restoreButtonToolTip=Restaurar
+InternalFrame.closeButtonToolTip=Fechar
+
+############ Internal Frame Title Pane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=Restaurar
+InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Mover
+InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Tamanho
+InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Minimizar
+InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Maximizar
+InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=Fechar
+
+############ Text strings #############
+# Used for html forms
+FormView.submitButton.textAndMnemonic=Submeter Consulta
+FormView.resetButton.textAndMnemonic=Redefinir
+FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Procurar...
+
+############ Abstract Document Strings ############
+AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=altera\u00E7\u00E3o de estilo
+AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=adi\u00E7\u00E3o
+AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=dele\u00E7\u00E3o
+AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Desfazer
+AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Refazer
+
+############ Abstract Button Strings ############
+AbstractButton.click.textAndMnemonic=clicar
+
+############ Abstract Undoable Edit Strings ############
+AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=Desfazer
+AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Refazer
+
+############ Combo Box Strings ############
+ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
+
+############ Progress Monitor Strings ############
+ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Andamento...
+
+############ Split Pane Strings ############
+SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=bot\u00E3o esquerdo
+SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=bot\u00E3o direito
+# Used for Isindex
+IsindexView.prompt=Trata-se de um \u00EDndice pesquis\u00E1vel. Informe as palavras-chave de pesquisa:
+
+############ InternalFrameTitlePane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Iconizar
+InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximizar
+InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Fechar

src/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_sv.properties

+#
+# Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
+# It contains Locale specific strings used in Swing
+# Currently, it contains the additional strings needed for the Aqua versions of these components:
+#
+#    FileChooser
+#
+# When this file is read in, the strings are put into the
+# defaults table.  This is an implementation detail of the current
+# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
+# This may change in future versions of Swing as we improve localization
+# support.
+
+############ FILE CHOOSER STRINGS #############
+FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Generisk fil
+FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Katalog
+FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Ett fel intr\u00E4ffade n\u00E4r en mapp skulle skapas
+FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
+FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alla filer
+FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Avbryt
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Spara
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ppna
+FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Spara
+FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ppna
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Uppdatera
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Hj\u00E4lp
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u00D6ppna
+
+# File Size Units
+FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
+FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
+FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
+
+# Mac-specific strings
+FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Spara
+FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\u00D6ppna
+FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Namnet finns redan
+FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=V\u00E4lj
+
+FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Ny mapp
+FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=Ny mapp
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Fil:
+FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=Spara som:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filformat:
+
+FileChooser.desktopName=Klientdator
+FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=Namn p\u00E5 ny mapp:
+FileChooser.untitledFolderName=namnl\u00F6s mapp
+FileChooser.untitledFileName=namnl\u00F6s
+FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Skapa
+
+FileChooser.byDate.textAndMnemonic=\u00C4ndringsdatum
+FileChooser.by.textAndMnemonic=Namn
+FileChooser.newFolderAccessibleName=Ny mapp
+
+FileChooser.mac.newFolder=namnl\u00F6s mapp
+FileChooser.mac.newFolder.subsequent=namnl\u00F6s mapp {0}
+
+
+############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
+ColorChooser.preview.textAndMnemonic=F\u00F6rhandsgranska
+ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
+ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Avbryt
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&\u00C5terst\u00E4ll
+ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Exempeltext  Exempeltext
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Prov
+ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Senaste:
+ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=&HSB
+ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
+ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
+ColorChooser.hsbBrightness.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
+ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
+ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=R\u00F6&d
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Gr\u00F6&n
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Bl\u00E5
+
+############ OPTION PANE STRINGS #############
+# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
+# define mnemonics for any of the buttons.
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Ja
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Nej
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Avbryt
+OptionPane.title.textAndMnemonic=V\u00E4lj ett alternativ
+# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Indata
+# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Meddelande
+
+############ Printing Dialog Strings ############
+PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Skriver ut
+PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Skriver ut (avbryter)
+
+PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Utskrift p\u00E5g\u00E5r...
+
+# The following string will be formatted by a MessageFormat
+# and {0} will be replaced by page number being printed
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Utskriven sida {0}...
+
+PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Utskriften avbryts...
+
+PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Avbryt
+PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Avbryt utskrift
+
+############ Internal Frame Strings ############
+InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimera
+InternalFrame.maxButtonToolTip=Maximera
+InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u00C5terst\u00E4ll
+InternalFrame.closeButtonToolTip=St\u00E4ng
+
+############ Internal Frame Title Pane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\u00C5terst\u00E4ll
+InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Flytta
+InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Storlek
+InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Minimera
+InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Maximera
+InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=St\u00E4ng
+
+############ Text strings #############
+# Used for html forms
+FormView.submitButton.textAndMnemonic=Skicka fr\u00E5ga
+FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u00C5terst\u00E4ll
+FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Bl\u00E4ddra...
+
+############ Abstract Document Strings ############
+AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=format\u00E4ndring
+AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=till\u00E4gg
+AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=borttagning
+AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\u00C5ngra
+AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=G\u00F6r om
+
+############ Abstract Button Strings ############
+AbstractButton.click.textAndMnemonic=klicka
+
+############ Abstract Undoable Edit Strings ############
+AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\u00C5ngra
+AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=G\u00F6r om
+
+############ Combo Box Strings ############
+ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=v\u00E4xlaPopup
+
+############ Progress Monitor Strings ############
+ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=P\u00E5g\u00E5r...
+
+############ Split Pane Strings ############
+SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=v\u00E4nster knapp
+SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=h\u00F6ger knapp
+# Used for Isindex
+IsindexView.prompt=Detta \u00E4r ett s\u00F6kbart index. Ange s\u00F6kord:
+
+############ InternalFrameTitlePane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Minimera
+InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximera
+InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=St\u00E4ng

src/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_zh_CN.properties

+#
+# Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
+# It contains Locale specific strings used in Swing
+# Currently, it contains the additional strings needed for the Aqua versions of these components:
+#
+#    FileChooser
+#
+# When this file is read in, the strings are put into the
+# defaults table.  This is an implementation detail of the current
+# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
+# This may change in future versions of Swing as we improve localization
+# support.
+
+############ FILE CHOOSER STRINGS #############
+FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u901A\u7528\u6587\u4EF6
+FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\u76EE\u5F55
+FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\u521B\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939\u65F6\u51FA\u9519
+FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
+FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
+FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
+FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u5E2E\u52A9
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
+
+# File Size Units
+FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
+FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
+FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
+
+# Mac-specific strings
+FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
+FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=\u8BE5\u540D\u79F0\u5DF2\u88AB\u4F7F\u7528
+FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=\u9009\u62E9
+
+FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
+FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6:
+FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=\u53E6\u5B58\u4E3A: 
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F:
+
+FileChooser.desktopName=\u684C\u9762
+FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=\u65B0\u6587\u4EF6\u5939\u7684\u540D\u79F0:
+FileChooser.untitledFolderName=\u65E0\u6807\u9898\u7684\u6587\u4EF6\u5939
+FileChooser.untitledFileName=\u65E0\u6807\u9898
+FileChooser.createButton.textAndMnemonic=\u521B\u5EFA
+
+FileChooser.byDate.textAndMnemonic=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
+FileChooser.by.textAndMnemonic=\u540D\u79F0
+FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
+
+FileChooser.mac.newFolder=\u65E0\u6807\u9898\u7684\u6587\u4EF6\u5939
+FileChooser.mac.newFolder.subsequent=\u65E0\u6807\u9898\u7684\u6587\u4EF6\u5939 {0}
+
+
+############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
+ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u9884\u89C8
+ColorChooser.ok.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A
+ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u91CD\u7F6E(&R)
+ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u793A\u4F8B\u6587\u672C  \u793A\u4F8B\u6587\u672C
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u6837\u672C(&S)
+ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u8FD1:
+ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=HSB(&H)
+ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
+ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
+ColorChooser.hsbBrightness.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
+ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
+ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u7EA2\u8272(&D)
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7EFF\u8272(&N)
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u84DD\u8272(&B)
+
+############ OPTION PANE STRINGS #############
+# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
+# define mnemonics for any of the buttons.
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u662F(&Y)
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u5426(&N)
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+OptionPane.title.textAndMnemonic=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u9009\u9879
+# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\u8F93\u5165
+# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=\u6D88\u606F
+
+############ Printing Dialog Strings ############
+PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=\u6253\u5370
+PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=\u6253\u5370 (\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62)
+
+PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=\u6B63\u5728\u8FDB\u884C\u6253\u5370...
+
+# The following string will be formatted by a MessageFormat
+# and {0} will be replaced by page number being printed
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=\u5DF2\u6253\u5370\u9875 {0}...
+
+PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62\u6253\u5370...
+
+PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62(&A)
+PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u6253\u5370
+
+############ Internal Frame Strings ############
+InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5C0F\u5316
+InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u5316
+InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u8FD8\u539F
+InternalFrame.closeButtonToolTip=\u5173\u95ED
+
+############ Internal Frame Title Pane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\u8FD8\u539F
+InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=\u79FB\u52A8
+InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=\u5927\u5C0F
+InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316
+InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316
+InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\u5173\u95ED
+
+############ Text strings #############
+# Used for html forms
+FormView.submitButton.textAndMnemonic=\u63D0\u4EA4\u67E5\u8BE2
+FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u91CD\u7F6E
+FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\u6D4F\u89C8...
+
+############ Abstract Document Strings ############
+AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\u6837\u5F0F\u66F4\u6539
+AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\u6DFB\u52A0
+AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=\u5220\u9664
+AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\u64A4\u6D88
+AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=\u91CD\u505A
+
+############ Abstract Button Strings ############
+AbstractButton.click.textAndMnemonic=\u5355\u51FB
+
+############ Abstract Undoable Edit Strings ############
+AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\u64A4\u6D88
+AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=\u91CD\u505A
+
+############ Combo Box Strings ############
+ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
+
+############ Progress Monitor Strings ############
+ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=\u8FDB\u5EA6...
+
+############ Split Pane Strings ############
+SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=\u5DE6\u952E
+SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=\u53F3\u952E
+# Used for Isindex
+IsindexView.prompt=\u8FD9\u662F\u53EF\u641C\u7D22\u7D22\u5F15\u3002\u8BF7\u8F93\u5165\u641C\u7D22\u5173\u952E\u5B57: 
+
+############ InternalFrameTitlePane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u56FE\u6807\u5316
+InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
+InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u5173\u95ED

src/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_zh_TW.properties

+#
+# Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
+# It contains Locale specific strings used in Swing
+# Currently, it contains the additional strings needed for the Aqua versions of these components:
+#
+#    FileChooser
+#
+# When this file is read in, the strings are put into the
+# defaults table.  This is an implementation detail of the current
+# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
+# This may change in future versions of Swing as we improve localization
+# support.
+
+############ FILE CHOOSER STRINGS #############
+FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u4E00\u822C\u6A94\u6848
+FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\u76EE\u9304
+FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\u5EFA\u7ACB\u8CC7\u6599\u593E\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4
+FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
+FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u6240\u6709\u6A94\u6848
+FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u555F
+FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
+FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u555F
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u8AAA\u660E
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u958B\u555F
+
+# File Size Units
+FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
+FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
+FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
+
+# Mac-specific strings
+FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
+FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\u958B\u555F
+FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=\u8A72\u540D\u7A31\u5DF2\u7D93\u88AB\u4F7F\u7528
+FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=\u9078\u64C7
+
+FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
+FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u6A94\u6848:
+FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=\u53E6\u5B58\u65B0\u6A94:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u6A94\u6848\u683C\u5F0F:
+
+FileChooser.desktopName=\u684C\u9762
+FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
+FileChooser.untitledFolderName=\u672A\u547D\u540D\u7684\u8CC7\u6599\u593E
+FileChooser.untitledFileName=\u672A\u547D\u540D
+FileChooser.createButton.textAndMnemonic=\u5EFA\u7ACB
+
+FileChooser.byDate.textAndMnemonic=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
+FileChooser.by.textAndMnemonic=\u540D\u7A31
+FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
+
+FileChooser.mac.newFolder=\u672A\u547D\u540D\u7684\u8CC7\u6599\u593E
+FileChooser.mac.newFolder.subsequent=\u672A\u547D\u540D\u7684\u8CC7\u6599\u593E {0}
+
+
+############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
+ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u9810\u89BD
+ColorChooser.ok.textAndMnemonic=\u78BA\u5B9A
+ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u91CD\u8A2D(&R)
+ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u7BC4\u4F8B\u6587\u5B57  \u7BC4\u4F8B\u6587\u5B57
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u8ABF\u8272\u677F(&S)
+ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u65B0\u9078\u64C7:
+ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=HSB(&H)
+ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
+ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S
+ColorChooser.hsbBrightness.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
+ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
+ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u7D05(&D)
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7DA0(&N)
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u85CD(&B)
+
+############ OPTION PANE STRINGS #############
+# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
+# define mnemonics for any of the buttons.
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u662F(&Y)
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u5426(&N)
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\u78BA\u5B9A
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+OptionPane.title.textAndMnemonic=\u9078\u53D6\u4E00\u500B\u9078\u9805
+# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\u8F38\u5165
+# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
+# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
+OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=\u8A0A\u606F
+
+############ Printing Dialog Strings ############
+PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=\u5217\u5370\u4E2D
+PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=\u5217\u5370 (\u4E2D\u6B62\u4E2D)
+
+PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=\u6B63\u5728\u5217\u5370...
+
+# The following string will be formatted by a MessageFormat
+# and {0} will be replaced by page number being printed
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=\u5DF2\u5217\u5370\u7B2C {0} \u9801...
+
+PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62\u5217\u5370...
+
+PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62(&A)
+PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u5217\u5370
+
+############ Internal Frame Strings ############
+InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5C0F\u5316
+InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u5316
+InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u5FA9\u539F
+InternalFrame.closeButtonToolTip=\u95DC\u9589
+
+############ Internal Frame Title Pane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=\u5FA9\u539F
+InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=\u79FB\u52D5
+InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=\u5927\u5C0F
+InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316
+InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316
+InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\u95DC\u9589
+
+############ Text strings #############
+# Used for html forms
+FormView.submitButton.textAndMnemonic=\u9001\u51FA\u67E5\u8A62
+FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u91CD\u8A2D
+FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\u700F\u89BD...
+
+############ Abstract Document Strings ############
+AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\u6A23\u5F0F\u8B8A\u66F4
+AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\u9644\u52A0
+AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=\u522A\u9664
+AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=\u9084\u539F
+AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=\u91CD\u505A
+
+############ Abstract Button Strings ############
+AbstractButton.click.textAndMnemonic=\u6309\u4E00\u4E0B
+
+############ Abstract Undoable Edit Strings ############
+AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=\u9084\u539F
+AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=\u91CD\u505A
+
+############ Combo Box Strings ############
+ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=\u5207\u63DB\u5373\u73FE\u5F0F\u8996\u7A97
+
+############ Progress Monitor Strings ############
+ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=\u9032\u5EA6...
+
+############ Split Pane Strings ############
+SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=\u5DE6\u6309\u9215
+SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=\u53F3\u6309\u9215
+# Used for Isindex
+IsindexView.prompt=\u9019\u662F\u4E00\u500B\u53EF\u641C\u5C0B\u7684\u7D22\u5F15\u3002\u8F38\u5165\u641C\u5C0B\u95DC\u9375\u5B57: 
+
+############ InternalFrameTitlePane Strings ############
+InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u5716\u793A\u5316
+InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
+InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u95DC\u9589

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_pt_BR.properties

@@ -77,7 +77,7 @@ active=ativo
 armed=armado
 busy=ocupado
 checked=selecionado
-collapsed=recolhido
+collapsed=contra\u00EDdo
 editable=edit\u00E1vel
 expandable=expans\u00EDvel
 expanded=expandido

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_CN.properties

@@ -27,8 +27,8 @@ directorypane=\u76EE\u5F55\u7A97\u683C
 glasspane=\u73BB\u7483\u7A97\u683C
 filechooser=\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668
 filler=\u6F0F\u6597
-frame=\u5E27
-internalframe=\u5185\u90E8\u5E27
+frame=\u6846\u67B6
+internalframe=\u5185\u90E8\u6846\u67B6
 label=\u6807\u7B7E
 layeredpane=\u5206\u5C42\u7A97\u683C
 list=\u5217\u8868

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_de.properties

@@ -11,11 +11,11 @@ GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=&GTK-Farbauswahl
 
 GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Farbton:
 
-GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=&Rot:
+GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=R&ot:
 
-GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=S\u00E4ttigung(&S):
+GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&S\u00E4ttigung:
 
-GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=Gr\u00FCn(&G):
+GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Gr\u00FCn:
 
 GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=&Wert:
 
@@ -32,7 +32,7 @@ FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=&Neuer Ordner
 FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=Ordnername:
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=Fehler
 FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Fehler beim Erstellen von Verzeichnis "{0}": Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden
-FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=Datei l\u00F6schen(&L)
+FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=Datei &l\u00F6schen
 FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=Datei &umbenennen
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=&Abbrechen
 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&OK
@@ -52,8 +52,3 @@ FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Datei "{0}" umbenennen in
 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Fehler
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Fehler beim Umbenennen der Datei "{0}" in "{1}"
 
-# dummy resource added for translation automation
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
-# dummy resource added for translation automation
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Abbrechen
-

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_es.properties

@@ -13,9 +13,9 @@ GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Mat:
 
 GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=Ro&jo:
 
-GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=Saturaci\u00F3n(&S):
+GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Saturaci\u00F3n:
 
-GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=V&erde:
+GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Verde:
 
 GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=&Valor:
 
@@ -33,13 +33,13 @@ FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=Nombre de la Carpeta:
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=Error
 FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Error al crear el directorio "{0}": no existe dicho archivo o directorio
 FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=Su&primir Archivo
-FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=Cambia&r Nombre de Archivo
+FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=Cambiar Nomb&re de Archivo
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=&Cancelar
 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Aceptar
 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Aceptar
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Guardar
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Selecci\u00F3n(&S):
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Selecci\u00F3n:
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filtro:
 FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Carpe&tas
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=&Archivos
@@ -52,8 +52,3 @@ FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Cambiar el nombre del archivo "{0}"
 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Error
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Error al cambiar el nombre del archivo "{0}" a "{1}"
 
-# dummy resource added for translation automation
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&Aceptar
-# dummy resource added for translation automation
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Cancelar
-

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_fr.properties

@@ -6,16 +6,16 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=S\u00E9lecteur de couleurs GTK(&G)
+GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=S\u00E9lecteur de couleurs &GTK
 # mnemonic as a VK_ constant
 
 GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Teinte :
 
-GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=Rouge\u00A0(&E):
+GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=Roug&e\u00A0:
 
 GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Saturation :
 
-GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=V&ert :
+GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Vert :
 
 GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=&Valeur :
 
@@ -39,7 +39,7 @@ FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&OK
 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&OK
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Enregistrer
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Ouvrir
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=S\u00E9lection (&S):
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&S\u00E9lection :
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filtre :
 FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=&Dossiers
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=&Fichiers
@@ -52,8 +52,3 @@ FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Renomme le fichier "{0}" en
 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Erreur
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Erreur lors du changement de nom du fichier "{0}" en "{1}"
 
-# dummy resource added for translation automation
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
-# dummy resource added for translation automation
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Annuler
-

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_it.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=R&osso:
 
 GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Saturazione:
 
-GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=V&erde:
+GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Verde:
 
 GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=&Valore:
 
@@ -52,8 +52,3 @@ FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Rinomina file "{0}" in
 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Errore
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Errore durante la ridenominazione del file "{0}" in "{1}"
 
-# dummy resource added for translation automation
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
-# dummy resource added for translation automation
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Annulla
-

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ja.properties

@@ -35,8 +35,8 @@ FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u
 FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664(&L)
 FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4(&R)
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88(&C)
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&OK
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&OK
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=OK(&O)
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK(&O)
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
 FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\u9078\u629E(&S):
@@ -52,4 +52,3 @@ FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u3092
 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=\u30A8\u30E9\u30FC
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u306E"{1}"\u3078\u306E\u5909\u66F4\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
 
-

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ko.properties

@@ -52,4 +52,3 @@ FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic="{0}" \uD30C\uC77C\uC758 \uC774\uB9
 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=\uC624\uB958
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic="{0}" \uD30C\uC77C\uC758 \uC774\uB984\uC744 "{1}"(\uC73C)\uB85C \uBC14\uAFB8\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
-

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_pt_BR.properties

@@ -13,9 +13,9 @@ GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Matiz:
 
 GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=V&ermelho:
 
-GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=Satura\u00E7\u00E3o(&S):
+GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Satura\u00E7\u00E3o:
 
-GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=Ver&de:
+GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Verde:
 
 GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=&Valor:
 
@@ -39,7 +39,7 @@ FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&OK
 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&OK
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salvar
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Sele\u00E7\u00E3o(&S):
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Sele\u00E7\u00E3o:
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filtro:
 FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=&Pastas
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=&Arquivos
@@ -52,8 +52,3 @@ FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Renomear arquivo "{0}" por
 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Erro
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Erro ao renomear o arquivo "{0}" por "{1}"
 
-# dummy resource added for translation automation
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
-# dummy resource added for translation automation
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Cancelar
-

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_sv.properties

@@ -6,22 +6,22 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK-f\u00E4rgv\u00E4ljaren(&G)
+GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=&GTK-f\u00E4rgv\u00E4ljaren
 # mnemonic as a VK_ constant
 
 GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Nyans:
 
-GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=R\u00F6d(&R):
+GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=R&\u00F6d:
 
-GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=M\u00E4ttnad(&M):
+GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&M\u00E4ttnad:
 
-GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=Gr\u00F6n(&G):
+GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Gr\u00F6n:
 
-GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=V\u00E4rde(&V):
+GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=&V\u00E4rde:
 
-GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=Bl\u00E5(&B):
+GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=&Bl\u00E5:
 
-GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=F\u00E4rgnamn(&F):
+GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=F\u00E4rg&namn:
 
 
 
@@ -33,7 +33,7 @@ FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=Mapp:
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=Fel
 FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Ett fel intr\u00E4ffade vid f\u00F6rs\u00F6k att skapa katalogen "{0}": Filen eller katalogen finns inte
 FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=Ta &bort fil
-FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=\u00C4ndra namn p\u00E5 filen(&R)
+FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=&\u00C4ndra namn p\u00E5 filen
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=&Avbryt
 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&OK
 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&OK
@@ -41,7 +41,7 @@ FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Spara
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ppna
 FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Urval:
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filter:
-FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Ma&ppar
+FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Map&par
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=&Filer
 
 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Avbryt dialogrutan Filv\u00E4ljare.
@@ -52,8 +52,3 @@ FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Namn\u00E4ndra fil "{0}" till
 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Fel
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Fel vid namn\u00E4ndring av fil "{0}" till "{1}"
 
-# dummy resource added for translation automation
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
-# dummy resource added for translation automation
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Avbryt
-

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_CN.properties

@@ -52,4 +52,3 @@ FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=\u5C06\u6587\u4EF6 "{0}" \u91CD\u54
 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=\u9519\u8BEF
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=\u5C06\u6587\u4EF6 "{0}" \u91CD\u547D\u540D\u4E3A "{1}" \u65F6\u51FA\u9519
 
-

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_TW.properties

@@ -9,7 +9,7 @@
 GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK \u8272\u5F69\u9078\u64C7\u5668(&G)
 # mnemonic as a VK_ constant
 
-GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=\u8272\u8ABF(&H)\uFF1A
+GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=\u8272\u8ABF(&H):
 
 GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=\u7D05(&E):
 
@@ -52,4 +52,3 @@ FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65
 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=\u932F\u8AA4
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65B0\u547D\u540D\u70BA "{1}" \u6642\u51FA\u73FE\u932F\u8AA4
 
-

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_de.properties

@@ -26,11 +26,11 @@ FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Speichern
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Aktualisieren
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Hilfe
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Pfad- oder Ordnernamen eingeben:
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Pfad- oder Ordnername eingeben:
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filte&r
-FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Ordner(&L)
+FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Ord&ner
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=Date&ien
-FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=Datei&namen eingeben:
+FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=Dateiname ei&ngeben:
 FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Ordnernamen eingeben:
 
 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl schlie\u00DFen.

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_es.properties

@@ -26,9 +26,9 @@ FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Guardar
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Actualizar
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Ayuda
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Introducir nombre de la ruta de acceso o car&peta:
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Introducir nombre de ruta de acceso o car&peta:
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filt&ro
-FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Carpetas(&L)
+FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Carpe&tas
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=Arch&ivos
 FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=I&ntroducir nombre de archivo:
 FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Introducir nombre de carpeta:

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_fr.properties

@@ -26,9 +26,9 @@ FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Enregistrer
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Ouvrir
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre \u00E0 jour
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Aide
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Entrez le chemin ou le nom du dossier (&P):
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Entrez le c&hemin ou le nom du dossier :
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filt&re
-FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Dossiers(&L)
+FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=&Dossiers
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=F&ichiers
 FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=E&ntrez le nom du fichier :
 FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Entrez le nom du dossier :

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_it.properties

@@ -28,9 +28,9 @@ FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Aggiorna
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=?
 FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Percorso o nome cartella:
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filt&ro
-FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Carte&lle
+FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Car&telle
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=F&ile
-FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=&Nome file:
+FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=Immettere il &nome file: 
 FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Nome cartella:
 
 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Chiude la finestra di dialogo di selezione file.

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_pt_BR.properties

@@ -26,11 +26,11 @@ FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salvar
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Atualizar
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Ajuda
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Informar caminho ou nome da &pasta:
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Informar &caminho ou nome da pasta:
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filt&ro
-FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Pastas(&L)
+FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Pa&stas
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=Arqu&ivos
-FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=I&nformar nome do arquivo:
+FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=I&nforme o nome do arquivo:
 FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Informar nome da pasta:
 
 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos.

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_sv.properties

@@ -26,9 +26,9 @@ FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Spara
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ppna
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Uppdatera
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Hj\u00E4lp
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Ange s\u00F6kv\u00E4g eller mappnamn(&P):
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Ange &s\u00F6kv\u00E4g eller mappnamn:
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filte&r
-FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Mappar(&L)
+FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Ma&ppar
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=F&iler
 FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=A&nge filnamn:
 FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Ange ett mappnamn:

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_zh_CN.properties

@@ -26,11 +26,11 @@ FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u5E2E\u52A9
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\u952E\u5165\u8DEF\u5F84\u6216\u6587\u4EF6\u5939\u540D: (&P)
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\u8F93\u5165\u8DEF\u5F84\u6216\u6587\u4EF6\u5939\u540D(&P):
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=\u7B5B\u9009\u5668(&R)
 FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u5939(&L)
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6(&I)
-FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=\u952E\u5165\u6587\u4EF6\u540D: (&N)
+FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u540D(&N):
 FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u5939\u540D:
 
 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846\u3002

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_de.properties

@@ -20,9 +20,9 @@
 
 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Suchen &in:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Speichern in:
-FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Datei&name:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Ord&nername:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Da&teityp:
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Dateiname:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Ordner&name:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Datei&typ:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Eine Ebene h\u00F6her
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Nach oben
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Home

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_es.properties

@@ -18,11 +18,11 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Buscar en(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=&Buscar en:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Guardar en:
-FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nombre de Archivo:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nombre de la Carpeta:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Archivos de &Tipo:
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nombre de archivo:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nombre de carpeta:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Archivos de &tipo:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Subir un Nivel
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Arriba
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Inicio

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_fr.properties

@@ -18,11 +18,11 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Rechercher dans (&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Rechercher &dans :
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Enregistrer dans :
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nom du fichier :
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nom du dossier :
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Fichiers de &type :
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=&Type de fichier :
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Remonte d'un niveau.
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Monter
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=R\u00E9pertoire d'origine

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_it.properties

@@ -21,7 +21,7 @@
 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Cerca &in:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Salva in:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nome file:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome della cartella:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome cartella:
 FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=&Tipo file:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Cartella superiore
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Superiore

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ja.properties

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u53C2\u7167(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240(&I):
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(&N):
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D(&N):

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ko.properties

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\uAC80\uC0C9 \uC704\uCE58(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\uCC3E\uB294 \uC704\uCE58(&I):
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5 \uC704\uCE58:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC774\uB984(&N):
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984(&N):

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_pt_BR.properties

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Consultar em(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Pesquisar &em:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Salvar em:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nome do arquivo:
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome da pasta:

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_sv.properties

@@ -21,8 +21,8 @@
 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Leta &i:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Spara i:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Fil&namn:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Mapp(&N):
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filforma&t:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Mapp&namn:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filer av &typ:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Upp en niv\u00E5
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Hem

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_zh_CN.properties

@@ -18,11 +18,11 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u67E5\u770B: (&I)
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u67E5\u627E(&I):
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58: 
-FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u540D: (&N)
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u5939\u540D: (&N)
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B: (&T)
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u540D(&N):
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u5939\u540D(&N):
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B(&T):
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=\u5411\u4E0A\u4E00\u7EA7
 FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4E0A
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=\u4E3B\u76EE\u5F55
@@ -33,11 +33,11 @@ FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
 FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u5217\u8868
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u5217\u8868
 FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\u5217\u8868
-FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
+FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
 FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = \u67E5\u770B\u83DC\u5355
 FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = \u67E5\u770B\u83DC\u5355
-FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
+FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
 FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\u5237\u65B0
 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\u89C6\u56FE
 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\u540D\u79F0

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties

 #
-# Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_es.properties

 #
-# Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_fr.properties

 #
-# Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_it.properties

 #
-# Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties

 #
-# Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ko.properties

 #
-# Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_pt_BR.properties

 #
-# Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -140,7 +140,7 @@ syncrsimpl.valtores = O valor a ser decidido pode estar no banco de dados ou no
 #WebRowSetXmlReader exception
 wrsxmlreader.invalidcp = Fim de RowSet atingido. Posi\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
 wrsxmlreader.readxml = readXML : {0}
-wrsxmlreader.parseerr = ** Erro de Parse : {0} , linha : {1} , uri : {2}
+wrsxmlreader.parseerr = ** Erro de Parsing : {0} , linha : {1} , uri : {2}
 
 #WebRowSetXmlWriter exceptions
 wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_sv.properties

 #
-# Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_CN.properties

 #
-# Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_TW.properties

 #
-# Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_de.properties

@@ -43,12 +43,12 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0} kann nicht umbenannt werde
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alle Dateien
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Speichern
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen(&F)
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6&ffnen
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Speichern
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=A&ktualisieren
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&Hilfe
-FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen(&F)
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u00D6&ffnen
 
 # File Size Units
 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
@@ -70,14 +70,14 @@ FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Verzeichnisliste aktualisieren
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser-Hilfe
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Ausgew\u00E4hltes Verzeichnis \u00F6ffnen
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=Dateiliste
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Dateidetails
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Vorschau
 ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
 ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Abbrechen
-ColorChooser.reset.textAndMnemonic=Zur\u00FCcksetzen(&Z)
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Zur\u00FCcksetzen
 ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Beispieltext  Beispieltext
 ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Swatches
 ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Aktuell:
@@ -93,7 +93,7 @@ ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Helligkeit
 ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Transparenz
 ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
 ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Ro&t
-ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Gr\u00FCn(&N)
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Gr\u00FC&n
 ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Blau
 ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Alpha
 ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&Farbcode
@@ -109,8 +109,10 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alpha
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Ja
 OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Nein
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Abbrechen
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=Option ausw\u00E4hlen
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -184,4 +186,3 @@ IsindexView.prompt=Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie Schl\u00FCssel
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Als Symbol darstellen
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximieren
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Schlie\u00DFen
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_es.properties

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Many of strings in this file are used by widgets that have a
 # mnemonic, for example:
 #   ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
 # Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
 # the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
 # a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
@@ -42,7 +43,7 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=No se puede cambiar el nombre
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos los Archivos
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Guardar
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=A&brir
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Abrir
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Guardar
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Act&ualizar
@@ -69,11 +70,11 @@ FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Actualizar lista de directorios
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Ayuda del Selector de Archivos
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir directorio seleccionado
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=Lista de archivos
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Detalles de archivos
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
-ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Presentaci\u00F3n Preliminar
+ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Vista Previa
 ColorChooser.ok.textAndMnemonic=Aceptar
 ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Cancelar
 ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Restablecer
@@ -95,7 +96,7 @@ ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Ro&jo
 ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=&Verde
 ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=A&zul
 ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Alfa
-ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=C\u00F3digo de Color(&C)
+ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&C\u00F3digo de Color
 ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK
 ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=Cian
 ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=Magenta
@@ -106,10 +107,12 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alfa
 ############ OPTION PANE STRINGS #############
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
-OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=S\u00ED(&S)
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&S\u00ED
 OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&No
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=Aceptar(&O)
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Cancelar
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=Aceptar
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=Seleccionar una Opci\u00F3n
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -126,7 +129,7 @@ PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impresi\u00F3n en curso...
 
 # The following string will be formatted by a MessageFormat
 # and {0} will be replaced by page number being printed
-PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=P\u00E1gina impresa {0}...
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=P\u00E1gina {0} impresa...
 
 PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando la impresi\u00F3n...
 
@@ -183,4 +186,3 @@ IsindexView.prompt=En este \u00EDndice se pueden efectuar b\u00FAsquedas. Escrib
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Convertir en Icono
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximizar
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Cerrar
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Many of strings in this file are used by widgets that have a
 # mnemonic, for example:
 #   ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
 # Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
 # the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
 # a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
@@ -45,7 +46,7 @@ FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Enregi&strer
 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Ouvrir
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Enregistrer
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Ouvrir
-FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre \u00E0 jour(&U)
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre \u00E0 jo&ur
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&Aide
 FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=&Ouvrir
 
@@ -69,14 +70,14 @@ FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Met \u00E0 jour la liste des r\u
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Aide du s\u00E9lecteur de fichiers
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Ouvre le r\u00E9pertoire s\u00E9lectionn\u00E9
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=Liste des fichiers
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=D\u00E9tails des fichiers
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Aper\u00E7u
 ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
 ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Annuler
-ColorChooser.reset.textAndMnemonic=R\u00E9initialiser(&R)
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&R\u00E9initialiser
 ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Echantillon de texte  Echantillon de texte
 ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Echantillons
 ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Dernier :
@@ -108,8 +109,10 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alpha
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Oui
 OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Non
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Annuler
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Annuler
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=S\u00E9lectionner une option
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -183,4 +186,3 @@ IsindexView.prompt=Ceci est un index de recherche. Tapez des mots-cl\u00E9s pour
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=R\u00E9duire
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Agrandir
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Fermer
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Many of strings in this file are used by widgets that have a
 # mnemonic, for example:
 #   ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
 # Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
 # the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
 # a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
@@ -42,11 +43,11 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}: es
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tutti i file
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla
 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Sal&va
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=A&pri
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Apri
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salva
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Apri
-FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=A&ggiorna
-FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=?(&H)
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Ag&giorna
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&?
 FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=&Apri
 
 # File Size Units
@@ -69,8 +70,8 @@ FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Aggiorna la lista directory
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Guida FileChooser
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Apre la directory selezionata
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=Lista dei file
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Dettagli file
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Anteprima
@@ -106,10 +107,12 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alfa
 ############ OPTION PANE STRINGS #############
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
-OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=S\u00EC(&S)
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&S\u00EC
 OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&No
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Annulla
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=Selezionare una opzione
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -183,4 +186,3 @@ IsindexView.prompt=Questo \u00E8 un indice di ricerca. Immettere le parole chiav
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Riduci a icona
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Ingrandisci
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Chiudi
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ja.properties

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Many of strings in this file are used by widgets that have a
 # mnemonic, for example:
 #   ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
 # Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
 # the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
 # a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
@@ -69,8 +70,8 @@ FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3067\u3059
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8A73\u7D30
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
@@ -80,17 +81,17 @@ ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8(&R)
 ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8  \u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
 ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB(&S)
 ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u65B0:
-ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=&HSV
+ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=HSV(&H)
 ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=\u8272\u76F8
 ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=\u5F69\u5EA6
 ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=\u5024
 ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HS&L
+ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HSL(&L)
 ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=\u8272\u76F8
 ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=\u5F69\u5EA6
 ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=\u660E\u5EA6
 ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
 ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u8D64(&D)
 ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7DD1(&N)
 ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u9752(&B)
@@ -108,8 +109,10 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u306F\u3044(&Y)
 OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u3044\u3044\u3048(&N)
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
 OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -183,4 +186,3 @@ IsindexView.prompt=\u691C\u7D22\u7528\u306E\u7D22\u5F15\u3067\u3059\u3002\u691C\
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u9589\u3058\u308B
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ko.properties

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Many of strings in this file are used by widgets that have a
 # mnemonic, for example:
 #   ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
 # Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
 # the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
 # a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
@@ -69,8 +70,8 @@ FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBAA9\
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser \uB3C4\uC6C0\uB9D0
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\uC120\uD0DD\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uC5F4\uAE30
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=\uD30C\uC77C \uBAA9\uB85D
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=\uD30C\uC77C \uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30
@@ -80,17 +81,17 @@ ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\uC7AC\uC124\uC815(&R)
 ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\uC0D8\uD50C \uD14D\uC2A4\uD2B8  \uC0D8\uD50C \uD14D\uC2A4\uD2B8
 ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\uACAC\uBCF8(&S)
 ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\uCD5C\uADFC \uBAA9\uB85D:
-ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=&HSV
+ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=HSV(&H)
 ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=\uC0C9\uC870
 ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=\uCC44\uB3C4
 ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=\uAC12
 ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=\uD22C\uBA85
-ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HS&L
+ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HSL(&L)
 ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=\uC0C9\uC870
 ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=\uCC44\uB3C4
 ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=\uBC1D\uAE30
 ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=\uD22C\uBA85
-ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
 ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\uBE68\uAC04\uC0C9(&D)
 ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\uB179\uC0C9(&N)
 ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\uD30C\uB780\uC0C9(&B)
@@ -108,8 +109,10 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=\uC54C\uD30C
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\uC608(&Y)
 OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\uC544\uB2C8\uC624(&N)
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\uD655\uC778(&O)
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\uD655\uC778
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
 OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=\uC635\uC158 \uC120\uD0DD
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -183,4 +186,3 @@ IsindexView.prompt=\uB2E4\uC74C\uC740 \uAC80\uC0C9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC778\uB3
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\uC544\uC774\uCF58\uD654
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\uCD5C\uB300\uD654
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\uB2EB\uAE30
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Many of strings in this file are used by widgets that have a
 # mnemonic, for example:
 #   ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
 # Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
 # the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
 # a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
@@ -69,8 +70,8 @@ FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Atualizar lista de diret\u00F3ri
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Ajuda do FileChooser
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir diret\u00F3rio selecionado
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=Lista de Arquivos
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Detalhes do Arquivo
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Visualizar
@@ -95,7 +96,7 @@ ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=&Vermelho
 ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=&Verde
 ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Azul
 ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Alfa
-ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=C\u00F3digo da Cor(&C)
+ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&C\u00F3digo da Cor
 ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK
 ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=Ciano
 ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=Magenta
@@ -107,9 +108,11 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alfa
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Sim
-OptionPane.noButton.textAndMnemonic=N\u00E3o(&N)
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Cancelar
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&N\u00E3o
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=Selecionar uma Op\u00E7\u00E3o
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -171,7 +174,7 @@ AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Refazer
 ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
 
 ############ Progress Monitor Strings ############
-ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Progresso...
+ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Andamento...
 
 ############ Split Pane Strings ############
 SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=bot\u00E3o esquerdo
@@ -180,7 +183,6 @@ SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=bot\u00E3o direito
 IsindexView.prompt=Trata-se de um \u00EDndice pesquis\u00E1vel. Informe as palavras-chave de pesquisa:
 
 ############ InternalFrameTitlePane Strings ############
-InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Iconify
+InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Iconizar
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximizar
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Fechar
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_sv.properties

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Many of strings in this file are used by widgets that have a
 # mnemonic, for example:
 #   ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
 # Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
 # the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
 # a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
@@ -42,12 +43,12 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Kan inte namn\u00E4ndra {0}: E
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alla filer
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Avbryt
 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Spara
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ppna(&P)
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&\u00D6ppna
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Spara
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ppna
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Upp&datera
-FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Hj\u00E4lp(&H)
-FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u00D6ppna(&P)
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&Hj\u00E4lp
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=&\u00D6ppna
 
 # File Size Units
 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
@@ -69,14 +70,14 @@ FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Uppdatera kataloglistan
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Hj\u00E4lp - Filv\u00E4ljare
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\u00D6ppna vald katalog
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=Fillista
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Fildetaljer
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Granska
 ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
 ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Avbryt
-ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u00C5terst\u00E4ll(&T)
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&\u00C5terst\u00E4ll
 ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Exempeltext  Exempeltext
 ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Prov
 ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Senaste:
@@ -91,11 +92,11 @@ ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=M\u00E4ttnad
 ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Ljusstyrka
 ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Transparens
 ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
-ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=R\u00F6d(&D)
-ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Gr\u00F6n(&N)
-ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=Bl\u00E5(&B)
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=R\u00F6&d
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Gr\u00F6&n
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Bl\u00E5
 ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Alfa
-ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=F\u00E4rgkod(&F)
+ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&F\u00E4rgkod
 ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK
 ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=Cyan
 ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=Magenta
@@ -108,8 +109,10 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alfa
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Ja
 OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Nej
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Avbryt
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Avbryt
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=V\u00E4lj ett alternativ
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -183,4 +186,3 @@ IsindexView.prompt=Detta \u00E4r ett s\u00F6kbart index. Ange s\u00F6kord:
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Minimera
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximera
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=St\u00E4ng
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_CN.properties

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Many of strings in this file are used by widgets that have a
 # mnemonic, for example:
 #   ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
 # Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
 # the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
 # a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
@@ -30,7 +31,7 @@
 # @author Steve Wilson
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
-FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u666E\u901A\u7684\u6587\u4EF6
+FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u901A\u7528\u6587\u4EF6
 FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\u76EE\u5F55
 FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u6587\u4EF6\u5939\u65F6\u51FA\u9519
 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
@@ -69,8 +70,8 @@ FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0\u76EE\u5F55\u5217\u
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser \u5E2E\u52A9
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\u6253\u5F00\u9009\u62E9\u7684\u76EE\u5F55
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=\u6587\u4EF6\u5217\u8868
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=\u6587\u4EF6\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u9884\u89C8
@@ -78,19 +79,19 @@ ColorChooser.ok.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A
 ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
 ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u91CD\u7F6E(&R)
 ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u793A\u4F8B\u6587\u672C  \u793A\u4F8B\u6587\u672C
-ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u793A\u4F8B(&S)
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u6837\u672C(&S)
 ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u8FD1:
-ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=&HSV
+ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=HSV(&H)
 ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=\u8272\u8C03
 ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=\u9971\u548C\u5EA6
 ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=\u503C
 ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HS&L
+ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HSL(&L)
 ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=\u8272\u8C03
 ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=\u9971\u548C\u5EA6
 ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=\u4EAE\u5EA6
 ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
 ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u7EA2\u8272(&D)
 ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7EFF\u8272(&N)
 ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u84DD\u8272(&B)
@@ -108,8 +109,10 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alpha
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u662F(&Y)
 OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u5426(&N)
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A(&O)
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
 OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u9009\u9879
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -150,7 +153,7 @@ InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\u5173\u95ED
 ############ Text strings #############
 # Used for html forms
 FormView.submitButton.textAndMnemonic=\u63D0\u4EA4\u67E5\u8BE2
-FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u91CD\u8BBE
+FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u91CD\u7F6E
 FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\u6D4F\u89C8...
 
 ############ Abstract Document Strings ############
@@ -183,4 +186,3 @@ IsindexView.prompt=\u8FD9\u662F\u53EF\u641C\u7D22\u7D22\u5F15\u3002\u8BF7\u8F93\
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u56FE\u6807\u5316
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u5173\u95ED
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_TW.properties

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Many of strings in this file are used by widgets that have a
 # mnemonic, for example:
 #   ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
 # Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
 # the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
 # a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
@@ -69,8 +70,8 @@ FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0\u76EE\u9304\u6E05\u
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=\u300C\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u300D\u8AAA\u660E
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u76EE\u9304
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=\u6A94\u6848\u6E05\u55AE
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=\u6A94\u6848\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u9810\u89BD
@@ -80,17 +81,17 @@ ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u91CD\u8A2D(&R)
 ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u7BC4\u4F8B\u6587\u5B57  \u7BC4\u4F8B\u6587\u5B57
 ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u8ABF\u8272\u677F(&S)
 ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u65B0\u9078\u64C7:
-ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=&HSV
+ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=HSV(&H)
 ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=\u8272\u8ABF
 ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=\u5F69\u5EA6
 ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=\u6578\u503C
 ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HS&L
+ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HSL(&L)
 ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=\u8272\u8ABF
 ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=\u5F69\u5EA6
 ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=\u4EAE\u5EA6
 ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
 ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u7D05(&D)
 ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7DA0(&N)
 ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u85CD(&B)
@@ -108,8 +109,10 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alpha
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u662F(&Y)
 OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u5426(&N)
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\u78BA\u5B9A(&O)
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\u78BA\u5B9A
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
 OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=\u9078\u53D6\u4E00\u500B\u9078\u9805
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -183,4 +186,3 @@ IsindexView.prompt=\u9019\u662F\u4E00\u500B\u53EF\u641C\u5C0B\u7684\u7D22\u5F15\
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u5716\u793A\u5316
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u95DC\u9589
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_de.properties

@@ -20,9 +20,9 @@
 
 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Suchen &in:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Speichern in:
-FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Datei&name:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Ord&nername:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Da&teityp:
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Dateiname:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Ordner&name:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Datei&typ:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Eine Ebene h\u00F6her
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Nach oben
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Home
@@ -50,5 +50,4 @@ FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
 MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=&Wiederherstellen
 MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=Minimie&ren
 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=Ma&ximieren
-MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=Schlie\u00DFen(&S)
-
+MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=&Schlie\u00DFen

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_es.properties

@@ -18,11 +18,11 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Buscar en(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=&Buscar en:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Guardar en:
-FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nombre de Archivo:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nombre de la Carpeta:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Archivos de &Tipo:
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nombre de archivo:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nombre de carpeta:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Archivos de &tipo:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Subir un Nivel
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Arriba
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Inicio
@@ -51,4 +51,3 @@ MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=&Restaurar
 MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=Minimi&zar
 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=Ma&ximizar
 MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=&Cerrar
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_fr.properties

@@ -18,11 +18,11 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Rechercher dans (&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Rechercher &dans :
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Enregistrer dans :
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nom du fichier :
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nom du dossier :
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Fichiers de &type :
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=&Type de fichier :
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Remonte d'un niveau.
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Monter
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=R\u00E9pertoire d'origine
@@ -48,7 +48,6 @@ FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Ouvrir
 
 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
 MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=&Restaurer
-MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=R\u00E9duire(&D)
+MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=R\u00E9&duire
 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=&Agrandir
 MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=&Fermer
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_it.properties

@@ -21,8 +21,8 @@
 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Cerca &in:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Salva in:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nome file:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome della cartella:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=&Tipo file:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome cartella:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=&Tipo di file:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Cartella superiore
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Superiore
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Home
@@ -51,4 +51,3 @@ MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=&Ripristina
 MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=Rid&uci a icona
 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=In&grandisci
 MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=&Chiudi
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ja.properties

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u53C2\u7167(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240(&I):
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(&N):
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D(&N):
@@ -51,4 +51,3 @@ MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=\u5FA9\u5143(&R)
 MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316(&E)
 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316(&X)
 MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=\u9589\u3058\u308B(&C)
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ko.properties

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\uAC80\uC0C9 \uC704\uCE58(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\uCC3E\uB294 \uC704\uCE58(&I):
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5 \uC704\uCE58:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC774\uB984(&N):
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984(&N):
@@ -51,4 +51,3 @@ MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=\uBCF5\uC6D0(&R)
 MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=\uCD5C\uC18C\uD654(&E)
 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=\uCD5C\uB300\uD654(&X)
 MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=\uB2EB\uAE30(&C)
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_pt_BR.properties

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Consultar Em(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Pesquisar &em:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Salvar Em:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nome do Arquivo:
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome da pasta:
@@ -51,4 +51,3 @@ MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=&Restaurar
 MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=&Minimizar
 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=Ma&ximizar
 MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=&Fechar
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_sv.properties

@@ -21,8 +21,8 @@
 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Leta &i:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Spara i:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Fil&namn:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Mapp(&N):
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filforma&t:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Mapp&namn:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Mapp&namn:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Upp en niv\u00E5
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Hem
@@ -47,8 +47,7 @@ FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Spara
 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ppna
 
 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
-MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=\u00C5terst\u00E4ll(&R)
+MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=&\u00C5terst\u00E4ll
 MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=Minim&era
 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=Ma&ximera
-MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=St\u00E4ng(&S)
-
+MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=&St\u00E4ng

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_zh_CN.properties

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u67E5\u770B(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u67E5\u627E(&I):
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58: 
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u540D(&N):
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u5939\u540D(&N):
@@ -33,9 +33,9 @@ FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
 FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u5217\u8868
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u5217\u8868
 FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\u5217\u8868
-FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
-FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
+FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
+FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
 FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\u5237\u65B0
 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\u89C6\u56FE
 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\u540D\u79F0
@@ -51,4 +51,3 @@ MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=\u8FD8\u539F(&R)
 MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316(&E)
 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316(&X)
 MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=\u5173\u95ED(&C)
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_zh_TW.properties

@@ -51,4 +51,3 @@ MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=\u56DE\u5FA9(&R)
 MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=\u6700\u5C0F\u5316(&E)
 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=\u6700\u5927\u5316(&X)
 MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=\u95DC\u9589(&C)
-

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_de.properties

@@ -20,9 +20,9 @@
 
 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Suchen &in:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Speichern in:
-FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Datei&name:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Ord&nername:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Da&teityp:
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Dateiname:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Ordnername:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Datei&typ:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Eine Ebene h\u00F6her
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Nach oben
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Home

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_es.properties

@@ -18,11 +18,11 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Buscar en(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=&Buscar en:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Guardar en:
-FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nombre de Archivo:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nombre de la Carpeta:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Archivos de &Tipo:
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nombre de archivo:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nombre de carpeta:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Archivos de &tipo:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Subir un Nivel
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Arriba
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Inicio

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_fr.properties

@@ -18,11 +18,11 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Rechercher dans (&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Rechercher &dans :
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Enregistrer dans :
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nom du fichier :
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nom du dossier :
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Fichiers de &type :
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=&Type de fichier :
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Remonte d'un niveau.
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Monter
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=R\u00E9pertoire d'origine

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_it.properties

@@ -21,8 +21,8 @@
 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Cerca &in:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Salva in:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nome file:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome della cartella:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=&Tipo file:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome cartella:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=&Tipo di file:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Cartella superiore
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Superiore
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Home

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_ja.properties

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u53C2\u7167(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240(&I):
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(&N):
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D(&N):

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_ko.properties

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\uAC80\uC0C9 \uC704\uCE58(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\uCC3E\uB294 \uC704\uCE58(&I):
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5 \uC704\uCE58:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC774\uB984(&N):
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984(&N):

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_pt_BR.properties

@@ -18,10 +18,10 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Consultar Em(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Pesquisar &em:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Salvar Em:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nome do Arquivo:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome da pasta:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome da Pasta:
 FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Arquivos do &Tipo:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Um N\u00EDvel Acima
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Acima

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_sv.properties

@@ -21,8 +21,8 @@
 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Leta &i:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Spara i:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Fil&namn:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Mapp(&N):
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filforma&t:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Mapp&namn:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filer av &typ:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Upp en niv\u00E5
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Hem

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_CN.properties

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u67E5\u770B(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\u67E5\u627E(&I):
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58: 
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u540D(&N):
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u5939\u540D(&N):
@@ -33,9 +33,9 @@ FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
 FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u5217\u8868
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u5217\u8868
 FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=\u5217\u8868
-FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
-FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
+FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
+FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
 FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=\u5237\u65B0
 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=\u89C6\u56FE
 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=\u540D\u79F0

src/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java

@@ -201,7 +201,7 @@ public class TTYResources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         {"No class named", "\u540D\u524D''{0}''\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
         {"No class specified.", "\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
         {"No classpath specified.", "\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
-        {"No code at line", "{1}\u306E\u884C{0,number,integer}\u306B\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
+        {"No code at line", "\u884C{0,number,integer} ({1}\u5185)\u306B\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
         {"No connect specification.", "\u63A5\u7D9A\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
         {"No connector named:", "\u540D\u524D{0}\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
         {"No current thread", "\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},

src/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java

@@ -325,7 +325,7 @@ public class TTYResources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"watch accesses of", "\u76D1\u89C6{0}.{1}\u7684\u8BBF\u95EE"},
         {"watch modification of", "\u76D1\u89C6{0}.{1}\u7684\u4FEE\u6539"},
         {"zz help text",
-             "** \u547D\u4EE4\u5217\u8868 **\nconnectors                -- \u5217\u51FA\u6B64 VM \u4E2D\u53EF\u7528\u7684\u8FDE\u63A5\u5668\u548C\u4F20\u8F93\n\nrun [class [args]]        -- \u5F00\u59CB\u6267\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B\u7C7B\n\nthreads [threadgroup]     -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\nthread <thread id>        -- \u8BBE\u7F6E\u9ED8\u8BA4\u7EBF\u7A0B\nsuspend [thread id(s)]    -- \u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nresume [thread id(s)]     -- \u6062\u590D\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nwhere [<thread id> | all] -- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nwherei [<thread id> | all]-- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808, \u4EE5\u53CA pc \u4FE1\u606F\nup [n frames]             -- \u4E0A\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\ndown [n frames]           -- \u4E0B\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nkill <thread id> <expr>   -- \u7EC8\u6B62\u5177\u6709\u7ED9\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u5BF9\u8C61\u7684\u7EBF\u7A0B\ninterrupt <thread id>     -- \u4E2D\u65AD\u7EBF\u7A0B\n\nprint <expr>              -- \u8F93\u51FA\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u503C\ndump <expr>               -- \u8F93\u51FA\u6240\u6709\u5BF9\u8C61\u4FE1\u606F\neval <expr>               -- \u5BF9\u8868\u8FBE\u5F0F\u6C42\u503C (\u4E0E print \u76F8\u540C)\nset <lvalue> = <expr>     -- \u5411\u5B57\u6BB5/\u53D8\u91CF/\u6570\u7EC4\u5143\u7D20\u5206\u914D\u65B0\u503C\nlocals                    -- \u8F93\u51FA\u5F53\u524D\u5806\u6808\u5E27\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u672C\u5730\u53D8\u91CF\n\nclasses                   -- \u5217\u51FA\u5F53\u524D\u5DF2\u77E5\u7684\u7C7B\nclass <class id>          -- \u663E\u793A\u5DF2\u547D\u540D\u7C7B\u7684\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599\nmethods <class id>        -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u65B9\u6CD5\nfields <class id>         -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u5B57\u6BB5\n\nthreadgroups              -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7EC4\nthreadgroup <name>        -- \u8BBE\u7F6E\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u7EC4\n\nstop in <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n                          -- \u5728\u65B9\u6CD5\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\nstop at <class id>:<line> -- \u5728\u884C\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n                          -- \u6E05\u9664\u65B9\u6CD5\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear <class id>:<line>   -- \u6E05\u9664\u884C\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear                     -- \u5217\u51FA\u65AD\u70B9\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n                          -- \u51FA\u73B0\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u65F6\u4E2D\u65AD\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n                          -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF, \u53D6\u6D88 'catch'\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n                          -- \u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n                          -- \u505C\u6B62\u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\ntrace [go] methods [thread]\n                          -- \u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C\u9000\u51FA\u3002\n                          -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n                          -- \u8DDF\u8E2A\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA, \u6216\u8005\u6240\u6709\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA\n                          -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\nuntrace [methods]         -- \u505C\u6B62\u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C/\u6216\u9000\u51FA\nstep                      -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u884C\nstep up                   -- \u4E00\u76F4\u6267\u884C, \u76F4\u5230\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u8FD4\u56DE\u5230\u5176\u8C03\u7528\u65B9\nstepi                     -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u6307\u4EE4\nnext                      -- \u6B65\u8FDB\u4E00\u884C (\u6B65\u8FC7\u8C03\u7528)\ncont                      -- \u4ECE\u65AD\u70B9\u5904\u7EE7\u7EED\u6267\u884C\n\nlist [line number|method] -- \u8F93\u51FA\u6E90\u4EE3\u7801\nuse (\u6216 sourcepath) [source file path]\n                          -- \u663E\u793A\u6216\u66F4\u6539\u6E90\u8DEF\u5F84\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n                          -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u7C7B, \u4E0D\u62A5\u544A\u6B65\u9AA4\u6216\u65B9\u6CD5\u4E8B\u4EF6\nclasspath                 -- \u4ECE\u76EE\u6807 VM \u8F93\u51FA\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4FE1\u606F\n\nmonitor <command>         -- \u6BCF\u6B21\u7A0B\u5E8F\u505C\u6B62\u65F6\u6267\u884C\u547D\u4EE4\nmonitor                   -- \u5217\u51FA\u76D1\u89C6\u5668\nunmonitor <monitor#>      -- \u5220\u9664\u76D1\u89C6\u5668\nread <filename>           -- \u8BFB\u53D6\u5E76\u6267\u884C\u547D\u4EE4\u6587\u4EF6\n\nlock <expr>               -- \u8F93\u51FA\u5BF9\u8C61\u7684\u9501\u4FE1\u606F\nthreadlocks [thread id]   -- \u8F93\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7684\u9501\u4FE1\u606F\n\npop                       -- \u901A\u8FC7\u5F53\u524D\u5E27\u51FA\u6808, \u4E14\u5305\u542B\u5F53\u524D\u5E27\nreenter                   -- \u4E0E pop \u76F8\u540C, \u4F46\u91CD\u65B0\u8FDB\u5165\u5F53\u524D\u5E27\nredefine <class id> <class file name>\n                          -- \u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7C7B\u7684\u4EE3\u7801\n\ndisablegc <expr>          -- \u7981\u6B62\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\nenablegc <expr>           -- \u5141\u8BB8\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\n\n!!                        -- \u91CD\u590D\u6267\u884C\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u547D\u4EE4\n<n> <command>             -- \u5C06\u547D\u4EE4\u91CD\u590D\u6267\u884C n \u6B21\n# <command>               -- \u653E\u5F03 (\u65E0\u64CD\u4F5C)\nhelp (\u6216 ?)               -- \u5217\u51FA\u547D\u4EE4\nversion                   -- \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\nexit (\u6216 quit)            -- \u9000\u51FA\u8C03\u8BD5\u5668\n\n<class id>: \u5E26\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u9650\u5B9A\u7B26\u7684\u5B8C\u6574\u7C7B\u540D\n<class pattern>: \u5E26\u6709\u524D\u5BFC\u6216\u5C3E\u968F\u901A\u914D\u7B26 ('*') \u7684\u7C7B\u540D\n<thread id>: 'threads' \u547D\u4EE4\u4E2D\u62A5\u544A\u7684\u7EBF\u7A0B\u7F16\u53F7\n<expr>: Java(TM) \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\n\u652F\u6301\u5927\u591A\u6570\u5E38\u89C1\u8BED\u6CD5\u3002\n\n\u53EF\u4EE5\u5C06\u542F\u52A8\u547D\u4EE4\u7F6E\u4E8E \"jdb.ini\" \u6216 \".jdbrc\" \u4E2D\n\u4F4D\u4E8E user.home \u6216 user.dir \u4E2D"},
+             "** \u547D\u4EE4\u5217\u8868 **\nconnectors                -- \u5217\u51FA\u6B64 VM \u4E2D\u53EF\u7528\u7684\u8FDE\u63A5\u5668\u548C\u4F20\u8F93\n\nrun [class [args]]        -- \u5F00\u59CB\u6267\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B\u7C7B\n\nthreads [threadgroup]     -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\nthread <thread id>        -- \u8BBE\u7F6E\u9ED8\u8BA4\u7EBF\u7A0B\nsuspend [thread id(s)]    -- \u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nresume [thread id(s)]     -- \u6062\u590D\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nwhere [<thread id> | all] -- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nwherei [<thread id> | all]-- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808, \u4EE5\u53CA pc \u4FE1\u606F\nup [n frames]             -- \u4E0A\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\ndown [n frames]           -- \u4E0B\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nkill <thread id> <expr>   -- \u7EC8\u6B62\u5177\u6709\u7ED9\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u5BF9\u8C61\u7684\u7EBF\u7A0B\ninterrupt <thread id>     -- \u4E2D\u65AD\u7EBF\u7A0B\n\nprint <expr>              -- \u8F93\u51FA\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u503C\ndump <expr>               -- \u8F93\u51FA\u6240\u6709\u5BF9\u8C61\u4FE1\u606F\neval <expr>               -- \u5BF9\u8868\u8FBE\u5F0F\u6C42\u503C (\u4E0E print \u76F8\u540C)\nset <lvalue> = <expr>     -- \u5411\u5B57\u6BB5/\u53D8\u91CF/\u6570\u7EC4\u5143\u7D20\u5206\u914D\u65B0\u503C\nlocals                    -- \u8F93\u51FA\u5F53\u524D\u5806\u6808\u5E27\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u672C\u5730\u53D8\u91CF\n\nclasses                   -- \u5217\u51FA\u5F53\u524D\u5DF2\u77E5\u7684\u7C7B\nclass <class id>          -- \u663E\u793A\u5DF2\u547D\u540D\u7C7B\u7684\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599\nmethods <class id>        -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u65B9\u6CD5\nfields <class id>         -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u5B57\u6BB5\n\nthreadgroups              -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7EC4\nthreadgroup <name>        -- \u8BBE\u7F6E\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u7EC4\n\nstop in <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n                          -- \u5728\u65B9\u6CD5\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\nstop at <class id>:<line> -- \u5728\u884C\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n                          -- \u6E05\u9664\u65B9\u6CD5\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear <class id>:<line>   -- \u6E05\u9664\u884C\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear                     -- \u5217\u51FA\u65AD\u70B9\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n                          -- \u51FA\u73B0\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u65F6\u4E2D\u65AD\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n                          -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF, \u53D6\u6D88 'catch'\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n                          -- \u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n                          -- \u505C\u6B62\u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\ntrace [go] methods [thread]\n                          -- \u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C\u9000\u51FA\u3002\n                          -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n                          -- \u8DDF\u8E2A\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA, \u6216\u8005\u6240\u6709\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA\n                          -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\nuntrace [methods]         -- \u505C\u6B62\u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C/\u6216\u9000\u51FA\nstep                      -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u884C\nstep up                   -- \u4E00\u76F4\u6267\u884C, \u76F4\u5230\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u8FD4\u56DE\u5230\u5176\u8C03\u7528\u65B9\nstepi                     -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u6307\u4EE4\n\u4E0B\u4E00\u6B65                      -- \u6B65\u8FDB\u4E00\u884C (\u6B65\u8FC7\u8C03\u7528)\ncont                      -- \u4ECE\u65AD\u70B9\u5904\u7EE7\u7EED\u6267\u884C\n\nlist [line number|method] -- \u8F93\u51FA\u6E90\u4EE3\u7801\nuse (\u6216 sourcepath) [source file path]\n                          -- \u663E\u793A\u6216\u66F4\u6539\u6E90\u8DEF\u5F84\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n                          -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u7C7B, \u4E0D\u62A5\u544A\u6B65\u9AA4\u6216\u65B9\u6CD5\u4E8B\u4EF6\nclasspath                 -- \u4ECE\u76EE\u6807 VM \u8F93\u51FA\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4FE1\u606F\n\nmonitor <command>         -- \u6BCF\u6B21\u7A0B\u5E8F\u505C\u6B62\u65F6\u6267\u884C\u547D\u4EE4\nmonitor                   -- \u5217\u51FA\u76D1\u89C6\u5668\nunmonitor <monitor#>      -- \u5220\u9664\u76D1\u89C6\u5668\nread <filename>           -- \u8BFB\u53D6\u5E76\u6267\u884C\u547D\u4EE4\u6587\u4EF6\n\nlock <expr>               -- \u8F93\u51FA\u5BF9\u8C61\u7684\u9501\u4FE1\u606F\nthreadlocks [thread id]   -- \u8F93\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7684\u9501\u4FE1\u606F\n\npop                       -- \u901A\u8FC7\u5F53\u524D\u5E27\u51FA\u6808, \u4E14\u5305\u542B\u5F53\u524D\u5E27\nreenter                   -- \u4E0E pop \u76F8\u540C, \u4F46\u91CD\u65B0\u8FDB\u5165\u5F53\u524D\u5E27\nredefine <class id> <class file name>\n                          -- \u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7C7B\u7684\u4EE3\u7801\n\ndisablegc <expr>          -- \u7981\u6B62\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\nenablegc <expr>           -- \u5141\u8BB8\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\n\n!!                        -- \u91CD\u590D\u6267\u884C\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u547D\u4EE4\n<n> <command>             -- \u5C06\u547D\u4EE4\u91CD\u590D\u6267\u884C n \u6B21\n# <command>               -- \u653E\u5F03 (\u65E0\u64CD\u4F5C)\nhelp (\u6216 ?)               -- \u5217\u51FA\u547D\u4EE4\nversion                   -- \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\nexit (\u6216 quit)            -- \u9000\u51FA\u8C03\u8BD5\u5668\n\n<class id>: \u5E26\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u9650\u5B9A\u7B26\u7684\u5B8C\u6574\u7C7B\u540D\n<class pattern>: \u5E26\u6709\u524D\u5BFC\u6216\u5C3E\u968F\u901A\u914D\u7B26 ('*') \u7684\u7C7B\u540D\n<thread id>: 'threads' \u547D\u4EE4\u4E2D\u62A5\u544A\u7684\u7EBF\u7A0B\u7F16\u53F7\n<expr>: Java(TM) \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\n\u652F\u6301\u5927\u591A\u6570\u5E38\u89C1\u8BED\u6CD5\u3002\n\n\u53EF\u4EE5\u5C06\u542F\u52A8\u547D\u4EE4\u7F6E\u4E8E \"jdb.ini\" \u6216 \".jdbrc\" \u4E2D\n\u4F4D\u4E8E user.home \u6216 user.dir \u4E2D"},
         {"zz usage text",
              "\u7528\u6CD5: {0} <options> <class> <arguments>\n\n\u5176\u4E2D, \u9009\u9879\u5305\u62EC:\n    -help             \u8F93\u51FA\u6B64\u6D88\u606F\u5E76\u9000\u51FA\n    -sourcepath <\u7531 \"{1}\" \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55>\n                      \u8981\u5728\u5176\u4E2D\u67E5\u627E\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55\n    -attach <address>\n                      \u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u8FDE\u63A5\u5668\u9644\u52A0\u5230\u6307\u5B9A\u5730\u5740\u5904\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684 VM\n    -listen <address>\n                      \u7B49\u5F85\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684 VM \u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u8FDE\u63A5\u5668\u5728\u6307\u5B9A\u5730\u5740\u5904\u8FDE\u63A5\n    -listenany\n                      \u7B49\u5F85\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684 VM \u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u8FDE\u63A5\u5668\u5728\u4EFB\u4F55\u53EF\u7528\u5730\u5740\u5904\u8FDE\u63A5\n    -launch\n                      \u7ACB\u5373\u542F\u52A8 VM \u800C\u4E0D\u662F\u7B49\u5F85 ''run'' \u547D\u4EE4\n    -listconnectors   \u5217\u51FA\u6B64 VM \u4E2D\u7684\u53EF\u7528\u8FDE\u63A5\u5668\n    -connect <connector-name>:<name1>=<value1>,...\n                      \u4F7F\u7528\u6240\u5217\u53C2\u6570\u503C\u901A\u8FC7\u6307\u5B9A\u7684\u8FDE\u63A5\u5668\u8FDE\u63A5\u5230\u76EE\u6807 VM\n    -dbgtrace [flags] \u8F93\u51FA\u4FE1\u606F\u4F9B\u8C03\u8BD5{0}\n    -tclient          \u5728 HotSpot(TM) \u5BA2\u6237\u673A\u7F16\u8BD1\u5668\u4E2D\u8FD0\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n    -tserver          \u5728 HotSpot(TM) \u670D\u52A1\u5668\u7F16\u8BD1\u5668\u4E2D\u8FD0\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n\n\u8F6C\u53D1\u5230\u88AB\u8C03\u8BD5\u8FDB\u7A0B\u7684\u9009\u9879:\n    -v -verbose[:class|gc|jni]\n                      \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u6A21\u5F0F\n    -D<name>=<value>  \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n    -classpath <\u7531 \"{1}\" \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55>\n                      \u5217\u51FA\u8981\u5728\u5176\u4E2D\u67E5\u627E\u7C7B\u7684\u76EE\u5F55\n    -X<option>        \u975E\u6807\u51C6\u76EE\u6807 VM \u9009\u9879\n\n<class> \u662F\u8981\u5F00\u59CB\u8C03\u8BD5\u7684\u7C7B\u7684\u540D\u79F0\n<arguments> \u662F\u4F20\u9012\u5230 <class> \u7684 main() \u65B9\u6CD5\u7684\u53C2\u6570\n\n\u8981\u83B7\u5F97\u547D\u4EE4\u7684\u5E2E\u52A9, \u8BF7\u5728{0}\u63D0\u793A\u4E0B\u952E\u5165 ''help''"},
         // END OF MATERIAL TO LOCALIZE

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_de.java

@@ -109,7 +109,7 @@ public class MsgAppletViewer_de extends ListResourceBundle {
             {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Ressource {0} als Systemressource gefunden"},
             {"appletpanel.runloader.err", "Objekt oder Codeparameter."},
             {"appletpanel.runloader.exception", "Ausnahme beim Deserialisieren von {0}"},
-            {"appletpanel.destroyed", "Applet endg\u00FCltig gel\u00F6scht."},
+            {"appletpanel.destroyed", "Applet zerst\u00F6rt."},
             {"appletpanel.loaded", "Applet geladen."},
             {"appletpanel.started", "Applet gestartet."},
             {"appletpanel.inited", "Applet initialisiert."},
@@ -127,8 +127,8 @@ public class MsgAppletViewer_de extends ListResourceBundle {
             {"appletpanel.notloaded", "Init.: Applet nicht geladen."},
             {"appletpanel.notinited", "Starten: Applet nicht initialisiert."},
             {"appletpanel.notstarted", "Stoppen: Applet nicht gestartet."},
-            {"appletpanel.notstopped", "Endg\u00FCltig l\u00F6schen: Applet nicht gestoppt."},
-            {"appletpanel.notdestroyed", "Verwerfen: Applet nicht endg\u00FCltig gel\u00F6scht."},
+            {"appletpanel.notstopped", "Zerst\u00F6ren: Applet nicht gestoppt."},
+            {"appletpanel.notdestroyed", "Verwerfen: Applet nicht zerst\u00F6rt."},
             {"appletpanel.notdisposed", "Laden: Applet nicht verworfen."},
             {"appletpanel.bail", "Unterbrochen: Zur\u00FCckziehen."},
             {"appletpanel.filenotfound", "Datei nicht gefunden beim Suchen nach: {0}"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ja.java

@@ -38,7 +38,7 @@ public class MsgAppletViewer_ja extends ListResourceBundle {
             {"appletviewer.menuitem.stop", "\u505C\u6B62"},
             {"appletviewer.menuitem.save", "\u4FDD\u5B58..."},
             {"appletviewer.menuitem.start", "\u958B\u59CB"},
-            {"appletviewer.menuitem.clone", "\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u306E\u4F5C\u6210..."},
+            {"appletviewer.menuitem.clone", "\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3..."},
             {"appletviewer.menuitem.tag", "\u30BF\u30B0..."},
             {"appletviewer.menuitem.info", "\u60C5\u5831..."},
             {"appletviewer.menuitem.edit", "\u7DE8\u96C6"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_pt_BR.java

@@ -87,7 +87,7 @@ public class MsgAppletViewer_pt_BR extends ListResourceBundle {
             {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel salvar o arquivo de propriedades do usu\u00E1rio: {0}"},
             {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Advert\u00EAncia: desativando a seguran\u00E7a."},
             {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o depurador!"},
-            {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o m\u00E9todo principal no depurador!"},
+            {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o m\u00E9todo main no depurador!"},
             {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Exce\u00E7\u00E3o no depurador!"},
             {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel acessar o depurador!"},
             {"appletviewer.main.nosecmgr", "Advert\u00EAncia: SecurityManager n\u00E3o instalado!"},
@@ -137,7 +137,7 @@ public class MsgAppletViewer_pt_BR extends ListResourceBundle {
             {"appletpanel.fileexception", "exce\u00E7\u00E3o de {0} ao carregar: {1}"},
             {"appletpanel.filedeath", "{0} eliminado ao carregar: {1}"},
             {"appletpanel.fileerror", "erro de {0} ao carregar: {1}"},
-            {"appletpanel.badattribute.exception", "Parse de HTML: valor incorreto do atributo de largura/altura"},
+            {"appletpanel.badattribute.exception", "Parsing de HTML: valor incorreto do atributo de largura/altura"},
             {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream requer um carregador n\u00E3o nulo"},
             {"appletprops.title", "Propriedades do AppletViewer"},
             {"appletprops.label.http.server", "Servidor proxy Http:"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_sv.java

@@ -98,11 +98,11 @@ public class MsgAppletViewer_sv extends ListResourceBundle {
             {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "klass inte inl\u00E4st: {0}"},
             {"appletclassloader.loadcode.verbose", "\u00D6ppnar str\u00F6m till: {0} f\u00F6r h\u00E4mtning av {1}"},
             {"appletclassloader.filenotfound", "Hittade inte fil vid s\u00F6kning efter: {0}"},
-            {"appletclassloader.fileformat", "Undantag av filformat vid l\u00E4sning av: {0}"},
-            {"appletclassloader.fileioexception", "I/O-undantag vid l\u00E4sning: {0}"},
-            {"appletclassloader.fileexception", "{0} undantag vid l\u00E4sning: {1}"},
-            {"appletclassloader.filedeath", "{0} avslutad vid l\u00E4sning: {1}"},
-            {"appletclassloader.fileerror", "{0} fel vid l\u00E4sning: {1}"},
+            {"appletclassloader.fileformat", "Undantag av filformat vid laddning av: {0}"},
+            {"appletclassloader.fileioexception", "I/O-undantag vid laddning: {0}"},
+            {"appletclassloader.fileexception", "{0} undantag vid laddning: {1}"},
+            {"appletclassloader.filedeath", "{0} avslutad vid laddning: {1}"},
+            {"appletclassloader.fileerror", "{0} fel vid laddning: {1}"},
             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u00D6ppnar str\u00F6m till: {0} f\u00F6r h\u00E4mtning av {1}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource f\u00F6r namnet: {0}"},
             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Hittade resursen: {0} som systemresurs"},
@@ -132,11 +132,11 @@ public class MsgAppletViewer_sv extends ListResourceBundle {
             {"appletpanel.notdisposed", "Ladda: applet har inte kasserats."},
             {"appletpanel.bail", "Avbruten."},
             {"appletpanel.filenotfound", "Hittade inte fil vid s\u00F6kning efter: {0}"},
-            {"appletpanel.fileformat", "Undantag av filformat vid l\u00E4sning av: {0}"},
-            {"appletpanel.fileioexception", "I/O-undantag vid l\u00E4sning: {0}"},
-            {"appletpanel.fileexception", "{0} undantag vid l\u00E4sning: {1}"},
-            {"appletpanel.filedeath", "{0} avslutad vid l\u00E4sning: {1}"},
-            {"appletpanel.fileerror", "{0} fel vid l\u00E4sning: {1}"},
+            {"appletpanel.fileformat", "Undantag av filformat vid laddning av: {0}"},
+            {"appletpanel.fileioexception", "I/O-undantag vid laddning: {0}"},
+            {"appletpanel.fileexception", "{0} undantag vid laddning: {1}"},
+            {"appletpanel.filedeath", "{0} avslutad vid laddning: {1}"},
+            {"appletpanel.fileerror", "{0} fel vid laddning: {1}"},
             {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML-tolkning: felaktigt v\u00E4rde f\u00F6r bredd-/h\u00F6jdattribut"},
             {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream kr\u00E4ver laddare med icke-null"},
             {"appletprops.title", "AppletViewer-egenskaper"},

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_CN.java

@@ -87,7 +87,7 @@ public class MsgAppletViewer_zh_CN extends ListResourceBundle {
             {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58\u7528\u6237\u5C5E\u6027\u6587\u4EF6: {0}"},
             {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "\u8B66\u544A: \u7981\u7528\u5B89\u5168\u3002"},
             {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "\u627E\u4E0D\u5230\u8C03\u8BD5\u5668!"},
-            {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\u5728\u8C03\u8BD5\u5668\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5!"},
+            {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\u5728\u8C03\u8BD5\u5668\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230 main \u65B9\u6CD5!"},
             {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\u8C03\u8BD5\u5668\u4E2D\u5B58\u5728\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF!"},
             {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u8C03\u8BD5\u5668!"},
             {"appletviewer.main.nosecmgr", "\u8B66\u544A: \u672A\u5B89\u88C5 SecurityManager!"},
@@ -154,7 +154,7 @@ public class MsgAppletViewer_zh_CN extends ListResourceBundle {
             {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "\u662F"},
             {"appletprops.button.apply", "\u5E94\u7528"},
             {"appletprops.button.cancel", "\u53D6\u6D88"},
-            {"appletprops.button.reset", "\u91CD\u8BBE"},
+            {"appletprops.button.reset", "\u91CD\u7F6E"},
             {"appletprops.apply.exception", "\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58\u5C5E\u6027: {0}"},
             /* 4066432 */
             {"appletprops.title.invalidproxy", "\u6761\u76EE\u65E0\u6548"},

src/share/classes/sun/awt/resources/awt_de.properties

@@ -105,7 +105,7 @@ AWT.at=Klammeraffe
 AWT.colon=Doppelpunkt
 AWT.circumflex=Zirkumflex
 AWT.dollar=Dollarzeichen
-AWT.euro=Euro-Zeichen
+AWT.euro=Euro
 AWT.exclamationMark=Ausrufezeichen
 AWT.invertedExclamationMark=Umgekehrtes Ausrufezeichen
 AWT.leftParenthesis=Linke Klammer

src/share/classes/sun/awt/resources/awt_es.properties

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 
 # Modifier names
-AWT.shift=May\u00FAsculas
+AWT.shift=May\u00FAs
 AWT.control=Ctrl
 AWT.alt=Alt
 AWT.meta=Meta

src/share/classes/sun/awt/resources/awt_pt_BR.properties

@@ -44,7 +44,7 @@ AWT.separater=Teclado Num\u00E9rico ,
 AWT.subtract=Teclado Num\u00E9rico -
 AWT.decimal=Teclado Num\u00E9rico .
 AWT.divide=Teclado Num\u00E9rico /
-AWT.delete=Delete
+AWT.delete=Deletar
 AWT.numLock=Num Lock
 AWT.scrollLock=Scroll Lock
 AWT.f1=F1

src/share/classes/sun/awt/resources/awt_zh_CN.properties

@@ -174,7 +174,7 @@ AWT.CompositionWindowTitle=\u8F93\u5165\u7A97\u53E3
 AWT.InputMethodSelectionMenu=\u9009\u62E9\u8F93\u5165\u7A97\u53E3
 AWT.HostInputMethodDisplayName=\u7CFB\u7EDF\u8F93\u5165\u6CD5
 AWT.InputMethodLanguage.ja=\u65E5\u6587
-AWT.InputMethodLanguage.ko=\u97E9\u6587
+AWT.InputMethodLanguage.ko=\u671D\u9C9C\u6587
 AWT.InputMethodLanguage.zh=\u4E2D\u6587
 AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587
 AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\u7E41\u4F53\u4E2D\u6587

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties

 #
-# Copyright (c) 2007, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,7 +24,7 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Verwendung: {0} [-options] class [args...]\n\           (zur Ausf\u00FChrung einer Klasse)\n   oder  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (zur Ausf\u00FChrung einer JAR-Datei)\nwobei options Folgendes umfasst:\n
+java.launcher.opt.header  =   Verwendung: {0} [-options] class [args...]\n           (zur Ausf\u00FChrung einer Klasse)\n   oder  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n           (zur Ausf\u00FChrung einer JAR-Datei)\nwobei options Folgendes umfasst:\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  Verwendet ein {0}-Bit-Datenmodell, sofern verf\u00FCgbar\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  zur Auswahl der "{1}" VM\n
@@ -34,15 +34,21 @@ java.launcher.ergo.message1  =\                  Die Standard-VM ist {0}
 java.launcher.ergo.message2  =\                  weil die Ausf\u00FChrung auf einem Server-Class-Rechner erfolgt.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <Class-Suchpfad von Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n\    -classpath <Class-Suchpfad von Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n\                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n\                  und ZIP-Archiven zur Suche nach Klassendateien.\n\    -D<name>=<value>\n\                  Setzt eine Systemeigenschaft\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  Aktiviert die Verbose-Ausgabe\n\    -version      Druckt Produktversion und beendet das Programm\n\    -version:<value>\n\                  Erfordert die angegebene Version zur Ausf\u00FChrung\n\    -showversion  Druckt Produktversion und f\u00E4hrt fort\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  Bezieht private JREs des Benutzers in Versionssuche ein bzw. schlie\u00DFt sie aus\n\    -? -help      Druckt diese Hilfemeldung\n\    -X            Druckt Hilfe zu Nicht-Standardoptionen\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  Aktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  Deaktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  Aktiviert Systemassertionen\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  Deaktiviert Systemassertionen\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  L\u00E4dt native Agent Library <libname>, z.B. -agentlib:hprof\n\                  siehe auch, -agentlib:jdwp=help und -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  L\u00E4dt native Agent Library nach vollem Pfadnamen\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  L\u00E4dt Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  Zeigt Startbildschirm mit angegebenem Bild\nWeitere Einzelheiten finden Sie unter http://java.sun.com/javase/reference.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <Klassensuchpfad von Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    -classpath <Klassensuchpfad von Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n                  und ZIP-Archiven zur Suche nach Klassendateien.\n    -D<name>=<value>\n                  Legt eine Systemeigenschaft fest\n    -verbose[:class|gc|jni]\n                  Aktiviert die Verbose-Ausgabe\n    -version      Druckt Produktversion und beendet das Programm\n    -version:<value>\n                  Erfordert die angegebene Version zur Ausf\u00FChrung\n    -showversion  Druckt Produktversion und f\u00E4hrt fort\n    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n                  Bezieht private JREs des Benutzers in Versionssuche ein bzw. schlie\u00DFt sie aus\n    -? -help      Druckt diese Hilfemeldung\n    -X            Druckt Hilfe zu Nicht-Standardoptionen\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  Aktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  Deaktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  Aktiviert Systemassertionen\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  Deaktiviert Systemassertionen\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  L\u00E4dt native Agent Library <libname>, z.B. -agentlib:hprof\n                  siehe auch -agentlib:jdwp=help und -agentlib:hprof=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  L\u00E4dt native Agent Library nach vollem Pfadnamen\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  L\u00E4dt Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  Zeigt Startbildschirm mit angegebenem Bild\nWeitere Einzelheiten finden Sie unter http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n\    -Xint             Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n\    -Xbootclasspath:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n\                      Legt Suchpfad f\u00FCr Bootstrap-Klassen und Ressourcen fest\n\    -Xbootclasspath/a:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n\                      H\u00E4ngt an das Ende des Bootstrap Classpath an\n\    -Xbootclasspath/p:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n\                      Stellt Bootstrap Classpath voran\n\    -Xdiag            Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n\    -Xnoclassgc       Deaktiviert Klassen-Garbage Collection\n\    -Xincgc           Aktiviert inkrementelle Garbage Collection\n\    -Xloggc:<file>    Loggt GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln\n\    -Xbatch           Deaktiviert Hintergrundkompilierung\n\    -Xms<size>        Legt anf\u00E4ngliche Java Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n\    -Xmx<size>        Legt maximale Java Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n\    -Xss<size>        Legt Java-Thread-Stack-Gr\u00F6\u00DFe fest\n\    -Xprof            Gibt CPU-Profiling-Daten aus\n\    -Xfuture          Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, antizipiert zuk\u00FCnftigen Standardwert\n\    -Xrs              Reduziert Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n\    -Xcheck:jni       F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen durch\n\    -Xshare:off       Kein Versuch, gemeinsame Klassendaten zu verwenden\n\    -Xshare:auto      Verwendet gemeinsame Klassendaten, wenn m\u00F6glich (Standard)\n\    -Xshare:on        Erfordert die Verwendung gemeinsamer Klassendaten, sonst verl\u00E4uft der Vorgang nicht erfolgreich.\n\    -XshowSettings    Zeigt alle Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\    -XshowSettings:all\n\                      Zeigt alle Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\    -XshowSettings:vm Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\    -XshowSettings:properties\n\                      Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen und f\u00E4hrt fort\n\    -XshowSettings:locale\n\                      Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\nDie -X-Optionen sind keine Standardoptionen und k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n    -Xint             Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n    -Xbootclasspath:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n                      Legt Suchpfad f\u00FCr Bootstrap-Klassen und Ressourcen fest\n    -Xbootclasspath/a:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n                      H\u00E4ngt an das Ende des Bootstrap Classpath an\n    -Xbootclasspath/p:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n                      Stellt Bootstrap Classpath voran\n    -Xdiag            Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n    -Xnoclassgc       Deaktiviert Klassen-Garbage Collection\n    -Xincgc           Aktiviert inkrementelle Garbage Collection\n    -Xloggc:<file>    Loggt GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln\n    -Xbatch           Deaktiviert Hintergrundkompilierung\n    -Xms<size>        Legt anf\u00E4ngliche Java Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xmx<size>        Legt maximale Java Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xss<size>        Legt Java-Thread-Stack-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xprof            Gibt CPU-Profiling-Daten aus\n    -Xfuture          Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, antizipiert zuk\u00FCnftigen Standardwert\n    -Xrs              Reduziert Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n    -Xcheck:jni       F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen durch\n    -Xshare:off       Kein Versuch, gemeinsame Klassendaten zu verwenden\n    -Xshare:auto      Verwendet gemeinsame Klassendaten, wenn m\u00F6glich (Standard)\n    -Xshare:on        Erfordert die Verwendung gemeinsamer Klassendaten, sonst verl\u00E4uft der Vorgang nicht erfolgreich.\n    -XshowSettings    Zeigt alle Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:all\n                      Zeigt alle Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:vm Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:properties\n                      Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:locale\n                      Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\nDie -X-Optionen sind keine Standardoptionen und k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n
+
+# Translators please note do not translate the options themselves
+java.launcher.X.macosx.usage=\nDie folgenden Optionen sind f\u00FCr Mac OS X spezifisch:\n    -XstartOnFirstThread\n                      f\u00FChrt die main()-Methode f\u00FCr den ersten (AppKit) Thread aus\n    -Xdock:name=<Anwendungsname>"\n                      \u00DCberschreibt den in der Uhr angezeigten Standardanwendungsnamen\n    -Xdock:icon=<Pfad zu Symboldatei>\n                      \u00DCberschreibt das in der Uhr angezeigte Standardsymbol\n\n
 
 java.launcher.cls.error1=Fehler: Hauptklasse {0} konnte nicht gefunden oder geladen werden
-java.launcher.cls.error2=Fehler: Hauptmethode ist nicht {0} in Klasse {1}. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=Fehler: Hauptmethode muss einen Wert vom Typ void in Klasse {0} zur\u00FCckgeben. Definieren Sie \ndie Hauptmethode als:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=Fehler: Hauptmethode in Klasse {0} nicht gefunden. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error2=Fehler: Hauptmethode ist nicht {0} in Klasse {1}. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=Fehler: Hauptmethode muss einen Wert vom Typ void in Klasse {0} zur\u00FCckgeben. Definieren Sie \ndie Hauptmethode als:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=Fehler: Hauptmethode in Klasse {0} nicht gefunden. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n   public static void main(String[] args):\noder eine JavaFX-Anwendung muss {1} erweitern
+java.launcher.cls.error5=Fehler: Zum Ausf\u00FChren dieser Anwendung ben\u00F6tigte JavaFX-Runtime-Komponenten fehlen
 java.launcher.jar.error1=Fehler: Beim Versuch, Datei {0} zu \u00F6ffnen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten
 java.launcher.jar.error2=Manifest in {0} nicht gefunden
 java.launcher.jar.error3=kein Hauptmanifestattribut, in {0}
+java.launcher.init.error=Initialisierungsfehler
+java.launcher.javafx.error1=Fehler: Die JavaFX-Methode launchApplication hat die falsche Signatur, sie\nmuss als statisch deklariert werden und einen Wert vom Typ VOID zur\u00FCckgeben

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties

 #
-# Copyright (c) 2007, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,7 +24,7 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Sintaxis: {0} [-options] class [args...]\n\           (para ejecutar una clase)\n   o  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (para ejecutar un archivo jar)\ndonde las opciones incluyen:\n
+java.launcher.opt.header  =   Sintaxis: {0} [-options] class [args...]\n           (para ejecutar una clase)\n   o  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n           (para ejecutar un archivo jar)\ndonde las opciones incluyen:\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  usar un modelo de datos de {0} bits, si est\u00E1 disponible\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  para seleccionar la VM "{1}"\n
@@ -34,15 +34,21 @@ java.launcher.ergo.message1  =\                  La VM por defecto es {0}
 java.launcher.ergo.message2  =\                  porque la ejecuci\u00F3n se est\u00E1 llevando a cabo en una m\u00E1quina de clase de servidor.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\n\    -classpath <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\n\                  Una lista separada por {0} de directorios, archivos JAR,\n\                  y archivos ZIP para buscar archivos de clase.\n\    -D<nombre>=<valor>\n\                  definir una propiedad del sistema\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  activar la salida verbose\n\    -version      imprimir la versi\u00F3n del producto y salir\n\    -version:<valor>\n\                  es necesario que se ejecute la versi\u00F3n especificada\n\    -showversion  imprimir la versi\u00F3n del producto y continuar\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  incluir/excluir JRE privados de usuario en la b\u00FAsqueda de versi\u00F3n\n\    -? -help      imprimir este mensaje de ayuda\n\    -X            imprimir la ayuda sobre las opciones que no sean est\u00E1ndar\n\    -ea[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n\    -enableassertions[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n\                  activar afirmaciones con la granularidad especificada\n\    -da[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n\    -disableassertions[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n\                  desactivar afirmaciones con la granularidad especificada\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  activar afirmaciones del sistema\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  desactivar afirmaciones del sistema\n\    -agentlib:<nombre_bib>[=<opciones>]\n\                  cargar la biblioteca de agente nativa <nombre_bib>, como -agentlib:hprof\n\                  v\u00E9ase tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help y -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<nombre_ruta_acceso>[=<opciones>]\n\                  cargar biblioteca de agente nativa con la ruta de acceso completa\n\    -javaagent:<ruta_acceso_jar>[=<opciones>]\n\                  cargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, v\u00E9ase java.lang.instrument\n\    -splash:<ruta_acceso_imagen>\n\                  mostrar una pantalla de presentaci\u00F3n con la imagen especificada\nConsulte http://java.sun.com/javase/reference para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\n\\    -classpath <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\n\\                  Lista separada por {0} de directorios, archivos JAR\n\\                  y archivos ZIP para buscar archivos de clase.\n\\    -D<nombre>=<valor>\n\\                  definir una propiedad del sistema\n\\    -verbose:[class|gc|jni]\n\\                  activar la salida verbose\n\\    -version      imprimir la versi\u00F3n del producto y salir\n\\    -version:<valor>\n\\                  es necesario que se ejecute la versi\u00F3n especificada\n\\    -showversion  imprimir la versi\u00F3n del producto y continuar\n\\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\\                  incluir/excluir JRE privados de usuario en la b\u00FAsqueda de versi\u00F3n\n\\    -? -help      imprimir este mensaje de ayuda\n\\    -X            imprimir la ayuda sobre las opciones que no sean est\u00E1ndar\n\\    -ea[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n\\    -enableassertions[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n\\                  activar afirmaciones con la granularidad especificada\n\\    -da[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n\\    -disableassertions[:<nombre_paquete>...|:<nombre_clase>]\n\\                  desactivar afirmaciones con la granularidad especificada\n\\    -esa | -enablesystemassertions\n\\                  activar afirmaciones del sistema\n\\    -dsa | -disablesystemassertions\n\\                  desactivar afirmaciones del sistema\n\\    -agentlib:<nombre_bib>[=<opciones>]\n\\                  cargar la biblioteca de agente nativa <nombre_bib>, como -agentlib:hprof\n\\                  v\u00E9ase tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help y -agentlib:hprof=help\n\\    -agentpath:<nombre_ruta_acceso>[=<opciones>]\n\\                  cargar biblioteca de agente nativa con el nombre de la ruta de acceso completa\n\\    -javaagent:<ruta_acceso_jar>[=<opciones>]\n\\                  cargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, v\u00E9ase java.lang.instrument\n\\    -splash:<ruta_acceso_imagen>\n\\                  mostrar una pantalla de presentaci\u00F3n con la imagen especificada\nConsulte http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           ejecuci\u00F3n de modo mixto (por defecto)\n\    -Xint             s\u00F3lo ejecuci\u00F3n de modo interpretado\n\    -Xbootclasspath:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n\                      definir la ruta de acceso de b\u00FAsqueda para los recursos y clases de inicializaci\u00F3n de datos\n\    -Xbootclasspath/a:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n\                      agregar al final de la ruta de acceso de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n\    -Xbootclasspath/p:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n\                      anteponer a la ruta de acceso de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n\    -Xdiag            mostrar mensajes de diagn\u00F3stico adicionales\n\    -Xnoclassgc       desactivar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n\    -Xincgc           activar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n\    -Xloggc:<archivo>    registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n\    -Xbatch           desactivar compilaci\u00F3n en segundo plano\n\    -Xms<tama\u00F1o>        definir tama\u00F1o de pila Java inicial\n\    -Xmx<tama\u00F1o>        definir tama\u00F1o de pila Java m\u00E1ximo\n\    -Xss<tama\u00F1o>        definir tama\u00F1o de la pila del thread de Java\n\    -Xprof            datos de salida de creaci\u00F3n de perfil de CPU\n\    -Xfuture          activar las comprobaciones m\u00E1s estrictas, anticip\u00E1ndose al futuro valor por defecto\n\    -Xrs              reducir el uso de se\u00F1ales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentaci\u00F3n)\n\    -Xcheck:jni       realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n\    -Xshare:off       no intentar usar datos de clase compartidos\n\    -Xshare:auto      usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n\    -Xshare:on        es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se emitir\u00E1 un fallo.\n\    -XshowSettings    mostrar todos los valores y continuar\n\    -XshowSettings:all\n\                      mostrar todos los valores y continuar\n\    -XshowSettings:vm mostrar todos los valores de la VM y continuar\n\    -XshowSettings:properties\n\                      mostrar todos los valores de las propiedades y continuar\n\    -XshowSettings:locale\n\                      mostrar todos los valores relacionados con la configuraci\u00F3n regional y continuar\n\nLas opciones -X no son est\u00E1ndar, por lo que podr\u00EDan cambiarse sin previo aviso.\n
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           ejecuci\u00F3n de modo mixto (por defecto)\n    -Xint             s\u00F3lo ejecuci\u00F3n de modo interpretado\n    -Xbootclasspath:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n                      definir la ruta de acceso de b\u00FAsqueda para los recursos y clases de inicializaci\u00F3n de datos\n    -Xbootclasspath/a:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n                      agregar al final de la ruta de acceso de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n    -Xbootclasspath/p:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n                      anteponer a la ruta de acceso de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n    -Xdiag            mostrar mensajes de diagn\u00F3stico adicionales\n    -Xnoclassgc       desactivar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n    -Xincgc           activar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n    -Xloggc:<archivo>    registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n    -Xbatch           desactivar compilaci\u00F3n en segundo plano\n    -Xms<tama\u00F1o>        definir tama\u00F1o de pila Java inicial\n    -Xmx<tama\u00F1o>        definir tama\u00F1o de pila Java m\u00E1ximo\n    -Xss<tama\u00F1o>        definir tama\u00F1o de la pila del thread de Java\n    -Xprof            datos de salida de creaci\u00F3n de perfil de CPU\n    -Xfuture          activar las comprobaciones m\u00E1s estrictas, anticip\u00E1ndose al futuro valor por defecto\n    -Xrs              reducir el uso de se\u00F1ales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentaci\u00F3n)\n    -Xcheck:jni       realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n    -Xshare:off       no intentar usar datos de clase compartidos\n    -Xshare:auto      usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n    -Xshare:on        es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se emitir\u00E1 un fallo.\n    -XshowSettings    mostrar todos los valores y continuar\n    -XshowSettings:all\n                      mostrar todos los valores y continuar\n    -XshowSettings:vm mostrar todos los valores de la VM y continuar\n    -XshowSettings:properties\n                      mostrar todos los valores de las propiedades y continuar\n    -XshowSettings:locale\n                      mostrar todos los valores relacionados con la configuraci\u00F3n regional y continuar\n\nLas opciones -X no son est\u00E1ndar, por lo que podr\u00EDan cambiarse sin previo aviso.\n
+
+# Translators please note do not translate the options themselves
+java.launcher.X.macosx.usage=\nLas siguientes opciones son espec\u00EDficas para Mac OS X:\n    -XstartOnFirstThread\n                      ejecuta el m\u00E9todo main() del primer thread (AppKit)\n    -Xdock:name=<nombre de aplicaci\u00F3n>"\n                      sustituye al nombre por defecto de la aplicaci\u00F3n que se muestra en el Dock\n    -Xdock:icon=<ruta de acceso a archivo de icono>\n                      sustituye al icono por defecto que se muestra en el Dock\n\n
 
 java.launcher.cls.error1=Error: no se ha encontrado o cargado la clase principal {0}
-java.launcher.cls.error2=Error: el m\u00E9todo principal no es {0} en la clase {1}, defina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=Error: el m\u00E9todo principal debe devolver un valor del tipo void en la clase {0}, \ndefina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=Error: no se ha encontrado el m\u00E9todo principal en la clase {0}, defina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error2=Error: el m\u00E9todo principal no es {0} en la clase {1}, defina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=Error: el m\u00E9todo principal debe devolver un valor del tipo void en la clase {0}, \ndefina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=Error: no se ha encontrado el m\u00E9todo principal en la clase {0}, defina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\\n   public static void main(String[] args)\\nde lo contrario, se deber\u00E1 ampliar una clase de aplicaci\u00F3n JavaFX {1}
+java.launcher.cls.error5=Error: faltan los componentes de JavaFX runtime y son necesarios para ejecutar esta aplicaci\u00F3n
 java.launcher.jar.error1=Error: se ha producido un error inesperado al intentar abrir el archivo {0}
 java.launcher.jar.error2=no se ha encontrado el manifiesto en {0}
 java.launcher.jar.error3=no hay ning\u00FAn atributo de manifiesto principal en {0}
+java.launcher.init.error=error de inicializaci\u00F3n
+java.launcher.javafx.error1=Error: el m\u00E9todo launchApplication de JavaFX tiene una firma que no es correcta.\\nSe debe declarar est\u00E1tico y devolver un valor de tipo nulo

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties

 #
-# Copyright (c) 2007, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,7 +24,7 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Syntaxe : {0} [-options] class [args...]\n\           (pour l''ex\u00E9cution d''une classe)\n   ou  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (pour l''ex\u00E9cution d''un fichier JAR)\no\u00F9 les options comprennent :\n
+java.launcher.opt.header  =   Syntaxe : {0} [-options] class [args...]\n           (pour l''ex\u00E9cution d''une classe)\n   ou  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n           (pour l''ex\u00E9cution d''un fichier JAR)\no\u00F9 les options comprennent :\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  utilisez le mod\u00E8le de donn\u00E9es {0} bits s''il est disponible\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  pour s\u00E9lectionner la machine virtuelle "{1}"\n
@@ -34,15 +34,21 @@ java.launcher.ergo.message1  =\                  La machine virtuelle par d\u00E
 java.launcher.ergo.message2  =\                  car vous ex\u00E9cutez une machine de classe de serveur.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\                  Liste de r\u00E9pertoires, d''archives JAR et\n\                   d''archives ZIP s\u00E9par\u00E9s par des {0}, dans laquelle rechercher les fichiers de classe.\n\    -D<name>=<value>\n\                  d\u00E9finition d''une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  activation de la sortie en mode verbose\n\    -version      impression de la version du produit et fin de l''op\u00E9ration\n\    -version:<value>\n\                  ex\u00E9cution de la version sp\u00E9cifi\u00E9e obligatoire\n\    -showversion  impression de la version du produit et poursuite de l''op\u00E9ration\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  inclusion/exclusion des environnements JRE priv\u00E9s de l''utilisateur dans la recherche de version\n\    -? -help      impression du message d''aide\n\    -X            impression de l''aide sur les options non standard\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  activation des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  d\u00E9sactivation des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  activation des assertions syst\u00E8me\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  d\u00E9sactivation des assertions syst\u00E8me\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  chargement de la biblioth\u00E8que d''agent natif <libname>, par exemple -agentlib:hprof\n\                  voir \u00E9galement, -agentlib:jdwp=help et -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  chargement de la biblioth\u00E8que d''agent natif via le chemin d''acc\u00E8s complet\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  chargement de l''agent du langage de programmation Java, voir java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  affichage de l''\u00E9cran d''accueil avec l''image sp\u00E9cifi\u00E9e\nVoir http://java.sun.com/javase/reference pour plus de d\u00E9tails.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n                  Liste de r\u00E9pertoires, d''archives JAR et\n                   d''archives ZIP s\u00E9par\u00E9s par des {0}, dans laquelle rechercher les fichiers de classe.\n    -D<name>=<value>\n                  d\u00E9finition d''une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n    -verbose[:class|gc|jni]\n                  activation de la sortie en mode verbose\n    -version      impression de la version du produit et fin de l''op\u00E9ration\n    -version:<value>\n                  ex\u00E9cution de la version sp\u00E9cifi\u00E9e obligatoire\n    -showversion  impression de la version du produit et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n                  inclusion/exclusion des environnements JRE priv\u00E9s de l''utilisateur dans la recherche de version\n    -? -help      impression du message d''aide\n    -X            impression de l''aide sur les options non standard\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  activation des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  d\u00E9sactivation des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  activation des assertions syst\u00E8me\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  d\u00E9sactivation des assertions syst\u00E8me\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  chargement de la biblioth\u00E8que d''agent natif <libname>, par exemple -agentlib:hprof\n                  voir \u00E9galement, -agentlib:jdwp=help et -agentlib:hprof=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  chargement de la biblioth\u00E8que d''agent natif via le chemin d''acc\u00E8s complet\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  chargement de l''agent du langage de programmation Java, voir java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  affichage de l''\u00E9cran d''accueil avec l''image sp\u00E9cifi\u00E9e\nVoir http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html pour plus de d\u00E9tails.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n\    -Xint             ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n\    -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      d\u00E9finition du chemin de recherche pour les ressources et classes bootstrap\n\    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n\    -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      ajout au d\u00E9but du chemin de classe bootstrap\n\    -Xdiag            affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n\    -Xnoclassgc       d\u00E9sactivation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette (garbage collection) de la classe\n\    -Xincgc           activation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette (garbage collection) incr\u00E9mentielle\n\    -Xloggc:<file>    journalisation du statut de l''op\u00E9ration de ramasse-miette (garbage collection) dans un fichier avec horodatages\n\    -Xbatch           d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n\    -Xms<size>        d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n\    -Xmx<size>        d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n\    -Xss<size>        d\u00E9finition de la taille de pile de thread Java\n\    -Xprof            sortie des donn\u00E9es de profilage de l''unit\u00E9 centrale\n\    -Xfuture          activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n\    -Xrs              r\u00E9duction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n\    -Xcheck:jni       ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n\    -Xshare:off       aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es\n\    -Xshare:auto      utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es si possible (valeur par d\u00E9faut)\n\    -Xshare:on        utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration\n\    -XshowSettings    affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n\    -XshowSettings:all\n\                      affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n\    -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n\    -XshowSettings:properties\n\                      affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n\    -XshowSettings:locale\n\                      affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n\nLes options -X ne sont pas des options standard et peuvent faire l''objet de modifications sans pr\u00E9avis.\n
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n    -Xint             ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n    -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n                      d\u00E9finition du chemin de recherche pour les ressources et classes bootstrap\n    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n                      ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n    -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n                      ajout au d\u00E9but du chemin de classe bootstrap\n    -Xdiag            affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n    -Xnoclassgc       d\u00E9sactivation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette (garbage collection) de la classe\n    -Xincgc           activation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette (garbage collection) incr\u00E9mentielle\n    -Xloggc:<file>    journalisation du statut de l''op\u00E9ration de ramasse-miette (garbage collection) dans un fichier avec horodatages\n    -Xbatch           d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n    -Xms<size>        d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n    -Xmx<size>        d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n    -Xss<size>        d\u00E9finition de la taille de pile de thread Java\n    -Xprof            sortie des donn\u00E9es de profilage de l''unit\u00E9 centrale\n    -Xfuture          activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n    -Xrs              r\u00E9duction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n    -Xcheck:jni       ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n    -Xshare:off       aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es\n    -Xshare:auto      utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es si possible (valeur par d\u00E9faut)\n    -Xshare:on        utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings    affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:all\n                      affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:properties\n                      affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:locale\n                      affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n\nLes options -X ne sont pas des options standard et peuvent faire l''objet de modifications sans pr\u00E9avis.\n
+
+# Translators please note do not translate the options themselves
+java.launcher.X.macosx.usage=\nLes options suivantes sont propres \u00E0 Mac OS X :\n    -XstartOnFirstThread\n                      ex\u00E9cute la m\u00E9thode main() sur le premier thread (AppKit)\n    -Xdock:name=<application name>"\n                      remplace le nom d'application par d\u00E9faut affich\u00E9 dans l'ancrage\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      remplace l'ic\u00F4ne par d\u00E9faut affich\u00E9e dans l'ancrage\n\n
 
 java.launcher.cls.error1=Erreur : impossible de trouver ou charger la classe principale {0}
-java.launcher.cls.error2=Erreur : la m\u00E9thode principale n''est pas {0} dans la classe {1}, d\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=Erreur : la m\u00E9thode principale doit renvoyer une valeur de type void dans la classe {0}, \nd\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=Erreur : la m\u00E9thode principale est introuvable dans la classe {0}, d\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error2=Erreur : la m\u00E9thode principale n''est pas {0} dans la classe {1}, d\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=Erreur : la m\u00E9thode principale doit renvoyer une valeur de type void dans la classe {0}, \nd\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=Erreur : la m\u00E9thode principale est introuvable dans la classe {0}, d\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n   public static void main(String[] args)\nou une classe d''applications JavaFX doit \u00E9tendre {1}
+java.launcher.cls.error5=Erreur : des composants d'ex\u00E9cution JavaFX obligatoires pour ex\u00E9cuter cette application sont manquants.
 java.launcher.jar.error1=Erreur : une erreur inattendue est survenue lors de la tentative d''ouverture du fichier {0}
 java.launcher.jar.error2=fichier manifeste introuvable dans {0}
 java.launcher.jar.error3=aucun attribut manifest principal dans {0}
+java.launcher.init.error=erreur d'initialisation
+java.launcher.javafx.error1=Erreur : la signature de la m\u00E9thode launchApplication JavaFX est incorrecte, la\nm\u00E9thode doit \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9e statique et renvoyer une valeur de type void

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_it.properties

 #
-# Copyright (c) 2007, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,7 +24,7 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [-opzioni] class [argomenti...]\n\           (per eseguire una classe)\n   oppure  {0} [-opzioni] -jar filejar [argomenti...]\n\           (per eseguire un file jar)\ndove le opzioni sono:\n
+java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [-opzioni] class [argomenti...]\n           (per eseguire una classe)\n   oppure  {0} [-opzioni] -jar filejar [argomenti...]\n           (per eseguire un file jar)\ndove le opzioni sono:\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  usare un modello di dati {0}-bit se disponibile\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  per selezionare la VM "{1}"\n
@@ -34,15 +34,21 @@ java.launcher.ergo.message1  =\                  La VM predefinita \u00E8 {0}
 java.launcher.ergo.message2  =\                  perch\u00E9 si utilizza un computer di classe server.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n\    -classpath <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n\                  Una lista separata da {0} di directory, archivi JAR\n\                  e archivi ZIP utilizzata per la ricerca di file di classe.\n\    -D<nome>=<valore>\n\                  imposta una propriet\u00E0 di sistema\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  abilita l''output descrittivo\n\    -version      stampa la versione del prodotto ed esce\n\    -version:<valore>\n\                  richiede l''esecuzione della versione specificata\n\    -showversion  stampa la versione del prodotto e continua\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  include/esclude gli ambienti JRE privati dell''utente nella ricerca della versione\n\    -? -help      stampa questo messaggio della Guida\n\    -X            stampa la Guida sulle opzioni non standard\n\    -ea[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\    -enableassertions[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\                  abilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n\    -da[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\    -disableassertions[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\                  disabilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  abilita le asserzioni di sistema\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  disabilita le asserzioni di sistema\n\    -agentlib:<nomelib>[=<opzioni>]\n\                  carica la libreria agenti nativa <nomelib>, ad esempio -agentlib:hprof\n\                  vedere anche -agentlib:jdwp=help and -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<nomepercorso>[=<opzioni>]\n\                  carica la libreria agenti nativa con il percorso completo\n\    -javaagent:<percorsojar>[=<opzioni>]\n\                  carica l''agente del linguaggio di programmazione Java. Vedere java.lang.instrument\n\    -splash:<percorsoimmagine>\n\                  mostra la schermata iniziale con l''immagine specificata\nVedere http://java.sun.com/javase/reference per maggiori dettagli.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n\\    -classpath <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n\\                  Una lista separata da {0} di directory, archivi JAR,\n\\                  e archivi ZIP utilizzata per la ricerca di file di classe.\n\\    -D<nome>=<valore>\n\\                  imposta una propriet\u00E0 di sistema\n\\    -verbose:[class|gc|jni]\n\\                  abilita l''output descrittivo\n\\    -version      stampa la versione del prodotto ed esce\n\\    -version:<valore>\n\\                  richiede l''esecuzione della versione specificata\n\\    -showversion  stampa la versione del prodotto e continua\n\\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\\                  include/esclude gli ambienti JRE privati dell''utente nella ricerca della versione\n\\    -? -help      stampa questo messaggio della Guida\n\\    -X            stampa la Guida sulle opzioni non standard\n\\    -ea[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\\    -enableassertions[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\\                  abilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n\\    -da[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\\    -disableassertions[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\\                  disabilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n\\    -esa | -enablesystemassertions\n\\                  abilita le asserzioni di sistema\n\\    -dsa | -disablesystemassertions\n\\                  disabilita le asserzioni di sistema\n\\    -agentlib:<nomelib>[=<opzioni>]\n\\                  carica la libreria agenti nativa <nomelib>, ad esempio -agentlib:hprof\n\\                  vedere anche, -agentlib:jdwp=help and -agentlib:hprof=help\n\\    -agentpath:<nomepercorso>[=<opzioni>]\n\\                  carica la libreria agenti nativa con il percorso completo\n\\    -javaagent:<percorsojar>[=<opzioni>]\n\\                  carica l''agente del linguaggio di programmazione Java. Vedere java.lang.instrument\n\\    -splash:<percorsoimmagine>\n\\                  mostra la schermata iniziale con l''immagine specificata\nPer ulteriori dettagli, vedere http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           esecuzione in modalit\u00E0 mista (impostazione predefinita)\n\    -Xint             esecuzione solo in modalit\u00E0 convertita\n\    -Xbootclasspath:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n\                      imposta il percorso di ricerca per le classi e le risorse di bootstrap\n\    -Xbootclasspath/a:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n\                      aggiunge alla fine del classpath di bootstrap\n\    -Xbootclasspath/p:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n\                      antepone al classpath di bootstrap\n\    -Xdiag            mostra messaggi di diagnostica aggiuntivi\n\    -Xnoclassgc       disabilita la garbage collection della classe\n\    -Xincgc           abilita la garbage collection incrementale\n\    -Xloggc:<file>    registra lo stato GC in un file di log con indicatori orari\n\    -Xbatch           disabilita la compilazione in background\n\    -Xms<dimensione>        imposta la dimensione heap Java iniziale\n\    -Xmx<dimensione>        imposta la dimensione heap Java massima\n\    -Xss<dimensione>        imposta la dimensione dello stack di thread Java\n\    -Xprof            visualizza i dati di profilo della CPU\n\    -Xfuture          abilita i controlli pi\u00F9 limitativi anticipando le impostazioni predefinite future\n\    -Xrs              riduce l''uso di segnali del sistema operativo da Java/VM (vedere la documentazione)\n\    -Xcheck:jni       esegue controlli aggiuntivi per le funzioni JNI\n\    -Xshare:off       non tenta di utilizzare i dati della classe condivisi\n\    -Xshare:auto      utilizza i dati di classe condivisi se possibile (impostazione predefinita)\n\    -Xshare:on        richiede l''uso dei dati di classe condivisi, altrimenti l''esecuzione non riesce.\n\    -XshowSettings    mostra tutte le impostazioni e continua\n\    -XshowSettings:all\n\                      mostra tutte le impostazioni e continua\n\    -XshowSettings:vm mostra tutte le impostazioni correlate alla VM e continua\n\    -XshowSettings:properties\n\                      mostra tutte le impostazioni delle propriet\u00E0 e continua\n\    -XshowSettings:locale\n\                      mostra tutte le impostazioni correlate alle impostazioni nazionali e continua\n\nLe opzioni -X non sono opzioni standard e sono soggette a modifiche senza preavviso.\n
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           esecuzione in modalit\u00E0 mista (impostazione predefinita)\n    -Xint             esecuzione solo in modalit\u00E0 convertita\n    -Xbootclasspath:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n                      imposta il percorso di ricerca per le classi e le risorse di bootstrap\n    -Xbootclasspath/a:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n                      aggiunge alla fine del classpath di bootstrap\n    -Xbootclasspath/p:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n                      antepone al classpath di bootstrap\n    -Xdiag            mostra messaggi di diagnostica aggiuntivi\n    -Xnoclassgc       disabilita la garbage collection della classe\n    -Xincgc           abilita la garbage collection incrementale\n    -Xloggc:<file>    registra lo stato GC in un file di log con indicatori orari\n    -Xbatch           disabilita la compilazione in background\n    -Xms<dimensione>        imposta la dimensione heap Java iniziale\n    -Xmx<dimensione>        imposta la dimensione heap Java massima\n    -Xss<dimensione>        imposta la dimensione dello stack di thread Java\n    -Xprof            visualizza i dati di profilo della CPU\n    -Xfuture          abilita i controlli pi\u00F9 limitativi anticipando le impostazioni predefinite future\n    -Xrs              riduce l''uso di segnali del sistema operativo da Java/VM (vedere la documentazione)\n    -Xcheck:jni       esegue controlli aggiuntivi per le funzioni JNI\n    -Xshare:off       non tenta di utilizzare i dati della classe condivisi\n    -Xshare:auto      utilizza i dati di classe condivisi se possibile (impostazione predefinita)\n    -Xshare:on        richiede l''uso dei dati di classe condivisi, altrimenti l''esecuzione non riesce.\n    -XshowSettings    mostra tutte le impostazioni e continua\n    -XshowSettings:all\n                      mostra tutte le impostazioni e continua\n    -XshowSettings:vm mostra tutte le impostazioni correlate alla VM e continua\n    -XshowSettings:properties\n                      mostra tutte le impostazioni delle propriet\u00E0 e continua\n    -XshowSettings:locale\n                      mostra tutte le impostazioni correlate alle impostazioni nazionali e continua\n\nLe opzioni -X non sono opzioni standard e sono soggette a modifiche senza preavviso.\n
+
+# Translators please note do not translate the options themselves
+java.launcher.X.macosx.usage=\nLe opzioni riportate di seguito sono specifiche del sistema operativo Mac OS X:\n    -XstartOnFirstThread\n                      Esegue il metodo main() sul primo thread (AppKit).\n    -Xdock:name=<nome applicazione>"\n                      Sostituisce il nome applicazione predefinito visualizzato nel dock\n    -Xdock:icon=<percorso file icona>\n                      Sostituisce l'icona predefinita visualizzata nel dock\n\n
 
 java.launcher.cls.error1=Errore: impossibile trovare o caricare la classe principale {0}
-java.launcher.cls.error2=Errore: il metodo principale non \u00E8 {0} nella classe {1}. Definire il metodo principale come:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=Errore: il metodo principale deve restituire un valore di tipo void nella classe {0}. \nDefinire il metodo principale come:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=Errore: il metodo principale non \u00E8 stato trovato nella classe {0}. Definire il metodo principale come:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error2=Errore: il metodo principale non \u00E8 {0} nella classe {1}. Definire il metodo principale come:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=Errore: il metodo principale deve restituire un valore di tipo void nella classe {0}. \nDefinire il metodo principale come:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=Errore: il metodo principale non \u00E8 stato trovato nella classe {0}. Definire il metodo principale come:\n   public static void main(String[] args)\naltrimenti una classe applicazione JavaFX deve estendere {1}
+java.launcher.cls.error5=Errore: non sono presenti i componenti runtime di JavaFX necessari per eseguire questa applicazione
 java.launcher.jar.error1=Errore: si \u00E8 verificato un errore imprevisto durante il tentativo di aprire il file {0}
 java.launcher.jar.error2=manifest non trovato in {0}
 java.launcher.jar.error3=nessun attributo manifest principale in {0}
+java.launcher.init.error=errore di inizializzazione
+java.launcher.javafx.error1=Errore: il metodo JavaFX launchApplication dispone di una firma errata, \nla firma deve essere dichiarata static e restituire un valore di tipo void

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties

 #
-# Copyright (c) 2007, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,7 +24,7 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   \uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} [-options] class [args...]\n\           (\uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n   \uB610\uB294  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (jar \uD30C\uC77C \uC2E4\uD589)\n\uC5EC\uAE30\uC11C options\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
+java.launcher.opt.header  =   \uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} [-options] class [args...]\n           (\uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n   \uB610\uB294  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n           (jar \uD30C\uC77C \uC2E4\uD589)\n\uC5EC\uAE30\uC11C options\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 {0}\uBE44\uD2B8 \uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4.\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  "{1}" VM\uC744 \uC120\uD0DD\uD569\uB2C8\uB2E4.\n
@@ -34,15 +34,21 @@ java.launcher.ergo.message1  =\                  \uAE30\uBCF8 VM\uC740 {0}\uC785
 java.launcher.ergo.message2  =\                  \uC11C\uBC84\uAE09 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uC2E4\uD589 \uC911\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\                  \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD560 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC,\n\                  JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n\    -D<name>=<value>\n\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -version      \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -version:<value>\n\                  \uC2E4\uD589\uD560 \uBC84\uC804\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -showversion  \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \uBC84\uC804 \uAC80\uC0C9\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC804\uC6A9 JRE\uB97C \uD3EC\uD568/\uC81C\uC678\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -? -help      \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -X            \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  <libname> \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:hprof).\n\                  -agentlib:jdwp=help \uBC0F -agentlib:hprof=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 http://java.sun.com/javase/reference\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\\    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\\                  \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD560 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC,\n\\                  JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n\\    -D<name>=<value>\n\\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -verbose:[class|gc|jni]\n\\                  \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -version      \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -version:<value>\n\\                  \uC2E4\uD589\uD560 \uBC84\uC804\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -showversion  \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\\                  \uBC84\uC804 \uAC80\uC0C9\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC804\uC6A9 JRE\uB97C \uD3EC\uD568/\uC81C\uC678\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -? -help      \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -X            \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\\                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\\                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -esa | -enablesystemassertions\n\\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -dsa | -disablesystemassertions\n\\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\\                  <libname> \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:hprof).\n\\                  -agentlib:jdwp=help \uBC0F -agentlib:hprof=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\\                  \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\\                  Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\\    -splash:<imagepath>\n\\                  \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n\    -Xint             \uD574\uC11D\uB41C \uBAA8\uB4DC\uB9CC \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uBC0F \uB9AC\uC18C\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uB05D\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uC55E\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xdiag            \uCD94\uAC00 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xnoclassgc       \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xincgc           \uC99D\uBD84\uC801\uC778 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xloggc:<file>    \uC2DC\uAC04 \uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uD30C\uC77C\uC5D0 GC \uC0C1\uD0DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xbatch           \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xms<size>        \uCD08\uAE30 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xmx<size>        \uCD5C\uB300 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xss<size>        Java \uC2A4\uB808\uB4DC \uC2A4\uD0DD \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xprof            CPU \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uC791\uC131 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCD9C\uB825\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xfuture          \uBBF8\uB798 \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uC5EC \uAC00\uC7A5 \uC5C4\uACA9\uD55C \uAC80\uC0AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xrs              Java/VM\uC5D0 \uC758\uD55C OS \uC2E0\uD638 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC904\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC124\uBA85\uC11C \uCC38\uC870).\n\    -Xcheck:jni       JNI \uD568\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xshare:off       \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xshare:auto      \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n\    -Xshare:on        \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD328\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings    \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings:all\n\                      \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings:vm \uBAA8\uB4E0 VM \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings:properties\n\                      \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC131 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings:locale\n\                      \uBAA8\uB4E0 \uB85C\uCF00\uC77C \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n-X \uC635\uC158\uC740 \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC774\uBBC0\uB85C \uD1B5\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n    -Xint             \uD574\uC11D\uB41C \uBAA8\uB4DC\uB9CC \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uBC0F \uB9AC\uC18C\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uB05D\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uC55E\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdiag            \uCD94\uAC00 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xnoclassgc       \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xincgc           \uC99D\uBD84\uC801\uC778 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xloggc:<file>    \uC2DC\uAC04 \uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uD30C\uC77C\uC5D0 GC \uC0C1\uD0DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xbatch           \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xms<size>        \uCD08\uAE30 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xmx<size>        \uCD5C\uB300 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xss<size>        Java \uC2A4\uB808\uB4DC \uC2A4\uD0DD \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xprof            CPU \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uC791\uC131 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCD9C\uB825\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xfuture          \uBBF8\uB798 \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uC5EC \uAC00\uC7A5 \uC5C4\uACA9\uD55C \uAC80\uC0AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xrs              Java/VM\uC5D0 \uC758\uD55C OS \uC2E0\uD638 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC904\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC124\uBA85\uC11C \uCC38\uC870).\n    -Xcheck:jni       JNI \uD568\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xshare:off       \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -Xshare:auto      \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n    -Xshare:on        \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD328\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings    \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:all\n                      \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:vm \uBAA8\uB4E0 VM \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:properties\n                      \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC131 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:locale\n                      \uBAA8\uB4E0 \uB85C\uCF00\uC77C \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n-X \uC635\uC158\uC740 \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC774\uBBC0\uB85C \uD1B5\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
+
+# Translators please note do not translate the options themselves
+java.launcher.X.macosx.usage=\n\uB2E4\uC74C\uC740 Mac OS X\uC5D0 \uD2B9\uC815\uB41C \uC635\uC158\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    -XstartOnFirstThread\n                      \uCCAB\uBC88\uC9F8 (AppKit) \uC2A4\uB808\uB4DC\uC5D0 main() \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdock:name=<application name>"\n                      \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC774\uB984\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n
 
 java.launcher.cls.error1=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uAC70\uB098 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-java.launcher.cls.error2=\uC624\uB958: {1} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uAC00 {0}\uC774(\uAC00) \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB294 {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C void \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC744 \uBC18\uD658\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \n\uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=\uC624\uB958: {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error2=\uC624\uB958: {1} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uAC00 {0}\uC774(\uAC00) \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB294 {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C void \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC744 \uBC18\uD658\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \n\uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=\uC624\uB958: {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\r\n   public static void main(String[] args)\r\n\uB610\uB294 JavaFX \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 {1}\uC744(\uB97C) \uD655\uC7A5\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.cls.error5=\uC624\uB958: \uC774 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uB370 \uD544\uC694\uD55C JavaFX \uB7F0\uD0C0\uC784 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uAC00 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.jar.error1=\uC624\uB958: {0} \uD30C\uC77C\uC744 \uC5F4\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.jar.error2={0}\uC5D0\uC11C Manifest\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.jar.error3={0}\uC5D0 \uAE30\uBCF8 Manifest \uC18D\uC131\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.init.error=\uCD08\uAE30\uD654 \uC624\uB958
+java.launcher.javafx.error1=\uC624\uB958: JavaFX launchApplication \uBA54\uC18C\uB4DC\uC5D0 \uC798\uBABB\uB41C \uC11C\uBA85\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\\n\uB530\uB77C\uC11C static\uC73C\uB85C \uC120\uC5B8\uD558\uACE0 void \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC744 \uBC18\uD658\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties

 #
-# Copyright (c) 2007, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,7 +24,7 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [-options] class [args...]\n\           (para executar uma classe)\n   ou  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (para executar um arquivo jar)\nem que as op\u00E7\u00F5es incluem:\n
+java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [-options] class [args...]\n           (para executar uma classe)\n   ou  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n           (para executar um arquivo jar)\nem que as op\u00E7\u00F5es incluem:\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  usar um modelo de dados de {0} bits, se estiver dispon\u00EDvel\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  para selecionar a VM "{1}"\n
@@ -34,15 +34,21 @@ java.launcher.ergo.message1  =\                  A VM default \u00E9 {0}
 java.launcher.ergo.message2  =\                  porque a execu\u00E7\u00E3o est\u00E1 sendo feita em uma m\u00E1quina de classe de servidor.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n\    -classpath <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n\                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, archives JAR\n\                  e archives ZIP nos quais ser\u00E3o procurados os arquivos de classe.\n\    -D<nome>=<valor>\n\                  define uma propriedade do sistema\n\    -verbose[:classe|gc|jni]\n\                  ativa a sa\u00EDda detalhada\n\    -version      imprime a vers\u00E3o do produto e sai do programa\n\    -version:<valor>\n\                  requer a execu\u00E7\u00E3o da vers\u00E3o especificada\n\    -showversion  imprime a vers\u00E3o do produto e continua\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  inclui/exclui JREs privados do usu\u00E1rio na pesquisa de vers\u00E3o\n\    -? -help      imprime esta mensagem de ajuda\n\    -X            imprime a ajuda sobre op\u00E7\u00F5es n\u00E3o padronizadas\n\    -ea[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\    -enableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\                  ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n\    -da[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\    -disableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\                  desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  ativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  desativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n\    -agentlib:<nome da biblioteca>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\                  carrega a biblioteca de agentes nativa <nome da biblioteca>, por exempl: -agentlib:hprof\n\                  consulte tamb\u00E9m: -agentlib:jdwp=help e -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<nome do caminho>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\                  carrega a biblioteca de agentes nativa com base no nome do caminho completo\n\    -javaagent:<caminho do arquivo jar>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\                  carrega o agente da linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java; consulte java.lang.instrument\n\    -splash:<caminho da imagem>\n\                  mostra a tela de abertura com a imagem especificada\nConsulte http://java.sun.com/javase/reference para obter mais detalhes.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n    -classpath <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, archives JAR\n                  e archives ZIP nos quais ser\u00E3o procurados os arquivos de classe.\n    -D<nome>=<valor>\n                  define uma propriedade do sistema\n    -verbose[:classe|gc|jni]\n                  ativa a sa\u00EDda detalhada\n    -version      imprime a vers\u00E3o do produto e sai do programa\n    -version:<valor>\n                  requer a execu\u00E7\u00E3o da vers\u00E3o especificada\n    -showversion  imprime a vers\u00E3o do produto e continua\n    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n                  inclui/exclui JREs privados do usu\u00E1rio na pesquisa de vers\u00E3o\n    -? -help      imprime esta mensagem de ajuda\n    -X            imprime a ajuda sobre op\u00E7\u00F5es n\u00E3o padronizadas\n    -ea[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n    -enableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n                  ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n    -da[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n    -disableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n                  desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  ativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  desativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n    -agentlib:<nome da biblioteca>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n                  carrega a biblioteca de agentes nativa <nome da biblioteca>, por exemplo: -agentlib:hprof\n                  consulte tamb\u00E9m: -agentlib:jdwp=help e -agentlib:hprof=help\n    -agentpath:<nome do caminho>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n                  carrega a biblioteca de agentes nativa com base no nome do caminho completo\n    -javaagent:<caminho do arquivo jar>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n                  carrega o agente da linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java; consulte java.lang.instrument\n    -splash:<caminho da imagem>\n                  mostra a tela de abertura com a imagem especificada\nConsulte http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html para obter mais detalhes.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           execu\u00E7\u00E3o no modo misto (default)\n\    -Xint             execu\u00E7\u00E3o somente no modo interpretado\n\    -Xbootclasspath:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n\                      define o caminho de pesquisa para classes e recursos de inicializa\u00E7\u00E3o\n\    -Xbootclasspath/a:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n\                      anexa no final do caminho da classe de inicializa\u00E7\u00E3o\n\    -Xbootclasspath/p:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n\                      anexa no in\u00EDcio do caminho da classe de inicializa\u00E7\u00E3o\n\    -Xdiag            mostra mensagens de diagn\u00F3stico adicionais\n\    -Xnoclassgc       desativa a coleta de lixo da classe\n\    -Xincgc           ativa a coleta de lixo incremental\n\    -Xloggc:<arquivo>    registra o status do GC status em um arquivo com marca\u00E7\u00F5es de data e hor\u00E1rio\n\    -Xbatch           desativa a compila\u00E7\u00E3o em segundo plano\n\    -Xms<tamanho>        define o tamanho inicial do heap Java\n\    -Xmx<tamanho>        define o tamanho m\u00E1ximo do heap Java\n\    -Xss<tamanho>        define o tamanho da pilha de threads java\n\    -Xprof            produz dados de perfil da cpu\n\    -Xfuture          ativa verifica\u00E7\u00F5es de n\u00EDvel m\u00E1ximo de exig\u00EAncia, prevendo o valor default futuro\n\    -Xrs              reduz o uso de sinais do SO pelo(a) Java/VM (consulte a documenta\u00E7\u00E3o)\n\    -Xcheck:jni       executa verifica\u00E7\u00F5es adicionais de fun\u00E7\u00F5es da JNI\n\    -Xshare:off       n\u00E3o tenta usar dados da classe compartilhada\n\    -Xshare:auto      se poss\u00EDvel, usa dados da classe compartilhada (default)\n\    -Xshare:on        requer o uso de dados da classe compartilhada, caso contr\u00E1rio haver\u00E1 falha.\n\    -XshowSettings    mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n\    -XshowSettings:all\n\                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n\    -XshowSettings:vm mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0 vm e continua\n\    -XshowSettings:properties\n\                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es da propriedade e continua\n\    -XshowSettings:locale\n\                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relativas \u00E0s configura\u00E7\u00F5es regionais e continua\n\nAs -X options n\u00E3o s\u00E3o padronizadas e est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00F5es sem aviso.\n
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           execu\u00E7\u00E3o no modo misto (default)\n    -Xint             execu\u00E7\u00E3o somente no modo interpretado\n    -Xbootclasspath:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n                      define o caminho de pesquisa para classes e recursos de inicializa\u00E7\u00E3o\n    -Xbootclasspath/a:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n                      anexa no final do caminho da classe de inicializa\u00E7\u00E3o\n    -Xbootclasspath/p:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n                      anexa no in\u00EDcio do caminho da classe de inicializa\u00E7\u00E3o\n    -Xdiag            mostra mensagens de diagn\u00F3stico adicionais\n    -Xnoclassgc       desativa a coleta de lixo da classe\n    -Xincgc           ativa a coleta de lixo incremental\n    -Xloggc:<arquivo>    registra o status do GC status em um arquivo com marca\u00E7\u00F5es de data e hor\u00E1rio\n    -Xbatch           desativa a compila\u00E7\u00E3o em segundo plano\n    -Xms<tamanho>        define o tamanho inicial do heap Java\n    -Xmx<tamanho>        define o tamanho m\u00E1ximo do heap Java\n    -Xss<tamanho>        define o tamanho da pilha de threads java\n    -Xprof            produz dados de perfil da cpu\n    -Xfuture          ativa verifica\u00E7\u00F5es de n\u00EDvel m\u00E1ximo de exig\u00EAncia, prevendo o valor default futuro\n    -Xrs              reduz o uso de sinais do SO pelo(a) Java/VM (consulte a documenta\u00E7\u00E3o)\n    -Xcheck:jni       executa verifica\u00E7\u00F5es adicionais de fun\u00E7\u00F5es da JNI\n    -Xshare:off       n\u00E3o tenta usar dados da classe compartilhada\n    -Xshare:auto      se poss\u00EDvel, usa dados da classe compartilhada (default)\n    -Xshare:on        requer o uso de dados da classe compartilhada, caso contr\u00E1rio haver\u00E1 falha.\n    -XshowSettings    mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n    -XshowSettings:all\n                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n    -XshowSettings:vm mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0 vm e continua\n    -XshowSettings:properties\n                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es da propriedade e continua\n    -XshowSettings:locale\n                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relativas \u00E0s configura\u00E7\u00F5es regionais e continua\n\nAs -X options n\u00E3o s\u00E3o padronizadas e est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00F5es sem aviso.\n
+
+# Translators please note do not translate the options themselves
+java.launcher.X.macosx.usage=\nAs op\u00E7\u00F5es a seguir s\u00E3o espec\u00EDficas para o Mac OS X:\n    -XstartOnFirstThread\n                      executa o m\u00E9todo main() no primeiro thread (AppKit)\n    -Xdock:name=<nome da aplica\u00E7\u00E3o>"\n                      substitui o nome da aplica\u00E7\u00E3o default exibido no encaixe\n    -Xdock:icon=<caminho para o arquivo do \u00EDcone>\n                      substitui o \u00EDcone exibido no encaixe\n\n
 
 java.launcher.cls.error1=Erro: N\u00E3o foi poss\u00EDvel localizar nem carregar a classe principal {0}
-java.launcher.cls.error2=Erro: O m\u00E9todo principal n\u00E3o \u00E9 {0} na classe {1}; defina o m\u00E9todo principal como:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=Erro: O m\u00E9todo principal deve retornar um valor do tipo void na classe {0}; \ndefina o m\u00E9todo principal como:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=Erro: O m\u00E9todo principal n\u00E3o foi encontrado na classe {0}; defina o m\u00E9todo principal como:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error2=Erro: o m\u00E9todo main n\u00E3o \u00E9 {0} na classe {1}; defina o m\u00E9todo main como:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=Erro: o m\u00E9todo main deve retornar um valor do tipo void na classe {0}; \ndefina o m\u00E9todo main como:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=Erro: o m\u00E9todo main n\u00E3o foi encontrado na classe {0}; defina o m\u00E9todo main como:\\n   public static void main(String[] args)\\nou uma classe da aplica\u00E7\u00E3o JavaFX deve expandir {1}
+java.launcher.cls.error5=Erro: os componentes de runtime do JavaFX n\u00E3o foram encontrados. Eles s\u00E3o obrigat\u00F3rios para executar esta aplica\u00E7\u00E3o
 java.launcher.jar.error1=Erro: ocorreu um erro inesperado ao tentar abrir o arquivo {0}
 java.launcher.jar.error2=manifesto n\u00E3o encontrado em {0}
 java.launcher.jar.error3=nenhum atributo de manifesto principal em {0}
+java.launcher.init.error=erro de inicializa\u00E7\u00E3o
+java.launcher.javafx.error1=Erro: O m\u00E9todo launchApplication do JavaFX tem a assinatura errada. Ele\\ndeve ser declarado como est\u00E1tico e retornar um valor do tipo void

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_sv.properties

 #
-# Copyright (c) 2007, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,7 +24,7 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Syntax: {0} [-alternativ] class [argument...]\n\           (f\u00F6r att k\u00F6ra en klass)\n   eller  {0} [-alternativ] -jar jarfile [argument...]\n\           (f\u00F6r att k\u00F6ra en jar-fil)\nd\u00E4r alternativen omfattar:\n
+java.launcher.opt.header  =   Syntax: {0} [-alternativ] class [argument...]\n           (f\u00F6r att k\u00F6ra en klass)\n   eller  {0} [-alternativ] -jar jarfile [argument...]\n           (f\u00F6r att k\u00F6ra en jar-fil)\nd\u00E4r alternativen omfattar:\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  anv\u00E4nd en {0}-bitsdatamodell om det finns\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  f\u00F6r att v\u00E4lja "{1}" VM\n
@@ -34,15 +34,21 @@ java.launcher.ergo.message1  =\                  Standard-VM \u00E4r {0}
 java.launcher.ergo.message2  =\                  eftersom du k\u00F6r en serverklassmaskin.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <klass\u00F6kv\u00E4g f\u00F6r kataloger och zip-/jar-filer>\n\    -classpath <klass\u00F6kv\u00E4g f\u00F6r kataloger och zip-/jar-filer>\n\                  En {0}-avgr\u00E4nsad lista med kataloger, JAR-arkiv,\n\                  och ZIP-arkiv f\u00F6r s\u00F6kning efter klassfiler.\n\    -D<namn>=<v\u00E4rde>\n\                  ange en systemegenskap\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  aktivera utf\u00F6rliga utdata\n\    -version      skriv ut produktversionen och avsluta\n\    -version:<v\u00E4rde>\n\                  beg\u00E4r den specifika versionen som ska k\u00F6ras\n\    -showversion  skriv ut produktversionen och forts\u00E4tt\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  inkludera/exkludera anv\u00E4ndarprivata JRE:er i versions\u00F6kningen\n\    -? -help      skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet\n\    -X            skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r icke-standardalternativ\n\    -ea[:<paket>...|:<klass>]\n\    -enableassertions[:<paket>...|:<klass>]\n\                  aktivera verifiering med angiven detaljgrad\n\    -da[:<packagename>...|:<klass>]\n\    -disableassertions[:<paket>...|:<klass>]\n\                  avaktivera verifiering med angiven detaljgrad\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  aktivera systemverifieringar\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  avaktivera systemverifieringar\n\    -agentlib:<bibliotek>[=<alternativ>]\n\                  ladda ursprungligt agentbibliotek <bibliotek>, e.g. -agentlib:hprof\n\                  se \u00E4ven -agentlib:jdwp=help och -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<s\u00F6kv\u00E4g>[=<alternativ>]\n\                  ladda ursprungligt agentbibliotek med helt s\u00F6kv\u00E4gsnamn\n\    -javaagent:<jar-s\u00F6kv\u00E4g>[=<alternativ>]\n\                  ladda Java-programspr\u00E5ksagent, se java.lang.instrument\n\    -splash:<bilds\u00F6kv\u00E4g>\n\                  visa v\u00E4lkomstsk\u00E4rm med angiven bild\nMer information finns p\u00E5 http://java.sun.com/javase/reference.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <klass\u00F6kv\u00E4g f\u00F6r kataloger och zip-/jar-filer>\n    -classpath <klass\u00F6kv\u00E4g f\u00F6r kataloger och zip-/jar-filer>\n                  En {0}-separerad lista med kataloger, JAR-arkiv,\n                  och ZIP-arkiv f\u00F6r s\u00F6kning efter klassfiler.\n    -D<name>=<value>\n                  ange en systemegenskap\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  aktivera utf\u00F6rliga utdata\n    -version      skriv ut produktversionen och avsluta\n    -version:<value>\n                  beg\u00E4r den specifika versionen som ska k\u00F6ras\n    -showversion  skriv ut produktversionen och forts\u00E4tt\n    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n                  inkludera/exkludera anv\u00E4ndarprivata JRE:er i versions\u00F6kningen\n    -? -help      skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet\n    -X            skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r icke-standardalternativ\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  aktivera verifiering med angiven detaljgrad\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  avaktivera verifiering med angiven detaljgrad\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  aktivera systemverifieringar\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  avaktivera systemverifieringar\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  ladda ursprungligt agentbibliotek <libname>, e.g. -agentlib:hprof\n                  se \u00E4ven -agentlib:jdwp=help och -agentlib:hprof=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  ladda ursprungligt agentbibliotek med helt s\u00F6kv\u00E4gsnamn\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  ladda Java-programspr\u00E5ksagent, se java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  visa v\u00E4lkomstsk\u00E4rm med angiven bild\nMer information finns p\u00E5 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           k\u00F6rning i blandat l\u00E4ge (standard)\n\    -Xint             endast k\u00F6rning i tolkat l\u00E4ge\n\    -Xbootclasspath:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsas med {0}>\n\                      ange s\u00F6kv\u00E4g f\u00F6r programladdningsklasser och -resurser\n\    -Xbootclasspath/a:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsas med {0}>\n\                      l\u00E4gg till i slutet av programladdningsklassens s\u00F6kv\u00E4g\n\    -Xbootclasspath/p:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsas med {0}>\n\                      l\u00E4gg till i b\u00F6rjan av programladdningsklassens s\u00F6kv\u00E4g\n\    -Xdiag            visa ytterligare diagnostiska meddelanden\n\    -Xnoclassgc       avaktivera klassens skr\u00E4pinsamling\n\    -Xincgc           aktivera inkrementell skr\u00E4pinsamling\n\    -Xloggc:<fil>    logga GC-status till en fil med tidsst\u00E4mplar\n\    -Xbatch           avaktivera bakgrundskompilering\n\    -Xms<storlek>        ange ursprunglig storlek f\u00F6r Java-heap\n\    -Xmx<storlek>        ange maximal storlek f\u00F6r Java-heap\n\    -Xss<storlek>        ange storlek f\u00F6r java-tr\u00E5dsstack\n\    -Xprof            utdata f\u00F6r processorprofilering\n\    -Xfuture          aktivera str\u00E4ngaste kontroller, f\u00F6rv\u00E4ntad framtida standard\n\    -Xrs              minska OS-signalanv\u00E4ndning av Java/VM (se dokumentation)\n\    -Xcheck:jni       utf\u00F6r ytterligare kontroller f\u00F6r JNI-funktioner\n\    -Xshare:off       anv\u00E4nd inte delade klassdata\n\    -Xshare:auto      anv\u00E4nd delade klassdata om det g\u00E5r (standard)\n\    -Xshare:on        kr\u00E4v att delade klassdata anv\u00E4nds, annars slutf\u00F6r inte.\n\    -XshowSettings    visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\    -XshowSettings:all\n\                      visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\    -XshowSettings:vm visa alla vm-relaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\    -XshowSettings:properties\n\                      visa alla egenskapsinst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\    -XshowSettings:locale\n\                      visa alla spr\u00E5krelaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\n-X-alternativen \u00E4r inte standard och kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande.\n
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           k\u00F6rning i blandat l\u00E4ge (standard)\n    -Xint             endast k\u00F6rning i tolkat l\u00E4ge\n    -Xbootclasspath:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsas med {0}>\n                      ange s\u00F6kv\u00E4g f\u00F6r programladdningsklasser och -resurser\n    -Xbootclasspath/a:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsas med {0}>\n                      l\u00E4gg till i slutet av programladdningsklassens s\u00F6kv\u00E4g\n    -Xbootclasspath/p:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsas med {0}>\n                      l\u00E4gg till i b\u00F6rjan av programladdningsklassens s\u00F6kv\u00E4g\n    -Xdiag            visa ytterligare diagnostiska meddelanden\n    -Xnoclassgc       avaktivera klassens skr\u00E4pinsamling\n    -Xincgc           aktivera inkrementell skr\u00E4pinsamling\n    -Xloggc:<fil>    logga GC-status till en fil med tidsst\u00E4mplar\n    -Xbatch           avaktivera bakgrundskompilering\n    -Xms<storlek>        ange ursprunglig storlek f\u00F6r Java-heap\n    -Xmx<storlek>        ange maximal storlek f\u00F6r Java-heap\n    -Xss<storlek>        ange storlek f\u00F6r java-tr\u00E5dsstack\n    -Xprof            utdata f\u00F6r processorprofilering\n    -Xfuture          aktivera str\u00E4ngaste kontroller, f\u00F6rv\u00E4ntad framtida standard\n    -Xrs              minska OS-signalanv\u00E4ndning av Java/VM (se dokumentation)\n    -Xcheck:jni       utf\u00F6r ytterligare kontroller f\u00F6r JNI-funktioner\n    -Xshare:off       anv\u00E4nd inte delade klassdata\n    -Xshare:auto      anv\u00E4nd delade klassdata om det g\u00E5r (standard)\n    -Xshare:on        kr\u00E4v att delade klassdata anv\u00E4nds, annars slutf\u00F6r inte.\n    -XshowSettings    visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:all\n                      visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:vm visa alla vm-relaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:properties\n                      visa alla egenskapsinst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:locale\n                      visa alla spr\u00E5krelaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n\n-X-alternativen \u00E4r inte standard och kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande.\n
+
+# Translators please note do not translate the options themselves
+java.launcher.X.macosx.usage=\nF\u00F6ljande alternativ \u00E4r specifika f\u00F6r Mac OS X:\n    -XstartOnFirstThread\n                      k\u00F6r huvudmetoden() p\u00E5 den f\u00F6rsta (AppKit) tr\u00E5den\n    -Xdock:name=<application name>"\n                      \u00E5sidosatt standardapplikationsnamn visas i docka\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      \u00E5sidosatt standardikon visas i docka\n\n
 
 java.launcher.cls.error1=Fel: Hittar inte eller kan inte ladda huvudklassen {0}
-java.launcher.cls.error2=Fel: Huvudmetoden \u00E4r inte {0} i klassen {1}, definiera huvudmetoden som:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=Fel: Huvudmetoden m\u00E5ste returnera ett v\u00E4rde av typen void i klassen {0}, \ndefiniera huvudmetoden som:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=Fel: Huvudmetoden finns inte i klassen {0}, definiera huvudmetoden som:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error2=Fel: Huvudmetoden \u00E4r inte {0} i klassen {1}, definiera huvudmetoden som:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=Fel: Huvudmetoden m\u00E5ste returnera ett v\u00E4rde av typen void i klassen {0}, \ndefiniera huvudmetoden som:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=Fel: Huvudmetoden finns inte i klassen {0}, definiera huvudmetoden som:\n   public static void main(String[] args)\neller s\u00E5 m\u00E5ste en JavaFX-applikationsklass ut\u00F6ka {1}
+java.launcher.cls.error5=Fel: JavaFX-k\u00F6rningskomponenter saknas, och de kr\u00E4vs f\u00F6r att kunna k\u00F6ra den h\u00E4r applikationen
 java.launcher.jar.error1=Fel: Ett ov\u00E4ntat fel intr\u00E4ffade n\u00E4r filen {0} skulle \u00F6ppnas
 java.launcher.jar.error2=manifest finns inte i {0}
 java.launcher.jar.error3=inget huvudmanifestattribut i {0}
+java.launcher.init.error=initieringsfel
+java.launcher.javafx.error1=Fel: JavaFX launchApplication-metoden har fel signatur, den \nm\u00E5ste ha deklarerats som statisk och returnera ett v\u00E4rde av typen void

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties

 #
-# Copyright (c) 2007, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,7 +24,7 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6CD5: {0} [-options] class [args...]\n\           (\u6267\u884C\u7C7B)\n   \u6216  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6)\n\u5176\u4E2D\u9009\u9879\u5305\u62EC:\n
+java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6CD5: {0} [-options] class [args...]\n           (\u6267\u884C\u7C7B)\n   \u6216  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n           (\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6)\n\u5176\u4E2D\u9009\u9879\u5305\u62EC:\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u4F7F\u7528 {0} \u4F4D\u6570\u636E\u6A21\u578B (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  \u9009\u62E9 "{1}" VM\n
@@ -34,15 +34,21 @@ java.launcher.ergo.message1  =\                  \u9ED8\u8BA4 VM \u662F {0}
 java.launcher.ergo.message2  =\                  \u56E0\u4E3A\u60A8\u662F\u5728\u670D\u52A1\u5668\u7C7B\u8BA1\u7B97\u673A\u4E0A\u8FD0\u884C\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n\    -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n\                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n\                  \u548C ZIP \u6863\u6848\u5217\u8868, \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u3002\n\    -D<name>=<value>\n\                  \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n\    -version      \u8F93\u51FA\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u5E76\u9000\u51FA\n\    -version:<value>\n\                  \u9700\u8981\u6307\u5B9A\u7684\u7248\u672C\u624D\u80FD\u8FD0\u884C\n\    -showversion  \u8F93\u51FA\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u5E76\u7EE7\u7EED\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \u5728\u7248\u672C\u641C\u7D22\u4E2D\u5305\u62EC/\u6392\u9664\u7528\u6237\u4E13\u7528 JRE\n\    -? -help      \u8F93\u51FA\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\n\    -X            \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u7981\u7528\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7C92\u5EA6\u7684\u65AD\u8A00\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <libname>, \u4F8B\u5982 -agentlib:hprof\n\                  \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help \u548C -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 http://java.sun.com/javase/reference\u3002
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n\\    -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n\\                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n\\                  \u548C ZIP \u6863\u6848\u5217\u8868, \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u3002\n\\    -D<\u540D\u79F0>=<\u503C>\n\\                  \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n\\    -verbose:[class|gc|jni]\n\\                  \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n\\    -version      \u8F93\u51FA\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u5E76\u9000\u51FA\n\\    -version:<\u503C>\n\\                  \u9700\u8981\u6307\u5B9A\u7684\u7248\u672C\u624D\u80FD\u8FD0\u884C\n\\    -showversion  \u8F93\u51FA\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u5E76\u7EE7\u7EED\n\\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\\                  \u5728\u7248\u672C\u641C\u7D22\u4E2D\u5305\u62EC/\u6392\u9664\u7528\u6237\u4E13\u7528 JRE\n\\    -? -help      \u8F93\u51FA\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\n\\    -X            \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\n\\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\\                  \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n\\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\\                  \u7981\u7528\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7C92\u5EA6\u7684\u65AD\u8A00\n\\    -esa | -enablesystemassertions\n\\                  \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n\\    -dsa | -disablesystemassertions\n\\                  \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n\\    -agentlib:<libname>[=<\u9009\u9879>]\n\\                  \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <libname>, \u4F8B\u5982 -agentlib:hprof\n\\                  \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help \u548C -agentlib:hprof=help\n\\    -agentpath:<pathname>[=<\u9009\u9879>]\n\\                  \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n\\    -javaagent:<jarpath>[=<\u9009\u9879>]\n\\                  \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n\\    -splash:<imagepath>\n\\                  \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html\u3002
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C (\u9ED8\u8BA4)\n\    -Xint             \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n\    -Xbootclasspath:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n\                      \u8BBE\u7F6E\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84\u4EE5\u5F15\u5BFC\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n\    -Xbootclasspath/a:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n\                      \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n\    -Xbootclasspath/p:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n\                      \u7F6E\u4E8E\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E4B\u524D\n\    -Xdiag            \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n\    -Xnoclassgc       \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n\    -Xincgc           \u542F\u7528\u589E\u91CF\u5783\u573E\u6536\u96C6\n\    -Xloggc:<file>    \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D (\u5E26\u65F6\u95F4\u6233)\n\    -Xbatch           \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n\    -Xms<size>        \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n\    -Xmx<size>        \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n\    -Xss<size>        \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n\    -Xprof            \u8F93\u51FA cpu \u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u6570\u636E\n\    -Xfuture          \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5, \u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\n\    -Xrs              \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528 (\u8BF7\u53C2\u9605\u6587\u6863)\n\    -Xcheck:jni       \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n\    -Xshare:off       \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n\    -Xshare:auto      \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E (\u9ED8\u8BA4)\n\    -Xshare:on        \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E, \u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n\    -XshowSettings    \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n\    -XshowSettings:all\n\                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n\    -XshowSettings:vm \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n\    -XshowSettings:properties\n\                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n\    -XshowSettings:locale\n\                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n\n-X \u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C (\u9ED8\u8BA4)\n    -Xint             \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n    -Xbootclasspath:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n                      \u8BBE\u7F6E\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84\u4EE5\u5F15\u5BFC\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n    -Xbootclasspath/a:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n                      \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n    -Xbootclasspath/p:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n                      \u7F6E\u4E8E\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E4B\u524D\n    -Xdiag            \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n    -Xnoclassgc       \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n    -Xincgc           \u542F\u7528\u589E\u91CF\u5783\u573E\u6536\u96C6\n    -Xloggc:<file>    \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D (\u5E26\u65F6\u95F4\u6233)\n    -Xbatch           \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n    -Xms<size>        \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n    -Xmx<size>        \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n    -Xss<size>        \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n    -Xprof            \u8F93\u51FA cpu \u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u6570\u636E\n    -Xfuture          \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5, \u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\n    -Xrs              \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528 (\u8BF7\u53C2\u9605\u6587\u6863)\n    -Xcheck:jni       \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n    -Xshare:off       \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n    -Xshare:auto      \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E (\u9ED8\u8BA4)\n    -Xshare:on        \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E, \u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n    -XshowSettings    \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:all\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:vm \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:properties\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:locale\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n\n-X \u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
+
+# Translators please note do not translate the options themselves
+java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4EE5\u4E0B\u9009\u9879\u4E3A Mac OS X \u7279\u5B9A\u7684\u9009\u9879:\n    -XstartOnFirstThread\n                      \u5728\u7B2C\u4E00\u4E2A (AppKit) \u7EBF\u7A0B\u4E0A\u8FD0\u884C main() \u65B9\u6CD5\n    -Xdock:name=<\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0>"\n                      \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\n    -Xdock:icon=<\u56FE\u6807\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84>\n                      \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u56FE\u6807\n\n
 
 java.launcher.cls.error1=\u9519\u8BEF: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0}
-java.launcher.cls.error2=\u9519\u8BEF: \u4E3B\u65B9\u6CD5\u4E0D\u662F\u7C7B {1} \u4E2D\u7684{0}, \u8BF7\u5C06\u4E3B\u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=\u9519\u8BEF: \u4E3B\u65B9\u6CD5\u5FC5\u987B\u8FD4\u56DE\u7C7B {0} \u4E2D\u7684\u7A7A\u7C7B\u578B\u503C, \u8BF7\n\u5C06\u4E3B\u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=\u9519\u8BEF: \u5728\u7C7B {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u65B9\u6CD5, \u8BF7\u5C06\u4E3B\u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error2=\u9519\u8BEF: main \u65B9\u6CD5\u4E0D\u662F\u7C7B {1} \u4E2D\u7684{0}, \u8BF7\u5C06 main \u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=\u9519\u8BEF: main \u65B9\u6CD5\u5FC5\u987B\u8FD4\u56DE\u7C7B {0} \u4E2D\u7684\u7A7A\u7C7B\u578B\u503C, \u8BF7\n\u5C06 main \u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=\u9519\u8BEF: \u5728\u7C7B {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230 main \u65B9\u6CD5, \u8BF7\u5C06 main \u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n   public static void main(String[] args)\n\u5426\u5219 JavaFX \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7C7B\u5FC5\u987B\u6269\u5C55{1}
+java.launcher.cls.error5=\u9519\u8BEF: \u7F3A\u5C11 JavaFX \u8FD0\u884C\u65F6\u7EC4\u4EF6, \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u8BE5\u7EC4\u4EF6\u6765\u8FD0\u884C\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F
 java.launcher.jar.error1=\u9519\u8BEF: \u5C1D\u8BD5\u6253\u5F00\u6587\u4EF6{0}\u65F6\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u9519\u8BEF
 java.launcher.jar.error2=\u5728{0}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6E05\u5355
 java.launcher.jar.error3={0}\u4E2D\u6CA1\u6709\u4E3B\u6E05\u5355\u5C5E\u6027
+java.launcher.init.error=\u521D\u59CB\u5316\u9519\u8BEF
+java.launcher.javafx.error1=\u9519\u8BEF: JavaFX launchApplication \u65B9\u6CD5\u5177\u6709\u9519\u8BEF\u7684\u7B7E\u540D, \u5FC5\u987B\n\u5C06\u65B9\u6CD5\u58F0\u660E\u4E3A\u9759\u6001\u65B9\u6CD5\u5E76\u8FD4\u56DE\u7A7A\u7C7B\u578B\u7684\u503C

src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_TW.properties

 #
-# Copyright (c) 2007, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,7 +24,7 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6CD5: {0} [-options] class [args...]\n\           (\u57F7\u884C\u985E\u5225)\n   \u6216  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n\           (\u57F7\u884C jar \u6A94\u6848)\n\u9078\u9805\u5305\u62EC:\n
+java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6CD5: {0} [-options] class [args...]\n           (\u57F7\u884C\u985E\u5225)\n   \u6216  {0} [-options] -jar jarfile [args...]\n           (\u57F7\u884C jar \u6A94\u6848)\n\u9078\u9805\u5305\u62EC:\n
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u4F7F\u7528 {0} \u4F4D\u5143\u8CC7\u6599\u6A21\u578B (\u5982\u679C\u6709\u7684\u8A71)\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  \u9078\u53D6 "{1}" VM\n
@@ -34,15 +34,21 @@ java.launcher.ergo.message1  =\                  \u9810\u8A2D\u7684 VM \u70BA {0
 java.launcher.ergo.message2  =\                  \u56E0\u70BA\u60A8\u6B63\u5728\u4F3A\u670D\u5668\u985E\u5225\u6A5F\u5668\u4E0A\u57F7\u884C\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\                  \u641C\u5C0B\u985E\u5225\u6A94\u6848\u4E4B\u76EE\u9304\u3001JAR \u5B58\u6A94\n\                  \u548C ZIP \u5B58\u6A94\u7684\u4EE5{0}\u5206\u9694\u7684\u6E05\u55AE\u3002\n\    -D<name>=<value>\n\                  \u8A2D\u5B9A\u7CFB\u7D71\u5C6C\u6027\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \u555F\u7528\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u8F38\u51FA\n\    -version      \u5217\u5370\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n\    -version:<value>\n\                  \u9700\u8981\u6307\u5B9A\u7684\u7248\u672C\u624D\u80FD\u57F7\u884C\n\    -showversion  \u5217\u5370\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \u5728\u7248\u672C\u641C\u5C0B\u4E2D\u5305\u62EC/\u6392\u9664\u4F7F\u7528\u8005\u5C08\u7528 JRE\n\    -? -help      \u5217\u5370\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n\    -X            \u5217\u5370\u975E\u6A19\u6E96\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u555F\u7528\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \u505C\u7528\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \u555F\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \u505C\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  \u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB <libname>\uFF0C\u4F8B\u5982 -agentlib:hprof\n\                  \u53E6\u8ACB\u53C3\u95B1 -agentlib:jdwp=help \u8207 -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \u4F7F\u7528\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F91\u540D\u7A31\u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  \u8F09\u5165 Java \u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1 java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \u986F\u793A\u6307\u5B9A\u5F71\u50CF\u7684\u8EDF\u9AD4\u8CC7\u8A0A\u756B\u9762\n\u8ACB\u53C3\u95B1 http://java.sun.com/javase/reference\uFF0C\u66B8\u89E3\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u3002
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n                  \u4F7F\u7528 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u3001JAR \u5B58\u6A94\u4EE5\u53CA\n                  ZIP \u5B58\u6A94\u6E05\u55AE\u4F86\u641C\u5C0B\u985E\u5225\u6A94\u6848\u3002\n    -D<name>=<value>\n                  \u8A2D\u5B9A\u7CFB\u7D71\u5C6C\u6027\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  \u555F\u7528\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u8F38\u51FA\n    -version      \u5217\u5370\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n    -version:<value>\n                  \u9700\u8981\u6307\u5B9A\u7684\u7248\u672C\u624D\u80FD\u57F7\u884C\n    -showversion  \u5217\u5370\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n                  \u5728\u7248\u672C\u641C\u5C0B\u4E2D\u5305\u62EC/\u6392\u9664\u4F7F\u7528\u8005\u5C08\u7528 JRE\n    -? -help      \u5217\u5370\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n    -X            \u5217\u5370\u975E\u6A19\u6E96\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u555F\u7528\u542B\u6307\u5B9A\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u505C\u7528\u542B\u6307\u5B9A\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \u555F\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u505C\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  \u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB <libname>\uFF0C\u4F8B\u5982 -agentlib:hprof\n                  \u53E6\u8ACB\u53C3\u95B1 -agentlib:jdwp=help \u8207 -agentlib:hprof=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  \u4F7F\u7528\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F91\u540D\u7A31\u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  \u8F09\u5165 Java \u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1 java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  \u986F\u793A\u6307\u5B9A\u5F71\u50CF\u7684\u8EDF\u9AD4\u8CC7\u8A0A\u756B\u9762\n\u8ACB\u53C3\u95B1 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html \u66B8\u89E3\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u3002
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C (\u9810\u8A2D)\n\    -Xint             \u50C5\u9650\u89E3\u8B6F\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C\n\    -Xbootclasspath:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n\                      \u8A2D\u5B9A\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u548C\u8CC7\u6E90\u7684\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91\n\    -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n\                      \u9644\u52A0\u5728\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u7D50\u5C3E\n\    -Xbootclasspath/p:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n\                      \u9644\u52A0\u5728\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u524D\u9762\n\    -Xdiag            \u986F\u793A\u5176\u4ED6\u7684\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n\    -Xnoclassgc       \u505C\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n\    -Xincgc           \u555F\u7528\u6F38\u9032\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n\    -Xloggc:<file>    \u5229\u7528\u6642\u6233\u5C07 GC \u72C0\u614B\u8A18\u9304\u81F3\u6A94\u6848\u4E2D\n\    -Xbatch           \u505C\u7528\u80CC\u666F\u7DE8\u8B6F\n\    -Xms<size>        \u8A2D\u5B9A\u8D77\u59CB Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\n\    -Xmx<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\n\    -Xss<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u57F7\u884C\u7DD2\u5806\u758A\u5927\u5C0F\n\    -Xprof            \u8F38\u51FA CPU \u5206\u6790\u8CC7\u6599\n\    -Xfuture          \u555F\u7528\u6700\u56B4\u683C\u7684\u6AA2\u67E5\uFF0C\u9810\u5148\u505A\u70BA\u5C07\u4F86\u7684\u9810\u8A2D\n\    -Xrs              \u6E1B\u5C11 Java/VM \u4F7F\u7528\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u4FE1\u865F (\u8ACB\u53C3\u95B1\u6587\u4EF6)\n\    -Xcheck:jni       \u57F7\u884C\u5176\u4ED6\u7684 JNI \u51FD\u6578\u6AA2\u67E5\n\    -Xshare:off       \u4E0D\u5617\u8A66\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\n\    -Xshare:auto      \u5118\u53EF\u80FD\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599 (\u9810\u8A2D)\n\    -Xshare:on        \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\uFF0C\u5426\u5247\u5931\u6557\u3002\n\    -XshowSettings    \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\    -XshowSettings:all\n\                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\    -XshowSettings:vm \u986F\u793A\u6240\u6709 VM \u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\    -XshowSettings:properties\n\                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\    -XshowSettings:locale\n\                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5730\u5340\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\n -X \u9078\u9805\u4E0D\u662F\u6A19\u6E96\u9078\u9805\uFF0C\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
+java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C (\u9810\u8A2D)\n    -Xint             \u50C5\u9650\u89E3\u8B6F\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C\n    -Xbootclasspath:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n                      \u8A2D\u5B9A\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u548C\u8CC7\u6E90\u7684\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91\n    -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n                      \u9644\u52A0\u5728\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u7D50\u5C3E\n    -Xbootclasspath/p:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n                      \u9644\u52A0\u5728\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u524D\u9762\n    -Xdiag            \u986F\u793A\u5176\u4ED6\u7684\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n    -Xnoclassgc       \u505C\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n    -Xincgc           \u555F\u7528\u6F38\u9032\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n    -Xloggc:<file>    \u5229\u7528\u6642\u6233\u5C07 GC \u72C0\u614B\u8A18\u9304\u81F3\u6A94\u6848\u4E2D\n    -Xbatch           \u505C\u7528\u80CC\u666F\u7DE8\u8B6F\n    -Xms<size>        \u8A2D\u5B9A\u8D77\u59CB Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\n    -Xmx<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\n    -Xss<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u57F7\u884C\u7DD2\u5806\u758A\u5927\u5C0F\n    -Xprof            \u8F38\u51FA CPU \u5206\u6790\u8CC7\u6599\n    -Xfuture          \u555F\u7528\u6700\u56B4\u683C\u7684\u6AA2\u67E5\uFF0C\u9810\u5148\u505A\u70BA\u5C07\u4F86\u7684\u9810\u8A2D\n    -Xrs              \u6E1B\u5C11 Java/VM \u4F7F\u7528\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u4FE1\u865F (\u8ACB\u53C3\u95B1\u6587\u4EF6)\n    -Xcheck:jni       \u57F7\u884C\u5176\u4ED6\u7684 JNI \u51FD\u6578\u6AA2\u67E5\n    -Xshare:off       \u4E0D\u5617\u8A66\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\n    -Xshare:auto      \u5118\u53EF\u80FD\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599 (\u9810\u8A2D)\n    -Xshare:on        \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\uFF0C\u5426\u5247\u5931\u6557\u3002\n    -XshowSettings    \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n    -XshowSettings:all\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n    -XshowSettings:vm \u986F\u793A\u6240\u6709 VM \u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n    -XshowSettings:properties\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n    -XshowSettings:locale\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5730\u5340\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\n\n -X \u9078\u9805\u4E0D\u662F\u6A19\u6E96\u9078\u9805\uFF0C\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
+
+# Translators please note do not translate the options themselves
+java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4E0B\u5217\u662F Mac OS X \u7279\u5B9A\u9078\u9805:\n    -XstartOnFirstThread\n                      \u5728\u7B2C\u4E00\u500B (AppKit) \u57F7\u884C\u7DD2\u57F7\u884C main() \u65B9\u6CD5\n    -Xdock:name=<application name>"\n                      \u8986\u5BEB\u7D50\u5408\u8AAA\u660E\u756B\u9762\u4E2D\u986F\u793A\u7684\u9810\u8A2D\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u540D\u7A31\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      \u8986\u5BEB\u7D50\u5408\u8AAA\u660E\u756B\u9762\u4E2D\u986F\u793A\u7684\u9810\u8A2D\u5716\u793A\n\n
 
 java.launcher.cls.error1=\u932F\u8AA4: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}
-java.launcher.cls.error2=\u932F\u8AA4: \u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u4E0D\u662F\u985E\u5225 {1} \u4E2D\u7684 {0}\uFF0C\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error3=\u932F\u8AA4: \u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u5FC5\u9808\u50B3\u56DE\u985E\u5225 {0} \u4E2D void \u985E\u578B\u7684\u503C\uFF0C \n\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n\   public static void main(String[] args)
-java.launcher.cls.error4=\u932F\u8AA4: \u5728\u985E\u5225 {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\uFF0C\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n\   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error2=\u932F\u8AA4: \u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u4E0D\u662F\u985E\u5225 {1} \u4E2D\u7684 {0}\uFF0C\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error3=\u932F\u8AA4: \u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u5FC5\u9808\u50B3\u56DE\u985E\u5225 {0} \u4E2D void \u985E\u578B\u7684\u503C\uFF0C \n\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n   public static void main(String[] args)
+java.launcher.cls.error4=\u932F\u8AA4: \u5728\u985E\u5225 {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\uFF0C\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n   public static void main(String[] args)\n\u6216\u8005 JavaFX \u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u985E\u5225\u5FC5\u9808\u64F4\u5145 {1}
+java.launcher.cls.error5=\u932F\u8AA4: \u907A\u6F0F\u57F7\u884C\u6B64\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u6240\u9700\u7684 JavaFX \u7A0B\u5F0F\u5BE6\u969B\u57F7\u884C\u5143\u4EF6
 java.launcher.jar.error1=\u932F\u8AA4: \u5617\u8A66\u958B\u555F\u6A94\u6848 {0} \u6642\u767C\u751F\u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4
 java.launcher.jar.error2=\u5728 {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE
 java.launcher.jar.error3={0} \u4E2D\u6C92\u6709\u4E3B\u8981\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u5C6C\u6027
+java.launcher.init.error=\u521D\u59CB\u5316\u932F\u8AA4
+java.launcher.javafx.error1=\u932F\u8AA4: JavaFX launchApplication \u65B9\u6CD5\u7684\u7C3D\u7AE0\u932F\u8AA4\uFF0C\u5B83\n\u5FC5\u9808\u5BA3\u544A\u70BA\u975C\u614B\u4E26\u50B3\u56DE void \u985E\u578B\u7684\u503C

src/share/classes/sun/management/resources/agent_de.properties

 #
 #
-# Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -40,11 +40,12 @@ agent.err.exportaddress.failed	   = Export der JMX-Connector-Adresse in Instrume
 
 agent.err.agentclass.notfound      = Management Agent-Klasse nicht gefunden
 agent.err.agentclass.failed        = Management Agent-Klasse nicht erfolgreich
-agent.err.premain.notfound         = premain(String) ist in Agentklasse nicht vorhanden
+agent.err.premain.notfound         = premain(String) ist in Agent-Klasse nicht vorhanden
 agent.err.agentclass.access.denied = Zugriff auf premain(String) wurde abgelehnt
 agent.err.invalid.agentclass       = Ung\u00FCltiger Eigenschaftswert f\u00FCr com.sun.management.agent.class
-
+agent.err.invalid.state            = Ung\u00FCltiger Agent-Zustand
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = Ung\u00FCltige Nummer f\u00FCr com.sun.management.jmxremote.port
+agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = Ung\u00FCltige Nummer f\u00FCr com.sun.management.jmxremote.rmi.port
 
 agent.err.file.not.set               = Datei nicht angegeben
 agent.err.file.not.readable          = Datei nicht lesbar
@@ -52,13 +53,13 @@ agent.err.file.read.failed           = Datei konnte nicht gelesen werden
 agent.err.file.not.found             = Datei wurde nicht gefunden
 agent.err.file.access.not.restricted = Lesezugriff auf Datei muss eingeschr\u00E4nkt werden
 
-agent.err.password.file.notset     = Es wurde keine Kennwortdatei angegeben, obwohl com.sun.management.jmxremote.authenticate auf \"true\" gesetzt ist
+agent.err.password.file.notset     = Es wurde keine Kennwortdatei angegeben, obwohl com.sun.management.jmxremote.authenticate auf "true" gesetzt ist
 agent.err.password.file.not.readable = Kennwortdatei nicht lesbar
 agent.err.password.file.read.failed = Kennwortdatei konnte nicht gelesen werden
 agent.err.password.file.notfound   = Kennwortdatei nicht gefunden
 agent.err.password.file.access.notrestricted = Lesezugriff auf Kennwortdatei muss eingeschr\u00E4nkt werden
 
-agent.err.access.file.notset       = Es wurde keine Zugriffsdatei angegeben, obwohl com.sun.management.jmxremote.authenticate auf \"true\" gesetzt ist
+agent.err.access.file.notset       = Es wurde keine Zugriffsdatei angegeben, obwohl com.sun.management.jmxremote.authenticate auf "true" gesetzt ist
 agent.err.access.file.not.readable = Zugriffsdatei kann nicht gelesen werden
 agent.err.access.file.read.failed  = Zugriffsdatei konnte nicht gelesen werden
 agent.err.access.file.notfound     = Zugriffsdatei nicht gefunden
@@ -69,7 +70,7 @@ agent.err.invalid.option	   = Ung\u00FCltige Option angegeben
 agent.err.invalid.snmp.port        = Ung\u00FCltige Nummer f\u00FCr com.sun.management.snmp.port
 agent.err.invalid.snmp.trap.port   = Ung\u00FCltige Nummer f\u00FCr com.sun.management.snmp.trap
 agent.err.unknown.snmp.interface   = Unbekannte SNMP-Schnittstelle
-agent.err.acl.file.notset          = Es wurde keine SNMP-ACL-Datei angegeben, obwohl com.sun.management.snmp.acl auf \"true\" gesetzt ist
+agent.err.acl.file.notset          = Es wurde keine SNMP-ACL-Datei angegeben, obwohl com.sun.management.snmp.acl auf "true" gesetzt ist
 agent.err.acl.file.notfound        = SNMP-ACL-Datei konnte nicht gefunden werden
 agent.err.acl.file.not.readable    = SNMP-ACL-Datei kann nicht gelesen werden
 agent.err.acl.file.read.failed     = SNMP-ACL-Datei konnte nicht gelesen werden
@@ -78,11 +79,11 @@ agent.err.acl.file.access.notrestricted = Lesezugriff auf Kennwortdatei muss ein
 agent.err.snmp.adaptor.start.failed = Fehler beim Starten des SNMP-Adaptors mit Adresse
 agent.err.snmp.mib.init.failed     = Initialisierung von SNMP-MIB nicht erfolgreich mit Fehler
 
-jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = JMX-Connector-Server starten:
-jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Keine Authentifizierung
-jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = JMX-Connector bereit unter: {0}
-jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = Lesezugriff auf Kennwortdatei muss eingeschr\u00E4nkt werden: {0}
-jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = Lesezugriff auf Datei muss eingeschr\u00E4nkt werden: {0}
+jmxremote.ConnectorBootstrap.starting = JMX-Connector-Server starten:
+jmxremote.ConnectorBootstrap.noAuthentication = Keine Authentifizierung
+jmxremote.ConnectorBootstrap.ready = JMX-Connector bereit unter: {0}
+jmxremote.ConnectorBootstrap.password.readonly = Lesezugriff auf Kennwortdatei muss eingeschr\u00E4nkt werden: {0}
+jmxremote.ConnectorBootstrap.file.readonly = Lesezugriff auf Datei muss eingeschr\u00E4nkt werden: {0}
 
 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = ACL wird verarbeitet
 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = Ziel hinzuf\u00FCgen: {0}