FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Erreur lors de la cr\u00E9ation du r\u00E9pertoire "{0}" : ce fichier ou r\u00E9pertoire n''existe pas
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Ett fel intr\u00E4ffade vid f\u00F6rs\u00F6k att skapa katalogen "{0}": Filen eller katalogen finns inte
# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
# It contains Locale specific strings used in Swing
# Currently, the following components need this for support:
#
# ColorChooser
# FileChooser
# OptionPane
#
# When this file is read in, the strings are put into the
# defaults table. This is an implementation detail of the current
# workings of Swing. DO NOT DEPEND ON THIS.
# This may change in future versions of Swing as we improve localization
# support.
#
# MNEMONIC NOTE:
# Many of strings in this file are used by widgets that have a
# mnemonic, for example:
# ColorChooser.rgbNameText=RGB
# ColorChooser.rgbMnemonic=71
# ColorChooser.rgbDisplayedMnemonicIndex=1
# Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
# the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
# a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
# look like: RGB
# -
# 71 corresponds to the decimal value of the VK constant defined
# in java/awt/KeyEvent.java. VK_G is defined as:
#
# public static final int VK_G = 0x47;
#
# 0x47 is a hex number and needs to be converted to decimal.
# A simple way to calculate this for a-z is to add 64 to the index of
# the letter in the alphabet. As 'a' is in the 1st letter the mnemonic
# for 'a' is 65, 'b' is 66...
#
# The xxDisplayedMnemonicIndex is used to indicate the index of the
# character that should be underlined in the String, with 0
# corresponding to the first character in the String.
#
# One important thing to remember is that the mnemonic MUST exist in
# the String, if it does not exist you should add text that makes it
# exist. This will typically take the form 'XXXX (M)' where M is the
# character for the mnemonic.
#
# @author Steve Wilson
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
FileChooser.fileDescriptionText=Allgemeine Datei
FileChooser.directoryDescriptionText=Verzeichnis
FileChooser.newFolderErrorText=Fehler beim Erstellen eines neuen Ordners
FileChooser.newFolderErrorSeparator=:
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=Ordner kann nicht erstellt werden
FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Ordner kann nicht erstellt werden.\n\nSystem kann den angegebenen Pfad nicht finden.
FileChooser.renameErrorTitleText=Fehler beim Umbenennen von Datei oder Ordner
FileChooser.renameErrorText={0} kann nicht umbenannt werden
FileChooser.renameErrorFileExistsText={0} kann nicht umbenannt werden: Es ist bereits eine Datei mit dem angegebenen Namen vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateinamen an.
FileChooser.acceptAllFileFilterText=Alle Dateien
FileChooser.cancelButtonText=Abbrechen
FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
FileChooser.saveButtonText=Speichern
FileChooser.saveButtonMnemonic=83
FileChooser.openButtonText=\u00D6ffnen
FileChooser.openButtonMnemonic=70
FileChooser.saveDialogTitleText=Speichern
FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ffnen
FileChooser.updateButtonText=Aktualisieren
FileChooser.updateButtonMnemonic=75
FileChooser.helpButtonText=Hilfe
FileChooser.helpButtonMnemonic=72
FileChooser.directoryOpenButtonText=\u00D6ffnen
FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=70
# File Size Units
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
# These strings are platform dependent not look and feel dependent.
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Fehler beim Erstellen eines neuen Ordners
FileChooser.newFolderErrorSeparator=:
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=Ordner kann nicht erstellt werden
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Ordner kann nicht erstellt werden.\n\nSystem kann den angegebenen Pfad nicht finden.
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Fehler beim Umbenennen von Datei oder Ordner
FileChooser.renameError.textAndMnemonic={0} kann nicht umbenannt werden
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0} kann nicht umbenannt werden: Es ist bereits eine Datei mit dem angegebenen Namen vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateinamen an.
FileChooser.newFolderErrorText=Error al crear una nueva carpeta
FileChooser.newFolderErrorSeparator=:
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=No se ha podido crear la carpeta
FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=No se ha podido crear la carpeta.\n\nEl sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada.
FileChooser.renameErrorTitleText=Error al cambiar el nombre del archivo o carpeta
FileChooser.renameErrorText=No se puede cambiar el nombre de {0}
FileChooser.renameErrorFileExistsText=No se puede cambiar el nombre de {0}: ya existe un archivo con el nombre especificado. Especifique otro nombre de archivo.
FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos los Archivos
FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
FileChooser.saveButtonText=Guardar
FileChooser.saveButtonMnemonic=71
FileChooser.openButtonText=Abrir
FileChooser.openButtonMnemonic=66
FileChooser.saveDialogTitleText=Guardar
FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
FileChooser.updateButtonText=Actualizar
FileChooser.updateButtonMnemonic=85
FileChooser.helpButtonText=Ayuda
FileChooser.helpButtonMnemonic=89
FileChooser.directoryOpenButtonText=Abrir
FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=65
# File Size Units
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
# These strings are platform dependent not look and feel dependent.
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Error al crear una nueva carpeta
FileChooser.newFolderErrorSeparator=:
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=No se ha podido crear la carpeta
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=No se ha podido crear la carpeta.\n\nEl sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada.
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Error al cambiar el nombre del archivo o carpeta
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=No se puede cambiar el nombre de {0}
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=No se puede cambiar el nombre de {0}: ya existe un archivo con el nombre especificado. Especifique otro nombre de archivo.
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos los Archivos
FileChooser.newFolderErrorText=Erreur lors de la cr\u00E9ation du dossier
FileChooser.newFolderErrorSeparator=:
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=Impossible de cr\u00E9er le dossier
FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Impossible de cr\u00E9er le dossier.\n\nLe syst\u00E8me ne parvient pas \u00E0 trouver le chemin indiqu\u00E9.
FileChooser.renameErrorTitleText=Erreur lors du changement de nom du fichier ou du dossier
FileChooser.renameErrorText=Impossible de renommer {0}
FileChooser.renameErrorFileExistsText=Impossible de renommer {0} : il existe d\u00E9j\u00E0 un fichier portant le nom indiqu\u00E9. Indiquez-en un autre.
FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tous les fichiers
FileChooser.cancelButtonText=Annuler
FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
FileChooser.saveButtonText=Enregistrer
FileChooser.saveButtonMnemonic=83
FileChooser.openButtonText=Ouvrir
FileChooser.openButtonMnemonic=79
FileChooser.saveDialogTitleText=Enregistrer
FileChooser.openDialogTitleText=Ouvrir
FileChooser.updateButtonText=Mettre \u00E0 jour
FileChooser.updateButtonMnemonic=85
FileChooser.helpButtonText=Aide
FileChooser.helpButtonMnemonic=65
FileChooser.directoryOpenButtonText=Ouvrir
FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
# File Size Units
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
# These strings are platform dependent not look and feel dependent.
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Erreur lors de la cr\u00E9ation du dossier
FileChooser.newFolderErrorSeparator=:
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=Impossible de cr\u00E9er le dossier
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Impossible de cr\u00E9er le dossier.\n\nLe syst\u00E8me ne parvient pas \u00E0 trouver le chemin indiqu\u00E9.
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Erreur lors du changement de nom du fichier ou du dossier
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Impossible de renommer {0}
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossible de renommer {0} : il existe d\u00E9j\u00E0 un fichier portant le nom indiqu\u00E9. Indiquez-en un autre.
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tous les fichiers
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Errore durante la creazione della nuova cartella
FileChooser.newFolderErrorSeparator=:
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=Impossibile creare la cartella
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Impossibile creare la cartella.\n\nIl sistema non \u00E8 in grado di trovare il percorso specificato.
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Errore durante la ridenominazione del file o della cartella
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00E0 un file con il nome specificato. Specificare un altro nome.
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tutti i file
FileChooser.renameErrorFileExistsText=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}: Um arquivo com o nome especificado j\u00E1 existe. Especifique outro nome de arquivo.
FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos os Arquivos
FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
FileChooser.saveButtonText=Salvar
FileChooser.saveButtonMnemonic=83
FileChooser.openButtonText=Abrir
FileChooser.openButtonMnemonic=66
FileChooser.saveDialogTitleText=Salvar
FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
FileChooser.updateButtonText=Atualizar
FileChooser.updateButtonMnemonic=85
FileChooser.helpButtonText=Ajuda
FileChooser.helpButtonMnemonic=85
FileChooser.directoryOpenButtonText=Abrir
FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=66
# File Size Units
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
# These strings are platform dependent not look and feel dependent.
FileChooser.win32.newFolder=Nova Pasta
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nova Pasta ({0})
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Erro ao criar nova pasta
FileChooser.newFolderErrorSeparator=:
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a pasta
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a pasta.\n\nO sistema n\u00E3o pode localizar o caminho especificado.
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Erro ao Renomear o Arquivo ou a Pasta
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}: Um arquivo com o nome especificado j\u00E1 existe. Especifique outro nome de arquivo.
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos os Arquivos