diff --git a/.hgtags b/.hgtags index 7e3935efe5d69d0521e53968719ea8c67cdc9a2d..29ccfe8116ef8bf3ea2770c57ba3381d5f2f2ac2 100644 --- a/.hgtags +++ b/.hgtags @@ -246,3 +246,10 @@ ce05e132b1370fe8a66ab9373014d12328c591c4 jdk8-b121 e1499442453b6b70af6c2b496fa6d364f68c1d12 jdk8-b122 484e16c0a040efeccbe449d163e9c185e6c2b4db jdk8-b123 13b28cffa140d8637d37273e3791b484191965bb jdk8u20-b00 +ae303640bc1cca06f1c6ac887e6b523ceeb425a6 jdk8-b124 +435a8a2f6d33ae28f3de5e40b6cfb552451ea348 jdk8u20-b01 +ae303640bc1cca06f1c6ac887e6b523ceeb425a6 jdk8-b125 +a9088d517f2fa9919886d3d95023c518b59172b8 jdk8-b126 +fbf251b8ef8a4a2aa1fd58efc8d0d5c8e2fd582b jdk8-b127 +f644211c59fd7c1d0c81239c55b31e1d377d7650 jdk8-b128 +80568a19aab7300bc92baf2dc225be929f5b03ed jdk8-b129 diff --git a/.jcheck/conf b/.jcheck/conf index 6d0dbe48e36d16d641238ed3c17fe89fe6e38f75..5bd24b142651cb73931dc9e8d626591d4c05a9ba 100644 --- a/.jcheck/conf +++ b/.jcheck/conf @@ -1 +1,2 @@ project=jdk8 +bugids=dup diff --git a/THIRD_PARTY_README b/THIRD_PARTY_README index 6dc1b33163805a6619ccd182651ceaac56eec1ed..a93b35b994ce5f2923010677f571507ae856e5d8 100644 --- a/THIRD_PARTY_README +++ b/THIRD_PARTY_README @@ -2,11 +2,12 @@ DO NOT TRANSLATE OR LOCALIZE. ----------------------------- %% This notice is provided with respect to ASM Bytecode Manipulation -Framework v4.0, which is included with JRE 8, and JDK 8. +Framework v5.0, which may be included with JRE 8, and JDK 8, and +OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- -Copyright (c) 2000-2011 France Télécom +Copyright (c) 2000-2011 France Télécom All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without @@ -40,8 +41,41 @@ THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to CodeViewer 1.0, which is included -with JDK 7. +%% This notice is provided with respect to BSDiff v4.3, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. + +--- begin of LICENSE --- + +Copyright 2003-2005 Colin Percival +All rights reserved + +Redistribution and use in source and binary forms, with or without +modification, are permitted providing that the following conditions +are met: +1. Redistributions of source code must retain the above copyright +notice, this list of conditions and the following disclaimer. +2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +documentation and/or other materials provided with the distribution. + +THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR +IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED +WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY +DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, +STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING +IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + +--- end of LICENSE --- + +------------------------------------------------------------------------------- + +%% This notice is provided with respect to CodeViewer 1.0, which may be +included with JDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -81,8 +115,8 @@ SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE." ------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to Cryptix AES 3.2.0, which is -included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +%% This notice is provided with respect to Cryptix AES 3.2.0, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -121,7 +155,7 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ------------------------------------------------------------------------------- %% This notice is provided with respect to CUP Parser Generator for -Java 0.10k, which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +Java 0.10k, which may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -148,7 +182,7 @@ performance of this software. ------------------------------------------------------------------------------- %% This notice is provided with respect to Document Object Model (DOM) Level 2 -& 3, which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +& 3, which may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -212,19 +246,52 @@ site-policy@w3.org. ------------------------------------------------------------------------------- +%% This notice is provided with respect to Dynalink v0.5, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. + +--- begin of LICENSE --- + +Copyright (c) 2009-2013, Attila Szegedi + +All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or +without modification, are permitted provided that the following conditions are +met:* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, +this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in +binary form must reproduce the above copyright notice, this list of +conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other +materials provided with the distribution. * Neither the name of Attila +Szegedi nor the names of its contributors may be used to endorse or promote +products derived from this software without specific prior written permission. + +THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"AND +ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED +WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE +DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR +SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER +CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, +OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE +OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + +--- end of LICENSE --- + +------------------------------------------------------------------------------- + %% This notice is provided with respect to Elliptic Curve Cryptography, which -is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. You are receiving a copy of the Elliptic Curve Cryptography library in source -form with the JDK 7 source distribution and object code in the JRE 7 & JDK 7 -runtime. +form with the JDK 8 and OpenJDK 8 source distributions, and as object code in +the JRE 8 & JDK 8 runtimes. + +In the case of the JRE 8 & JDK 8 runtimes, the terms of the Oracle license do +NOT apply to the Elliptic Curve Cryptography library; it is licensed under the +following license, separately from Oracle's JDK & JRE. If you do not wish to +install the Elliptic Curve Cryptography library, you may delete the library +named libsunec.so (on Solaris and Linux systems) or sunec.dll (on Windows +systems) from the JRE bin directory reserved for native libraries. -The terms of the Oracle license do NOT apply to the Elliptic Curve -Cryptography library program; it is licensed under the following license, -separately from the Oracle programs you receive. If you do not wish to install -this program, you may delete the library named libsunec.so (on Solaris and -Linux systems) or sunec.dll (on Windows systems) from the JRE bin directory -reserved for native libraries. --- begin of LICENSE --- @@ -735,13 +802,138 @@ That's all there is to it! ------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to FontConfig 2.5, which is -included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7 source distributions on +%% This notice is provided with respect to ECMAScript Language +Specification ECMA-262 Edition 5.1 which may be included with +JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. + +--- begin of LICENSE --- + +Copyright notice +Copyright © 2011 Ecma International +Ecma International +Rue du Rhone 114 +CH-1204 Geneva +Tel: +41 22 849 6000 +Fax: +41 22 849 6001 +Web: http://www.ecma-international.org + +This document and possible translations of it may be copied and furnished to +others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist +in its implementation may be prepared, copied, published, and distributed, in +whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above +copyright notice and this section are included on all such copies and derivative +works. However, this document itself may not be modified in any way, including +by removing the copyright notice or references to Ecma International, except as +needed for the purpose of developing any document or deliverable produced by +Ecma International (in which case the rules applied to copyrights must be +followed) or as required to translate it into languages other than English. The +limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by Ecma +International or its successors or assigns. This document and the information +contained herein is provided on an "AS IS" basis and ECMA INTERNATIONAL +DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY +WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY OWNERSHIP +RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR +PURPOSE." Software License + +All Software contained in this document ("Software)" is protected by copyright +and is being made available under the "BSD License", included below. This +Software may be subject to third party rights (rights from parties other than +Ecma International), including patent rights, and no licenses under such third +party rights are granted under this license even if the third party concerned is +a member of Ecma International. SEE THE ECMA CODE OF CONDUCT IN PATENT MATTERS +AVAILABLE AT http://www.ecma-international.org/memento/codeofconduct.htm FOR +INFORMATION REGARDING THE LICENSING OF PATENT CLAIMS THAT ARE REQUIRED TO +IMPLEMENT ECMA INTERNATIONAL STANDARDS*. Redistribution and use in source and +binary forms, with or without modification, are permitted provided that the +following conditions are met: + +1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this +list of conditions and the following disclaimer. + +2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, +this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or +other materials provided with the distribution. + +3. Neither the name of the authors nor Ecma International may be used to endorse +or promote products derived from this software without specific prior written +permission. + +THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE ECMA INTERNATIONAL "AS IS" AND ANY EXPRESS OR +IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF +MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT +SHALL ECMA INTERNATIONAL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, +SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, +PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR +BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN +CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING +IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY +OF SUCH DAMAGE. +--- end of LICENSE --- + +%% This notice is provided with respect to Dynalink library which is included +with the Nashorn technology. + +--- begin of LICENSE --- +Copyright (c) 2009-2013, Attila Szegedi + +Redistribution and use in source and binary forms, with or without +modification, are permitted provided that the following conditions are +met: +* Redistributions of source code must retain the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer. +* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + documentation and/or other materials provided with the distribution. +* Neither the name of the copyright holder nor the names of + contributors may be used to endorse or promote products derived from + this software without specific prior written permission. + +THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS +IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED +TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A +PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDER +BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR +CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF +SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR +BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, +WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR +OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF +ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +--- end of LICENSE --- + +%% This notice is provided with respect to Joni library which is included +with the Nashorn technology. + +--- begin of LICENSE --- +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of +this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in +the Software without restriction, including without limitation the rights to +use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies +of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do +so, subject to the following conditions: + +The above copyright notice and this permission notice shall be included in all +copies or substantial portions of the Software. + +THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE +SOFTWARE. + +--- end of LICENSE --- + +------------------------------------------------------------------------------- + +%% This notice is provided with respect to FontConfig 2.5, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8 source distributions on Linux and Solaris. --- begin of LICENSE --- -Copyright © 2001,2003 Keith Packard +Copyright © 2001,2003 Keith Packard Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the @@ -765,7 +957,7 @@ CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. ------------------------------------------------------------------------------- %% This notice is provided with respect to IAIK PKCS#11 Wrapper, -which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +which may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -816,7 +1008,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ------------------------------------------------------------------------------- %% This notice is provided with respect to ICU4C 4.0.1 and ICU4J 4.4, which -is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -852,8 +1044,8 @@ their respective owners. ------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to IJG JPEG 6b, which is -included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +%% This notice is provided with respect to IJG JPEG 6b, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -891,8 +1083,35 @@ assumed by the product vendor. -------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to JOpt-Simple v3.0, which is -included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +%% This notice is provided with respect to Joni v1.1.9, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. + +--- begin of LICENSE --- + +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +in the Software without restriction, including without limitation the rights +to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +furnished to do so, subject to the following conditions: + +The above copyright notice and this permission notice shall be included in all +copies or substantial portions of the Software. + +THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE +SOFTWARE. + +--- end of LICENSE --- + +------------------------------------------------------------------------------- + +%% This notice is provided with respect to JOpt-Simple v3.0, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -921,8 +1140,39 @@ included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. -------------------------------------------------------------------------------- +%% This notice is provided with respect to JSON, which may be included +with JRE 8 & JDK 8. + +--- begin of LICENSE --- + +Copyright (c) 2002 JSON.org + +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +in the Software without restriction, including without limitation the rights +to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +furnished to do so, subject to the following conditions: + +The above copyright notice and this permission notice shall be included in all +copies or substantial portions of the Software. + +The Software shall be used for Good, not Evil. + +THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE +SOFTWARE. + +--- end of LICENSE --- + +------------------------------------------------------------------------------- + %% This notice is provided with respect to Kerberos functionality, which -which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +which may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -934,7 +1184,7 @@ which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. ------------------------------------------------------------------------------- %% This notice is provided with respect to Kerberos functionality from -FundsXpress, INC., which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +FundsXpress, INC., which may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -967,8 +1217,8 @@ FundsXpress, INC., which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. ------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to Kronos OpenGL headers, which is -included with JDK 7 and OpenJDK 7 source distributions. +%% This notice is provided with respect to Kronos OpenGL headers, which may be +included with JDK 8 and OpenJDK 8 source distributions. --- begin of LICENSE --- @@ -1000,8 +1250,8 @@ included with JDK 7 and OpenJDK 7 source distributions. ------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to libpng 1.2.18, which is -included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +%% This notice is provided with respect to libpng 1.5.4, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -1014,8 +1264,10 @@ COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence. -libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.2.18, May 15, 2007, are -Copyright (c) 2004, 2006-2007 Glenn Randers-Pehrson, and are +This code is released under the libpng license. + +libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.5.4, July 7, 2011, are +Copyright (c) 2004, 2006-2011 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of Contributing Authors @@ -1112,14 +1364,14 @@ certification mark of the Open Source Initiative. Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net -May 15, 2007 +July 7, 2011 --- end of LICENSE --- ------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to libungif 4.1.3, which is -included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +%% This notice is provided with respect to libungif 4.1.3, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -1147,8 +1399,8 @@ THE SOFTWARE. ------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to Little CMS 2.0, which is -included with OpenJDK 7. +%% This notice is provided with respect to Little CMS 2.4, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- @@ -1183,7 +1435,7 @@ U.S. and other countries. ------------------------------------------------------------------------------- %% This notice is provided with respect to Mesa 3D Graphics Library v4.1, -which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7 source distributions. +which may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8 source distributions. --- begin of LICENSE --- @@ -1213,1144 +1465,683 @@ which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7 source distributions. ------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to PC/SC Lite for Suse Linux v.1.1.1, -which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7 on Linux and Solaris. - ---- begin of LICENSE --- +%% This notice is provided with respect to Mozilla Network Security +Services (NSS), which is supplied with the JDK test suite in the OpenJDK +source code repository. It is licensed under Mozilla Public License (MPL), +version 2.0. -Copyright (c) 1999-2004 David Corcoran -Copyright (c) 1999-2004 Ludovic Rousseau -All rights reserved. +The NSS libraries are supplied in executable form, built from unmodified +NSS source code labeled with the "NSS_3.13.1_RTM" release tag. -Redistribution and use in source and binary forms, with or without -modification, are permitted provided that the following conditions -are met: +The NSS source code is available in the OpenJDK source code repository at: + jdk/test/sun/security/pkcs11/nss/src -1. Redistributions of source code must retain the above copyright - notice, this list of conditions and the following disclaimer. -2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright - notice, this list of conditions and the following disclaimer in the - documentation and/or other materials provided with the distribution. -3. All advertising materials mentioning features or use of this software - must display the following acknowledgement: - This product includes software developed by: - David Corcoran - http://www.linuxnet.com (MUSCLE) -4. The name of the author may not be used to endorse or promote products - derived from this software without specific prior written permission. +The NSS libraries are available in the OpenJDK source code repository at: + jdk/test/sun/security/pkcs11/nss/lib -Changes to this license can be made only by the copyright author with -explicit written consent. +--- begin of LICENSE --- -THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR -IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES -OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. -IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, -INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT -NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, -DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY -THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT -(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF -THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +Mozilla Public License Version 2.0 +================================== ---- end of LICENSE --- +1. Definitions +-------------- -------------------------------------------------------------------------------- +1.1. "Contributor" + means each individual or legal entity that creates, contributes to + the creation of, or owns Covered Software. -%% This notice is provided with respect to Relax NG Object/Parser v.20050510, -which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +1.2. "Contributor Version" + means the combination of the Contributions of others (if any) used + by a Contributor and that particular Contributor's Contribution. ---- begin of LICENSE --- +1.3. "Contribution" + means Covered Software of a particular Contributor. -Copyright (c) Kohsuke Kawaguchi +1.4. "Covered Software" + means Source Code Form to which the initial Contributor has attached + the notice in Exhibit A, the Executable Form of such Source Code + Form, and Modifications of such Source Code Form, in each case + including portions thereof. -Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy -of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal -in the Software without restriction, including without limitation the rights -to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell -copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is -furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright -notice and this permission notice shall be included in all copies or -substantial portions of the Software. +1.5. "Incompatible With Secondary Licenses" + means -THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR -IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, -FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE -AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER -LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, -OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE -SOFTWARE. + (a) that the initial Contributor has attached the notice described + in Exhibit B to the Covered Software; or ---- end of LICENSE --- + (b) that the Covered Software was made available under the terms of + version 1.1 or earlier of the License, but not also under the + terms of a Secondary License. -------------------------------------------------------------------------------- +1.6. "Executable Form" + means any form of the work other than Source Code Form. -%% This notice is provided with respect to RelaxNGCC v1.12, which is -included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +1.7. "Larger Work" + means a work that combines Covered Software with other material, in + a separate file or files, that is not Covered Software. ---- begin of LICENSE --- +1.8. "License" + means this document. -Copyright (c) 2000-2003 Daisuke Okajima and Kohsuke Kawaguchi. -All rights reserved. +1.9. "Licensable" + means having the right to grant, to the maximum extent possible, + whether at the time of the initial grant or subsequently, any and + all of the rights conveyed by this License. -Redistribution and use in source and binary forms, with or without -modification, are permitted provided that the following conditions are met: +1.10. "Modifications" + means any of the following: -1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. + (a) any file in Source Code Form that results from an addition to, + deletion from, or modification of the contents of Covered + Software; or -2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation - and/or other materials provided with the distribution. + (b) any new file in Source Code Form that contains any Covered + Software. -3. The end-user documentation included with the redistribution, if any, must - include the following acknowledgment: +1.11. "Patent Claims" of a Contributor + means any patent claim(s), including without limitation, method, + process, and apparatus claims, in any patent Licensable by such + Contributor that would be infringed, but for the grant of the + License, by the making, using, selling, offering for sale, having + made, import, or transfer of either its Contributions or its + Contributor Version. - "This product includes software developed by Daisuke Okajima - and Kohsuke Kawaguchi (http://relaxngcc.sf.net/)." - -Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself, if and -wherever such third-party acknowledgments normally appear. - -4. The names of the copyright holders must not be used to endorse or promote - products derived from this software without prior written permission. For - written permission, please contact the copyright holders. - -5. Products derived from this software may not be called "RELAXNGCC", nor may - "RELAXNGCC" appear in their name, without prior written permission of the - copyright holders. +1.12. "Secondary License" + means either the GNU General Public License, Version 2.0, the GNU + Lesser General Public License, Version 2.1, the GNU Affero General + Public License, Version 3.0, or any later versions of those + licenses. -THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, -INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND -FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.IN NO EVENT SHALL THE APACHE -SOFTWARE FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, -INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT -LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR -PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF -LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING -NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, -EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +1.13. "Source Code Form" + means the form of the work preferred for making modifications. ---- end of LICENSE --- +1.14. "You" (or "Your") + means an individual or a legal entity exercising rights under this + License. For legal entities, "You" includes any entity that + controls, is controlled by, or is under common control with You. For + purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct + or indirect, to cause the direction or management of such entity, + whether by contract or otherwise, or (b) ownership of more than + fifty percent (50%) of the outstanding shares or beneficial + ownership of such entity. -------------------------------------------------------------------------------- +2. License Grants and Conditions +-------------------------------- -%% This notice is provided with respect to Mozilla Rhino v1.7R3, which -is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7 +2.1. Grants ---- begin of LICENSE --- +Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, +non-exclusive license: - MOZILLA PUBLIC LICENSE - Version 1.1 +(a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) + Licensable by such Contributor to use, reproduce, make available, + modify, display, perform, distribute, and otherwise exploit its + Contributions, either on an unmodified basis, with Modifications, or + as part of a Larger Work; and - --------------- +(b) under Patent Claims of such Contributor to make, use, sell, offer + for sale, have made, import, and otherwise transfer either its + Contributions or its Contributor Version. -1. Definitions. +2.2. Effective Date - 1.0.1. "Commercial Use" means distribution or otherwise making the - Covered Code available to a third party. - - 1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to - the creation of Modifications. - - 1.2. "Contributor Version" means the combination of the Original - Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications - made by that particular Contributor. - - 1.3. "Covered Code" means the Original Code or Modifications or the - combination of the Original Code and Modifications, in each case - including portions thereof. - - 1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally - accepted in the software development community for the electronic - transfer of data. - - 1.5. "Executable" means Covered Code in any form other than Source - Code. - - 1.6. "Initial Developer" means the individual or entity identified - as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit - A. - - 1.7. "Larger Work" means a work which combines Covered Code or - portions thereof with code not governed by the terms of this License. - - 1.8. "License" means this document. - - 1.8.1. "Licensable" means having the right to grant, to the maximum - extent possible, whether at the time of the initial grant or - subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein. - - 1.9. "Modifications" means any addition to or deletion from the - substance or structure of either the Original Code or any previous - Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a - Modification is: - A. Any addition to or deletion from the contents of a file - containing Original Code or previous Modifications. - - B. Any new file that contains any part of the Original Code or - previous Modifications. - - 1.10. "Original Code" means Source Code of computer software code - which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as - Original Code, and which, at the time of its release under this - License is not already Covered Code governed by this License. - - 1.10.1. "Patent Claims" means any patent claim(s), now owned or - hereafter acquired, including without limitation, method, process, - and apparatus claims, in any patent Licensable by grantor. - - 1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for - making modifications to it, including all modules it contains, plus - any associated interface definition files, scripts used to control - compilation and installation of an Executable, or source code - differential comparisons against either the Original Code or another - well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The - Source Code can be in a compressed or archival form, provided the - appropriate decompression or de-archiving software is widely available - for no charge. - - 1.12. "You" (or "Your") means an individual or a legal entity - exercising rights under, and complying with all of the terms of, this - License or a future version of this License issued under Section 6.1. - For legal entities, "You" includes any entity which controls, is - controlled by, or is under common control with You. For purposes of - this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect, - to cause the direction or management of such entity, whether by - contract or otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent - (50%) of the outstanding shares or beneficial ownership of such - entity. - -2. Source Code License. - - 2.1. The Initial Developer Grant. - The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, - non-exclusive license, subject to third party intellectual property - claims: - (a) under intellectual property rights (other than patent or - trademark) Licensable by Initial Developer to use, reproduce, - modify, display, perform, sublicense and distribute the Original - Code (or portions thereof) with or without Modifications, and/or - as part of a Larger Work; and - - (b) under Patents Claims infringed by the making, using or - selling of Original Code, to make, have made, use, practice, - sell, and offer for sale, and/or otherwise dispose of the - Original Code (or portions thereof). - - (c) the licenses granted in this Section 2.1(a) and (b) are - effective on the date Initial Developer first distributes - Original Code under the terms of this License. - - (d) Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is - granted: 1) for code that You delete from the Original Code; 2) - separate from the Original Code; or 3) for infringements caused - by: i) the modification of the Original Code or ii) the - combination of the Original Code with other software or devices. - - 2.2. Contributor Grant. - Subject to third party intellectual property claims, each Contributor - hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license - - (a) under intellectual property rights (other than patent or - trademark) Licensable by Contributor, to use, reproduce, modify, - display, perform, sublicense and distribute the Modifications - created by such Contributor (or portions thereof) either on an - unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code - and/or as part of a Larger Work; and - - (b) under Patent Claims infringed by the making, using, or - selling of Modifications made by that Contributor either alone - and/or in combination with its Contributor Version (or portions - of such combination), to make, use, sell, offer for sale, have - made, and/or otherwise dispose of: 1) Modifications made by that - Contributor (or portions thereof); and 2) the combination of - Modifications made by that Contributor with its Contributor - Version (or portions of such combination). - - (c) the licenses granted in Sections 2.2(a) and 2.2(b) are - effective on the date Contributor first makes Commercial Use of - the Covered Code. - - (d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is - granted: 1) for any code that Contributor has deleted from the - Contributor Version; 2) separate from the Contributor Version; - 3) for infringements caused by: i) third party modifications of - Contributor Version or ii) the combination of Modifications made - by that Contributor with other software (except as part of the - Contributor Version) or other devices; or 4) under Patent Claims - infringed by Covered Code in the absence of Modifications made by - that Contributor. - -3. Distribution Obligations. - - 3.1. Application of License. - The Modifications which You create or to which You contribute are - governed by the terms of this License, including without limitation - Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be - distributed only under the terms of this License or a future version - of this License released under Section 6.1, and You must include a - copy of this License with every copy of the Source Code You - distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code - version that alters or restricts the applicable version of this - License or the recipients' rights hereunder. However, You may include - an additional document offering the additional rights described in - Section 3.5. - - 3.2. Availability of Source Code. - Any Modification which You create or to which You contribute must be - made available in Source Code form under the terms of this License - either on the same media as an Executable version or via an accepted - Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an - Executable version available; and if made available via Electronic - Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12) - months after the date it initially became available, or at least six - (6) months after a subsequent version of that particular Modification - has been made available to such recipients. You are responsible for - ensuring that the Source Code version remains available even if the - Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party. - - 3.3. Description of Modifications. - You must cause all Covered Code to which You contribute to contain a - file documenting the changes You made to create that Covered Code and - the date of any change. You must include a prominent statement that - the Modification is derived, directly or indirectly, from Original - Code provided by the Initial Developer and including the name of the - Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice in an - Executable version or related documentation in which You describe the - origin or ownership of the Covered Code. - - 3.4. Intellectual Property Matters - (a) Third Party Claims. - If Contributor has knowledge that a license under a third party's - intellectual property rights is required to exercise the rights - granted by such Contributor under Sections 2.1 or 2.2, - Contributor must include a text file with the Source Code - distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the - party making the claim in sufficient detail that a recipient will - know whom to contact. If Contributor obtains such knowledge after - the Modification is made available as described in Section 3.2, - Contributor shall promptly modify the LEGAL file in all copies - Contributor makes available thereafter and shall take other steps - (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) - reasonably calculated to inform those who received the Covered - Code that new knowledge has been obtained. - - (b) Contributor APIs. - If Contributor's Modifications include an application programming - interface and Contributor has knowledge of patent licenses which - are reasonably necessary to implement that API, Contributor must - also include this information in the LEGAL file. - - (c) Representations. - Contributor represents that, except as disclosed pursuant to - Section 3.4(a) above, Contributor believes that Contributor's - Modifications are Contributor's original creation(s) and/or - Contributor has sufficient rights to grant the rights conveyed by - this License. - - 3.5. Required Notices. - You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source - Code. If it is not possible to put such notice in a particular Source - Code file due to its structure, then You must include such notice in a - location (such as a relevant directory) where a user would be likely - to look for such a notice. If You created one or more Modification(s) - You may add your name as a Contributor to the notice described in - Exhibit A. You must also duplicate this License in any documentation - for the Source Code where You describe recipients' rights or ownership - rights relating to Covered Code. You may choose to offer, and to - charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability - obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You - may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial - Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear than - any such warranty, support, indemnity or liability obligation is - offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial - Developer and every Contributor for any liability incurred by the - Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, - support, indemnity or liability terms You offer. - - 3.6. Distribution of Executable Versions. - You may distribute Covered Code in Executable form only if the - requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code, - and if You include a notice stating that the Source Code version of - the Covered Code is available under the terms of this License, - including a description of how and where You have fulfilled the - obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included - in any notice in an Executable version, related documentation or - collateral in which You describe recipients' rights relating to the - Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered - Code or ownership rights under a license of Your choice, which may - contain terms different from this License, provided that You are in - compliance with the terms of this License and that the license for the - Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's - rights in the Source Code version from the rights set forth in this - License. If You distribute the Executable version under a different - license You must make it absolutely clear that any terms which differ - from this License are offered by You alone, not by the Initial - Developer or any Contributor. You hereby agree to indemnify the - Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by - the Initial Developer or such Contributor as a result of any such - terms You offer. - - 3.7. Larger Works. - You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code - not governed by the terms of this License and distribute the Larger - Work as a single product. In such a case, You must make sure the - requirements of this License are fulfilled for the Covered Code. - -4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation. - - If it is impossible for You to comply with any of the terms of this - License with respect to some or all of the Covered Code due to - statute, judicial order, or regulation then You must: (a) comply with - the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) - describe the limitations and the code they affect. Such description - must be included in the LEGAL file described in Section 3.4 and must - be included with all distributions of the Source Code. Except to the - extent prohibited by statute or regulation, such description must be - sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to - understand it. - -5. Application of this License. - - This License applies to code to which the Initial Developer has - attached the notice in Exhibit A and to related Covered Code. - -6. Versions of the License. - - 6.1. New Versions. - Netscape Communications Corporation ("Netscape") may publish revised - and/or new versions of the License from time to time. Each version - will be given a distinguishing version number. - - 6.2. Effect of New Versions. - Once Covered Code has been published under a particular version of the - License, You may always continue to use it under the terms of that - version. You may also choose to use such Covered Code under the terms - of any subsequent version of the License published by Netscape. No one - other than Netscape has the right to modify the terms applicable to - Covered Code created under this License. - - 6.3. Derivative Works. - If You create or use a modified version of this License (which you may - only do in order to apply it to code which is not already Covered Code - governed by this License), You must (a) rename Your license so that - the phrases "Mozilla", "MOZILLAPL", "MOZPL", "Netscape", - "MPL", "NPL" or any confusingly similar phrase do not appear in your - license (except to note that your license differs from this License) - and (b) otherwise make it clear that Your version of the license - contains terms which differ from the Mozilla Public License and - Netscape Public License. (Filling in the name of the Initial - Developer, Original Code or Contributor in the notice described in - Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of - this License.) - -7. DISCLAIMER OF WARRANTY. - - COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, - WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF - DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. - THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE - IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, - YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE - COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER - OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF - ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER. - -8. TERMINATION. - - 8.1. This License and the rights granted hereunder will terminate - automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure - such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All - sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall - survive any termination of this License. Provisions which, by their - nature, must remain in effect beyond the termination of this License - shall survive. - - 8.2. If You initiate litigation by asserting a patent infringement - claim (excluding declatory judgment actions) against Initial Developer - or a Contributor (the Initial Developer or Contributor against whom - You file such action is referred to as "Participant") alleging that: - - (a) such Participant's Contributor Version directly or indirectly - infringes any patent, then any and all rights granted by such - Participant to You under Sections 2.1 and/or 2.2 of this License - shall, upon 60 days notice from Participant terminate prospectively, - unless if within 60 days after receipt of notice You either: (i) - agree in writing to pay Participant a mutually agreeable reasonable - royalty for Your past and future use of Modifications made by such - Participant, or (ii) withdraw Your litigation claim with respect to - the Contributor Version against such Participant. If within 60 days - of notice, a reasonable royalty and payment arrangement are not - mutually agreed upon in writing by the parties or the litigation claim - is not withdrawn, the rights granted by Participant to You under - Sections 2.1 and/or 2.2 automatically terminate at the expiration of - the 60 day notice period specified above. - - (b) any software, hardware, or device, other than such Participant's - Contributor Version, directly or indirectly infringes any patent, then - any rights granted to You by such Participant under Sections 2.1(b) - and 2.2(b) are revoked effective as of the date You first made, used, - sold, distributed, or had made, Modifications made by that - Participant. - - 8.3. If You assert a patent infringement claim against Participant - alleging that such Participant's Contributor Version directly or - indirectly infringes any patent where such claim is resolved (such as - by license or settlement) prior to the initiation of patent - infringement litigation, then the reasonable value of the licenses - granted by such Participant under Sections 2.1 or 2.2 shall be taken - into account in determining the amount or value of any payment or - license. - - 8.4. In the event of termination under Sections 8.1 or 8.2 above, - all end user license agreements (excluding distributors and resellers) - which have been validly granted by You or any distributor hereunder - prior to termination shall survive termination. - -9. LIMITATION OF LIABILITY. - - UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT - (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL - DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, - OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR - ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY - CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, - WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER - COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN - INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF - LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY - RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW - PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE - EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO - THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. - -10. U.S. GOVERNMENT END USERS. - - The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in - 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer - software" and "commercial computer software documentation," as such - terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 - C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), - all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those - rights set forth herein. - -11. MISCELLANEOUS. - - This License represents the complete agreement concerning subject - matter hereof. If any provision of this License is held to be - unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent - necessary to make it enforceable. This License shall be governed by - California law provisions (except to the extent applicable law, if - any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. - With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, - or an entity chartered or registered to do business in the United - States of America, any litigation relating to this License shall be - subject to the jurisdiction of the Federal Courts of the Northern - District of California, with venue lying in Santa Clara County, - California, with the losing party responsible for costs, including - without limitation, court costs and reasonable attorneys' fees and - expenses. The application of the United Nations Convention on - Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. - Any law or regulation which provides that the language of a contract - shall be construed against the drafter shall not apply to this - License. - -12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS. - - As between Initial Developer and the Contributors, each party is - responsible for claims and damages arising, directly or indirectly, - out of its utilization of rights under this License and You agree to - work with Initial Developer and Contributors to distribute such - responsibility on an equitable basis. Nothing herein is intended or - shall be deemed to constitute any admission of liability. - -13. MULTIPLE-LICENSED CODE. - - Initial Developer may designate portions of the Covered Code as - "Multiple-Licensed". "Multiple-Licensed" means that the Initial - Developer permits you to utilize portions of the Covered Code under - Your choice of the NPL or the alternative licenses, if any, specified - by the Initial Developer in the file described in Exhibit A. - -EXHIBIT A - Mozilla Public License. - - ``The contents of this file are subject to the Mozilla Public License - Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in - compliance with the License. You may obtain a copy of the License at - http://www.mozilla.org/MPL/ - - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" - basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the - License for the specific language governing rights and limitations - under the License. - - The Original Code is ______________________________________. - - The Initial Developer of the Original Code is ________________________. - Portions created by ______________________ are Copyright (C) ______ - _______________________. All Rights Reserved. - - Contributor(s): ______________________________________. - - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms - of the _____ license (the "[___] License"), in which case the - provisions of [______] License are applicable instead of those - above. If you wish to allow use of your version of this file only - under the terms of the [____] License and not to allow others to use - your version of this file under the MPL, indicate your decision by - deleting the provisions above and replace them with the notice and - other provisions required by the [___] License. If you do not delete - the provisions above, a recipient may use your version of this file - under either the MPL or the [___] License." - - [NOTE: The text of this Exhibit A may differ slightly from the text of - the notices in the Source Code files of the Original Code. You should - use the text of this Exhibit A rather than the text found in the - Original Code Source Code for Your Modifications.] +The licenses granted in Section 2.1 with respect to any Contribution +become effective for each Contribution on the date the Contributor first +distributes such Contribution. ---- end of LICENSE --- +2.3. Limitations on Grant Scope -------------------------------------------------------------------------------- +The licenses granted in this Section 2 are the only rights granted under +this License. No additional rights or licenses will be implied from the +distribution or licensing of Covered Software under this License. +Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is granted by a +Contributor: -%% This notice is provided with respect to SAX 2.0.1, which is included -with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +(a) for any code that a Contributor has removed from Covered Software; + or ---- begin of LICENSE --- +(b) for infringements caused by: (i) Your and any other third party's + modifications of Covered Software, or (ii) the combination of its + Contributions with other software (except as part of its Contributor + Version); or - SAX is free! +(c) under Patent Claims infringed by Covered Software in the absence of + its Contributions. - In fact, it's not possible to own a license to SAX, since it's been placed in - the public domain. +This License does not grant any rights in the trademarks, service marks, +or logos of any Contributor (except as may be necessary to comply with +the notice requirements in Section 3.4). - No Warranty +2.4. Subsequent Licenses - Because SAX is released to the public domain, there is no warranty for the - design or for the software implementation, to the extent permitted by - applicable law. Except when otherwise stated in writing the copyright holders - and/or other parties provide SAX "as is" without warranty of any kind, either - expressed or implied, including, but not limited to, the implied warranties - of merchantability and fitness for a particular purpose. The entire risk as - to the quality and performance of SAX is with you. Should SAX prove - defective, you assume the cost of all necessary servicing, repair or - correction. +No Contributor makes additional grants as a result of Your choice to +distribute the Covered Software under a subsequent version of this +License (see Section 10.2) or under the terms of a Secondary License (if +permitted under the terms of Section 3.3). - In no event unless required by applicable law or agreed to in writing will - any copyright holder, or any other party who may modify and/or redistribute - SAX, be liable to you for damages, including any general, special, incidental - or consequential damages arising out of the use or inability to use SAX - (including but not limited to loss of data or data being rendered inaccurate - or losses sustained by you or third parties or a failure of the SAX to - operate with any other programs), even if such holder or other party has been - advised of the possibility of such damages. +2.5. Representation - Copyright Disclaimers +Each Contributor represents that the Contributor believes its +Contributions are its original creation(s) or it has sufficient rights +to grant the rights to its Contributions conveyed by this License. - This page includes statements to that effect by David Megginson, who would - have been able to claim copyright for the original work. SAX 1.0 +2.6. Fair Use - Version 1.0 of the Simple API for XML (SAX), created collectively by the - membership of the XML-DEV mailing list, is hereby released into the public - domain. +This License is not intended to limit any rights You have under +applicable copyright doctrines of fair use, fair dealing, or other +equivalents. - No one owns SAX: you may use it freely in both commercial and non-commercial - applications, bundle it with your software distribution, include it on a - CD-ROM, list the source code in a book, mirror the documentation at your own - web site, or use it in any other way you see fit. +2.7. Conditions - David Megginson, sax@megginson.com - 1998-05-11 +Sections 3.1, 3.2, 3.3, and 3.4 are conditions of the licenses granted +in Section 2.1. - SAX 2.0 +3. Responsibilities +------------------- - I hereby abandon any property rights to SAX 2.0 (the Simple API for XML), and - release all of the SAX 2.0 source code, compiled code, and documentation - contained in this distribution into the Public Domain. SAX comes with NO - WARRANTY or guarantee of fitness for any purpose. +3.1. Distribution of Source Form - David Megginson, david@megginson.com - 2000-05-05 +All distribution of Covered Software in Source Code Form, including any +Modifications that You create or to which You contribute, must be under +the terms of this License. You must inform recipients that the Source +Code Form of the Covered Software is governed by the terms of this +License, and how they can obtain a copy of this License. You may not +attempt to alter or restrict the recipients' rights in the Source Code +Form. ---- end of LICENSE --- +3.2. Distribution of Executable Form -------------------------------------------------------------------------------- +If You distribute Covered Software in Executable Form then: -%% This notice is provided with respect to SoftFloat version 2b, which is -included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7 on Linux/ARM. +(a) such Covered Software must also be made available in Source Code + Form, as described in Section 3.1, and You must inform recipients of + the Executable Form how they can obtain a copy of such Source Code + Form by reasonable means in a timely manner, at a charge no more + than the cost of distribution to the recipient; and ---- begin of LICENSE --- +(b) You may distribute such Executable Form under the terms of this + License, or sublicense it under different terms, provided that the + license for the Executable Form does not attempt to limit or alter + the recipients' rights in the Source Code Form under this License. -Use of any of this software is governed by the terms of the license below: +3.3. Distribution of a Larger Work -SoftFloat was written by me, John R. Hauser. This work was made possible in -part by the International Computer Science Institute, located at Suite 600, -1947 Center Street, Berkeley, California 94704. Funding was partially -provided by the National Science Foundation under grant MIP-9311980. The -original version of this code was written as part of a project to build -a fixed-point vector processor in collaboration with the University of -California at Berkeley, overseen by Profs. Nelson Morgan and John Wawrzynek. +You may create and distribute a Larger Work under terms of Your choice, +provided that You also comply with the requirements of this License for +the Covered Software. If the Larger Work is a combination of Covered +Software with a work governed by one or more Secondary Licenses, and the +Covered Software is not Incompatible With Secondary Licenses, this +License permits You to additionally distribute such Covered Software +under the terms of such Secondary License(s), so that the recipient of +the Larger Work may, at their option, further distribute the Covered +Software under the terms of either this License or such Secondary +License(s). -THIS SOFTWARE IS DISTRIBUTED AS IS, FOR FREE. Although reasonable effort -has been made to avoid it, THIS SOFTWARE MAY CONTAIN FAULTS THAT WILL AT -TIMES RESULT IN INCORRECT BEHAVIOR. USE OF THIS SOFTWARE IS RESTRICTED TO -PERSONS AND ORGANIZATIONS WHO CAN AND WILL TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR ALL -LOSSES, COSTS, OR OTHER PROBLEMS THEY INCUR DUE TO THE SOFTWARE, AND WHO -FURTHERMORE EFFECTIVELY INDEMNIFY JOHN HAUSER AND THE INTERNATIONAL COMPUTER -SCIENCE INSTITUTE (possibly via similar legal warning) AGAINST ALL LOSSES, -COSTS, OR OTHER PROBLEMS INCURRED BY THEIR CUSTOMERS AND CLIENTS DUE TO THE -SOFTWARE. +3.4. Notices -Derivative works are acceptable, even for commercial purposes, provided -that the minimal documentation requirements stated in the source code are -satisfied. +You may not remove or alter the substance of any license notices +(including copyright notices, patent notices, disclaimers of warranty, +or limitations of liability) contained within the Source Code Form of +the Covered Software, except that You may alter any license notices to +the extent required to remedy known factual inaccuracies. ---- end of LICENSE --- +3.5. Application of Additional Terms -------------------------------------------------------------------------------- +You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, +indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered +Software. However, You may do so only on Your own behalf, and not on +behalf of any Contributor. You must make it absolutely clear that any +such warranty, support, indemnity, or liability obligation is offered by +You alone, and You hereby agree to indemnify every Contributor for any +liability incurred by such Contributor as a result of warranty, support, +indemnity or liability terms You offer. You may include additional +disclaimers of warranty and limitations of liability specific to any +jurisdiction. -%% Portions licensed from Taligent, Inc. +4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation +--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- +If it is impossible for You to comply with any of the terms of this +License with respect to some or all of the Covered Software due to +statute, judicial order, or regulation then You must: (a) comply with +the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) +describe the limitations and the code they affect. Such description must +be placed in a text file included with all distributions of the Covered +Software under this License. Except to the extent prohibited by statute +or regulation, such description must be sufficiently detailed for a +recipient of ordinary skill to be able to understand it. -%% This notice is provided with respect to Thai Dictionary, which is -included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +5. Termination +-------------- ---- begin of LICENSE --- +5.1. The rights granted under this License will terminate automatically +if You fail to comply with any of its terms. However, if You become +compliant, then the rights granted under this License from a particular +Contributor are reinstated (a) provisionally, unless and until such +Contributor explicitly and finally terminates Your grants, and (b) on an +ongoing basis, if such Contributor fails to notify You of the +non-compliance by some reasonable means prior to 60 days after You have +come back into compliance. Moreover, Your grants from a particular +Contributor are reinstated on an ongoing basis if such Contributor +notifies You of the non-compliance by some reasonable means, this is the +first time You have received notice of non-compliance with this License +from such Contributor, and You become compliant prior to 30 days after +Your receipt of the notice. -Copyright (C) 1982 The Royal Institute, Thai Royal Government. +5.2. If You initiate litigation against any entity by asserting a patent +infringement claim (excluding declaratory judgment actions, +counter-claims, and cross-claims) alleging that a Contributor Version +directly or indirectly infringes any patent, then the rights granted to +You by any and all Contributors for the Covered Software under Section +2.1 of this License shall terminate. -Copyright (C) 1998 National Electronics and Computer Technology Center, -National Science and Technology Development Agency, -Ministry of Science Technology and Environment, -Thai Royal Government. +5.3. In the event of termination under Sections 5.1 or 5.2 above, all +end user license agreements (excluding distributors and resellers) which +have been validly granted by You or Your distributors under this License +prior to termination shall survive termination. -Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy -of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal -in the Software without restriction, including without limitation the rights -to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell -copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is -furnished to do so, subject to the following conditions: +************************************************************************ +* * +* 6. Disclaimer of Warranty * +* ------------------------- * +* * +* Covered Software is provided under this License on an "as is" * +* basis, without warranty of any kind, either expressed, implied, or * +* statutory, including, without limitation, warranties that the * +* Covered Software is free of defects, merchantable, fit for a * +* particular purpose or non-infringing. The entire risk as to the * +* quality and performance of the Covered Software is with You. * +* Should any Covered Software prove defective in any respect, You * +* (not any Contributor) assume the cost of any necessary servicing, * +* repair, or correction. This disclaimer of warranty constitutes an * +* essential part of this License. No use of any Covered Software is * +* authorized under this License except under this disclaimer. * +* * +************************************************************************ -The above copyright notice and this permission notice shall be included in all -copies or substantial portions of the Software. +************************************************************************ +* * +* 7. Limitation of Liability * +* -------------------------- * +* * +* Under no circumstances and under no legal theory, whether tort * +* (including negligence), contract, or otherwise, shall any * +* Contributor, or anyone who distributes Covered Software as * +* permitted above, be liable to You for any direct, indirect, * +* special, incidental, or consequential damages of any character * +* including, without limitation, damages for lost profits, loss of * +* goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any * +* and all other commercial damages or losses, even if such party * +* shall have been informed of the possibility of such damages. This * +* limitation of liability shall not apply to liability for death or * +* personal injury resulting from such party's negligence to the * +* extent applicable law prohibits such limitation. Some * +* jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of * +* incidental or consequential damages, so this exclusion and * +* limitation may not apply to You. * +* * +************************************************************************ -THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR -IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, -FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE -AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER -LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, -OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE -SOFTWARE. +8. Litigation +------------- ---- end of LICENSE --- +Any litigation relating to this License may be brought only in the +courts of a jurisdiction where the defendant maintains its principal +place of business and such litigation shall be governed by laws of that +jurisdiction, without reference to its conflict-of-law provisions. +Nothing in this Section shall prevent a party's ability to bring +cross-claims or counter-claims. -------------------------------------------------------------------------------- +9. Miscellaneous +---------------- -%% This notice is provided with respect to Unicode 6.0.0, CLDR v1.4.1, & CLDR -v1.9, which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7. +This License represents the complete agreement concerning the subject +matter hereof. If any provision of this License is held to be +unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent +necessary to make it enforceable. Any law or regulation which provides +that the language of a contract shall be construed against the drafter +shall not be used to construe this License against a Contributor. ---- begin of LICENSE --- +10. Versions of the License +--------------------------- -Unicode Terms of Use +10.1. New Versions -For the general privacy policy governing access to this site, see the Unicode -Privacy Policy. For trademark usage, see the Unicode® Consortium Name and -Trademark Usage Policy. +Mozilla Foundation is the license steward. Except as provided in Section +10.3, no one other than the license steward has the right to modify or +publish new versions of this License. Each version will be given a +distinguishing version number. -A. Unicode Copyright. - 1. Copyright © 1991-2011 Unicode, Inc. All rights reserved. +10.2. Effect of New Versions - 2. Certain documents and files on this website contain a legend indicating - that "Modification is permitted." Any person is hereby authorized, - without fee, to modify such documents and files to create derivative - works conforming to the Unicode® Standard, subject to Terms and - Conditions herein. +You may distribute the Covered Software under the terms of the version +of the License under which You originally received the Covered Software, +or under the terms of any subsequent version published by the license +steward. - 3. Any person is hereby authorized, without fee, to view, use, reproduce, - and distribute all documents and files solely for informational - purposes in the creation of products supporting the Unicode Standard, - subject to the Terms and Conditions herein. +10.3. Modified Versions - 4. Further specifications of rights and restrictions pertaining to the use - of the particular set of data files known as the "Unicode Character - Database" can be found in Exhibit 1. +If you create software not governed by this License, and you want to +create a new license for such software, you may create and use a +modified version of this License if you rename the license and remove +any references to the name of the license steward (except to note that +such modified license differs from this License). - 5. Each version of the Unicode Standard has further specifications of - rights and restrictions of use. For the book editions (Unicode 5.0 and - earlier), these are found on the back of the title page. The online - code charts carry specific restrictions. All other files, including - online documentation of the core specification for Unicode 6.0 and - later, are covered under these general Terms of Use. +10.4. Distributing Source Code Form that is Incompatible With Secondary +Licenses - 6. No license is granted to "mirror" the Unicode website where a fee is - charged for access to the "mirror" site. +If You choose to distribute Source Code Form that is Incompatible With +Secondary Licenses under the terms of this version of the License, the +notice described in Exhibit B of this License must be attached. - 7. Modification is not permitted with respect to this document. All copies - of this document must be verbatim. +Exhibit A - Source Code Form License Notice +------------------------------------------- -B. Restricted Rights Legend. Any technical data or software which is licensed - to the United States of America, its agencies and/or instrumentalities - under this Agreement is commercial technical data or commercial computer - software developed exclusively at private expense as defined in FAR 2.101, - or DFARS 252.227-7014 (June 1995), as applicable. For technical data, use, - duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as - set forth in DFARS 202.227-7015 Technical Data, Commercial and Items (Nov - 1995) and this Agreement. For Software, in accordance with FAR 12-212 or - DFARS 227-7202, as applicable, use, duplication or disclosure by the - Government is subject to the restrictions set forth in this Agreement. + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -C. Warranties and Disclaimers. - 1. This publication and/or website may include technical or typographical - errors or other inaccuracies . Changes are periodically added to the - information herein; these changes will be incorporated in new editions - of the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or - changes in the product(s) and/or program(s) described in this - publication and/or website at any time. +If it is not possible or desirable to put the notice in a particular +file, then You may include the notice in a location (such as a LICENSE +file in a relevant directory) where a recipient would be likely to look +for such a notice. - 2. If this file has been purchased on magnetic or optical media from - Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be - exchange of the defective media within ninety (90) days of original - purchase. +You may add additional accurate notices of copyright ownership. - 3. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.2, THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE IS - PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS, IMPLIED, - OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES OF - MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. - UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR - OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUMENTS WHICH - ARE REFERENCED BY OR LINKED TO THIS PUBLICATION OR THE UNICODE WEBSITE. +Exhibit B - "Incompatible With Secondary Licenses" Notice +--------------------------------------------------------- -D. Waiver of Damages. In no event shall Unicode or its licensors be liable for - any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind, or - any damages whatsoever, whether or not Unicode was advised of the - possibility of the damage, including, without limitation, those resulting - from the following: loss of use, data or profits, in connection with the - use, modification or distribution of this information or its derivatives. + This Source Code Form is "Incompatible With Secondary Licenses", as + defined by the Mozilla Public License, v. 2.0. -E.Trademarks & Logos. - 1. The Unicode Word Mark and the Unicode Logo are trademarks of Unicode, - Inc. “The Unicode Consortium†and “Unicode, Inc.†are trade names of - Unicode, Inc. Use of the information and materials found on this - website indicates your acknowledgement of Unicode, Inc.’s exclusive - worldwide rights in the Unicode Word Mark, the Unicode Logo, and the - Unicode trade names. +--- end of LICENSE --- - 2. The Unicode Consortium Name and Trademark Usage Policy (“Trademark - Policyâ€) are incorporated herein by reference and you agree to abide by - the provisions of the Trademark Policy, which may be changed from time - to time in the sole discretion of Unicode, Inc. +------------------------------------------------------------------------------- - 3. All third party trademarks referenced herein are the property of their - respective owners. +%% This notice is provided with respect to PC/SC Lite for Suse Linux v.1.1.1, +which may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8 on Linux and Solaris. -Miscellaneous. - 1. Jurisdiction and Venue. This server is operated from a location in the - State of California, United States of America. Unicode makes no - representation that the materials are appropriate for use in other - locations. If you access this server from other locations, you are - responsible for compliance with local laws. This Agreement, all use of - this site and any claims and damages resulting from use of this site are - governed solely by the laws of the State of California without regard to - any principles which would apply the laws of a different jurisdiction. - The user agrees that any disputes regarding this site shall be resolved - solely in the courts located in Santa Clara County, California. The user - agrees said courts have personal jurisdiction and agree to waive any - right to transfer the dispute to any other forum. +--- begin of LICENSE --- - 2. Modification by Unicode. Unicode shall have the right to modify this - Agreement at any time by posting it to this site. The user may not - assign any part of this Agreement without Unicode’s prior written - consent. +Copyright (c) 1999-2004 David Corcoran +Copyright (c) 1999-2004 Ludovic Rousseau +All rights reserved. - 3. Taxes. The user agrees to pay any taxes arising from access to this - website or use of the information herein, except for those based on - Unicode’s net income. +Redistribution and use in source and binary forms, with or without +modification, are permitted provided that the following conditions +are met: - 4. Severability. If any provision of this Agreement is declared invalid or - unenforceable, the remaining provisions of this Agreement shall remain - in effect. +1. Redistributions of source code must retain the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer. +2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + documentation and/or other materials provided with the distribution. +3. All advertising materials mentioning features or use of this software + must display the following acknowledgement: + This product includes software developed by: + David Corcoran + http://www.linuxnet.com (MUSCLE) +4. The name of the author may not be used to endorse or promote products + derived from this software without specific prior written permission. - 5. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement - between the parties. +Changes to this license can be made only by the copyright author with +explicit written consent. -EXHIBIT 1 -UNICODE, INC. LICENSE AGREEMENT - DATA FILES AND SOFTWARE +THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR +IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES +OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. +IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, +INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT +NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, +DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY +THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT +(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF +THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -Unicode Data Files include all data files under the directories -http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/, and -http://www.unicode.org/cldr/data/. Unicode Data Files do not include PDF -online code charts under the directory http://www.unicode.org/Public/. -Software includes any source code published in the Unicode Standard or under -the directories http://www.unicode.org/Public/, -http://www.unicode.org/reports/, and http://www.unicode.org/cldr/data/. +--- end of LICENSE --- -NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY DOWNLOADING, -INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING UNICODE INC.'S DATA FILES ("DATA -FILES"), AND/OR SOFTWARE ("SOFTWARE"), YOU UNEQUIVOCALLY ACCEPT, AND AGREE TO -BE BOUND BY, ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT -AGREE, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, COPY, DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR -SOFTWARE. +------------------------------------------------------------------------------- -COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE +%% This notice is provided with respect to PorterStemmer v4, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. -Copyright © 1991-2011 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the -Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html. +--- begin of LICENSE --- -Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy -of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") -or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal -in the Data Files or Software without restriction, including without -limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or -sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the -Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above -copyright notice(s) and this permission notice appear with all copies of the -Data Files or Software, (b) both the above copyright notice(s) and this -permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear -notice in each modified Data File or in the Software as well as in the -documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or -software has been modified. +See: http://tartarus.org/~martin/PorterStemmer -THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY -KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF -MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD -PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN -THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL -DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR -PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS -ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE -DATA FILES OR SOFTWARE. +The software is completely free for any purpose, unless notes at the head of +the program text indicates otherwise (which is rare). In any case, the notes +about licensing are never more restrictive than the BSD License. -Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not -be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings -in these Data Files or Software without prior written authorization of the -copyright holder. +In every case where the software is not written by me (Martin Porter), this +licensing arrangement has been endorsed by the contributor, and it is +therefore unnecessary to ask the contributor again to confirm it. -Unicode and the Unicode logo are trademarks of Unicode, Inc. in the United -States and other countries. All third party trademarks referenced herein are -the property of their respective owners. +I have not asked any contributors (or their employers, if they have them) for +proofs that they have the right to distribute their software in this way. --- end of LICENSE --- ------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to UPX v3.01, which is included -with JRE 7 on Windows. +%% This notice is provided with respect to Relax NG Object/Parser v.20050510, +which may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. --- begin of LICENSE --- -Use of any of this software is governed by the terms of the license below: +Copyright (c) Kohsuke Kawaguchi +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +in the Software without restriction, including without limitation the rights +to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright +notice and this permission notice shall be included in all copies or +substantial portions of the Software. - ooooo ooo ooooooooo. ooooooo ooooo - `888' `8' `888 `Y88. `8888 d8' - 888 8 888 .d88' Y888..8P - 888 8 888ooo88P' `8888' - 888 8 888 .8PY888. - `88. .8' 888 d8' `888b - `YbodP' o888o o888o o88888o +THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE +SOFTWARE. +--- end of LICENSE --- - The Ultimate Packer for eXecutables - Copyright (c) 1996-2000 Markus Oberhumer & Laszlo Molnar - http://wildsau.idv.uni-linz.ac.at/mfx/upx.html - http://www.nexus.hu/upx - http://upx.tsx.org +------------------------------------------------------------------------------- +%% This notice is provided with respect to RelaxNGCC v1.12, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. -PLEASE CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT, ESPECIALLY IF YOU PLAN -TO MODIFY THE UPX SOURCE CODE OR USE A MODIFIED UPX VERSION. +--- begin of LICENSE --- +Copyright (c) 2000-2003 Daisuke Okajima and Kohsuke Kawaguchi. +All rights reserved. -ABSTRACT -======== +Redistribution and use in source and binary forms, with or without +modification, are permitted provided that the following conditions are met: - UPX and UCL are copyrighted software distributed under the terms - of the GNU General Public License (hereinafter the "GPL"). +1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this + list of conditions and the following disclaimer. - The stub which is imbedded in each UPX compressed program is part - of UPX and UCL, and contains code that is under our copyright. The - terms of the GNU General Public License still apply as compressing - a program is a special form of linking with our stub. +2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, + this list of conditions and the following disclaimer in the documentation + and/or other materials provided with the distribution. - As a special exception we grant the free usage of UPX for all - executables, including commercial programs. - See below for details and restrictions. +3. The end-user documentation included with the redistribution, if any, must + include the following acknowledgment: + "This product includes software developed by Daisuke Okajima + and Kohsuke Kawaguchi (http://relaxngcc.sf.net/)." -COPYRIGHT -========= +Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself, if and +wherever such third-party acknowledgments normally appear. - UPX and UCL are copyrighted software. All rights remain with the authors. +4. The names of the copyright holders must not be used to endorse or promote + products derived from this software without prior written permission. For + written permission, please contact the copyright holders. - UPX is Copyright (C) 1996-2000 Markus Franz Xaver Johannes Oberhumer - UPX is Copyright (C) 1996-2000 Laszlo Molnar +5. Products derived from this software may not be called "RELAXNGCC", nor may + "RELAXNGCC" appear in their name, without prior written permission of the + copyright holders. - UCL is Copyright (C) 1996-2000 Markus Franz Xaver Johannes Oberhumer +THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, +INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.IN NO EVENT SHALL THE APACHE +SOFTWARE FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, +INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT +LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR +PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF +LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING +NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, +EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +--- end of LICENSE --- -GNU GENERAL PUBLIC LICENSE -========================== +------------------------------------------------------------------------------- - UPX and the UCL library are free software; you can redistribute them - and/or modify them under the terms of the GNU General Public License as - published by the Free Software Foundation; either version 2 of - the License, or (at your option) any later version. +%% This notice is provided with respect to SAX 2.0.1, which may be included +with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. - UPX and UCL are distributed in the hope that they will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - GNU General Public License for more details. +--- begin of LICENSE --- - You should have received a copy of the GNU General Public License - along with this program; see the file COPYING. + SAX is free! + In fact, it's not possible to own a license to SAX, since it's been placed in + the public domain. -SPECIAL EXCEPTION FOR COMPRESSED EXECUTABLES -============================================ + No Warranty - The stub which is imbedded in each UPX compressed program is part - of UPX and UCL, and contains code that is under our copyright. The - terms of the GNU General Public License still apply as compressing - a program is a special form of linking with our stub. + Because SAX is released to the public domain, there is no warranty for the + design or for the software implementation, to the extent permitted by + applicable law. Except when otherwise stated in writing the copyright holders + and/or other parties provide SAX "as is" without warranty of any kind, either + expressed or implied, including, but not limited to, the implied warranties + of merchantability and fitness for a particular purpose. The entire risk as + to the quality and performance of SAX is with you. Should SAX prove + defective, you assume the cost of all necessary servicing, repair or + correction. - Hereby Markus F.X.J. Oberhumer and Laszlo Molnar grant you special - permission to freely use and distribute all UPX compressed programs - (including commercial ones), subject to the following restrictions: + In no event unless required by applicable law or agreed to in writing will + any copyright holder, or any other party who may modify and/or redistribute + SAX, be liable to you for damages, including any general, special, incidental + or consequential damages arising out of the use or inability to use SAX + (including but not limited to loss of data or data being rendered inaccurate + or losses sustained by you or third parties or a failure of the SAX to + operate with any other programs), even if such holder or other party has been + advised of the possibility of such damages. - 1. You must compress your program with a completely unmodified UPX - version; either with our precompiled version, or (at your option) - with a self compiled version of the unmodified UPX sources as - distributed by us. - 2. This also implies that the UPX stub must be completely unmodfied, i.e. - the stub imbedded in your compressed program must be byte-identical - to the stub that is produced by the official unmodified UPX version. - 3. The decompressor and any other code from the stub must exclusively get - used by the unmodified UPX stub for decompressing your program at - program startup. No portion of the stub may get read, copied, - called or otherwise get used or accessed by your program. + Copyright Disclaimers + This page includes statements to that effect by David Megginson, who would + have been able to claim copyright for the original work. SAX 1.0 -ANNOTATIONS -=========== + Version 1.0 of the Simple API for XML (SAX), created collectively by the + membership of the XML-DEV mailing list, is hereby released into the public + domain. - - You can use a modified UPX version or modified UPX stub only for - programs that are compatible with the GNU General Public License. + No one owns SAX: you may use it freely in both commercial and non-commercial + applications, bundle it with your software distribution, include it on a + CD-ROM, list the source code in a book, mirror the documentation at your own + web site, or use it in any other way you see fit. - - We grant you special permission to freely use and distribute all UPX - compressed programs. But any modification of the UPX stub (such as, - but not limited to, removing our copyright string or making your - program non-decompressible) will immediately revoke your right to - use and distribute a UPX compressed program. + David Megginson, sax@megginson.com + 1998-05-11 - - UPX is not a software protection tool; by requiring that you use - the unmodified UPX version for your proprietary programs we - make sure that any user can decompress your program. This protects - both you and your users as nobody can hide malicious code - - any program that cannot be decompressed is highly suspicious - by definition. + SAX 2.0 - - You can integrate all or part of UPX and UCL into projects that - are compatible with the GNU GPL, but obviously you cannot grant - any special exceptions beyond the GPL for our code in your project. + I hereby abandon any property rights to SAX 2.0 (the Simple API for XML), and + release all of the SAX 2.0 source code, compiled code, and documentation + contained in this distribution into the Public Domain. SAX comes with NO + WARRANTY or guarantee of fitness for any purpose. - - We want to actively support manufacturers of virus scanners and - similar security software. Please contact us if you would like to - incorporate parts of UPX or UCL into such a product. + David Megginson, david@megginson.com + 2000-05-05 +--- end of LICENSE --- +------------------------------------------------------------------------------- -Markus F.X.J. Oberhumer Laszlo Molnar -markus.oberhumer@jk.uni-linz.ac.at ml1050@cdata.tvnet.hu +%% This notice is provided with respect to SoftFloat version 2b, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8 on Linux/ARM. -Linz, Austria, 25 Feb 2000 +--- begin of LICENSE --- -Additional License(s) +Use of any of this software is governed by the terms of the license below: -The UPX license file is at http://upx.sourceforge.net/upx-license.html. +SoftFloat was written by me, John R. Hauser. This work was made possible in +part by the International Computer Science Institute, located at Suite 600, +1947 Center Street, Berkeley, California 94704. Funding was partially +provided by the National Science Foundation under grant MIP-9311980. The +original version of this code was written as part of a project to build +a fixed-point vector processor in collaboration with the University of +California at Berkeley, overseen by Profs. Nelson Morgan and John Wawrzynek. + +THIS SOFTWARE IS DISTRIBUTED AS IS, FOR FREE. Although reasonable effort +has been made to avoid it, THIS SOFTWARE MAY CONTAIN FAULTS THAT WILL AT +TIMES RESULT IN INCORRECT BEHAVIOR. USE OF THIS SOFTWARE IS RESTRICTED TO +PERSONS AND ORGANIZATIONS WHO CAN AND WILL TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR ALL +LOSSES, COSTS, OR OTHER PROBLEMS THEY INCUR DUE TO THE SOFTWARE, AND WHO +FURTHERMORE EFFECTIVELY INDEMNIFY JOHN HAUSER AND THE INTERNATIONAL COMPUTER +SCIENCE INSTITUTE (possibly via similar legal warning) AGAINST ALL LOSSES, +COSTS, OR OTHER PROBLEMS INCURRED BY THEIR CUSTOMERS AND CLIENTS DUE TO THE +SOFTWARE. + +Derivative works are acceptable, even for commercial purposes, provided +that the minimal documentation requirements stated in the source code are +satisfied. --- end of LICENSE --- ------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to Xfree86-VidMode Extension 1.0, -which is included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7 on Linux and Solaris. +%% This notice is provided with respect to Sparkle 1.5, +which may be included with JRE 8 on Mac OS X. --- begin of LICENSE --- -Version 1.1 of XFree86 ProjectLicence. - -Copyright (C) 1994-2004 The XFree86 Project, Inc. All rights reserved. +Copyright (c) 2012 Sparkle.org and Andy Matuschak -Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of -this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights -to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicence, and/or sell -copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished -to do so,subject to the following conditions: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright - notice,this list of conditions, and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation - and/or other materials provided with the distribution, and in the same place - and form as other copyright, license and disclaimer information. - - 3. The end-user documentation included with the redistribution, if any,must - include the following acknowledgment: "This product includes - software developed by The XFree86 Project, Inc (http://www.xfree86.org/) and - its contributors", in the same place and form as other third-party - acknowledgments. Alternately, this acknowledgment may appear in the software - itself, in the same form and location as other such third-party - acknowledgments. +to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +furnished to do so, subject to the following conditions: - 4. Except as contained in this notice, the name of The XFree86 Project,Inc - shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use - or other dealings in this Software without prior written authorization from - The XFree86 Project, Inc. +The above copyright notice and this permission notice shall be included in all +copies or substantial portions of the Software. - THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED - WARRANTIES,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF - MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO - EVENT SHALL THE XFREE86 PROJECT, INC OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY - DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES - (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT - LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY - OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH - DAMAGE. +THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE +SOFTWARE. --- end of LICENSE --- ------------------------------------------------------------------------------- -%% This notice is provided with respect to X Window System 6.8.2, which is -included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7 on Linux and Solaris. - ---- begin of LICENSE --- - - Licenses -The X.Org Foundation March 2004 - -1. Introduction +%% Portions licensed from Taligent, Inc. -The X.org Foundation X Window System distribution is a compilation of code and -documentation from many sources. This document is intended primarily as a -guide to the licenses used in the distribution: you must check each file -and/or package for precise redistribution terms. None-the-less, this summary -may be useful to many users. No software incorporating the XFree86 1.1 license -has been incorporated. +------------------------------------------------------------------------------- -This document is based on the compilation from XFree86. +%% This notice is provided with respect to Thai Dictionary, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. -2. XFree86 License +--- begin of LICENSE --- -XFree86 code without an explicit copyright is covered by the following -copyright/license: +Copyright (C) 1982 The Royal Institute, Thai Royal Government. -Copyright (C) 1994-2003 The XFree86 Project, Inc. All Rights Reserved. +Copyright (C) 1998 National Electronics and Computer Technology Center, +National Science and Technology Development Agency, +Ministry of Science Technology and Environment, +Thai Royal Government. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal @@ -2365,1413 +2156,1448 @@ copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE -XFREE86 PROJECT BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER -IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN -CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. +AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE +SOFTWARE. -Except as contained in this notice, the name of the XFree86 Project shall not -be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings -in this Software without prior written authorization from the XFree86 Project. +--- end of LICENSE --- -3. Other Licenses +------------------------------------------------------------------------------- -Portions of code are covered by the following licenses/copyrights. See -individual files for the copyright dates. +%% This notice is provided with respect to Unicode 6.2.0 & CLDR 21.0.1 +which may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. -3.1. X/MIT Copyrights +--- begin of LICENSE --- -3.1.1. X Consortium +Unicode Terms of Use -Copyright (C) X Consortium +For the general privacy policy governing access to this site, see the Unicode +Privacy Policy. For trademark usage, see the Unicode® Consortium Name and +Trademark Usage Policy. -Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy -of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal -in the Software without restriction, including without limitation the rights -to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell -copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is -furnished to do so, subject to the following conditions: +A. Unicode Copyright. + 1. Copyright © 1991-2013 Unicode, Inc. All rights reserved. -The above copyright notice and this permission notice shall be included in all -copies or substantial portions of the Software. + 2. Certain documents and files on this website contain a legend indicating + that "Modification is permitted." Any person is hereby authorized, + without fee, to modify such documents and files to create derivative + works conforming to the Unicode® Standard, subject to Terms and + Conditions herein. -THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR -IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, -FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE X -CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN -ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION -WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. + 3. Any person is hereby authorized, without fee, to view, use, reproduce, + and distribute all documents and files solely for informational + purposes in the creation of products supporting the Unicode Standard, + subject to the Terms and Conditions herein. -Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall not be -used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in -this Software without prior written authorization from the X Consortium. + 4. Further specifications of rights and restrictions pertaining to the use + of the particular set of data files known as the "Unicode Character + Database" can be found in Exhibit 1. -X Window System is a trademark of X Consortium, Inc. + 5. Each version of the Unicode Standard has further specifications of + rights and restrictions of use. For the book editions (Unicode 5.0 and + earlier), these are found on the back of the title page. The online + code charts carry specific restrictions. All other files, including + online documentation of the core specification for Unicode 6.0 and + later, are covered under these general Terms of Use. -3.1.2. The Open Group + 6. No license is granted to "mirror" the Unicode website where a fee is + charged for access to the "mirror" site. -Copyright The Open Group + 7. Modification is not permitted with respect to this document. All copies + of this document must be verbatim. -Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its -documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the -above copyright notice appear in all copies and that both that copyright -notice and this permission notice appear in supporting documentation. +B. Restricted Rights Legend. Any technical data or software which is licensed + to the United States of America, its agencies and/or instrumentalities + under this Agreement is commercial technical data or commercial computer + software developed exclusively at private expense as defined in FAR 2.101, + or DFARS 252.227-7014 (June 1995), as applicable. For technical data, use, + duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as + set forth in DFARS 202.227-7015 Technical Data, Commercial and Items (Nov + 1995) and this Agreement. For Software, in accordance with FAR 12-212 or + DFARS 227-7202, as applicable, use, duplication or disclosure by the + Government is subject to the restrictions set forth in this Agreement. -The above copyright notice and this permission notice shall be included in all -copies or substantial portions of the Software. +C. Warranties and Disclaimers. + 1. This publication and/or website may include technical or typographical + errors or other inaccuracies . Changes are periodically added to the + information herein; these changes will be incorporated in new editions + of the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or + changes in the product(s) and/or program(s) described in this + publication and/or website at any time. -THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR -IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, -FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE -OPEN GROUP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN -ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION -WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. + 2. If this file has been purchased on magnetic or optical media from + Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be + exchange of the defective media within ninety (90) days of original + purchase. -Except as contained in this notice, the name of The Open Group shall not be -used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in -this Software without prior written authorization from The Open Group. 3.2. -Berkeley-based copyrights: + 3. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.2, THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE IS + PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS, IMPLIED, + OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES OF + MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. + UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR + OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUMENTS WHICH + ARE REFERENCED BY OR LINKED TO THIS PUBLICATION OR THE UNICODE WEBSITE. -o -3.2.1. General +D. Waiver of Damages. In no event shall Unicode or its licensors be liable for + any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind, or + any damages whatsoever, whether or not Unicode was advised of the + possibility of the damage, including, without limitation, those resulting + from the following: loss of use, data or profits, in connection with the + use, modification or distribution of this information or its derivatives. -Redistribution and use in source and binary forms, with or without -modification, are permitted provided that the following conditions are met: +E.Trademarks & Logos. + 1. The Unicode Word Mark and the Unicode Logo are trademarks of Unicode, + Inc. “The Unicode Consortium†and “Unicode, Inc.†are trade names of + Unicode, Inc. Use of the information and materials found on this + website indicates your acknowledgement of Unicode, Inc.’s exclusive + worldwide rights in the Unicode Word Mark, the Unicode Logo, and the + Unicode trade names. - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer. + 2. The Unicode Consortium Name and Trademark Usage Policy (“Trademark + Policyâ€) are incorporated herein by reference and you agree to abide by + the provisions of the Trademark Policy, which may be changed from time + to time in the sole discretion of Unicode, Inc. - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright - notice, this list of conditions and the following disclaimer in the - documentation and/or other materials provided with the distribution. + 3. All third party trademarks referenced herein are the property of their + respective owners. - 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products - derived from this software without specific prior written permission. +Miscellaneous. + 1. Jurisdiction and Venue. This server is operated from a location in the + State of California, United States of America. Unicode makes no + representation that the materials are appropriate for use in other + locations. If you access this server from other locations, you are + responsible for compliance with local laws. This Agreement, all use of + this site and any claims and damages resulting from use of this site are + governed solely by the laws of the State of California without regard to + any principles which would apply the laws of a different jurisdiction. + The user agrees that any disputes regarding this site shall be resolved + solely in the courts located in Santa Clara County, California. The user + agrees said courts have personal jurisdiction and agree to waive any + right to transfer the dispute to any other forum. -THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED -WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF -MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO -EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, -SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, -PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR -BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER -IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) -ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE -POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3.2.2. UCB/LBL + 2. Modification by Unicode. Unicode shall have the right to modify this + Agreement at any time by posting it to this site. The user may not + assign any part of this Agreement without Unicode’s prior written + consent. -Copyright (c) 1993 The Regents of the University of California. All rights -reserved. + 3. Taxes. The user agrees to pay any taxes arising from access to this + website or use of the information herein, except for those based on + Unicode’s net income. -This software was developed by the Computer Systems Engineering group at -Lawrence Berkeley Laboratory under DARPA contract BG 91-66 and contributed to -Berkeley. + 4. Severability. If any provision of this Agreement is declared invalid or + unenforceable, the remaining provisions of this Agreement shall remain + in effect. -All advertising materials mentioning features or use of this software must -display the following acknowledgement: This product includes software -developed by the University of California, Lawrence Berkeley Laboratory. + 5. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement + between the parties. -Redistribution and use in source and binary forms, with or without -modification, are permitted provided that the following conditions are met: +EXHIBIT 1 +UNICODE, INC. LICENSE AGREEMENT - DATA FILES AND SOFTWARE - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer. +Unicode Data Files include all data files under the directories +http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/, and +http://www.unicode.org/cldr/data/. Unicode Data Files do not include PDF +online code charts under the directory http://www.unicode.org/Public/. +Software includes any source code published in the Unicode Standard or under +the directories http://www.unicode.org/Public/, +http://www.unicode.org/reports/, and http://www.unicode.org/cldr/data/. - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright - notice, this list of conditions and the following disclaimer in the - documentation and/or other materials provided with the distribution. +NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY DOWNLOADING, +INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING UNICODE INC.'S DATA FILES ("DATA +FILES"), AND/OR SOFTWARE ("SOFTWARE"), YOU UNEQUIVOCALLY ACCEPT, AND AGREE TO +BE BOUND BY, ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT +AGREE, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, COPY, DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR +SOFTWARE. - 3. All advertising materials mentioning features or use of this software - must display the following acknowledgement: This product includes software - developed by the University of California, Berkeley and its contributors. +COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE - 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may - be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. +Copyright © 1991-2012 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the +Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html. -THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY -EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE -DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY -DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES -(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; -LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON -ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT -(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS -SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3.2.3. The -NetBSD Foundation, Inc. +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") +or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal +in the Data Files or Software without restriction, including without +limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or +sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the +Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above +copyright notice(s) and this permission notice appear with all copies of the +Data Files or Software, (b) both the above copyright notice(s) and this +permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear +notice in each modified Data File or in the Software as well as in the +documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or +software has been modified. -Copyright (c) 2003 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. +THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY +KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF +MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD +PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN +THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL +DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR +PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS +ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE +DATA FILES OR SOFTWARE. -This code is derived from software contributed to The NetBSD Foundation by Ben -Collver +Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not +be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings +in these Data Files or Software without prior written authorization of the +copyright holder. -Redistribution and use in source and binary forms, with or without -modification, are permitted provided that the following conditions are met: +Unicode and the Unicode logo are trademarks of Unicode, Inc. in the United +States and other countries. All third party trademarks referenced herein are +the property of their respective owners. - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer. +--- end of LICENSE --- - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright - notice, this list of conditions and the following disclaimer in the - documentation and/or other materials provided with the distribution. +------------------------------------------------------------------------------- - 3. All advertising materials mentioning features or use of this software - must display the following acknowledgement: This product includes software - developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors. +%% This notice is provided with respect to UPX v3.01, which may be included +with JRE 8 on Windows. - 4. Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its - contributors may be used to endorse or promote products derived from this - software without specific prior written permission. +--- begin of LICENSE --- -THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS ``AS -IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE -IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE -DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY -DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES -(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; -LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON -ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT -(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS -SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3.2.4. Theodore -Ts'o. +Use of any of this software is governed by the terms of the license below: -Copyright Theodore Ts'o, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999. All rights -reserved. -Redistribution and use in source and binary forms, with or without -modification, are permitted provided that the following conditions are met: + ooooo ooo ooooooooo. ooooooo ooooo + `888' `8' `888 `Y88. `8888 d8' + 888 8 888 .d88' Y888..8P + 888 8 888ooo88P' `8888' + 888 8 888 .8PY888. + `88. .8' 888 d8' `888b + `YbodP' o888o o888o o88888o - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, - and the entire permission notice in its entirety, including the disclaimer - of warranties. - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright - notice, this list of conditions and the following disclaimer in the - documentation and/or other materials provided with the distribution. + The Ultimate Packer for eXecutables + Copyright (c) 1996-2000 Markus Oberhumer & Laszlo Molnar + http://wildsau.idv.uni-linz.ac.at/mfx/upx.html + http://www.nexus.hu/upx + http://upx.tsx.org - 3. he name of the author may not be used to endorse or promote products - derived from this software without specific prior written permission. -THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, -INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND -FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ALL OF WHICH ARE HEREBY DISCLAIMED. IN NO -EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, -SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, -PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR -BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER -IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) -ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF NOT ADVISED OF THE -POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3.2.5. Theo de Raadt and Damien Miller +PLEASE CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT, ESPECIALLY IF YOU PLAN +TO MODIFY THE UPX SOURCE CODE OR USE A MODIFIED UPX VERSION. -Copyright (c) 1995,1999 Theo de Raadt. All rights reserved. Copyright (c) -2001-2002 Damien Miller. All rights reserved. -Redistribution and use in source and binary forms, with or without -modification, are permitted provided that the following conditions are met: +ABSTRACT +======== - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer. + UPX and UCL are copyrighted software distributed under the terms + of the GNU General Public License (hereinafter the "GPL"). - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright - notice, this list of conditions and the following disclaimer in the - documentation and/or other materials provided with the distribution. + The stub which is imbedded in each UPX compressed program is part + of UPX and UCL, and contains code that is under our copyright. The + terms of the GNU General Public License still apply as compressing + a program is a special form of linking with our stub. -THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED -WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF -MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO -EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, -SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, -PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR -BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER -IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) -ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE -POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3.2.6. Todd C. Miller + As a special exception we grant the free usage of UPX for all + executables, including commercial programs. + See below for details and restrictions. -Copyright (c) 1998 Todd C. Miller -Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose -with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright -notice and this permission notice appear in all copies. +COPYRIGHT +========= -THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND TODD C. MILLER DISCLAIMS ALL WARRANTIES -WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF -MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL TODD C. MILLER BE LIABLE FOR -ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES -WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION -OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN -CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. 3.2.7. Thomas -Winischhofer + UPX and UCL are copyrighted software. All rights remain with the authors. -Copyright (C) 2001-2004 Thomas Winischhofer + UPX is Copyright (C) 1996-2000 Markus Franz Xaver Johannes Oberhumer + UPX is Copyright (C) 1996-2000 Laszlo Molnar -Redistribution and use in source and binary forms, with or without -modification, are permitted provided that the following conditions are met: + UCL is Copyright (C) 1996-2000 Markus Franz Xaver Johannes Oberhumer - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer. - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright - notice, this list of conditions and the following disclaimer in the - documentation and/or other materials provided with the distribution. +GNU GENERAL PUBLIC LICENSE +========================== - 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products - derived from this software without specific prior written permission. + UPX and the UCL library are free software; you can redistribute them + and/or modify them under the terms of the GNU General Public License as + published by the Free Software Foundation; either version 2 of + the License, or (at your option) any later version. -THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED -WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF -MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO -EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, -SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, -PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR -BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER -IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) -ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE -POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3.3. NVIDIA Corp + UPX and UCL are distributed in the hope that they will be useful, + but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + GNU General Public License for more details. -Copyright (c) 1996 NVIDIA, Corp. All rights reserved. + You should have received a copy of the GNU General Public License + along with this program; see the file COPYING. -NOTICE TO USER: The source code is copyrighted under U.S. and international -laws. NVIDIA, Corp. of Sunnyvale, California owns the copyright and as design -patents pending on the design and interface of the NV chips. Users and -possessors of this source code are hereby granted a nonexclusive, royalty-free -copyright and design patent license to use this code in individual and -commercial software. -Any use of this source code must include, in the user documentation and -internal comments to the code, notices to the end user as follows: +SPECIAL EXCEPTION FOR COMPRESSED EXECUTABLES +============================================ -Copyright (c) 1996 NVIDIA, Corp. NVIDIA design patents pending in the U.S. and -foreign countries. + The stub which is imbedded in each UPX compressed program is part + of UPX and UCL, and contains code that is under our copyright. The + terms of the GNU General Public License still apply as compressing + a program is a special form of linking with our stub. -NVIDIA, CORP. MAKES NO REPRESENTATION ABOUT THE SUITABILITY OF THIS SOURCE -CODE FOR ANY PURPOSE. IT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED -WARRANTY OF ANY KIND. NVIDIA, CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO -THIS SOURCE CODE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND -FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL NVIDIA, CORP. BE LIABLE -FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY -DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN -ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN -CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOURCE CODE. 3.4. GLX Public -License + Hereby Markus F.X.J. Oberhumer and Laszlo Molnar grant you special + permission to freely use and distribute all UPX compressed programs + (including commercial ones), subject to the following restrictions: -GLX PUBLIC LICENSE (Version 1.0 (2/11/99)) ("License") + 1. You must compress your program with a completely unmodified UPX + version; either with our precompiled version, or (at your option) + with a self compiled version of the unmodified UPX sources as + distributed by us. + 2. This also implies that the UPX stub must be completely unmodfied, i.e. + the stub imbedded in your compressed program must be byte-identical + to the stub that is produced by the official unmodified UPX version. + 3. The decompressor and any other code from the stub must exclusively get + used by the unmodified UPX stub for decompressing your program at + program startup. No portion of the stub may get read, copied, + called or otherwise get used or accessed by your program. -Subject to any third party claims, Silicon Graphics, Inc. ("SGI") hereby -grants permission to Recipient (defined below), under Recipient's copyrights -in the Original Software (defined below), to use, copy, modify, merge, -publish, distribute, sublicense and/or sell copies of Subject Software -(defined below), and to permit persons to whom the Subject Software is -furnished in accordance with this License to do the same, subject to all of -the following terms and conditions, which Recipient accepts by engaging in any -such use, copying, modifying, merging, publishing, distributing, sublicensing -or selling: -1. Definitions. +ANNOTATIONS +=========== - (a) "Original Software" means source code of computer software code which - is described in Exhibit A as Original Software. + - You can use a modified UPX version or modified UPX stub only for + programs that are compatible with the GNU General Public License. - (b) "Modifications" means any addition to or deletion from the substance - or structure of either the Original Software or any previous - Modifications. When Subject Software is released as a series of files, a - Modification means (i) any addition to or deletion from the contents of a - file containing Original Software or previous Modifications and (ii) any - new file that contains any part of the Original Code or previous - Modifications. + - We grant you special permission to freely use and distribute all UPX + compressed programs. But any modification of the UPX stub (such as, + but not limited to, removing our copyright string or making your + program non-decompressible) will immediately revoke your right to + use and distribute a UPX compressed program. - (c) "Subject Software" means the Original Software or Modifications or the - combination of the Original Software and Modifications, or portions of any - of the foregoing. + - UPX is not a software protection tool; by requiring that you use + the unmodified UPX version for your proprietary programs we + make sure that any user can decompress your program. This protects + both you and your users as nobody can hide malicious code - + any program that cannot be decompressed is highly suspicious + by definition. - (d) "Recipient" means an individual or a legal entity exercising rights - under, and complying with all of the terms of, this License. For legal - entities, "Recipient" includes any entity which controls, is controlled - by, or is under common control with Recipient. For purposes of this - definition, "control" of an entity means (a) the power, direct or - indirect, to direct or manage such entity, or (b) ownership of fifty - percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of - such entity. + - You can integrate all or part of UPX and UCL into projects that + are compatible with the GNU GPL, but obviously you cannot grant + any special exceptions beyond the GPL for our code in your project. -2. Redistribution of Source Code Subject to These Terms. Redistributions of -Subject Software in source code form must retain the notice set forth in -Exhibit A, below, in every file. A copy of this License must be included in -any documentation for such Subject Software where the recipients' rights -relating to Subject Software are described. Recipient may distribute the -source code version of Subject Software under a license of Recipient's choice, -which may contain terms different from this License, provided that (i) -Recipient is in compliance with the terms of this License, and (ii) the -license terms include this Section 2 and Sections 3, 4, 7, 8, 10, 12 and 13 of -this License, which terms may not be modified or superseded by any other terms -of such license. If Recipient distributes the source code version under a -different license Recipient must make it absolutely clear that any terms which -differ from this License are offered by Recipient alone, not by SGI. Recipient -hereby agrees to indemnify SGI for any liability incurred by SGI as a result -of any such terms Recipient offers. + - We want to actively support manufacturers of virus scanners and + similar security software. Please contact us if you would like to + incorporate parts of UPX or UCL into such a product. -3. Redistribution in Executable Form. The notice set forth in Exhibit A must -be conspicuously included in any notice in an executable version of Subject -Software, related documentation or collateral in which Recipient describes the -user's rights relating to the Subject Software. Recipient may distribute the -executable version of Subject Software under a license of Recipient's choice, -which may contain terms different from this License, provided that (i) -Recipient is in compliance with the terms of this License, and (ii) the -license terms include this Section 3 and Sections 4, 7, 8, 10, 12 and 13 of -this License, which terms may not be modified or superseded by any other terms -of such license. If Recipient distributes the executable version under a -different license Recipient must make it absolutely clear that any terms which -differ from this License are offered by Recipient alone, not by SGI. Recipient -hereby agrees to indemnify SGI for any liability incurred by SGI as a result -of any such terms Recipient offers. -4. Termination. This License and the rights granted hereunder will terminate -automatically if Recipient fails to comply with terms herein and fails to cure -such breach within 30 days of the breach. Any sublicense to the Subject -Software which is properly granted shall survive any termination of this -License absent termination by the terms of such sublicense. Provisions which, -by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License -shall survive. -5. No Trademark Rights. This License does not grant any rights to use any -trade name, trademark or service mark whatsoever. No trade name, trademark or -service mark of SGI may be used to endorse or promote products derived from -the Subject Software without prior written permission of SGI. +Markus F.X.J. Oberhumer Laszlo Molnar +markus.oberhumer@jk.uni-linz.ac.at ml1050@cdata.tvnet.hu -6. No Other Rights. This License does not grant any rights with respect to the -OpenGL API or to any software or hardware implementation thereof or to any -other software whatsoever, nor shall any other rights or licenses not -expressly granted hereunder arise by implication, estoppel or otherwise with -respect to the Subject Software. Title to and ownership of the Original -Software at all times remains with SGI. All rights in the Original Software -not expressly granted under this License are reserved. +Linz, Austria, 25 Feb 2000 -7. Compliance with Laws; Non-Infringement. Recipient shall comply with all -applicable laws and regulations in connection with use and distribution of the -Subject Software, including but not limited to, all export and import control -laws and regulations of the U.S. government and other countries. Recipient may -not distribute Subject Software that (i) in any way infringes (directly or -contributorily) the rights (including patent, copyright, trade secret, -trademark or other intellectual property rights of any kind) of any other -person or entity or (ii) breaches any representation or warranty, express, -implied or statutory, which under any applicable law it might be deemed to -have been distributed. +Additional License(s) -8. Claims of Infringement. If Recipient at any time has knowledge of any one -or more third party claims that reproduction, modification, use, distribution, -import or sale of Subject Software (including particular functionality or code -incorporated in Subject Software) infringes the third party's intellectual -property rights, Recipient must place in a well-identified web page bearing -the title "LEGAL" a description of each such claim and a description of the -party making each such claim in sufficient detail that a user of the Subject -Software will know whom to contact regarding the claim. Also, upon gaining -such knowledge of any such claim, Recipient must conspicuously include the URL -for such web page in the Exhibit A notice required under Sections 2 and 3, -above, and in the text of any related documentation, license agreement or -collateral in which Recipient describes end user's rights relating to the -Subject Software. If Recipient obtains such knowledge after it makes Subject -Software available to any other person or entity, Recipient shall take other -steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably -calculated to inform those who received the Subject Software that new -knowledge has been obtained. +The UPX license file is at http://upx.sourceforge.net/upx-license.html. -9. DISCLAIMER OF WARRANTY. SUBJECT SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, -WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT -LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SUBJECT SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, -MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON- INFRINGING. SGI ASSUMES NO -RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. SHOULD ANY SOFTWARE -PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, SGI ASSUMES NO COST OR LIABILITY FOR ANY -SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN -ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY SUBJECT SOFTWARE IS AUTHORIZED -HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER. +--- end of LICENSE --- -10. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, -WHETHER TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), -CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL SGI OR ANY SGI LICENSOR BE LIABLE FOR ANY -DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY -CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK -STOPPAGE, LOSS OF DATA, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER -COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF -THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY -TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SGI's NEGLIGENCE TO -THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT -ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO -THAT EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO RECIPIENT. +------------------------------------------------------------------------------- -11. Indemnity. Recipient shall be solely responsible for damages arising, -directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License. -Recipient will defend, indemnify and hold harmless Silicon Graphics, Inc. from -and against any loss, liability, damages, costs or expenses (including the -payment of reasonable attorneys fees) arising out of Recipient's use, -modification, reproduction and distribution of the Subject Software or out of -any representation or warranty made by Recipient. +%% This notice is provided with respect to Xfree86-VidMode Extension 1.0, +which may be included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8 on Linux and Solaris. -12. U.S. Government End Users. The Subject Software is a "commercial item" -consisting of "commercial computer software" as such terms are defined in -title 48 of the Code of Federal Regulations and all U.S. Government End Users -acquire only the rights set forth in this License and are subject to the terms -of this License. +--- begin of LICENSE --- -13. Miscellaneous. This License represents the complete agreement concerning -subject matter hereof. If any provision of this License is held to be -unenforceable, such provision shall be reformed so as to achieve as nearly as -possible the same economic effect as the original provision and the remainder -of this License will remain in effect. This License shall be governed by and -construed in accordance with the laws of the United States and the State of -California as applied to agreements entered into and to be performed entirely -within California between California residents. Any litigation relating to -this License shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Federal -Courts of the Northern District of California (or, absent subject matter -jurisdiction in such courts, the courts of the State of California), with -venue lying exclusively in Santa Clara County, California, with the losing -party responsible for costs, including without limitation, court costs and -reasonable attorneys fees and expenses. The application of the United Nations -Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly -excluded. Any law or regulation which provides that the language of a contract -shall be construed against the drafter shall not apply to this License. +Version 1.1 of XFree86 ProjectLicence. -Exhibit A +Copyright (C) 1994-2004 The XFree86 Project, Inc. All rights reserved. -The contents of this file are subject to Sections 2, 3, 4, 7, 8, 10, 12 and 13 -of the GLX Public License Version 1.0 (the "License"). You may not use this -file except in compliance with those sections of the License. You may obtain a -copy of the License at Silicon Graphics, Inc., attn: Legal Services, 2011 N. -Shoreline Blvd., Mountain View, CA 94043 or at -http://www.sgi.com/software/opensource/glx/license.html. +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of +this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +in the Software without restriction, including without limitation the rights +to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicence, and/or sell +copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished +to do so,subject to the following conditions: -Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis. ALL -WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OF NON- -INFRINGEMENT. See the License for the specific language governing rights and -limitations under the License. + 1. Redistributions of source code must retain the above copyright + notice,this list of conditions, and the following disclaimer. -The Original Software is GLX version 1.2 source code, released February, 1999. -The developer of the Original Software is Silicon Graphics, Inc. Those -portions of the Subject Software created by Silicon Graphics, Inc. are -Copyright (c) 1991-9 Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved. 3.5. CID -Font Code Public License + 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, + this list of conditions and the following disclaimer in the documentation + and/or other materials provided with the distribution, and in the same place + and form as other copyright, license and disclaimer information. -CID FONT CODE PUBLIC LICENSE (Version 1.0 (3/31/99))("License") + 3. The end-user documentation included with the redistribution, if any,must + include the following acknowledgment: "This product includes + software developed by The XFree86 Project, Inc (http://www.xfree86.org/) and + its contributors", in the same place and form as other third-party + acknowledgments. Alternately, this acknowledgment may appear in the software + itself, in the same form and location as other such third-party + acknowledgments. -Subject to any applicable third party claims, Silicon Graphics, Inc. ("SGI") -hereby grants permission to Recipient (defined below), under SGI's copyrights -in the Original Software (defined below), to use, copy, modify, merge, -publish, distribute, sublicense and/or sell copies of Subject Software -(defined below) in both source code and executable form, and to permit persons -to whom the Subject Software is furnished in accordance with this License to -do the same, subject to all of the following terms and conditions, which -Recipient accepts by engaging in any such use, copying, modifying, merging, -publication, distributing, sublicensing or selling: + 4. Except as contained in this notice, the name of The XFree86 Project,Inc + shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use + or other dealings in this Software without prior written authorization from + The XFree86 Project, Inc. -1. Definitions. + THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED + WARRANTIES,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF + MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO + EVENT SHALL THE XFREE86 PROJECT, INC OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY + DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES + (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR + SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER + CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT + LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY + OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH + DAMAGE. - a. "Original Software" means source code of computer software code that is - described in Exhibit A as Original Software. +--- end of LICENSE --- - b. "Modifications" means any addition to or deletion from the substance or - structure of either the Original Software or any previous Modifications. - When Subject Software is released as a series of files, a Modification - means (i) any addition to or deletion from the contents of a file - containing Original Software or previous Modifications and (ii) any new - file that contains any part of the Original Code or previous - Modifications. +------------------------------------------------------------------------------- - c. "Subject Software" means the Original Software or Modifications or the - combination of the Original Software and Modifications, or portions of any - of the foregoing. +%% This notice is provided with respect to X Window System 6.8.2, which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8 on Linux and Solaris. - d. "Recipient" means an individual or a legal entity exercising rights - under the terms of this License. For legal entities, "Recipient" includes - any entity that controls, is controlled by, or is under common control - with Recipient. For purposes of this definition, "control" of an entity - means (i) the power, direct or indirect, to direct or manage such entity, - or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares - or beneficial ownership of such entity. +--- begin of LICENSE --- - e. "Required Notice" means the notice set forth in Exhibit A to this - License. + Licenses +The X.Org Foundation March 2004 - f. "Accompanying Technology" means any software or other technology that - is not a Modification and that is distributed or made publicly available - by Recipient with the Subject Software. Separate software files that do - not contain any Original Software or any previous Modification shall not - be deemed a Modification, even if such software files are aggregated as - part of a product, or in any medium of storage, with any file that does - contain Original Software or any previous Modification. +1. Introduction -2. License Terms. All distribution of the Subject Software must be made -subject to the terms of this License. A copy of this License and the Required -Notice must be included in any documentation for Subject Software where -Recipient's rights relating to Subject Software and/or any Accompanying -Technology are described. Distributions of Subject Software in source code -form must also include the Required Notice in every file distributed. In -addition, a ReadMe file entitled "Important Legal Notice" must be distributed -with each distribution of one or more files that incorporate Subject Software. -That file must be included with distributions made in both source code and -executable form. A copy of the License and the Required Notice must be -included in that file. Recipient may distribute Accompanying Technology under -a license of Recipient's choice, which may contain terms different from this -License, provided that (i) Recipient is in compliance with the terms of this -License, (ii) such other license terms do not modify or supersede the terms of -this License as applicable to the Subject Software, (iii) Recipient hereby -indemnifies SGI for any liability incurred by SGI as a result of the -distribution of Accompanying Technology or the use of other license terms. +The X.org Foundation X Window System distribution is a compilation of code and +documentation from many sources. This document is intended primarily as a +guide to the licenses used in the distribution: you must check each file +and/or package for precise redistribution terms. None-the-less, this summary +may be useful to many users. No software incorporating the XFree86 1.1 license +has been incorporated. -3. Termination. This License and the rights granted hereunder will terminate -automatically if Recipient fails to comply with terms herein and fails to cure -such breach within 30 days of the breach. Any sublicense to the Subject -Software that is properly granted shall survive any termination of this -License absent termination by the terms of such sublicense. Provisions which, -by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License -shall survive. +This document is based on the compilation from XFree86. -4. Trademark Rights. This License does not grant any rights to use any trade -name, trademark or service mark whatsoever. No trade name, trademark or -service mark of SGI may be used to endorse or promote products derived from or -incorporating any Subject Software without prior written permission of SGI. +2. XFree86 License -5. No Other Rights. No rights or licenses not expressly granted hereunder -shall arise by implication, estoppel or otherwise. Title to and ownership of -the Original Software at all times remains with SGI. All rights in the -Original Software not expressly granted under this License are reserved. +XFree86 code without an explicit copyright is covered by the following +copyright/license: -6. Compliance with Laws; Non-Infringement. Recipient shall comply with all -applicable laws and regulations in connection with use and distribution of the -Subject Software, including but not limited to, all export and import control -laws and regulations of the U.S. government and other countries. Recipient may -not distribute Subject Software that (i) in any way infringes (directly or -contributorily) the rights (including patent, copyright, trade secret, -trademark or other intellectual property rights of any kind) of any other -person or entity, or (ii) breaches any representation or warranty, express, -implied or statutory, which under any applicable law it might be deemed to -have been distributed. +Copyright (C) 1994-2003 The XFree86 Project, Inc. All Rights Reserved. -7. Claims of Infringement. If Recipient at any time has knowledge of any one -or more third party claims that reproduction, modification, use, distribution, -import or sale of Subject Software (including particular functionality or code -incorporated in Subject Software) infringes the third party's intellectual -property rights, Recipient must place in a well-identified web page bearing -the title "LEGAL" a description of each such claim and a description of the -party making each such claim in sufficient detail that a user of the Subject -Software will know whom to contact regarding the claim. Also, upon gaining -such knowledge of any such claim, Recipient must conspicuously include the URL -for such web page in the Required Notice, and in the text of any related -documentation, license agreement or collateral in which Recipient describes -end user's rights relating to the Subject Software. If Recipient obtains such -knowledge after it makes Subject Software available to any other person or -entity, Recipient shall take other steps (such as notifying appropriate -mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to provide such knowledge -to those who received the Subject Software. +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +in the Software without restriction, including without limitation the rights +to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +furnished to do so, subject to the following conditions: -8. DISCLAIMER OF WARRANTY. SUBJECT SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, -WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT -LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SUBJECT SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, -MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. SGI ASSUMES NO -RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. SHOULD ANY SOFTWARE -PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, SGI ASSUMES NO COST OR LIABILITY FOR ANY -SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN -ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY SUBJECT SOFTWARE IS AUTHORIZED -HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER. +The above copyright notice and this permission notice shall be included in all +copies or substantial portions of the Software. -9. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, -WHETHER TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), -CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL SGI OR ANY SGI LICENSOR BE LIABLE FOR ANY CLAIM, -DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR -OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SUBJECT SOFTWARE OR -THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SUBJECT SOFTWARE. SOME JURISDICTIONS DO NOT -ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND -LIMITATION MAY NOT APPLY TO RECIPIENT TO THE EXTENT SO DISALLOWED. +THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +XFREE86 PROJECT BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER +IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN +CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. -10. Indemnity. Recipient shall be solely responsible for damages arising, -directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License. -Recipient will defend, indemnify and hold SGI and its successors and assigns -harmless from and against any loss, liability, damages, costs or expenses -(including the payment of reasonable attorneys fees) arising out of -(Recipient's use, modification, reproduction and distribution of the Subject -Software or out of any representation or warranty made by Recipient. +Except as contained in this notice, the name of the XFree86 Project shall not +be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings +in this Software without prior written authorization from the XFree86 Project. -11. U.S. Government End Users. The Subject Software is a "commercial item" -consisting of "commercial computer software" as such terms are defined in -title 48 of the Code of Federal Regulations and all U.S. Government End Users -acquire only the rights set forth in this License and are subject to the terms -of this License. +3. Other Licenses -12. Miscellaneous. This License represents the complete agreement concerning -subject matter hereof. If any provision of this License is held to be -unenforceable by any judicial or administrative authority having proper -jurisdiction with respect thereto, such provision shall be reformed so as to -achieve as nearly as possible the same economic effect as the original -provision and the remainder of this License will remain in effect. This -License shall be governed by and construed in accordance with the laws of the -United States and the State of California as applied to agreements entered -into and to be performed entirely within California between California -residents. Any litigation relating to this License shall be subject to the -exclusive jurisdiction of the Federal Courts of the Northern District of -California (or, absent subject matter jurisdiction in such courts, the courts -of the State of California), with venue lying exclusively in Santa Clara -County, California, with the losing party responsible for costs, including -without limitation, court costs and reasonable attorneys fees and expenses. -The application of the United Nations Convention on Contracts for the -International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation that -provides that the language of a contract shall be construed against the -drafter shall not apply to this License. +Portions of code are covered by the following licenses/copyrights. See +individual files for the copyright dates. -Exhibit A +3.1. X/MIT Copyrights -Copyright (c) 1994-1999 Silicon Graphics, Inc. +3.1.1. X Consortium -The contents of this file are subject to the CID Font Code Public License -Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in compliance -with the License. You may obtain a copy of the License at Silicon Graphics, -Inc., attn: Legal Services, 2011 N. Shoreline Blvd., Mountain View, CA 94043 -or at http://www.sgi.com/software/opensource/cid/license.html +Copyright (C) X Consortium -Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis. ALL -WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OF -NON-INFRINGEMENT. See the License for the specific language governing rights -and limitations under the License. +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +in the Software without restriction, including without limitation the rights +to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +furnished to do so, subject to the following conditions: -The Original Software (as defined in the License) is CID font code that was -developed by Silicon Graphics, Inc. Those portions of the Subject Software (as -defined in the License) that were created by Silicon Graphics, Inc. are -Copyright (c) 1994-1999 Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved. +The above copyright notice and this permission notice shall be included in all +copies or substantial portions of the Software. -[NOTE: When using this text in connection with Subject Software delivered -solely in object code form, Recipient may replace the words "this file" with -"this software" in both the first and second sentences.] 3.6. Bitstream Vera -Fonts Copyright +THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE X +CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN +ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION +WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. -The fonts have a generous copyright, allowing derivative works (as long as -"Bitstream" or "Vera" are not in the names), and full redistribution (so long -as they are not *sold* by themselves). They can be be bundled, redistributed -and sold with any software. +Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall not be +used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in +this Software without prior written authorization from the X Consortium. -The fonts are distributed under the following copyright: +X Window System is a trademark of X Consortium, Inc. -Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved. Bitstream Vera is a -trademark of Bitstream, Inc. +3.1.2. The Open Group -Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy -of the fonts accompanying this license ("Fonts") and associated documentation -files (the "Font Software"), to reproduce and distribute the Font Software, -including without limitation the rights to use, copy, merge, publish, -distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit persons to -whom the Font Software is furnished to do so, subject to the following -conditions: +Copyright The Open Group -The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be -included in all copies of one or more of the Font Software typefaces. +Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its +documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the +above copyright notice appear in all copies and that both that copyright +notice and this permission notice appear in supporting documentation. -The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the -designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified and additional -glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are renamed -to names not containing either the words "Bitstream" or the word "Vera". +The above copyright notice and this permission notice shall be included in all +copies or substantial portions of the Software. -This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font -Software that has been modified and is distributed under the "Bitstream Vera" -names. +THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +OPEN GROUP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN +ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION +WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. -The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy -of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself. +Except as contained in this notice, the name of The Open Group shall not be +used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in +this Software without prior written authorization from The Open Group. 3.2. +Berkeley-based copyrights: -THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS -OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, -FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, -TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME FOUNDATION -BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, -SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION -OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO -USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE. +o +3.2.1. General -Except as contained in this notice, the names of Gnome, the Gnome Foundation, -and Bitstream Inc., shall not be used in advertising or otherwise to promote -the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written -authorization from the Gnome Foundation or Bitstream Inc., respectively. For -further information, contact: fonts at gnome dot org. 3.7. Bigelow & Holmes -Inc and URW++ GmbH Luxi font license - -Luxi fonts copyright (c) 2001 by Bigelow & Holmes Inc. Luxi font instruction -code copyright (c) 2001 by URW++ GmbH. All Rights Reserved. Luxi is a -registered trademark of Bigelow & Holmes Inc. +Redistribution and use in source and binary forms, with or without +modification, are permitted provided that the following conditions are met: -Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy -of these Fonts and associated documentation files (the "Font Software"), to -deal in the Font Software, including without limitation the rights to use, -copy, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Font -Software, and to permit persons to whom the Font Software is furnished to do -so, subject to the following conditions: + 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, + this list of conditions and the following disclaimer. -The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be -included in all copies of one or more of the Font Software. + 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + documentation and/or other materials provided with the distribution. -The Font Software may not be modified, altered, or added to, and in particular -the designs of glyphs or characters in the Fonts may not be modified nor may -additional glyphs or characters be added to the Fonts. This License becomes -null and void when the Fonts or Font Software have been modified. + 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products + derived from this software without specific prior written permission. -THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS -OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, -FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, -TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL BIGELOW & HOLMES INC. OR URW++ -GMBH. BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY -GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN -AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR -INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT -SOFTWARE. +THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED +WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF +MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO +EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, +SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, +PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR +BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER +IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) +ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3.2.2. UCB/LBL -Except as contained in this notice, the names of Bigelow & Holmes Inc. and -URW++ GmbH. shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, -use or other dealings in this Font Software without prior written -authorization from Bigelow & Holmes Inc. and URW++ GmbH. +Copyright (c) 1993 The Regents of the University of California. All rights +reserved. -For further information, contact: +This software was developed by the Computer Systems Engineering group at +Lawrence Berkeley Laboratory under DARPA contract BG 91-66 and contributed to +Berkeley. -info@urwpp.de or design@bigelowandholmes.com +All advertising materials mentioning features or use of this software must +display the following acknowledgement: This product includes software +developed by the University of California, Lawrence Berkeley Laboratory. +Redistribution and use in source and binary forms, with or without +modification, are permitted provided that the following conditions are met: ---- end of LICENSE --- + 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, + this list of conditions and the following disclaimer. -------------------------------------------------------------------------------- + 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + documentation and/or other materials provided with the distribution. -%% This notice is provided with respect to zlib v1.2.3, which is included -with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7 + 3. All advertising materials mentioning features or use of this software + must display the following acknowledgement: This product includes software + developed by the University of California, Berkeley and its contributors. ---- begin of LICENSE --- + 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may + be used to endorse or promote products derived from this software without + specific prior written permission. - version 1.2.3, July 18th, 2005 +THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY +EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED +WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE +DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY +DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES +(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; +LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON +ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT +(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS +SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3.2.3. The +NetBSD Foundation, Inc. - Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler +Copyright (c) 2003 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. - This software is provided 'as-is', without any express or implied - warranty. In no event will the authors be held liable for any damages - arising from the use of this software. +This code is derived from software contributed to The NetBSD Foundation by Ben +Collver - Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, - including commercial applications, and to alter it and redistribute it - freely, subject to the following restrictions: +Redistribution and use in source and binary forms, with or without +modification, are permitted provided that the following conditions are met: - 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not - claim that you wrote the original software. If you use this software - in a product, an acknowledgment in the product documentation would be - appreciated but is not required. - 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be - misrepresented as being the original software. - 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. + 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, + this list of conditions and the following disclaimer. - Jean-loup Gailly Mark Adler - jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu + 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + documentation and/or other materials provided with the distribution. ---- end of LICENSE --- + 3. All advertising materials mentioning features or use of this software + must display the following acknowledgement: This product includes software + developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors. -------------------------------------------------------------------------------- + 4. Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its + contributors may be used to endorse or promote products derived from this + software without specific prior written permission. -%% This notice is provided with respect to the following which is -included with JRE 7, JDK 7, and OpenJDK 7, except where noted: +THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS ``AS +IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE +DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY +DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES +(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; +LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON +ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT +(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS +SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3.2.4. Theodore +Ts'o. - Apache Derby 10.8.1.2 [included with JDK 7 only] - Apache Jakarta BCEL 5.2 - Apache Jakarta Regexp 1.4 - Apache Santuario XMLSec-Java 1.4.2 - Apache Xalan-Java 2.7.1 - Apache Xerces2 Java 2.10.0 - Apache XML Resolver 1.1 +Copyright Theodore Ts'o, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999. All rights +reserved. +Redistribution and use in source and binary forms, with or without +modification, are permitted provided that the following conditions are met: ---- begin of LICENSE --- + 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, + and the entire permission notice in its entirety, including the disclaimer + of warranties. - Apache License - Version 2.0, January 2004 - http://www.apache.org/licenses/ + 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + documentation and/or other materials provided with the distribution. - TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION + 3. he name of the author may not be used to endorse or promote products + derived from this software without specific prior written permission. - 1. Definitions. +THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, +INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ALL OF WHICH ARE HEREBY DISCLAIMED. IN NO +EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, +SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, +PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR +BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER +IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) +ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF NOT ADVISED OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3.2.5. Theo de Raadt and Damien Miller - "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, - and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. +Copyright (c) 1995,1999 Theo de Raadt. All rights reserved. Copyright (c) +2001-2002 Damien Miller. All rights reserved. - "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by - the copyright owner that is granting the License. +Redistribution and use in source and binary forms, with or without +modification, are permitted provided that the following conditions are met: - "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all - other entities that control, are controlled by, or are under common - control with that entity. For the purposes of this definition, - "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the - direction or management of such entity, whether by contract or - otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the - outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. + 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, + this list of conditions and the following disclaimer. - "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity - exercising permissions granted by this License. + 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + documentation and/or other materials provided with the distribution. - "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, - including but not limited to software source code, documentation - source, and configuration files. +THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED +WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF +MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO +EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, +SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, +PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR +BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER +IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) +ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3.2.6. Todd C. Miller - "Object" form shall mean any form resulting from mechanical - transformation or translation of a Source form, including but - not limited to compiled object code, generated documentation, - and conversions to other media types. +Copyright (c) 1998 Todd C. Miller - "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or - Object form, made available under the License, as indicated by a - copyright notice that is included in or attached to the work - (an example is provided in the Appendix below). +Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose +with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright +notice and this permission notice appear in all copies. - "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object - form, that is based on (or derived from) the Work and for which the - editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications - represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes - of this License, Derivative Works shall not include works that remain - separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, - the Work and Derivative Works thereof. +THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND TODD C. MILLER DISCLAIMS ALL WARRANTIES +WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF +MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL TODD C. MILLER BE LIABLE FOR +ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES +WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION +OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN +CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. 3.2.7. Thomas +Winischhofer - "Contribution" shall mean any work of authorship, including - the original version of the Work and any modifications or additions - to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally - submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner - or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of - the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" - means any form of electronic, verbal, or written communication sent - to the Licensor or its representatives, including but not limited to - communication on electronic mailing lists, source code control systems, - and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the - Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but - excluding communication that is conspicuously marked or otherwise - designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." +Copyright (C) 2001-2004 Thomas Winischhofer - "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity - on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and - subsequently incorporated within the Work. +Redistribution and use in source and binary forms, with or without +modification, are permitted provided that the following conditions are met: - 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of - this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, - worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable - copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, - publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the - Work and such Derivative Works in Source or Object form. + 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, + this list of conditions and the following disclaimer. - 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of - this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, - worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable - (except as stated in this section) patent license to make, have made, - use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, - where such license applies only to those patent claims licensable - by such Contributor that are necessarily infringed by their - Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) - with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You - institute patent litigation against any entity (including a - cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work - or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct - or contributory patent infringement, then any patent licenses - granted to You under this License for that Work shall terminate - as of the date such litigation is filed. + 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + documentation and/or other materials provided with the distribution. - 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the - Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without - modifications, and in Source or Object form, provided that You - meet the following conditions: + 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products + derived from this software without specific prior written permission. - (a) You must give any other recipients of the Work or - Derivative Works a copy of this License; and +THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED +WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF +MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO +EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, +SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, +PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR +BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER +IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) +ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3.3. NVIDIA Corp - (b) You must cause any modified files to carry prominent notices - stating that You changed the files; and +Copyright (c) 1996 NVIDIA, Corp. All rights reserved. - (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works - that You distribute, all copyright, patent, trademark, and - attribution notices from the Source form of the Work, - excluding those notices that do not pertain to any part of - the Derivative Works; and +NOTICE TO USER: The source code is copyrighted under U.S. and international +laws. NVIDIA, Corp. of Sunnyvale, California owns the copyright and as design +patents pending on the design and interface of the NV chips. Users and +possessors of this source code are hereby granted a nonexclusive, royalty-free +copyright and design patent license to use this code in individual and +commercial software. - (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its - distribution, then any Derivative Works that You distribute must - include a readable copy of the attribution notices contained - within such NOTICE file, excluding those notices that do not - pertain to any part of the Derivative Works, in at least one - of the following places: within a NOTICE text file distributed - as part of the Derivative Works; within the Source form or - documentation, if provided along with the Derivative Works; or, - within a display generated by the Derivative Works, if and - wherever such third-party notices normally appear. The contents - of the NOTICE file are for informational purposes only and - do not modify the License. You may add Your own attribution - notices within Derivative Works that You distribute, alongside - or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided - that such additional attribution notices cannot be construed - as modifying the License. +Any use of this source code must include, in the user documentation and +internal comments to the code, notices to the end user as follows: - You may add Your own copyright statement to Your modifications and - may provide additional or different license terms and conditions - for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or - for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, - reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with - the conditions stated in this License. +Copyright (c) 1996 NVIDIA, Corp. NVIDIA design patents pending in the U.S. and +foreign countries. - 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, - any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work - by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of - this License, without any additional terms or conditions. - Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify - the terms of any separate license agreement you may have executed - with Licensor regarding such Contributions. +NVIDIA, CORP. MAKES NO REPRESENTATION ABOUT THE SUITABILITY OF THIS SOURCE +CODE FOR ANY PURPOSE. IT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED +WARRANTY OF ANY KIND. NVIDIA, CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO +THIS SOURCE CODE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL NVIDIA, CORP. BE LIABLE +FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY +DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN +ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN +CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOURCE CODE. 3.4. GLX Public +License - 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade - names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, - except as required for reasonable and customary use in describing the - origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. +GLX PUBLIC LICENSE (Version 1.0 (2/11/99)) ("License") - 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or - agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each - Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or - implied, including, without limitation, any warranties or conditions - of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A - PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the - appropriateness of using or redistributing the Work and assume any - risks associated with Your exercise of permissions under this License. +Subject to any third party claims, Silicon Graphics, Inc. ("SGI") hereby +grants permission to Recipient (defined below), under Recipient's copyrights +in the Original Software (defined below), to use, copy, modify, merge, +publish, distribute, sublicense and/or sell copies of Subject Software +(defined below), and to permit persons to whom the Subject Software is +furnished in accordance with this License to do the same, subject to all of +the following terms and conditions, which Recipient accepts by engaging in any +such use, copying, modifying, merging, publishing, distributing, sublicensing +or selling: - 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, - whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, - unless required by applicable law (such as deliberate and grossly - negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be - liable to You for damages, including any direct, indirect, special, - incidental, or consequential damages of any character arising as a - result of this License or out of the use or inability to use the - Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, - work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all - other commercial damages or losses), even if such Contributor - has been advised of the possibility of such damages. +1. Definitions. - 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing - the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, - and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, - or other liability obligations and/or rights consistent with this - License. However, in accepting such obligations, You may act only - on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf - of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, - defend, and hold each Contributor harmless for any liability - incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason - of your accepting any such warranty or additional liability. + (a) "Original Software" means source code of computer software code which + is described in Exhibit A as Original Software. - END OF TERMS AND CONDITIONS + (b) "Modifications" means any addition to or deletion from the substance + or structure of either the Original Software or any previous + Modifications. When Subject Software is released as a series of files, a + Modification means (i) any addition to or deletion from the contents of a + file containing Original Software or previous Modifications and (ii) any + new file that contains any part of the Original Code or previous + Modifications. - APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. + (c) "Subject Software" means the Original Software or Modifications or the + combination of the Original Software and Modifications, or portions of any + of the foregoing. - To apply the Apache License to your work, attach the following - boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" - replaced with your own identifying information. (Don't include - the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate - comment syntax for the file format. We also recommend that a - file or class name and description of purpose be included on the - same "printed page" as the copyright notice for easier - identification within third-party archives. + (d) "Recipient" means an individual or a legal entity exercising rights + under, and complying with all of the terms of, this License. For legal + entities, "Recipient" includes any entity which controls, is controlled + by, or is under common control with Recipient. For purposes of this + definition, "control" of an entity means (a) the power, direct or + indirect, to direct or manage such entity, or (b) ownership of fifty + percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of + such entity. + +2. Redistribution of Source Code Subject to These Terms. Redistributions of +Subject Software in source code form must retain the notice set forth in +Exhibit A, below, in every file. A copy of this License must be included in +any documentation for such Subject Software where the recipients' rights +relating to Subject Software are described. Recipient may distribute the +source code version of Subject Software under a license of Recipient's choice, +which may contain terms different from this License, provided that (i) +Recipient is in compliance with the terms of this License, and (ii) the +license terms include this Section 2 and Sections 3, 4, 7, 8, 10, 12 and 13 of +this License, which terms may not be modified or superseded by any other terms +of such license. If Recipient distributes the source code version under a +different license Recipient must make it absolutely clear that any terms which +differ from this License are offered by Recipient alone, not by SGI. Recipient +hereby agrees to indemnify SGI for any liability incurred by SGI as a result +of any such terms Recipient offers. + +3. Redistribution in Executable Form. The notice set forth in Exhibit A must +be conspicuously included in any notice in an executable version of Subject +Software, related documentation or collateral in which Recipient describes the +user's rights relating to the Subject Software. Recipient may distribute the +executable version of Subject Software under a license of Recipient's choice, +which may contain terms different from this License, provided that (i) +Recipient is in compliance with the terms of this License, and (ii) the +license terms include this Section 3 and Sections 4, 7, 8, 10, 12 and 13 of +this License, which terms may not be modified or superseded by any other terms +of such license. If Recipient distributes the executable version under a +different license Recipient must make it absolutely clear that any terms which +differ from this License are offered by Recipient alone, not by SGI. Recipient +hereby agrees to indemnify SGI for any liability incurred by SGI as a result +of any such terms Recipient offers. + +4. Termination. This License and the rights granted hereunder will terminate +automatically if Recipient fails to comply with terms herein and fails to cure +such breach within 30 days of the breach. Any sublicense to the Subject +Software which is properly granted shall survive any termination of this +License absent termination by the terms of such sublicense. Provisions which, +by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License +shall survive. + +5. No Trademark Rights. This License does not grant any rights to use any +trade name, trademark or service mark whatsoever. No trade name, trademark or +service mark of SGI may be used to endorse or promote products derived from +the Subject Software without prior written permission of SGI. + +6. No Other Rights. This License does not grant any rights with respect to the +OpenGL API or to any software or hardware implementation thereof or to any +other software whatsoever, nor shall any other rights or licenses not +expressly granted hereunder arise by implication, estoppel or otherwise with +respect to the Subject Software. Title to and ownership of the Original +Software at all times remains with SGI. All rights in the Original Software +not expressly granted under this License are reserved. + +7. Compliance with Laws; Non-Infringement. Recipient shall comply with all +applicable laws and regulations in connection with use and distribution of the +Subject Software, including but not limited to, all export and import control +laws and regulations of the U.S. government and other countries. Recipient may +not distribute Subject Software that (i) in any way infringes (directly or +contributorily) the rights (including patent, copyright, trade secret, +trademark or other intellectual property rights of any kind) of any other +person or entity or (ii) breaches any representation or warranty, express, +implied or statutory, which under any applicable law it might be deemed to +have been distributed. + +8. Claims of Infringement. If Recipient at any time has knowledge of any one +or more third party claims that reproduction, modification, use, distribution, +import or sale of Subject Software (including particular functionality or code +incorporated in Subject Software) infringes the third party's intellectual +property rights, Recipient must place in a well-identified web page bearing +the title "LEGAL" a description of each such claim and a description of the +party making each such claim in sufficient detail that a user of the Subject +Software will know whom to contact regarding the claim. Also, upon gaining +such knowledge of any such claim, Recipient must conspicuously include the URL +for such web page in the Exhibit A notice required under Sections 2 and 3, +above, and in the text of any related documentation, license agreement or +collateral in which Recipient describes end user's rights relating to the +Subject Software. If Recipient obtains such knowledge after it makes Subject +Software available to any other person or entity, Recipient shall take other +steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably +calculated to inform those who received the Subject Software that new +knowledge has been obtained. + +9. DISCLAIMER OF WARRANTY. SUBJECT SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, +WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT +LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SUBJECT SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, +MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON- INFRINGING. SGI ASSUMES NO +RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. SHOULD ANY SOFTWARE +PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, SGI ASSUMES NO COST OR LIABILITY FOR ANY +SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN +ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY SUBJECT SOFTWARE IS AUTHORIZED +HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER. + +10. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, +WHETHER TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), +CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL SGI OR ANY SGI LICENSOR BE LIABLE FOR ANY +DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY +CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK +STOPPAGE, LOSS OF DATA, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER +COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF +THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY +TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SGI's NEGLIGENCE TO +THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT +ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO +THAT EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO RECIPIENT. + +11. Indemnity. Recipient shall be solely responsible for damages arising, +directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License. +Recipient will defend, indemnify and hold harmless Silicon Graphics, Inc. from +and against any loss, liability, damages, costs or expenses (including the +payment of reasonable attorneys fees) arising out of Recipient's use, +modification, reproduction and distribution of the Subject Software or out of +any representation or warranty made by Recipient. + +12. U.S. Government End Users. The Subject Software is a "commercial item" +consisting of "commercial computer software" as such terms are defined in +title 48 of the Code of Federal Regulations and all U.S. Government End Users +acquire only the rights set forth in this License and are subject to the terms +of this License. + +13. Miscellaneous. This License represents the complete agreement concerning +subject matter hereof. If any provision of this License is held to be +unenforceable, such provision shall be reformed so as to achieve as nearly as +possible the same economic effect as the original provision and the remainder +of this License will remain in effect. This License shall be governed by and +construed in accordance with the laws of the United States and the State of +California as applied to agreements entered into and to be performed entirely +within California between California residents. Any litigation relating to +this License shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Federal +Courts of the Northern District of California (or, absent subject matter +jurisdiction in such courts, the courts of the State of California), with +venue lying exclusively in Santa Clara County, California, with the losing +party responsible for costs, including without limitation, court costs and +reasonable attorneys fees and expenses. The application of the United Nations +Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly +excluded. Any law or regulation which provides that the language of a contract +shall be construed against the drafter shall not apply to this License. - Copyright [yyyy] [name of copyright owner] +Exhibit A - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at +The contents of this file are subject to Sections 2, 3, 4, 7, 8, 10, 12 and 13 +of the GLX Public License Version 1.0 (the "License"). You may not use this +file except in compliance with those sections of the License. You may obtain a +copy of the License at Silicon Graphics, Inc., attn: Legal Services, 2011 N. +Shoreline Blvd., Mountain View, CA 94043 or at +http://www.sgi.com/software/opensource/glx/license.html. - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis. ALL +WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED +WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OF NON- +INFRINGEMENT. See the License for the specific language governing rights and +limitations under the License. - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. +The Original Software is GLX version 1.2 source code, released February, 1999. +The developer of the Original Software is Silicon Graphics, Inc. Those +portions of the Subject Software created by Silicon Graphics, Inc. are +Copyright (c) 1991-9 Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved. 3.5. CID +Font Code Public License ---- end of LICENSE --- +CID FONT CODE PUBLIC LICENSE (Version 1.0 (3/31/99))("License") -------------------------------------------------------------------------------- +Subject to any applicable third party claims, Silicon Graphics, Inc. ("SGI") +hereby grants permission to Recipient (defined below), under SGI's copyrights +in the Original Software (defined below), to use, copy, modify, merge, +publish, distribute, sublicense and/or sell copies of Subject Software +(defined below) in both source code and executable form, and to permit persons +to whom the Subject Software is furnished in accordance with this License to +do the same, subject to all of the following terms and conditions, which +Recipient accepts by engaging in any such use, copying, modifying, merging, +publication, distributing, sublicensing or selling: -%% This notice is provided with respect to Mozilla Network Security -Services (NSS), which is supplied with the JDK test suite in the OpenJDK -source code repository. It is licensed under Mozilla Public License (MPL), -version 2.0. +1. Definitions. -The NSS libraries are supplied in executable form, built from unmodified -NSS source code labeled with the "NSS_3.13.1_RTM" release tag. + a. "Original Software" means source code of computer software code that is + described in Exhibit A as Original Software. -The NSS source code is available in the OpenJDK source code repository at: - jdk/test/sun/security/pkcs11/nss/src + b. "Modifications" means any addition to or deletion from the substance or + structure of either the Original Software or any previous Modifications. + When Subject Software is released as a series of files, a Modification + means (i) any addition to or deletion from the contents of a file + containing Original Software or previous Modifications and (ii) any new + file that contains any part of the Original Code or previous + Modifications. -The NSS libraries are available in the OpenJDK source code repository at: - jdk/test/sun/security/pkcs11/nss/lib + c. "Subject Software" means the Original Software or Modifications or the + combination of the Original Software and Modifications, or portions of any + of the foregoing. ---- begin of LICENSE --- + d. "Recipient" means an individual or a legal entity exercising rights + under the terms of this License. For legal entities, "Recipient" includes + any entity that controls, is controlled by, or is under common control + with Recipient. For purposes of this definition, "control" of an entity + means (i) the power, direct or indirect, to direct or manage such entity, + or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares + or beneficial ownership of such entity. -Mozilla Public License Version 2.0 -================================== + e. "Required Notice" means the notice set forth in Exhibit A to this + License. -1. Definitions --------------- + f. "Accompanying Technology" means any software or other technology that + is not a Modification and that is distributed or made publicly available + by Recipient with the Subject Software. Separate software files that do + not contain any Original Software or any previous Modification shall not + be deemed a Modification, even if such software files are aggregated as + part of a product, or in any medium of storage, with any file that does + contain Original Software or any previous Modification. -1.1. "Contributor" - means each individual or legal entity that creates, contributes to - the creation of, or owns Covered Software. +2. License Terms. All distribution of the Subject Software must be made +subject to the terms of this License. A copy of this License and the Required +Notice must be included in any documentation for Subject Software where +Recipient's rights relating to Subject Software and/or any Accompanying +Technology are described. Distributions of Subject Software in source code +form must also include the Required Notice in every file distributed. In +addition, a ReadMe file entitled "Important Legal Notice" must be distributed +with each distribution of one or more files that incorporate Subject Software. +That file must be included with distributions made in both source code and +executable form. A copy of the License and the Required Notice must be +included in that file. Recipient may distribute Accompanying Technology under +a license of Recipient's choice, which may contain terms different from this +License, provided that (i) Recipient is in compliance with the terms of this +License, (ii) such other license terms do not modify or supersede the terms of +this License as applicable to the Subject Software, (iii) Recipient hereby +indemnifies SGI for any liability incurred by SGI as a result of the +distribution of Accompanying Technology or the use of other license terms. -1.2. "Contributor Version" - means the combination of the Contributions of others (if any) used - by a Contributor and that particular Contributor's Contribution. +3. Termination. This License and the rights granted hereunder will terminate +automatically if Recipient fails to comply with terms herein and fails to cure +such breach within 30 days of the breach. Any sublicense to the Subject +Software that is properly granted shall survive any termination of this +License absent termination by the terms of such sublicense. Provisions which, +by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License +shall survive. -1.3. "Contribution" - means Covered Software of a particular Contributor. +4. Trademark Rights. This License does not grant any rights to use any trade +name, trademark or service mark whatsoever. No trade name, trademark or +service mark of SGI may be used to endorse or promote products derived from or +incorporating any Subject Software without prior written permission of SGI. -1.4. "Covered Software" - means Source Code Form to which the initial Contributor has attached - the notice in Exhibit A, the Executable Form of such Source Code - Form, and Modifications of such Source Code Form, in each case - including portions thereof. +5. No Other Rights. No rights or licenses not expressly granted hereunder +shall arise by implication, estoppel or otherwise. Title to and ownership of +the Original Software at all times remains with SGI. All rights in the +Original Software not expressly granted under this License are reserved. -1.5. "Incompatible With Secondary Licenses" - means +6. Compliance with Laws; Non-Infringement. Recipient shall comply with all +applicable laws and regulations in connection with use and distribution of the +Subject Software, including but not limited to, all export and import control +laws and regulations of the U.S. government and other countries. Recipient may +not distribute Subject Software that (i) in any way infringes (directly or +contributorily) the rights (including patent, copyright, trade secret, +trademark or other intellectual property rights of any kind) of any other +person or entity, or (ii) breaches any representation or warranty, express, +implied or statutory, which under any applicable law it might be deemed to +have been distributed. - (a) that the initial Contributor has attached the notice described - in Exhibit B to the Covered Software; or +7. Claims of Infringement. If Recipient at any time has knowledge of any one +or more third party claims that reproduction, modification, use, distribution, +import or sale of Subject Software (including particular functionality or code +incorporated in Subject Software) infringes the third party's intellectual +property rights, Recipient must place in a well-identified web page bearing +the title "LEGAL" a description of each such claim and a description of the +party making each such claim in sufficient detail that a user of the Subject +Software will know whom to contact regarding the claim. Also, upon gaining +such knowledge of any such claim, Recipient must conspicuously include the URL +for such web page in the Required Notice, and in the text of any related +documentation, license agreement or collateral in which Recipient describes +end user's rights relating to the Subject Software. If Recipient obtains such +knowledge after it makes Subject Software available to any other person or +entity, Recipient shall take other steps (such as notifying appropriate +mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to provide such knowledge +to those who received the Subject Software. - (b) that the Covered Software was made available under the terms of - version 1.1 or earlier of the License, but not also under the - terms of a Secondary License. +8. DISCLAIMER OF WARRANTY. SUBJECT SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, +WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT +LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SUBJECT SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, +MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. SGI ASSUMES NO +RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. SHOULD ANY SOFTWARE +PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, SGI ASSUMES NO COST OR LIABILITY FOR ANY +SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN +ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY SUBJECT SOFTWARE IS AUTHORIZED +HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER. -1.6. "Executable Form" - means any form of the work other than Source Code Form. +9. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, +WHETHER TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), +CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL SGI OR ANY SGI LICENSOR BE LIABLE FOR ANY CLAIM, +DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR +OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SUBJECT SOFTWARE OR +THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SUBJECT SOFTWARE. SOME JURISDICTIONS DO NOT +ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND +LIMITATION MAY NOT APPLY TO RECIPIENT TO THE EXTENT SO DISALLOWED. -1.7. "Larger Work" - means a work that combines Covered Software with other material, in - a separate file or files, that is not Covered Software. +10. Indemnity. Recipient shall be solely responsible for damages arising, +directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License. +Recipient will defend, indemnify and hold SGI and its successors and assigns +harmless from and against any loss, liability, damages, costs or expenses +(including the payment of reasonable attorneys fees) arising out of +(Recipient's use, modification, reproduction and distribution of the Subject +Software or out of any representation or warranty made by Recipient. -1.8. "License" - means this document. +11. U.S. Government End Users. The Subject Software is a "commercial item" +consisting of "commercial computer software" as such terms are defined in +title 48 of the Code of Federal Regulations and all U.S. Government End Users +acquire only the rights set forth in this License and are subject to the terms +of this License. -1.9. "Licensable" - means having the right to grant, to the maximum extent possible, - whether at the time of the initial grant or subsequently, any and - all of the rights conveyed by this License. +12. Miscellaneous. This License represents the complete agreement concerning +subject matter hereof. If any provision of this License is held to be +unenforceable by any judicial or administrative authority having proper +jurisdiction with respect thereto, such provision shall be reformed so as to +achieve as nearly as possible the same economic effect as the original +provision and the remainder of this License will remain in effect. This +License shall be governed by and construed in accordance with the laws of the +United States and the State of California as applied to agreements entered +into and to be performed entirely within California between California +residents. Any litigation relating to this License shall be subject to the +exclusive jurisdiction of the Federal Courts of the Northern District of +California (or, absent subject matter jurisdiction in such courts, the courts +of the State of California), with venue lying exclusively in Santa Clara +County, California, with the losing party responsible for costs, including +without limitation, court costs and reasonable attorneys fees and expenses. +The application of the United Nations Convention on Contracts for the +International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation that +provides that the language of a contract shall be construed against the +drafter shall not apply to this License. -1.10. "Modifications" - means any of the following: +Exhibit A - (a) any file in Source Code Form that results from an addition to, - deletion from, or modification of the contents of Covered - Software; or +Copyright (c) 1994-1999 Silicon Graphics, Inc. - (b) any new file in Source Code Form that contains any Covered - Software. +The contents of this file are subject to the CID Font Code Public License +Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in compliance +with the License. You may obtain a copy of the License at Silicon Graphics, +Inc., attn: Legal Services, 2011 N. Shoreline Blvd., Mountain View, CA 94043 +or at http://www.sgi.com/software/opensource/cid/license.html -1.11. "Patent Claims" of a Contributor - means any patent claim(s), including without limitation, method, - process, and apparatus claims, in any patent Licensable by such - Contributor that would be infringed, but for the grant of the - License, by the making, using, selling, offering for sale, having - made, import, or transfer of either its Contributions or its - Contributor Version. +Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis. ALL +WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED +WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OF +NON-INFRINGEMENT. See the License for the specific language governing rights +and limitations under the License. + +The Original Software (as defined in the License) is CID font code that was +developed by Silicon Graphics, Inc. Those portions of the Subject Software (as +defined in the License) that were created by Silicon Graphics, Inc. are +Copyright (c) 1994-1999 Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved. + +[NOTE: When using this text in connection with Subject Software delivered +solely in object code form, Recipient may replace the words "this file" with +"this software" in both the first and second sentences.] 3.6. Bitstream Vera +Fonts Copyright -1.12. "Secondary License" - means either the GNU General Public License, Version 2.0, the GNU - Lesser General Public License, Version 2.1, the GNU Affero General - Public License, Version 3.0, or any later versions of those - licenses. +The fonts have a generous copyright, allowing derivative works (as long as +"Bitstream" or "Vera" are not in the names), and full redistribution (so long +as they are not *sold* by themselves). They can be be bundled, redistributed +and sold with any software. -1.13. "Source Code Form" - means the form of the work preferred for making modifications. +The fonts are distributed under the following copyright: -1.14. "You" (or "Your") - means an individual or a legal entity exercising rights under this - License. For legal entities, "You" includes any entity that - controls, is controlled by, or is under common control with You. For - purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct - or indirect, to cause the direction or management of such entity, - whether by contract or otherwise, or (b) ownership of more than - fifty percent (50%) of the outstanding shares or beneficial - ownership of such entity. +Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved. Bitstream Vera is a +trademark of Bitstream, Inc. -2. License Grants and Conditions --------------------------------- +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +of the fonts accompanying this license ("Fonts") and associated documentation +files (the "Font Software"), to reproduce and distribute the Font Software, +including without limitation the rights to use, copy, merge, publish, +distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit persons to +whom the Font Software is furnished to do so, subject to the following +conditions: -2.1. Grants +The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be +included in all copies of one or more of the Font Software typefaces. -Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, -non-exclusive license: +The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the +designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified and additional +glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are renamed +to names not containing either the words "Bitstream" or the word "Vera". -(a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) - Licensable by such Contributor to use, reproduce, make available, - modify, display, perform, distribute, and otherwise exploit its - Contributions, either on an unmodified basis, with Modifications, or - as part of a Larger Work; and +This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font +Software that has been modified and is distributed under the "Bitstream Vera" +names. -(b) under Patent Claims of such Contributor to make, use, sell, offer - for sale, have made, import, and otherwise transfer either its - Contributions or its Contributor Version. +The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy +of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself. -2.2. Effective Date +THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS +OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, +TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME FOUNDATION +BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, +SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION +OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO +USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE. -The licenses granted in Section 2.1 with respect to any Contribution -become effective for each Contribution on the date the Contributor first -distributes such Contribution. +Except as contained in this notice, the names of Gnome, the Gnome Foundation, +and Bitstream Inc., shall not be used in advertising or otherwise to promote +the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written +authorization from the Gnome Foundation or Bitstream Inc., respectively. For +further information, contact: fonts at gnome dot org. 3.7. Bigelow & Holmes +Inc and URW++ GmbH Luxi font license -2.3. Limitations on Grant Scope +Luxi fonts copyright (c) 2001 by Bigelow & Holmes Inc. Luxi font instruction +code copyright (c) 2001 by URW++ GmbH. All Rights Reserved. Luxi is a +registered trademark of Bigelow & Holmes Inc. -The licenses granted in this Section 2 are the only rights granted under -this License. No additional rights or licenses will be implied from the -distribution or licensing of Covered Software under this License. -Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is granted by a -Contributor: +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +of these Fonts and associated documentation files (the "Font Software"), to +deal in the Font Software, including without limitation the rights to use, +copy, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Font +Software, and to permit persons to whom the Font Software is furnished to do +so, subject to the following conditions: -(a) for any code that a Contributor has removed from Covered Software; - or +The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be +included in all copies of one or more of the Font Software. -(b) for infringements caused by: (i) Your and any other third party's - modifications of Covered Software, or (ii) the combination of its - Contributions with other software (except as part of its Contributor - Version); or +The Font Software may not be modified, altered, or added to, and in particular +the designs of glyphs or characters in the Fonts may not be modified nor may +additional glyphs or characters be added to the Fonts. This License becomes +null and void when the Fonts or Font Software have been modified. -(c) under Patent Claims infringed by Covered Software in the absence of - its Contributions. +THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS +OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, +TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL BIGELOW & HOLMES INC. OR URW++ +GMBH. BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY +GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN +AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR +INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT +SOFTWARE. -This License does not grant any rights in the trademarks, service marks, -or logos of any Contributor (except as may be necessary to comply with -the notice requirements in Section 3.4). +Except as contained in this notice, the names of Bigelow & Holmes Inc. and +URW++ GmbH. shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, +use or other dealings in this Font Software without prior written +authorization from Bigelow & Holmes Inc. and URW++ GmbH. -2.4. Subsequent Licenses +For further information, contact: -No Contributor makes additional grants as a result of Your choice to -distribute the Covered Software under a subsequent version of this -License (see Section 10.2) or under the terms of a Secondary License (if -permitted under the terms of Section 3.3). +info@urwpp.de or design@bigelowandholmes.com -2.5. Representation -Each Contributor represents that the Contributor believes its -Contributions are its original creation(s) or it has sufficient rights -to grant the rights to its Contributions conveyed by this License. +--- end of LICENSE --- -2.6. Fair Use +------------------------------------------------------------------------------- -This License is not intended to limit any rights You have under -applicable copyright doctrines of fair use, fair dealing, or other -equivalents. +%% This notice is provided with respect to zlib v1.2.5, which may be included +with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8. -2.7. Conditions +--- begin of LICENSE --- -Sections 3.1, 3.2, 3.3, and 3.4 are conditions of the licenses granted -in Section 2.1. + version 1.2.5, July 18th, 2005 -3. Responsibilities -------------------- + Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler -3.1. Distribution of Source Form + This software is provided 'as-is', without any express or implied + warranty. In no event will the authors be held liable for any damages + arising from the use of this software. -All distribution of Covered Software in Source Code Form, including any -Modifications that You create or to which You contribute, must be under -the terms of this License. You must inform recipients that the Source -Code Form of the Covered Software is governed by the terms of this -License, and how they can obtain a copy of this License. You may not -attempt to alter or restrict the recipients' rights in the Source Code -Form. + Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, + including commercial applications, and to alter it and redistribute it + freely, subject to the following restrictions: -3.2. Distribution of Executable Form + 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not + claim that you wrote the original software. If you use this software + in a product, an acknowledgment in the product documentation would be + appreciated but is not required. + 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be + misrepresented as being the original software. + 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. -If You distribute Covered Software in Executable Form then: + Jean-loup Gailly Mark Adler + jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu -(a) such Covered Software must also be made available in Source Code - Form, as described in Section 3.1, and You must inform recipients of - the Executable Form how they can obtain a copy of such Source Code - Form by reasonable means in a timely manner, at a charge no more - than the cost of distribution to the recipient; and +--- end of LICENSE --- -(b) You may distribute such Executable Form under the terms of this - License, or sublicense it under different terms, provided that the - license for the Executable Form does not attempt to limit or alter - the recipients' rights in the Source Code Form under this License. +------------------------------------------------------------------------------- -3.3. Distribution of a Larger Work +%% This notice is provided with respect to the following which may be +included with JRE 8, JDK 8, and OpenJDK 8, except where noted: -You may create and distribute a Larger Work under terms of Your choice, -provided that You also comply with the requirements of this License for -the Covered Software. If the Larger Work is a combination of Covered -Software with a work governed by one or more Secondary Licenses, and the -Covered Software is not Incompatible With Secondary Licenses, this -License permits You to additionally distribute such Covered Software -under the terms of such Secondary License(s), so that the recipient of -the Larger Work may, at their option, further distribute the Covered -Software under the terms of either this License or such Secondary -License(s). + Apache Commons Math 2.2 + Apache Derby 10.10.1.2 [included with JDK 8] + Apache Jakarta BCEL 5.2 + Apache Jakarta Regexp 1.4 + Apache Santuario XML Security for Java 1.5.4 + Apache Xalan-Java 2.7.1 + Apache Xerces Java 2.10.0 + Apache XML Resolver 1.1 + Dynalink 0.5 -3.4. Notices -You may not remove or alter the substance of any license notices -(including copyright notices, patent notices, disclaimers of warranty, -or limitations of liability) contained within the Source Code Form of -the Covered Software, except that You may alter any license notices to -the extent required to remedy known factual inaccuracies. +--- begin of LICENSE --- -3.5. Application of Additional Terms + Apache License + Version 2.0, January 2004 + http://www.apache.org/licenses/ -You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, -indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered -Software. However, You may do so only on Your own behalf, and not on -behalf of any Contributor. You must make it absolutely clear that any -such warranty, support, indemnity, or liability obligation is offered by -You alone, and You hereby agree to indemnify every Contributor for any -liability incurred by such Contributor as a result of warranty, support, -indemnity or liability terms You offer. You may include additional -disclaimers of warranty and limitations of liability specific to any -jurisdiction. + TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION -4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation ---------------------------------------------------- + 1. Definitions. -If it is impossible for You to comply with any of the terms of this -License with respect to some or all of the Covered Software due to -statute, judicial order, or regulation then You must: (a) comply with -the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) -describe the limitations and the code they affect. Such description must -be placed in a text file included with all distributions of the Covered -Software under this License. Except to the extent prohibited by statute -or regulation, such description must be sufficiently detailed for a -recipient of ordinary skill to be able to understand it. + "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, + and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. -5. Termination --------------- + "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by + the copyright owner that is granting the License. -5.1. The rights granted under this License will terminate automatically -if You fail to comply with any of its terms. However, if You become -compliant, then the rights granted under this License from a particular -Contributor are reinstated (a) provisionally, unless and until such -Contributor explicitly and finally terminates Your grants, and (b) on an -ongoing basis, if such Contributor fails to notify You of the -non-compliance by some reasonable means prior to 60 days after You have -come back into compliance. Moreover, Your grants from a particular -Contributor are reinstated on an ongoing basis if such Contributor -notifies You of the non-compliance by some reasonable means, this is the -first time You have received notice of non-compliance with this License -from such Contributor, and You become compliant prior to 30 days after -Your receipt of the notice. + "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all + other entities that control, are controlled by, or are under common + control with that entity. For the purposes of this definition, + "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the + direction or management of such entity, whether by contract or + otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the + outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. + + "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity + exercising permissions granted by this License. + + "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, + including but not limited to software source code, documentation + source, and configuration files. -5.2. If You initiate litigation against any entity by asserting a patent -infringement claim (excluding declaratory judgment actions, -counter-claims, and cross-claims) alleging that a Contributor Version -directly or indirectly infringes any patent, then the rights granted to -You by any and all Contributors for the Covered Software under Section -2.1 of this License shall terminate. + "Object" form shall mean any form resulting from mechanical + transformation or translation of a Source form, including but + not limited to compiled object code, generated documentation, + and conversions to other media types. -5.3. In the event of termination under Sections 5.1 or 5.2 above, all -end user license agreements (excluding distributors and resellers) which -have been validly granted by You or Your distributors under this License -prior to termination shall survive termination. + "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or + Object form, made available under the License, as indicated by a + copyright notice that is included in or attached to the work + (an example is provided in the Appendix below). -************************************************************************ -* * -* 6. Disclaimer of Warranty * -* ------------------------- * -* * -* Covered Software is provided under this License on an "as is" * -* basis, without warranty of any kind, either expressed, implied, or * -* statutory, including, without limitation, warranties that the * -* Covered Software is free of defects, merchantable, fit for a * -* particular purpose or non-infringing. The entire risk as to the * -* quality and performance of the Covered Software is with You. * -* Should any Covered Software prove defective in any respect, You * -* (not any Contributor) assume the cost of any necessary servicing, * -* repair, or correction. This disclaimer of warranty constitutes an * -* essential part of this License. No use of any Covered Software is * -* authorized under this License except under this disclaimer. * -* * -************************************************************************ + "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object + form, that is based on (or derived from) the Work and for which the + editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications + represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes + of this License, Derivative Works shall not include works that remain + separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, + the Work and Derivative Works thereof. -************************************************************************ -* * -* 7. Limitation of Liability * -* -------------------------- * -* * -* Under no circumstances and under no legal theory, whether tort * -* (including negligence), contract, or otherwise, shall any * -* Contributor, or anyone who distributes Covered Software as * -* permitted above, be liable to You for any direct, indirect, * -* special, incidental, or consequential damages of any character * -* including, without limitation, damages for lost profits, loss of * -* goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any * -* and all other commercial damages or losses, even if such party * -* shall have been informed of the possibility of such damages. This * -* limitation of liability shall not apply to liability for death or * -* personal injury resulting from such party's negligence to the * -* extent applicable law prohibits such limitation. Some * -* jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of * -* incidental or consequential damages, so this exclusion and * -* limitation may not apply to You. * -* * -************************************************************************ + "Contribution" shall mean any work of authorship, including + the original version of the Work and any modifications or additions + to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally + submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner + or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of + the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" + means any form of electronic, verbal, or written communication sent + to the Licensor or its representatives, including but not limited to + communication on electronic mailing lists, source code control systems, + and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the + Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but + excluding communication that is conspicuously marked or otherwise + designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." -8. Litigation -------------- + "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity + on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and + subsequently incorporated within the Work. -Any litigation relating to this License may be brought only in the -courts of a jurisdiction where the defendant maintains its principal -place of business and such litigation shall be governed by laws of that -jurisdiction, without reference to its conflict-of-law provisions. -Nothing in this Section shall prevent a party's ability to bring -cross-claims or counter-claims. + 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of + this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, + worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable + copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, + publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the + Work and such Derivative Works in Source or Object form. -9. Miscellaneous ----------------- + 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of + this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, + worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable + (except as stated in this section) patent license to make, have made, + use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, + where such license applies only to those patent claims licensable + by such Contributor that are necessarily infringed by their + Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) + with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You + institute patent litigation against any entity (including a + cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work + or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct + or contributory patent infringement, then any patent licenses + granted to You under this License for that Work shall terminate + as of the date such litigation is filed. -This License represents the complete agreement concerning the subject -matter hereof. If any provision of this License is held to be -unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent -necessary to make it enforceable. Any law or regulation which provides -that the language of a contract shall be construed against the drafter -shall not be used to construe this License against a Contributor. + 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the + Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without + modifications, and in Source or Object form, provided that You + meet the following conditions: -10. Versions of the License ---------------------------- + (a) You must give any other recipients of the Work or + Derivative Works a copy of this License; and -10.1. New Versions + (b) You must cause any modified files to carry prominent notices + stating that You changed the files; and -Mozilla Foundation is the license steward. Except as provided in Section -10.3, no one other than the license steward has the right to modify or -publish new versions of this License. Each version will be given a -distinguishing version number. + (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works + that You distribute, all copyright, patent, trademark, and + attribution notices from the Source form of the Work, + excluding those notices that do not pertain to any part of + the Derivative Works; and -10.2. Effect of New Versions + (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its + distribution, then any Derivative Works that You distribute must + include a readable copy of the attribution notices contained + within such NOTICE file, excluding those notices that do not + pertain to any part of the Derivative Works, in at least one + of the following places: within a NOTICE text file distributed + as part of the Derivative Works; within the Source form or + documentation, if provided along with the Derivative Works; or, + within a display generated by the Derivative Works, if and + wherever such third-party notices normally appear. The contents + of the NOTICE file are for informational purposes only and + do not modify the License. You may add Your own attribution + notices within Derivative Works that You distribute, alongside + or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided + that such additional attribution notices cannot be construed + as modifying the License. -You may distribute the Covered Software under the terms of the version -of the License under which You originally received the Covered Software, -or under the terms of any subsequent version published by the license -steward. + You may add Your own copyright statement to Your modifications and + may provide additional or different license terms and conditions + for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or + for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, + reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with + the conditions stated in this License. -10.3. Modified Versions + 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, + any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work + by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of + this License, without any additional terms or conditions. + Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify + the terms of any separate license agreement you may have executed + with Licensor regarding such Contributions. -If you create software not governed by this License, and you want to -create a new license for such software, you may create and use a -modified version of this License if you rename the license and remove -any references to the name of the license steward (except to note that -such modified license differs from this License). + 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade + names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, + except as required for reasonable and customary use in describing the + origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. -10.4. Distributing Source Code Form that is Incompatible With Secondary -Licenses + 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or + agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each + Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or + implied, including, without limitation, any warranties or conditions + of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A + PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the + appropriateness of using or redistributing the Work and assume any + risks associated with Your exercise of permissions under this License. -If You choose to distribute Source Code Form that is Incompatible With -Secondary Licenses under the terms of this version of the License, the -notice described in Exhibit B of this License must be attached. + 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, + whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, + unless required by applicable law (such as deliberate and grossly + negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be + liable to You for damages, including any direct, indirect, special, + incidental, or consequential damages of any character arising as a + result of this License or out of the use or inability to use the + Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, + work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all + other commercial damages or losses), even if such Contributor + has been advised of the possibility of such damages. -Exhibit A - Source Code Form License Notice -------------------------------------------- + 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing + the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, + and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, + or other liability obligations and/or rights consistent with this + License. However, in accepting such obligations, You may act only + on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf + of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, + defend, and hold each Contributor harmless for any liability + incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason + of your accepting any such warranty or additional liability. - This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + END OF TERMS AND CONDITIONS -If it is not possible or desirable to put the notice in a particular -file, then You may include the notice in a location (such as a LICENSE -file in a relevant directory) where a recipient would be likely to look -for such a notice. + APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. -You may add additional accurate notices of copyright ownership. + To apply the Apache License to your work, attach the following + boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" + replaced with your own identifying information. (Don't include + the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate + comment syntax for the file format. We also recommend that a + file or class name and description of purpose be included on the + same "printed page" as the copyright notice for easier + identification within third-party archives. -Exhibit B - "Incompatible With Secondary Licenses" Notice ---------------------------------------------------------- + Copyright [yyyy] [name of copyright owner] - This Source Code Form is "Incompatible With Secondary Licenses", as - defined by the Mozilla Public License, v. 2.0. + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. --- end of LICENSE --- diff --git a/make/CompileDemos.gmk b/make/CompileDemos.gmk index 4f9869216b5d00786b014142a68f0c6bab79724a..3b1839102a7654880712e2282fe33ee257f6b1eb 100644 --- a/make/CompileDemos.gmk +++ b/make/CompileDemos.gmk @@ -195,9 +195,6 @@ ifndef OPENJDK $(JDK_OUTPUTDIR)/demo/nbproject/%: $(JDK_TOPDIR)/src/closed/share/demo/nbproject/% $(call install-file) $(CHMOD) -f ug+w $@ - ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), solaris) - $(RM) -r $(JDK_OUTPUTDIR)/demo/nbproject/jfc/SwingApplet - endif endif ################################################################################################## @@ -378,9 +375,16 @@ BUILD_DEMOS += $(JDK_OUTPUTDIR)/demo/management/index.html \ ################################################################################################## # The netbeans project files are copied into the demo directory. -BUILD_DEMOS += $(patsubst $(JDK_TOPDIR)/src/share/demo/nbproject/%, \ +ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), solaris) + BUILD_DEMOS += $(patsubst $(JDK_TOPDIR)/src/share/demo/nbproject/%, \ + $(JDK_OUTPUTDIR)/demo/nbproject/%, \ + $(filter-out $(JDK_TOPDIR)/src/share/demo/nbproject/jfc/SwingApplet%, \ + $(call CacheFind, $(JDK_TOPDIR)/src/share/demo/nbproject))) +else + BUILD_DEMOS += $(patsubst $(JDK_TOPDIR)/src/share/demo/nbproject/%, \ $(JDK_OUTPUTDIR)/demo/nbproject/%, \ $(call CacheFind, $(JDK_TOPDIR)/src/share/demo/nbproject)) +endif $(JDK_OUTPUTDIR)/demo/nbproject/%: $(JDK_TOPDIR)/src/share/demo/nbproject/% $(call install-file) diff --git a/make/CompileJavaClasses.gmk b/make/CompileJavaClasses.gmk index a86a47fb04afc024fb901d4ccad6743239e861db..20c761b6f3a94902f36931800090f94a0e806b94 100644 --- a/make/CompileJavaClasses.gmk +++ b/make/CompileJavaClasses.gmk @@ -285,11 +285,6 @@ ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), macosx) $(JDK_TOPDIR)/src/solaris/classes/sun/nio/ch/sctp/SctpMultiChannelImpl.java \ $(JDK_TOPDIR)/src/solaris/classes/sun/nio/ch/sctp/SctpServerChannelImpl.java - # JObjC.jar contains 1.5 byte-code...so skip it here :-( - # MACOSX_SRC_DIRS += $(JDK_TOPDIR)/src/macosx/native/jobjc/src - # EXCLUDES += tests/java/com/apple/jobjc - - EXCLUDES += com/apple/jobjc endif # The security classes should not end up in the classes directory as that will prevent them @@ -376,44 +371,6 @@ $(JDK_OUTPUTDIR)/classes/META-INF/services/com.sun.tools.xjc.Plugin: ########################################################################################## -ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), macosx) - # - # JObjC.jar is compiled with BOOT_JAVAC which (may) not support the "-h" flag. - # so we first compile classes with BOOT_JAVAC and then with JDK_JAVAC :-( - # - $(eval $(call SetupJavaCompiler,GENERATE_15BYTECODE, \ - JAVAC := $(JAVAC), \ - FLAGS := -source 1.5 -target 1.5 -g -bootclasspath $(BOOT_RTJAR) -cp $(JDK_OUTPUTDIR)/../langtools/dist/lib/classes.jar $(DISABLE_WARNINGS), \ - SERVER_DIR := $(SJAVAC_SERVER_DIR), \ - SERVER_JVM := $(SJAVAC_SERVER_JAVA))) - - $(eval $(call SetupJavaCompilation,BUILD_JOBJC, \ - SETUP := GENERATE_15BYTECODE, \ - DISABLE_SJAVAC := true, \ - SRC := $(JDK_TOPDIR)/src/macosx/native/jobjc/src/core/java \ - $(JDK_TOPDIR)/src/macosx/native/jobjc/src/runtime-additions/java \ - $(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc_jobjc/src, \ - INCLUDES := com/apple/jobjc, \ - EXCLUDES := tests/java/com/apple/jobjc, \ - BIN := $(JDK_OUTPUTDIR)/jobjc_classes, \ - JAR := $(JDK_OUTPUTDIR)/lib/JObjC.jar, \ - JARINDEX := true)) - - $(BUILD_JOBJC): $(BUILD_JDK) - - $(eval $(call SetupJavaCompilation,BUILD_JOBJC_HEADERS, \ - SETUP := GENERATE_JDKBYTECODE, \ - SRC := $(JDK_TOPDIR)/src/macosx/native/jobjc/src/core/java \ - $(JDK_TOPDIR)/src/macosx/native/jobjc/src/runtime-additions/java \ - $(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc_jobjc/src, \ - INCLUDES := com/apple/jobjc, \ - EXCLUDES := tests/java/com/apple/jobjc, \ - BIN := $(JDK_OUTPUTDIR)/jobjc_classes_headers, \ - HEADERS := $(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc_headers_jobjc)) - -$(BUILD_JOBJC_HEADERS): $(BUILD_JDK) - -endif ########################################################################################## diff --git a/make/CreateJars.gmk b/make/CreateJars.gmk index 1c020634dae1075c97817b89c43255c7bf178d51..91532ad6eebbec22cfd8941a646838a405e81891 100644 --- a/make/CreateJars.gmk +++ b/make/CreateJars.gmk @@ -693,13 +693,6 @@ $(IMAGES_OUTPUTDIR)/lib/ext/zipfs.jar: $(JDK_OUTPUTDIR)/demo/nio/zipfs/zipfs.jar ########################################################################################## -ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), macosx) - $(eval $(call SetupArchive,BUILD_JOBJC_JAR, , \ - SRCS := $(JDK_OUTPUTDIR)/jobjc_classes, \ - JAR := $(IMAGES_OUTPUTDIR)/lib/JObjC.jar, \ - JARINDEX := true)) -endif - # This file is imported from hotspot in Import.gmk. Copying it into images/lib so that # all jars can be found in one place when creating images in Images.gmk. It needs to be # done here so that clean targets can be simple and accurate. diff --git a/make/GenerateSources.gmk b/make/GenerateSources.gmk index 7674fcd37449fb0181dfebc1eb409be1606e5cd9..ba443f7da523e7f0522a76fc4a8880a0867660f4 100644 --- a/make/GenerateSources.gmk +++ b/make/GenerateSources.gmk @@ -85,11 +85,6 @@ GENSRC += $(GENSRC_CLDR) include gensrc/GensrcSwing.gmk GENSRC += $(GENSRC_SWING_BEANINFO) $(GENSRC_SWING_NIMBUS) -ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), macosx) - include gensrc/GensrcJObjC.gmk - GENSRC += $(GENSRC_JOBJC) -endif - $(GENSRC): $(BUILD_TOOLS) all: $(GENSRC) diff --git a/make/Images.gmk b/make/Images.gmk index e40cc6d09f22a24fb6cfc96b8a6c07e28b421f38..884dc4f46feb96d744f784449edfa5d58a413e5e 100644 --- a/make/Images.gmk +++ b/make/Images.gmk @@ -303,14 +303,13 @@ $(JDK_IMAGE_DIR)/jre/lib/applet: $(ECHO) $(LOG_INFO) Creating $(patsubst $(OUTPUT_ROOT)/%,%,$@) $(MKDIR) -p $@ -# In the old build, JObjC.jar is not part of the meta-index $(JRE_IMAGE_DIR)/lib/meta-index: $(JRE_LIB_TARGETS) $(ECHO) $(LOG_INFO) Generating $(patsubst $(OUTPUT_ROOT)/%,%,$@) - $(CD) $(@D) && $(TOOL_BUILDMETAINDEX) -o meta-index `$(LS) *.jar | $(SED) 's/JObjC\.jar//g'` + $(CD) $(@D) && $(TOOL_BUILDMETAINDEX) -o meta-index *.jar $(JDK_IMAGE_DIR)/jre/lib/meta-index: $(JDKJRE_LIB_TARGETS) $(ECHO) $(LOG_INFO) Generating $(patsubst $(OUTPUT_ROOT)/%,%,$@) - $(CD) $(@D) && $(TOOL_BUILDMETAINDEX) -o meta-index `$(LS) *.jar | $(SED) 's/JObjC\.jar//g'` + $(CD) $(@D) && $(TOOL_BUILDMETAINDEX) -o meta-index *.jar $(JRE_IMAGE_DIR)/lib/ext/meta-index: $(JRE_LIB_TARGETS) $(ECHO) $(LOG_INFO) Generating $(patsubst $(OUTPUT_ROOT)/%,%,$@) @@ -322,10 +321,15 @@ $(JDK_IMAGE_DIR)/jre/lib/ext/meta-index: $(JDKJRE_LIB_TARGETS) ################################################################################ # /man dir +# +# All variables in this section are assigned with simple =, without :, to enable +# more selective overriding from the custom version of this file. +# # Avoid evaluating this whole section on windows for speed and stability ifneq ($(OPENJDK_TARGET_OS), windows) - JRE_MAN_PAGES := \ + JRE_MAN_PAGES = \ java.1 \ + jjs.1 \ keytool.1 \ orbd.1 \ pack200.1 \ @@ -356,6 +360,7 @@ ifneq ($(OPENJDK_TARGET_OS), windows) jconsole.1 \ jcmd.1 \ jdb.1 \ + jdeps.1 \ jhat.1 \ jinfo.1 \ jmap.1 \ @@ -373,29 +378,22 @@ ifneq ($(OPENJDK_TARGET_OS), windows) wsimport.1 \ xjc.1 - ifndef OPENJDK - JDK_MAN_PAGES += jvisualvm.1 - endif - # This variable is potentially overridden in the closed makefile. MAN_SRC_BASEDIR ?= $(JDK_TOPDIR)/src ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), linux) - MAN_SRC_DIR := $(MAN_SRC_BASEDIR)/linux/doc - MAN1_SUBDIR := man + MAN_SRC_DIR = $(MAN_SRC_BASEDIR)/linux/doc + MAN1_SUBDIR = man endif ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), solaris) - MAN_SRC_DIR := $(MAN_SRC_BASEDIR)/solaris/doc - MAN1_SUBDIR := sun/man/man1 + MAN_SRC_DIR = $(MAN_SRC_BASEDIR)/solaris/doc + MAN1_SUBDIR = sun/man/man1 endif ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), macosx) - MAN_SRC_DIR := $(MAN_SRC_BASEDIR)/bsd/doc - MAN1_SUBDIR := man - JDK_MAN_PAGES := $(filter-out jcmd.1, $(JDK_MAN_PAGES)) - JDK_MAN_PAGES := $(filter-out jvisualvm.1, $(JDK_MAN_PAGES)) + MAN_SRC_DIR = $(MAN_SRC_BASEDIR)/bsd/doc + MAN1_SUBDIR = man endif - $(JRE_IMAGE_DIR)/man/man1/%: $(MAN_SRC_DIR)/$(MAN1_SUBDIR)/% $(ECHO) $(LOG_INFO) Copying $(patsubst $(OUTPUT_ROOT)/%,%,$@) $(install-file) @@ -447,12 +445,6 @@ ifneq ($(OPENJDK_TARGET_OS), windows) $(install-file) endif - # Old build creates empty man page for this, mimicing behaviour. - $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/jcmd.1 $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.PCK/man1/jcmd.1 $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja/man1/jcmd.1: - $(ECHO) $(LOG_INFO) Creating dummy $(patsubst $(OUTPUT_ROOT)/%,%,$@) - $(MKDIR) -p $(@D) - $(TOUCH) $@ - ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), linux) $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja: $(ECHO) $(LOG_INFO) Creating $(patsubst $(OUTPUT_ROOT)/%,%,$@) @@ -474,33 +466,33 @@ ifneq ($(OPENJDK_TARGET_OS), windows) endif ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), linux) - JRE_MAN_PAGE_LIST := $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \ + JRE_MAN_PAGE_LIST = $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \ $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \ $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja - JDK_MAN_PAGE_LIST := $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \ + JDK_MAN_PAGE_LIST = $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \ $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \ - $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja + $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja endif ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), solaris) - JRE_MAN_PAGE_LIST := $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \ + JRE_MAN_PAGE_LIST = $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \ $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \ $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \ $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.PCK/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) - JDK_MAN_PAGE_LIST := $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \ + JDK_MAN_PAGE_LIST = $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \ $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \ $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \ $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.PCK/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) endif ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), macosx) - JRE_MAN_PAGE_LIST := $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \ + JRE_MAN_PAGE_LIST = $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \ $(addprefix $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/, $(JRE_MAN_PAGES)) \ $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja - JDK_MAN_PAGE_LIST := $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \ + JDK_MAN_PAGE_LIST = $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \ $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \ $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja endif @@ -754,6 +746,13 @@ ifneq ($(POST_STRIP_CMD), ) endif +################################################################################ + +# Include the custom makefile right here, after all variables have been defined +# so that they may be overridden, but before the main targets are declared, so +# that overriding has an effect. +-include $(CUSTOM_MAKE_DIR)/Images.gmk + ################################################################################ # Main targets @@ -804,4 +803,3 @@ endif # Profile .PHONY: default images jre-image jdk-image --include $(CUSTOM_MAKE_DIR)/Images.gmk diff --git a/make/Profiles.gmk b/make/Profiles.gmk index 03702e52915905a34a3a7dd8fdcb310f07f46988..dc4ea590fdbe1cabfc37d1fb770c8fabc3af5815 100644 --- a/make/Profiles.gmk +++ b/make/Profiles.gmk @@ -105,10 +105,6 @@ ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), windows) ALL_JARS += $(IMAGES_OUTPUTDIR)/lib/ext/sunmscapi.jar endif -ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), macosx) - ALL_JARS += $(IMAGES_OUTPUTDIR)/lib/JObjC.jar -endif - ifeq ($(PROFILE), profile_1) PROFILE_JARS := $(PROFILE_1_JARS) else ifeq ($(PROFILE), profile_2) diff --git a/make/data/tzdata/VERSION b/make/data/tzdata/VERSION index 1d7698924aa8167743212d121b68d41b35e8b3b6..2f162e0638af1a8de4d3e8c5052e695aa4468111 100644 --- a/make/data/tzdata/VERSION +++ b/make/data/tzdata/VERSION @@ -21,4 +21,4 @@ # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any # questions. # -tzdata2013h +tzdata2013i diff --git a/make/data/tzdata/africa b/make/data/tzdata/africa index 0eed8b1a26a3da8fab7f659ba27569f8209896ac..82d14a4a14d11c3325fbf1bcf52f2fd2a82cb90e 100644 --- a/make/data/tzdata/africa +++ b/make/data/tzdata/africa @@ -500,14 +500,13 @@ Rule Libya 1997 only - Apr 4 0:00 1:00 S Rule Libya 1997 only - Oct 4 0:00 0 - Rule Libya 2013 only - Mar lastFri 1:00 1:00 S Rule Libya 2013 only - Oct lastFri 2:00 0 - - -# The 1996 and 1997 entries are from Shanks & Pottenger; -# the IATA SSIM data contain some obvious errors. # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] Zone Africa/Tripoli 0:52:44 - LMT 1920 1:00 Libya CE%sT 1959 2:00 - EET 1982 1:00 Libya CE%sT 1990 May 4 +# The 1996 and 1997 entries are from Shanks & Pottenger; +# the IATA SSIM data contain some obvious errors. 2:00 - EET 1996 Sep 30 1:00 Libya CE%sT 1997 Oct 4 2:00 - EET 2012 Nov 10 2:00 diff --git a/make/data/tzdata/asia b/make/data/tzdata/asia index fd278e5c8a8860f1dd42fbe63bc66cb864e9945e..1a8f83d3a644ea690abda78ad4cc8170af9a6aed 100644 --- a/make/data/tzdata/asia +++ b/make/data/tzdata/asia @@ -1403,12 +1403,22 @@ Zone Asia/Tokyo 9:18:59 - LMT 1887 Dec 31 15:00u # switch back to standard time this winter, so the will stay on DST # until about the same time next year (at least). # http://www.petra.gov.jo/Public_News/Nws_NewsDetails.aspx?NewsID=88950 -# -# From Paul Eggert (2013-09-21): -# It's looking like this change will be permanent; see -# Petra News Agency, Cancelling winter saved Jordan $7 million (2013-02-20) -# . -# So move Jordan to UTC+3 as of the abovementioned date. + +# From Steffen Thorsen (2013-12-11): +# Jordan Times and other sources say that Jordan is going back to +# UTC+2 on 2013-12-19 at midnight: +# http://jordantimes.com/govt-decides-to-switch-back-to-wintertime +# Official, in Arabic: +# http://www.petra.gov.jo/public_news/Nws_NewsDetails.aspx?Menu_ID=&Site_Id=2&lang=1&NewsID=133230&CatID=14 +# ... Our background/permalink about it +# http://www.timeanddate.com/news/time/jordan-reverses-dst-decision.html +# ... +# http://www.petra.gov.jo/Public_News/Nws_NewsDetails.aspx?lang=2&site_id=1&NewsID=133313&Type=P +# ... says midnight for the coming one and 1:00 for the ones in the future +# (and they will use DST again next year, using the normal schedule). + +# From Paul Eggert (2013-12-11): +# As Steffen suggested, consider the past 21-month experiment to be DST. # Rule NAME FROM TO TYPE IN ON AT SAVE LETTER/S Rule Jordan 1973 only - Jun 6 0:00 1:00 S @@ -1438,11 +1448,13 @@ Rule Jordan 2002 2012 - Mar lastThu 24:00 1:00 S Rule Jordan 2003 only - Oct 24 0:00s 0 - Rule Jordan 2004 only - Oct 15 0:00s 0 - Rule Jordan 2005 only - Sep lastFri 0:00s 0 - -Rule Jordan 2006 2012 - Oct lastFri 0:00s 0 - +Rule Jordan 2006 2011 - Oct lastFri 0:00s 0 - +Rule Jordan 2013 only - Dec 20 0:00 0 - +Rule Jordan 2014 max - Mar lastThu 24:00 1:00 S +Rule Jordan 2014 max - Oct lastFri 0:00s 0 - # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] Zone Asia/Amman 2:23:44 - LMT 1931 - 2:00 Jordan EE%sT 2012 Oct 26 0:00s - 3:00 - AST + 2:00 Jordan EE%sT # Kazakhstan diff --git a/make/data/tzdata/northamerica b/make/data/tzdata/northamerica index b8caf6d019b8e950266d80d3d8a52b74279f7acf..9e551bb1c465d4acf5e30e15895e5d6d83bcfeb1 100644 --- a/make/data/tzdata/northamerica +++ b/make/data/tzdata/northamerica @@ -2688,6 +2688,11 @@ Zone America/Costa_Rica -5:36:13 - LMT 1890 # San Jose # to DST--and one more hour on 1999-04-04--when the announcers will have # returned to Baltimore, which switches on that date.) +# From Steffen Thorsen (2013-11-11): +# DST start in Cuba in 2004 ... does not follow the same rules as the +# years before. The correct date should be Sunday 2004-03-28 00:00 ... +# https://web.archive.org/web/20040402060750/http://www.granma.cu/espanol/2004/marzo/sab27/reloj.html + # From Evert van der Veer via Steffen Thorsen (2004-10-28): # Cuba is not going back to standard time this year. # From Paul Eggert (2006-03-22): @@ -2877,7 +2882,8 @@ Rule Cuba 1996 only - Oct 6 0:00s 0 S Rule Cuba 1997 only - Oct 12 0:00s 0 S Rule Cuba 1998 1999 - Mar lastSun 0:00s 1:00 D Rule Cuba 1998 2003 - Oct lastSun 0:00s 0 S -Rule Cuba 2000 2004 - Apr Sun>=1 0:00s 1:00 D +Rule Cuba 2000 2003 - Apr Sun>=1 0:00s 1:00 D +Rule Cuba 2004 only - Mar lastSun 0:00s 1:00 D Rule Cuba 2006 2010 - Oct lastSun 0:00s 0 S Rule Cuba 2007 only - Mar Sun>=8 0:00s 1:00 D Rule Cuba 2008 only - Mar Sun>=15 0:00s 1:00 D diff --git a/make/gensrc/GensrcSwing.gmk b/make/gensrc/GensrcSwing.gmk index b36b26dc805b020b05bbe6cbe2e33d89ec48c824..ba73623ca0483039722bf77edaabfd5f36ea5ab5 100644 --- a/make/gensrc/GensrcSwing.gmk +++ b/make/gensrc/GensrcSwing.gmk @@ -77,7 +77,7 @@ $(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc_no_srczip/_the.generated_beaninfo: $(BEANS_SRC) \ $(ECHO) Generating beaninfo $(MKDIR) -p $(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc_no_srczip/javax/swing $(JAVA) -Djava.awt.headless=true $(NEW_JAVADOC) \ - -sourcepath "$(JDK_TOPDIR)/src/share/classes$(PATH_SEP)$(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc" \ + -sourcepath "$(JDK_TOPDIR)/src/share/classes$(PATH_SEP)$(JDK_TOPDIR)/src/$(OPENJDK_TARGET_OS_API_DIR)/classes$(PATH_SEP)$(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc" \ -doclet build.tools.swingbeaninfo.GenDocletBeanInfo \ -x $(SWINGBEAN_DEBUG_FLAG) -d $(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc_no_srczip/javax/swing \ -t $(DOCLET_DATA_DIR)/SwingBeanInfo.template -docletpath $(JDK_OUTPUTDIR)/btclasses \ diff --git a/make/lib/Awt2dLibraries.gmk b/make/lib/Awt2dLibraries.gmk index f101b87cc79060617660e45a8b5cf534ffc9dc6e..fe2c1c0488c5b7f77cea39376b12259aeee6f33a 100644 --- a/make/lib/Awt2dLibraries.gmk +++ b/make/lib/Awt2dLibraries.gmk @@ -1316,6 +1316,7 @@ ifndef OPENJDK LDFLAGS := $(LDFLAGS_JDKLIB) \ $(call SET_SHARED_LIBRARY_ORIGIN), \ LDFLAGS_SUFFIX := $(LIBM) $(LDFLAGS_JDKLIB_SUFFIX), \ + LDFLAGS_SUFFIX_windows := $(WIN_JAVA_LIB), \ LDFLAGS_SUFFIX_posix := -lm, \ VERSIONINFO_RESOURCE := $(JDK_TOPDIR)/src/windows/resource/version.rc, \ RC_FLAGS := $(RC_FLAGS) \ diff --git a/make/lib/NetworkingLibraries.gmk b/make/lib/NetworkingLibraries.gmk index 43b68c655b65aabe48106c813fbb3ca7fe8ba8e6..347c32376301a2f3a4e724963aa20f4465b58c5b 100644 --- a/make/lib/NetworkingLibraries.gmk +++ b/make/lib/NetworkingLibraries.gmk @@ -25,6 +25,7 @@ LIBNET_SRC_DIRS := $(JDK_TOPDIR)/src/share/native/java/net \ $(JDK_TOPDIR)/src/$(OPENJDK_TARGET_OS_API_DIR)/native/java/net \ + $(JDK_TOPDIR)/src/$(OPENJDK_TARGET_OS_API_DIR)/native/sun/net/ \ $(JDK_TOPDIR)/src/$(OPENJDK_TARGET_OS_API_DIR)/native/sun/net/dns \ $(JDK_TOPDIR)/src/$(OPENJDK_TARGET_OS_API_DIR)/native/sun/net/spi diff --git a/make/lib/PlatformLibraries.gmk b/make/lib/PlatformLibraries.gmk index 7684bddeece4c9ce030ab7c75bcd918cee7fab09..f12aa186c400a57442766583806b2be023693288 100644 --- a/make/lib/PlatformLibraries.gmk +++ b/make/lib/PlatformLibraries.gmk @@ -136,64 +136,6 @@ endif ########################################################################################## -ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), macosx) - - $(eval $(call SetupNativeCompilation,BUILD_LIBJOBJC32, \ - LIBRARY := JObjC, \ - OUTPUT_DIR := $(JDK_OUTPUTDIR)/objs/libjobjc32, \ - SRC := $(JDK_TOPDIR)/src/macosx/native/jobjc/src/core/native \ - $(JDK_TOPDIR)/src/macosx/native/jobjc/src/runtime-additions/native, \ - LANG := C, \ - OPTIMIZATION := LOW, \ - CFLAGS := -fpascal-strings \ - -fobjc-gc \ - -gdwarf-2 \ - $(CFLAGS_JDKLIB) -I$(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc_headers_jobjc \ - -F/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Frameworks \ - -m32, \ - LDFLAGS := $(LDFLAGS_JDKLIB) \ - -m32, \ - LDFLAGS_SUFFIX := -framework Foundation -framework JavaVM \ - -F/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Frameworks \ - -framework JavaNativeFoundation \ - -lffi, \ - OBJECT_DIR := $(JDK_OUTPUTDIR)/objs/libjobjc32, \ - DEBUG_SYMBOLS := $(DEBUG_ALL_BINARIES))) - - $(eval $(call SetupNativeCompilation,BUILD_LIBJOBJC64, \ - LIBRARY := JObjC, \ - OUTPUT_DIR := $(JDK_OUTPUTDIR)/objs/libjobjc64, \ - SRC := $(JDK_TOPDIR)/src/macosx/native/jobjc/src/core/native \ - $(JDK_TOPDIR)/src/macosx/native/jobjc/src/runtime-additions/native, \ - LANG := C, \ - OPTIMIZATION := LOW, \ - CFLAGS := -fpascal-strings \ - -fobjc-gc \ - -gdwarf-2 \ - $(CFLAGS_JDKLIB) -I$(JDK_OUTPUTDIR)/gensrc_headers_jobjc \ - -F/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Frameworks \ - , \ - LDFLAGS := -fpascal-strings \ - -fobjc-gc \ - -gdwarf-2 \ - $(LDFLAGS_JDKLIB) \ - $(call SET_SHARED_LIBRARY_ORIGIN), \ - LDFLAGS_SUFFIX := -framework Foundation -framework JavaVM \ - -F/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Frameworks \ - -framework JavaNativeFoundation \ - -lffi, \ - OBJECT_DIR := $(JDK_OUTPUTDIR)/objs/libjobjc64, \ - DEBUG_SYMBOLS := $(DEBUG_ALL_BINARIES))) - - $(INSTALL_LIBRARIES_HERE)/$(LIBRARY_PREFIX)JObjC$(SHARED_LIBRARY_SUFFIX): $(BUILD_LIBJOBJC32) $(BUILD_LIBJOBJC64) - $(LIPO) -create -output $@ $(BUILD_LIBJOBJC32) $(BUILD_LIBJOBJC64) - - BUILD_LIBRARIES += $(INSTALL_LIBRARIES_HERE)/$(LIBRARY_PREFIX)JObjC$(SHARED_LIBRARY_SUFFIX) - -endif - -########################################################################################## - ifndef OPENJDK ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), windows) diff --git a/make/mapfiles/libnet/mapfile-vers b/make/mapfiles/libnet/mapfile-vers index 9246062a60c70e9e7d25507600d0f5f2e3e2b58a..a28a3d0f5d7e77e7391c67bad19a47695e01a71f 100644 --- a/make/mapfiles/libnet/mapfile-vers +++ b/make/mapfiles/libnet/mapfile-vers @@ -86,6 +86,8 @@ SUNWprivate_1.1 { Java_java_net_PlainSocketImpl_socketConnect; Java_java_net_PlainDatagramSocketImpl_getTimeToLive; Java_java_net_PlainDatagramSocketImpl_setTimeToLive; + Java_sun_net_PortConfig_getUpper0; + Java_sun_net_PortConfig_getLower0; Java_sun_net_dns_ResolverConfigurationImpl_localDomain0; Java_sun_net_dns_ResolverConfigurationImpl_fallbackDomain0; Java_sun_net_sdp_SdpSupport_convert0; diff --git a/src/bsd/doc/man/ja/jcmd.1 b/src/bsd/doc/man/ja/jcmd.1 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a281da552eb7540892c81841c93f9c106332490c --- /dev/null +++ b/src/bsd/doc/man/ja/jcmd.1 @@ -0,0 +1,24 @@ +." Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +." +." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +." published by the Free Software Foundation. +." +." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +." accompanied this code). +." +." You should have received a copy of the GNU General Public License version +." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +." +." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +." questions. +." +.TH jcmd 1 "07 May 2011" + +.LP diff --git a/src/bsd/doc/man/ja/jdeps.1 b/src/bsd/doc/man/ja/jdeps.1 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..58949352aa39f300125cbf46e9eb529c22816273 --- /dev/null +++ b/src/bsd/doc/man/ja/jdeps.1 @@ -0,0 +1,24 @@ +." Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +." +." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +." published by the Free Software Foundation. +." +." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +." accompanied this code). +." +." You should have received a copy of the GNU General Public License version +." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +." +." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +." questions. +." +.TH jdeps 1 "07 May 2011" + +.LP diff --git a/src/bsd/doc/man/ja/jjs.1 b/src/bsd/doc/man/ja/jjs.1 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c57b30ab161301514783a0119d8d266daf2dac1b --- /dev/null +++ b/src/bsd/doc/man/ja/jjs.1 @@ -0,0 +1,24 @@ +." Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +." +." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +." published by the Free Software Foundation. +." +." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +." accompanied this code). +." +." You should have received a copy of the GNU General Public License version +." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +." +." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +." questions. +." +.TH jjs 1 "07 May 2011" + +.LP diff --git a/src/bsd/doc/man/ja/kinit.1 b/src/bsd/doc/man/ja/kinit.1 deleted file mode 100644 index e78964daf58c7c3179b1e6dc4582fedf7ff67d5e..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/src/bsd/doc/man/ja/kinit.1 +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -'\" t -.\" -.\" Copyright 2002-2004 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. -.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -.\" -.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -.\" published by the Free Software Foundation. -.\" -.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -.\" accompanied this code). -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version -.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -.\" -.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -.\" questions. -.\" -.\" -.\" diff --git a/src/bsd/doc/man/ja/klist.1 b/src/bsd/doc/man/ja/klist.1 deleted file mode 100644 index 5ab393b3cc9d5ffa6fae9b8bad9863a6afdafab5..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/src/bsd/doc/man/ja/klist.1 +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -'\" t -.\" -.\" Copyright 2002-2004 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. -.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -.\" -.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -.\" published by the Free Software Foundation. -.\" -.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -.\" accompanied this code). -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version -.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -.\" -.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -.\" questions. -.\" -.\" diff --git a/src/bsd/doc/man/ja/ktab.1 b/src/bsd/doc/man/ja/ktab.1 deleted file mode 100644 index 5ab393b3cc9d5ffa6fae9b8bad9863a6afdafab5..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/src/bsd/doc/man/ja/ktab.1 +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -'\" t -.\" -.\" Copyright 2002-2004 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. -.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -.\" -.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -.\" published by the Free Software Foundation. -.\" -.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -.\" accompanied this code). -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version -.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -.\" -.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -.\" questions. -.\" -.\" diff --git a/src/bsd/doc/man/java.1 b/src/bsd/doc/man/java.1 index 5fd5e394ffd603f4ffa574d46bfccad4fc95d783..f32570f38d0e181e3caed05b05bed52ee6ef6081 100644 --- a/src/bsd/doc/man/java.1 +++ b/src/bsd/doc/man/java.1 @@ -389,10 +389,6 @@ Shows additional diagnostic messages\&. .br Enables strict class-file format checks that enforce close conformance to the class-file format specification\&. Developers are encouraged to use this flag when developing new code because the stricter checks will become the default in future releases\&. .TP --Xincgc -.br -Enables incremental GC\&. -.TP -Xint .br Runs the application in interpreted-only mode\&. Compilation to native code is disabled, and all bytecode is executed by the interpreter\&. The performance benefits offered by the just in time (JIT) compiler are not present in this mode\&. @@ -1400,68 +1396,6 @@ Sets the percentage of time (0 to 100) used to weight the current sample when co .fi .sp -.TP --XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that the concurrent collector is allowed to run\&. When \f3-XX:+CMSIncrementalPacing\fR is enabled, the duty cycle is set automatically, and this option sets only the initial value\&. - -By default, the duty cycle is set to 10%\&. The following example shows how to set the duty cycle to 20%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=20\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that is the lower bound for the duty cycle when \f3-XX:+CMSIncrementalPacing\fR is enabled\&. By default, the lower bound for the duty cycle is set to 0%\&. The following example shows how to set the lower bound to 10%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=10\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+CMSIncrementalMode -.br -Enables the incremental mode for the CMS collector\&. This option is disabled by default and should only be enabled for configurations with no more than two GC threads\&. All options that start with \f3CMSIncremental\fR apply only when this option is enabled\&. -.TP --XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) by which the incremental mode duty cycle is shifted to the right within the period between minor collections\&. By default, the offset is set to 0%\&. The following example shows how to set the duty cycle offset to 25%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSIncrementalOffset=25\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+CMSIncrementalPacing -.br -Enables automatic adjustment of the incremental mode duty cycle based on statistics collected while the JVM is running\&. This option is enabled by default\&. To disable automatic adjustment of the incremental mode duty cycle, specify \f3-XX:-CMSIncrementalPacing\fR\&. -.TP --XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) used to add conservatism when computing the duty cycle\&. By default, the safety factor is set to 10%\&. The example below shows how to set the safety factor to 5%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=5\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - .TP -XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR .br @@ -1928,7 +1862,7 @@ Enables the use of the occupancy value as the only criterion for initiating the .br Enables the use of the CMS garbage collector for the old generation\&. Oracle recommends that you use the CMS garbage collector when application latency requirements cannot be met by the throughput (\f3-XX:+UseParallelGC\fR) garbage collector\&. The G1 garbage collector (\f3-XX:+UseG1GC\fR) is another alternative\&. -By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. When this option is enabled, the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option is automatically set\&. +By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. When this option is enabled, the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option is automatically set and you should not disable it, because the following combination of options has been deprecated in JDK 8: \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC -XX:-UseParNewGC\fR\&. .TP -XX:+UseG1GC .br @@ -1956,7 +1890,7 @@ Enables the use of the parallel garbage collector for full GCs\&. By default, th .TP -XX:+UseParNewGC .br -Enables the use of parallel threads for collection in the young generation\&. By default, this option is disabled\&. It is automatically enabled when you set the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. +Enables the use of parallel threads for collection in the young generation\&. By default, this option is disabled\&. It is automatically enabled when you set the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. Using the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option without the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option was deprecated in JDK 8\&. .TP -XX:+UseSerialGC .br @@ -1968,10 +1902,38 @@ Enables the use of thread-local allocation blocks (TLABs) in the young generatio .SS DEPRECATED\ AND\ REMOVED\ OPTIONS These options were included in the previous release, but have since been considered unnecessary\&. .TP +-Xincgc +.br +Enables incremental garbage collection\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement\&. +.TP -Xrun\fIlibname\fR .br Loads the specified debugging/profiling library\&. This option was superseded by the \f3-agentlib\fR option\&. .TP +-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR +.br +Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that the concurrent collector is allowed to run\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP +-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR +.br +Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that is the lower bound for the duty cycle when \f3-XX:+CMSIncrementalPacing\fR is enabled\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP +-XX:+CMSIncrementalMode +.br +Enables the incremental mode for the CMS collector\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, along with other options that start with \f3CMSIncremental\fR\&. +.TP +-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR +.br +Sets the percentage of time (0 to 100) by which the incremental mode duty cycle is shifted to the right within the period between minor collections\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP +-XX:+CMSIncrementalPacing +.br +Enables automatic adjustment of the incremental mode duty cycle based on statistics collected while the JVM is running\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP +-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR +.br +Sets the percentage of time (0 to 100) used to add conservatism when computing the duty cycle\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP -XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR .br Sets the percentage of the permanent generation occupancy (0 to 100) at which to start a GC\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement\&. diff --git a/src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1 b/src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1 index 5aa0ad3d1fec81c29eb38781314b15cc846632b1..76609bfd2639afef93bd2be2d22d551192bd947d 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1 @@ -1,66 +1,105 @@ -." Copyright (c) 1995, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH appletviewer 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -appletviewer \- Java ¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¥Ó¥å¡¼¥¢ -.LP -.LP -\f3appletviewer\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î³°¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.LP -\f4appletviewer\fP \f2[\fP \f2options\fP \f2] \fP\f2urls\fP ... -.LP -.SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3appletviewer\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \f2urls\fP ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬»²¾È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÆȼ«¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ãí: \f2urls\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢\f2OBJECT\fP¡¢\f2EMBED\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2APPLET\fP ¥¿¥°¤Ç¤É¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3appletviewer\fP ¤Ï²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\f3appletviewer\fP ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë HTML ¥¿¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¥Ó¥å¡¼¥¢¤Î¥¿¥°¡×\fP @ +'\" t +.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: appletviewer +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "appletviewer" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +appletviewer \- Web¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î³°Â¦¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIappletviewer\fR [\fIoptions\fR] \fIurl\fR\&.\&.\&. .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/appletviewertags.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP \f3appletviewer\fP ¤Ï¡¢RFC2396 ¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×µ¡¹½¤Ë½¾¤Ã¤ÆÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿ URL ¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Éä¹æ²½¤µ¤ì¤¿ URL ¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢RFC2396 ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊýË¡¤ÇÉä¹æ²½¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIurl\fR +.RS 4 +ɽ¼¨¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¾ì½ê¡£¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎURL¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIurls\fR¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬»²¾È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÆȼ«¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£urls¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢\fIOBJECT\fR¡¢\fIEMBED\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIAPPLET\fR¥¿¥°¤Ç¤É¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëHTML¥¿¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/appletviewertags\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¡¦¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢RFC2396¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢RFC2396¤Î»ÅÍͤ˽¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +The +\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³«È¯ÀìÍѤǤ¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/aboutCodeSamples\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥µ¥ó¥×¥ë/¥Æ¥¹¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-debug -Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ jdb(1) ¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÃæ¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-encoding \ \ encoding name -ÆþÎÏ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Jjavaoption -ʸ»úÎó \f2javaoption\fP ¤Ï¡¢appletviewer ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë 1 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢³Æ°ú¿ô¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤òÀÜƬ¼­ \f3\-J\fP ¤Ç»Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¶èʬ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼¤ÎÍøÍѤËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-debug +.RS 4 +\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò³«»Ï¤·¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÃæ¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤Þ¤¹¡£ .RE +.PP +\-encoding \fIencoding\-name\fR +.RS 4 +ÆþÎÏHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIjavaoption\fR +.RS 4 +ʸ»úÎó\fIjavaoption\fR¤Ï¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë1¤Ä¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÀÜƬ¼­\fI\-J\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤÎÄ´À°¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP -.LP -.LP - -.LP - +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/extcheck.1 b/src/linux/doc/man/ja/extcheck.1 index d0a671568f8de00ad90ac731ee7f182ab9133814..fdd5a8e0cb24cc004cdaf771ba14f9aeb06d6696 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/extcheck.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/extcheck.1 @@ -1,73 +1,108 @@ -." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH extcheck 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -extcheck \- jar ¤Î¶¥¹ç¸¡½Ð¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼ -.LP -.LP -\f3extcheck\fP ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: extcheck +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "extcheck" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +extcheck \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -extcheck [ \-verbose ] targetfile.jar -.fl -\fP +\fIextcheck\fR [\fIoptions\fR] \fItargetfile\&.jar\fR .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fItargetfile\&.jar\fR +.RS 4 +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3extcheck\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ Java(TM) 2 SDK ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Æ±¤¸¤«¡¢¤è¤ê¿·¤·¤¤³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3extcheck\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢targetfile.jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼ \f2Specification\-title\fP ¤ª¤è¤Ó \f2Specification\-version\fP ¤ò¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2¤¹¤Ù¤Æ¤Î Jar ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fP Âбþ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢\f2jre/lib/ext\fP ¤Ç¤¹¡£\f3extcheck\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢\f2java.lang.Package.isCompatibleWith\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¶¥¹ç¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥ê¥¿¡¼¥ó¥³¡¼¥É¤Ï \f20\fP ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢Æ±°ì¤Î \f2Specification\-title\fP ¡¢¤ª¤è¤ÓƱ°ì¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤ \f2Specification\-version\fP Èֹ椬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2targetfile.jar\fP ¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë \f2Specification\-title\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2Specification\-version\fP °À­¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Java SE SDK¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Æ±¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fItargetfile\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Specification\-title¤ª¤è¤ÓSpecification\-version¤ò¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIjre/lib/ext\fR¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI\ejre\elib\eext\fR¤Ç¤¹¡£\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\&.Package\&.isCompatibleWith\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¶¥¹ç¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¿¡¼¥ó¡¦¥³¡¼¥É¤Ï0¤Ç¤¹¡£ +.PP +³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢Æ±°ì¤Î\fISpecification\-title\fR¡¢¤ª¤è¤ÓƱ°ì¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤\fISpecification\-version\fRÈֹ椬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fItargetfile\&.jar\fR¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fISpecification\-title\fR¤Þ¤¿¤Ï\fISpecification\-version\fR°À­¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-verbose -³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î Jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯»þ¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î°À­¡¢¤ª¤è¤Ó¶¥¹ç¤¹¤ë jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-verbose +.RS 4 +³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯»þ¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î°À­¡¢¤ª¤è¤Ó¶¥¹ç¤¹¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jar(1) -.LP - +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/idlj.1 b/src/linux/doc/man/ja/idlj.1 index 96ce9478bdcb80ffb77ba6217270a716c35de23f..92b10e2e57df98bbd324a3baa76debe2bc0852bd 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/idlj.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/idlj.1 @@ -1,738 +1,554 @@ -." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH idlj 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -idlj \- IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é -.LP -\f3idlj\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.SH "·Á¼°" -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj [ \fP\f3options\fP\f3 ] \fP\f4idl\-file\fP\f3 -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -\f2idl\-file\fP ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì (IDL) ¤Ë¤è¤ëÄêµÁ¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£\f2options\fP ¤Î½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢\f2idl\-file\fP ¤è¤ê¤âÁ°¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: idlj +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "idlj" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +idlj \- »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIidlj\fR [ \fIoptions\fR ] \fIidlfile\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£options¤Î½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢\fIidlfile\fR¤è¤ê¤âÁ°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIidlfile\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¤Ë¤è¤ëÄêµÁ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2OMG IDL to Java Language Mapping Specification\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.html ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢\f2idltojava\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô -.LP -.LP -My.idl ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj My.idl -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-fclient\fP My.idl -.fl -.fi - -.LP -.LP -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-fserver\fP My.idl -.fl -.fi - -.LP -.LP -¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢ \f2POA\fP (¤Ä¤Þ¤ê·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë) ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎξÊý¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É (¤É¤ì¤âÅù²Á) ¤Î¤¦¤Á¤Î 1 ¤Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-fclient \-fserver\fP My.idl -.fl -idlj \f3\-fall\fP My.idl -.fl -.fi - -.LP -.LP -¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï 2 ¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤È Tie °Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¡Ö°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¡×¤Ç¤¹¡£\f2My.idl\fP Æâ¤Ç \f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2MyPOA.java\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2My\fP ¤ËÄ󶡤·¡¢\f2MyPOA\fP ¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2MyPOA.java\fP ¤Ï -.na -\f2org.omg.PortableServer.Servant\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.html ¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë IDL ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2InvokeHandler\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -.na -\f2Portable Object Adapter (POA)\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html ¤Î \f2PortableServer\fP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î \f2Servant\fP ·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\f2Servant\fP ·¿¤Ï Java ¤Î \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î POA ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î´ðÄ쥯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢POA ¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤âÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2\-oldImplBase\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢J2SE 1.4 ¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f2\-oldImplBase\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢É¸½àŪ¤Ê¼êË¡¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î API ¤Ïº£¸åÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢J2SE 1.3 ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬É¬Íפʾì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï´û¸¤Î MAKEFILE ¤òÊѹ¹¤·¡¢\f2idlj\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë \f2\-oldImplBase\fP ¥Õ¥é¥°¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢POA ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿IDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java IDL: Java¸À¸ì¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ø¤ÎIDL¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢\fIidltojava\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô" +.PP +¼¡¤Î\fIidlj\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò´Þ¤à\fIMy\&.idl\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +idlj My\&.idl +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Á°¤Î¹½Ê¸¤Ï¼¡¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-fclient \-fserver\fP \f3\-oldImplBase\fP My.idl -.fl -idlj \f3\-fall\fP \f3\-oldImplBase\fP My.idl -.fl +idlj \-fclient My\&.idl .fi - -.LP -.LP -\f2My.idl\fP Æâ¤Ç \f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2_MyImplBase.java\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2My\fP ¤ËÂФ·¤Æ¤½¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2_MyImplBase\fP ¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Tie ¥â¥Ç¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie ¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òƱ»þ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÊÌ¡¹¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Tie ¥â¥Ç¥ëÍѤΥХ¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ò´Þ¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢POA (·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë)¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-fall\fP My.idl -.fl -idlj \f3\-fallTIE\fP My.idl -.fl +idlg \-fserver My\&.idl .fi - -.LP -.LP -\f2My\fP ¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¾åµ­¤Î 2 ÈÖÌܤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢\f2MyPOATie.java\fP ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2MyPOATie\fP ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\f2delegate\fP ¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î POA ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤â \f2poa\fP ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\f2delegate\fP ¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2MyOperations\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤ò ORB ¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2MyPOATie\fP Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - ORB orb = ORB.init(args, System.getProperties()); -.fl - -.fl - // Get reference to rootpoa & activate the POAManager -.fl - POA rootpoa = (POA)orb.resolve_initial_references("RootPOA"); -.fl - rootpoa.the_POAManager().activate(); -.fl - -.fl - // create servant and register it with the ORB -.fl - MyServant myDelegate = new MyServant(); -.fl - myDelegate.setORB(orb); -.fl - -.fl - // create a tie, with servant being the delegate. -.fl - MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate, rootpoa); -.fl - -.fl - // obtain the objectRef for the tie -.fl - My ref = tie._this(orb); -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¾¤Î¼ÂÁõ¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢É¸½à¤Î·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ Tie ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Î¸Ä¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¹¥í¥Ã¥È¤Ï 1 ¤Ä¤À¤±¤Ç¤¹¡£·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬ÀêÍ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Tie ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Æȼ«¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ï¡¢´ÖÀÜÀ­¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬ 1 ¤ÄƳÆþ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦·çÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¤­¤Ë¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥á¥½¥Ã¥É¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬ 1 ²óȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -IDL ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é J2SE 1.4 ¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Java ¸À¸ì¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î Tie ¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎξÊý¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É(¤É¤ì¤âÅù²Á)¤Î¤¦¤Á¤Î1¤Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +idlj \-fclient \-fserver My\&.idl +idlj \-fall My\&.idl +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ÈTie¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.if n \{\ +.sp +.\} +.RS 4 +.it 1 an-trap +.nr an-no-space-flag 1 +.nr an-break-flag 1 +.br +.ps +1 +\fB°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë\fR +.ps -1 +.br +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£\fIMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIMyPOA\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fIMyPOA\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIMyPOA\&.java\fR¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëIDL¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIcallHandler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈÁàºî¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fIPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fIServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/POA\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fIServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java SE 1\&.4¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\-\fIoldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ÏÈóɸ½à¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤ÎAPI¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Java SE 1\&.3¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢´û¸¤Îmake¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¢\fI\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò\fIidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢POA¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp .5v +.RE +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-oldImplBase\fP \f3\-fall\fP My.idl -.fl -idlj \f3\-oldImplBase\fP \f3\-fallTIE\fP My.idl -.fl +idlj \-fclient \-fserver \-oldImplBase My\&.idl +idlj \-fall \-oldImplBase My\&.idl .fi - -.LP -.LP -\f2My\fP ¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê \f2My_Tie.java\fP ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2My_Tie\fP ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\f2impl\fP ¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£\f2impl\fP ¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2HelloOperations\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤ò ORB ¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2My_Tie\fP Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI_MyImplBase\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fI_MyImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.sp +.\} +.RS 4 +.it 1 an-trap +.nr an-no-space-flag 1 +.nr an-break-flag 1 +.br +.ps +1 +\fBTie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë\fR +.ps -1 +.br +.PP +¤â¤¦1¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Tie¥â¥Ç¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òƱ»þ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÊÌ¡¹¤ËÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Tie¥â¥Ç¥ëÍѤΥХ¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp .5v +.RE +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - ORB orb = ORB.init(args, System.getProperties()); -.fl - -.fl - // create servant and register it with the ORB -.fl - MyServant myDelegate = new MyServant(); -.fl - myDelegate.setORB(orb); -.fl - -.fl - // create a tie, with servant being the delegate. -.fl - MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate); -.fl - -.fl - // obtain the objectRef for the tie -.fl - My ref = tie._this(orb); -.fl -\fP +idlj \-fall My\&.idl +idlj \-fallTIE My\&.idl .fi - -.LP -.SS -ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê -.LP -.LP -ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-td /altdir\fP My.idl -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢2ÈÖÌܤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢\fIMyPOATie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢delegate¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPOA¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤âPOA¤¬É¬ÍפǤ¹¡£delegate¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fIMyOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +ORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties()); + +// Get reference to rootpoa & activate the POAManager +POA rootpoa = (POA)orb\&.resolve_initial_references("RootPOA"); +rootpoa\&.the_POAManager()\&.activate(); + +// create servant and register it with the ORB +MyServant myDelegate = new MyServant(); +myDelegate\&.setORB(orb); + +// create a tie, with servant being the delegate\&. +MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate, rootpoa); + +// obtain the objectRef for the tie +My ref = tie\&._this(orb); .fi - -.LP -.LP -\f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\f2./My.java\fP ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\f2/altdir/My.java\fP ¤Ê¤É¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê -.LP -.LP -\f2My.idl\fP ¤Ë¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2MyOther.idl\fP ¤¬¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë \f2MyOther.idl\fP ¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð \f2/includes\fP ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-i /includes\fP My.idl -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¾¤Î¼ÂÁõ¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢É¸½à¤Î·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Tie¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Java¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Î¸Ä¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¹¥í¥Ã¥È¤Ï1¤Ä¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬ÀêÍ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Tie¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Æȼ«¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ï¡¢´ÖÀÜÀ­¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬1¤ÄƳÆþ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Ã»½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¤­¤Ë¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤¬1²óȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎÀ¸À®¤Î¾ì¹ç¡¢Java SE 1\&.4¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎJava¸À¸ì¤Ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ëIDL¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¡¢Tie¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +idlj \-oldImplBase \-fall My\&.idl +idlj \-oldImplBase \-fallTIE My\&.idl +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIMy_Tie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy_Tie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\fIimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fIimpl\fR¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fIHelloOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIMy_Tie\fRÆâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +ORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties()); + +// create servant and register it with the ORB +MyServant myDelegate = new MyServant(); +myDelegate\&.setORB(orb); + +// create a tie, with servant being the delegate\&. +MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate); + +// obtain the objectRef for the tie +My ref = tie\&._this(orb); .fi - -.LP -.LP -¤Þ¤¿¡¢¤â¤· \f2My.idl\fP ¤Ë¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð \f2/moreIncludes\fP ¤Ë¤¢¤ë \f2Another.idl\fP ¤â¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê" +.PP +ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢\fIi\fR\fIdlj \-td /altdir My\&.idl\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP + +\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fI\&./My\&.java\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fI/altdir/My\&.java\fR¤Ê¤É¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê" +.PP +\fIMy\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê̤Î\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë\fIMyOther\&.idl\fR¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢\fIMyOther\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬\fI/includes\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +idlj \-i /includes My\&.idl +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI/moreIncludes\fR¤Ë¤¢¤ë\fIAnother\&.idl\fR¤â\fIMy\&.idl\fR¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-i /includes \-i /moreIncludes\fP My.idl -.fl +idlj \-i /includes \-i /moreIncludes My\&.idl .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Ç¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ä¹¤¯¤ÆÊ£»¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¹Í¤¨Êý¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CLASSPATH ¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë \f2idl.config\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î \f2idl.config\fP ¤ÎÃæ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î\fIinclude\fR¤ÏŤ¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¹Í¤¨Êý¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fRÊÑ¿ô¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëidl\&.config¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î\fIidl\&.config\fR¤ÎÃæ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl includes=/includes;/moreIncludes -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó (;) ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Windows ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Unix ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¤¹¡£ \f2¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É\fP¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2CLASSPATH ¤ÎÀßÄê\fP @ .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SS -¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤷ¤¿ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¹½Â¤ÂΤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ -.LP - -.LP -.LP -\f4My.idl\fP -.LP -.nf -\f3 -.fl -#include -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢UNIX¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ +.SS "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô" +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¹½Â¤ÂΤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +My\&.idl file: + +#include interface My -.fl { -.fl }; -.fl -\fP -.fi - -.LP - -.LP -.LP -\f4MyOther.idl\fP -.LP -.nf -\f3 -.fl + +MyOther\&.idl file: + interface MyOther -.fl { -.fl }; -.fl -\fP -.fi - -.LP - -.LP -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2My\fP ¤ËÂФ¹¤ë Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤À¤±¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj My.idl -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -\f2My.idl\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤È¡¢\f2My.idl\fP ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë (¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï \f2MyOther.idl\fP) ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-emitAll\fP My.idl -.fl .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¬Â§¤Ë´Ø¤·¤ÆÃí°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¹¥³¡¼¥×¤Ë»ØÄꤷ¤¿ \f2#include\fP ʸ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î \f2#include\fP ʸ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢Â¾¤ÎÄêµÁ¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë»ØÄꤷ¤¿ \f2#include\fP ʸ¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î \f2#include\fP ʸ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤¬¡¢¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ -.LP - -.LP -.LP -\f4My.idl\fP -.LP -.nf -\f3 -.fl -#include -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fI#include\fRʸ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤¬¡¢¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +My\&.idl file: + +#include interface My -.fl { -.fl - #include -.fl + #include }; -.fl -\fP -.fi - -.LP - -.LP -.LP -\f4MyOther.idl\fP -.LP -.nf -\f3 -.fl + +MyOther\&.idl file: + interface MyOther -.fl { -.fl }; -.fl -\fP -.fi - -.LP - -.LP -.LP -\f4Embedded.idl\fP -.LP -.nf -\f3 -.fl + +Embedded\&.idl + enum E {one, two, three}; -.fl -\fP .fi - -.LP - -.LP -.LP -¤³¤Î¤È¤­¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj My.idl -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°ìÏ¢¤Î Java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -./MyHolder.java -.fl -./MyHelper.java -.fl -./_MyStub.java -.fl -./MyPackage -.fl -./MyPackage/EHolder.java -.fl -./MyPackage/EHelper.java -.fl -./MyPackage/E.java -.fl -./My.java -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤ë \f2#include\fP ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\f2MyOther.java\fP ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î \f2#include\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\f2E.java\fP ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\f2Embedded.idl\fP ¤¬ \f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\f2My\fP ¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ (¤Ä¤Þ¤ê¡¢\f2MyPackage\fP Æâ) ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¾åµ­¤ÎÎã¤Ç \f2\-emitAll\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼­¤ÎÁÞÆþ -.LP -.LP -ABC ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î²ñ¼Ò¤Î¤¿¤á¤Ëºî¶È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ -.LP - -.LP -.LP -\f4Widgets.idl\fP -.LP -.nf -\f3 -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fI idlj My\&.idl \fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë\fI#include\fR¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fIMyOther\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fI#include\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fIE\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\fIEmbedded\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fIMy\fR¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIMyPackage\fRÆâ)¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-emitAll\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\&./MyHolder\&.java +\&./MyHelper\&.java +\&./_MyStub\&.java +\&./MyPackage +\&./MyPackage/EHolder\&.java +\&./MyPackage/EHelper\&.java +\&./MyPackage/E\&.java +\&./My\&.java +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼­¤ÎÁÞÆþ" +.PP +ABC¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î²ñ¼Ò¤Î¤¿¤á¤Ëºî¶È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +Widgets\&.idl file: + module Widgets -.fl { -.fl - interface W1 {...}; -.fl - interface W2 {...}; -.fl + interface W1 {\&.\&.\&.}; + interface W2 {\&.\&.\&.}; }; -.fl -\fP -.fi - -.LP - -.LP -.LP -¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\f2W1\fP ¤ª¤è¤Ó \f2W2\fP ¤ËÂФ¹¤ë Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬ \f2Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¶È³¦¤Î´·Îã¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\f2com.<²ñ¼Ò̾>\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\f2Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¹¡£´·Îã¤Ë½¾¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò \f2com.abc.Widgets\fP ¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼­¤ò \f2Widgets\fP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÉղ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-pkgPrefix Widgets com.abc\fP Widgets.idl -.fl -.fi - -.LP -.LP -\f2Widgets.idl\fP ¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ë IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤â \f2\-pkgPrefix\fP ¥Õ¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f2com.abc.Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\f2Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -ÀÜƬ¼­¤¬É¬Íפʥѥ屡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î \f2idl.config\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀÜƬ¼­¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼­¤ò»ØÄꤹ¤ë¹Ô¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¼¡¤Î·Á¼°¤Çµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -PkgPrefix.= -.fl -\fP -.fi - -.LP -¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¾åµ­¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -PkgPrefix.Widgets=com.abc -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê ID ¤Ï±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SS -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÄêµÁ -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤¬ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥³¡¼¥É¤òÁȤßÆþ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-d\fP MYDEF My.idl -.fl .fi - -.LP -.LP -\f2My.idl\fP Æâ¤Ë \f2#define MYDEF\fP ¤È¤¤¤¦¹Ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£ -.LP -.SS -´û¸¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÊÝ»ý -.LP -.LP -Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-keep\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤ë¾å½ñ¤­¤ò²óÈò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¾ì¹ç (¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍƤ¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤­°Ê³°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÏÈò¤±¤ë)¡¢\-keep ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­ÍѤǤ¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-keep\fP My.idl -.fl -.fi - -.LP -.LP -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¡¢¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤Æȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤Îɽ¼¨ -.LP -.LP -IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Î³ÆÃʳ¬¤Ç¾õÂÖ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¾éĹ¡×¥â¡¼¥É (¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¥â¡¼¥É) ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò²ð¤·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢W1¤ª¤è¤ÓW2¤ËÂФ¹¤ëJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fIWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¶È³¦¤Î´·Îã¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fIcom\&.\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´·Îã¤Ë½¾¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fIcom\&.abc\&.Widgets\fR¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼­¤òWidgets¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÉղ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-v\fP My.idl -.fl +idlj \-pkgPrefix Widgets com\&.abc Widgets\&.idl .fi - -.LP -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Widgets\&.idl¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ëIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤â\fI\-pkgPrefix\fR¥Õ¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIcom\&.abc\&.Widgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +ÀÜƬ¼­¤¬É¬Íפʥѥ屡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Îidl\&.config¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀÜƬ¼­¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼­¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢\fIPkgPrefix\&.=\fR¤Î·Á¼°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fIPkgPrefix\&.Widgets=com\&.abc\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥êID¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.SS "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÄêµÁ" +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤¬IDL¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥³¡¼¥É¤òÁȤßÆþ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fIidlj \-d MYDEF My\&.idl \fR¤Ï¡¢My\&.idlÆâ¤Ë¹Ô\fI#define MYDEF\fR¤òÇÛÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SS "´û¸¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÊÝ»ý" +.PP +Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-keep\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤ë¾å½ñ¤­¤ò²óÈò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¾ì¹ç(¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍƤ¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤­°Ê³°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÏÈò¤±¤ë)¡¢\fI\-keep\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­ÍѤǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fIidlj \-keep My\&.idl\fR¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤Îɽ¼¨" +.PP +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Î³ÆÃʳ¬¤Ç¾õÂÖ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIidlj \-v My\&.idl\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¾éĹ¥â¡¼¥É¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SS -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨ -.LP -.LP -IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ó¥ë¥É¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-version\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \-version -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¤â½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.SS "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨" +.PP +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó\fIidlj \-version\fR¤Ç\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¤â½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-d symbol -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -#define \fP\f4symbol\fP\f3 -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -\-emitAll -#include ¥Õ¥¡¥¤¥ë Æâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ¡¢ \f2¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤ò\fP ȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-fside -ȯ¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\f2side\fP ¤Ï \f2client\fP¡¢\f2server\fP¡¢\f2serverTIE\fP¡¢\f2all\fP¡¢\f2allTIE\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2\-fserverTIE\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fallTIE\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-fclient\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-i include\-path -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤Û¤«¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-keep -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-noWarn -·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-oldImplBase -v1.4 ¤è¤êÁ°¤Î JDK ORB ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢POA ·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\f2ImplBase\fP ·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-pkgPrefix type prefix -\f2type\fP ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¿¤ËÂФ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë \f2prefix\fP ¤È¤¤¤¦ÀÜƬ¼­¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£\f2type\fP ¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¤«¡¢¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¤â³°Â¦¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ IDL ·¿¤Îñ½ã̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-pkgTranslate type package -¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾ type ¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Î¤½¤Î̾Á°¤¬ package ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë \f2pkgPrefix\fP ¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\f2type\fP ¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ IDL ·¿¤Îñ½ã̾¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÀµ³Î¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -1 ¤Ä¤Î¼±Ê̻ҤÎÃæ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÊÑ´¹¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤âŤ¤¥Þ¥Ã¥Á¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ -.nf -\f3 -.fl - \-pkgTranslate foo bar \-pkgTranslate foo.baz buzz.fizz -.fl -\fP -.fi -.LP -¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÊÑ´¹¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -foo => bar -.fl -foo.boo => bar.boo -.fl -foo.baz => buzz.fizz -.fl -foo.baz.bar => buzz.fizz.bar -.fl -\fP -.fi -.LP -¼¡¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2org\fP -.TP 2 -o -\f2org.omg\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2org.omg\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ -.RE -.LP -¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢\f2\-pkgTranslate\fP ¤Î¤¢¤È¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-skeletonName xxx%yyy -\f2xxx%yyy\fP ¤¬¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2POA\fP ´ðÄ쥯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö%POA¡×(\f2\-fserver\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fall\fP) -.TP 2 -o -\f2oldImplBase\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö_%ImplBase¡×(\f2\-oldImplBase\fP ¤«¤Ä (\f2\-fserver\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fall\fP)) -.RE -.TP 3 -\-td dir -½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\f2dir\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-tieName xxx%yyy -¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ Tie ¤Ë̾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2POA\fP Tie ´ðÄ쥯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö%POATie¡×(\f2\-fserverTie\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fallTie\fP) -.TP 2 -o -\f2oldImplBase\fP Tie ¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö%_Tie¡×(\f2\-oldImplBase\fP ¤«¤Ä (\f2\-fserverTie\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fallTie\fP)) -.RE -.TP 3 -\-nowarn, \-verbose -¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-d \fIsymbol\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢IDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +#define \fIsymbol\fR +.fi +.if n \{\ .RE - -.LP -³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÀâÌÀ¡×¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.SH "À©Ìó" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¼±Ê̻Ҥϡ¢IDL ¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤Î \f2Object\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2ValueBase\fP ¤ÈƱ¤¸ÄÖ¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬»öÁ°¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻ҤκÆÄêµÁ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤È¸µ¤ÎÄêµÁ¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¹±µ×Ū¤ÊÀ©Ìó¤Ç¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f2fixed\fP ¤È¤¤¤¦ IDL ·¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.\} .RE - -.LP -.SH "´ûÃΤÎÌäÂêÅÀ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥ë impl ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢Îã³°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢\f2ServerDelegate\fP DSI ¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î \f2NullPointerException\fP ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-demitAll +.RS 4 +\fI#include\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP - +.PP +\-fside +.RS 4 +ȯ¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIside\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fIclient\fR¡¢\fIserver\fR¡¢\fIserverTIE\fR¡¢\fIall\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIallTIE\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-fserverTIE\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fallTIE\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¡¦¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-fclient\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-i \fIinclude\-path\fR +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Â¾¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-i \fIkeep\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-noWarn +.RS 4 +·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-oldImplBase +.RS 4 +1\&.4¤è¤êÁ°¤ÎJDK ORB¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢POA·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIImplBase\fR·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-pkgPrefix \fItype\fR \fIprefix\fR +.RS 4 +\fItype\fR¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¿¤ËÂФ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë\fIprefix\fR¤È¤¤¤¦ÀÜƬ¼­¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£type¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¤«¡¢¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¤â³°Â¦¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-pkgTranslate \fItype\fR \fIpackage\fR +.RS 4 +¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾type¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Î¤½¤Î̾Á°¤¬package¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë\fIpkgPrefix\fR¤ÎÊѹ¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£type¤ÎÃͤϡ¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Ç¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÀµ³Î¤Ë°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ê£¿ô¤ÎÊÑ´¹¤¬¼±Ê̻Ҥ˰ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢ºÇ¤âŤ¤°ìÃפ¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥³¥Þ¥ó¥É\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +pkgTranslate type pkg \-pkgTranslate type2\&.baz pkg2\&.fizz +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fB·ë²Ì¤ÎÊÑ´¹\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +type => pkg +type\&.ext => pkg\&.ext +type\&.baz => pkg2\&.fizz +type2\&.baz\&.pkg => pkg2\&.fizz\&.pkg +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾\fIorg\fR¡¢\fIorg\fR\&.o\fImg\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIorg\&.omg\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢\fI\-pkgTranslate\fR¤Î¸å¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-skeletonName \fIxxx%yyy\fR +.RS 4 +\fIxxx%yyy\fR¤¬¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fIPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI%POA\fR +(\fI\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fall\fR)¡¢\fIoldImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI_%ImplBase\fR +(\-\fIoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fI\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fall\fR))¡£ +.RE +.PP +\-td \fIdir\fR +.RS 4 +½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIdir\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-tieName \fIxxx%yyy\fR +.RS 4 +¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢\fIxxx%yyy\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fIPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI%POA\fR +(\fI\-fserverTie¤Þ¤¿¤Ï\-fallTie\fR)¡¢\fIoldImplBase\fR +tie¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI_%Tie\fR +(\-\fIoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fI\-fserverTie\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fallTie\fR))¡£ +.RE +.PP +\-nowarn¡¢\-verbose +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "À©¸Â»ö¹à" +.PP +¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¼±Ê̻Ҥϡ¢IDL¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤Î\fIObject\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIValueBase\fR¤ÈƱ¤¸ÄÖ¤ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ëɽ¤¬¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥǥץê¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎºÆÄêµÁ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤È¡¢¸µ¤ÎÄêµÁ¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¹±µ×Ū¤ÊÀ©Ìó¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIfixed\fR¤È¤¤¤¦IDL·¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "´ûÃΤÎÌäÂê" +.PP +¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥ë\fIimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢Îã³°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢\fIServerDelegate\fR +DSI¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î\fINullPointerException\fR¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jar.1 b/src/linux/doc/man/ja/jar.1 index 0ce57f3ee566b4311030e791c38ae5932ffdb070..dc1fc5869f7f67d4107f511d06f112c5eed3c9cc 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jar.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jar.1 @@ -1,601 +1,517 @@ -." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jar 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jar \- Java ARchive ¥Ä¡¼¥ë -.LP -\f3jar\fP ¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä¤Î JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¹ç¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë -.TP 2 -o -Îã -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ® -\f4jar c\fP\f2[v0Mmfe] [\fP\f2manifest\fP\f2] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2entrypoint\fP\f2] [\-C\fP \f2dir\fP\f2]\fP \f2inputfiles\fP \f2[\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP -.TP 3 -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹¹¿· -\f4jar u\fP\f2[v0Mmfe] [\fP\f2manifest\fP\f2] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2entrypoint\fP\f2] [\-C\fP \f2dir\fP\f2]\fP \f2inputfiles\fP \f2[\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP -.TP 3 -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð -\f4jar x\fP\f2[vf] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2inputfiles\fP\f2] [\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP -.TP 3 -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÎɽ·Á¼°¤Ë¤è¤ë°ìÍ÷ɽ¼¨ -\f4jar t\fP\f2[vf] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2inputfiles\fP\f2] [\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP -.TP 3 -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÄɲà -\f4jar i\fP \f2jarfile\fP \f2[\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP -.RE - -.LP -.LP -ÀâÌÀ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -cuxtiv0Mmfe -\f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 3 -jarfile -ºîÀ® (\f2c\fP)¡¢¹¹¿· (\f2u\fP)¡¢Ãê½Ð (\f2x\fP)¡¢¤Þ¤¿¤ÏÌܼ¡É½¼¨ (\f2t\fP) ¤ÎÂоݤȤʤë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£\f2f\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2jarfile\fP ¤È¤¬¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÊÒÊý¤òµ­½Ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÊý¤âµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤¬¼èÆÀ¤µ¤ì¤ë¤« (x ¤ª¤è¤Ó t ¤Î¾ì¹ç)¡¢É¸½à½ÐÎϤءÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹(c ¤ª¤è¤Ó u ¤Î¾ì¹ç)¡£ -.TP 3 -inputfiles -\f2jarfile\fP ¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤ë¤« (c ¤ª¤è¤Ó u ¤Î¾ì¹ç)¡¢\f2jarfile\fP ¤«¤éÃê½Ð (x ¤Î¾ì¹ç) ¤Þ¤¿¤Ï°ìÍ÷ɽ¼¨ (t ¤Î¾ì¹ç) ¤µ¤ì¤ë¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏºÆµ¢Åª¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f20\fP (¥¼¥í) ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê°µ½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -manifest -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î MANIFEST.MF Æâ¤Ë´Þ¤á¤ë¤Ù¤­ \f2name\fP\f2:\fP \f2value\fP ¥Ú¥¢¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£\f2m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2manifest\fP ¤È¤¬¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÊÒÊý¤òµ­½Ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÊý¤âµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3m\fP¡¢\f3f\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f3e\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤Ï¡¢\f2manifest\fP¡¢\f2jarfile\fP¡¢\f2entrypoint\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤È°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -entrypoint -¼Â¹Ô²Äǽ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÀßÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£\f2\-e\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È entrypoint ¤ÏÂФˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤ÏξÊý¤È¤â»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3m\fP¡¢\f3f\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f3e\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤Ï¡¢\f2manifest\fP¡¢\f2jarfile\fP¡¢\f2entrypoint\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤È°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-C\ dir -¤³¤ì¤Ë³¤¯ \f2inputfiles\fP °ú¿ô¤ò½èÍý¤¹¤ë´Ö¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \f2dir\fP ¤Ø°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-C\ \fP\f2\-\ dir\fP \f2inputfiles\fP ¤Î¥»¥Ã¥È¤ÏÊ£¿ô»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤ØÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£\f2\-J\fP ¤È \f2option\fP ¤Î´Ö¤Ë¤Ï¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE - -.LP -.SH "ÀâÌÀ" -.LP -\f3jar\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä¤Î JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¹ç¤·¤Þ¤¹¡£\f3jar\fP ¤Ï¡¢ZIP ¤ª¤è¤Ó -.na -\f2ZLIB\fP @ -.fi -http://www.gzip.org/zlib/ °µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤· \f3jar\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼ç¤ÊÌÜŪ¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î Java ¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¸Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È (¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É) ¤¬ 1 ¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È (¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É) ¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò 1 ²ó¤Î HTTP ¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤òɬÍפȤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\f3jar\fP ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤Î¤Ç¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤­¹þ¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£jar ¥Ä¡¼¥ë¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\f2tar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\f3JAR\fP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø·ë¹ç¤¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -% jar cf myFile.jar *.class -.fl -\fP -.fi - -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥¯¥é¥¹ (.class) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¡¢\f2myFile.jar\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£jar ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¡¢ \f2META\-INF/MANIFEST.MF\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾ï¤Ë¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥¿¾ðÊó¤òÀë¸À¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò \f2name\ :\ value\fP ¥Ú¥¢¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£jar ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥á¥¿¾ðÊó¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö -.na -\f2JAR file specification\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Manifest¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿ \f2name\ :\ value\fP ¥Ú¥¢¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f2\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jar +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jar" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jar \- Java Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁàºî¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ® +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar cmf myManifestFile myFile.jar *.class -.fl -\fP +\fIjar c\fR[\fIefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fI\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi - -.LP -´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¹Ôʸ»ú¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\f3jar\fP ¤Ï¤½¤ÎºÇ½ª¹Ô¤ò²òÀϤ·¤Þ¤»¤ó¡£ -.br - -.LP -.br - -.LP -\f3Ãí:\ \fP¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë \f2cmf\fP ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ \f2cfm\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿ jar ¥³¥Þ¥ó¥É (m ¤È \-f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½çÈÖ¤òµÕ¤Ë¤¹¤ë) ¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤Þ¤º JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¡¢Â³¤¤¤Æ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -% jar cfm myFile.jar myManifestFile *.class -.fl -\fP -.fi - -.LP -¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ï¡¢RFC822 ASCII ·Á¼°¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´Êñ¤Ëɽ¼¨¤ª¤è¤ÓÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2x\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹¹¿· +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar xf myFile.jar -.fl -\fP +\fIjar u\fR[\fIefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fI\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi - -.LP -.LP -jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar xf myFile.jar foo bar -.fl -\fP +\fIjar\fR \fIx\fR[\fIvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi - -.LP -.LP -JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.3 °Ê¹ß¤«¤é¡¢\f2jar\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ç -.na -\f2JarIndex\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JarIndex ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Ç JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¸úΨ¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤¬Ê£¿ô¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢É¬Í×¤Ê JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë°Ê³°¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¡¼¥×¥ó¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎºÇŬ²½¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ \f2\-i\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2jar\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿ JAR ¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¤½¤Î¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸°ÌÃÖ¾ðÊó¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢JAR ¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î \f2Class\-Path\fP °À­¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar i main.jar -.fl -\fP +\fIjar\fR \fIt\fR[\fIvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2INDEX.LIST\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2main.jar\fP ¤Î \f2META\-INF\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°ÌÃÖ¾ðÊó¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖJarIndex »ÅÍ͡פò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.br -.br -¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º \f2dir1\fP Æâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤·¤Æ \f2stdout\fP ¤Ë½ÐÎϤ·¡¢Â³¤¤¤Æ \f2stdin\fP ¤«¤éÃê½Ð¤·¤Æ \f2dir2\fP ¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ (\f2\-f\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤É¤Á¤é¤Î \f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤â¾Êά)¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Îº÷°ú¤ÎÄɲà +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% (cd dir1; jar c .)| (cd dir2; jar x) -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -\f2jar\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä JAR ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁàºî¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³Îǧ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡ÖÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö -.na -\f2Java Tutorial\fP @ +\fIjar\fR \fIi\fR \fIjarfile\fR [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar¡×¤Î JAR ¥³¡¼¥¹¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ZIP¤ª¤è¤ÓZLIB°µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJava¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òñ°ì¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È(¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É)¤¬1¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È(¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É)¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò1²ó¤ÎHTTP¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤¬ÉÔÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤­¹þ¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\fItar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¿Ü¤Î\fIÁàºî¤Î°ú¿ô\fR¤Î1¤Ä¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Áàºî¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡¢¤Þ¤¿¤ÏÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊ\fI¥ª¥Ú¥é¥ó¥É\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.SH "Áàºî¤Î°ú¿ô" +.PP +\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤ÎÁàºî¤Î°ú¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëÁàºî¤òÁªÂò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¾¤Î1ʸ»ú¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Èº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾Áàºî¤Î°ú¿ô¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤ëºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£ +.PP +c +.RS 4 +¿·¤·¤¤JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +i +.RS 4 +JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Îº÷°ú¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +t +.RS 4 +JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +u +.RS 4 +JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +x +.RS 4 +JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -c -f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2jarfile\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î \f2¿·¤·¤¤\fP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2ºîÀ®¤·¡¢\fP f ¤È \f2jarfile\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½à½ÐÎϤ˾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\f2inputfiles\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¡¢¤³¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -u -f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢´û¸¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2jarfile\fP ¤ò \f2¹¹¿·¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢\fP \f2inputfiles\fP ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -jar uf foo.jar foo.class -.fl -\fP -.fi -¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2foo.class\fP ¤ò´û¸¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢\f2\-u\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤â¹¹¿·¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -jar umf manifest foo.jar -.fl -\fP -.fi -\f2foo.jar\fP ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î \f2name:value\fP ¥Ú¥¢¤Ç¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -x -f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2jarfile\fP \f2¤«¤é\fP ¡¢ \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\f2inputfiles\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤À¤±¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆü»þ¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -t -f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2jarfile\fP \f2¤«¤é\fP ¡¢ \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¡¢Ìܼ¡¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f2inputfiles\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤À¤±¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -i -»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2jarfile\fP ¤È¡¢¤½¤ì¤Ë°Í¸¤¹¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ +.PP +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¡¢¹¹¿·¡¢Ãê½Ð¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨¤¹¤ëÊýË¡¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +e +.RS 4 +\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIMain\-Class\fR°À­Ãͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIMain\&.jar\fR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬\fIMain\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fIMain\-Class\fR°À­ÃͤÏ\fIMain\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jar i foo.jar -.fl -\fP +jar cfe Main\&.jar Main Main\&.class .fi -.LP -¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f2foo.jar\fP Æâ¤Ë \f2INDEX.LIST\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\f2foo.jar\fP ¤È¡¢\f2foo.jar\fP ¤Î \f2Class\-Path\fP °À­¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ÌÃÖ¾ðÊ󤬽ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -f -¼¡¤Î³Æ½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2jarfile\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ºîÀ® (\f2c\fP)¡¢¹¹¿· (\f2u\fP)¡¢Ãê½Ð (\f2x\fP)¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Äɲà (\f2i\fP)¡¢¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨ (\f2t\fP)¡£\f2f\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2jarfile\fP ¤È¤¬¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÊÒÊý¤òµ­½Ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÊý¤âµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Omitting \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢x ¤ä t ¤Î¾ì¹ç¤Ï \f2ɸ½àÆþÎÏ\fP¤«¤é JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¼èÆÀ¤µ¤ì¡¢c ¤ä u ¤Î¾ì¹ç¤Ï \f2ɸ½à½ÐÎÏ\fP ¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -v -¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤È¤ÇÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -0 -(¥¼¥í) ZIP ¤Ë¤è¤ë°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¡¢Êݸ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -M -¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó (c ¤ª¤è¤Ó u ¤Î¾ì¹ç)¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤½¤ì¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹ (u ¤Î¾ì¹ç)¡£ -.TP 3 -m -\f2META\-INF/MANIFEST.MF\fP ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2manifest\fP ¤Î \f2name : value\fP ¤Î°À­¥Ú¥¢¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ \f2jar\fP ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤ËƱ¤¸Ì¾Á°¤Ç¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¤½¤Î \f2name:value\fP ¥Ú¥¢¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ç¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ \f2jar\fP ¤Ï¤½¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢\f3m\fP ¤È \f3f\fP ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢\f2manifest\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤ÎÆþÎϽç½ø¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Çµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -jar cmf myManifestFile myFile.jar *.class -.fl -\fP -.fi -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î \f2name\ :\ value\fP ¤Î°À­¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊ󡢥С¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¤Þ¤¿¤Ï JAR ¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À­¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¡ÖJava Tutorial¡×¤Î¡Ö -.na -\f2JAR Files\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/¡×¥³¡¼¥¹¤ò»²¾È¤·¡¢ \f4\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -e -¼Â¹Ô²Äǽ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢\f2entrypoint\fP ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î \f2Main\-Class\fP °À­Ãͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®Ãæ¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·Ãæ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤Þ¤¿¤ÏºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤·¤Ë¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï \f2Main.jar\fP ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î \f2Main\-Class\fP °À­ÃÍ¤Ï \f2Main\fP ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -jar cfe Main.jar Main Main.class -.fl -\fP -.fi -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È java ¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤«¤éľÀܤ³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -java \-jar Main.jar -.fl -\fP -.fi -¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È (¡Ö.¡×) ¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥å (¡Ö/¡×) ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Îʸ»ú¤ò¤½¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Main.class\fP ¤¬ \f2foo\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +Java Runtime Environment (JRE)¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òľÀܸƤӽФ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jar \-cfe Main.jar foo/Main foo/Main.class -.fl -\fP +java \-jar Main\&.jar .fi -¤Þ¤¿¤Ï +.if n \{\ +.RE +.\} +¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMain\&.class\fR¤¬\fImydir\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jar \-cfe Main.jar foo.Main foo/Main.class -.fl -\fP +jar \-cfe Main\&.jar mydir/Main mydir/Main\&.class +jar \-cfe Main\&.jar mydir\&.Main mydir/Main\&.class .fi -\f3Ãí:\ \fP \f2\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f2\-e\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â \f2Main\-Class\fP °À­¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ \f2Main.class\fP ¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤äȯÀ¸¤·¡¢JAR ¤ÎºîÀ®½èÍý¤ä¹¹¿·½èÍý¤¬°Û¾ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-C \ dir -\f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¸å³¤Î \f2inputfiles\fP °ú¿ô¤ò½èÍý¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢°ì»þŪ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹ (cd \f2dir\fP)¡£¤³¤Î½èÍý¤Ï¡¢UNIX ¤Î \f2tar\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î \f2\-C\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îµ¡Ç½¤ËÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.if n \{\ +.sp +.\} +.RS 4 +.it 1 an-trap +.nr an-no-space-flag 1 +.nr an-break-flag 1 .br +.ps +1 +\fBNote\fR +.ps -1 .br -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f2classes\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é \f2bar.class\fP ¤ò \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.TS +allbox tab(:); +l. +T{ +Ãí°Õ +ÆÃÄê¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â\fIMain\-Class\fR°À­¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIMain\-Class\fR¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®¤ä¹¹¿·¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +T} +.TE +.sp 1 +.sp .5v +.RE +.RE +.PP +f +.RS 4 +\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ºîÀ®(\fIc\fR)¡¢¹¹¿·(\fIu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fIt\fR)¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fIx\fR¤ª¤è¤Ó\fIt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +m +.RS 4 +(\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ë) +\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢Â°À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢Â°À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤòJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°À­¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î̾Á°\-ÃͤΰÀ­¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊó¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë°À­¡¢¤Þ¤¿¤ÏJAR¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À­¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +M +.RS 4 +¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ïºï½ü¤·¤Þ¤¹(\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¡£\fIM\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +n +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬pack200(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯Áàºî¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òÀµµ¬²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀµµ¬²½¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¤Î½ð̾¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +v +.RS 4 +¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +0 +.RS 4 +(¥¼¥í) ZIP°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-C \fIdir\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍýÃæ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ï¡¢UNIX +\fItar\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î\fI\-C\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤˤʤ뤳¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fImy\&.jar\fR¤Ë\fIBar\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jar uf foo.jar \-C classes bar.class -.fl -\fP +jar uf my\&.jar \-C classes Bar\&.class .fi -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2classes\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\f2classes\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹ (jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï classes ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\f2bin\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\f2xyz.class\fP ¤ò \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢classes¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fImy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹(JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\fIbin\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\fIXyz\&.class\fR¤ò\fImy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jar uf foo.jar \-C classes .\-C bin xyz.class -.fl -\fP +jar uf my\&.jar \-C classes \&. \-C bin Xyz\&.class .fi -\f2classes\fP ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2bar1\fP ¤È \f2bar2\fP ¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢ \f2jar tf foo.jar\fP »ÈÍѤ·¤¿¤È¤­¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¿È¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIclasses\fR¤Ë\fIbar1\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fIbar2\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl +% \fIjar tf my\&.jar\fR META\-INF/ -.fl -META\-INF/MANIFEST.MF -.fl +META\-INF/MANIFEST\&.MF bar1 -.fl bar2 -.fl -xyz.class -.fl -\fP +Xyz\&.class .fi -.LP -.TP 3 -\-Joption -Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖJava ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡×¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f4\-J\-Xmx48M\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ºÇÂç¥á¥â¥ê¡¼¤¬ 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -jar ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢jar ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô (\-J ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯) ¤ò´Þ¤à 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î \f2¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fP »ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬ \f2¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP ¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î jar ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÀ©¸Â¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ê¤é¤Ð¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤é¤æ¤ëʸ»ú¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2jar\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f2@\fP ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2jar\fP ¤Ï¡¢\f2@\fP ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ \f2classes.list\fP ¤Ë¤Ï¡¢ \f2find\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.\} +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢JRE¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "¥ª¥Ú¥é¥ó¥É" +.PP +¼¡¤Î¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIfile\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È(\fIt\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏÃê½Ð¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¤Ä¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIentrypoint\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIjarfile\fR +.RS 4 +ºîÀ®(\fIc\fR)¡¢¹¹¿·(\fIu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fIt\fR)¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fIx\fR¤ª¤è¤Ó\fIt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òº÷°úÉÕ¤±(\fIi\fR)¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fImanifest\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIMANIFEST\&.MF\fR¤Ë´Þ¤á¤ë°À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤò»ý¤Ä´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fI@arg\-file\fR +.RS 4 +\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤Þ¤¿¤Ï´ÊÁDz½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê̤Υƥ­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¡¢ÀÜƬ¼­¤È¤·¤Æ¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤òÉÕ¤±¤Æ\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯Ê¸»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ú¿ô(°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾ï¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆŸ³«¤µ¤ì¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢\fIfind\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê½ÐÎϤ«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç\fIclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% find \fP\f3.\fP \-name '*.class' \-print > classes.list -.fl +find \&. \-name \*(Aq*\&.class\*(Aq \-print > classes\&.list .fi - -.LP -.LP -¼¡¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ \f2classes.list\fP ¤ò jar ¤ËÅϤ¹¤³¤È¤Ç¡¢ \f2¤½¤Î¥ê¥¹¥È\fP ¤ËÂФ·¤Æ \f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢\fI@arg\-file\fR¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar cf my.jar @classes.list -.fl -\fP +jar cf my\&.jar @classes\&.list .fi - -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar @path1/classes.list -.fl -\fP +jar @dir/classes\&.list .fi - -.LP -.LP - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.SH "Ãí°Õ" +.PP +\fIe\fR¡¢\fIf\fR¤ª¤è¤Ó\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤ª¤è¤Ó\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë½Ð¸½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +jar cmef myManifestFile MyMainClass myFile\&.jar *\&.class +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "Îã" -.LP -ÆÃÄê¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ë (¤½¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÆâÍƤò¾å½ñ¤­¤¹¤ë) ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ðÊó¤ò¾ÜºÙ¤ËÎóµó¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥µ¥¤¥º¤äºÇ¿·¤Î¹¹¿·Æü¤Ê¤É¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, ¾éĹ¤Ê½ÐÎϤˤè¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl % ls -.fl -1.au Animator.class monkey.jpg -.fl -2.au Wave.class spacemusic.au -.fl -3.au at_work.gif -.fl +1\&.au Animator\&.class monkey\&.jpg +2\&.au Wave\&.class spacemusic\&.au +3\&.au at_work\&.gif -.fl -% jar cvf bundle.jar * -.fl +% jar cvf bundle\&.jar * added manifest -.fl -adding: 1.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%) -.fl -adding: 2.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%) -.fl -adding: 3.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%) -.fl -adding: Animator.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%) -.fl -adding: Wave.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%) -.fl -adding: at_work.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%) -.fl -adding: monkey.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%) -.fl -adding: spacemusic.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%) -.fl -\fP -.fi - -.LP -¤¹¤Ç¤Ë²èÁü¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹ÍѤΥµ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ëʬ¤±¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤òñ°ì¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¹ç¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +adding: 1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%) +adding: 2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%) +adding: 3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%) +adding: Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%) +adding: Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%) +adding: at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%) +adding: monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%) +adding: spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%) +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl % ls \-F -.fl audio/ classes/ images/ -.fl - -.fl -% jar cvf bundle.jar audio classes images -.fl +% jar cvf bundle\&.jar audio classes images added manifest -.fl adding: audio/(in = 0) (out= 0)(stored 0%) -.fl -adding: audio/1.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%) -.fl -adding: audio/2.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%) -.fl -adding: audio/3.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%) -.fl -adding: audio/spacemusic.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%) -.fl +adding: audio/1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%) +adding: audio/2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%) +adding: audio/3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%) +adding: audio/spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%) adding: classes/(in = 0) (out= 0)(stored 0%) -.fl -adding: classes/Animator.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%) -.fl -adding: classes/Wave.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%) -.fl +adding: classes/Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%) +adding: classes/Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%) adding: images/(in = 0) (out= 0)(stored 0%) -.fl -adding: images/monkey.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%) -.fl -adding: images/at_work.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%) -.fl +adding: images/monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%) +adding: images/at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%) -.fl % ls \-F -.fl -audio/ bundle.jar classes/ images/ -.fl -\fP +audio/ bundle\&.jar classes/ images/ .fi - -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê̾¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö\f2t\fP¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, JAR¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar tf bundle.jar -.fl -META\-INF/ -.fl -META\-INF/MANIFEST.MF -.fl -audio/1.au -.fl -audio/2.au -.fl -audio/3.au -.fl -audio/spacemusic.au -.fl -classes/Animator.class -.fl -classes/Wave.class -.fl -images/monkey.jpg -.fl -images/at_work.gif -.fl -\fP +% jar tf bundle\&.jar .fi - -.LP -.LP -¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥É¤ò¹â®¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö\f2i\fP¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -Îã: -.br - -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢³ô¼è°ú¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÉô°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\f2main.jar\fP¡¢\f2buy.jar\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2sell.jar\fP ¤È¤¤¤¦ 3 ¤Ä¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.br - -.LP -.br - -.LP -\f2main.jar\fP ¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î \f2Class\-path\fP °À­¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +META\-INF/ +META\-INF/MANIFEST\&.MF +audio/1\&.au +audio/2\&.au +audio/3\&.au +audio/spacemusic\&.au +classes/Animator\&.class +classes/Wave\&.class +images/monkey\&.jpg +images/at_work\&.gif +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 4\fR, º÷°ú¤ÎÄɲà +.RS 4 +³ô¼°¼è°ú¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁê¸ß°Í¸¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\fImain\&.jar\fR¡¢\fIbuy\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó\fIsell\&.jar\fR¤Î3¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fImain\&.jar\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fIClass\-Path\fR°À­¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fIi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥É¤Î®ÅÙ¤ò¸þ¾å¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -Class\-Path: buy.jar sell.jar -.fl -\fP +Class\-Path: buy\&.jar sell\&.jar +jar i main\&.jar .fi - -.LP -\f2\-i\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤Î Æɤ߹þ¤ß¤ò¹â®²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIINDEX\&.LIST\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë\fIdir1\fRÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤Ë°µ½Ì¤·¤Æ¤«¤é¡¢\fIstdin\fR¤«¤é\fIdir2\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤òºîÀ®¤·¤ÆÃê½Ð¤·¤Þ¤¹(\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏξÊý¤Î\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¾Êά¤·¤Þ¤¹)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar i main.jar -.fl -\fP +(cd dir1; jar c \&.) | (cd dir2; jar x) .fi - -.LP -\f2INDEX.LIST\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2META\-INF\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢Å¬ÀÚ¤Ê jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -.na -\f2JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³µÍ×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jarGuide.html -.LP -.LP -.na -\f2JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ÅÍÍ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html -.LP -.LP -.na -\f2JarIndex ¤Î»ÅÍÍ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index -.LP -.LP -.na -\f2JAR ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/index.html -.LP -.LP -pack200(1) -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +pack200(1)\&. +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤ÎJAR¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1 b/src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1 index 739d051356e295ecfae3770eb93feb5a2ec4ae27..fa0799a8c607ad51dec3d8d9fb6cbd78a7cbb4f1 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1 @@ -1,1660 +1,1071 @@ -." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jarsigner 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jarsigner \- JAR ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¥Ä¡¼¥ë -.LP -.LP -Java ARchive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤·¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jarsigner +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jarsigner" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jarsigner \- Java¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jarsigner\fP [ options ] jar\-file alias -.fl -\f3jarsigner\fP \-verify [ options ] jar\-file [alias...] -.fl +\fIjarsigner\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR \fIalias\fR .fi - -.LP -.LP -jarsigner ¤Î \-verify ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¤¢¤È¤Ë 0 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢jarsigner ¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢\-keystore ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -1. -Java ARchive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë -.TP 3 -2. -½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ÈÀ°¹çÀ­¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë -.RE - -.LP -.LP -JAR µ¡Ç½¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ç¡¼¥¿¤òñ°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿×®¤«¤ÄÍưפËÇÛÉۤǤ­¤Þ¤¹¡£³«È¯¼Ô¤Ï¡¢jar(1) ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢\f3jar\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3jarsigner\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢META\-INF/MANIFEST.MF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¡×¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿ (¡Ö½ð̾¡×¤ÎÂоݤȤʤë¥Ç¡¼¥¿) ¤È¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¿Í¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É) ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·×»»¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥ÈÎó¤Ç¤¹¡£¼ê½ñ¤­¤Î½ð̾ƱÍÍ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -½ð̾¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤ï¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ÈÂФˤʤë¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ·×»»¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ËÜʪ¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤ë -.TP 2 -o -Èó¸ø³«¸°¤¬Â¾¿Í¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë -.TP 2 -o -¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤À¤±¤òÂоݤȤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Û¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î½ð̾¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤ -.TP 2 -o -½ð̾ÉÕ¤­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ ¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤ë -.RE - -.LP -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤âɬÍפǤ¹¡£¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Ç¡¢Ê̤ʥ¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸°¤¬ÆÃÄê¤ÎÃͤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤È¡¢Èó¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼ý¤á¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎºîÀ®¤È´ÉÍý¤Ë¤Ï¡¢keytool(1) ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÆäˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ËÂФ¹¤ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ (½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ) ¤Ë¤¢¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤Ï¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥×¥í¥¤¥ä (Java Plug\-in ¤ò´Þ¤à) ¤ÏJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´ÖÃæ¤Ë½ð̾¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢API ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ç½ð̾¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK ¤Î jar(1) ¥Ä¡¼¥ë¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï META\-INF/MANIFEST.MF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£META\-INF/MANIFEST.MF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤¬ ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï JAR (¤Þ¤¿¤Ï ZIP) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡Ö½ð̾¡×¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡Ö¸¡¾Ú¡×¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-verify\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾ -.LP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢°ì°Õ¤Î¡ÖÊÌ̾¡×¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤ËɬÍפÊÈó¸ø³«¸°¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢working ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î mystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊÌ̾ duke ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢MyJARFile.jar ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢MyJARFile.jar ¤Ï½ð̾ÉÕ¤­¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass \fP\f4<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 -.fl - \-keypass \fP\f4<Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 MyJARFile.jar duke -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢Èó¸ø³«¸°¤â¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥È¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤Ë¤Ï¡¢ \f2»ÈÍѤ¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î URL ¤ò»ØÄꤹ¤ë \-keystore\fP ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢ \f2¤Ï\fP ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢ \f2user.home\fP ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç·è¤Þ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î .keystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Solaris ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2user.home\fP ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î home ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\-keystore ¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f2¤Ë»ØÄꤷ¤¿\fP ÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£URL ¤È¤·¤Æ \f2NONE\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null ¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2NONE\fP ¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¤½¤ì¤¬¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥È¡¼¥¯¥ó¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë»ØÄꤹ¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ -.LP -.SS -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ -.LP -.LP -java.security ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fP KeyStore ¥¯¥é¥¹ \f2¤Ï¡¢\fP ¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -¸½ºß¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢\f3keytool\fP ¤È \f3jarsigner\fP ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢\f3Policy Tool\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î 1 ¤Ä¤Î GUI ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£KeyStore \f2¤Ï\fP public ¤È¤·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Java 2 SDK ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï KeyStore ¤ò»È¤Ã¤¿¤Û¤«¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Sun ¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȤ߹þ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× (·Á¼°) ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤â (Èó¸ø³«¸°¤È¤ÏÊ̤Î) ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¡Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡× (SPI) ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ëÃê¾Ý¥¯¥é¥¹ \f2KeystoreSpi\fP ¤¬Æ±¤¸ \f2java.security\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤È¤Ï¡¢Java Security API ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJava °Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ÍÑ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¡×\fP @ +\fIjarsigner\fR \fI\-verify\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR [\fIalias \&.\&.\&.\fR] .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.html¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢KeystoreSpi ¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢KeyStore ¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë getInstance ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î \f2¼ÂÁõ¤ò\fP ÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -\f3keytool\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£keytool ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤³¤ì¤ò FileInputStream ¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¡¢FileInputStream ¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤È \f3policytool\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢URL ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤È \f3keytool\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\f2\-storetype\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3Policy Tool\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢[Edit] ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î [Change Keystore] ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2java.security\fP ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢SDK ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2java.home\fP/lib/security Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\f2java.home\fP ¤Ï¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (SDK ¤Î \f2jre\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï Java 2 Runtime Environment ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2keystore.type\fP ¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2KeyStore\fP ¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë static ¥á¥½¥Ã¥É \f2getDefaultType\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× \f2(keystore.type ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×)\fP ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-verify +.RS 4 +\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë0¸Ä°Ê¾å¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢\fI\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¡×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIjar\-file\fR +.RS 4 +½ð̾¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.sp +\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤Ï½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ \- ½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIalias\fR +.RS 4 +ÊÌ̾¤Ï¡¢\fI\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Java¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëÌÜŪ¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ÈÀ°¹çÀ­¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ëÌÜŪ¡£ +.RE +.PP +JARµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òñ°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿×®¤«¤ÄÍưפËÇÛÉۤǤ­¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³«È¯¼Ô¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£(µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£) +.PP +¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿(½ð̾¤ÎÂоݤȤʤë¥Ç¡¼¥¿)¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(¿Í¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É)¤ÎÈëÌ©¸°¤«¤é·×»»¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥È¤Îʸ»úÎó¤Ç¤¹¡£¼ê½ñ¤­¤Î½ð̾ƱÍÍ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +½ð̾¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë·×»»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ÈëÌ©¸°¤¬Â¾¿Í¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¤³¤ì¤Ï¡¢½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î½ð̾¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÍ×µá¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +½ð̾ÉÕ¤­¥Ç¡¼¥¿¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Ë¤è¤Ã¤ÆËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¸ø³«¸°/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤È¡¢¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Ç¡¢Ê̤Υ¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤¬ÆÃÄê¤ÎÃͤò»ý¤Ä¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¡¢¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡¢ÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Æäˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´ÖÃæ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ð̾¤µ¤ì¤¿¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥×¥í¥¤¥ä(Java Plug\-in¤ò´Þ¤à)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤ë¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à½ð̾¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤Ë½ð̾¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï¡¢JAR¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¸å¤Ë½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¸¡¾Ú¤â»î¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾" +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢°ì°Õ¤ÎÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤ËɬÍפÊÈëÌ©¸°¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fImystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊÌ̾\fIduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIMyJARFile\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fIMyJARFile\&.jar\fR¤Ï½ð̾ÉÕ¤­¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - KeyStore keyStore = KeyStore.getInstance(KeyStore.getDefaultType()); -.fl -\fP +jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass + \-keypass MyJARFile\&.jar duke .fi - -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ï JKS (Sun ¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ) ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ÈëÌ©¸°¤â¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥È¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê" +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎURL¤ò»ØÄꤹ¤ë\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fIuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·è¤Þ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +Oracle Solaris¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢\fIuser\&.home\fR¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fINONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fINONE\fR¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ" +.PP +\fIjava\&.security package\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¸ÇÄê¼ÂÁõ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢³Æ¼ÂÁõ¤ÏÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¸½ºß¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë(\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢JDK¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȹþ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(·Á¼°)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áȹþ¤ß¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢³ÆÈëÌ©¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤Ï(ÈëÌ©¸°¤È¤ÏÊ̤Î)¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´Ø¤·¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë\fIKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤â\fIjava\&.security package\fR¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fIKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈëÌ©¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Windows¾å¤ÎMSCAPI¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤ÎPKCS11¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈó¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fB¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×\fR¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡ÖÊÔ½¸¡×\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢JDK¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home/lib/security\fRÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIjava\&.home\fR¤Ï¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢JDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fIgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type property\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keystore.type=jks -.fl -\fP +KeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType()); .fi - -.LP -.LP -Ãí: ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JKS ¤È jks ¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢pkcs12 ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢\fIjks\fR +(Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ)¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keystore.type=pkcs12 -.fl -\fP +keystore\&.type=jks .fi - -.LP -.LP -PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava PKCS#11 Reference Guide¡×¤Ë¤¢¤ë -.na -\f2¡ÖKeyTool and JarSigner¡×\fP @ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIJKS\fR¤Ï\fIjks\fR¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +keystore\&.type=pkcs12 .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#KeyToolJarSignerÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SS -¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -SHA1 ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤¿ DSA (¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à) -.TP 2 -o -SHA256 ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿ RSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à -.TP 2 -o -SHA256 ¤È ECDSA (Âʱ߶ÊÀþ¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à) ¤ò»ÈÍѤ·¤¿ EC (Âʱ߶ÊÀþ) °Å¹æÊý¼°¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à -.RE - -.LP -.LP -¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤¬ DSA ¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï SHA1withDSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬ RSA ¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï SHA256withRSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬ EC ¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï SHA256withECDSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤµ¤ì¤ë½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤¬ META\-INF ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -.SF ³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë -.TP 2 -o -.DSA¡¢.RSA¡¢¤Þ¤¿¤Ï .EC ¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë -.RE - -.LP -.LP -¤³¤ì¤é 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ \f2\-sigFile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +PKCS 11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/p11guide\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java PKCS #11¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖKeyTool¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖJarSigner¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à" +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +SHA1¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(DSA) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +SHA256¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿RSA¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +SHA256¤ÈÂʱ߶ÊÀþ¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(ECDSA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿Âʱ߶ÊÀþ(EC)°Å¹æÊý¼°¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à +.RE +.PP +½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤¬DSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA1withDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬RSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA256withRSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬EC¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA256withECDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.SS "½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤµ¤ì¤ë½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤¬META\-INF¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\&.SF\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\&.DSA\fR¡¢\fI\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.EC\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RE +.PP +¤³¤ì¤é2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fI\-sigFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬\fI\-sigFile MKSIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIMKSIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIMKSIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Í­¸ú¤Êʸ»ú¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£ +½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP +½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹3¤Ä¤Î¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(SHA)¤Î̾Á° +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +SHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃÍ +.RE +.PP +¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎSHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È(¥Ï¥Ã¥·¥å)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤½¤Î3¹Ô¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¡¢¸¡¾Ú¤ÎºÇŬ²½¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP +\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢½ð̾¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤â¡¢ÆâÉô¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fI\&.DSA\fR¡¢\fI\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.EC\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SS "½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×" +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤ª¤è¤ÓÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¤ÏÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢½ð̾»þ¤Ë¼¡¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\-sigFile MKSIGN -.fl -\fP +\-tsa \fIurl\fR +\-tsacert \fIalias\fR +\-altsigner \fIclass\fR +\-altsignerpath \fIclasspathlist\fR +\-tsapolicyid \fIpolicyid\fR .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì MKSIGN.SF ¤È MKSIGN.DSA ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-sigfile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î 8 ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬ 8 ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤ÎÃæ¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤ò²¼Àþ (_) ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤǤ­¤ëʸ»ú¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ (_)¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP -.LP -.LP -½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë (.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ç½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëƱÍÍ¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î 3 ¤Ä¤Î¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ -.TP 2 -o -»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à (SHA) ¤Î̾Á° -.TP 2 -o -SHA ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃÍ -.RE - -.LP -.LP -¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢SHA ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È (¥Ï¥Ã¥·¥å) ¤Ç¤¹¡£°ìÊý¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î³ºÅö¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë 3 ¹Ô¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸å½Ò¤Î¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¡×¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¸ºß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤ÎºÇŬ²½¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP -.LP -.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢½ð̾¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤âÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿·Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢½ð̾¤Ë»È¤ï¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë±þ¤¸¤Æ .DSA¡¢.RSA¡¢.EC ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.SS -½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥× -.LP -.LP -\f2jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤·¤ÆÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2jarsigner\fP ¤ÏÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢½ð̾»þ¤Ë¼¡¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2\-tsa url\fP -.TP 2 -o -\f2\-tsacert alias\fP -.TP 2 -o -\f2\-altsigner class\fP -.TP 2 -o -\f2\-altsignerpath classpathlist\fP -.RE - -.LP -.LP -¤³¤ì¤é¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SS -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú -.LP -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¸å¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -1. -.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤½¤ì¼«ÂΤνð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢³Æ½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯ (.DSA) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ð̾¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¡¢¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ëÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ (¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó) ¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢ÌÜŪ¤Î½ð̾¤¬¡¢Âбþ¤¹¤ë½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÍ­¸ú¤Ê½ð̾¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þÊѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -2. -.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÆͤ­¹ç¤ï¤»¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¼ÂºÝ¤Ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¤ÏÎô¤ëÊýË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹ (¡Ö½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È)¡£ -.LP -.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È¡¢¼ÂºÝ¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢½ð̾ (¤ª¤è¤Ó .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤ÎÀ¸À®¸å¤Ë¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲà \f2(jar ¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍÑ)\fP ¤µ¤ì¤¿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£jar \f2¥Ä¡¼¥ë\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬ (¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤ë)¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼°Ê³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¡¢¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¸¡¾Ú¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -3. -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤Ä³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£Æɤ߹þ¤ßÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î³ºÅö¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£2 ¤Ä¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.LP -¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤Ê¤ó¤é¤«¤Î½ÅÂç¤Ê¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹¤ÏÃæ»ß¤µ¤ì¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Îã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Îã³°¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤¬¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -1 ¤Ä¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î½ð̾ -.LP -.LP -1 ¤Ä¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ \f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¡¢¼Â¹Ô¤Î¤¿¤Ó¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú" +.PP +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¹ß¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢³Æ½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯(\fI\&.DSA\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿½ð̾¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ(¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó)¤â\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ð̾¤¬Âбþ¤¹¤ë½ð̾(\fI\&.SF\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÍ­¸ú¤Ê½ð̾¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¤¶¤ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÆͤ­¤¢¤ï¤»¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ +.sp +°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤Íýͳ¤Î1¤Ä¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¸å¤Ë¡¢(\fIjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䵤줿¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸¡¾Ú¤¬¤Þ¤ÀÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¹ß¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼°Ê³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 3.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 3." 4.2 +.\} +\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£Æɼè¤êÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¤Ê¤ó¤é¤«¤Î½ÅÂç¤Ê¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÏÄä»ß¤µ¤ì¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Îã³°¤òÊ᪤ª¤è¤Óɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +Äɲäηٹð(¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼)¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¾ÚÌÀ¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢(\fI\-verbose\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ)¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤâÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SS "1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î½ð̾" +.PP +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¡¢¼Â¹Ô¤Î¤¿¤Ó¤Ë°Û¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner myBundle.jar susan -.fl - jarsigner myBundle.jar kevin -.fl -\fP +jarsigner myBundle\&.jar susan +jarsigner myBundle\&.jar kevin .fi - -.LP -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô²ó½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂФ¬Ê£¿ô´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂФϡ¢1 ²ó¤Î½ð̾¤ËÂФ·¤Æ 1 ¤ÄºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¾å¤ÎÎã¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô²ó½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢1²ó¤Î½ð̾¤ËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ú¥¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - SUSAN.SF -.fl - SUSAN.DSA -.fl - KEVIN.SF -.fl - KEVIN.DSA -.fl -\fP +SUSAN\&.SF +SUSAN\&.DSA +KEVIN\&.SF +KEVIN\&.DSA .fi - -.LP -.LP -Ãí: JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ð̾¤È \f3jarsigner\fP ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ð̾¤¬º®ºß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ç¤Ë \f3javakey\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£Ãí: -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ (\-) ¤¬ÉÕ¤¯ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë -.TP 2 -o -¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ (¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ) ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë -.TP 2 -o -\f2\-keystore\fP¡¢ \f2\-storepass\fP¡¢ \f2\-keypass\fP¡¢ \f2\-sigfile\fP¡¢ \f2\-sigalg\fP¡¢ \f2\-digestalg\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2\-signedjar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ÊÌ̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¢¤ë -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-keystore url -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹ URL ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2.keystore\fP ¤Ç¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢user.home ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -½ð̾¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¤Û¤«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë \f2\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë 1 ¤Ä¤Ç¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ãí: \f2\-keystore\fP ¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢URL ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (¤È¥Ñ¥¹) ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (¤È¥Ñ¥¹) ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Öfile:¡×URL ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¼¡¤Î³Æ¹à¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê\fIjarsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îɸ½à¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(\-)¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤޤ¿¤Ï²¼ÀþÉÕ¤­¤Î¹àÌÜ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ)¤Î¼ÂºÝ¤ÎÃͤϡ¢»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-storepass\fR¡¢\fI\-keypass\fR¡¢\fI\-sigfile\fR¡¢\fI\-sigalg\fR¡¢\fI\-digestalg\fR¡¢\fI\-signedjar\fR¤ª¤è¤ÓTSA´ØÏ¢¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-keystore \fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤Ë´ØÏ¢¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÌ̾¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-keystore \fIurl\fR +.RS 4 +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹URL¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·èÄꤵ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë\fI\&.keystore\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï½ð̾»þ¤Ë¤ÏɬÍפǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë1¤Ä¤Ç¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-keystore\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢URL¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë: URL¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \-keystore \fP\f4filePathAndName\fP\f3 -.fl -\fP +\-keystore \fIfilePathAndName\fR +\-keystore file:\fIfilePathAndName\fR .fi -.LP -¤³¤ì¤Ï¡¢¼¡¤Î»ØÄê¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +(JRE¤Î\fI$JAVA_HOME/lib/security directory\fR¤Ë¤¢¤ë) +\fIjava\&.security\fR¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇSun PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤ÏPKCS#11¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \-keystore file:\fP\f4filePathAndName\fP\f3 -.fl -\fP +\-keystore NONE +\-storetype PKCS11 .fi -.LP -JRE ¤Î \f2$JAVA_HOME/lib/security\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿ \f2java.security\fP ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç Sun PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢keytool ¤È jarsigner ¤Ï PKCS#11 ¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2\-keystore NONE\fP -.TP 2 -o -\f2\-storetype PKCS11\fP -.RE -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÄꤵ¤ì¤¿ PKCS#11 ¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¹½À®¤µ¤ì¤¿PKCS#11¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \-list -.fl - -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -\-storetype storetype -¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î keystore.type ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢ \f2java.security.KeyStore\fP ¤Î static getDefaultType ¥á¥½¥Ã¥É \f2¤Ç¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fP. -.LP -\-storepass ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ PCKS#11 ¥È¡¼¥¯¥ó¤Î PIN ¤ò \f2»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â\fP ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢keytool ¤È jarsigner ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥È¡¼¥¯¥ó PIN ¤Î ÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤ËÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹ (ÀìÍѤΠPIN ¥Ñ¥Ã¥É¤äÀ¸ÂÎÆɤ߼è¤êµ¡¤Ê¤É) ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-protected\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-storepass[:env | :file] argument -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤À¤±¤Ç¤¹ (JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤ÏÉÔÍ×)¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2\-storepass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -½¤¾þ»Ò \f2env\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2file\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï \f2argument\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2env\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë -.TP 2 -o -\f2file\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë -.RE -.LP -Ãí: ¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-keypass[:env | :file] argument -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈó¸ø³«¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -½¤¾þ»Ò \f2env\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2file\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï \f2argument\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2env\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë -.TP 2 -o -\f2file\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë -.RE -.LP -Ãí: ¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-sigfile file -.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤¦¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f2file\fP ¤Ë DUKESIGN ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì DUKESIGN.SF ¤È DUKESIGN.DSA ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î META\-INF ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2file\fP ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëʸ»ú¤Ï¡Öa\-zA\-Z0\-9_\-¡×¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ê¸»ú¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤À¤±¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£Ãí: .SF ¤ª¤è¤Ó .DSA ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\-sigfile \f2\-sigfile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î 8 ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬ 8 ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤ÎÃæ¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤ò²¼Àþ (_) ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-sigalg algorithm -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -ɸ½à½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava Cryptography Architecture¡×¤Ë¤¢¤ë -.na -\f2¡ÖAppendix A ¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë±þ¤¸¤Æ SHA1withDSA¡¢SHA256withRSA¡¢SHA256withECDSA ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò \f2\-providerClass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-digestalg algorithm -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -ɸ½à¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava Cryptography Architecture¡×¤Ë¤¢¤ë -.na -\f2¡ÖAppendix A ¡×\fP @ +keytool \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \-list .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢SHA256 ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò \f2\-providerClass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-signedjar file -½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë (½ð̾¤ÎÂоݤȤʤë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î̾Á°¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verify -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ð̾¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¡Öjar verified¡× ¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à (RSA ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î RSA ¤Ê¤É) ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¡Öjar is unsigned. (signatures missing or not parsable)¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Þ¤¿¤Ï JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»È¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸¡¾Ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-certs -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢ \f2\-verify\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë (.DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿) ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼ïÎà¤Î̾Á° -.TP 2 -o -¾ÚÌÀ½ñ¤¬ X. ¾ÚÌÀ½ñ (¤Ä¤Þ¤ê¡¢ \f2java.security.cert.X509Certificate\fP ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹) ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾ -.RE -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î³Îǧ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -½ð̾¼Ô¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¡£¤³¤ÎÊÌ̾¤Ï³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ JDK 1.1 ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËͳÍ褹¤ë½ð̾¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ç¸Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Âç³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.TP 3 -\-certchain file -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤Ç·è¤Þ¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬´°Á´¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ˤʤë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥È¡¼¥¯¥ó¾å¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÁ´ÂΤòÊÝ»ý¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤ÎÎΰ褬¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÏ¢¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ç¤ËÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢PKCS#7 ·Á¼°¤Îñ°ì¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¡¢Internet RFC 1421 ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë°õºþ²Äǽ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼° (BASE64 ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï¡Ö¾éĹ¡×¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢JAR ¤Î½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-internalsf -°ÊÁ°¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿ .DSA (½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë (½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬Éä¹æ²½¤µ¤ì¤¿·Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2\-internalsf\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Í­±×¤ÊºÇŬ²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP -.TP 3 -\-sectionsonly -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë (½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊ󤪤è¤Ó¥Ï¥Ã¥·¥å¤À¤±¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇŬ²½¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú»þ¤Ë¡¢¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤È¼ÂºÝ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¤ÏÎô¤ëÊýË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Í­±×¤ÊºÇŬ²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP -.TP 3 -\-protected -\f2true\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2false\fP¡£ÀìÍÑ PIN ¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤ò²ð¤·¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò \f2true\fP ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-providerClass provider\-class\-name -¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2java.security\fP) ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¡¢°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-providerArg\fP \f2ConfigFilePath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£keytool ¤È jarsigner ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òưŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹ (¤³¤³¤Ç¡¢\f2ConfigFilePath\fP ¤Ï¥È¡¼¥¯¥óÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ç¤¹)¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç Sun PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë PKCS#11 ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-storetype \fIstoretype\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢\fIjava\&.security\&.KeyStore\fR¤Îstatic +\fIgetDefaultType\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢PCKS #11¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎPIN¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥È¡¼¥¯¥óPIN¤Î»ØÄê¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤ËÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹(ÀìÍѤÎPIN¥Ñ¥Ã¥É¤äÀ¸ÂÎÆɼè¤êµ¡¤Ê¤É)¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-protected\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-storepass[:env | :file] \fIargument\fR +.RS 4 +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Î¤ß¤Ç¤¹(¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤ÏÉÔÍפǤ¹)¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIenv\fR: +\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIfile\fR: +\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-keypass [:env | :file] \fIargument\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIenv\fR: +\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIfile\fR: +\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-sigfile \fIfile\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIDUKESIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë\fI\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIDUKESIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIDUKESIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È\fIa\-zA\-Z0\-9_\-\fR¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç̵¸ú¤Êʸ»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-sigalg \fIalgorithm\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +ɸ½àŪ¤Ê½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Ë¤¢¤ë +Java Cryptography Architecture (JCA)¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÉÕÏ¿A: ɸ½à̾¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fISHA1withDSA\fR¡¢\fISHA256withRSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fISHA256withECDSA\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-digestalg \fIalgorithm\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +ɸ½àŪ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Ë¤¢¤ë +Java Cryptography Architecture (JCA)¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÉÕÏ¿A: ɸ½à̾¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fISHA256\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-certs +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ(\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ)¤Î¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ(\fIjava\&.security\&.cert\&.X509Certificate\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹)¤Î¾ì¹ç¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î³Îǧ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤¬´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-certchain \fIfile\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬´°Á´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤòÊÝ»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊÎΰ褬¤Ê¤¤¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¾å¤Ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÏ¢¤ÎÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¡¢PKCS#7·Á¼°¤Îñ°ì¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¡¢Internet RFC 1421ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë°õºþ²Äǽ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°(Base64¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ª¤è¤Óhttp://tools\&.ietf\&.org/html/rfc1421¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¾éĹ¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï¡¢JAR¤Î½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-internalsf +.RS 4 +°ÊÁ°¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.DSA\fR +(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-internalsf\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢\fI\-internalsf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-sectionsonly +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¾ðÊ󤪤è¤Ó¥Ï¥Ã¥·¥å¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇŬ²½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥Æ¥¹¥ÈÍѤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѰʳ°¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-protected +.RS 4 +\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fItrue\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-providerClass \fIprovider\-class\-name\fR +.RS 4 +°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬\fIjava\&.security\fR¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-providerArg ConfigFilePath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òưŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ë\fIConfigFilePath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë\fIPKCS #11\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \\ -.fl - \-providerClass sun.security.pkcs11.SunPKCS11 \\ -.fl - \-providerArg /foo/bar/token.config \\ -.fl +jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e + \-providerClass sun\&.security\&.pkcs11\&.SunPKCS11 \e + \-providerArg /mydir1/mydir2/token\&.config \e \-list -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -\-providerName providerName -\f2java.security\fP ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-providerName\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ -.LP -Sun PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¾ì¹ç¡¢\f2providerName\fP ¤Ï \f2SunPKCS11\-\fP\f2TokenName\fP ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤Ç¡Ö\f2TokenName\fP¡×¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÎÀÜÈø¼­¤Ç¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï -.na -\f2¹½À®Â°À­¤Îɽ\fP @ .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#ATTRS¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°ÀÜÈø¼­ \f2SmartCard\fP ¤Î PKCS#11 ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆâÍƤò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-providerName \fIproviderName\fR +.RS 4 +\fIjava\&.security\fR¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç2¤Ä°Ê¾å¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-providerName\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÂоݤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +.sp +Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¾ì¹ç¡¢\fIproviderName\fR¤Ï\fISunPKCS11\-\fR\fITokenName\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¹½À®Â°À­¤Îɽ¤Ç¾ÜºÙ¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fITokenName\fR¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÎÀÜÈø¼­¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ì¾Á°ÀÜÈø¼­\fISmartCard\fR¤Î\fIPKCS #11\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \\ -.fl - \-providerName SunPKCS11\-SmartCard \\ -.fl +jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e + \-providerName SunPKCS11\-SmartCard \e \-list -.fl -\fP .fi -.TP 3 -¤Ç¤­¤Þ¤¹javaoption -»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2javaoption\fP ʸ»úÎó¤ò Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡×¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2java \-h\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2java \-X\fP ¤È¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-tsa url -\f2¡Ö\-tsa http://example.tsa.url¡×\fP ¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£URL \f2http://example.tsa.url\fP ¤Ï¡¢TSA (Time Stamping Authority) ¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2\-tsacert\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿ URL ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-tsa\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢TSA ¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2jarsigner\fP ¤Ï¡¢ -.na -\f2RFC 3161\fP @ -.fi -http://www.ietf.org/rfc/rfc3161.txt ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¥×¥í¥È¥³¥ë (TSP) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ TSA ¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢TSA ¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤È¤È¤â¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-tsacert alias -\f2¡Ö\-tsacert alias¡×\fP ¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2alias\fP ¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¸½ºßÍ­¸ú¤Ê TSA ¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢TSA ¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤹ¤ë URL ¤ò´Þ¤à Subject Information Access ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -TSA ¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ \f2\-tsacert ¤ò»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fP. -.LP -.TP 3 -\-altsigner class -ÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢com.sun.jarsigner.ContentSigner Ãê¾Ý¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2ÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fP. ¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢ \f2\-altsignerpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-altsigner\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢ \f2jarsigner\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ \f2jarsigner\fP ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.sun.sun.jarsigner.AuthSigner\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2jarsigner\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f2¡Ö\-altsigner com.sun.jarsigner.AuthSigner¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fP -.LP -.TP 3 -\-altsignerpath classpathlist -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (¤½¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏÁ°½Ò¤Î \f2\-altsigner\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë) ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2classpathlist\fP ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ä JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ò Solaris ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¡¢Windows ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó (\f2;\fP) ¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ -.LP -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-J\fIjavaoption\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÂФ¹¤ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-tsa \fIurl\fR +.RS 4 +\fI\-tsa http://example\&.tsa\&.url\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£URL +\fIhttp://example\&.tsa\&.url\fR¤Ï¡¢Time Stamping Authority (TSA)¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤷ¡¢\fI\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿URL¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tsa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï¡¢RFC 3161¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(TSP)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆTSA¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢TSA¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï¡¢½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤È¤È¤â¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-tsacert \fIalias\fR +.RS 4 +\fI\-tsacert alias\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÍ­¸ú¤ÊTSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢TSA¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤹ¤ëURL¤ò´Þ¤àSubject Information Access³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-tsapolicyid \fIpolicyid\fR +.RS 4 +TSA¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤ò¼±Ê̤¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±ÊÌ»Ò(OID)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤ÏÁ÷¿®¤µ¤ì¤º¡¢TSA¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±Ê̻Ҥϡ¢ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU\-T)ɸ½à¤Ç¤¢¤ëX\&.696¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥϡ¢Ä̾\fI1\&.2\&.3\&.4\fR¤Ê¤É¤Î¡¢Éé¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¿ô»ú¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¶èÀÚ¤ê¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-altsigner \fIclass\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÂåÂؽð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢\fIcom\&.sun\&.jarsigner\&.ContentSigner\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼±Ê̤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fI\-altsignerpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.sun\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jarsigner¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-altsigner com\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-altsignerpath \fIclasspathlist\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤¬°Í¸¤¹¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ò¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\-altsignerpath /home/user/lib/authsigner.jar -.fl -\fP +\-altsignerpath /home/user/lib/authsigner\&.jar .fi -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl \-altsignerpath /home/user/classes/com/sun/tools/jarsigner/ -.fl -\fP .fi -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-strict -½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú½èÍýÃæ¤Ë¡¢²¿¤é¤«¤Î·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥Ä¡¼¥ë¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡Ö·Ù¹ð¡×¤Î¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-verbose:sub\-options -¸¡¾Ú½èÍý¤Ç¡¢ \f2\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤ò·èÄꤹ¤ë¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2\-certs\fP ¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥â¡¼¥É (¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó all) ¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¤½¤ì¤é¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-certs\fP ¤È \f2\-verbose:grouped\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬡¢¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-certs\fP ¤È \f2\-verbose:summary\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÜºÙ¤¬¡Ö1 ¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê (¤ª¤è¤Ó¤½¤ì°Ê¾å)¡×¤È¤·¤ÆÍ×Ì󤵤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÎã¤Î¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-strict +.RS 4 +½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú½èÍýÃæ¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥Ä¡¼¥ë¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-verbose \fIsuboptions\fR +.RS 4 +¸¡¾Ú½èÍý¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤ò·èÄꤹ¤ë¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É(¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fIall\fR)¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose:grouped\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose:summary\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI1¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(°Ê¾å)\fR¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð" +.PP +½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¾ã³²¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É1¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ã³²¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ\fB¤¤¤Ê¤¤\fR¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¡¢\fI\-strict\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï·Ù¹ð¥³¡¼¥É¤ÎORÃͤǽªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó·Ù¹ð¤Î¤ß¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ï¤Ë¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤KeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É12 (=4+8)¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +UNIX¥Ù¡¼¥¹¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï0¤«¤é255¤Þ¤Ç¤ÎÃͤΤߤ¬Í­¸ú¤Î¤¿¤á¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ÏºÆÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¼¡¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êȯ¹Ô¤Ç¤­¤ë¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¤Î̾Á°¡¢¥³¡¼¥É¡¢ÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "¾ã³²" +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó²òÀÏ¥¨¥é¡¼¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¸°¥Ú¥¢¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¼ºÇԤʤÉ(¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ºÇÔÍýͳ¡£ +.PP +failure +.RS 4 +¥³¡¼¥É1¡£½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð" +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Ê¤É¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤¹¤ëÍýͳ¡£ +.PP +hasExpiredCert +.RS 4 +¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +notYetValidCert +.RS 4 +¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤Þ¤ÀÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +chainNotValidated +.RS 4 +¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +badKeyUsage +.RS 4 +¥³¡¼¥É8¡£¤³¤ÎJAR¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎKeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¥³¡¼¥É½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +badExtendedKeyUsage +.RS 4 +¥³¡¼¥É8¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎExtendedKeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¥³¡¼¥É½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +badNetscapeCertType +.RS 4 +¥³¡¼¥É8¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎNetscapeCertType³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¥³¡¼¥É½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +hasUnsignedEntry +.RS 4 +¥³¡¼¥É16¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢À°¹çÀ­¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¤½ð̾¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +notSignedByAlias +.RS 4 +¥³¡¼¥É32¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ºÑ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +aliasNotInStore +.RS 4 +¥³¡¼¥É32¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ºÑ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¾ðÊó·Ù¹ð" +.PP +¾ðÊó·Ù¹ð¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬ÉÔŬÀڤȤߤʤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +hasExpiringCert +.RS 4 +¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤¬6¤«·î°ÊÆâ¤Ë´ü¸ÂÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +noTimestamp +.RS 4 +¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤½ð̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ê¤·¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â(\fIYYYY\-MM\-DD\fR)¸å¤Þ¤¿¤Ï¾­Íè¤Î¼è¾ÃÆü¸å¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤³¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "Îã" -.LP -.SS -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾ -.LP -.LP -bundle.jar ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤¬ jane ¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Æ sbundle.jar ¤È¤¤¤¦½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.SS "JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾" +.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬\fIworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fImystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¢¤ë\fIjane\fR¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÈëÌ©¸°¤Çbundle\&.jar¤Ë½ð̾¤·¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIsbundle\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass \fP\f4<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 -.fl - \-keypass \fP\f4<Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-signedjar sbundle.jar bundle.jar jane -.fl -\fP +jarsigner \-keystore /working/mystore + \-storepass + \-keypass + \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane .fi - -.LP -.LP -¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï \f2\-sigfile\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ÊÌ̾¤«¤é¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î̾Á°¤Ï \f2JANE.SF\fP ¤ª¤è¤Ó \f2JANE.DSA\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤ÇÆþÎϤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤·¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - jarsigner \-keystore /working/mystore -.fl - \-signedjar sbundle.jar bundle.jar jane -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ (¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î .keystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢) ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - jarsigner \-signedjar sbundle.jar bundle.jar jane -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -ºÇ¸å¤Ë¡¢ÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2bundle.jar\fP) ¤ò½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Çñ½ã¤Ë¾å½ñ¤­¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f2\-signedjar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - jarsigner bundle.jar jane -.fl -\fP -.fi - -.LP -.SS -½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú -.LP -.LP -¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤Ç JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þÊѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÎã¤Ç¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - jarsigner \-verify sbundle.jar -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - jar verified. -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¤È¤¤¤¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\-verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢ \f2¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤¬\fP ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\-verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤Ç \f3jarsigner\fP \f2¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤È¤½¤Î½ÐÎÏÎã¤ò¡¢\fP ¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fI\-sigfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ëÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ì¾Á°ÉÕ¤­¤Î\fIJANE\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIJANE\&.DSA\fR¤Ç¤¹¡£ +.PP +¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner \-verify \-verbose sbundle.jar -.fl - -.fl - 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST.MF -.fl - 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.SF -.fl - 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.DSA -.fl - smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 AclEx.class -.fl - smk 849 Fri Sep 26 16:12:46 PDT 1997 test.class -.fl - -.fl - s = ½ð̾¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ -.fl - m = ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ -.fl - k = ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿ -.fl - -.fl - JAR ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.fl -\fP +jarsigner \-keystore /working/mystore + \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane .fi - -.LP -.SS -¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»È¤Ã¤¿¸¡¾Ú -.LP -.LP -¸¡¾Ú»þ¤Ë \-verify ¤È \-verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ \f2\-certs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤ª¤è¤Ó JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥¿¥¤¥×¡¢½ð̾¼Ô¼±ÊÌ̾¾ðÊó (X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß)¡¢¤ª¤è¤Ó JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿½ð̾¼Ô¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢(¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î\&.keystore)¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs myTest.jar -.fl - -.fl - 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST.MF -.fl - 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.SF -.fl - 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.DSA -.fl - 208 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST.SF -.fl - 1087 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST.DSA -.fl - smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 Tst.class -.fl - -.fl - X.509, CN=Test Group, OU=Java Software, O=Sun Microsystems, L=CUP, S=CA, C=US (javatest) -.fl - X.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Sun, L=cup, S=ca, C=us (jane) -.fl - -.fl - s = ½ð̾¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ -.fl - m = ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ -.fl - k = ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿ -.fl - -.fl - JAR ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.fl -\fP +jarsigner \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane .fi - -.LP -.LP -½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÊÌ̾¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬ PGP ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢ÊÌ̾¤¬ bob ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +ÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë(bundle\&.jar)¤ò½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¾å½ñ¤­¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fI\-signedjar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - PGP, (bob) -.fl -\fP +jarsigner bundle\&.jar jane .fi - -.LP -.SS -¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î½ð̾¼Ô¤ò´Þ¤à JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú -.LP -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¼Ô¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Î½ÐÎÏ¤Ë¤Ï i ¤È¤¤¤¦µ­¹æ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÊÌ̾¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÊÌ̾¤ÎξÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢k ¤È i ¤ÎξÊý¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-certs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ï³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÊÌ̾¤Ï³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú" +.PP +½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤Æ¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¤¶¤ó¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs writeFile.jar -.fl - -.fl - 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST.MF -.fl - 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.SF -.fl - 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.DSA -.fl - 199 Fri Sep 27 12:22:30 PDT 1997 META\-INF/DUKE.SF -.fl - 1013 Fri Sep 27 12:22:30 PDT 1997 META\-INF/DUKE.DSA -.fl - smki 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 writeFile.html -.fl - -.fl - X.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Sun, L=cup, S=ca, C=us (jane) -.fl - X.509, CN=Duke, OU=Java Software, O=Sun, L=cup, S=ca, C=us [duke] -.fl - -.fl - s = ½ð̾¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ -.fl - m = ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ -.fl - k = ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿ -.fl - i = ¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥¹¥³¡¼¥×¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿ -.fl - -.fl - JAR ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.fl -\fP +jarsigner \-verify sbundle\&.jar .fi - -.LP -.LP -ÊÌ̾ duke ¤Ï³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÊÌ̾¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¹¡£ -.LP -.SH "·Ù¹ð" -.LP -½ð̾/¸¡¾Ú½èÍýÃæ¤Ë¤Ï¡¢jarsigner ¤«¤é¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î·Ù¹ð¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar verified\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÜºÙ¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ò\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - hasExpiringCert 2 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ 6 ¤«·î°ÊÆâ¤Ë´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ -.fl - -.fl - hasExpiredCert 4 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.fl - -.fl - notYetValidCert 4 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤Þ¤ÀÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.fl - -.fl - chainNotValidated 4 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¸¡¾Ú¤òÀµ¤·¤¯¹Ô¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ -.fl - -.fl - badKeyUsa ge 8 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î KeyUsage ³ÈÄ¥¤¬¥³¡¼¥É¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.fl - -.fl - badExtendedKeyUsage 8 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î ExtendedKeyUsage ³ÈÄ¥¤¬ -.fl - ¥³¡¼¥É¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.fl - -.fl - badNetscapeCertType 8 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î NetscapeCertType ³ÈÄ¥¤¬ -.fl - ¥³¡¼¥É¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.fl - -.fl - hasUnsignedEntry 16 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë¤Ï¡¢´°Á´À­¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾¤Ê¤·¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.fl - -.fl - notSignedByAlias 32 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ -.fl - -.fl - aliasNotInStore 32 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ -.fl - -.fl -\fP +jarsigner \-verify \-verbose sbundle\&.jar + + 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF + 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF + 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA + smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 AclEx\&.class + smk 849 Fri Sep 26 16:12:46 PDT 1997 test\&.class + + s = signature was verified + m = entry is listed in manifest + k = at least one certificate was found in keystore + + jar verified\&. .fi - -.LP -.LP -\f2\-strict\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿·Ù¹ð¤Î OR ¤ò¼è¤Ã¤¿Ãͤ¬¥Ä¡¼¥ë¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤È¤·¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î keyUsage ³ÈÄ¥¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É 12 (=4+8) ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí\fP: UNIX ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃÍ¤Ï 0 ¤«¤é 255 ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ÏºÆÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢½ð̾/¸¡¾Ú½èÍý¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¸¡¾Ú" +.PP +\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥¿¥¤¥×¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¾ðÊó(X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç)¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -failure 1 -.fl -\fP +jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs myTest\&.jar + + 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF + 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF + 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA + 208 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.SF + 1087 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.DSA + smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 Tst\&.class + + X\&.509, CN=Test Group, OU=Java Software, O=Oracle, L=CUP, S=CA, C=US (javatest) + X\&.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Oracle, L=cup, S=ca, C=us (jane) + + s = signature was verified + m = entry is listed in manifest + k = at least one certificate was found in keystore + + jar verified\&. .fi - -.LP -.SS -JDK 1.1 ¤È¤Î¸ß´¹À­ -.LP -.LP -\f3keytool\fP ¥Ä¡¼¥ë¤È \f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JDK 1.1 ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿ \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò´°Á´¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¿·¤·¤¤¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÈÈó¸ø³«¸°¤ò¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ëµ¡Ç½¤ä¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤Ë²Ã¤¨¤Æ½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢\f3javakey\fP ¤è¤ê¿¤¯¤Î¤òµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢\f3javakey\fP ¤¬ºîÀ®¤·¤Æ´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢·Á¼°¤È¡¢JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹·Á¼°¤È¤Î´Ö¤Ë¤Ï²¼°Ì¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3keytool\fP ¤Î \f2\-identitydb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ðÊó¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ë \f3javakey\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢\f3javakey\fP¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢jarsigner ¤Ï¡¢Java 2 SDK ¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ JDK 1.1 ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¤Î½ð̾¼ÔÊÌ̾¤òǧ¼±¤·¡¢¤³¤ì¤é¤òÂоݤ˽èÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.LP -¼¡¤Îɽ¤Ï¡¢JDK 1.1.x ¤Ç½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 82 83 84 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 80 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥×\fP -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\f31.1 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼\fP -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 82 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u -.in 0 -\f31.1 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é Java 2 Platform ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (4)\fP -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 83 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(83 .ll \n(83u -.in 0 -\f3¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼/ÊÌ̾¤ËÆø¢¤òÍ¿¤¨¤ë\fP -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢ -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢ -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢ -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤ -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢(3) -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤ -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢(1,3) -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢ -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di m+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢(2) -.br -.di -.nr m| \n(dn -.nr m- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾¤Î¤Ê¤¤ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(a- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 81 0 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 82 0 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.82 -.rm 82 -.nr 38 \n(c- -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 83 0 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.83 -.rm 83 -.nr 38 \n(d- -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 84 0 -.nr 38 \w\f3Í¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢\fP -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \w¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \w¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1) -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \w¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1) -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.84 -.rm 84 -.nr 38 \n(e- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \n(m- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr 42 \n(81+(3*\n(38) -.nr 82 +\n(42 -.nr 43 \n(82+(3*\n(38) -.nr 83 +\n(43 -.nr 44 \n(83+(3*\n(38) -.nr 84 +\n(44 -.nr TW \n(84 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1078 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'\h'|\n(43u'\h'|\n(44u'\f3Í¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢\fP -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(42u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(43u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾¤Î¤Ê¤¤ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(m|u+\n(.Vu -.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.m+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u'¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1) -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.rm m+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-50 - -.LP -.LP -Ãí \- -.LP -.RS 3 -.TP 3 -1. -¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼/ÊÌ̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸ÀµÚ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀßÄ꤬Ϳ¤¨¤é¤ì¤¿Æø¢¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -2. -¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -3. -Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -4. -Java 2 SDK ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤À¤±¤Ç¤¹¡£ -.RE - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÊÌ̾¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬PGP¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢ÊÌ̾¤¬\fIbob\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIPGP, (bob)\fR¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -jar(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È -.TP 2 -o -keytool(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È -.TP 2 -o -.na -\f4jarsigner\fP\f2 ¥Ä¡¼¥ë¤Î»ÈÍÑÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/security/index.html -.na -\f2¡ÖJava ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¡×\fP\f4¤Î\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/index.html¡ÖSecurity¡×\f3¤ò»²¾È\fP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) .RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +keytool(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/security/index\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡Ö¥³¡¼¥¹: Java SE¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½¡× +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/java.1 b/src/linux/doc/man/ja/java.1 index 062d3209af82f23a2451ec16c0e87a91fd6f82c6..f134a028e6ca0b1d5d380a9791cf1e9d6a266fa5 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/java.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/java.1 @@ -1,509 +1,2553 @@ -." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH java 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -java \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.nf -\f3 -.fl - \fP\f3java\fP [ options ] class [ argument ... ] -.fl - \f3java\fP [ options ] \f3\-jar\fP file.jar [ argument ... ] -.fl -.fi - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ -.TP 3 -class -¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á° -.TP 3 -file.jar -¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£É¬¤º \f2\-jar\fP ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë -.TP 3 -argument -\f3main\fP ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô -.RE - -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: java +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "java" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +java \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjava\fR [\fIoptions\fR] \fIclassname\fR [\fIargs\fR] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjava\fR [\fIoptions\fR] \fI\-jar\fR \fIfilename\fR [\fIargs\fR] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIclassname\fR +.RS 4 +µ¯Æ°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£ +.RE +.PP +\fIfilename\fR +.RS 4 +¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ëJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIargs\fR +.RS 4 +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3java\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£java ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java Runtime Environment ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤¢¤È¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î \f3main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢public ¤ª¤è¤Ó static ¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÃͤòÊÖ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2String\fP ÇÛÎó¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -public static void main(String args[]) -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ë¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3\-jar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à \f3JAR\fP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î \f3Main\-Class\fP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤¬µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Java Runtime ¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë·¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î 3 ²Õ½ê¤«¤éµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤È¾¤Î»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¤¢¤È¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\f3main\fP ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£Java Runtime Environment (JRE)¤òµ¯Æ°¤·¤¿¸å¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIstatic\fR¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÃͤÏÊÖ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIString\fRÇÛÎó¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥ÉÀë¸À¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +public static void main(String[] args) +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¤«\fIjavafx\&.application\&.Application\fR¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢JavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ï\fIApplication\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¹½À®¤·¡¢¤½¤Î\fIinit()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¡¢\fIstart(javafx\&.stage\&.Stage)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤Ç¤¹¡£\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î\fIMain\-Class\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +JRE¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î3²Õ½ê¤«¤é¡¢µ¯Æ°¥¯¥é¥¹(¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¤Î¥¯¥é¥¹)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤ª¤è¤Ó¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î¸½ºß¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-client -.LP -Java HotSpot Client VM ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64 ¥Ó¥Ã¥ÈÂбþ JDK ¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵»ë¤·¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë Java Hotspot Server VM ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î VM ¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼ \- ¥¯¥é¥¹¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-server -.LP -Java HotSpot Server VM ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64 ¥Ó¥Ã¥ÈÂбþ JDK ¾å¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï Java Hotspot Server VM ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\-server ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ÅÌÛŪ¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î VM ¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼ \- ¥¯¥é¥¹¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-agentlib:libname[=options] -¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê \f2libname\fP ¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -\-agentlib:hprof -.LP -\-agentlib:jdwp=help -.LP -\-agentlib:hprof=help -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJVMTI ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-agentpath:pathname[=options] -¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Í¡¼¥Æ¥£¥Ö¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJVMTI ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-classpath classpath -.TP 3 -\-cp classpath -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó (\f3:\fP) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\f3\-classpath\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-cp\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ \f3CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄ꤬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3\-classpath\fP ¤â \f3\-cp\fP ¤â»ÈÍѤµ¤ì¤º¡¢\f3CLASSPATH\fP ¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (\f4.\fP) ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -Êص¹¾å¡¢ \f2*\fP ¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢ \f2.jar\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2.JAR\fP ¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹ (java ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤)¡£ -.br -.br -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2foo\fP ¤Ë \f2a.jar\fP ¤È \f2b.JAR\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁÇ \f2foo/*\fP ¤Ï \f2A.jar:b.JAR\fP ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£* ¤À¤±¤«¤éÀ®¤ë \f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢\fP ¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŸ³«¤Ïɬ¤º¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#classpath¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-Dproperty=value -¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-d32 -.TP 3 -\-d64 -¤½¤ì¤¾¤ì 32 ¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¡¢64 ¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£Í׵ᤵ¤ì¤¿´Ä¶­¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢Java HotSpot Server VM ¤À¤±¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢\-server ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\-d64 ¤â°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\-d64 »ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡Ö\-client¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3\-d32\fP ¤È \f3\-d64\fP ¤¬¤É¤Á¤é¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ¡¢32 ¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-enableassertions[:"..." | : ] -.TP 3 -\-ea[:"..." | : ] -¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -°ú¿ô¤Ê¤·¤Î \f3enableassertions\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-ea\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤ë°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ¡Ö\f2...\fP¡×¤À¤±¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤¤°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -ñ°ì¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÊ£¿ô»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.wombat.fruitbat\fP (¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à) Æâ¤Ç¤Î¤ß¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -java \-ea:com.wombat.fruitbat...
-.fl -\fP -.fi -.LP -\f3\-enableassertions\fP ¤ª¤è¤Ó \f3\-ea\fP ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ë¤Ï 1 ¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î·Á¼°¤Ç¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ØÄ꤬¥·¥¹¥Æ¥à¤ËŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÎã³°¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ê̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î \f3\-enablesystemassertions\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-disableassertions[:"..." | : ] -.TP 3 -\-da[:"..." | : ] -¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ -.LP -°ú¿ô¤Ê¤·¤Î \f3disableassertions\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-da\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤ë°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ¡Ö\f2...\fP¡×¤À¤±¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤¤°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.wombat.fruitbat\fP Æâ¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¥¯¥é¥¹ \f2com.wombat.fruitbat.Brickbat\fP Æâ¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -java \-ea:com.wombat.fruitbat... \-da:com.wombat.fruitbat.Brickbat \fP\f4
\fP\f3 -.fl -\fP -.fi -.LP -\f3\-disableassertions\fP ¤ª¤è¤Ó \f3\-da\fP ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ë¤Ï 1 ¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î·Á¼°¤Ç¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ØÄ꤬¥·¥¹¥Æ¥à¤ËŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÎã³°¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ê̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î \f3\-disablesystemassertions\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-enablesystemassertions -.TP 3 -\-esa -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò \f2true\fP ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-disablesystemassertions -.TP 3 -\-dsa -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-jar -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬µ¡Ç½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë\f3¡ÖMain\-Class:\fP\f4classname\fP\f3¡×\fP¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î¹Ô¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f2classname\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï°ÌÃ֤Ȥ·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë \f2public\ static\ void\ main(String[]\ args)\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢jar(1)¤È¡¢ -.na -\f2Java ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar¤Î¡ÖTrail: Jar Files¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¤Û¤«¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -Solaris 8 ¤Ç¤Ï¡¢¡Öjava \-jar¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô¸¢¸Â¤Î¥»¥Ã¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¡Öjava \-jar¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Java Archive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë -.na - @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/index.html -.TP 3 -\-javaagent:jarpath[=options] -Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ java.lang.instrument ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.na - @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary.html -.TP 3 -\-jre\-restrict\-search -¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê JRE ¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-no\-jre\-restrict\-search -¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê JRE ¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose -.TP 3 -\-verbose:class -¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose:gc -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose:jni -¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î Java Native Interface (JNI) ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version:release -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢\f2release\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿ java ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î»ØÄêÆâÍƤòËþ¤¿¤µ¤º¡¢¤«¤ÄŬÀڤʼÂÁõ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎŬÀڤʼÂÁõ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2release\fP ¤Ç¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤò¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿·Á¼°¤Î½ç½øÉÕ¤­¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤϡ¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤òÉղä·¤¿¤â¤Î¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤Î¸å¤Ë¥×¥é¥¹µ­¹æ (+) ¤òÉղä·¤¿¤â¤Î¡¢2 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤò¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É (&) ¤Ç·ë¹ç¤·¤¿¤â¤Î¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹°ìÃפò¡¢¥×¥é¥¹µ­¹æ¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¾å¤ò¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤÎÏÀÍýÀѤò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -\-version:"1.6.0_13 1.6*&1.6.0_10+" -.fl -\fP -.fi -¾åµ­¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6.0_13¡¢1.6 ¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ë»ý¤Ä 1.6.0_10 °Ê¾å¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬ÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸·Ì©¤Ê¹½Ê¸¤äÄêµÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava Network Launching Protocol & API Specification (JSR\-56)¡×¤Î¡ÖAppendix A¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤ÏÄ̾¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍ×·ï¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤ê¤â¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë½ÅÍפʥݥꥷ¡¼¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡ÖÃí¡×Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-showversion -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-? -.TP 3 -\-help -»ÈÍÑË¡¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-splash:imagepath -\f2imagepath\fP ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿²èÁü¤ò´Þ¤à¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-X -Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SS +.PP +\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎà¤Ç¤­¤ë¹­ÈϤʥª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-Xint -¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÀìÍѥ⡼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java HotSpot VM ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¾å¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-Xbatch -¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾VM ¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¥â¡¼¥É¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-Xbatch\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xbootclasspath:bootclasspath -¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ꥹ¥È¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à JDK ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2Ãí: rt.jar Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Java Runtime Environment ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥³¡¼¥É¥é¥¤¥»¥ó¥¹°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP -.TP 3 -\-Xbootclasspath/a:path -¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¤¢¤È¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xbootclasspath/p:path -¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÁ°¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£\f2Ãí: rt.jar Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Java Runtime Environment ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥³¡¼¥É¥é¥¤¥»¥ó¥¹°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP -.TP 3 -\-Xcheck:jni -Java Native Interface (JNI) µ¡Ç½¤ËÂФ·¤ÆÄɲåÁ¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ï JNI Í×µá¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢JNI ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥³¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ÏÃ×̿Ū¥¨¥é¡¼¤òȯÀ¸¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Äã²¼¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xfuture -¥¯¥é¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤ò¸·Ì©¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤òÊݤĤ¿¤á¡¢JDK ¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î·Á¼°¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢JDK ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.1.x ¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÈƱÄøÅ٤θ·Ì©¤µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3\-Xfuture\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î»ÅÍͤؤνàµò¤ò¶¯²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤ò³«È¯¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xnoclassgc -¥¯¥é¥¹¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥ÉºÑ¤ß¥¯¥é¥¹¤«¤é¥á¥â¥ê¡¼¤¬²óÉü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Á´ÂÎŪ¤Ê¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍÑÎ̤¬ÁýÂ礷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï OutOfMemoryError ¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xincgc -¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥¬¡¼¥Ù¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë°ì»þÄä»ß¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ÈƱ»þ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÍøÍѤǤ­¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µÇ½ÎϤ¬Äã²¼¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xloggc:file -\-verbose:gc ¤ÈƱÍͤ˥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò \f2file\fP ¤Ëµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-verbose:gc\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤­¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢Êó¹ð¤µ¤ì¤ë³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö (ÉÃñ°Ì) ¤¬ÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î±þÅú»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ JVM ¤Î¼Â¹Ô®ÅÙ¤¬Äã²¼¤¹¤ë¤Î¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢¾ï¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ËþÇդˤʤë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀÚ¤êµÍ¤á¤é¤ì¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤¬°ú¤­Â³¤­µ­Ï¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f2\-verbose:gc\fP ¤ÎξÊý¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xmsn -¥á¥â¥ê¡¼³ä¤êÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢1M ¥Ð¥¤¥È¤è¤êÂ礭¤¤ 1024 ¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2k\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2K\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2m\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2M\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö -.na -\f2HotSpot Ergonomics\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.html¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -Îã: -.nf -\f3 -.fl - \-Xms6291456 -.fl - \-Xms6144k -.fl - \-Xms6m -.fl - -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -\-Xmxn -¥á¥â¥ê¡¼³ä¤êÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2M ¥Ð¥¤¥È¤è¤êÂ礭¤¤ 1024 ¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2k\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2K\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2m\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2M\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö -.na -\f2HotSpot Ergonomics\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.html¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.br -Îã: -.nf -\f3 -.fl - \-Xmx83886080 -.fl - \-Xmx81920k -.fl - \-Xmx80m -.fl - -.fl -\fP -.fi -Solaris 7 ¤ª¤è¤Ó Solaris 8 SPARC ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¤³¤ÎÃͤξå¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½ 4000m ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Solaris 2.6 ¤ª¤è¤Ó x86 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½ 2000m ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Linux ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½ 2000m ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xprof -¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¡¼¥¿¤òɸ½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÈÖ²ÔÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-Xrs -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤Ë¤è¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÃá½øÀµ¤·¤¯¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯µ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢JVM ¤¬ÆÍÁ³½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¥³¡¼¥É (¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Àܳ¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤Ê¤É) ¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -Sun ¤Î JVM ¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥­¥ã¥Ã¥Á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JVM ¤Î°Û¾ï½ªÎ»¤Î¤¿¤á¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£JVM ¤Ï¡¢SIGHUP¡¢SIGINT¡¢¤ª¤è¤Ó SIGTERM ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -JVM ¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌÜŪ¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢1.2 ¤è¤êÁ°¤«¤é¤¢¤ëµ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢Æ±Íͤε¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Sun ¤Î JVM ¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¥À¥ó¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë SIGQUIT ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -JVM ¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ SIGINT ¤ä SIGTERM ¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÉÑÈˤ˥ȥé¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¡¢JVM ¤½¤Î¤â¤Î¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Î½èÍý¤Ë»Ù¾ã¤¬½Ð¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3\-Xrs\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂнè¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Sun ¤Î JVM ¤ËÂФ·¤Æ \f3\-Xrs\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢SIGINT¡¢SIGTERM¡¢SIGHUP¡¢¤ª¤è¤Ó SIGQUIT ¤ËÂФ¹¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤Ï JVM ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3\-Xrs\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î±Æ¶Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -SIGQUIT ¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¥À¥ó¥×¤òÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤ -.TP 2 -o -¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯½èÍý¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¢JVM ¤¬½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç System.exit() ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥³¡¼¥É¦¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë -.RE -.TP 3 -\-Xssn -¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-XX:+UseAltSigs -VM ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç \f2SIGUSR1\fP ¤ª¤è¤Ó \f2SIGUSR2\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢\f2SIGUSR1\fP ¤ª¤è¤Ó \f2SIGUSR2\fP ¤ò¥·¥°¥Ê¥ëÏ¢º¿¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È ¶¥¹ç¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f2\-XX:+UseAltSigs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢VM ¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ \f2SIGUSR1\fP ¤È \f2SIGUSR2\fP °Ê³°¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍѤµ¤»¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SH "Ãí" -.LP -.LP -\f3\-version:\fP\f2release\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¤ËÊ£»¨¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¸½¼ÂŪ¤Ê¥ê¥ê¡¼¥¹»ØÄê¤Î¸Â¤é¤ì¤¿¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤âŬÀڤʥݥꥷ¡¼¤òɽ¸½¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤Î¤ß¤¬´°Á´¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -1. -Ǥ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤Çɽ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -2. -¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤Ç¤°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -"1.6.0_10+" -.fl -\fP -.fi -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f21.6.0_10\fP ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤Ç¤°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÆÃÄê¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿ (¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤¿) ¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -3. -¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î¾å¸Â¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸Â¤¹¤ë¤â¤Î¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -"1.6.0_10+&1.6*" -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -4. -¾å¤Î¹àÌÜ 2 ¤È¹àÌÜ 3 ¤Î¡ÖOR¡×¼°¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -"1.6.0_10+&1.6* 1.7+" -.fl -\fP -.fi -¤³¤ì¤Ï¹àÌÜ 2 ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ëÊѹ¹¤¬ÆÃÄê¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ (1.7) ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎƱ¤¸Êѹ¹¤¬°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¤âÍøÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.RE - -.LP +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¹âÅ٤ʥé¥ó¥¿¥¤¥à¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¹âÅÙ¤ÊJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¹âÅ٤ʥ¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó +.RE +.PP +ɸ½à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java Virtual Machine (JVM)¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬Êݾڤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JRE¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³Îǧ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡¢¾éĹ¤Ê½ÐÎϤÎÍ­¸ú²½¤Ê¤É¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +ɸ½à°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ÇÍ­¤ÎÈÆÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-X\fR¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÉÔÍѰդ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÍ×·ï¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ø¤ÎÆø¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ëJava HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÁàºî¤ÎÆÃÄê¤ÎÎΰè¤òÄ´À°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë³«È¯¼Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +ºÇ¿·¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÈó¿ä¾©¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄÉÀפ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤ËÈó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ö¡¼¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ö¡¼¥ëÃÍ\fI\-XX\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥é¥¹µ­¹æ(\fI\-XX:+\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(\fI\-XX:\-\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¤¬É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢°ú¿ô¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ò¶õÇò¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Þ¤¿¤ÏÅù¹æ(=)¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°ú¿ô¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤ËľÀܳ¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹(Àµ³Î¤Ê¹½Ê¸¤Ï³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÀÜÈø¼­¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥­¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼­\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼­\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼­\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥¤¥º¤ò8GB¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI8g\fR¡¢\fI8192m\fR¡¢\fI8388608k\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI8589934592\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î»ØÄ꤬ɬÍפʾì¹ç¤Ï¡¢0¤«¤é1¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢25%¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI0\&.25\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£ +.SS "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JVM¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-agentlib:\fIlibname\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥Ö¥é¥ê̾¤Î¸å¤Ë¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-agentlib:foo\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JVM¤Ï¡¢\fILD_LIBRARY_PATH\fR¥·¥¹¥Æ¥àÊÑ¿ô(OS X¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï\fIDYLD_LIBRARY_PATH\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë\fIlibfoo\&.so\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¿¼¤µ3¤Ç¡¢20¥ß¥êÉ䴤Ȥ˥ҡ¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë(HPROF)¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎCPU¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥ÉÁ°¤ËJVM¤ò°ì»þÄä»ß¤·¤Æ¡¢Java¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥ï¥¤¥ä¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(JDWP)¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥Ý¡¼¥È8000¤Ç¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÀܳÍѤ˥ꥹ¥Ë¥ó¥°¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting¤Ë¤¢¤ëJVM¥Ä¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +.RE +.RE +.PP +\-agentpath:\fIpathname\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +ÀäÂХѥ¹Ì¾¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-agentlib\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-client +.RS 4 +Java HotSpot Client VM¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎJava SE Development Kit (JDK)¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¡¢¤«¤ï¤ê¤ËServer JVM¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎJVMÁªÂò¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¯¥é¥¹¡¦¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-D\fIproperty\fR=\fIvalue\fR +.RS 4 +¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIproperty\fRÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î̾Á°¤òɽ¤¹¡¢¶õÇò¤Î¤Ê¤¤Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIvalue\fRÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòɽ¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIvalue\fR¤¬¶õÇò¤ò´Þ¤àʸ»úÎó¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹(Îã: +\fI\-Dfoo="foo bar"\fR)¡£ +.RE +.PP +\-d32 +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-d64 +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò64¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬64¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fI\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ÅÌÛŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡¢\fI\-client\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], \-da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.RS 4 +¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fI\-disableassertions\fR +(\fI\-da\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fI\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-disableassertions\fR +(\fI\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-disablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-enableassertions\fR +(\fI\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fIMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-disablesystemassertions, \-dsa +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], \-ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.RS 4 +¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fI\-enableassertions\fR +(\fI\-ea\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fI\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-enableassertions\fR +(\fI\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-enablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëÊ̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-disableassertions\fR +(\fI\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÊ£¿ô»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Î¤ß¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fIMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-enablesystemassertions, \-esa +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help, \-? +.RS 4 +¼ÂºÝ¤ËJVM¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍѾõ¶·¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-jar \fIfilename\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIfilename\fR°ú¿ô¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»ÏÅÀ¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë\fIpublic static void main(String[] args)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡¢\fIMain\-Class:\fR\fIclassname\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î1¹Ô¤ò´Þ¤à¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¾¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ëJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¬¥¤¥É +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡Ö¥ì¥Ã¥¹¥ó: JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¡× +.RE +.RE +.PP +\-javaagent:\fIjarpath\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ëJava API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î\fIjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-jre\-restrict\-search +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÊJRE¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-no\-jre\-restrict\-search +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÊJRE¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-server +.RS 4 +Java HotSpot Server VM¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎJDK¤Ç¤Ï¡¢Server VM¤Î¤ß¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ÅÌÛŪ¤Ç¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎJVMÁªÂò¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¯¥é¥¹¡¦¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-showversion +.RS 4 +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-version¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤¹¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-splash:\fIimgname\fR +.RS 4 +\fIimgname\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë\fIimages\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fIsplash\&.gif\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-splash:images/splash\&.gif +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-verbose:class +.RS 4 +¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose:gc +.RS 4 +³Æ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose:jni +.RS 4 +¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava Native Interface (JNI)¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-showversion\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-showversion¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version:\fIrelease\fR +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î»ØÄêÆâÍƤòËþ¤¿¤µ¤º¡¢¤«¤ÄŬÀڤʼÂÁõ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎŬÀڤʼÂÁõ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIrelease\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎ󡢤ޤ¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤΥꥹ¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î·Á¼°¤Ç¡¢³«È¯¼Ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹: +\fI1\&.\fR\fIx\fR\fI\&.0_\fR\fIu\fR +(\fIx\fR¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ桢\fIu\fR¤Ï¹¹¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¤¹)¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÏ°Ï\fR¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¹ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥×¥é¥¹µ­¹æ(\fI+\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÃפ¹¤ëÀÜƬ¼­¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï°ìÉô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(\fI*\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÏÀÍý\fIOR\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¶õÇò¡¢2¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Îʸ»úÎó/ÈϰϤÎÏÀÍý\fIAND\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fI&\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤòÁȤ߹礻¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ËJRE 6u13 (1\&.6\&.0_13)¤Þ¤¿¤Ï6u10 (1\&.6\&.0_10)°Ê¹ß¤ÎǤ°Õ¤ÎJRE 6¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+" +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +°úÍÑÉ䤬ɬÍפʤΤϡ¢\fIrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +.sp +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍ×·ï¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤ê¤â¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ÇÍ­¤ÎÈÆÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-X +.RS 4 +»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fI\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xbatch +.RS 4 +¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JVM¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-Xbatch\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xbootclasspath:\fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JDK¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎºÇ¸å¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÀèƬ¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-Xboundthreads +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xcheck:jni +.RS 4 +Java Native Interface (JNI)µ¡Ç½¤ËÂФ·¤ÆÄɲåÁ¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JNI¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢JNI´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢JVM¤Ï¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤òȯÀ¸¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Äã²¼¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xcomp +.RS 4 +ºÇ½é¤Î¸Æ½Ð¤·¤ÇJava¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¸úΨ¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-Xcomp\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-XX:CompileThreshold\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xdebug +.RS 4 +²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xdiag +.RS 4 +ÄɲäοÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xfuture +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î»ÅÍͤؤνàµò¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡¢¸·Ì©¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤ò³«È¯¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xincgc +.RS 4 +ÁýʬGC¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xint +.RS 4 +¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÀìÍѥ⡼¥É¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥¹¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥à(JIT)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¾å¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-Xinternalversion +.RS 4 +\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊJVM¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xloggc:\fIfilename\fR +.RS 4 +¾ÜºÙ¤ÊGC¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤ò¥í¥®¥ó¥°ÍѤ˥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢µ­Ï¿¤µ¤ì¤¿³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëºÇ½é¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È°Ê¹ß¤Ë·Ð²á¤·¤¿»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤¿\fI\-verbose:gc\fR¤Î½ÐÎϤÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-Xloggc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-verbose:gc\fR¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹(¤³¤ì¤é¤ÎξÊý¤¬Æ±¤¸\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¡£ +.sp +Îã: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xloggc:garbage\-collection\&.log +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-Xmaxjitcodesize=\fIsize\fR +.RS 4 +JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xmaxjitcodesize=48m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:ReservedCodeCacheSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xmixed +.RS 4 +¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥Û¥Ã¥È¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤­¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xmn\fIsize\fR +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤ÓºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ò¡¼¥×¤Î¼ã¤¤À¤Âå¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£GC¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤³¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´ÂΤΥҡ¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎȾʬ¤«¤é4ʬ¤Î1¤Î´Ö¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤ÓºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ256MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xmn256m +\-Xmn262144k +\-Xmn268435456 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÈºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎξÊý¤òÀßÄꤹ¤ë\fI\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fI\-XX:NewSize\fR¤ò¡¢ºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fI\-XX:MaxNewSize\fR¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xms\fIsize\fR +.RS 4 +¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢1MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ6MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xms6291456 +\-Xms6144k +\-Xms6m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fI\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xmx\fIsize\fR +.RS 4 +¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-Xms\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-Xmx\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ80MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xmx83886080 +\-Xmx81920k +\-Xmx80m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xnoclassgc +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢GC»þ´Ö¤òÀáÌó¤Ç¤­¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼Â¹ÔÃæ¤ÎÃæÃǤ¬Ã»½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +µ¯Æ°»þ¤Ë\fI\-Xnoclassgc\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢GC¤Î´Ö¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ê¡¢¾ï¤Ë¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬±Êµ×¤ËÀêÍ­¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥á¥â¥ê¡¼ÉÔ­¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xprof +.RS 4 +¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òɸ½à½ÐÎϤËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÈÖ²ÔƯ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-Xrs +.RS 4 +JVM¤Ë¤è¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¡¢JVM¤¬ÆÍÁ³½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¡¦¥³¡¼¥É(¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Àܳ¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤Ê¤É)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò½çÈÖ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +JVM¤Ï¡¢Í½´ü¤·¤Ê¤¤½ªÎ»¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢\fISIGHUP\fR¡¢\fISIGINT\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGTERM\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +JVM¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌÜŪ¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ±ÍͤΥᥫ¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fISIGQUIT\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +JVM¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fISIGINT\fR¤ä\fISIGTERM\fR¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÉÑÈˤ˥ȥé¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢JVM¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤È¾×Æͤ¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Xrs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\-Xrs\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fISIGINT\fR¡¢\fISIGTERM\fR¡¢\fISIGHUP\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGQUIT\fR¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¯¤ÏJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fI\-Xrs\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·ë²Ì¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fISIGQUIT\fR¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯½èÍý¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¢JVM¤¬½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç\fISystem\&.exit()\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥³¡¼¥É¦¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-Xshare:\fImode\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fImode\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +auto +.RS 4 +²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¡¢¶¦Í­¥¯¥é¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Java HotSpot 32\-Bit Client VM¤Î¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£ +.RE +.PP +on +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¤Î»ÈÍѤ¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¤ò»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +off +.RS 4 +¶¦Í­¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Java HotSpot 32\-Bit Server VM¡¢Java HotSpot 64\-Bit Client VM¤ª¤è¤ÓJava HotSpot 64\-Bit Server VM¤Î¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£ +.RE +.PP +dump +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¼êÆ°¤ÇÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-XshowSettings:\fIcategory\fR +.RS 4 +ÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Æ³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fIcategory\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +all +.RS 4 +ÀßÄê¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£ +.RE +.PP +locale +.RS 4 +¥í¥±¡¼¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +properties +.RS 4 +¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +vm +.RS 4 +JVM¤ÎÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-Xss\fIsize\fR +.RS 4 +¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£KB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢MB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢GB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/ARM (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +OS X (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Windows: ²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xss1m +\-Xss1024k +\-Xss1048576 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:ThreadStackSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xusealtsigs +.RS 4 +JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fISIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:+UseAltSigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xverify:\fImode\fR +.RS 4 +¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Î¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¸¡¾Ú¤Ï°ìÉô¤ÎÌäÂê¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤òÁýÂ礵¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fImode\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +none +.RS 4 +¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢µ¯Æ°»þ´Ö¤¬Ã»½Ì¤µ¤ì¡¢Java¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ëÊݸî¤â·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +remote +.RS 4 +¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¤ß¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-Xverify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +all +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.SS "¹âÅ٤ʥé¥ó¥¿¥¤¥à¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot VM¤Î¼Â¹Ô»þ¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-XX:+DisableAttachMechanism +.RS 4 +JVM¤Ë¥Ä¡¼¥ë¤ò¥¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fIjcmd\fR¡¢\fIjstack\fR¡¢\fIjmap\fR¡¢\fIjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:ErrorFile=\fIfilename\fR +.RS 4 +¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIhs_err_pid\fR\fIpid\fR\fI\&.log\fR +(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻ҤÏ\fI%p\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥í¥°¤ò\fI/var/log/java/java_error\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +(ÎΰèÉÔ­¡¢¸¢¸Â¤ÎÌäÂê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤ÎÌäÂê¤Ë¤è¤ê)»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fI/tmp\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:LargePageSizeInBytes=\fIsize\fR +.RS 4 +Java¥Ò¡¼¥×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÂ礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsize\fR°ú¿ô¤Ï¡¢2¤ÎÎß¾è(2¡¢4¡¢8¡¢16¡¢\&.\&.\&.)¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏÂ礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Â礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤ò4¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:LargePageSizeInBytes=4m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxDirectMemorySize=\fIsize\fR +.RS 4 +¿·µ¬I/O (\fIjava\&.nio\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤ÎºÇÂç¹ç·×¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏNIO¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢NIO¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxDirectMemorySize=1m +\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k +\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NativeMemoryTracking=\fImode\fR +.RS 4 +JVM¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fImode\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +off +.RS 4 +JVM¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-XX:NativeMemoryTracking\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +summary +.RS 4 +JVM¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à(Java¥Ò¡¼¥×¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥³¡¼¥É¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¤ßÄÉÀפ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +detail +.RS 4 +JVM¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¸Ä¡¹¤Î\fICallSite\fR +(¸Ä¡¹¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥³¥ß¥Ã¥ÈºÑ¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó)¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-XX:OnError=\fIstring\fR +.RS 4 +¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥¢¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIgcore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤ª¤è¤Ó¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fI%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p" +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:OnOutOfMemoryError=\fIstring\fR +.RS 4 +\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬ºÇ½é¤Ë¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó¤ÎÎã¤Ï¡¢\fI\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintCommandLineFlags +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢¿Í´Ö¹©³ØŪ¤ËÁªÂò¤·¤¿JVM¥Õ¥é¥°¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Îΰ襵¥¤¥º¤äÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ê¤É¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯Ãͤò³Îǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥é¥°¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintNMTStatistics +.RS 4 +¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢JVM¤Î½ªÎ»»þ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹(\fI\-XX:NativeMemoryTracking\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+ShowMessageBoxOnError +.RS 4 +JVM¤Ç¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Îɽ¼¨¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢JVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤·¤Æ¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤òÄ´ºº¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢JVM¤ò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:ThreadStackSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/ARM (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +OS X (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Windows: ²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:ThreadStackSize=1m +\-XX:ThreadStackSize=1024k +\-XX:ThreadStackSize=1048576 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xss\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassLoading +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassLoadingPreorder +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤¬»²¾È¤µ¤ì¤ë½ç½ø¤Ç¡¢¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassResolution +.RS 4 +Äê¿ô¥×¡¼¥ë¤Î²ò·è¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢Äê¿ô¥×¡¼¥ë¤Î²ò·è¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassUnloading +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤¬¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TraceLoaderConstraints +.RS 4 +¥í¡¼¥À¡¼À©Ìó¤Îµ­Ï¿¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥í¡¼¥À¡¼À©Ìó¤Îµ­Ï¿¤ÏÄÉÀפµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseAltSigs +.RS 4 +JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fISIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xusealtsigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseBiasedLocking +.RS 4 +¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤ÎÎ̤ÎÈ󶥹ç¤ÎƱ´ü²½¤¬¤¢¤ë°ìÉô¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤ÈÂçÉý¤Ê¹â®²½¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â®ÅÙ¤¬Äã²¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤ÎÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/tuning\-139912\&.html#section4\&.2\&.5¤Ë¤¢¤ëJava¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseCompressedOops +.RS 4 +°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯32¥Ó¥Ã¥È¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æɽ¤µ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢32GB¤è¤ê¾®¤µ¤¤Java¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢Ä̾¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¤ÎJVM¤Ç¤Î¤ßµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢°µ½Ì¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseLargePages +.RS 4 +Â礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseLargePages\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/tech/largememory\-jsp\-137182\&.html¤Ë¤¢¤ëÂ礭¤¤¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸ÍѤÎJava¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseMembar +.RS 4 +¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¾õÂÖ¤ÎÁ«°Ü¤Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëPower PC¤ª¤è¤ÓARM¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Power PC¤ÈARM¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¾õÂÖÁ«°Ü¤ËÂФ¹¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseMembar\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UsePerfData +.RS 4 +\fIperfdata\fRµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥Æ¥¹¥È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fIhsperfdata_userid\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£\fIperfdata\fRµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UsePerfData\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+AllowUserSignalHandlers +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.SS "¹âÅÙ¤ÊJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot VM¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëưŪ¤Êjust\-in\-time (JIT)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-XX:+AggressiveOpts +.RS 4 +ÀѶËŪ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ºÇŬ²½µ¡Ç½¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢»î¸³Åª¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹µ¡Ç½¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=\fIlines\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¿ô¤Ï1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR +.RS 4 +³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤÏ0¤«¤é3¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ÃͤÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¼ÂºÝ¤ÎÌ¿Îá¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:AllocatePrefetchInstr=0 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR +.RS 4 +½ç¼¡¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï16¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+BackgroundCompilation +.RS 4 +¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¤³¤ì¤Ï\fI\-Xbatch\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤Ç¤¹)¡£ +.RE +.PP +\-XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Î¾ì¹ç¤Ï2¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¤Ï1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥¢¿ô¤Ë¹ç¤»¤ÆÁý¸º¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CICompilerCount=2 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ËɬÍפʺǾ®¶õ¤­Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ºÇ¾®¶õ¤­Îΰè¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤Îΰ褷¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¾®¶õ¤­Îΰè¤ò1024MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR] +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +½ð̾¤Ê¤·¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤Î½ð̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf(String)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf(Ljava/lang/String;)I +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤Þ¤¿¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥«¥ó¥Þ¤È¥Ô¥ê¥ª¥É¤Ï¶õÇò¤ÎÊÌ̾¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥§¥ë¤ò²ð¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤Ç¡¢¶õÇò¤ò¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ\fI\-XX:CompileCommand\fR¤Ë°ú¿ô¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf" +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²òÀϤ·¤¿¸å¤Ë¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fI\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤뤫¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:CompileCommandFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ê£¿ô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿(\fI\en\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³Æ°ú¿ô¤ò¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +break +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢JVM¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°»þ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +compileonly +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-XX:CompileOnly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +dontinline +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +exclude +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +help +.RS 4 +\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +inline +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +log +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢(\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥í¥®¥ó¥°¤ò½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥í¥®¥ó¥°¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +option +.RS 4 +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î°ú¿ô(\fIoption\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ËJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î¸å¤ÎËöÈø¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIStringBuffer\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIappend()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ\fIBlockLayoutByFrequency\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥«¥ó¥Þ¤Þ¤¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀڤäơ¢Ê£¿ô¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +print +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸å¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +quiet +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +CompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¾¤Î\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤Ë\fI\-XX:CompileCommand=quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤òÍÞÀ©¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR +.RS 4 +JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɼè¤ê¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ï¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fItoString()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +print java/lang/String toString +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ØÄê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-XX:CompileOnly=\fImethods\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÀ©¸Â¤¹¤ë(¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à)¤Ç³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIlength()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIsize()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤ÆǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileOnly=java/lang/String +\-XX:CompileOnly=java/lang +\-XX:CompileOnly=\&.length +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ï1,500¸Æ½Ð¤·¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤ò5,000¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileThreshold=5000 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fI\-Xcomp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢Java¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò´°Á´¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+DoEscapeAnalysis +.RS 4 +¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-DoEscapeAnalysis\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+FailOverToOldVerifier +.RS 4 +¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢¸Å¤¤¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Ø¤Î¼«Æ°¥Õ¥§¥¤¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÍ­¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò32KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:InitialCodeCacheSize=32k +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+Inline +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-Inline\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¬É¬Íפʥ³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥µ¥¤¥º¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï1000¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:InlineSmallCode=1000 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+LogCompilation +.RS 4 +¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë\fIhotspot\&.log\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Î¥í¥®¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:LogFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Ïµ­Ï¿¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤòÍ­¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï35¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxInlineSize=35 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR +.RS 4 +ñ°ì¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤Ï65,000¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxNodeLimit=65000 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ëñ½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ã±½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï6¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxTrivialSize=6 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+OptimizeStringConcat +.RS 4 +\fIString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-OptimizeStringConcat\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintAssembly +.RS 4 +³°Éô¤Î\fIdisassembler\&.so\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É²½¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎÌäÂê¤Î¿ÇÃǤËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+PrintAssembly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintCompilation +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JVM¤«¤é¤Î¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃǽÐÎϤϰõºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­Ï¿¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintInlining +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤Î·èÄêÆâÍƤνÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¾ðÊó¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+PrintInlining\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+RelaxAccessControlCheck +.RS 4 +¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢Æâ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎÎ̤ò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÍ­¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmaxjitcodesize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TieredCompilation +.RS 4 +ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseCodeCacheFlushing +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-XX:\-UseCodeCacheFlushing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseCondCardMark +.RS 4 +¥«¡¼¥Éɽ¤Î¹¹¿·Á°¤Ë¡¢¥«¡¼¥É¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê£¿ô¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤Ä¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±»þÁàºî¤Ë¤«¤Ê¤ê°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseSuperWord +.RS 4 +¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseSuperWord\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¡¢¾ÜºÙ¤Ê¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-XX:+ExtendedDTraceProbes +.RS 4 +¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ëÄɲäÎ\fIdtrace\fR¥Ä¡¼¥ë¡¦¥×¥í¡¼¥Ö¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fIdtrace\fR¤Ïɸ½à¥×¥í¡¼¥Ö¤Î¤ß¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemory +.RS 4 +\fIjava\&.lang\&.OutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎJava¥Ò¡¼¥×¤Î¥À¥ó¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:HeapDumpPath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó̾Á°¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥Ò¡¼¥×¤Ï¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR +.RS 4 +\fI\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò½ñ¤­¹þ¤à¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIjava_pid\fR\fIpid\fR\fI\&.hprof\fR +(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fI%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻Ҥòɽ¤·¤Þ¤¹)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:LogFile=\fIpath\fR +.RS 4 +¥í¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIhotspot\&.log\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/var/log/java/hotspot\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+PrintClassHistogram +.RS 4 +\fI[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fISIGTERM\fR)¸å¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjmap \-histo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjcmd \fR\fIpid\fR\fI GC\&.class_histogram\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintConcurrentLocks +.RS 4 +.sp +\fI[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fISIGTERM\fR)¸å¤Ë\fIjava\&.util\&.concurrent\fR¥í¥Ã¥¯¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjstack \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjcmd \fR\fIpid\fR\fI Thread\&.print \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions +.RS 4 +JVM¤Î¿ÇÃǤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃÇ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.SS "¹âÅ٤ʥ¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤¬Java HotSpot VM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-XX:+AggressiveHeap +.RS 4 +Java¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇŬ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¹½À®(RAM¤ª¤è¤ÓCPU)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¤¬½¸Ã椷¤¿Ä¹»þ´Ö¼Â¹Ô¥¸¥ç¥Ö¤ËºÇŬ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ò¡¼¥×¤ÏºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchDistance=\fIsize\fR +.RS 4 +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¤Æ¤Î¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Î¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¿·µ¬¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃͤǽñ¤­¹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Îµ÷Î¥¤Þ¤Ç¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³ÆJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤ÏÆȼ«¤Î³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +Éé¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤ò1024¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchLines=\fIlines\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¤Æ¸å¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¹Ô¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÇÛÎó¤Î¾ì¹ç¤Ï3¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¹Ô¿ô¤ò5¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:AllocatePrefetchLines=5 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchStyle=\fIstyle\fR +.RS 4 +¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIstyle\fR°ú¿ô¤Ï¡¢0¤«¤é3¤Þ¤Ç¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¹¡£ +.PP +0 +.RS 4 +¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +1 +.RS 4 +³Æ³äÅö¤Æ¤Î¸å¤Ç¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +2 +.RS 4 +¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯(TLAB)¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +3 +.RS 4 +³äÅö¤Æ¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÍѤÎSPARC¤ÇBISÌ¿Îá¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-XX:+AlwaysPreTouch +.RS 4 +JVM¤Î½é´ü²½Ãæ¤ËJava¥Ò¡¼¥×¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥Ã¥Á¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆþÎÏÁ°¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÊªÍý¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤ò´Þ¤àĹ»þ´Ö¼Â¹Ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë¥Æ¥¹¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥³¥ß¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+CMSClassUnloadingEnabled +.RS 4 +ʹԥޡ¼¥¯¥¹¥¤¡¼¥×(CMS)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-CMSClassUnloadingEnabled\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSExpAvgFactor=\fIpercent\fR +.RS 4 +ʹԥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¤Î»Ø¿ôÊ¿¶Ñ¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¸½ºß¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò½Å¤ßÉÕ¤±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢»Ø¿ôÊ¿¶Ñ·¸¿ô¤Ï25%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢·¸¿ô¤ò15%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSExpAvgFactor=15 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR +.RS 4 +ʹԥ³¥ì¥¯¥¿¤Î¼Â¹Ô¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï½é´üÃͤΤߤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=20 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR +.RS 4 +\fI\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ï0%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²¼¸Â¤ò10%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=10 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalMode +.RS 4 +CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤ÎÁýʬ¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢2¤Ä°Ê²¼¤ÎGC¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»ý¤Ä¹½À®¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fICMSIncremental\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR +.RS 4 +Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç´ü´ÖÆâ¤Ë±¦¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ï0%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò25%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSIncrementalOffset=25 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalPacing +.RS 4 +JVM¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿Åý·×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áýʬ¥â¡¼¥É¡¦¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-CMSIncrementalPacing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR +.RS 4 +¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Êݼé¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´·¸¿ô¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´·¸¿ô¤ò5%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=5 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR +.RS 4 +CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸Å¤¤À¤Âå¤ÎÀêͭΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éé¤ÎÃÍ(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò´Þ¤à)¤Ï¡¢\fI\-XX:CMSTriggerRatio\fR¤¬³«»ÏÀêͭΨ¤ÎÃͤòÄêµÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÀêͭΨ¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+CMSScavengeBeforeRemark +.RS 4 +CMS¥³¥á¥ó¥È¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ÎÁ°¤Ë¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Î»î¹Ô¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSTriggerRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 +CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë\fI\-XX:MinHeapFreeRatio\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤγä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ80%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÀêͭΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSTriggerRatio=75 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:ConcGCThreads=\fIthreads\fR +.RS 4 +ʹÔGC¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢JVM¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëCPU¤Î¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ê¹ÔGC¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:ConcGCThreads=2 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+DisableExplicitGC +.RS 4 +\fISystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï\fISystem\&.gc()\fR¤Ø¤Î¸Æ½Ð¤·¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fISystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤ÆGC¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent +.RS 4 +\fISystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrentAndUnloadsClasses +.RS 4 +\fISystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ê¹ÔGC¥µ¥¤¥¯¥ëÃæ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:G1HeapRegionSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¬¥Ù¡¼¥¸¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È(G1)¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤ËJava¥Ò¡¼¥×¤òºÙʬ²½¤¹¤ë¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ãͤˤϡ¢1MB¤«¤é32MB¤Þ¤Ç¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¿Í´Ö¹©³ØŪ¤Ë·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÙʬ²½¤µ¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤ò16MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:G1HeapRegionSize=16m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+G1PrintHeapRegions +.RS 4 +³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓG1¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÆÍ׵ᤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:G1ReservePercent=\fIpercent\fR +.RS 4 +G1¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¾º³Ê¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤ò¸º¤é¤¹¤¿¤á¤Îfalse¤Î¾å¸Â¤È¤·¤ÆͽÌ󤵤줿¥Ò¡¼¥×¤Î³ä¹ç(0¤«¤é50¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Í½Ì󤵤줿¥Ò¡¼¥×¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:G1ReservePercent=20 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:InitialHeapSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢0¡¢¤Þ¤¿¤Ï1MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ6MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:InitialHeapSize=6291456 +\-XX:InitialHeapSize=6144k +\-XX:InitialHeapSize=6m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò0¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:InitialSurvivorRatio=\fIratio\fR +.RS 4 +¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¤ª¤è¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ÇŬ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£½é´üÃͤ«¤é»Ï¤á¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰ褬¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(\fI\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)Ŭ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÁ´ÂΤΥµ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤Î¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º(Y)¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ(R)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(S)¤ò·×»»¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +S=Y/(R+2) +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Åù¼°Æâ¤Î2¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤòÂ礭¤¯¤¹¤ë¤È¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤Ï8¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎΰ襵¥¤¥º¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ(2MB)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï0\&.2MB¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤ò4¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:InitialSurvivorRatio=4 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=\fIpercent\fR +.RS 4 +ʹÔGC¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥Ò¡¼¥×ÀêͭΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÀ¤Âå¤Î¤ß(¤¿¤È¤¨¤ÐG1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ê¤É)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ò¡¼¥×Á´ÂΤÎÀêÍ­¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆʹÔGC¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³«»ÏÃͤÏ45%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃÍ0¤Ï¡¢GC¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬Ää»ß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³«»Ï¥Ò¡¼¥×ÀêͭΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxGCPauseMillis=\fItime\fR +.RS 4 +ºÇÂçGCµÙ»ß»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥½¥Õ¥È¡¦¥´¡¼¥ë¤Î¤¿¤á¡¢JVM¤Ï¼Â¸½¤Î¤¿¤á¤ËºÇÁ±¤ÎÅØÎϤò¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢µÙ»ß»þ´Ö¤ÎºÇÂçÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂ祿¡¼¥²¥Ã¥ÈµÙ»ß»þ´Ö¤ò500¥ß¥êÉäËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxGCPauseMillis=500 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxHeapSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:InitialHeapSize\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ80MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxHeapSize=83886080 +\-XX:MaxHeapSize=81920k +\-XX:MaxHeapSize=80m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Oracle Solaris 7¤ª¤è¤ÓOracle Solaris 8 SPARC¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¤³¤ÎÃͤξå¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½4,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris 2\&.6¤ª¤è¤Óx86¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Linux¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmx\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:MaxHeapFreeRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 +GC¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤Î¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰè¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇÂç¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤³¤ÎÃͤòĶ¤¨¤Æ³ÈÂ礷¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ò¡¼¥×¤Ï½Ì¾®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ70%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¶õ¤­¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇÂçÈæΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxHeapFreeRatio=75 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxMetaspaceSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤ÎºÇÂçÎ̤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÎ̤ϡ¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼«ÂΡ¢Â¾¤Î¼Â¹ÔÃ楢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¤ÎÎ̤ˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤ò256MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxMetaspaceSize=256m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxNewSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϿʹֹ©³ØŪ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:MaxTenuringThreshold=\fIthreshold\fR +.RS 4 +Ŭ±þGC¥µ¥¤¥º»ØÄê¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ºÇÂçÃͤÏ15¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥Ñ¥é¥ì¥ë(¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È)¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¾ì¹ç¤Ï15¡¢CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¾ì¹ç¤Ï6¤Ç¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤Ãͤò10¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxTenuringThreshold=10 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MetaspaceSize=\fIsize\fR +.RS 4 +ºÇ½é¤ËĶ¤¨¤¿¤È¤­¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¦¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿Îΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤·¤­¤¤Ãͤϡ¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÎ̤ˤè¤Ã¤ÆÁý²Ã¤Þ¤¿¤Ï¸º¾¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:MinHeapFreeRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 +GC¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤Î¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰè¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ¾®¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤³¤ÎÃͤò²¼²ó¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ò¡¼¥×¤Ï³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ40%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¶õ¤­¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇ¾®ÈæΨ¤ò25%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MinHeapFreeRatio=25 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NewRatio=\fIratio\fR +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤È¸Å¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤ÎÈæΨ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï2¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¼ã¤¤/¸Å¤¤¤ÎÈæΨ¤ò1¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:NewRatio=1 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NewSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ò¡¼¥×¤Î¼ã¤¤À¤Âå¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£GC¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤³¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼GC¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ëGC¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´ÂΤΥҡ¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎȾʬ¤«¤é4ʬ¤Î1¤Î´Ö¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ256MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:NewSize=256m +\-XX:NewSize=262144k +\-XX:NewSize=268435456 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmn\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:ParallelGCThreads=\fIthreads\fR +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå¤È¸Å¤¤À¤Âå¤Ç¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢JVM¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëCPU¤Î¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëGC¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:ParallelGCThreads=2 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+ParallelRefProcEnabled +.RS 4 +¥Ñ¥é¥ì¥ë»²¾È½èÍý¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintAdaptiveSizePolicy +.RS 4 +Ŭ±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintGC +.RS 4 +GC¤´¤È¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCApplicationConcurrentTime +.RS 4 +ºÇ¸å¤ÎµÙ»ß(¤¿¤È¤¨¤ÐGCµÙ»ß¤Ê¤É)°Ê¹ß¤Ë·Ð²á¤·¤¿»þ´Ö¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCApplicationStoppedTime +.RS 4 +µÙ»ß(¤¿¤È¤¨¤ÐGCµÙ»ß¤Ê¤É)¤¬·Ñ³¤·¤¿»þ´Ö¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX+PrintGCDateStamp +.RS 4 +GC¤´¤È¤ÎÆüÉÕ¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCDetails +.RS 4 +GC¤´¤È¤Î¾ÜºÙ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCTaskTimeStamps +.RS 4 +¸Ä¡¹¤ÎGC¥ï¡¼¥«¡¼¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCTimeStamp +.RS 4 +GC¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintTenuringDistribution +.RS 4 +ÅÂƲÆþ¤ê´ü´Ö¾ðÊó¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢½ÐÎϤÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +Desired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10) +\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total +\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total +\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total +\&.\&.\&. +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +´ü´Ö1¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢ºÇ¤â¼ã¤¤¥µ¥Ð¥¤¥Ð¤Ç¤¹(Á°¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Î¸å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢ºÇ¿·¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Ç¸³¤·¡¢EdenÎΰ褫¤é¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿)¡£´ü´Ö2¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Ç¸³¤·¤Þ¤¹(2ÈÖÌܤΥ¹¥«¥Ù¥ó¥¸Ãæ¤Ë¡¢¤¢¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰ褫¤é¼¡¤ÎÎΰè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë³¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢28,992,024¥Ð¥¤¥È¤¬1¤Ä¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Ç¸³¤·¡¢EdenÎΰ褫¤é¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1,366,864¥Ð¥¤¥È¤Ï´ü´Ö2¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤É¤Ë¤è¤êÀêÍ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Æ¹Ô¤Î3ÈÖÌܤÎÃͤϡ¢´ü´Ön°Ê²¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÎßÀÑ¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+ScavengeBeforeFullGC +.RS 4 +¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢¸Å¤¤À¤ÂåÎΰ褫¤é¼ã¤¤À¤ÂåÎΰè¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë\fI¤·¤Ê¤¤\fR¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-ScavengeBeforeFullGC\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=\fItime\fR +.RS 4 +¥½¥Õ¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºÇ¸å¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥Ò¡¼¥×¾å¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¶õ¤­¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Ç1Éäθ³´ü´Ö¤Ç¤¹¡£\fI\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Client VMÍÑ)¤Þ¤¿¤ÏºÇÂç²Äǽ¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Server VMÍÑ)¤Î1¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Î¥ß¥êÉäòɽ¤¹À°¿ôÃͤò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢Client VM¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礭¤¯¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢Server VM¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礭¤¯¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¿×®¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤ë¤«¤Ë½ÅÍפʱƶÁ¤òµÚ¤Ü¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Ãͤò2\&.5ÉäËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:SurvivorRatio=\fIratio\fR +.RS 4 +EdenÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤È¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤ÎÈæΨ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï8¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Eden/¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÈæΨ¤ò4¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:SurvivorRatio=4 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:TargetSurvivorRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 +¼ã¤¤¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÌÜŪ¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï50%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÈæΨ¤ò30%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:TargetSurvivorRatio=30 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:TLABSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡(TLAB)¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤Ç¤Ï½é´ü¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢TLAB¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ò512KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:TLABSize=512k +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+UseAdaptiveSizePolicy +.RS 4 +Ŭ±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å¬±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¤ò»ØÄꤷ¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseCMSInitiatingOccupancyOnly +.RS 4 +CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤Î³«»Ï¤Î¤¿¤á¤ÎÍ£°ì¤Î´ð½à¤È¤·¤Æ¤ÎÀêÍ­ÃͤλÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¤Î´ð½à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseConcMarkSweepGC +.RS 4 +¸Å¤¤À¤Âå¤Ø¤ÎCMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ÎÍ×·ï¤ò¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆËþ¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fI\-XX:+UseG1GC\fR)¤ÏÊ̤ÎÂåÂؤȤʤê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fI\-XX:+UseParNewGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseG1GC +.RS 4 +G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼·Á¼°¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ç¡¢ÂçÎ̤ÎRAM¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¦¥Þ¥·¥ó¤òÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤³ÎΨ¤ÇGCµÙ»ß»þ´Ö¤ÎÌÜɸ¤òãÀ®¤·¡¢Æ±»þ¤ËŬÀڤʥ¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤â°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£G1¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢GCÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¸ÂÄꤵ¤ì¤¿Í×·ï(°ÂÄꤷ¤¿Í½Â¬²Äǽ¤Ê0\&.5ÉÃ̤Ëþ¤ÎµÙ»ß»þ´Ö)¤ò»ý¤Ä¡¢Â礭¤¤¥Ò¡¼¥×(Ìó6GB°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º)¤¬É¬Íפʥ¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseGCOverheadLimit +.RS 4 +\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢GC¤ÇJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍפ·¤¿»þ´Ö¤Î³ä¹ç¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç·×»þ´Ö¤Î98%¤è¤ê¿¤¯Èñ¤ä¤µ¤ì¡¢¥Ò¡¼¥×¤Î¥ê¥«¥Ð¥ê¤¬2%̤Ëþ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëGC¤Ë¤è¤Ã¤Æ\fIOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¤¬¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ä¹´ü´Ö¤Û¤È¤ó¤É¤Þ¤¿¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿ÊĽ¤Ê¤¯¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseGCOverheadLimit\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseNUMA +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Çû¤¤ÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤòÁý²Ã¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉԶѰì¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã(NUMA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ºÇŬ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢NUMA¤ËÂФ¹¤ëºÇŬ²½¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseParallelGC +.RS 4 +Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÍøÍѤ·¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseParallelOldGC +.RS 4 +¥Õ¥ëGC¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseParNewGC +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå¤Ç¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseSerialGC +.RS 4 +¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤éÆÃÊ̤ʵ¡Ç½¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡¢¾®µ¬ÌϤÇñ½ã¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï°ìÈ̤˺ÇŬ¤ÊÁªÂò¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseTLAB +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎΰè¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯(TLAB)¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£TLAB¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseTLAB\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Ê¹ß¤ÏÉÔÍפȤߤʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-Xrun\fIlibname\fR +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥Ð¥Ã¥°/¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-agentlib\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR +.RS 4 +GC¤ò³«»Ï¤¹¤ë±Êµ×À¤ÂåÀêͭΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:MaxPermSize=\fIsize\fR +.RS 4 +±Êµ×À¤ÂåÎΰè¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fI\-XX:MaxMetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +\-XX:PermSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Ķ¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¡¢±Êµ×À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fI\-XX:MetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseSplitVerifier +.RS 4 +¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹¤Îʬ³ä¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸¡¾Ú¤Ï¡¢¥¿¥¤¥×»²¾È(¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô)¤È¡¢¥¿¥¤¥×¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯(JVM¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô)¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¸¡¾Ú¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çʬ³ä¤µ¤ì¡¢Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseStringCache +.RS 4 +°ìÈ̤˳ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.SH "¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤ÎÎã" +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ÎºÇŬ²½¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤Îû½Ì²½¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢»î¸³Åª¤Ê¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¥Õ¥é¥°¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, ¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ò¸þ¾å¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥° +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤ò®¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥° +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" -.LP -.LP -°ìÈ̤ˡ¢¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÏÄ̾µ¯Æ°¸µ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¿¼¹ï¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤«¤éÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤· Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢API ¸Æ¤Ó½Ð¤· \f2System.exit(exitValue)\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆǤ°Õ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f20\fP: Àµ¾ï½ªÎ» -.TP 2 -o -\f2>0\fP: ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿ -.RE - -.LP +.PP +Ä̾¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢µ¯Æ°¸µ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¿¼¹ï¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏJVM¤Ë¤è¤êÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢API¸Æ½Ð¤·\fISystem\&.exit(exitValue)\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆǤ°Õ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ãͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI0\fR: Àµ¾ï½ªÎ» +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI>0\fR: ¥¨¥é¡¼È¯À¸ +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -javac(1) -.TP 2 -o -jdb(1) -.TP 2 -o -javah(1) -.TP 2 -o -jar(1) -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖJava ³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html -.TP 2 -o -.na -\f2¡Ö¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/index.html -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖHotSpot VM Specific Options¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/docs/hotspot/VMOptions.html -.RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javac(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdb(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/javac.1 b/src/linux/doc/man/ja/javac.1 index cb107bfb9a1cf42537fc66b395810460886602a8..5d829a38a81c4c650109907ffa0d6c203482769b 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/javac.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javac.1 @@ -1,1250 +1,1489 @@ -." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH javac 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -javac \- Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë -.TP 2 -o -Ãí¼á½èÍý -.TP 2 -o -·¿¤Î¸¡º÷ -.TP 2 -o -¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ -.TP 2 -o -Îã -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: javac +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "javac" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +javac \- Java¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \fP\f3javac\fP [ options ] [ sourcefiles ] [ classes ] [ @argfiles ] -.fl - -.fl +\fIjavac\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIsourcefiles\fR ] [ \fIclasses\fR] [ \fI@argfiles\fR ] .fi - -.LP -.LP -°ú¿ô¤Ï½çÉÔƱ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ -.TP 3 -sourcefiles -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (MyClass.java ¤Ê¤É) -.TP 3 -classes -Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹ (MyPackage.MyClass ¤Ê¤É) -.TP 3 -@argfiles -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÎóµó¤·¤¿ 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIsourcefiles\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fIMyClass\&.java\fR¤Ê¤É)¡£ +.RE +.PP +\fIclasses\fR +.RS 4 +Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(\fIMyPackage\&.MyClass\fR¤Ê¤É)¡£ +.RE +.PP +\fI@argfiles\fR +.RS 4 +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3javac\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Æâ¤ÎÃí¼á¤Î½èÍý¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò \f3javac\fP ¤ËÅϤ¹¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇľÀÜ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀڤäơ¢1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÎóµó¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¤³¤Î¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f3@\fP ¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢\f3javac\fP ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Æâ¤ÎÃí¼á¤Î½èÍý¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò\fIjavac\fR¤ËÅϤ¹¤Ë¤Ï¡¢2¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.LP -¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï \f2.java\fP ³ÈÄ¥»Ò¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï \f2.class\fP ³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ë¡¼¥È̾¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2MyClass\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢ \f2MyClass.java\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ \f2MyClass.class\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -ÆâÉô¥¯¥é¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÄɲäΥ¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ \f2MyClass$MyInnerClass.class\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢³°Éô¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥ê¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f3/workspace\fP ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ \f2com.mysoft.mypack.MyClass\fP ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ï \f3/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass.java\fP ¤Ë¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£Ê̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-d\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¤³¤Î¤¢¤È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£ -.LP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.java³ÈÄ¥»Ò¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.class³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ë¡¼¥È̾¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMyClass\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIMyClass\&.java\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIMyClass\&.class\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +ÆâÉô¥¯¥é¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÄɲäΥ¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fIMyClass$MyInnerClass\&.class\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤È³°Éô¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÁȤ߹礻¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fI/workspace\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIcom\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¡¢\fI/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¾­Íè¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3\-X\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-Akey[=value] -Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢javac ¤Ë¤è¤Ã¤ÆľÀܲò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¸Ä¡¹¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2key\fP ¤Ë¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥò¡Ö.¡×¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-cp path ¤Þ¤¿¤Ï \-classpath path -¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó (¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï) Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ä¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï \f3CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\f3CLASSPATH\fP¡¢\f3\-cp\fP¡¢\f3\-classpath\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f3\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3\-processorpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Djava.ext.dirs=directories -¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë·¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Djava.endorsed.dirs=directories -¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-d directory -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3javac\fP ¤ÏºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3javac\fP ¤Ï¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-d /home/myclasses\fP ¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬ \f2com.mypackage.MyClass\fP ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/myclasses/com/mypackage/MyClass.class\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3\-d\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f3javac\fP ¤Ï³Æ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí:\fP \f3\-d\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-deprecation -¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤ä¥¯¥é¥¹¤¬¡¢»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤ËÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-deprecation\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3javac\fP ¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤ä¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÍ×Ìó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-deprecation\fP ¤Ï \f3\-Xlint:deprecation\fP ¤Î¾Êάɽµ­¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-encoding encoding -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾ ( \f2EUC\-JP ¤ä UTF\-8\fP ¤Ê¤É) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f3\-encoding\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-endorseddirs directories -¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-extdirs directories -\f2ext\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\f2directories\fP ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³Æ JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë (°Û¤Ê¤ë Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦) ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-g -¶É½êÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈֹ椪¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊó¤À¤±¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-g:none -¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-g:{keyword list} -¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢ÆÃÄê¤Î¼ïÎà¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤À¤±¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -source -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó -.TP 3 -lines -¹ÔÈÖ¹æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó -.TP 3 -vars -¶É½êÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó -.RE -.TP 3 -\-help -ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Á¼°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-implicit:{class,none} -°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-implicit:class\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-implicit:none\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÃí¼á½èÍý¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤«¤é·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-Joption -\f3javac\fP ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹ \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¡¢\f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí:\fP \f3CLASSPATH\fP¡¢\f3\-classpath\fP¡¢\f3\-bootclasspath\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f3\-extdirs\fP ¤Ï¡¢\f3javac\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤òÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ï̵°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ê¡¢¾ï¤Ë´í¸±¤òȼ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÇظå¤Î \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-nowarn -·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï \f3\-Xlint:none\fP ¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-proc: {none,only} -Ãí¼á½èÍý¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¢¤½¤ÎξÊý¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-proc:none\fP ¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Ê¤·¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-proc:only\fP ¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤À¤±¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¸å³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-processor class1[,class2,class3...] -¼Â¹Ô¤¹¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¡£¤³¤ì¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸¡º÷½èÍý¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-processorpath path -Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤Ç¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-s dir -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3javac\fP ¤ÏºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ \f3\-s /home/mysrc\fP ¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬ \f2com.mypackage.MyClass\fP ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/mysrc/com/mypackage/MyClass.java\fP Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-source release -¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2release\fP ¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1.3 -¤³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢JDK 1.3 °Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -1.4 -JDK 1.4 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -1.5 -JDK 5 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤ó¤À¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -5 -1.5 ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -1.6 -¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£Java SE 6 ¤Ç¤Ï¸À¸ì¤ËÂФ¹¤ëÊѹ¹¤ÏƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¨¥é¡¼¤¬¡¢°ÊÁ°¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ö·Ù¹ð¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö¥¨¥é¡¼¡×¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ -.TP 3 -6 -1.6 ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -1.7 -JDK 7 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -7 -1.7 ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ -.RE -.TP 3 -\-sourcepath sourcepath -¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÊ£¿ô¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó (\f3:\fP) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3Ãí:\fP\ ¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤½¤Î¥½¡¼¥¹¤â¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¼«Æ°ºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÂоݤˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-verbose -¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Werror -·Ù¹ð¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-X -Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¾­Íè¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SS -¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢\f3javac\fP ¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f3javac\fP ¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡×¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3\-bootclasspath\fP ¤ª¤è¤Ó \f3\-extdirs\fP ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-target version -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î VM ¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤·¤¿¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È°Ê¹ß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î VM ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í­¸ú¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢\f31.1\fP¡¢\f31.2\fP¡¢\f31.3\fP¡¢\f31.4\fP¡¢\f31.5\fP (\f35\fP ¤â²Ä)¡¢\f31.6\fP (\f36\fP ¤â²Ä)¡¢¤ª¤è¤Ó \f31.7\fP (\f37\fP ¤â²Ä) ¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3\-target\fP ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f3\-source\fP ¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\-source ¤¬\f3»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿\fP¾ì¹ç¡¢\-target ¤ÎÃÍ¤Ï \f31.7\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\-source ¤¬\f31.2\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\-target ¤ÎÃÍ¤Ï \f31.4\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\-source ¤¬\f31.3\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\-target ¤ÎÃÍ¤Ï \f31.4\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\-source ¤¬\f3¤½¤ì°Ê³°¤ÎÃͤξì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ\fP¡¢\f3\\\-target\fP ¤ÎÃÍ¤Ï \f3\-source\fP ¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£ -.RE -.TP 3 -\-bootclasspath bootclasspath -»ØÄꤵ¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÊ£¿ô¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó (\f3:\fP) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SS -Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-Xbootclasspath/p:path -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÁ°¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xbootclasspath/a:path -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¸å¤í¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xbootclasspath/:path -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xlint -¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xlint:all -¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xlint:none -¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xlint:name -·Ù¹ð \f2name\fP ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö\-Xlint ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-Xlint:\-name -·Ù¹ð \f2name\fP ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö\-Xlint ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-Xmaxerrs number -°õºþ¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xmaxwarns number -°õºþ¤¹¤ë·Ù¹ð¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xstdout filename -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï \f2System.err\fP ¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xprefer:{newer,source} -¤¢¤ë·¿¤ËÂФ·¤Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ë¤Ù¤­¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È)¡£\f2\-Xprefer:newer\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë·¿¤ËÂФ¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿·¤·¤¤Êý¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£\f2\-Xprefer:source\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£SOURCE ¤ÎÊݸ¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»È¤Ã¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ãí¼á¤ËǤ°Õ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-Xprefer:source\fP \f2¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\fP¡£ -.TP 3 -\-Xpkginfo:{always,legacy,nonempty} -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xprint -»ØÄꤵ¤ì¤¿·¿¤Î¥Æ¥­¥¹¥Èɽ¸½¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÌÜŪ¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Ãí¼á½èÍý¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-XprintProcessorInfo -¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬½èÍý¤ò°ÍÍꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-XprintRounds -½é²ó¤ª¤è¤Ó¸å³¤ÎÃí¼á½èÍý¥é¥¦¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.SS "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-A\fIkey\fR[\fI=value\fR] +.RS 4 +Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤¬Ä¾Àܲò¼á¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIkey\fR¤ÎÃͤϡ¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥò¥É¥Ã¥È(\&.)¤Ç¶èÀÚ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -\-Xlint ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð -.LP -.LP -\f3\-Xlint:\fP\f2name\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ·Ù¹ð \f2name\fP ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f2name\fP ¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢\f3\-Xlint:\-\fP\f2name\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ·Ù¹ð \f2name\fP ¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -cast -ÉÔÍפǾéĹ¤Ê¥­¥ã¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-cp \fIpath\fR or \-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç)Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR¡¢\fI\-cp\fR¡¢\fI\-classpath\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î\fI¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Setting the Class Path ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤â¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Djava\&.ext\&.dirs=\fIdirectories\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Djava\&.endorsed\&.dirs=\fIdirectories\fR +.RS 4 +¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fIjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-d\fR +\fI/home/myclasses\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fIcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-deprecation +.RS 4 +Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢ÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-Xlint:deprecation\fR¤Î¾Êάɽµ­¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-encoding \fIencoding\fR +.RS 4 +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾(EUC\-JP¤äUTF\-8¤Ê¤É)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-endorseddirs \fIdirectories\fR +.RS 4 +¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-extdirs \fIdirectories\fR +.RS 4 +\fIext\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£directoriesÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë(°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-g +.RS 4 +¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈֹ椪¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊó¤Î¤ß¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-g:none +.RS 4 +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-g:[\fIkeyword list\fR] +.RS 4 +¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢ÆÃÄê¤Î¼ïÎà¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.PP +source +.RS 4 +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¡£ +.RE +.PP +lines +.RS 4 +¹ÔÈÖ¹æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¡£ +.RE +.PP +vars +.RS 4 +¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¡£ +.RE +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³µÍפò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-implicit:[\fIclass, none\fR] +.RS 4 +°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-implicit:class\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-implicit:none\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÃí¼á½èÍý¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤«¤é·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +\fICLASSPATH\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢É¬ÍפʽèÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢´ðÁäȤʤëJavaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nowarn +.RS 4 +·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-Xlint:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-parameters +.RS 4 +¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥óAPI¤Î¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR¤¬¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-proc: [\fInone\fR, \fIonly\fR] +.RS 4 +Ãí¼á½èÍý¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-proc:none\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Ê¤·¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-proc:only\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¸å³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-processor \fIclass1\fR [,\fIclass2\fR,\fIclass3\fR\&.\&.\&.] +.RS 4 +¼Â¹Ô¤¹¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¡£¤³¤ì¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸¡º÷½èÍý¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-processorpath \fIpath\fR +.RS 4 +Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-s \fIdir\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fIjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-s /home/mysrc\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fIcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-source \fIrelease\fR +.RS 4 +¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIrelease\fR¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +1\&.3 +.RS 4 +¤³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢Java SE 1\&.3°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +1\&.4 +.RS 4 +Java SE 1\&.4¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +1\&.5 +.RS 4 +Java SE 5¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤ó¤À¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +5 +.RS 4 +1\&.5¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +1\&.6 +.RS 4 +Java SE 6¤Ç¤Ï¸À¸ì¤ËÂФ¹¤ëÊѹ¹¤ÏƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥é¡¼¤¬¡¢Java Platform, Standard Edition¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +6 +.RS 4 +1\&.6¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +1\&.7 +.RS 4 +¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£Java SE 7¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +7 +.RS 4 +1\&.7¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-sourcepath \fIsourcepath\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤꡢ¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Þ¤¿¤ÏZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤ê¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤ÏºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¡¢¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-werror +.RS 4 +·Ù¹ð¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-X +.RS 4 +Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£ +.PP +\-target \fIversion\fR +.RS 4 +²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¤òÂоݤȤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È°Ê¹ß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJVM¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í­¸ú¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢1\&.1¡¢1\&.2¡¢1\&.3¡¢1\&.4¡¢1\&.5 (5¤â²Ä)¡¢1\&.6 (6¤â²Ä)¤ª¤è¤Ó1\&.7 (7¤â²Ä)¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.2¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.3¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.5¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.6¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤξì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIbootclasspath\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤꡢ¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Þ¤¿¤ÏZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +JDK 8°Ê¹ß¤«¤é¡¢\fIjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÁ´ÂΤòɬÍפȤ·¤Ê¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤²Äǽ¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢JRE¤ò¥Ð¥ó¥É¥ë¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡¢¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÃͤϡ¢\fIcompact1\fR¡¢\fIcompact2\fR¤ª¤è¤Ó\fIcompact3\fR¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÄɲäΥ쥤¥ä¡¼¤Ç¤¹¡£Â礭¤¤ÈÖ¹æ¤Î³Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤ÈÖ¹æ¤Î̾Á°¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎAPI¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-profile +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -String s = (String)"Hello!" -.fl -\fP +javac \-profile compact1 Hello\&.java .fi -.TP 3 -classfile -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ˴ØÏ¢¤·¤¿ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -deprecation -Èó¿ä¾©¹àÌܤλÈÍѤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +javac¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤¤Ç¤°Õ¤ÎJava SE API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - java.util.Date myDate = new java.util.Date(); -.fl - int currentDay = myDate.getDay(); -.fl -\fP +cd jdk1\&.8\&.0/bin +\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java +Paint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \*(Aqcompact1\*(Aq +import java\&.applet\&.Applet; .fi -.LP -¥á¥½¥Ã¥É \f2java.util.Date.getDay\fP ¤Ï JDK 1.1 °Ê¹ß¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -dep\-ann -\f2@deprecated\fP Javadoc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ \f2@Deprecated\fP Ãí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥½¡¼¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\-profile¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢Java SE API¤Î´°Á´¤Ê¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(¤É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤â¡¢\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£) +.sp +¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë\fIrt\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤ê¤Ë\fI\-profile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÀÜÈø¼­¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÀÜƬ¼­¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/:\fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xdoclint:[\-]\fIgroup\fR [\fI/access\fR] +.RS 4 +\fIgroup\fR¤ÎÃͤ¬\fIaccessibility\fR¡¢\fIsyntax\fR¡¢\fIreference\fR¡¢\fIhtml\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImissing\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÊÑ¿ô\fIaccess\fR¤Ï¡¢\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎºÇ¾®¤Î²Ä»ëÀ­¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpublic\fR¡¢\fIprotected\fR¡¢\fIpackage\fR¤ª¤è¤Ó\fIprivate\fR¤ÎÃÍ(²Ä»ëÀ­¤Î¹â¤¤½ç)¤Î1¤Ä¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢(protected¡¢package¡¢public¤ò´Þ¤à) protected°Ê¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ç)¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()} -.fl - */ -.fl - -.fl - public static void deprecatedMethood() { } -.fl - -.fl - public static void newMethod() { } -.fl -\fP +\-Xdoclint:all/protected +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢package°Ê¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢(package¤ª¤è¤Ópublic¤ò´Þ¤à)¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëHTML¥¨¥é¡¼¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò½ü¤­¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xdoclint:all,\-html/package +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-Xdoclint:none +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xdoclint:all[\fI/access\fR] +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xlint +.RS 4 +¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xlint:all +.RS 4 +¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xlint:none +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xlint:\fIname\fR +.RS 4 +·Ù¹ð̾¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢\-Xlint¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤ÎÍ­¸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-Xlint:\fI\-name\fR +.RS 4 +·Ù¹ð̾¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-Xlint¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤ÎÍ­¸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½\-Xlint\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-Xmaxerrs \fInumber\fR +.RS 4 +°õºþ¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xmaxwarns \fInumber\fR +.RS 4 +°õºþ¤¹¤ë·Ù¹ð¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xstdout \fIfilename\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï\fISystem\&.err\fR¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xprefer:[\fInewer,source\fR] +.RS 4 +¤¢¤ë·¿¤ËÂФ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£(·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£\fI\-Xprefer:newer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë·¿¤ËÂФ¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£\fI\-Xprefer:source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fISOURCE\fR¤ÎÊݸ¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ãí¼á¤ËǤ°Õ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-Xprefer:source\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-Xpkginfo:[\fIalways\fR,\fIlegacy\fR,\fInonempty\fR] +.RS 4 +javac¤¬package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Êmode°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +always +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾ï¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢³Æ\fI\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëAnt¤Ê¤É¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +legacy +.RS 4 +package\-info\&.java¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£package\-info\&.java¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤Î¤ß´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤Ë\fIRetentionPolicy\&.SOURCE\fR¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +nonempty +.RS 4 +package\-info\&.java¤Ë\fIRetentionPolicy\&.CLASS\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIRetentionPolicy\&.RUNTIME\fR¤È¤È¤â¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-Xprint +.RS 4 +¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÌÜŪ¤Ç»ØÄꤷ¤¿·¿¤Î¥Æ¥­¥¹¥Èɽ¼¨¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Ãí¼á½èÍý¤â¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XprintProcessorInfo +.RS 4 +¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬½èÍý¤ò°ÍÍꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XprintRounds +.RS 4 +½é²ó¤ª¤è¤Ó¸å³¤ÎÃí¼á½èÍý¥é¥¦¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "-XLINT¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤ÎÍ­¸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½" +.PP +\fI\-Xlint:name\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ·Ù¹ð\fIname\fR¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIname\fR¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Xlint:\-name:\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢·Ù¹ð¤ò̵¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +cast +.RS 4 +ÉÔÍפǾéĹ¤Ê¥­¥ã¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +String s = (String) "Hello!" +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +classfile +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ˴ØÏ¢¤·¤¿ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +deprecation +.RS 4 +Èó¿ä¾©¤Î¹àÌܤλÈÍѤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date(); +int currentDay = myDate\&.getDay(); .fi -.TP 3 -divzero -°ìÄê¤ÎÀ°¿ô 0 ¤Ç½ü»»¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.util\&.Date\&.getDay\fR¤ÏJDK 1\&.1°Ê¹ß¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +dep\-ann +.RS 4 +\fI@deprecated\fR +Javadoc¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢\fI@Deprecated\fRÃí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - int divideByZero = 42 / 0; -.fl -\fP +/** + * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()} + */ +public static void deprecatedMethood() { } +public static void newMethod() { } .fi -.TP 3 -empty -\f2if\fP ʸ°Ê¹ß¤¬¶õ¤Îʸ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +divzero +.RS 4 +ÄêÀ°¿ô0¤Ç½ü»»¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +int divideByZero = 42 / 0; +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +empty +.RS 4 +\fIif \fRʸ°Ê¹ß¤¬¶õ¤Îʸ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl class E { -.fl void m() { -.fl - if (true) ; -.fl + if (true) ; } -.fl } -.fl -\fP .fi -.TP 3 -fallthrough -fall\-through ¥±¡¼¥¹¤Î \f2switch\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Fall\-through ¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢\f2switch\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤ÎºÇ¸å¤Î¥±¡¼¥¹¤ò½ü¤¯¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï \f2break\fP ʸ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¡¼¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò¤½¤Î¥±¡¼¥¹¤«¤é¼¡¤Î¥±¡¼¥¹¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î \f2switch\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤Î \f2case 1\fP ¥é¥Ù¥ë¤Ë³¤¯¥³¡¼¥É¤Ï¡¢\f2break\fP ʸ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +fallthrough +.RS 4 +fall\-through¥±¡¼¥¹¤Îswitch¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Fall\-through¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢switch¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤ÎºÇ¸å¤Î¥±¡¼¥¹¤ò½ü¤¯¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤Ïbreakʸ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¡¼¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò¤½¤Î¥±¡¼¥¹¤«¤é¼¡¤Î¥±¡¼¥¹¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Îswitch¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤Îcase 1¥é¥Ù¥ë¤Ë³¤¯¥³¡¼¥É¤Ï¡¢breakʸ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl switch (x) { -.fl case 1: -.fl - System.out.println("1"); -.fl - // No break statement here. -.fl + System\&.out\&.println("1"); + // No break statement here\&. case 2: -.fl - System.out.println("2"); -.fl + System\&.out\&.println("2"); } -.fl -\fP .fi -.LP -¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë \f2\-Xlint:fallthrough\fP ¥Õ¥é¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï Åö³º¥±¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤È¤È¤â¤Ë¡¢fall\-through ¥±¡¼¥¹¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -finally -Àµ¾ï¤Ë´°Î»¤Ç¤­¤Ê¤¤ \f2finally\fP Àá¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë\fI\-Xlint:fallthrough\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤È¤È¤â¤Ë¡¢case¤Ëfall\-through¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +finally +.RS 4 +Àµ¾ï¤Ë´°Î»¤Ç¤­¤Ê¤¤\fIfinally\fR¶ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - public static int m() { -.fl - try { -.fl - throw new NullPointerException(); -.fl - } catch (NullPointerException e) { -.fl - System.err.println("Caught NullPointerException."); -.fl - return 1; -.fl - } finally { -.fl - return 0; -.fl - } -.fl +public static int m() { + try { + throw new NullPointerException(); + } catch (NullPointerException(); { + System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&."); + return 1; + } finally { + return 0; + } } -.fl -\fP .fi -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï \f2finally\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÃÍ 1 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ \f20\fP ¤¬ \f2ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ \f2finally\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢ \f2try\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Èɬ¤º¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢À©¸æ¤¬ \f2catch\fP ¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2finally\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À©¸æ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î³°Éô¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î·Ù¹ð¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -overrides -¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÃÍ0¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢À©¸æ¤¬\fIcatch\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À©¸æ¤¬¥á¥½¥Ã¥É¤Î³°Éô¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +options +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +overrides +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl public class ClassWithVarargsMethod { -.fl - void varargsMethod(String... s) { } -.fl + void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { } } -.fl -\fP -.fi -.nf -\f3 -.fl + public class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod { -.fl - @Override -.fl - void varargsMethod(String[] s) { } -.fl + @Override + void varargsMethod(String[] s) { } } -.fl -\fP .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod overrides varargsMethod(String...) in ClassWithVarargsMethod; overriding method is missing '...' -.fl -\fP +warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod +overrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding +method is missing \*(Aq\&.\&.\&.\*(Aq .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É \f2ClassWithVarargsMethod.varargsMethod\fP ¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2String... s\fP ¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2String[] s\fP ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£String[] s ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É \f2ClassWithOverridingMethod.varargsMethod\fP ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÂбþ¤¹¤ëÇÛÎó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -path -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Î̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹Í×ÁǤȸºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹ (¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¡¢¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹´ØÏ¢)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤ò \f2@SuppressWarnings\fP Ãí¼á¤ÇÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢\fIvarargs\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É\fIClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIString\&.\&.\&. s\fR¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIString[] s\fR¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÂбþ¤¹¤ëÇÛÎó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +path +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Î̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹Í×ÁǤȸºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹(¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹´ØÏ¢)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤ò\fI@SuppressWarnings\fRÃí¼á¤ÇÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example.java -.fl -\fP +javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java .fi -.TP 3 -processing -Ãí¼á½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¤³¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ãí¼á¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤½¤Î·¿¤ÎÎã³°¤ò½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£Ã±½ã¤ÊÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \fP\f4AnnoProc.java\fP: +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +processing +.RS 4 +Ãí¼á½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¤³¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ãí¼á¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎÎã³°¤ò½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ã±½ã¤ÊÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëAnnocProc\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -import java.util.*; -.fl -import javax.annotation.processing.*; -.fl -import javax.lang.model.*; -.fl -import javax.lang.model.element.*; -.fl +import java\&.util\&.*; +import javax\&.annotation\&.processing\&.*; +import javax\&.lang\&.model\&.*; +import\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*; -.fl @SupportedAnnotationTypes("NotAnno") -.fl public class AnnoProc extends AbstractProcessor { -.fl - public boolean process(Set elems, RoundEnvironment renv) { -.fl - return true; -.fl - } -.fl + public boolean process(Set elems, RoundEnvironment renv){ + return true; + } -.fl - public SourceVersion getSupportedSourceVersion() { -.fl - return SourceVersion.latest(); -.fl - } -.fl + public SourceVersion getSupportedSourceVersion() { + return SourceVersion\&.latest(); + } } -.fl -\fP .fi -.LP -\f3¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \fP\f4AnnosWithoutProcessors.java\fP\f3:\fP +.if n \{\ +.RE +.\} +\fB¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëAnnosWithoutProcessors\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl @interface Anno { } -.fl - -.fl + @Anno -.fl class AnnosWithoutProcessors { } -.fl -\fP .fi -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ \f2AnnoProc\fP ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2AnnosWithoutProcessors.java\fP ¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ\fIAnnoProc\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% javac AnnoProc.java -.fl -% javac \-cp . \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors.java -.fl -\fP +javac AnnoProc\&.java +javac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2AnnosWithoutProcessors.java\fP ¤ËÂФ·¤ÆÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤ÆÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl warning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno -.fl -\fP + .fi -.LP -¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2AnnosWithoutProcessors\fP ¤ÇÄêµÁ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃí¼á¤Î̾Á°¤ò \f2Anno\fP ¤«¤é \f2NotAnno\fP ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -rawtypes -raw ·¿¤ËÂФ¹¤ë̤¸¡ººÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢ \f2rawtypes\fP ·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fIAnnosWithoutProcessors\fR¤ÇÄêµÁ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃí¼á¤Î̾Á°¤ò¡¢\fIAnno\fR¤«¤é\fINotAnno\fR¤ËÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +rawtypes +.RS 4 +raw·¿¤ËÂФ¹¤ë̤¸¡ººÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢\fIrawtypes\fR·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -void countElements(List l) { ... } -.fl -\fP +void countElements(List l) { \&.\&.\&. } .fi -.LP -¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢ \f2rawtypes\fP ·Ù¹ð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIrawtypes\fR·Ù¹ð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -void countElements(List l) { ... } -.fl -\fP +void countElements(List l) { \&.\&.\&. } .fi -.LP -\f2List\fP ¤Ï raw ·¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2List\fP ¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤Ç¤¹¡£ \f2List\fP ¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤½¤Î·¿°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2List\fP ¤Î²¾°ú¿ô¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (\f2?\fP) ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î²¾·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ \f2countElements\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï \f2List\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -serial -ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤Ë \f2serialVersionUID\fP ÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIList\fR¤Ïraw·¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIList\fR¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤Ç¤¹¡£\fIList\fR¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾ï¤Ë¤½¤Î·¿°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIList\fR¤Î²¾°ú¿ô¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fI?\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î²¾·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIcountElements\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIList\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +Serial +.RS 4 +ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤Ë\fIserialVersionUID\fRÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl public class PersistentTime implements Serializable -.fl { -.fl private Date time; -.fl - -.fl + public PersistentTime() { -.fl - time = Calendar.getInstance().getTime(); -.fl + time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime(); } -.fl - -.fl + public Date getTime() { -.fl return time; -.fl } -.fl } -.fl -\fP .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of serialVersionUID -.fl -\fP +warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of +serialVersionUID .fi -.LP -ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬ \f2serialVersionUID\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ä¾Îó²½¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤Ï¡ÖJava ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¦Ì̤˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î \f2serialVersionUID\fP ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬ \f2serialVersionUID\fP ÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2serialVersionUID\fP Ãͤò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤­¤ï¤á¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢Ä¾Îó²½Éü¸µÃæ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤ \f2InvalidClassExceptions\fP ¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â \f2serialVersionUID\fP Ãͤΰì´ÓÀ­¤ò³ÎÊݤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬ \f2serialVersionUID\fP ÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -static -static ¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ä¾Îó²½¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¡ÖJava¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¦Ì̤˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialVersionUID\fR¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢\fIserialVersionUID\fRÃͤò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤­¤ï¤á¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ä¾Îó²½Éü¸µÃæ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤\fIInvalidClassExceptions\fR¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â\fIserialVersionUID\fRÃͤΰì´ÓÀ­¤ò³ÎÊݤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +static +.RS 4 +static¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl class XLintStatic { -.fl static void m1() { } -.fl - void m2() { this.m1(); } -.fl + void m2() { this\&.m1(); } } -.fl -\fP .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -warning: [static] static method should be qualified by type name, XLintStatic, instead of by an expression -.fl -\fP +warning: [static] static method should be qualified by type name, +XLintStatic, instead of by an expression .fi -.LP -¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë static ¥á¥½¥Ã¥É \f2m1\fP ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIstatic\fR¥á¥½¥Ã¥É\fIm1\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -XLintStatic.m1(); -.fl -\fP +XLintStatic\&.m1(); .fi -.LP -¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ \f2static\fP ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥á¥½¥Ã¥É \f2m1\fP ¤ÎÀë¸À¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -try -try\-with\-resources ʸ¤ò´Þ¤à¡¢ \f2try\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢try ʸ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹ \f2ac\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2¼¡¤Îʸ¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬\fP À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢\fIstatic\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥á¥½¥Ã¥É\fIm1\fR¤ÎÀë¸À¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +try +.RS 4 +try\-with\-resourcesʸ¤ò´Þ¤à¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹\fIac\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Îʸ¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -try ( AutoCloseable ac = getResource() ) { -.fl - // do nothing -.fl -} -.fl -\fP +try ( AutoCloseable ac = getResource() ) { // do nothing} .fi -.TP 3 -unchecked -Java ¸À¸ì»ÅÍͤǻØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë̤¸¡ººÊÑ´¹·Ù¹ð¤Î¾ÜºÙ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +unchecked +.RS 4 +Java¸À¸ì»ÅÍͤǻØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë̤¸¡ººÊÑ´¹·Ù¹ð¤Î¾ÜºÙ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - List l = new ArrayList(); -.fl - List ls = l; // unchecked warning -.fl -\fP +List l = new ArrayList(); +List ls = l; // unchecked warning .fi -.LP -·¿¤Î¾ÃµîÃæ¤Ë¡¢·¿ \f2ArrayList\fP ¤ª¤è¤Ó \f2List\fP ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì \f2ArrayList\fP ¤ª¤è¤Ó \f2List\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -ÊÑ¿ô \f2ls\fP ¤Ë¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿ \f2List\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£l ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë \f2List\fP \f2¤¬\fP \f2ls\fP ¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï̤¸¡ºº·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï \f2l\fP ¤¬ \f2List\fP ·¿¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËȽÃǤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢JVM ¤¬¼Â¹Ô»þ¤Ë¤½¤ì¤òȽÃǤǤ­¤Ê¤¤¤³¤È¤âǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£l ¤Ï List ·¿¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¾õÂÖ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ \f2List\fP ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2l\fP (¤½¤Î static ·¿¤Ï \f2List\fP) ¤¬Ê̤Π\f2List\fP ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2ls\fP (°Û¤Ê¤ë static ·¿ \f2List\fP ¤ò»ý¤Ä) ¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂåÆþ¤ò̤¤À¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áí¾Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤ Java SE ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂåÆþ¤òµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾Ãµî¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2List\fP ¤È \f2List\fP ¤Ï \f2List\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2l\fP ( \f2List\fP ¤È¤¤¤¦ raw ·¿¤ò»ý¤Ä) ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2ls\fP¤ËÂåÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -varargs -²ÄÊÑ°ú¿ô (varargs) ¥á¥½¥Ã¥É¡¢ÆäËÈó¶ñ¾Ý²½²Äǽ°ú¿ô¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Î»ÈÍѤ¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +·¿¤Î¾ÃµîÃæ¤Ë¡¢·¿\fIArrayList\fR¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì\fIArrayList\fR¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIls\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿\fIList\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIl\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë\fIList\fR¤¬\fIls\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï̤¸¡ºº·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ª¤è¤ÓJVM¤Ï¡¢\fIl\fR¤¬\fIList\fR·¿¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÊ̤Ǥ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIl\fR¤Ï¡¢\fIList\fR·¿¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¾õÂÖ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIl\fR +(¤½¤Îstatic·¿¤Ï\fIList\fR)¤¬Ê̤Î\fIList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIls\fR +(°Û¤Ê¤ëstatic·¿\fIList\fR¤ò»ý¤Ä)¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂåÆþ¤ò¤¤¤Þ¤À¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áí¾Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤Java SE¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂåÆþ¤òµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢\fIList\fR¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¤Ï¡¢Î¾Êý¤È¤â\fIList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIl\fR +(\fIList\fR¤È¤¤¤¦raw·¿¤ò»ý¤Ä)¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIls\fR¤ËÂåÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +varargs +.RS 4 +²ÄÊÑ°ú¿ô(\fIvarargs\fR)¥á¥½¥Ã¥É¡¢ÆäËÈó¶ñ¾Ý²½²Äǽ°ú¿ô¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Î»ÈÍѤ¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl public class ArrayBuilder { -.fl - public static void addToList (List listArg, T... elements) { -.fl + public static void addToList (List listArg, T\&.\&.\&. elements) { for (T x : elements) { -.fl - listArg.add(x); -.fl + listArg\&.add(x); } -.fl } -.fl } -.fl -\fP .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É \f2ArrayBuilder.addToList\fP ¤ÎÄêµÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBÃí°Õ:\fR +Èó¶ñ¾Ý²½²Äǽ·¿¤Ï¡¢·¿¾ðÊ󤬼¹Իþ¤Ë´°Á´¤Ë»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ê·¿¤Ç¤¹¡£ +.sp +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIArrayBuilder\&.addToList\fR¤ÎÄêµÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl warning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T -.fl -\fP .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤ÎÇÛÎó¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É \f2ArrayBuilder.addToList\fP ¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2T... elements\fP ¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2T[] elements\fP(ÇÛÎó) ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢·¿¾Ãµî¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò \f2Object[] elements\fP ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -.LP -javac ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2javac\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô ( \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯) ¤ò´Þ¤à 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤ò»È¤¦¤È¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î javac ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢javac ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2*.java\fP ¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -javac ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f2@\fP ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£javac ¤Ï¡¢\f2@\fP ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã -.LP -.LP -\f2¡Öargfile¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fP¤¹¤Ù¤Æ¤Î javac °ú¿ô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP +.\} +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤ÎÇÛÎó¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É\fIArrayBuilder\&.addToList\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIT\&.\&.\&.\fRÍ×ÁǤò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIT[]\fRÍ×ÁÇ(ÇÛÎó)¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò\fIObject[]\fRÍ×ÁǤËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤à1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(*)¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI*\&.java\fR¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó)¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆµ¢Åª¤Ê²ò¼á¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +\fIargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIjavac\fR°ú¿ô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javac @argfile\fP -.fl +javac @argfile .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòξÊý¤È¤âÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢javac ¥ª¥×¥·¥ç¥óÍÑ¤Ë 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍÑ¤Ë 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¹Ô¤Î·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -°Ê²¼¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à \f2options\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Îã2¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, 2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +\fIjavac\fR¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤȥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤˡ¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤Î·Ñ³ʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +¼¡¤ò´Þ¤àoptions¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \-d classes -.fl - \-g -.fl - \-sourcepath /java/pubs/ws/1.3/src/share/classes -.fl - -.fl -\fP +\-d classes +\-g +\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes .fi - -.LP -.LP -°Ê²¼¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à \f2classes\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - MyClass1.java -.fl - MyClass2.java -.fl - MyClass3.java -.fl - -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ \f3javac\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ò´Þ¤àclasses¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javac @options @classes\fP -.fl - -.fl +MyClass1\&.java +MyClass2\&.java +MyClass3\&.java .fi - -.LP -.SS -¥Ñ¥¹ÉÕ¤­¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã -.LP -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢²¼¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2path1\fP ¤ä \f2path2\fP ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¤½¤ì¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javac @path1/options @path2/classes\fP -.fl +javac @options @classes .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, ¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fIpath1\fR¤ä\fIpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javac @path1/options @path2/classes +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .SH "Ãí¼á½èÍý" -.LP -.LP -\f3javac\fP ¤¬Ãí¼á½èÍý¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãí¼á½èÍý¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë \f3apt\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -.LP -Ãí¼á½èÍý¤Î API ¤Ï¡¢ \f2javax.annotation.processing\fP ¤ª¤è¤Ó \f2javax.lang.model\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -Ãí¼á½èÍý¤Î³µÍ× -.LP -.LP -\f3\-proc:none\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃí¼á½èÍý¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï \f3\-processorpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ñ¥¹¾å¤Î \f2META\-INF/services/javax.annotation.processing.Processor\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¤ò¡¢1 ¹Ô¤Ë 1 ¤Ä¤º¤Ä´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\f3\-processor\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥¹¤òÁöºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂФ·¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤É¤ÎÃí¼á¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¼«¿È¤¬½èÍý¤¹¤ëÃí¼á¤ò¡ÖÍ×µá¡×¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤ËÂФ¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë»î¤ß¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î 2 ²óÌܤΥ饦¥ó¥É¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Áöºº¤µ¤ì¡¢Á°²ó¤ÈƱÍͤËÃí¼á¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸å³¤Î¤É¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤¢¤ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤¢¤È 1 ²ó¤À¤±¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢É¬ÍפʽèÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢\f3\-proc:only\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê̤Υ½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È)¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÃí¼á½èÍý¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ 1 ¤Ä¤Ç¤â¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\-implicit ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.PP +\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ãí¼á½èÍý¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãí¼á½èÍý¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë\fIapt\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ +.PP +Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎAPI¤Ï¡¢\fIjavax\&.annotation\&.processing\fR¤ª¤è¤Ó\fIjavax\&.lang\&.model\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.SS "Ãí¼á½èÍý¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡" +.PP +\fI\-proc:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃí¼á½èÍý¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fI\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ñ¥¹¾å¤Î\fIMETA\-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¤ò¡¢1¹Ô¤Ë1¤Ä¤º¤Ä´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-processor\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥¹¤òÁöºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂФ·¤ÆÌä¹ç¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤É¤ÎÃí¼á¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¼«¿È¤¬½èÍý¤¹¤ëÃí¼á¤òÍ×µá¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤ËÂФ¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë»î¤ß¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î2²óÌܤΥ饦¥ó¥É¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¹¥­¥ã¥ó¤µ¤ì¡¢Á°²ó¤ÈƱÍͤËÃí¼á¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸å³¤Î¤É¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¢¤ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤¢¤È1²ó¤Î¤ß¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢»Ä¤ê¤Î½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢\fI\-proc:only\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÃí¼á½èÍý¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤¹¤ëÊýË¡¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "·¿¤Î¸¡º÷" -.LP -.LP -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·¿¤ÎÄêµÁ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄ̾¤½¤Î·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ¾µ¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3java.applet.Applet\fP ¤ò¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\f3¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Î\fPÁÄÀè¤Î¥¯¥é¥¹¡Ê\f3java.awt.Panel\fP¡¢\f3java.awt.Container\fP¡¢\f3java.awt.Component\fP¡¢\f3java.lang.Object\fP¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤë¤È¡¢¤½¤Î·¿¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤È³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\f3CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3\-classpath\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\-sourcepath ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3\-bootclasspath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f3\-extdirs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢Ê̤Υ֡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -·¿¤Î¸¡º÷¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤«¤ò \-Xprefer ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3newer\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿·¤·¤¤Êý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\f3source\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \f3newer\fP ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -·¿¤Î¸¡º÷¼«ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3\-Xprefer\fP ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆɬÍפʷ¿¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\-implicit ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¤½¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3none\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\f3class\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î´°Î»¸å¤Ë¡¢¤¢¤ë·¿¾ðÊó¤ÎɬÍ×À­¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·¿¾ðÊ󤬤¢¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä \f3\-implicit\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤ餺¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢(¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¤è¤¦¤Ë) ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤Ù¤­¤«¤É¤¦¤«¤ò \f3\-implicit\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" -.LP -.LP -\f3javac\fP ¤Ï¡¢ \f2javax.tools\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¿·¤·¤¤ Java Compiler API ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -Îã -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿°ú¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄ̾·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·¿¤ÎÄêµÁ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ¾µ¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢\fI¥¢¥×¥ì¥Ã¥È\fR¤ÎÁÄÀè¤Î¥¯¥é¥¹(\fIjava\&.awt\&.Panel\fR¡¢\fIjava\&.awt\&.Container\fR¡¢\fIjava\&.awt\&.Component\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.lang\&.Object\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤë¤È¡¢¤½¤Î·¿¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤È³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤Υ֡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +·¿¤Î¸¡º÷¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤ò\fI\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fInewer\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIsource\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fInewer\fR¤Ç¤¹¡£ +.PP +·¿¤Î¸¡º÷¼«ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆɬÍפʷ¿¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fInone\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fIclass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤ë·¿¾ðÊó¤ÎɬÍ×À­¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾ðÊ󤬥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤ餺¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬·Ù¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢(¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¤è¤¦¤Ë)¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" +.PP +\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavax\&.tools\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "Îã" +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -JavaCompiler javac = ToolProvider.getSystemJavaCompiler(); -.fl -int rc = javac.run(null, null, null, args); -.fl -\fP +JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler(); +JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler(); .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ñ¤­½Ð¤µ¤ì¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿ \f3javac\fP ¤¬ÊÖ¤¹¤Î¤ÈƱ¤¸½ªÎ»¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2javax.tools.JavaCompiler\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¾å¤Î¤Û¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½èÍý¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߼è¤ê¸µ/½ñ¤­¹þ¤ßÀè¤ÎÀ©¸æ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -µì¼°¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¤³¤Î API ¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢É¬¤ºÁ°½Ò¤Î Java Compiler API ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\f2com.sun.tools.javac.Main\fP ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÆ⤫¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Î static ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ 2 ¤ÄÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Îã¤Ç¤Ï¡¢¿ÇÃǤòɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fIjavac\fR¤¬»ØÄꤹ¤ë½ªÎ»¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavax\&.tools\&.JavaCompiler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¿ÇÃǤνèÍý¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɼè¤ê¸µ/½ñ¹þ¤ßÀè¤ÎÀ©¸æ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.SS "µì¼°¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¤³¤ÎAPI¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¤Î¤ßÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Îstatic¥á¥½¥Ã¥É¤¬2¤ÄÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl public static int compile(String[] args); -.fl public static int compile(String[] args, PrintWriter out); -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -\f2args\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢javac ¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÄ̾ïÅϤµ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î³µÍפˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢Á°½Ð¤Î¡Ö·Á¼°¡×Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\f2out\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎÏÀè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Ìá¤êÃͤϡ¢\f3javac\fP ¤Î½ªÎ»ÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -̾Á°¤¬ \f2com.sun.tools.javac\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ (Èó¸ø¼°¤Ë¤Ï \f2com.sun.tools.javac\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë) ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¤É¤ì¤â´°Á´¤ËÆâÉôÍѤǤ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIargs\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢Ä̾拾¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÅϤµ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIout\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¿ÇÃǽÐÎϤΰ¸Àè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIreturn\fRÃͤϡ¢\fIjavac\fR¤Î\fIexit\fRÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +̾Á°¤¬\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢´°Á´¤ËÆâÉôÍѤǤ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "Îã" -.LP -.SS -´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë -.LP -.LP -\f2Hello.java\fP ¤È¤¤¤¦¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢\f3greetings.Hello\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ \f2greetings\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\f3\-d\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÊ̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +.PP +\fBExample 1\fR, ´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç\fIHello\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIHello\&.java\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIgreetings\&.Hello\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fIHello\&.java\fRÆâ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3ls\fP -.fl -greetings/ -.fl -% \f3ls greetings\fP -.fl -Hello.java -.fl -% \f3cat greetings/Hello.java\fP -.fl package greetings; -.fl - -.fl + public class Hello { -.fl public static void main(String[] args) { -.fl - for (int i=0; i < args.length; i++) { -.fl - System.out.println("Hello " + args[i]); -.fl + for (int i=0; i < args\&.length; i++) { + System\&.out\&.println("Hello " + args[i]); } -.fl } -.fl } -.fl -% \f3javac greetings/Hello.java\fP -.fl -% \f3ls greetings\fP -.fl -Hello.class Hello.java -.fl -% \f3java greetings.Hello World Universe Everyone\fP -.fl +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +greetings\&.Hello¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javac greetings/Hello\&.java +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIgreetings\&.Hello\fR¤Î¼Â¹Ô: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java greetings\&.Hello World Universe Everyone Hello World -.fl Hello Universe -.fl Hello Everyone -.fl .fi - -.LP -.SS -Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë -.LP -.LP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2greetings\fP Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAloha\&.java\fR¡¢\fIGutenTag\&.java\fR¡¢\fIHello\&.java\fR¤ª¤è¤Ó\fIHi\&.java\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3ls\fP -.fl -greetings/ -.fl -% \f3ls greetings\fP -.fl -Aloha.java GutenTag.java Hello.java Hi.java -.fl -% \f3javac greetings/*.java\fP -.fl -% \f3ls greetings\fP -.fl -Aloha.class GutenTag.class Hello.class Hi.class -.fl -Aloha.java GutenTag.java Hello.java Hi.java -.fl +% javac greetings/*\&.java +% ls greetings +Aloha\&.class GutenTag\&.class Hello\&.class Hi\&.class +Aloha\&.java GutenTag\&.java Hello\&.java Hi\&.java .fi - -.LP -.SS -¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î»ØÄê -.LP -.LP -¾å¤ÎÎã¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á 1 ¤Ä¤òÊѹ¹¤·¡¢Êѹ¹¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î»ØÄê +.RS 4 +Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á1¤Ä¤òÊѹ¹¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3pwd\fP -.fl +pwd /examples -.fl -% \f3javac greetings/Hi.java\fP -.fl +javac greetings/Hi\&.java .fi - -.LP -.LP -\f2greetings.Hi\fP ¤Ï¡¢ \f2greetings\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤Û¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÏÀµ¾ï¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¸½ºß¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¤¤ë¤«¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë \f2/examples\fP ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3CLASSPATH\fP ¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï \f3\-classpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIgreetings\&.Hi\fR¤Ï\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Á°½Ò¤ÎÎã¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fICLASSPATH\fR¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÎã¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi.java\fP -.fl +javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java .fi - -.LP -.LP -ºÆÅÙ \f2greetings.Hi\fP ¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥Ð¥Ê¡¼¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIgreetings\&.Hi\fR¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥Ð¥Ê¡¼¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javac \-classpath /examples:/lib/Banners.jar \\ -.fl - /examples/greetings/Hi.java\fP -.fl +javac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e + /examples/greetings/Hi\&.java .fi - -.LP -.LP -\f2greetings\fP Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2greetings\fP ¤È¡¢¤½¤ì¤¬»È¤¦¥¯¥é¥¹¤ÎξÊý¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó\fIgreetings\fR¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3java \-classpath /examples:/lib/Banners.jar greetings.Hi\fP -.fl +java \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi .fi - -.LP -.SS -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎʬΥ -.LP -.LP -ÆäËÂ絬ÌÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤ÈÊØÍø¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¤òÊ̤˻ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-d\fP ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢\f3\-sourcepath\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 4\fR, ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎʬΥ +.RS 4 +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.6¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3ls\fP -.fl -classes/ lib/ src/ -.fl -% \f3ls src\fP -.fl -farewells/ -.fl -% \f3ls src/farewells\fP -.fl -Base.java GoodBye.java -.fl -% \f3ls lib\fP -.fl -Banners.jar -.fl -% \f3ls classes\fP -.fl -% \f3javac \-sourcepath src \-classpath classes:lib/Banners.jar \\ -.fl - src/farewells/GoodBye.java \-d classes\fP -.fl -% \f3ls classes\fP -.fl -farewells/ -.fl -% \f3ls classes/farewells\fP -.fl -Base.class GoodBye.class -.fl +javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e +\-extdirs "" OldCode\&.java .fi - -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Ï \f2src/farewells/Base.java\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Æ°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÎã -.LP -.LP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢\f3javac\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢1.6 VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +\fI\-source 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIOldCode\&.java\fR¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6(¤Þ¤¿¤Ï6)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-target 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.6¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fIrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javac \-source 1.6 \-target 1.6 \-bootclasspath jdk1.6.0/lib/rt.jar \\ -.fl - \-extdirs "" OldCode.java\fP -.fl +javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java +warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with +\-source 1\&.6 .fi - -.LP -.LP -\f2\-source 1.6\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢ \f2OldCode.java\fP ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6 (¤Þ¤¿¤Ï 6) ¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-target 1.6\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢1.6 VM ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\f3\-target\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¤Ï \f3\-source\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\f3\-target\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3\-bootclasspath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹ ( \f2rt.jar\fP ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê) ¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍÍ(¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó1\&.6¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì)¤ò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 6)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBExample 5\fR, ¥¯¥í¥¹¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.6¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javac \-source 1.6 OldCode.java\fP -.fl -warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1.6 -.fl +javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e + \-extdirs "" OldCode\&.java .fi - -.LP -.LP -ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍÍ (¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6 ¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì) ¤ò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à (¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï Java SE 6) ¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖThe javac Guide¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javac/index.html -.TP 2 -o -¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjdb(1) \- Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡× -.TP 2 -o -¡Öjavah(1) \- C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡× -.TP 2 -o -¡Öjavap(1) \- ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡× -.TP 2 -o -¡Öjavadoc(1) \- Java API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡× -.TP 2 -o -¡Öjar(1) \- JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖJava ³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡×\fP @ +.if n \{\ +.RE +.\} +The\fI \-source 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢OldCode\&.java¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6(¤Þ¤¿¤Ï6)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-target 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.6¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¤ÎÃͤÏ\fI\-source\fR¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fIrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java +warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.6 .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html +.if n \{\ .RE - -.LP - +.\} +ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍͤò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁȹ礻¤Ï¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 6)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdb(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javadoc(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdb(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/javadoc.1 b/src/linux/doc/man/ja/javadoc.1 index e6374a63c67eba4fbc657ce9a8ce0cb5b9b6a459..74cdf8f655b319179da0bf6ff4b3768621781fd9 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/javadoc.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javadoc.1 @@ -1,4236 +1,3839 @@ -." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH javadoc 1 "07 May 2011" -.SH "̾Á°" -javadoc \- Java API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ -.LP -Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Javadoc ¤ÎÎã¤Ï¡¢ Solaris ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ -.SH "·Á¼°" -.LP -\f4javadoc\fP\f2\ [\ \fP\f2options\fP\f2\ ]\ [\ packagenames\ ]\ [\ sourcefilenames\ ]\ [\ \-subpackages\fP\ \f2pkg1:pkg2:...\fP\f2\ ]\ [\ \fP\f2@argfiles\fP\f2\ ]\fP -.LP -°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Î¡¢½èÍýÂоݤΠ.java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¡×\f2¤ò»²¾È\fP¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 3 -options -¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îɸ½àŪ¤Ê»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö»ÈÍÑÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -packagenames -¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.lang\ java.lang.reflect\ java.awt ¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹\fP¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸ÄÊ̤˻ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï»ÈÍÑÉԲĤǤ¹¡£ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢\-subpackages ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\f2\-sourcepath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -sourcefilenames -¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹¡£ ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬½èÍý¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¡Ö.java¡×¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢¤½¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò½ü¤¤¤¿Ì¾Á°¤¬¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹ (Java ¸À¸ì»ÅÍͤò»²¾È)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ò´Þ¤à̾Á° ( \f2X\-Buffer\fP ¤Ê¤É) ¤ä¡¢¤½¤Î¾¤Î̵¸ú¤Êʸ»ú¤ò´Þ¤à̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤ÎÂоݤ«¤é½ü³°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѤΥե¡¥¤¥ë¤ä¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÁ°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢javadoc ¤¬¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï \f2\-sourcepath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ \f2Button.java\fP ¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢ \f2./Button.java\fP ¤òÅϤ¹¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ \f2/home/src/java/awt/Graphics*.java ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹\fP¡£ ¡Ö1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-subpackages pkg1:pkg2:... -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -@argfiles -Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Çʤ٤¿¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤ä \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -\f3Javadoc\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÀë¸À¤ª¤è¤Ó¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï public ¥¯¥é¥¹¡¢protected ¥¯¥é¥¹¡¢Æþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹ (ƿ̾¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Ï½ü¤¯)¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤¿°ìÏ¢¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢API (¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤ä¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂÁõ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΡ¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢\f2\-subpackages\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é²¼Êý¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¤¿¤É¤ë¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹ (.\f2.java\fP) ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤ÊÎã¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Ë¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢Javadoc ¤Ë¤è¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.SS -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ËöÈø¤¬¡Ö\f2.java\fP¡×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÅϤ¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤Î \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïºî¶È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï 3 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤È¤Ï¡¢(1) ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¡¢(2) \f2\-subpackages\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡¢(3) ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë (\f2*.java\fP)¡¢¤Î 3 ¤Ä¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¡Ö\f2.java\fP¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -̾Á°¤«¤éÀÜÈø¼­¡Ö\f2.java\fP¡×¤ò¼è¤ê½ü¤¯¤È¡¢¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë (Java ¸À¸ì»ÅÍͤÎÍ­¸ú¤Êʸ»ú¤ò»²¾È) -.TP 2 -o -¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤«¤éÁêÂÐŪ¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹¤¬¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò¥É¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë -.TP 2 -o -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ê¸¤Ë¤ÏÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë (Á°¹àÌܤǻØÄê) -.RE -.LP -\f3¥ê¥ó¥¯¤Î½èÍý\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢½èÍý¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁê¸ß»²¾È¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -Àë¸À (Ìá¤êÃͤη¿¡¢°ú¿ô¤Î·¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·¿) -.TP 2 -o -\f2@see\fP ¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿ [´ØÏ¢¹àÌÜ] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -\f2{@link}\fP ¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È -.TP 2 -o -\f2@throws\fP ¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Îã³°¤Î̾Á° -.TP 2 -o -¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡ÖÄêµÁ¡×¥ê¥ó¥¯¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×¥ê¥ó¥¯ -.TP 2 -o -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÎóµó¤·¤Æ¤¤¤ë³µÍץơ¼¥Ö¥ë -.TP 2 -o -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼ -.TP 2 -o -º÷°ú -.RE -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´û¸¤Î¥Æ¥­¥¹¥È (Ê̤ËÀ¸À®¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È) ¤ËÂФ·¤Æ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¤½¤Î¾¤Î½èÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë 1 ¤Ä¤Î´°Á´¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÄɲÃÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î°ÊÁ°¤Î¼Â¹Ô·ë²Ì¤ò½¤Àµ¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòľÀÜÁȤßÆþ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ÊÁ°¤Î¼Â¹Ô·ë²Ì¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤳¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¼ÂÁõ¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òɬÍפȤ·¡¢java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2javac\fP ¤Î°ìÉô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÀë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼ÂÁõ¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹³¬Áؤò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ÎË­ÉÙ¤ÊÆâÉôɽ¸½¤È¥¯¥é¥¹¤Î¡Ö»ÈÍѡ״ط¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢¤½¤Î¾ðÊ󤫤é HTML ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄ󶡤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤â¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤½ã¿è¤Ê¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê \f2.java\fP ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢API ¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤òµ­½Ò¤¹¤ëÁ°¤ÎÀ߷פÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Æ javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML ½ÐÎϤϡ¢¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤ËÀµ³Î¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÅÌۤΥ½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿ (Java ¸À¸ì»ÅÍͤò»²¾È) \f2¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½\fP ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ä̾Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÉÔ´°Á´¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java ¸À¸ì»ÅÍͤˤè¤ë¤È¡¢Ãê¾Ý¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤ì¼«ÂÎÃê¾Ý¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢javac ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï·Ù¹ð¤ò½Ð¤µ¤º¤Ë½èÍý¤ò³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¤è¤ê¾Ü¤·¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢DocCheck ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆâÉô¹½Â¤¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ºîÀ®¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤«¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.SS -Javadoc ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¡ÖÁȤ߹þ¤ß¡×¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢HTML ·Á¼°¤Î API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹²½¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢HTML¡¢XML¡¢MIF¡¢RTF ¤Ê¤É¤Î¹¥¤ß¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤òÀ¸À®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤½¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î¹àÌܤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2Javadoc ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/index.html -.TP 2 -o -\f2\-doclet\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.RE -.LP -\f2\-doclet\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.SS -´ØÏ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2Javadoc ¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/index.html \- Javadoc 1.4 ¤ÇÄɲ䵤줿²þÎÉÅÀ¤Î¾ÜºÙ -.TP 2 -o -.na -\f2Javadoc FAQ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html \- ÉÑÈˤ˴󤻤é¤ì¤ë¼ÁÌä¤ËÂФ¹¤ë²óÅú¡¢Javadoc ´ØÏ¢¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊ󡢤ª¤è¤Ó¥Ð¥°¤Î²óÈòÊýË¡ -.TP 2 -o -.na -\f2How to Write Doc Comments for Javadoc\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html \- ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë Sun ¤Îµ¬Ìó -.TP 2 -o -.na -\f2Requirements for Writing API Specifications\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/writingapispecs/index.html \- Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à»ÅÍͤòµ­½Ò¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿É¸½àÍ׷盧¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È·Á¼°¤Ç API »ÅÍͤòµ­½Ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤½¤Î¾¤Î·Á¼°¤Çµ­½Ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú²Äǽ¤Ê¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òËþ¤¿¤¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òÄê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -.na -\f2¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î»ÅÍÍ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/docs/books/jls/first_edition/html/18.doc.html \- ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¡ØJava Language Specification¡Ù (James Gosling¡¢Bill Joy¡¢Guy Steele ¶¦Ãø) ¤Î½éÈǤÎÂè 18 ¾Ï¡ÖDocumentation Comments¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¾Ï¤Ï¡¢Âè 2 ÈǤǤϺï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.TP 2 -o -.na -\f2DocCheck ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-141437.html \- ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¥¨¥é¡¼¤äÉÔÀµ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Doc Check ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£ -.TP 2 -o -.na -\f2MIF ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/ \- MIF¡¢FrameMaker¡¢PDF ¤Î½ñ¼°¤Ç API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¼«Æ°À¸À®¤·¤Þ¤¹¡£MIF ¤Ï Adobe FrameMaker ¤Î¸ò´¹½ñ¼°¤Ç¤¹¡£ -.RE -.SS -ÍѸì -.LP -\f2¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡×\fP¡¢\f2¡Ödoc ¥³¥á¥ó¥È¡×\fP¡¢\f2¡Ö¼çÀâÌÀ¡×\fP¡¢\f2¡Ö¥¿¥°¡×\fP¡¢\f2¡Ö¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¡×\fP¡¢¤ª¤è¤Ó\f2¡Ö¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¡×\fP¤ÎÍѸì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹°Ê²¼¤Î¤½¤Î¾¤ÎÍѸì¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ÇÆÃÄê¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È (generated document) -javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬ Java ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤«¤éÀ¸À®¤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï HTML ·Á¼°¤Ç¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -̾Á° (name) -Java ¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ì¾Á°¤Ï¡¢ \f2java.lang.String.equals(java.lang.Object)\fP ¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ \f2equals(Object)\fP ¤Î¤è¤¦¤ÊÉôʬ½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹ (documented classes) -javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¡¢¥¢¥¯¥»¥¹½¤¾þ»Ò (public¡¢protected¡¢package\-private ¤Þ¤¿¤Ï private) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Õ¥£¥ë¥¿½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î½ÐÎϤËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡ÖÊñ´Þ¥¯¥é¥¹¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -Êñ´Þ¥¯¥é¥¹ (included classes) -¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡×¤ÈƱ¤¸¡£ -.LP -.TP 3 -½ü³°¥¯¥é¥¹ (excluded classes) -¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -»²¾È¥¯¥é¥¹ (referenced classes) -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ (¼ÂÁõ) ¤Þ¤¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£»²¾È¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ìá¤êÃͤη¿¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿¡¢¥­¥ã¥¹¥È¤Î·¿¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤǻÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¢@see¡¢{@link}¡¢{@linkplain}¡¢{@inheritDoc} ¥¿¥°¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÄêµÁ¤Ï -.na -\f21.3\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/1.3/docs/tooldocs/solaris/javadoc.html#referencedclasses ¤«¤éÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Javadoc ¤Î¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤¤¤¦·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸ºß¤È¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤òȽÊ̤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¡¢.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é°ú¤­½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹ (external referenced classes) -»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¤¦¤Á¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢¡Ö³°Éô»²¾È¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö³°Éô¥ê¥ó¥¯¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹ÔÂоݤ¬ \f2java.awt\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ \f2java.lang\fP Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹ ( \f2Object\fP¤Ê¤É) ¤¬³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2\-link\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢Ä̾綠¤Î¥½¡¼¥¹¥³¥á¥ó¥È¤ò javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ÇÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½ÅÍפÊÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.SH "¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï 4 ¼ïÎà¤Î°Û¤Ê¤ë¡Ö¥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î 4 ¼ïÎà¤È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î Java ¸À¸ì¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2.java\fP)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Ê¤¤¤¬¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.SS -¥¯¥é¥¹¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ò \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.SS -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤òÀìÍѤΡ֥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2package\-info.java\fP \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤Ó Javadoc ¥¿¥°¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÈ̤ˡ¢package.html ¤è¤ê¤â¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f2package.html\fP \- ³ÊǼ¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤È Javadoc ¥¿¥°¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¤Ï³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.LP -³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î \f2package.html\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢Ã±°ì¤Î \f2package\-info.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎξÊý¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f4package\-info.java\fP \- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥³¥á¥ó¥È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ÎÁ°¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -File: \f2java/applet/package\-info.java\fP +'\" t +.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: javadoc +.\" Language: English +.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "javadoc" "1" "2011ǯ5·î10Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +javadoc \- Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjavadoc\fR {\fIpackages\fR|\fIsource\-files\fR} [\fIoptions\fR] [\fI@argfiles\fR] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIpackages\fR +.RS 4 +\fIjava\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.awt\fR¤Ê¤É¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀڤäƥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¡£¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIsource\-files\fR +.RS 4 +\fIClass\&.java Object\&.java Button\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI/home/src/java/awt/Graphics*\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éʸ»ú¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fI@argfiles\fR +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÏ¢¤ÎJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÀë¸À¤ª¤è¤Ó¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢public¥¯¥é¥¹¡¢protected¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹(ƿ̾¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Ï½ü¤¯)¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤¿°ìÏ¢¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤ä¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂÁõ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΡ¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÆµ¢Åª¤Ë¤¿¤É¤ë¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£´Êñ¤ÊÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¤Ç½ª¤ï¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Æ\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïºî¶È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï3¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼­(\fI\&.java\fR¤òºï½ü)¤¬Í­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤«¤é¤ÎÁêÂÐŪ¤Ê¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò¥É¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¡¢Í­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¤Ê¤ë¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ê¸¤ËÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ +.RE +¥ê¥ó¥¯¤Î½èÍý.PP +½èÍý¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¡¢Áê¸ß»²¾È¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¾ì½ê¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£@¥¿¥°¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Àë¸À(Ìá¤êÃͤη¿¡¢°ú¿ô¤Î·¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·¿)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI@see\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¡Ö\fI´ØÏ¢¹àÌÜ\fR¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI{@link}\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI@throws\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Îã³°¤Î̾Á°¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö\fIÄêµÁ\fR¡×¥ê¥ó¥¯¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö\fI¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É\fR¡×¥ê¥ó¥¯¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥Þ¥ê¡¼É½¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +º÷°ú¡£ +.RE +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´û¸¤Î¥Æ¥­¥¹¥È(Ê̤ËÀ¸À®¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È)¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +½èÍý¤Î¾ÜºÙ.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë1¤Ä¤Î´°Á´¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤òÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏľÀܼè¤ê¹þ¤à¡¢Áýʬ¥Ó¥ë¥É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Â¾¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤ÏJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬É¬Íפǡ¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÉô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢Àë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼ÂÁõ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹³¬Áؤò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ÎË­ÉÙ¤ÊÆâÉôɽ¸½¤È¥¯¥é¥¹¤Î¡Ö»ÈÍѡ״ط¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢HTML¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢J\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄ󶡤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤â¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤½ã¿è¤Ê¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢API¤Î¼ÂÁõÁ°¤ÎÀ߷פÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML½ÐÎϤϡ¢¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤ËÀµ³Î¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÅÌۤΥ½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÉÔ´°Á´¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆâÉô¹½Â¤¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢ +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +Ä̾ºîÀ®¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢³ÈÄ¥¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SS "Javadoc¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÁȹþ¤ß¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤ÎAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢HTML¡¢XML¡¢MIF¡¢RTF¤Ê¤É¤Î¹¥¤ß¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤òÀ¸À®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SH "¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎJava¸À¸ì¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI\&.java\fR)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Ê¤¤¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤òÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤ÓJavadoc¥¿¥°¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÈJavadoc¥¿¥°¤Î¤ß¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¤Ï³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò1¤Ä»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎξÊý¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP +\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ÎÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fI/**\fR¤ª¤è¤Ó\fI*/\fR¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ´Ö¤Î¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl * Provides the classes necessary to create an -.fl * applet and the classes an applet uses -.fl - * to communicate with its applet context. -.fl + * to communicate with its applet context\&. *

-.fl * The applet framework involves two entities: -.fl - * the applet and the applet context. -.fl + * the applet and the applet context\&. * An applet is an embeddable window (see the -.fl - * {@link java.awt.Panel} class) with a few extra -.fl + * {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a few extra * methods that the applet context can use to -.fl - * initialize, start, and stop the applet. -.fl + * initialize, start, and stop the applet\&. * -.fl - * @since 1.0 -.fl - * @see java.awt -.fl + * @since 1\&.0 + * @see java\&.awt */ -.fl -package java.lang.applet; -.fl -\fP +package java\&.lang\&.applet; .fi -.LP -¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Î \f2/**\fP ¤È \f2/*\fP ¤Ï¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ´Ö¹Ô¤Î¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¾Êά¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f4package.html\fP \- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï \f2\fP Í×ÁÇÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -File: \f2java/applet/package.html\fP -.nf -\f3 -.fl - Provides the classes necessary to create an applet and the classes an applet uses to communicate with its applet context.

-.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +package\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP +\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI\fRÍ×ÁǤËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Õ¥¡¥¤¥ë: +\fIjava/applet/package\&.html\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf + + +Provides the classes necessary to create an applet and the +classes an applet uses to communicate with its applet context\&. +

The applet framework involves two entities: the applet -.fl -and the applet context. An applet is an embeddable window (see the {@link java.awt.Panel} class) with a few extra methods that the applet context can use to initialize, start, and stop the applet.@since 1.0 @see java.awt -.fl -\fP -.fi -.LP -¤³¤ì¤Ïñ¤Ê¤ëÄ̾ï¤Î HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤ÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢¤Û¤«¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ÈƱÍÍ¤Ë HTML ¤Çµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢1 ¤Ä¤À¤±Îã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú ¤Ç¤¢¤ë \f2/**\fP ¤È \f2*/\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò´Þ¤á¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍפȤ·¡¢ \f2\fP ¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÈƱÍÍ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2package.html\fP¤ÎÎã @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#packagecomments¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡º÷¤·¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¼¡¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -½èÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë( \f2package.html\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ \f2\fP ¤È \f2\fP HTML ¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëÆâÍƤò¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£ \f2\fP ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¤½¤³¤Ë \f2\fP ¤ä¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃøºî¸¢µ­½Ò¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢À¸À®¸å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤Ï°ìÀÚɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤) -.TP 2 -o -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ½èÍý¤¹¤ë -.TP 2 -o -À¸À®¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ë (Îã: -.na -\f2¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍ×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/applet/package\-summary.html) -.TP 2 -o -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤òÄɲ乤ë (Îã: -.na -\f2³µÍפÎÍ×Ìó\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/overview\-summary.html)¡£Ê¸¤ÎËöÈø¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ÎËöÈø¤ÈƱ¤¸µ¬Â§¤Ë¤è¤Ã¤ÆȽÃǤµ¤ì¤ë -.RE -.SS -³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Æȼ«¤Î³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ÏÀìÍѤΡ֥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËǤ°Õ¤Î̾Á° (Ä̾ï¤Ï \f4overview.html\fP) ¤òÉÕ¤±¡¢¤½¤ì¤òǤ°Õ¤Î¾ì½ê (Ä̾ï¤Ï¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ÎºÇ¾å°Ì) ¤ËÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.applet\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2/home/user/src/java/applet\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/user/src/overview.html ¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP¡£ -.LP -°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±¤¸ 1 ¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÍÑ¤Ë \-private ¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò 1 ²ó¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢¸ø³«¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÍѤˤ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î 1 ʸÌܤǡ¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸ø³«ÍѤޤ¿¤ÏÆâÉôÍѤȤ·¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢Á°½Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱÍÍ¡¢HTML ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿ 1 ¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢Á°½Ò¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Í×ÅÀ¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤È¡¢¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤ÎÍ×Ìó¤È¤·¡¢ \f2<body>\fP ¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Û¤«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢ \f2{@link}\fP ¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2@see\fP ¥¿¥°¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\-overview ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2<body>\fP ¤È \f2</body>\fP ¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò½èÍýÂоݤȤ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë -.TP 2 -o -³µÍ×¥¿¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ½èÍý¤¹¤ë -.TP 2 -o -À¸À®¤·¤¿³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ë (Îã: -.na -\f2³µÍפÎÍ×Ìó\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/overview\-summary.html) -.TP 2 -o -³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë -.RE -.SS -¤½¤Î¾¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®Àè¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡¢¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤Î Java ¥½¡¼¥¹ (.java) ¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹ (.class) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ÆâÍƤ¬Ä̾ï¤Î Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤ÆÈΩ¤·¤¿ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f4doc\-files\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤ÄÍѰդǤ­¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¢¤ª¤è¤Ó HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Î²èÁü \f2button.gif\fP ¤ò \f2java.awt.Button\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2/home/user/src/java/awt/doc\-files/\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ \f2doc\-files\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \f2/home/user/src/java/doc\-files\fP ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ \f2java\fP ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢java ¤ËľÀÜ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 1 ¤Ä¤â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¤³¤ì¤é¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆÌÀ¼¨Åª¤Ëµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤º¤Ë¡¢Ã±¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤ÎÆâÍƤòÀ¸À®Àè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤À¤±¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Button.java\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * This button looks like this: -.fl - * <img src="doc\-files/Button.gif"> -.fl - */ -.fl -\fP +and the applet context\&. An applet is an embeddable +window (see the {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a +few extra methods that the applet context can use to +initialize, start, and stop the applet\&. + +@since 1\&.0 +@see java\&.awt +</BODY> +</HTML> .fi -.SS -¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -°ìÉô¤Î³«È¯¼Ô¤«¤é¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¶á¤¯¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ËÊݸ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Í×˾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -.LP -¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÌÀ¼¨Åª¤ËÅϤ·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°Õ¿ÞŪ¤Ë½ü³°¤·¤Æ¡¢½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÇÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ÀµÅö¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¡Ö.java¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP \- ³«È¯¼Ô¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ç¼Â¹Ô²Äǽ¤Ê¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤É¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ë°¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï package ¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¤È¤ÏÊ̤Πpackage ¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤ë)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤½¤Î¥½¡¼¥¹¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.package1\fP Æâ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¤·¤Æ¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾ï¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏHTML¤Çµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Îã³°¤¬1¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fI/**\fR¤È\fI*/\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¡¢\fI<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +½èÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£package\&.html¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI<body>\fR¤È\fI</body>\fR +HTML¥¿¥°´Ö¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£\fI<head>\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¤½¤³¤Ë\fI<title>\fR¥¿¥°¤ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃøºî¸¢µ­½Ò¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤Ï°ìÀÚɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢Standard Edition API»ÅÍͤγµÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢Standard Edition API»ÅÍͤγµÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +ʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤ÈƱ¤¸¥ë¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆȽÃǤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Æȼ«¤Î³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ÏÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ïoverview\&.html¤Ê¤É¤Î̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤É¤³¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤Ê¾ì½ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎºÇ¾åÉô¤Ç¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/java/applet¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/user/src/overview\&.html¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±¤¸1¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤË\fI\-private\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò1²ó¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢¸ø³«¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤˤ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î1ʸÌܤǡ¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¸ø³«ÍѤޤ¿¤ÏÆâÉôÍѤȤ·¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢HTML¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿1¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fI<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£{\fI@link}\fR¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fI\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI<body>\fR¤È\fI</body>\fR¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëÆâÍƤò¤¹¤Ù¤Æ½èÍýÂоݤȤ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +³µÍ×¥¿¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àStandard Edition API»ÅÍͤγµÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +³µÍ×¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎJava¥½¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢°ìÈÌŪ¤ÊJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤Â¿¤¯¤ÎÆâÍƤò´Þ¤àÆÈΩ¤·¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢doc\-files¤È¤¤¤¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£doc\-files¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤ÄÍѰդǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò\fIjava\&.awt\&.Button\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/home/user/src/java/awt/doc\-files/¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò/home/user/src/java/doc\-files¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£java¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ì¤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò°¸Àè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Button\&.java¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - com/package1/test\-files/ -.fl -\fP +/** + * This button looks like this: + * <img src="doc\-files/Button\&.gif"> + */ .fi -.LP -¤³¤¦¤¹¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï·Ù¹ð¤Ê¤·¤Ç test ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë doc ¥³¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Æ¥¹¥È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÅϤ·¤Æ¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤òÊ̸Ĥ˼¹ԤǤ­¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com/package1/test\-files/*.java ¤Ê¤É¤Ç¤¹\fP¡£ -.LP -\f3¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È\fP \- ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡Ö.java¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤¿¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2Buffer\-Template.java\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ä¤½¤Î¾¤Î̵¸ú¤Ê Java ʸ»ú¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬½èÍý¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö.java¡×ÀÜÈø¼­¤ò½ü¤¤¤¿Ì¾Á°¤¬ Àµµ¬¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹ (Java ¸À¸ì»ÅÍͤΡÖIdentifiers¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»²¾È)¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¡¢¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\&.java\fRÀÜÈø¼­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ë°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²¼¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ê̾Á°¤ò»ý¤Ä¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òcom\&.package1¤ËÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Ë¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +com/package1/test\-files/ +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ÄÊ̤μ¹Ԥǡ¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Æ¥¹¥È¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾(\fIcom/package1/test\-files/*\&.java\fR¤Ê¤É)¤òÅϤ·¤Æ¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP +¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤¬¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¥¨¥é¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIBuffer\-Template\&.java\fR¤Ê¤É¤Î̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢½èÍý¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀÜÈø¼­¤Î\fI\&.java\fR¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ë¤ÈÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ë¤Ê¤ë̾Á°¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¼ïÎà¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁêÅö¤·¤Þ¤¹¡£javadoc ¤¬À¸À®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î̾Á°¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À¤â¤Î¤È¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î ( \f2package\-summary.html ¤Ê¤É\fP) ¤Î 2 ¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¡¢Á°¼Ô¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¶¥¹ç¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î\f3¥¯¥é¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2¥¯¥é¥¹Ì¾\fP\f2.html\fP) -.TP 2 -o -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2package\-summary.html\fP)¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2package.html\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2package\-info.java\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î HTML ¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ 1 ¤Ä¤Î\f3³µÍ×¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2overview\-summary.html\fP)¡£¤³¤ì¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\f2\-overview\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î HTML ¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢javadoc ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤À¤±ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖHTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.LP -\f3Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ 1 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2overview\-tree.html\fP)¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î [³µÍ×] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¡¢[³¬Áإĥ꡼] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2package\-tree.html\fP)¡£¤³¤ì¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢[³¬Áإĥ꡼] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³¬Áؤòɽ¼¨¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2package\-use.html\fP) ¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤º¤Ä¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸ (\f2class\-use/\fP\f2¥¯¥é¥¹Ì¾\fP\f2.html\fP)¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ A ¤òÎã¤Ë¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤½¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢A ¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢A ¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢A ¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢A ·¿¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î [»ÈÍÑ] ¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3Èó¿ä¾© API ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2deprecated\-list.html\fP)¡£¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¿ä¾©Ì¾¤Ï¡¢°ìÈ̤˲þÎɤµ¤ì¤¿ API ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ API ¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä̾¤½¤ì¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ë̾Á°¤¬Ä󼨤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¿ä¾© API ¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3Äê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2constant\-values.html\fP)¡£static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃÍÍѤǤ¹¡£ -.TP 2 -o -\f3ľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2serialized\-form.html\fP)¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤«¤Ä³°Éô²½²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÍѤǤ¹¡£¤³¤ì¤é¤Î³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢API ¤ò»È¤¦³«È¯¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÆ¼ÂÁõ¤ò¹Ô¤¦³«È¯¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤¢¤ë¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÏľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤ò¼«Æ°À¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Serializable ¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹ (public ¤Þ¤¿¤Ï Èó public) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Û¤«¡¢ \f2readObject\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ä \f2writeObject\fP ¥á¥½¥Ã¥É¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó \f2@serial\fP¡¢\f2@serialField\fP¡¢\f2@serialData\fP ¥¿¥°¤«¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£public ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤ò \f2@serial exclude\fP ¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£package\-private ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤ò \f2@serial include\fP ¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4 ¤Ç¤Ï \f2\-private\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ê¤·¤Ç javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢public ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó private ¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´¤ËľÎ󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3º÷°ú\fP (\f2index\-*.html\fP)¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î̾Á°¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º÷°ú¤Ï¡¢Unicode ¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀèƬʸ»ú (±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç A ¢· Z) ¤´¤È¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -\f3¥µ¥Ý¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2help\-doc.html\fP)¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤äÁ°½Ò¤Î³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂå¤ï¤ëÆȼ«¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-helpfile\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -ɽ¼¨ÍѤΠHTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë 1 ¤Ä¤Î \f3index.html ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥àÉÕ¤­¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¼«ÂΤˤϡ¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâÍƤϴޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 2 -o -Ê£¿ô¤Î\f3¥Õ¥ì¡¼¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP (\f2*\-frame.html\fP)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È\fP¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2package\-list\fP)¡£ \f2\-link\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 2 -o -\f3¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È\fP¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2stylesheet.css\fP)¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¾å¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÍ×ÁǤˤĤ¤¤Æ¡¢¿§¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¥¤¥º¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤ÓÇÛÃÖ¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3doc\-files\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë £êavadoc ¥¿¥°¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -\f3HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à\fP -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢²¼¤Î¿Þ¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢2 ¢· 3 ¤Ä¤Î HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤·¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç (¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç) ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÍ÷¤ò¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇÄã¸ÂɬÍפʿô¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (*.java) ¤Þ¤¿¤Ïñ°ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢º¸Â¦¤ÎÎó¤Ë¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à (C) 1 ¤Ä¤À¤±¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸ (Detail) ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ëÂè 3 ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à (P) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ \f2overview\-summary.html ¤Ç¤¹\fP¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤À¤±ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢overview\-summary.html ¤òºÇ½é¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò°õºþ¤ª¤è¤Ó¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡Ö¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¡×¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤òÍ¿¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢Â¿¤¯¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¤Ï¡¢Ìð°õ¥­¡¼¤ä¥Ú¡¼¥¸¥­¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¡¢¡Ö°õºþ¡×¥á¥Ë¥å¡¼¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò°õºþ¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬É¬Íפ«¤É¤¦¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼¡¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«»Ï¥Ú¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2index.html\fP (¥Õ¥ì¡¼¥à¤¢¤ê) -.TP 2 -o -\f2overview\-summary.html\fP (¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·) -.RE -.LP -\f3À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤\fP -.LP -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê³¬ÁؤËÊÔÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤­ 1 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.applet.Applet\fP ¥¯¥é¥¹ÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢ \f2java/applet/Applet.html\fP ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£À¸À®Àè¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬ \f2apidocs\fP ¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢java.applet ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¹½Â¤¤Ï¡¢¤½¤Î²¼¤Ë¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡Öframe¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æº¸¾å¤Þ¤¿¤Ïº¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ±¦Â¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ãí \- ²¼¤Î³¬Áؿޤǡ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\f3ÂÀ»ú\fP (bold) ¤Ç¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ¤Ï¡¢javadoc ¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (*.java) ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú¿ô¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2package\-list\fP ¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¿È¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£doc\-files ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢À¸À®Àè¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡¢´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸¡¢Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£³ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿Ì¾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£2ÈÖÌܤΥ¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Î¶¥¹ç¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(package\-summary\&.html¤Ê¤É)¡£ +.SS "´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸(classname\&.html)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ú¡¼¥¸(package\-summary\&.html)¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ëpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SS "Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸(overview\-tree\&.html)¡£³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö³µÍספò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¡¢¡Ö³¬Áإĥ꡼¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸(package\-tree\&.html)¡£³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¡Ö³¬Áإĥ꡼¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³¬Áؤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸(package\-use\&.html)¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤º¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸(class\-use/classname\&.html)¡£»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹A¤òÎã¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢A¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢A¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢A¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢A·¿¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö»ÈÍѡץê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¿ä¾©API¤È¤½¤Î¿ä¾©¤¹¤ëÂåÂؤò¥ê¥¹¥È¤¹¤ëÈó¿ä¾©API¥Ú¡¼¥¸(deprecated\-list\&.html)¡£Èó¿ä¾©API¤Ï¾­Íè¤Î¼ÂÁõ¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Äê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃÍÍѤÎÄê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¥Ú¡¼¥¸(constant\-values\&.html)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸(serialized\-form\&.html)¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò´Þ¤à¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¤«¤Ä³°Éô²½²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÍѤΥڡ¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë³«È¯¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÆ¼ÂÁõ¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤Ç¤¹¡£Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÏľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢Serializable¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹(public¤Þ¤¿¤ÏÈópublic)¤¬¡¢¤½¤Î\fIreadObject\fR¤ä\fIwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó\fI@serial\fR¡¢\fI@serialField\fR¡¢\fI@serialData\fR¥¿¥°¤«¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpublic¥¯¥é¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fI@serial\fR +exclude¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpackage\-private¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fI@serial\fR +include¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fI\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Óprivate¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´¤ËľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +º÷°ú¥Ú¡¼¥¸(\fIindex\-*\&.html\fR)¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿Ì¾¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º÷°ú¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢Unicode¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀèƬʸ»ú(±Ñ¸ì¤Î¾ì¹çA\(enZ)¤´¤È¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸(help\-doc\&.html)¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤äÁ°½Ò¤Î³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆȼ«¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-helpfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ɽ¼¨ÍѤÎHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë1¤Ä¤Îindex\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¥Õ¥ì¡¼¥àÉÕ¤­¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£index\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Ê£¿ô¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI*\-frame\&.html\fR)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(package\-list)¡£\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(stylesheet\&.css)¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤ÎÍ×ÁǤˤĤ¤¤Æ¿§¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤ÓÇÛÃÖ¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "HTML¥Õ¥ì¡¼¥à" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿Ãͤ˴ð¤Å¤­¡¢ºÇ¾®¸ÂɬÍפʿô(2¤Þ¤¿¤Ï3)¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïº¸Â¦¤ÎÎó¤Ë1¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ëÂè3¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¾Êά¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢overview\-summary\&.html¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥Ú¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤" +.PP +À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê³¬ÁؤËÊÔÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤­1¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¥¯¥é¥¹ÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢java/applet/Applet\&.html¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬\fIapidocs\fR¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢\fIjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIframe\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æº¸¾å¤Þ¤¿¤Ïº¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ±¦Â¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏÂÀ»ú¤Ç¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¡¢¶õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢À¸À®Àè¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBapidocs\fR: ºÇ¾å°Ì¥ì¥Ù¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +index\&.html: HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀßÄꤹ¤ë½é´ü¥Ú¡¼¥¸ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +*overview\-summary\&.html: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤È¥µ¥Þ¥ê¡¼ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +overview\-tree\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +deprecated\-list\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÈó¿ä¾©API +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +constant\-values\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +serialized\-form\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥à +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +*overview\-frame\&.html: º¸¾å¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +allclasses\-frame\&.html: º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +help\-doc\&.html: Javadoc¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊÔÀ®¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥× +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +index\-all\&.html: +\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº÷°ú +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBindex\-files\fR: +\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +index\-<number>\&.html: +\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +package\-list: ³°Éô»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +stylesheet\&.css: ¥Õ¥©¥ó¥È¡¢¿§¡¢°ÌÃ֤ʤɤòÄêµÁ¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBjava\fR: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBapplet\fR: ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Applet\&.html: +\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +AppletContext\&.html: +\fIAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +AppletStub\&.html: +\fIAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +AudioClip\&.html: +\fIAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +package\-summary\&.html: ¥¯¥é¥¹¤È¥µ¥Þ¥ê¡¼ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +package\-frame\&.html: º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¯¥é¥¹ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +package\-tree\&.html: ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +package\-use\&.html: ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì½ê +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBdoc\-files\fR: ¥¤¥á¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBclass\-use\fR: ¥¤¥á¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê +.sp +\- Applet\&.html: Applet¥¯¥é¥¹¤Î»ÈÍÑ +.sp +\- AppletContext\&.html: +\fIAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ +.sp +\- AppletStub\&.html: +\fIAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ +.sp +\- AudioClip\&.html: +\fIAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ +.RE +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBsrc\-html\fR: ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBjava\fR: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBapplet\fR: ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +\- Applet\&.html: Applet¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +.sp +\- AppletContext\&.html: +\fIAppletContext\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +.sp +\- AppletStub\&.html: +\fIAppletStub\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +.sp +\- AudioClip\&.html: +\fIAudioClip\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +.RE +.RE +.RE +.SS "À¸À®¤µ¤ì¤ëAPIÀë¸À" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Îµ­½Ò¤ÎºÇ½é¤Ë¡¢¤½¤ÎAPIÍѤÎÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIBoolean\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +public final class Boolean +extends Object +implements Serializable +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIBoolean\&.valueOf\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - -.fl -\fP\f3apidocs\fP ºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - index.html HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀßÄꤹ¤ë½é´ü¥Ú¡¼¥¸ -.fl - * overview\-summary.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡£ÀèƬʸ¤Ë¤è¤ëÍ×ÌóÉÕ¤­ -.fl - overview\-tree.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁؤΥꥹ¥È -.fl - deprecated\-list.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÈó¿ä¾© API ¤Î¥ê¥¹¥È -.fl - constant\-values.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃͤΥꥹ¥È -.fl - serialized\-form.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È -.fl - * overview\-frame.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡£º¸¾å¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë -.fl - allclasses\-frame.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁ´¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡£º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë -.fl - help\-doc.html ¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¹½À®¤ò¼¨¤¹¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ø¥ë¥×¤Î¥ê¥¹¥È -.fl - index\-all.html \-splitindex ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº÷°ú -.fl - \f3index\-files\fP \-splitindex ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - index\-<number>.html \-splitindex ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ëº÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë -.fl - package\-list ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥ê¥¹¥È¡£³°Éô»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë -.fl - stylesheet.css ¥Õ¥©¥ó¥È¡¢¿§¡¢ÇÛÃÖ¤òÄêµÁ¤¹¤ë HTML ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È -.fl - \f3java\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - \f3applet\fP ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - Applet.html Applet ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AppletContext.html AppletContext ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AppletStub.html AppletStub ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AudioClip.html AudioClip ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - * package\-summary.html ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡£ÀèƬʸ¤Ë¤è¤ëÍ×ÌóÉÕ¤­ -.fl - * package\-frame.html ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡£º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë -.fl - * package\-tree.html ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁؤΥꥹ¥È -.fl - package\-use ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Î¥ê¥¹¥È -.fl - \f3doc\-files\fP ²èÁü¤ä¥µ¥ó¥×¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - \f3class\-use\fP API ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - Applet.html Applet ¥¯¥é¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AppletContext.html AppletContext ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AppletStub.html AppletStub ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AudioClip.html AudioClip ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸ -.fl - \f3src\-html\fP ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - \f3java\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - \f3applet\fP ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - Applet.html Applet ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AppletContext.html AppletContext ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AppletStub.html AppletStub ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AudioClip.html AudioClip ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl +public static Boolean valueOf(String s) .fi -.SS -À¸À®¤µ¤ì¤ë API Àë¸À -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Ë¡¢¤½¤Î API ÍѤÎÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Boolean\fP ¥¯¥é¥¹¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2public final class Boolean\fP -.br -\f2extends Object\fP -.br -\f2implements Serializable\fP -.LP -¤Þ¤¿¡¢ \f2Boolean.valueOf\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2public static Boolean valueOf(String s)\fP -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢½¤¾þ»Ò \f2public\fP¡¢ \f2protected\fP¡¢ \f2private\fP¡¢ \f2abstract\fP¡¢ \f2final\fP¡¢ \f2static\fP¡¢ \f2transient\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2volatile\fP ¤ÏÁȤ߹þ¤á¤Þ¤¹¤¬¡¢ \f2synchronized\fP ¤È \f2native\fP ¤ÏÁȤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¸å¼Ô¤Î 2 ¤Ä¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢API »ÅÍͤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -API ¤Ç¤Ï¡¢Ê¹ÔÀ­¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É \f2synchronized\fP ¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ \f2¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö1 ¤Ä¤Î Enumeration ¤ò\fP Ê£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éʹԤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¤Èµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Hashtable\fP ¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òƱ´ü²½¤¹¤ì¤Ð¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï»ØÄꤹ¤ëº¬µò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¥±¥Ã¥È¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆâÉôŪ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¸¢Íø¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊʹÔÀ­¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.SH "¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È" -.LP -¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î»ÅÍ͡פϡ¢¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡפò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.SS -¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ÎÁÞÆþ -.LP -¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È ("doc comments") ¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³µÍפˤâ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Èó¸ø¼°¤Ë¡ÖJavadoc ¥³¥á¥ó¥È¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¤³¤ÎÍѸì¤Ï¾¦É¸´ØÏ¢¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë°ãÈ¿)¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò»Ï¤Þ¤ê¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó \f2/**\fP ¤È¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò½ª¤ï¤ê¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó \f2*/\fP ¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢³Æ¹Ô¤Ëµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½¤¾þ»Ò\fIpublic\fR¡¢\fIprotected\fR¡¢\fIprivate\fR¡¢\fIabstract\fR¡¢\fIfinal\fR¡¢\fIstatic\fR¡¢\fItransient\fR¡¢¤ª¤è¤Ó\fIvolatile\fR¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fInative\fR¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\fIsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fInative\fR½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢API»ÅÍͤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +API¤Ç¤Ï¡¢Ê¹ÔÀ­¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É\fIsynchronized\fR¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö1¤Ä¤Îenumeration¤òÊ£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éʹԤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤Î¤è¤¦¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡¤òµ­½Ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIHashtable\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òƱ´ü²½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ëº¬µò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊʹÔÀ­¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ð¥±¥Ã¥È¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆâÉôŪ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È" +.PP +¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥³¥á¥ó¥È¤È¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È" +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³µÍפˤâ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI/**\fR¤È¡¢½ª¤ï¤ê¤òɽ¤¹\fI*/\fR¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï³Æ¹Ô¤Ç»ÈÍѤǤ­¡¢¼¡¤Î¹à¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl * This is the typical format of a simple documentation comment -.fl - * that spans two lines. -.fl + * that spans two lines\&. */ -.fl -\fP .fi -.LP -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ 1 ¹Ô¤Ëµ­½Ò¤¹¤ë¤È¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀáÌó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀáÌ󤹤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò1¹Ô¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -/** This comment takes up only one line.*/ -.fl -\fP +/** This comment takes up only one line\&. */ .fi -.LP -\f3¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇÛÃÖ\fP \- ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎľÁ°¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤À¤±Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤ÎÎã¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÎã¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ÎÀë¸Àʸ¤Ë¤Ä¤­ 1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤À¤±¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤è¤¯¤¢¤ë´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥³¥á¥ó¥È¤È¥¯¥é¥¹Àë¸À¤Î´Ö¤Ë \f2import\fP ʸ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ­½Ò¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇÛÃÖ.PP +¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÀë¸À¤ÎľÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Àë¸Àʸ¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«Ç§¼±¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¤è¤¯¤¢¤ë´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¥¯¥é¥¹Àë¸À¤Î´Ö¤Ë\fIimport\fRʸ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò̵»ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢\fIimport\fRʸ¤ò¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * This is the class comment for the class Whatever. -.fl - */ -.fl - -.fl - import com.sun; // MISTAKE \- Important not to put import statement here -.fl - -.fl - public class Whatever { -.fl - } -.fl -\fP +/** + * This is the class comment for the class Whatever\&. + */ + +import com\&.example; // MISTAKE \- Important not to put import statement here + +public class Whatever{ } .fi -.LP -\f3¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤Ë¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Â³¤¯ \- ¥³¥á¥ó¥È¤Î³«»Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fP \f2/**\fP ¤Î¤¢¤È¤«¤é¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç¤¬¼çÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ëºÇ½é¤Î \f2@\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹ (ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇò¡¢ÀèƬ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú \f2/**\fP ¤Ï½ü¤¯)¡£¼çÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤»¤º¡¢¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿²ó¤âµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¥¿¥°¤È¡¢1 ²ó¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î \f2@see\fP ¤Ï¡¢¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Ä.PP +¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤È¤½¤Î¸å¤Ë³¤¯¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢³«»Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÀèƬʸ»ú¤¬\fI@\fR¤Î¹Ô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹(ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢ÀèƬ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Ï½ü¤¯)¡£¼çÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤»¤º¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿²ó¤âµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¥¿¥°¤È¡¢1²ó¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fI@see\fR¥¿¥°¤«¤é¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl - * This sentence would hold the main description for this doc comment. -.fl - * @see java.lang.Object -.fl + * This sentence holds the main description for this documentation comment\&. + * @see java\&.lang\&.Object */ -.fl -\fP .fi -.LP -\f3¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°\fP \- \f2¡Ö¥¿¥°¡×\fP¤Ï¡¢Javadoc ¤¬½èÍý¤Ç¤­¤ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÊ̤ʥ­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï 2 ¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï @tag ¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ­¤µ¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° \f2(¡Öɸ½à¥¿¥°¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¡¢\fP ¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï {@tag} ¤Î¤è¤¦¤ËÃæ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥° \f2¤Ç¤¹\fP¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤¬Àµ¤·¤¯²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇò¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú (\f2/**\fP) ¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2@\fP ʸ»ú¤ò¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¿¥°¤Î³«»Ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¤½¤ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ \f2@\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢ÂбþÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¤¢¤È¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥¿¥°¤ÎÁ°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È (¥¿¥°¤ä¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò½ü¤¯) ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´ØÏ¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢Àµ¤·¤¯²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° \f2@deprecated\fP ¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥° \f2{@link}\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°.PP +¥¿¥°¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½èÍý¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆüì¤Ê¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï\fI@tag\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ­¤µ¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥¿¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï\fI{@tag}\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤ËÃ楫¥Ã¥³¤Ç°Ï¤ó¤Çɽµ­¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú(\fI/**\fR)¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI@\fRʸ»ú¤ò¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥¿¥°¤Î³«»Ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI@\fRʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fI@\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸å¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥¿¥°¤ÎÁ°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹(¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò½ü¤¯)¡£¤³¤Î´ØÏ¢¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fI@deprecated\fR¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°\fI{@link}\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl - * @deprecated As of JDK 1.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)} -.fl + * @deprecated As of JDK 1\&.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)} */ -.fl -\fP .fi -.LP -\f3¥³¥á¥ó¥È¤Ï HTML ¤Çµ­½Ò¤¹¤ë\fP \- ¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï HTML ·Á¼°¤Çµ­½Ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤³¤È¡¢¤ª¤è¤Ó HTML ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£µ­½Ò¤¹¤ë HTML ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëǤ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥±¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È (CSS) ¤È¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉôʬ (¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È°Ê³°¤ÎÉôʬ) ¤Ç HTML 3.2 ¤Ë½àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥»¥Ã¥ÈÂбþ¤Î¤¿¤á¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡ÖHTML 4.0¡×¤Èµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤¤ (\f2<\fP) µ­¹æ¤ª¤è¤Ó¤è¤êÂ礭¤¤ (\f2>\fP) µ­¹æ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢ \f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP ¤Èµ­½Ò¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É (\f2&\fP) ¤Ï \f2&\fP ¤Èµ­½Ò¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥Ü¡¼¥ë¥É¤Î HTML ¥¿¥° \f2<b>\fP ¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +HTML¤Ç¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½Ò.PP +¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÈHTML¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆHTML¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëǤ°Õ¤ÎHTML¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥±¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥·¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤á¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È°Ê³°¤ÎÉôʬ¤ÇHTML 3\&.2¤Ë½àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥»¥Ã¥È¤Î¤¿¤á¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏHTML 4\&.0¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤¤µ­¹æ(<)¤ª¤è¤Ó¤è¤êÂ礭¤¤µ­¹æ(>)¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR¤Èµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(&)¤Ï\fI&\fR¤Èµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÂÀ»ú¤ÎHTML¥¿¥°\fI<b>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl - * This is a <b>doc</b> comment. -.fl - * @see java.lang.Object -.fl + * This is a <b>doc</b> comment\&. + * @see java\&.lang\&.Object */ -.fl -\fP .fi -.LP -\f3¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯\fP \- javadoc ¤Ë¤è¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏ»þ¤Ë¡¢³Æ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ʸ»ú¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ʸ»ú¤è¤êÁ°¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤âÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4 ¤«¤é¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¾Êά¤·¤Æ¤â¡¢ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥ÉÎã¤òľÀܥɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î \f2<PRE>\fP ¥¿¥°Æâ¤Ë¥Ú¡¼¥¹¥È¤·¤Æ¤â¡¢¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ä̾¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤è¤ê¤â°ìΧ¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Îµ¯ÅÀ¤Ïº¸¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ (¶èÀÚ¤êʸ»ú \f2/**\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2<PRE>\fP ¥¿¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡£ -.LP -\f3ºÇ½é¤Îʸ\fP \- ³Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤«¤Ä´°Á´¤ÊÍ×Ìóʸ¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¡ÖºÇ½é¤Îʸ¡×¤Ï¡¢Ä¾¸å¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥¿¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤¬Â³¤¯ºÇ½é¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É (¥í¥±¡¼¥ë¤¬±Ñ¸ì¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤Î¥¿¥°¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ HTML ¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ½é¤Ë¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î³µÍפÎÉôʬ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ê£¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À\fP \- Java ¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Îʸ¤ÇÊ£¿ô¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀë¸À¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îʸ¤Ë¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤´¤È¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÌ¡¹¤Îʸ¤ÇÀë¸À¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ÎÀë¸À¤È¤·¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤ÈÉÔŬÀڤǤ¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Àë¸À¤ò 2 ¤Ä¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏ»þ¤Ë¡¢³Æ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤è¤êÁ°¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤âÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¤ò\fI<PRE>\fR¥¿¥°Æâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËľÀÜŽ¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤è¤ê¤â°ìΧ¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Îµ¯ÅÀ¤Ï(¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI<PRE>\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)º¸¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +ºÇ½é¤Îʸ.PP +³Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤«¤Ä´°Á´¤Ê¥µ¥Þ¥ê¡¼Ê¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îʸ¤Ï¡¢¶õÇò¡¢¥¿¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹Ô½ªÎ»Ê¸»ú¤¬Â³¤¯ºÇ½é¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤ÎÉôʬ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Ê£¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À.PP +Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢1¤Ä¤Îʸ¤ÇÊ£¿ô¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀë¸À¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îʸ¤Ë¤Ï¡¢1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤´¤È¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÌ¡¹¤Îʸ¤ÇÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÀë¸À¤È¤·¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤ÈÉÔŬÀڤǤ¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Àë¸À¤ò2¤Ä¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl * The horizontal and vertical distances of point (x,y) -.fl */ -.fl -public int x, y; // Avoid this -.fl -\fP -.fi -.LP -¾åµ­¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -public int \fP\f3x\fP -.fl +public int x, y; // Avoid this + .fi -.RS 3 -The horizontal and vertical distances of point (x,y) +.if n \{\ .RE +.\} +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾å¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -public int \fP\f3y\fP -.fl -.fi -.RS 3 -The horizontal and vertical distances of point (x,y) -.RE -.LP -\f3¸«½Ð¤·¥¿¥°¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯»ÈÍѤ·¤Ê¤¤\fP \- ¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢<H1> ¤ä <H2> ¤Ê¤É¤Î HTML ¸«½Ð¤·¥¿¥°¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢´°Á´¤Ë¹½Â¤²½¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤²½¥¿¥°¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î·Á¼°¤¬°­±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸«½Ð¤·¥¿¥°¤ò»È¤Ã¤ÆÆȼ«¤Î¹½Â¤¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.SS -¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤Î¼«Æ°¥³¥Ô¡¼ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤Þ¤¿¤Ï¡Ö·Ñ¾µ¡×¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤ÓÆþ¤ì»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¼«Æ°Åª¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤òËä¤á¤ë\fP \- ¼çÀâÌÀ¡¢ \f2@return\fP ¥¿¥°¡¢ \f2@param\fP ¥¿¥°¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤ÎÂоݤȤʤë¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¡¢Âбþ¤¹¤ë¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢¼¡¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸·Ì©¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î \f2@param\fP ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¾å°Ì¤Î·Ñ¾µ³¬ÁؤΥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤ÎÎã³°¤Î \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÎã³°¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤«¤®¤ê¡¢ \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.3 °ÊÁ°¤ÎÆ°ºî¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï°ìÀڷѾµ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ -.TP 2 -o -\f3{@inheritDoc} ¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥³¥á¥ó¥È¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë\fP \- ¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥° \f2{@inheritDoc}\fP ¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀÆâ¤Þ¤¿¤Ï \f2@return\fP ¥¿¥°¡¢ \f2@param\fP ¥¿¥°¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2@throws\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥³¥á¥ó¥È¤¬¤½¤Î°ÌÃ֤˥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¼ÂºÝ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \-sourcepath ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤À¤±¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÅϤ¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿ 1.3.x °ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¤Î·Ñ¾µ\fP \- ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ë¼¡¤Î 3 ¤Ä¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë -.TP 2 -o -¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë -.TP 2 -o -¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë -.RE -.LP -ºÇ½é¤Î 2 ¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹ (¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) ¤Ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -3 ¤ÄÌܤΥ±¡¼¥¹ (ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) ¤Ç¤Ï¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë¡ÖÄêµÁ¡×¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à\fP \- ¤¢¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï {@inheritDoc} ¥¿¥°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆŬÀڤʥ³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤âŬÀڤʥɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -ľÀܤ˼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë (¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ç implements (¤Þ¤¿¤Ï extends) ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¤¢¤È¤ËÅо줹¤ë½ç½ø¤Ç¡¢1 ¤Ä¤º¤ÄÄ´¤Ù¤ë¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ¹¤ë -.TP 3 -2. -¼ê½ç 1 ¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¾ÀܼÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë (¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ¹¤ë (¤½¤ÎºÝ¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¼ê½ç 1 ¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤­¤Î½ç½ø¤ÈƱ¤¸) -.TP 3 -3. -¼ê½ç 2 ¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬ Object °Ê³°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë (¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤¹¤ë -.RS 3 -.TP 3 -a. -¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ¹¤ë -.TP 3 -b. -¼ê½ç 3a ¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòŬÍѤ¹¤ë -.RE -.RE -.SH "javadoc ¥¿¥°" -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ¿¥°¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°¤ò»È¤¦¤È¡¢½ñ¼°¤ÎÀ°¤Ã¤¿´°Á´¤Ê API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡Ö¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡×µ­¹æ (\f2@\fP) ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤ËÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ (Àè¹Ô¤¹¤ë¶õÇò¤È¾Êά²Äǽ¤Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï½ü¤¯) ¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´·Îã¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Ï 1 ¤«½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥°¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¿¥°¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°\fP \- ¼çÀâÌÀ¤Ë³¤¯¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¤Î¤ßµ­½Ò²Äǽ¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2@tag\fP ¤Î·Á¼°¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°\fP \- ¼çÀâÌÀÆâ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ëµ­½Ò²Äǽ¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2{@tag}\fP.¤Î¤è¤¦¤ËÃæ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤ë¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖProposed Javadoc Tags¡×\fP @ +public int x .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/proposed\-tags.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¸½»þÅÀ¤ÇÍ­¸ú¤Ê¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\f3ƳÆþ¤µ¤ì¤¿ JDK/SDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó\fP -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3¥¿¥°\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@author\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@code}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@docRoot}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@deprecated\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@exception\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@inheritDoc}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@link}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@linkplain}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@literal}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@param\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@return\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@see\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@serial\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@serialData\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@serialField\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@since\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@throws\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@value}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@version\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.5 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.3 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.4 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.2 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.4 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.5 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.2 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.2 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.2 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.1 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.2 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.4 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The horizontal and vertical distances of point (x, y)\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 851 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3¥¿¥°\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 (\n(41u+\n(81u-\n(a-u)/2u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@author\fP\h'|\n(41u'1.0 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@code}\fP\h'|\n(41u'1.5 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@docRoot}\fP\h'|\n(41u'1.3 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@deprecated\fP\h'|\n(41u'1.0 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@exception\fP\h'|\n(41u'1.0 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@inheritDoc}\fP\h'|\n(41u'1.4 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@link}\fP\h'|\n(41u'1.2 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@linkplain}\fP\h'|\n(41u'1.4 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@literal}\fP\h'|\n(41u'1.5 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@param\fP\h'|\n(41u'1.0 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@return\fP\h'|\n(41u'1.0 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@see\fP\h'|\n(41u'1.0 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@serial\fP\h'|\n(41u'1.2 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@serialData\fP\h'|\n(41u'1.2 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@serialField\fP\h'|\n(41u'1.2 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@since\fP\h'|\n(41u'1.1 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@throws\fP\h'|\n(41u'1.2 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@value}\fP\h'|\n(41u'1.4 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@version\fP\h'|\n(41u'1.0 -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-44 -.LP -¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\-tag ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 3 -@author\ name\-text -\-author ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2name\-text\fP ¤ò´Þ¤à [ºîÀ®¼Ô] ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î \f2@author\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î \f2@author\fP ¥¿¥°¤Ë 1 ¤Ä¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥³¥ó¥Þ (\f2,\fP) ¤È¶õÇò¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬¡¢²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥¿¥°¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¡×¤ª¤è¤Ó -.na -\f2@author ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@author¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -@deprecated\ deprecated\-text Ãí: @Deprecated Ãí¼á¤ò»È¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Î¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤòÈó¿ä¾©¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -¤³¤Î API ¤ÏÆ°ºî¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î API ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤¹¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2deprecated\-text\fP ¤ò¼çÀâÌÀ¤ÎÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥Ü¡¼¥ë¥É¤Î·Ù¹ð¡Ö¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f2deprecated\-text\fP ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¤½¤Î API ¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ´ü¤È¡¢ÂåÂØ»ÈÍѤ¹¤ë¤Ù¤­ API ¤òÆɼԤËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤À¤±¤ò¡¢³µÍ×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Èº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¢¤È¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î API ¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Âå¤ï¤ê¤ÎAPI ¤ò»Ø¤·¼¨¤¹ \f2{@link}\fP ¥¿¥° ( Javadoc 1.2 °Ê¹ß¤Î¾ì¹ç) ¤ò´Þ¤á¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2@deprecated ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ +public int y .fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@deprecated¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -Javadoc 1.2 °Ê¹ß¤Ç¤Ï \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢É¬Íפʾì½ê¤Ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The horizontal and vertical distances of point (x, y)\&. +¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥¿¥°¤Î»ÈÍÑ.PP +¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢\fI<H1>\fR¤ä\fI<H2>\fR¤Ê¤É¤ÎHTML¸«½Ð¤·¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´¤Ê¹½Â¤²½¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤²½¥¿¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î·Á¼°¤¬°­±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸«½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆȼ«¤Î¹½Â¤¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SS "¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¡¢·çÍ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Î¤ß¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÅϤ¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3\&.\fIn\fR°ÊÁ°¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£ +·çÍî¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÆþÎÏ.PP +¼çÀâÌÀ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é·çÍ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢¤½¤ì¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î\fI@param\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¾å°Ì¤Î·Ñ¾µ³¬ÁؤΥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤ÎÎã³°¤Î\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÎã³°¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤«¤®¤ê¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3°ÊÁ°¤ÎÆ°ºî¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï°ìÀڷѾµ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ +.PP +javadoc¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ÌÀ¼¨Åª¤Ê·Ñ¾µ.PP +\fI{@inheritDoc}\fR¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ" +.PP +¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¤Î·Ñ¾µ¤Î¡¢¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç +.RE +.PP +ºÇ½é¤Î2¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +3¤ÄÌܤΥ±¡¼¥¹(ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡ÖÄêµÁ¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à" +.PP +¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆŬÍѤǤ­¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢ºÇ¤âÆÃÄꤵ¤ì¤ëŬÍѲÄǽ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òõ¤·¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÍ¥À褹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +ľÀܤ˼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ç\fIimplements\fR(¤Þ¤¿¤Ï\fIextends\fR)¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¸å¤Ë½Ð¸½¤¹¤ë½ç½ø¤Ç¡¢1¤Ä¤º¤ÄÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +¼ê½ç1¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¾ÀܼÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹(¤½¤ÎºÝ¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¼ê½ç1¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤­¤Î½ç½ø¤ÈƱ¤¸)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 3.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 3." 4.2 +.\} +¼ê½ç2¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fIObject\fR°Ê³°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +¼ê½ç3a¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.SH "JAVADOC¥¿¥°" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ¿¥°¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢´°Á´¤ÊÀ°·Á¼°¤ÎAPI¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯µ­¹æ(\fI@\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤ËÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ(ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤È¾Êά²Äǽ¤Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Î¸å)¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£´·Îã¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Ï1²Õ½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°: ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¼çÀâÌÀ¤Ë³¤¯¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¤Î¤ßÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢\fI@tag\fR¤Î·Á¼°¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°: ¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï¼çÀâÌÀÆâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï\fI{@tag}\fR¤Î¤è¤¦¤ËÃ楫¥Ã¥³¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\-tag tagname:Xaoptcmf:"taghead"¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "¥¿¥°¤ÎÀâÌÀ" +.PP +@author \fIname\-text\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +\fI\-author\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎºîÀ®¼Ô¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@author¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@author)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +{@code \fItext\fR} +.RS 4 +JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ +.sp +\fI<code>{@literal}</code>\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.sp +¥Æ¥­¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤ò¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fI<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fI3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(\fI<\-\fR)¤Ê¤É¤Ç¡¢Ä̾ï¤Î»³¥«¥Ã¥³(<¤ª¤è¤Ó>)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È\fI{@code A<B>C}\fR¤Ï\fIA<B>C\fR¤È¤·¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fI<B>\fR¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI{@literal}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@deprecated \fIdeprecated\-text\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +¤³¤ÎAPI¤ÏÆ°ºî¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ¦¤á¤ë¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIdeprecated\-text\fR¤ò¼çÀâÌÀ¤ÎÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤ËÂÀ»ú¤Î·Ù¹ð¡Ö¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +Èó¿ä¾©¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎAPI¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ´ü¤È¡¢ÂåÂؤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëAPI¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¡¢¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Èº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Îʸ¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÂåÂØAPI¤ò»Ø¤·¼¨¤¹\fI{@link}\fR¥¿¥°(Javadoc 1\&.2°Ê¹ß¤Î¾ì¹ç)¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI@deprecated annotation\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤòÈó¿ä¾©¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£API¤òÈó¿ä¾©¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤È»þ´ü +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/deprecation\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@deprecated¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à + +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@deprecated)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +{@docRoot} +.RS 4 +JDK 1\&.3¤ÇƳÆþ +.sp +À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤Î¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î(À¸À®Àè)¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ä²ñ¼Ò¤Î¥í¥´¤Ê¤É¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁȤ߹þ¤à¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤«¤éÃøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥¿¥°(\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¤ª¤è¤Ó\fI@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É)¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Þ¤¿¤ÏºÇ²¼Éô¤¬¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-bottom \*(Aq<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\*(Aq\fR +.sp +\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤òmakefileÆâ¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ìÉô¤Î\fImakefile\fR¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ã楫¥Ã¥³\fI{}\fRʸ»ú¤òÆÃÊ̤˥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Inprise MAKE¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5\&.2¤òWindows¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI{{@docRoot}}\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ã楫¥Ã¥³¤òÆó½Å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î°ú¿ô¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë¡¢Æó½Å(°ì½Å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)°úÍÑÉä¤âɬÍפǤ¹(\fIhref\fR°ú¿ô¤ò°Ï¤à°úÍÑÉä¤Ï¾Êά)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl - * @deprecated As of JDK 1.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)} -.fl + * See the <a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\&. */ -.fl - -.fl -\fP -.fi -.TP 2 -o -Javadoc 1.1 ¤Î¾ì¹ç¤Îɸ½à·Á¼°¤Ï¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥° (¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤ÏÉÔ²Ä) ¤ò \f2@deprecated\fP ¥¿¥°¤´¤È¤ËºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -.RE -.LP -¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2@deprecated ¥¿¥°\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/index.html¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -{@code\ text} -\f2<code>{@literal}</code>\fP ¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ -.LP -¥Æ¥­¥¹¥È¤ò \f2HTML ¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ javadoc ¥¿¥°\fP ¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text ¤ò¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÇÄ̾ï¤Î»³³ç¸Ì (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ò HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿ (\f2<Object>\fP)¡¢ÉÔÅù¹æ (\f23 < 4\fP)¡¢Ìð°õ (\f2<\-\fP) ¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È -.nf -\f3 -.fl - \fP\f4{@code A<B>C}\fP\f3 -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \fP\f4A<B>C\fP\f3 -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -¤³¤³¤ÇÃíÌܤ¹¤Ù¤­ÅÀ¤Ï¡¢ \f2<B>\fP ¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£ -.LP -¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2{@literal}\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -{@docRoot} -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¸«¤¿¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î (À¸À®Àè¤Î) ¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ä²ñ¼Ò¤Î¥í¥´¤Ê¤É¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁȤ߹þ¤à¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤«¤éÃøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î \f2{@docRoot}\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢@return¡¢@param¡¢@deprecated ¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ü¥È¥à¥Î¡¼¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - javadoc \-bottom '<a href="{@docRoot}/copyright.html">Copyright</a>' -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -Ãí \- \f2{@docRoot}\fP ¤ò Makefile Æâ¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ìÉô¤Î Makefile ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ãæ³ç¸Ì { } ʸ»ú¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Inprise MAKE ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 5.2 ¤ò Windows ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2{{@docRoot}} ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ãæ³ç¸Ì¤òÆó½Å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹\fP¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2\-bottom\fP ¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤ò¡¢Ã±°ì°úÍÑÉä¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤¹ ( \f2href\fP ¤Î°ú¿ô¤ò°Ï¤à°úÍÑÉä¤Ï¾Êά)¡£ -.TP 3 -2. -¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * See the <a href="{@docRoot}/copyright.html">Copyright</a>. -.fl - */ -.fl - -.fl -\fP .fi +.if n \{\ .RE -.LP -¤³¤Î¥¿¥°¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¿¼¤µ¤ò»ý¤Ä³¬Áع½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - <a href="{@docRoot}/copyright.html"> -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - <a href="../../copyright.html"> java/lang/Object.java ¤Î¾ì¹ç -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -¤«¤Ä -.nf -\f3 -.fl - <a href="../../../copyright.html"> java/lang/ref/Reference.java ¤Î¾ì¹ç -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -.TP 3 -@exception\ class\-name\ description -\f2@exception\fP ¥¿¥°¤Ï \f2@throws\fP ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -{@inheritDoc}\ -¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤·Ñ¾µ²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ²Äǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥¿¥°¤Î¸½ºß¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ (¥³¥Ô¡¼) ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÈÆÍÑŪ¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼¤Î¾å°Ì¤Ëµ­½Ò¤·¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¼¡¤Î°ÌÃ֤ǤΤßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤΥ¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë -.TP 2 -o -¥á¥½¥Ã¥É¤Î @return¡¢@param¡¢@throws ¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ôÆâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥°¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤÎÂбþ¤¹¤ë¥¿¥°¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë -.RE -.LP -·Ñ¾µ³¬Áؤǥ³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤ëÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëÀµ³Î¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤Î¼«Æ°¥³¥Ô¡¼¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤ÎÀá¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -{@link\ package.class#member\ label} -ɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È \f2label\fP ¤È¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£label ¤Ï¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢@return¡¢@param¡¢@deprecated ¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥¿¥°¤Ï \f2@see\fP ¤ÈÈó¾ï¤Ë¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤â¡¢\f2package.class\fP\f2#\fP\f2member\fP ¤È \f2label\fP ¤Î»²¾È¤Î»ÅÊý¤¬Æ±¤¸¤Ç¡¢Í­¸ú¤Ê¹½Ê¸¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£Â礭¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢ \f2{@link}\fP ¤Ç¤Ï¡¢[´ØÏ¢¹àÌÜ] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤ÎºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤ËÃæ³ç¸Ì¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡Ö}¡×¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¡Ö}¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -1 ʸÆâ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¤Ï @deprecated¡¢@return¡¢@param ¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï \f2getComponentAt(int, int)\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.\} +¤³¤Î¥¿¥°¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¿¼¤µ¤ò»ý¤Ä³¬Áع½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼°\fI<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">\fR¤Ï¡¢\fIjava/lang/Object\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Ï\fI<a href="\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¡¢\fIjava/lang/ref/Reference\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Ï\fI<a href="\&.\&./\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +@exception \fIclass\-name description\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +\fI@throws\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£@throws class\-name description¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +{@inheritDoc} +.RS 4 +JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ +.sp +ºÇ¤â¶á¤¤·Ñ¾µ²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ²Äǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥¿¥°¤Î°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¸½ºß¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ(¥³¥Ô¡¼)¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÈÆÍÑŪ¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼¤Î¾å°Ì¤Ëµ­½Ò¤·¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¼¡¤Î°ÌÃ֤ǤΤßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤΥ¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Î\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ôÆâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥°¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤÎÂбþ¤¹¤ë¥¿¥°¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +·Ñ¾µ³¬Áؤǥ³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤ëÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¹à¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +{@link \fIpackage\&.class#member label\fR} +.RS 4 +JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ +.sp +ɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥Èlabel¤È¤È¤â¤Ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£label¤Ï¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¤ª¤è¤Ó\fI@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@link¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#{@link)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤³¤Î¥¿¥°¤Ï\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥°¤â¡¢\fIpackage\&.class#member\fR¤È\fIlabel\fR¤Î»²¾ÈÊýË¡¤È¡¢Í­¸ú¤Ê¹½Ê¸¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£¼ç¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢\fI{@link}\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¡¢¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ÎºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤ËÃ楫¥Ã¥³¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ëÆâ¤Ç±¦Ã楫¥Ã¥³(\fI}\fR)¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£µ­Ë¡\fI}\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +1¤Äʸ¤ÎÃæ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë\fI{@link}\fR¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@deprecated\fR¡¢\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï\fIgetComponentAt(int,int)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +Use the {@link #getComponentAt(int, int) getComponentAt} method\&. +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¼¡¤ÎHTML¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊ̤Υ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -{@link #getComponentAt(int, int) getComponentAt} ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.fl - -.fl -\fP +Use the <a href="Component\&.html#getComponentAt(int, int)">getComponentAt</a> method\&. .fi -.LP -ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¾åµ­¤Î¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¼¡¤Î HTML ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹ (¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊ̤Υ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +Á°¤Î¹Ô¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËWeb¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -<a href="Component.html#getComponentAt(int, int)">getComponentAt</a> ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.fl - -.fl -\fP +Use the getComponentAt method\&. .fi -.LP -¤³¤Î HTML ¤Ï¡¢Web ¥Ú¡¼¥¸¾å¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +{@linkplain \fIpackage\&.class#member label\fR} +.RS 4 +JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ +.sp +\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥é¥Ù¥ë¤¬¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\fIRefer to {@linkplain add() the overridden method}\fR\&.¡×¤Ï¡ÖRefer to the overridden method¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +{@literal \fItext\fR} +.RS 4 +JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ +.sp +¥Æ¥­¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fI<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fI3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(<\-)¤Ê¤É¤Ç¡¢»³¥«¥Ã¥³(\fI<¤ª¤è¤Ó>\fR)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È\fI{@literal A<B>C}\fR¤Ï\fIA<B>C\fR¤È¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI<B>\fR¤ÏÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó(¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI{@code}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@param \fIparameter\-name description\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +¡Ö¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIparameter\-name\fR¤Î¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿description¤ò³¤±¤Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢description¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@param¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@param)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fIparameter\-name\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»³¥«¥Ã¥³¤Ç¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò°Ï¤ß¡¢·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¯¥é¥¹¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -getComponentAt ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -\f2{@link}\fP ¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤â²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2{@link} ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ +/** + * @param <E> Type of element stored in a list + */ +public interface List<E> extends Collection<E> { +} .fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#{@link}¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -{@linkplain\ package.class#member\ label} -¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤¬¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÅÀ°Ê³°¤Ï \f2{@link}\fP ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã: +.if n \{\ +.RE +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - {@linkplain add() the overridden method} ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.fl - -.fl -\fP +/** + * @param string the string to be converted + * @param type the type to convert the string to + * @param <T> the type of the element + * @param <V> the value of the element + */ +<T, V extends T> V convert(String string, Class<T> type) { +} .fi -.LP -¤³¤ì¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -the overridden method ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -{@literal\ text} -¥Æ¥­¥¹¥È¤ò HTML ¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤ÏÆþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ javadoc ¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢ \f2text\fP ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÇÄ̾ï¤Î»³³ç¸Ì (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ò HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿ (\f2<Object>\fP)¡¢ÉÔÅù¹æ (\f23 < 4\fP)¡¢Ìð°õ (\f2<\-\fP) ¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +@return \fIdescription\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +¡ÖÌá¤êÃ͡ץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤ơ¢description¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢Ìá¤êÃͤη¿¤È¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@return¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@return)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +@see \fIreference\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +\fI¡Ö´ØÏ¢¹àÌÜ¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢reference¤ò»Ø¤¹¥ê¥ó¥¯¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î\fI@see\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¸«½Ð¤·¤Î²¼¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Á¼°¤¬ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òʸÃæ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢\fI{@link}\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fB·Á¼°1\fR¡£@see +\fIstring\fR¥¿¥°·Á¼°¤Ï¡¢\fIstring\fR¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£string¤Ï¡¢½ñÀÒ¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ðÊó¤Î»²¾ÈÀè¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤ÆÆó½Å°úÍÑÉä(")¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤òÁ°½Ò¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see "The Java Programming Language"\fR¤Ï¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR: +.sp +"The Java Programming Language" +.sp +\fB·Á¼°2\fR¡£\fI@see <a href="URL#value">label</a>\fR·Á¼°¤Ï¡¢\fIURL#value\fR¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fIURL#value\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢ÁêÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÀäÂÐURL¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×µ­¹æ(\fI<\fR)¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¾¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see <a href="spec\&.html#section">Java Spec</a>\fR¤Ï¼¡¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR: +.sp +Java Spec +.sp +\fB·Á¼°3\fR¡£\fI@see package\&.class#member label\fR·Á¼°¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¸À¸ì¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬Å¬ÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤Îɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Á´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +Java SE 1\&.2¤À¤±¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¾Á°¤¬\fI<code>\fR +HTML¥¿¥°Æâ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2\&.2¤«¤é¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢\fI<code>\fR¥¿¥°¤Ï¾ï¤Ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°Ï¤à¤«¤¿¤Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIpackage\&.class#member\fR¤Ë¤Ï¡¢»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼Ì¾¤ÎÁ°¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×µ­¹æ(\fI#\fR)¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£class¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤«¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£member¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òɽ¤·¤Þ¤¹(¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î̾Á°¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î2¤Ä¤Î\fI@see\fR¥¿¥°·Á¼°¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤Î»ØÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Þ¤¿¤Ï³°Éô¥ê¥ó¥¯¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.awt package\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIObject\fR¤Ê¤É¤Î\fIjava\&.lang\fRÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIlabel\fR¤Ï¡¢¾Êά²Äǽ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ë¤Ï¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIpackage\&.class\&.member\fR¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¶õÇòʸ»ú¤¬¡¢\fIpackage\&.class#member\fR¤È\fIlabel\fR¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥³¤ÎÆ⦤ζõÇòʸ»ú¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÀèƬ¤È¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°(\fICharacter\fR¥¯¥é¥¹Æâ)¤¬¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Îequals¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°\fIString#equals(Object)\fR¤È¥é¥Ù¥ë\fIequals\fR¤ÎξÊý¤Î°ú¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \fP\f4{@literal A<B>C}\fP\f3 -.fl - -.fl -\fP +/** + * @see String#equals(Object) equals + */ .fi -.LP -¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\ \ \ \ \ \fPA<B>C -.LP -¤³¤³¤ÇÃíÌܤ¹¤Ù¤­ÅÀ¤Ï¡¢ \f2<B>\fP ¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£ -.LP -¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2{@code}\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -@param\ parameter\-name description -»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2parameter\-name\fP ¤Î¤¢¤È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2description\fP ¤¬Â³¤¯¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¡¢[¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ \f2description\fP ¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î doc ¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f2parameter\-name\fP ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥¿¥¤¥×¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»³³ç¸Ì¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò°Ï¤à¤È¡¢·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¯¥é¥¹¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: +.if n \{\ +.RE +.\} +ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * @param <E> Type of element stored in a list -.fl - */ -.fl - public interface List<E> extends Collection<E> { -.fl - } -.fl - -.fl -\fP +<dl> +<dt><b>See Also:</b> +<dd><a href="\&.\&./\&.\&./java/lang/String#equals(java\&.lang\&.Object)"><code>equals<code></a> +</dl> .fi -.LP -¥á¥½¥Ã¥É¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: +.if n \{\ +.RE +.\} +Á°½Ò¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ïɽ¼¨¥ê¥ó¥¯¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR: +.sp +equals +.RE +̾Á°¤Î»ØÄê.PP +¤³¤Î\fIpackage\&.class#member\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\&.String#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢\fIString#toUpperCase()\fR¤ä\fI#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤ÊÈó´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤¬´°Á´½¤¾þ¤è¤êû¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¤ÎJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò»ÈÍѤ·¤Æõ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾Á°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É°ú¿ô¤Î´Ö¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥³Æâ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÉôʬŪ¤Ë½¤¾þ¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢ÆþÎϤ¹¤ëʸ»ú¿ô¤¬¸º¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÍÍ¡¹¤Ê·Á¼°¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIClass\fR¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢Type¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢ÇÛÎ󡢤ޤ¿¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤ò¡¢method¤Ë¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBTypical forms for\fR\fB @see package\&.class#member\fR +\fBReferencing a member of the current class\fR +@see #field +@see #method(Type, Type,\&.\&.\&.) +@see #method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) +@see #constructor(Type, Type,\&.\&.\&.) +@see #constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) + +\fBReferencing another class in the current or imported packages\fR +@see Class#field +@see Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.) +@see Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) +@see Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.) +@see Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) +@see Class\&.NestedClass +@see Class + +\fBReferencing an element in another package (fully qualified)\fR +@see package\&.Class#field +@see package\&.Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.) +@see package\&.Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) +@see package\&.Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.) +@see package\&.Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) +@see package\&.Class\&.NestedClass +@see package\&.Class +@see package +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥â: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤ò¾Êά)¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³¬ÁؤΤߤò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¸¡º÷¹àÌÜ1\(en3)¡£¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾¤ÎÉôʬ¤ä¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó(¸¡º÷¹àÌÜ4\(en5)¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ÎÆþÎÏ»þ¤Ë¡¢\fIgetValue\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥Ã¥³¤Ê¤·¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fIouter\&.inner\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë\fIinner\fR¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥É¥Ã¥È(\fI\&.\fR)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¥ã¡¼¥×µ­¹æ(\fI#\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥É¥Ã¥È¤ÏÀµ¤·¤¯²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢·Ù¹ð¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI@see\fR¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉôʬ½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¼¡¤Ë¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 3.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 3." 4.2 +.\} +¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 4.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 4." 4.2 +.\} +¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 5.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 5." 4.2 +.\} +¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fIimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£ +.RE +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹àÌÜ1\-3¤òºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÃפ¹¤ë̾Á°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤º¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¼¡¤Ë¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹E¤ò¸¡º÷¤·¤¿¸å¡¢E¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤«¤é¡¢E¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¹àÌÜ4¤È5¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë½ç½ø¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(¤½¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¹àÌÜ5¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Ç¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç\fI@see\fR¥¿¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ï¡¢Java¸À¸ì»ÅÍͤÇÀµ¼°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤«¤é¤½¤Î̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ç½ø¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 3.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 3." 4.2 +.\} +¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 4.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 4." 4.2 +.\} +¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 5.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 5." 4.2 +.\} +¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fIimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£ +.RE +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬\fIjava\&.awt\&.event\&.KeyEvent\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢\fIjava\&.awt package\fRÆâ¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡.PP +\fIlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIpackage\&.class\&.member\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤ì¤Ï¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã»½Ì¤µ¤ì¤ë¤È¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î̾Á°¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\&.toUpperCase()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤È¾¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸å¼Ô¤Î¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤Ç¤¹(¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»²¾È)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÁ´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RS 4 +\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤ÏƱ¤¸¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +\fBÎã\fR: \fI@see String#toLowerCase()\fR +.RE +.RS 4 +\fBɽ¼¨\fR: \fItoLowerCase()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +.RE +.RS 4 +\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤ÏÊ̤Υ¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +\fBÎã\fR: \fI@see Character#toLowerCase(char)\fR +.RE +.RS 4 +\fBɽ¼¨\fR: \fICharacter\&.toLowerCase(char)\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +.RE +.RS 4 +\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +\fBÎã\fR: \fI@see java\&.io\&.File#exists()\fR +.RE +.RS 4 +\fBɽ¼¨\fR: \fIjava\&.io\&.File\&.exists()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +.RE +@see¥¿¥°¤ÎÎã.PP +±¦Â¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@see¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@see)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf + See also: +@see java\&.lang\&.String // String +@see java\&.lang\&.String The String class // The String class +@see String // String +@see String#equals(Object) // String\&.equals(Object) +@see String#equals // String\&.equals(java\&.lang\&.Object) +@see java\&.lang\&.Object#wait(long) // java\&.lang\&.Object\&.wait(long) +@see Character#MAX_RADIX // Character\&.MAX_RADIX +@see <a href="spec\&.html">Java Spec</a> // Java Spec +@see "The Java Programming Language" // "The Java Programming Language" +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +\fI@se\fR\fIe\fR¥¿¥°¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +@serial \fIfield\-description\fR | include | exclude +.RS 4 +JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤ÎľÎó²½²Äǽ¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Îʸ½ñ²½ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/serialization/spec/serial\-arch\&.html#5251)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +Oracle¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î»ÅÍͤ˥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë´ð½à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/serialized\-criteria\-137781\&.html)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +\fIfield\-description\fR(¾Êά²Äǽ)¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤·¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤΥꥹ¥È¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥¯¥é¥¹¤òľÎ󲽤·¤¿¸å¤ËľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¥¯¥é¥¹¤ËÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ë¡¢Äɲä·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤¹¤ëʸ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIinclude\fR¤ª¤è¤Ó\fIexclude\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤á¤ë¤«½ü³°¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fISerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¤Þ¤¿¤Ïprotected¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fI@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fISerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëprivate¤Þ¤¿¤Ïpackage\-private¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fI@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavax\&.swing\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.javaÆâ¤Ç\fI@serial\fR +\fIexclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£public¥¯¥é¥¹\fIjava\&.security\&.BasicPermission\fR¤Ï\fI@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£package\-private¥¯¥é¥¹\fIjava\&.util\&.PropertyPermissionCollection\fR¤Ï\fI@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¯¥é¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fI@serial\fR¥¿¥°¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@serialData \fIdata\-description\fR +.RS 4 +JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ +.sp +¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀâÌÀÃͤò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿¤È½ç½ø¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¾Êά²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó\fIExternalizable\&.writeExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿(¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¡¢\fIreadObject\fR¡¢\fIwriteExternal\fR¡¢\fIreadExternal\fR¡¢\fIwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fIreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@serialField \fIfield\-name\fR \fIfield\-type\fR \fIfield\-description\fR +.RS 4 +JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ +.sp +\fISerializable\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialPersistentFields\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î\fIObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£\fIObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î\fI@serialField\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@since \fIsince\-text\fR +.RS 4 +JDK 1\&.1¤ÇƳÆþ +.sp +À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIsince\-text\fR¤ÎÃͤÎ\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÊѹ¹¤Þ¤¿¤Ïµ¡Ç½¤¬¡¢\fIsince\-text\fR¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@since 1\&.5\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI»ÅÍͤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤ËÄɲ䵤줿»þ´ü¤ò¼¨¤¹¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î\fI@since\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¡¢Ê£¿ô¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤ¬Ê£¿ô¤ÎAPI¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@throws \fIclass\-name\fR \fIdescription\fR +.RS 4 +JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ +.sp +\fI@exception\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@throws¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@exception)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +\fI@throws\fR¥¿¥°¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fIThrows\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢\fIclass\-name\fR¤ª¤è¤Ó\fIdescription\fR¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIclass\-name\fR¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëÎã³°¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fI@throws\fR¥¿¥°¤ò¡¢Æ±¤¸Îã³°¤Þ¤¿¤Ï°ã¤¦Îã³°¤Î»ØÄꤷ¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑÎã³°¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬throwsÀáÆâ¤ÎÎã³°ÍѤ˸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤¬HTML½ÐÎϤËÀâÌÀ¤Ê¤·¤ÇÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤ÇÎã³°¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢\fI@throws\fR¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¼ÂÁõ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£\fI{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +{@value \fIpackage\&.class#field\fR} +.RS 4 +JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ +.sp +Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI{@value}\fR¥¿¥°¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * @param string the string to be converted -.fl - * @param type the type to convert the string to -.fl - * @param <T> the type of the element -.fl - * @param <V> the value of the element -.fl - */ -.fl - <T, V extends T> V convert(String string, Class<T> type) { -.fl - } -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2@param ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@param¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -@return\ description -[Ìá¤êÃÍ] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤ơ¢ \f2description\fP ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢Ìá¤êÃͤη¿¤È¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2@return ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ +/** + * The value of this constant is {@value}\&. + */ +public static final String SCRIPT_START = "<script>" .fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@return¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -@see\ reference -¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡ׸«½Ð¤·¤òÄɲä·¡¢ \f2reference ¤ò»Ø¤¹¥ê¥ó¥¯¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹\fP¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¸«½Ð¤·¤Î²¼¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2@see\fP ¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 3 ¼ïÎà¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢3 ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤òʸÃæ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢\f2{@link}\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 3 -@see "string" -\f2string ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹\fP¡£¥ê¥ó¥¯¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ \f2string\fP ¤Ï¡¢½ñÀÒ¤Þ¤¿¤Ï URL ¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ðÊó¤Î»²¾ÈÀè¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤¬Æó½Å°úÍÑÉä (\f2"\fP) ¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¤Û¤«¤Î 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ +.if n \{\ +.RE +.\} +Ǥ°Õ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç°ú¿ô\fIpackage\&.class#field\fR¤¢¤ê¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fI{@value}\fR¥¿¥°¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - @see "The Java Programming Language" -.fl - -.fl -\fP +/** + * Evaluates the script starting with {@value #SCRIPT_START}\&. + */ +public String evalScript(String script) {} .fi -.LP -¤³¤ì¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE +.\} +°ú¿ô\fIpackage\&.class#field\fR¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°°ú¿ô¤ÈƱ°ì¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÏÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤ì¤é¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤϡÖÄê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/constant\-values\&.html)¤Ë¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹ .RE -.RS 3 -.RS 3 -.RS 3 -.RS 3 -.TP 3 -´ØÏ¢¹àÌÜ: -The Java Programming Language +.PP +@version \fIversion\-text\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fI¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIversion\-text\fR¤ÎÃͤò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£\fIversion\-text\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@version¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@version)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fI@version\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢1¤Ä¤Î\fI@version\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ .RE -.RE -.TP 3 -@see <a href="URL#value">label</a> -\f2URL\fP#\f2value\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ \f2URL\fP#\f2value\fP ¤ÏÁêÂÐ URL ¤Þ¤¿¤ÏÀäÂÐ URL ¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤¬¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×µ­¹æ (\f2<\fP) ¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¤Û¤«¤Î 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ +.SH "¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê" +.PP +¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥¿¥°¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¡¢\fI@since\fR¡¢\fI@deprecated\fR¡¢\fI{@link}\fR¡¢\fI{@linkplain}\fR¤ª¤è¤Ó\fI{@docroot}\fR¡£ +.SS "³µÍ×¥¿¥°" +.PP +³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹(¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Ä̾ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£Â¾¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤˡ¢¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +Java SE 1\&.2¤Ç¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÀµ¤·¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +@see reference || @since since\-text || @serialField field\-name field\-type field\-description || @author name\-text || @version version\-text || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || +.SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°" +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +@see reference || @since since\-text || @serial field\-description | include | exclude || @author name\-text || @version version\-text || {@linkplain package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || +.SS "¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¿¥°" +.PP +¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +@see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @serial field\-description | include | exclude || @author name\-text || @version version\-text || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || +.PP +¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - @see <a href="spec.html#section">Java Spec</a> -.fl -\fP +/** + * A class representing a window on the screen\&. + * For example: + * <pre> + * Window win = new Window(parent); + * win\&.show(); + * </pre> + * + * @author Sami Shaio + * @version 1\&.13, 06/08/06 + * @see java\&.awt\&.BaseWindow + * @see java\&.awt\&.Button + */ +class Window extends BaseWindow { + \&.\&.\&. +} .fi -¤³¤ì¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -´ØÏ¢¹àÌÜ: -Java Spec -.RE -.TP 3 -@see\ package.class#member\ label -²Ä»ë¤Î¥Æ¥­¥¹¥È \f2label\fP ¤ò»ý¤Ä¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢»²¾ÈÀè¤È¤Ê¤ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¸À¸ì¤Î̾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ \f2label\fP ¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£label ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤¬Å¬ÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\-noqualifier ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢É½¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Á´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.2 ¤À¤±¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ì¾Á°¤¬ <code> HTML ¥¿¥°Æâ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 1.2.2 ¤«¤é¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢<code> ¤Ï¾ï¤Ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°Ï¤à¤«¤¿¤Á¤Ç¡¢´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f4package.class\fP\f4#\fP\f4member\fP ¤Ë¤Ï¡¢»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼Ì¾¡¼¤ÎÁ°¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×µ­¹æ (\f2#\fP) ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£ \f2class\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤ÏÆþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ \f2member\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É (Æþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£»²¾ÈÀè¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢»Ä¤ê 2 ¤Ä¤Î \f2@see\fP ·Á¼°¤Î¤¦¤Á¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö̾Á°¤Î»ØÄê¡×¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f4label\fP ¤Ï¡¢¾Êά²Äǽ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2label\fP ¤Ë¤Ï¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2label\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\f2package.class.member\fP ¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -¶õÇò¤¬¡¢ \f2package.class\fP\f2#\fP\f2member\fP ¤È \f2label\fP ¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³ç¸Ì¤ÎÆ⦤ζõÇòʸ»ú¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÀèƬ¤È¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.LP -\f3Îã\fP \- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥° ( \f2Character\fP ¥¯¥é¥¹Æâ) ¤¬ String ¥¯¥é¥¹¤Î \f2equals\fP ¥á¥½¥Ã¥É \f2¤ò»²¾È\fP ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ë¤Ï̾Á°¡Ö\f2String#equals(Object)\fP¡×¤È¥é¥Ù¥ë¡Ö\f2equals\fP¡×¤ÎξÊý¤Î°ú¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥°" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ëɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +@see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @serial field\-description | include | exclude || @serialField field\-name field\-type field\-description || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || {@value package\&.class#field} +.PP +¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * @see String#equals(Object) equals -.fl - */ -.fl -\fP -.fi -ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê HTML ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -<dl> -.fl -<dt><b>See Also:</b> -.fl -<dd><a href="../../java/lang/String#equals(java.lang.Object)"><code>equals<code></a> -.fl -</dl> -.fl -\fP -.fi -¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¥é¥Ù¥ë¤¬¥ê¥ó¥¯¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -´ØÏ¢¹àÌÜ: -equals -.RE -.LP -\f3̾Á°¤Î»ØÄê\fP \- ¤³¤Î \f2package.class\fP\f2#\fP\f2member\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢ \f2java.lang.String#toUpperCase()\fP ¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ \f2String#toUpperCase()\fP ¤ä \f2#toUpperCase()\fP ¤Î¤è¤¦¤ÊÈó´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤¬´°Á´»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÄ̾ï¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ç¤½¤Î̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö@see ¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾Á°¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÊ£¿ô¤Î°ú¿ô¤Î´Ö¤Ê¤É¡¢³ç¸Ì¤ÎÆ⦤Ǥ¢¤ì¤Ð¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¡ÖÉôʬŪ¤Ë»ØÄê¡×¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢ÆþÎϤ¹¤ëʸ»ú¿ô¤¬¸º¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤¬Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¼°¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢ \f2Class\fP ¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢ \f2Type\fP ¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢ÇÛÎ󡢤ޤ¿¤Ï´ðËܥǡ¼¥¿·¿¤ò¡¢ \f2method\fP ¤Ë¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 80 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/2u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f4@see\fP\f3\ \fP\f4package.class#member\fP\f3 ¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°\fP -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/2u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤¹¤ë\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2method(Type,\ Type,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2method(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2constructor(Type,\ Type,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2constructor(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/2u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3¸½ºß¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊ̤Υ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2method(Type,\ Type,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2method(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2constructor(Type,\ Type,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2constructor(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2Class.NestedClass\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/2u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3Ê̤Υѥ屡¼¥¸¤ÎÍ×ÁǤò»²¾È¤¹¤ë\fP\ (´°Á´½¤¾þ) -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2method(Type,\ Type,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2method(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2constructor(Type,\ Type,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2constructor(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class.NestedClass\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fP -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(a- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr TW \n(80 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1342 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-58 -.LP -¾å¤Îɽ¤ËÂФ¹¤ëÊä­»ö¹à¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -ºÇ½é¤Î¼ïÎà¤Î·Á¼° (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤ò¾Êά) ¤Î¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³¬ÁؤÀ¤±¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹ (¤³¤Î¤¢¤È¤Î¸¡º÷¼ê½ç 1 ¢· 3)¡£¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤ä¡¢¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó (¸¡º÷¼ê½ç 4 ¢· 5)¡£ -.TP 2 -o -¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î»ØÄê»þ¤Ë¡¢ \f2getValue\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë³ç¸Ì¤Ê¤·¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢³ç¸Ì¤ä°ú¿ô¤ÎÄɲäò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÂ¥¤¹¤¿¤á¤Î·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸¡º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 2 -o -Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ \f2outer\fP\f2.\fP\f2inner\fP ¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë \f2inner\fP ¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢\f2¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢\fP¥É¥Ã¥È (\f2.\fP) ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¥ã¡¼¥×ʸ»ú (#) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢Æþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ìÈ̤˵öÍÆÈϰϤ¬¹­¤¯¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥É¥Ã¥È¤Ç¤âÀµ¤·¤¯²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â·Ù¹ð¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -\f3@see ¤Î¸¡º÷½ç½ø\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (.java)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë (package.html ¤Þ¤¿¤Ï package\-info.java) ¤Þ¤¿¤Ï³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë (overview.html) ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤ò \f2@see\fP ¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉôʬ»ØÄê¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Ç¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤¿ \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò \f2.java ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢\fP Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ï¡¢\f2Java ¸À¸ì»ÅÍÍ\fP¤ÇÀµ¼°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤«¤é̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ç½ø¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ -.TP 3 -2. -³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷) -.TP 3 -3. -¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷) -.TP 3 -4. -¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ -.TP 3 -5. -¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (import ʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷) -.RE -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ê½ç 1 ¢· 3 ¤òºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÃפ¹¤ë̾Á°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤º¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¼¡¤Ë¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹ E ¤ò¸¡º÷¤·¡¢¤½¤Î¼¡¤Ë E ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¼¡¤Ë E ¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ê½ç 4 ¤È 5 ¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë½ç½ø¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ê½ç 5 ¤Ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢java.lang ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢javadoc ¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥°¤¬ \f2java.awt.event.KeyEvent\fP ¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ \f2java.awt\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢javadoc ¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡\fP \- \f2label\fP ¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2package.class.member\fP ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢package.class.member ¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Öû½Ì¤µ¤ì¤ë¡×¤È¤Ï¡¢É¬Í׺Ǿ®¸Â¤Î̾Á°¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2String.toUpperCase()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Û¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸å¼Ô¤Î¥±¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤¹ (¼¡¤Îɽ¤ò»²¾È)¡£ -.LP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¹­°èŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-noqualifier ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 82 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\f4String.toUpperCase() ¤Ç¤ÎÎã\fP -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f2@see\fP ¥¿¥°¤¬Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 82 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u -.in 0 -\f2toLowerCase()\fP (¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¾Êά) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f2@see\fP ¥¿¥°¤¬°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\f2@see Character#toLowerCase(char)\fP -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 82 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u -.in 0 -\f2Character.toLowerCase(char)\fP (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¾Êά¤·¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à) -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f2@see\fP ¥¿¥°¤¬°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\f2@see java.io.File#exists()\fP -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 82 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u -.in 0 -\f2java.io.File.exists()\fP (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à) -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3»²¾È¤Î¼ïÎà\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(b- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f2@see String#toLowerCase()\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 82 0 -.nr 38 \w\f3ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë̾Á°\fP -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.82 -.rm 82 -.nr 38 \n(c- -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr 42 \n(81+(3*\n(38) -.nr 82 +\n(42 -.nr TW \n(82 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1418 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3»²¾È¤Î¼ïÎà\fP\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'\f3ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë̾Á°\fP -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\f2@see String#toLowerCase()\fP\h'|\n(42u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(42u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(42u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(42u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-28 -.LP -\f3@see ¤ÎÎã\fP -.br -±¦Â¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥°¤¬ \f2java.applet.Applet\fP ¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - ´ØÏ¢¹àÌÜ: -.fl -@see java.lang.String // String \fP\f3 -.fl -@see java.lang.String The String class // The String class \fP\f3 -.fl -@see String // String \fP\f3 -.fl -@see String#equals(Object) // String.equals(Object) \fP\f3 -.fl -@see String#equals // String.equals(java.lang.Object) \fP\f3 -.fl -@see java.lang.Object#wait(long) // java.lang.Object.wait(long) \fP\f3 -.fl -@see Character#MAX_RADIX // Character.MAX_RADIX \fP\f3 -.fl -@see <a href="spec.html">Java Spec</a> // Java Spec \fP\f3 -.fl -@see "The Java Programming Language" // "The Java Programming Language" \fP\f3 -.fl -\fP -.fi -\f2@see\fP ¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤â²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2@see ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@see¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.RE -.LP -.RS 3 -.TP 3 -@serial\ field\-description | include | exclude -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2field\-description\fP (¾Êά²Äǽ) ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤·¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤΥꥹ¥È¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¯¥é¥¹¤òľÎ󲽤·¤¿¤¢¤È¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤«¤éľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¥¯¥é¥¹¤ËÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ë¡¢Äɲä·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤¹¤ëʸ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2include\fP ¤ª¤è¤Ó \f2exclude\fP °ú¿ô¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤á¤ë¤«½ü³°¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2Serializable\fP ¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë public ¤Þ¤¿¤Ï protected ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤¬ \f2@serial exclude\fP ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f2Serializable\fP ¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë private ¤Þ¤¿¤Ï package\-private ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤¬ \f2@serial include\fP ¤È¤·¤Æ ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -Îã: \f2javax.swing\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï \f2@serial exclude\fP ( \f2package.html\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2package\-info.java\fPÆâ) ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£public ¥¯¥é¥¹ \f2java.security.BasicPermission\fP ¤Ï \f2@serial exclude\fP ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£package\-private ¥¯¥é¥¹ \f2java.util.PropertyPermissionCollection\fP ¤Ï \f2@serial include\fP ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ @serial ¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ @serial ¥¿¥°¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤È»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢¡ÖJava ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÎÂè 1.6 Àá -.na -\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤ÎľÎó²½²Äǽ¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Îʸ½ñ²½¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/serialization/spec/serial\-arch.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ -.na -\f2¡ÖľÎ󲽤ΠFAQ¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/technologies/core/basic/serializationFAQ.jsp#javadoc_warn_missing¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î FAQ ¤Ë¤Ï¡¢¡Ö\-private ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë private ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î @serial ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ javadoc ¤Î·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡×¤Ê¤É¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¼ÁÌä¤Ø¤Î²óÅú¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½·Á¼°»ÅÍͤ˥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖSun ¤Î»ÅÍÍ¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/writingapispecs/serialized\-criteria.html¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -@serialField\ field\-name\ field\-type\ field\-description -Serializable \f2¥¯¥é¥¹¤Î\fP serialPersistentFields \f2¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î\fP ObjectStreamField ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È \f2¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½\fP ¤·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î \f2@serialField\fP ¥¿¥°¤ò³Æ \f2ObjectStreamField\fP ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -@serialData\ data\-description -\f2data\-description\fP ¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿¤È½ç½ø¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢ \f2writeObject\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¾Êά²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó \f2Externalizable.writeExternal\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿ (´ðÄ쥯¥é¥¹¤â´Þ¤à) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2@serialData\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2writeObject\fP¡¢ \f2readObject\fP¡¢ \f2writeExternal\fP¡¢ \f2readExternal\fP¡¢ \f2writeReplace\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2readResolve\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -@since\ since\-text -À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë [ƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó] ¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2since\-text\fP ¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÊѹ¹¤Þ¤¿¤Ïµ¡Ç½¤¬¡¢ \f2since\-text ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ -.nf -\f3 -.fl - @since 1.5 -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à API »ÅÍͤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊѹ¹¤äµ¡Ç½¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤ËÄɲ䵤줿»þ´ü¤ò¼¨¤¹¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î @since ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¡¢Ê£¿ô¤Î @author ¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤ¬Ê£¿ô¤Î API ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -@throws\ class\-name\ description -\f2@throws\fP ¥¿¥°¤È \f2@exception\fP ¥¿¥°¤ÏƱµÁ¤Ç¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡ÖÎã³°¡×¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢ \f2class\-name\fP ¤ª¤è¤Ó \f2description\fP ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ \f2class\-name\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëÎã³°¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î doc ¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸¡º÷½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¤Þ¤¿¤Ï°Û¤Ê¤ëÎã³°¤Î doc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î \f2@throws\fP ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑ¤ßÎã³°¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬ throws ÀáÆâ¤ÎÎã³°ÍѤ˸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢@throws ¥¿¥°¤Î¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤¬ HTML ½ÐÎϤËÀâÌÀ¤Ê¤·¤Ç¼«Æ°Åª¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤ÇÎã³°¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢ \f2@throws\fP ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¼ÂÁõ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£@throws ¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢{@inheritDoc} ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2@throws ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@exception¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -{@value\ package.class#field} -\f2{@value}\fP ¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î doc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç °ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl /** -.fl - * The value of this constant is {@value}. -.fl - */ -.fl - public static final String SCRIPT_START = "<script>" -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -Ǥ°Õ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç°ú¿ô \f2package.class#field\fP ¤¢¤ê¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿Äê¿ô¤ÎÃͤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * Evaluates the script starting with {@value #SCRIPT_START}. -.fl - */ -.fl - public String evalScript(String script) { -.fl - } -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -°ú¿ô \f2package.class#field\fP ¤Ï¡¢@see °ú¿ô¤ÈƱ°ì¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤ì¤é¤ÎÄê¿ô¤Ç¤ÎÃͤϡ¢ -.na -\f2Äê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/constant\-values.html¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -@version\ version\-text -\-version ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë [¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó] ¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2version\-text\fP ¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë°Õ¿Þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢@since ¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ \f2version\-text\fP ¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î \f2@version\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ÕÌ£¤¬¼º¤ï¤ì¤Ê¤¤ÈÏ°ÏÆâ¤Ç¡¢1 ¤Ä¤Î \f2@version\fP ¥¿¥°¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥³¥ó¥Þ (\f2,\fP) ¤È¶õÇò¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬¡¢²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥¿¥°¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2@version ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@version¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.SS -¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê -.LP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¿¥°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ \f2@see\fP¡¢ \f2@since\fP¡¢ \f2@deprecated\fP¡¢ \f2{@link}\fP¡¢ \f2{@linkplain}\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2{@docroot}\fP¡£ -.SS -³µÍפΥɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥° -.LP -³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Ä̾ï \f2overview.html\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Û¤«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤˡ¢¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤Ç»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí\fP \- ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.2 ¤Ç¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤Ë¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÀµ¤·¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢ \f2{@docRoot}\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3³µÍ×¥¿¥°\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2@see\fP -.TP 2 -o -\f2@since\fP -.TP 2 -o -\f2@author\fP -.TP 2 -o -\f2@version\fP -.TP 2 -o -\f2{@link}\fP -.TP 2 -o -\f2{@linkplain}\fP -.TP 2 -o -\f2{@docRoot}\fP -.RE -.SS -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥° -.LP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï \f2package.html\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2package\-info.java\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë \f2@serial\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2include\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2exclude\fP °ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2@see\fP -.TP 2 -o -\f2@since\fP -.TP 2 -o -\f2@serial\fP -.TP 2 -o -\f2@author\fP -.TP 2 -o -\f2@version\fP -.TP 2 -o -\f2{@link}\fP -.TP 2 -o -\f2{@linkplain}\fP -.TP 2 -o -\f2{@docRoot}\fP -.RE -.SS -¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥° -.LP -¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë \f2@serial\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2include\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2exclude\fP °ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥¿¥°\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2@see\fP -.TP 2 -o -\f2@since\fP -.TP 2 -o -\f2@deprecated\fP -.TP 2 -o -\f2@serial\fP -.TP 2 -o -\f2@author\fP -.TP 2 -o -\f2@version\fP -.TP 2 -o -\f2{@link}\fP -.TP 2 -o -\f2{@linkplain}\fP -.TP 2 -o -\f2{@docRoot}\fP -.RE -\f3¼¡¤Ë¥¯¥é¥¹¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fP -.nf -\f3 -.fl -/** -.fl - * A class representing a window on the screen. -.fl - * For example: -.fl - * <pre> -.fl - * Window win = new Window(parent); -.fl - * win.show(); -.fl - * </pre> -.fl - * -.fl - * @author Sami Shaio -.fl - * @version 1.13, 06/08/06 -.fl - * @see java.awt.BaseWindow -.fl - * @see java.awt.Button -.fl - */ -.fl -class Window extends BaseWindow { -.fl - ... -.fl -} -.fl -\fP -.fi -.SS -¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥° -.LP -¼¡¤Ë¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¿¥°\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2@see\fP -.TP 2 -o -\f2@since\fP -.TP 2 -o -\f2@deprecated\fP -.TP 2 -o -\f2@serial\fP -.TP 2 -o -\f2@serialField\fP -.TP 2 -o -\f2{@link}\fP -.TP 2 -o -\f2{@linkplain}\fP -.TP 2 -o -\f2{@docRoot}\fP -.TP 2 -o -\f2{@value}\fP -.RE -\f3¼¡¤Ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fP -.nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * The X\-coordinate of the component. -.fl + * The X\-coordinate of the component\&. * -.fl * @see #getLocation() -.fl */ -.fl int x = 1263732; -.fl -\fP .fi -.SS -¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥° -.LP -¼¡¤Ë¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2@return\fP ¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤º¡¢ \f2{@inheritDoc}\fP ¤Ë¤ÏÆÃÄê¤ÎÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2@serialData\fP ¥¿¥°¤ÏÆÃÄê¤ÎľÎ󲽥᥽¥Ã¥É¤Î doc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¥¿¥°\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2@see\fP -.TP 2 -o -\f2@since\fP -.TP 2 -o -\f2@deprecated\fP -.TP 2 -o -\f2@param\fP -.TP 2 -o -\f2@return\fP -.TP 2 -o -\f2@throws\fP ¤È \f2@exception\fP -.TP 2 -o -\f2@serialData\fP -.TP 2 -o -\f2{@link}\fP -.TP 2 -o -\f2{@linkplain}\fP -.TP 2 -o -\f2{@inheritDoc}\fP -.TP 2 -o -\f2{@docRoot}\fP -.RE -\f3¼¡¤Ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥¿¥°" +.PP +¼¡¤Ë¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI@return\fR¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤º¡¢ +\fI{@inheritDoc}\fR¤Ë¤ÏÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +@see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @param parameter\-name description || @return description || @throws class\-name description || @exception class\-name description || @serialData data\-description || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@inheritDoc} || {@docRoot} +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +\fI@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¡¢\fIreadObject\fR¡¢\fIwriteExternal\fR¡¢\fIreadExternal\fR¡¢\fIwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fIreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * Returns the character at the specified index. An index -.fl - * ranges from <code>0</code> to <code>length() \- 1</code>. -.fl +/** + * Returns the character at the specified index\&. An index + * ranges from <code>0</code> to <code>length() \- 1</code> * -.fl - * @param index the index of the desired character. -.fl - * @return the desired character. -.fl + * @param index the index of the desired character\&. + * @return the desired character\&. * @exception StringIndexOutOfRangeException -.fl * if the index is not in the range <code>0</code> -.fl - * to <code>length()\-1</code>. -.fl - * @see java.lang.Character#charValue() -.fl + * to <code>length()\-1</code> + * @see java\&.lang\&.Character#charValue() */ -.fl public char charAt(int index) { -.fl - ... -.fl + \&.\&.\&. } -.fl -\fP .fi +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ½ÐÎϤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\-doclet ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡ÖJavadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäΥ³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Î¡Öɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤â¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ÐÎϤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäΥ³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤â¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. +.PP +\-1\&.1 || \-author || \-bootclasspath classpathlist || \-bottom text || \-breakiterator || \-charset name || \-classpath classpathlist || \-d directory || \-docencoding name || \-docfilesubdirs || \-doclet class || \-docletpath classpathlist || \-doctitle title || \-encoding || \-exclude packagename1:packagename2:\&.\&.\&. || \-excludedocfilessubdir name1:name2 || \-extdirs dirist || \-footer footer || \-group groupheading packagepattern:packagepattern || \-header header || \-help || \-helpfile path\efilename || \-Jflag || \-keywords || \-link extdocURL || \-linkoffline extdocURL packagelistLoc || \-linksource || \-locale language_country_variant || \-nocomment || \-nodeprecated || \-nodeprecatedlist || \-nohelp || \-noindex || \-nonavbar || \-noqualifier all | packagename1:packagename2\&.\&.\&. || \-nosince || \-notimestamp || \-notree || +\fI\-overview path/filename || \fR\-package || \-private || \-protected || \-public || \-quiet || \-serialwarn || \-source release || \-sourcepath sourcepathlist || \-sourcetab tablength || \-splitindex || +\fI\-stylesheet path/filename || \fR\-subpackages package1:package2:\&.\&.\&. || \-tag tagname:Xaoptcmf:"taghead" || \-taglet class || \-tagletpath tagletpathlist || \-title title || \-top || \-use || \-verbose || \-version || \-windowtitle title +.PP +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥¢¤ÎJavadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£\fI\-bootclasspath\fR¡¢\fI\-breakiterator\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-doclet\fR¡¢\fI\-docletpath\fR¡¢\fI\-encoding\fR¡¢\-\fIexclude\fR¡¢\fI\-extdirs\fR¡¢\fI\-help\fR¡¢\fI\-locale\fR¡¢\fI\-\fR\fIoverview\fR¡¢\fI\-package\fR¡¢\fI\-private\fR¡¢\fI\-protected\fR¡¢\fI\-public\fR¡¢\fI\-quiet\fR¡¢\fI\-source\fR¡¢\fI\-sourcepath\fR¡¢\fI\-subpackages\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¡£ +.SS "Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-overview \fIpath/filename \fR +.RS 4 + +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢\fIpath/filename \fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΥƥ­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpath/filename\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIfilename\fR¤ÎÃͤÇǤ°Õ¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¡¢path¤ÇǤ°Õ¤ÎÇÛÃÖÀè¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤­¤Ëpath¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤¬/src/classes/java/lang/¤Î¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/src/classes/overview\&.html¤ËÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹ +.sp +¼ÂºÝ¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fIpath/filename\fR¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xdoclint:(all|none|[\-]\fI<group>\fR) +.RS 4 +ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¡¢¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î·çÍ¤è¤ÓJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤ÎÉÔ­¤Î·Ù¹ð¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¹½Ê¸¤ª¤è¤ÓÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ëHTML¥¿¥°¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤޤì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤É¤ª¤ê¡¢É¸½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-public\fR¡¢\fI\-protected\fR¡¢\fI\-package\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-private\fR¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤà¹àÌܤòÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-Xdoclint\fR¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱÍͤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÇÌäÂ꤬¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ª¤è¤Ó¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿Àµ³Î¤Ê°ÌÃÖ¤ò»Ø¤¹¥­¥ã¥ì¥Ã¥È¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢½ÅÂçÅÙ¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Ð¥ê¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¤Þ¤¿¤ÏJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï·Ù¹ð¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤ÏHTML½ªÎ»¥¿¥°¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-Xdoclint:none\fR¤Ç̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëÆâÍƤϼ¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI none\fR: +\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI \fR\fIgroup\fR: +\fIgroup\fR¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI all\fR: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI all,\fR\fI\-group\fR: +\fIgroup\fR¥Á¥§¥Ã¥¯°Ê³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +ÊÑ¿ô\fIgroup\fR¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIaccessibility\fR: ¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¸¡½Ð¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI<table>\fR¥¿¥°¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ëno caption¤Þ¤¿¤Ïsummary°À­)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIhtml\fR: ¥¤¥ó¥é¥¤¥óÍ×ÁǤؤΥ֥í¥Ã¥¯Í×ÁǤÎÁÞÆþ¤ä½ªÎ»¥¿¥°¤òɬÍפȤ¹¤ëÍ×ÁǤò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤Ê¤É¡¢¾å°Ì¥ì¥Ù¥ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢HTML 4\&.01»ÅÍͤ«¤éƳ½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fImissing\fR: ·çÍ¤Æ¤¤¤ëJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢·çÍ¤Æ¤¤¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ä¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï·çÍ¤Æ¤¤¤ë\fI@return\fR¥¿¥°¤ä¥á¥½¥Ã¥É¾å¤ÎƱÍͤΥ¿¥°)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIreference\fR: Javadoc¥¿¥°¤ÎJava APIÍ×ÁǤλ²¾È¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¤Ç¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@param\fR¤Î¸å¤ÎÉÔÀµ¤Ê̾Á°)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIsyntax\fR: ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»³¥«¥Ã¥³(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤ä¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fI&\fR)¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¥¿¥°¤Ê¤É¤Î²¼°Ì¥ì¥Ù¥ë¤ÎÌäÂê¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤷ¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢Á°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥«¥Æ¥´¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIfilename\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 82 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 80 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\-\f21.1\fP -.br +javadoc \-Xdoclint:html \-Xdoclint:syntax \-Xdoclint:accessibility \fIfilename\fR +javadoc \-Xdoclint:html,syntax,accessibility \fIfilename\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBÃí°Õ:\fR +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î´°Á´À­¤ÏÊݾڤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢´°Á´¤ÊHTML¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\-\fIXdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥é¡¼¤ÎÂçȾ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤ÊÆþÎϤν¤Àµ¤ò»î¹Ô¤»¤º¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¤ß¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-public +.RS 4 +public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-protected +.RS 4 +protected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-package +.RS 4 +package¡¢protected¡¢¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-private +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¤È\fI¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-doclet \fIclass\fR +.RS 4 +¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎHTML·Á¼°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï\fIstart(Root)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï\fI\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP +\-docletpath \fIclasspathlist\fR +.RS 4 +\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤òSolaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP +\-1\&.1 +.RS 4 +Javadoc 1\&.4¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¡¢ÂåÂؤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Javadoc 1\&.1¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸³°¸«¤Èµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿(¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Javadoc 1\&.2¤Þ¤¿¤Ï1\&.3¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-source \fIrelease\fR +.RS 4 +¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÃͤËÂбþ¤¹¤ë\fI¥ê¥ê¡¼¥¹\fR¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.5\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢1\&.5¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.4\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.3\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.3°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.RE +.PP +\-sourcepath \fIsourcepathlist\fR +.RS 4 +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¤­¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fIÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fR\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ΤߤǤʤ¯¡¢¤½¤ì¼«ÂΤϥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤â³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤«¡¢¡Ö1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(\fI\-classpath\fR¤ò»²¾È)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fI\-sourcepath\fR¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃͤǤ¹¡£\fI\-classpath\fR¤ò¾Êά¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIsourcepathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/com/mypackage/*\&.java¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òcom\emypackage¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-sourcepath /home/user/src/ com\&.mypackage +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃͤȥѥ屡¼¥¸Ì¾¤òÏ¢·ë¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È¤ò¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +/home/user/src/com/mypackage +.sp +2¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-sourcepath /home/user1/src:/home/user2/src com\&.mypackage +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-classpath \fIclasspathlist\fR +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¦¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ +\fIÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fR\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fI\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á)¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¤È\fI\-classpath\fR¤ÎξÊý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src/com/mypackage¤Ë¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬/home/user/libthenÆâ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-sourcepath /home/user/lib \-classpath /home/user/src com\&.mypackage +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¾¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÈƱÍͤˡ¢\fI\-classpath\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fI\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ä¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fI\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fImydir\fR¤Ë\fIa\&.jar\fR¤È\fIb\&.JA\fRR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fIfoo/*\fR¤Ï\fIA\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɽ¼¨¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤âƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢System\&.getenv(\fI"CLASSPATH"\fR)¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤É¡¢´Ä¶­¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-subpackages \fIpackage1:package2:\&.\&.\&.\fR +.RS 4 +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄɲ乤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£³Æpackage°ú¿ô¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤ÎºÇ¾å°Ì¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIjava\fR¤Ê¤É)¤Þ¤¿¤Ï´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIjavax\&.swing\fR¤Ê¤É)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\fR¤ª¤è¤Ó\fIjavax\&.swing\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´Éô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-d docs \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java:javax\&.swing +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-exclude \fIpackagename1:packagename2:\&.\&.\&.\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò\fI\-subpackages\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤«¤é̵¾ò·ï¤Ë½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£²áµî¤Þ¤¿¤Ï¾­Íè¤Î\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â½ü³°¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.io\fR¡¢\fIjava\&.util\fR¡¢\fIjava\&.math\fR¤Ê¤É¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjava\&.net\fR¤È\fIjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java \-exclude + java\&.net:java\&.lang +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIclasspathlist\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Ä̾Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIbootclasspath\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +\fIclasspathlist\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£ +.RE +.PP +\-extdirs \fIdirist\fR +.RS 4 +³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Java³ÈÄ¥µ¡Ç½µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fIextdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIdirlist\fRÆâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIverbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥É»þ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ(¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥È»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£verbose¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³ÆJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤËÍפ·¤¿»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤ò¼¨¤¹ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-quiet +.RS 4 +¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¡¢·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤ò³Îǧ¤·¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£\fIversion\fRʸ»úÎó¤âÍ޻ߤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-breakiterator +.RS 4 +±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fIjava\&.text\&.BreakIterator\fR¤Î¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿Ê¸¶­³¦¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ï¡¢±Ñ¸ì¸À¸ì¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥ë¸ÇÍ­¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ç¤Ë\fIBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Îº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JDK 1\&.2°Ê¹ß¡¢\fIBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï±Ñʸ°Ê³°¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñʸ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +±Ñʸ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¶õÇòʸ»ú¤Þ¤¿¤ÏHTML¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(\fI<P>\fR¤Ê¤É)¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +breakiteratorʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¼¡¤Î¸ì¤¬Âçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¡¢¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢µ¿ÌäÉä¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¶Ã²Éä¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡ÖThe serial no\&. is valid¡×¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾Êάɽµ­¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖMr\&. Smith¡×¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤ä¡¢¿ô»ú¤Þ¤¿¤Ïµ­¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤Ç¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤»¤ó¡£HTML¥¿¥°¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡Ö\&.\&./filename¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +Java SE 1\&.5¤Ç¤Ï\fI\-breakiterator\fR·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºï½ü¤µ¤ì¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢SE 1\&.4\&.x¤Ç¤Î\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Ù¹ð¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢²¿¤â¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Java SE 1\&.5\&.0¤«¤é¤Ï·Ù¹ð¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-locale \fIlanguage_country_variant\fR +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fIj\fR\fIava\&.util\&.Locale\fR¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fIen_US\fR +(±Ñ¸ì¡¢Êƹñ)¤Þ¤¿¤Ï\fIen_US_WIN\fR +(Windows¥Ð¥ê¥¢¥ó¥È)¤Ê¤É¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +\fI\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÁ°(º¸Â¦)¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¡¢»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥ê¥¹¥È¤Èɽ¤Î¸«½Ð¤·¡¢¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌܼ¡¡¢stylesheet\&.css¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Îʸ»úÎó)¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤Î¥½¡¼¥È½ç¡¢¤ª¤è¤ÓºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤â¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-encoding +.RS 4 +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°(\fIEUCJIS/SJIS\fR¤Ê¤É)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-J\fIflag\fR +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava Runtime Environment (JRE)¤Ë¡¢\fIflag\fR¤òľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç32MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-J\-Xmx32m \-J\-Xms32m com\&.mypackage\fR¡£\fI\-Xms\fR¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï½é´ü¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ß¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢É¬Íפʥá¥â¥ê¡¼¤ÎºÇ¾®Î̤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIJ\fR¤È\fIflag\fR¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-J\-version +java version "1\&.7\&.0_09" +Java(TM) SE Runtime Environment (build 1\&.7\&.0_09\-b05) +Java HotSpot(TM) 64\-Bit Server VM (build 23\&.5\-b02, mixed mode) +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.SS "ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ëÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdirectory\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÀäÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬\fI/user/doc/ \fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-d \fR\fI/user/doc/ \fR\fIcom\&.mypackage\fR +.RE +.PP +\-use +.RS 4 +¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹C¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹C¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢C¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢C¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢C¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó·¿C¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR·¿ÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.awt\&.Font\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIString\fR·¿¤òÌ᤹¤Î¤Ç¡¢\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIString\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬\fIString\fRÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯API¤Î»ÈÍѤΤߤò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ç\fIString\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æʸ»úÎó¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ïʸ»úÎó¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ï\fIString\fR¤Î»ÈÍѤȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î\fB¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑ\fR¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@version¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP \-author -.br -\-\f2bootclasspath\fP -.br -\-bottom -.br -\-\f2breakiterator\fP -.br -\-charset -.br -\-\f2classpath\fP -.br -\-d -.br -\-docencoding -.br -\-docfilessubdirs -.br -\-\f2doclet\fP -.br -\-\f2docletpath\fP -.br -\-doctitle -.br -\-\f2encoding\fP -.br -\-\f2exclude\fP -.br -\-excludedocfilessubdir -.br -\-\f2extdirs\fP -.br -\-footer -.br -\-group -.br -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\-header -.br -\-\f2help\fP -.br -\-helpfile -.br -\-\f2J\fP -.br -\-keywords -.br -\-link -.br -\-linkoffline -.br -\-linksource -.br -\-\f2locale\fP -.br -\-nocomment -.br -\-nodeprecated -.br -\-nodeprecatedlist -.br -\-nohelp -.br -\-noindex -.br -\-nonavbar -.br -\-noqualifier -.br -\-nosince -.br -\-notimestamp -.br -\-notree -.br -\-\f2overview\fP -.br -\-\f2package\fP -.br -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 82 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u -.in 0 -\-\f2private\fP -.br -\-\f2protected\fP -.br -\-\f2public\fP -.br -\-\f2quiet\fP -.br -\-serialwarn -.br -\-\f2source\fP -.br -\-\f2sourcepath\fP -.br -\-sourcetab -.br +.RS 4 +À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢\fI@author\fR¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP \-splitindex -.br -\-stylesheetfile -.br -\-\f2subpackages\fP -.br -\-tag -.br -\-taglet -.br -\-tagletpath -.br +.RS 4 +º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¡¢Ê¸»ú¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È°Ê³°¤Îµ­¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëº÷°ú¥¨¥ó¥È¥êÍѤË1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-windowtitle \fItitle\fR +.RS 4 +HTML¤Î\fI<title>\fR¥¿¥°¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯(¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê)¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ËHTML¥¿¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¿¥°¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\fItitle\fR¥¿¥°Æâ¤ÎÆâÉô¤ÎÆó½Å°úÍÑÉä¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fI\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-windowtitle "Java SE Platform" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-doctitle \fItitle\fR +.RS 4 +³µÍ×¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤Î¶á¤¯¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÃæ±û·¤¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë1¤Î¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤¹¤°²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤ÎÆâÉô¤Ç°úÍÑÉä¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-title \fItitle\fR +.RS 4 +¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc 1\&.2¤Î¥Ù¡¼¥¿ÈǤˤ·¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-header \fIheader\fR +.RS 4 +³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦¾å¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIheader\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fIheader\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-footer \fIfooter\fR +.RS 4 +³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤ÎÃͤϡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦²¼¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fIfooter\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¿¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP \-top -.br -\-title -.br -\-use -.br -\-\f2verbose\fP -.br -\-version -.br -\-windowtitle -.br -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(a- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 81 0 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 82 0 -.82 -.rm 82 -.nr 38 \n(c- -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr 42 \n(81+(3*\n(38) -.nr 82 +\n(42 -.nr TW \n(82 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1993 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(42u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-127 -.LP -\f2¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯\fP ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Javadoc ¤Î´ðËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¼«ÂΤϡ¢¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ -.SS -Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.RS 3 -.TP 3 -\-overview \ path/filename -Javadoc ¤ËÂФ·¤Æ¡¢\f2path/filename\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡Ö¥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΥƥ­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸ (\f2overview\-summary.html\fP) ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ \f2path/filename\fP ¤Ï¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f2filename\fP¤ÇǤ°Õ¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¡¢\f2path\fP ¤ÇǤ°Õ¤ÎÇÛÃÖÀè¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ï \f2overview.html\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤­¤Ë \f2path\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.lang\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤¬ \f2/src/classes/java/lang/\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2/src/classes/overview.html\fP ¤ËÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¡Ö»ÈÍÑÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f2path/filename\fP ¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Javadoc ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖHTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢\f2\-doctitle\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-public -public ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-protected -protected ¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-package -package¡¢protected¡¢¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-private -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-help -¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¤È¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-doclet\ class -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f4\-doclet\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î HTML ·Á¼°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï \f2start(Root)\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï \f2\-docletpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢MIF ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-doclet com.sun.tools.doclets.mif.MIFDoclet -.fl -\fP -.fi -.LP -ÆÃÄê¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿´°Á´¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2MIF Doclet ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -\-docletpath\ classpathlist -\f2\-doclet\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ jar ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2classpathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Solaris ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥³¥í¥ó (:)¡¢Windows ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó (;) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ -.LP -jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-docletpath /home/user/mifdoclet/lib/mifdoclet.jar -.fl -\fP -.fi -¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ÎÎã¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-docletpath /home/user/mifdoclet/classes/com/sun/tools/doclets/mif/ -.fl -\fP -.fi -ÆÃÄê¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿´°Á´¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2MIF Doclet ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -\-1.1 -\f2¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï Javadoc 1.4 ¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÂåÂص¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Javadoc 1.1 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸³°¸«¤Èµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Æþ¤ì»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Javadoc 1.2 ¤Þ¤¿¤Ï 1.3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fP -.LP -.TP 3 -\-source release -¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2release\fP ¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f31.5\fP \- javadoc ¤Ï¡¢JDK 1.5 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤Ê¤É¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£\f3\-source\fP ¥Õ¥é¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢1.5 ¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f31.4\fP Javadoc ¤Ï¡¢JDK 1.4 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f31.3\fP Javadoc ¤Ï¡¢JDK 1.3 °Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.LP -javac ¤Ç¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤¿ÃͤËÂбþ¤¹¤ë \f2release\fP ¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-sourcepath\ sourcepathlist -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï \-subpackages ¤ò javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¤­¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (.\f2.java\fP) ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î \f2¸¡º÷¥Ñ¥¹\fP ¤ò»ØÄê \f2¤·¤Þ¤¹\fP ¡£\f2sourcepathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¼«ÂΤϥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤â³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¤Ï¡¢javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿ \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2¸¡º÷\fP ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë cd ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ÜÆ°¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤Ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹ (¡Ö1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ò»²¾È)¡£ \f2\-sourcepath\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹ (\-classpath ¤ò»²¾È)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \-sourcepath ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÃͤǤ¹¡£\-classpath ¤â¾Êά¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò Javadoc ¤ËÅϤ¹¤È¡¢Javadoc ¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2sourcepathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.mypackage\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - /home/user/src/com/mypackage/*.java -.fl -\fP -.fi -¤³¤Î¤È¤­¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ \f2sourcepath\fP ¤ò¡¢com/mypackage ¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë \f2/home/user/src\fP ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¤¢¤È¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ \f2com.mypackage\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-sourcepath /home/user/src/ com.mypackage\fP -.fl -.fi -¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÃͤȥѥ屡¼¥¸Ì¾¤òÏ¢·ë¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È¤ò (±ßµ­¹æ) ¡Ö\\¡×¤ËÊѤ¨¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹ \f2/home/user/src/com/mypackage ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÍý²ò¤¹¤ë¤È´Êñ¤Ç¤¹\fP¡£ -.LP -2 ¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-sourcepath /home/user1/src:/home/user2/src com.mypackage\fP -.fl -.fi -.LP -.TP 3 -\-classpath\ classpathlist -javadoc ¤¬»²¾È¥¯¥é¥¹ (\f2.class\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¦¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é»²¾È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£\f2classpathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£classpathlist ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢ -.na -\f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë»Ø¼¨ \f2¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\fP¡£ -.LP -\f2\-sourcepath\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤â \f2\-classpath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤È \f2\-classpath ¤ÎξÊý¤ò»È¤¤¤Þ¤¹\fP.¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.mypackage\fP ¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2/home/user/src/com/mypackage\fP Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ \f2/home/user/lib\fP Æâ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-classpath /home/user/lib \-sourcepath /home/user/src com.mypackage\fP -.fl -.fi -\f2\-classpath\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¤Û¤«¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬ \f2\-classpath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢³ÈÄ¥¥¯¥é¥¹¤ä¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -Êص¹¾å¡¢ \f2*\fP ¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢ \f2.jar\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2.JAR\fP ¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹ (java ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤)¡£ -.br -.br -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2foo\fP ¤Ë \f2a.jar\fP ¤È \f2b.JAR\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁÇ \f2foo/*\fP ¤Ï \f2A.jar:b.JAR\fP ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£* ¤À¤±¤«¤éÀ®¤ë \f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢\fP ¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŸ³«¤Ïɬ¤º¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.TP 3 -\-subpackages\ \ package1:package2:... -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄɲ乤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ \f2package\fP °ú¿ô¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤ÎºÇ¾å°Ì¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ( \f2java\fP ¤Ê¤É) ¤Þ¤¿¤Ï´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ( \f2javax.swing\fP ¤Ê¤É) ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹ (¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à)¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏÉÔÍפǤ¹ (»ÈÍÑÉÔ²Ä)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-sourcepath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¤¢¤ë¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤¤Î¤ÇÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d docs \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java:javax.swing\fP -.fl -.fi -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¡Öjava¡×¤ª¤è¤Ó¡Öjavax.swing¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´Éô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-subpackages\fP ¤È \f2\-exclude\fP ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò½ü³°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-exclude\ \ packagename1:packagename2:... -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò \f2\-subpackages\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤«¤é̵¾ò·ï¤Ë½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ ²áµî¤Î \f2\-subpackages\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾­ÍèÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â½ü³°¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java \-exclude java.net:java.lang\fP -.fl -.fi -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2java.io\fP¡¢ \f2java.util\fP¡¢ \f2java.math\fP ¤Ê¤É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¡¢ \f2java.net\fP ¤È \f2java.lang\fP ¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2java.lang\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë \f2java.lang.ref\fP ¤â½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -\-bootclasspath\ classpathlist -¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Ä̾Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥³¥¢¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfiles¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥í¥ó (:) ¤ò¡¢ \f2classpathlist\fP Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-extdirs\ dirlist -³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Java ³ÈÄ¥µ¡Ç½µ¡¹½¤ò»È¤¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£extdirs ¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î \f2\-classpath\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥í¥ó (:) ¤ò¡¢ \f2dirlist\fP Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-verbose -javadoc ¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥É»þ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ (¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥È»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³Æ Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤËÍפ·¤¿»þ´Ö (¥ß¥êÉÃñ°Ì) ¤Ê¤É¡¢ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-quiet -¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°Ê³°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¡¢·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤òÆÃÄꤷ¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤âÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-breakiterator\ -±Ñ¸ì¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ÎËöÈø¤ò·èÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¡¢±Ñ¸ìÍÑ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¸ÇÍ­¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ -.na -\f2java.text.BreakIterator\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/text/BreakIterator.html ¤Î¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿Ê¸¶­³¦¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¤Û¤«¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤¹¤Ç¤Ë \f2BreakIterator\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£\f2¡ÖºÇ½é¤Îʸ¡×\fP¤È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤Ç¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Îʸ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÍ×Ìó¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -JDK 1.2 °Ê¹ß¡¢BreakIterator ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2\-breakiterator\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1.2 °Ê¹ß¤Ç¤Ï±Ñʸ°Ê³°¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñʸ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -±Ñʸ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à \- ¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï HTML ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° ( \f2<P>\fP ¤Ê¤É) ¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤¹¤ë -.TP 2 -o -breakiterator ʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à \- °ìÈ̤ˡ¢¼¡¤Î¸ì¤¬Âçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¡¢¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢µ¿ÌäÉä¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¶Ã²Éä¤ÇÄä»ß¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡ÖThe serial no. is valid¡×¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾Êάɽµ­¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖMr. Smith¡×¤Ê¤É¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£HTML ¥¿¥°¤ä¡¢¿ô»ú¤Þ¤¿¤Ïµ­¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤Ç¤ÏÄä»ß¤·¤Ê¤¤¡£HTML ¥¿¥°¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡Ö../filename¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤¹¤ë -.RE -.LP -Ãí: 1.5.0 ¤«¤é¤Ï¡¢1.4.x ¤ËÀߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿ breakiterator ·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\\\-breakiterator ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1.5.0 ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¡Ö¼¡¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¡×(1.5.0) ¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢°ÊÁ°¤ÎÌÜŪ¤È¤ÏµÕ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢1.4.x ¤Ç¤Î breakiterator ·Ù¹ð¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢1.5.0 ¤«¤é¤Ï²¿¤â¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢·Ù¹ð¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎµÕÌá¤ê¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢breakiterator ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤è¤ê¤â¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפȤʤ롢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¤ÎÊѹ¹¤ÎÊý¤¬Ééô¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤Î·ï¤Ç³§ÍͤË;ʬ¤Î¼ê´Ö¤ò¤ª¤«¤±¤·¡¢º®Íð¤ò¾·¤¤¤¿¤³¤È¤ò¤ªÏͤӤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-locale\ language_country_variant -.LP -\f3½ÅÍ×\fP \- \f2\-locale\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÎÄ󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÁ° (º¸Â¦) ¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ï¡¢»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -Javadoc ¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢java.util.Locale ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ \f2en_US\fP (±Ñ¸ì¡¢Êƹñ) ¤Þ¤¿¤Ï \f2en_US_WIN\fP (Windows ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë±Ñ¸ì)¡£ -.LP -¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ Javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ (¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¡¢¥ê¥¹¥È¤Èɽ¤Î¸«½Ð¤·¡¢¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌܼ¡¡¢stylesheet.css ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Îʸ»úÎó) ¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤Î¥½¡¼¥È½ç¡¢¤ª¤è¤ÓºÇ½é¤Îʸ¤ÎËöÈø¤òȽÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤â¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.TP 3 -\-encoding\ name -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á° ( \f2EUCJIS/SJIS\fP ¤Ê¤É) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\-docencoding ¤ª¤è¤Ó \-charset ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -\-Jflag -javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¼Â¹Ô»þ¥·¥¹¥Æ¥à java ¤Ë¡¢\f2flag\fP ¤òľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2J\fP ¤È \f2flag\fP ¤Î´Ö¤Ë¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î½èÍýÍѤȤ·¤Æ32M ¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢java ¤Î \f2\-Xmx\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-Xms\fP ¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥â¥ê¡¼¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¤À¤±¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¥á¥â¥ê¡¼¤ÎºÇÄãɬÍ×Î̤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-J\-Xmx32m \-J\-Xms32m\fP \f3com.mypackage\fP -.fl -.fi -»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë javadoc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë Java ¤Î\f2¡Ö\-version¡×\fP¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-J\-version\fP -.fl - java version "1.2" -.fl - Classic VM (build JDK\-1.2\-V, green threads, sunwjit) -.fl -.fi -½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.SS -ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.RS 3 -.TP 3 -\-d\ directory -À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ëÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¡Öd¡×¤Ï¡ÖÀ¸À®Àè (destination)¡×¤Î°ÕÌ£)¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÃÍ \f2directory\fP ¤Ë¤Ï¡¢ÀäÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4 ¤Ç¤Ï¡¢javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.mypackage\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬ \f2/home/user/doc/\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d /home/user/doc com.mypackage\fP -.fl -.fi -.LP -.TP 3 -\-use -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¡Ö»ÈÍѡץڡ¼¥¸¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î API ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹ C ¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹ C ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢C ¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢C ¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢C ¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢·¿ C ¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢String ¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë²¿¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£java.awt.Font ¥¯¥é¥¹¤Î \f2getName()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢ \f2String\fP ·¿¤ÎÃͤò \f2ÊÖ¤·¤Þ¤¹\fP¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2getName()\fP ¤Ï \f2String\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢String ¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë \f2¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ -.LP -¤¿¤À¤·¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï API ¤Î»ÈÍѤÀ¤±¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼ÂÁõ¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤ÎÃæ¤Ç \f2String\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æʸ»úÎó¤ò¤È¤Ã¤¿¤ê¡¢Ê¸»úÎó¤òÊÖ¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2String\fP ¤Î¡Ö»ÈÍѡפȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -À¸À®¤µ¤ì¤¿ [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î [»ÈÍÑ] ¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@version ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï \f2\-J\-version\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-author -À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@author ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-splitindex -º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¡¢Ê¸»ú¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ëº÷°ú¥¨¥ó¥È¥êÍÑ¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-windowtitle\ title -HTML ¤Î <title> ¥¿¥°¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯ (¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê) ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ï HTML ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë HTML ¥¿¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¿¥°¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\f2title\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\-windowtitle ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \-doctitle ¤ÎÃͤò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-windowtitle "Java SE Platform" com.mypackage\fP -.fl -.fi -.TP 3 -\-doctitle\ title -³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤Î¶á¤¯¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ÏÃæ±û·¤¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë 1 ¤Î¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¤¹¤°²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£\f2title\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\f2title\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-doctitle "Java(TM)" com.mypackage\fP -.fl -.fi -.TP 3 -\-title\ title -\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤â¤¦Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fP¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï Javadoc 1.2 ¤Î¥Ù¡¼¥¿ÈǤˤ·¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î̾Á°¤Ï \f2\-doctitle\fP ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-header\ header -³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾åü¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î±¦Â¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2header\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\f2header\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-header "<b>Java 2 Platform </b><br>v1.4" com.mypackage\fP -.fl -.fi -.LP -.TP 3 -\-footer\ footer -³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²¼Ã¼¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¿¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ï¡¢²¼Éô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î±¦Â¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2footer\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\f2footer\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-top -³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾åü¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-bottom\ text -³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢²¼Éô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤è¤ê²¼¤Î¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2text\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°úÍÑÉä¤ò \f2text\fP Æâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-link\ extdocURL -javadoc ¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f4extdocURL\fP ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐ URL ¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐ URL ¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¤ÇÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-linkoffline\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¤½¤Î URL ¤Ç¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\f2extdocURL\fP ¤ÎÃͤ¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿ \f2<A HREF>\fP ¥ê¥ó¥¯Æâ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2extdocURL\fP ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î URL ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î URL¡×¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f2extdocURL\fP ¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òǤ°Õ¤Î Web ¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÁêÂаÌÃ֤إê¥ó¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤è¤¤¾ì¹ç¤ÏÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÅϤ¹Ãͤϡ¢( \f2\-d\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿) À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ -.LP -Ä̾ÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2http:\fP ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2file: ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fP ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢ÀäÂÐ URL ¤ÈÁêÂÐ URL¡¢¡Öhttp:¡×¥Ù¡¼¥¹¤È¡Öfile:¡×¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ ( -.na -\f2URL Memo\fP @ -.fi -http://www.ietf.org/rfc/rfc1738.txt ¤Ç»ØÄê)¡£ -.RS 3 -.TP 3 -http: ¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯: -\f2\-link http://<host>/<directory>/<directory>/.../<name>\fP -.TP 3 -file: ¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯: -\f2\-link file://<host>/<directory>/<directory>/.../<name>\fP -.TP 3 -ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯: -\f2\-link <directory>/<directory>/.../<name>\fP -.RE -.RE -.LP -javadoc ¤Î 1 ²ó¤Î¼Â¹Ô¤ÇÊ£¿ô¤Î \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢Ê£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f3\-linkoffline ¤Þ¤¿¤Ï \-link ¤ÎÁªÂò\fP -.br -\f2\-link\fP¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç: -.RS 3 -.TP 2 -o -³°Éô API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç -.TP 2 -o -³°Éô API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ URL ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç (¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤½¤Î URL ¤ËÀܳ¤·¡¢Æɤ߼è¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) -.RE -\f2\-linkoffline\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç: -.RS 3 -.TP 2 -o -³°Éô API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ URL ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç (¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤½¤Î URL ¤ËÀܳ¤·¡¢Æɤ߼è¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- \f2java.lang\fP¡¢ \f2java.io\fP ¡¢¤½¤Î¾¤Î Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ( -.na -\f2http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ Æâ) ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤ó¤À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.mypackage\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î \f2Object\fP ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤ä \f2\-d\fP ¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-link http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ com.mypackage\fP -.fl -.fi -\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- 2 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬ÁêÂХѥ¹¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢API ¤Ç¤¢¤ë \f2com.apipackage\fP ¤È¡¢SPI (¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) ¤Ç¤¢¤ë \f2com.spipackage\fP ¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢ \f2docs/api/com/apipackage\fP ¤È \f2docs/spi/com/spipackage\fP ¤Ç¤¹¡£API ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸À®ºÑ¤ß¤Ç¡¢ \f2docs\fP ¤¬¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤹ¤ë¤È¡¢API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤à SPI ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d ./spi \-link ../api com.spipackage\fP -.fl -.fi -.LP -\f2\-link\fP ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (\f2docs/spi\fP) ¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3¾ÜºÙ\fP \- \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¡Ö¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Javadoc ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤«¤éÍ­¸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò \f2extdocURL\fP ¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é \f2http://java.sun.com ¾å¤Î java.*\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬ \f2²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹\fP¡£ -.LP -º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç Javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î API ¤À¤±¤òÂÐ¾Ý¤Ë \f2¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fP \-link ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¤ª¤è¤Ó¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¾ì½ê¤òȽÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¾ì½ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤â¤¦ 1 ¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È´Ö¤Ç¤Î¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢Â¾Êý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤òºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾¥»¥Ã¥È´Ö¤ÇÁÐÊý¸þ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥¯¥é¥¹¤Î»²¾ÈÊýË¡\fP \- ³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¥é¥Ù¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ÂºÝ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÊýË¡¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤǥ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢ \f2import\fP ʸ¡¢Àë¸À¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¾ì½ê¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Here are examples of how the class \f2java.io.File\fP can be referenced: -.RS 3 -.TP 2 -o -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ïÎà¤Î \f2import\fP ʸ¤Î¾ì¹ç: ¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2java.lang.* ¤ËÂФ¹¤ë¼«Æ°Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¡£ -.br -\f2import java.io.*;\fP -.br -1.3.x ¤ª¤è¤Ó 1.2.x ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤â¡¢ \f2java.lang.* ¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó\fP¡£ -.TP 2 -o +.RS 4 +³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-bottom \fItext\fR +.RS 4 +³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢²¼Éô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤è¤ê²¼¤Î¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-link \fIextdocURL\fR +.RS 4 +´û¸¤ÎJavadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆÊ£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹)¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤¿¸å¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fIextdocURL\fR¤ÎÃͤ¬¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿\fI<A HREF>\fR¥ê¥ó¥¯Æâ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fIextdocURL\fR¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎURL¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òǤ°Õ¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÁêÂаÌÃ֤إê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¤ÏÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÅϤ¹Ãͤϰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¡£ÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾HTTP¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÁ´°÷¤¬Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â¡¢URL¤¬ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂФΤ¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¿\fIh\fR\fIttp:\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIf\fR\fIile:\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢URL¥á¥â: Uniform Resource Locators +(http://www\&.ietf\&.org/rfc/rfc1738\&.txt)¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-link http://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name> +\-link file://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name> +\-link <directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +\-linkoffline¤ª¤è¤Ó\-link¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ã¤¤.PP +¼¡¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +³°ÉôAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +³°ÉôAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£ +.RE +.PP +³°ÉôAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ï\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÆ⦤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î³°Â¦¤Ë¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, ³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯ +.RS 4 +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fIjava\&.lang\fR¡¢\fIjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-link http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ com\&.mypackage +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯»ý¤Ä\fIcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fItrees\fRÆâ¤Î\fIObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤ä\fI\-d\fR¤Ê¤É¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, ³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯ +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÏÁêÂХѥ¹¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢API¤Ç¤¢¤ë\fIcom\&.apipackage\fR¤È¡¢SPI(¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)¤Ç¤¢¤ëc\fIom\&.spipackage\fR¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢docs/api/com/apipackage¤Èdocs/spi/com/spipackage¤Ç¤¹¡£API¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢docs¤¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤ÄSPI¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-d \&./spi \-link \&.\&./api com\&.spipackage\fR +.sp +\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(docs/spi)¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ +.RE +Ãí°Õ.PP +\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢º£²ó¤Î\fIjavadoc\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤«¤éÍ­¸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò\fIextdocURL\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬java\&.*¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó(http://docs\&.oracle\&.com)¤Ø¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¼Â¹Ô¤ÇÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎAPI¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³°Éô»²¾È¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤É¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¾ì½ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Î´Ö¤Ë¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Â¾Êý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤È¡¢Î¾¥»¥Ã¥È´Ö¤ËÁÐÊý¸þ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¤Î»²¾ÈÊýË¡.PP +ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¼¡¤ÎÊýË¡¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤǥ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIimport\fRʸ¡¢Àë¸À¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fIjava\&.io\&.File\fR¤ò»²¾È¤¹¤ëÊýË¡¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥¤¥×¤Îimportʸ¤Î¾ì¹ç¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjava\&.lang\&.*\fR¤ËÂФ¹¤ë¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡£ +.PP +Java SE 1\&.3\&.\fIn\fR¤ª¤è¤Ó1\&.2\&.\fIn\fR¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Î¤ßµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë\fIimport\fRʸ¤â¡¢\fIimport java\&.lang\&.*\fR¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP Àë¸À¤Î¾ì¹ç: -.br -\f2void foo(File f) {}\fP -.br -¤³¤Î»²¾È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÌá¤êÃͤη¿¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿¤ËÃÖ¤¯¤«¡¢ \f2implements\fP¡¢ \f2extends\fP ¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2throws\fP ʸ¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -½ÅÍפʷë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢ \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑ»þ¤Ë¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¤Ë¸í¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤¹¤ë·Ù¹ð¤«¤é¡¢¤³¤Î¥ê¥ó¥¯¤òǧ¼±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤òÀµ¤·¤¯»²¾È¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤿¤á¤Î¤â¤Ã¤È¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ï¾å¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢Åö³º¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È\fP \- \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë \f2package\-list\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ \f2\-link\fP ¤Ë»ØÄꤷ¤¿ URL ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£Á°¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ URL ¤Ç \f2package\-list\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߹þ¤ó¤À¤¢¤È¡¢¤½¤Î URL ¤Ë¤¢¤ë¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java SE 6 API ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤Ï -.na -\f2http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list ¤Ë¤¢¤ê¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǻϤޤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - java.applet -.fl - java.awt -.fl - java.awt.color -.fl - java.awt.datatransfer -.fl - java.awt.dnd -.fl - java.awt.event -.fl - java.awt.font -.fl - ¤½¤Î¾ -.fl -\fP -.fi -.LP -\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢javadoc ¤Ï¤½¤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤·Á¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2»ØÄꤵ¤ì¤¿\fP \f2extdocURL\fP ¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë package\-list ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢\f2extdocURL\fP ¤¬Ì¾Á°¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿ URL ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ package\-list ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤À¤±¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ URL ¤ËÌÜŪ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3Ê£¿ô¤Î¥ê¥ó¥¯\fP \- Ê£¿ô¤Î \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Î³°ÉôÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc 1.2 ¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î \f2\-link\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï 1.2.2 ¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ê¥ó¥¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -\ \ \f2% \fP\f4javadoc \-link\fP \f2extdocURL1\fP \f4\-link\fP \f2extdocURL2\fP \f2... \fP\f4\-link\fP \f2extdocURLn\fP \f4com.mypackage\fP -.LP -\f2extdocURL1\fP¡¢\f2extdocURL2\fP¡¢... \f2extdocURLn\fP ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»Ø¤·¡¢³Æ¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯\fP \- ¤Þ¤ÀÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡×¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â \f2package\-list\fP ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢2 ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Î \f2package\-list\fP ¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢2 ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¤¢¤È¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·Ä¾¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÀ¸À®¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¤¹¤Ù¤ÆÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢package\-list ¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤Ë¡¢2 ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¬Íפʳ°Éô¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-linkoffline\ extdocURL\ packagelistLoc -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \f2\-link\fP ¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Î 1 ¤Ä¤Ç¤¹¡£¤É¤Á¤é¤â¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î javadoc À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc \f2¥Ä¡¼¥ë¼«ÂΤ¬\fP ¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­ (Web Àܳ¤ò»È¤Ã¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­)¡¢Web ¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-linkoffline ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸·Ì©¤Ë¤Ï¡¢ \f2³°Éô\fP ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2extdocURL\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì½ê (Ä̾\f2packageListLoc\fP ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤Ê¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¾ì½ê) ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤­¡¢\-linkoffline ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢WWW ·Ðͳ¤Ç¤·¤« \f2extdocURL\fP ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ \f2\-linkoffline\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬ Web ¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦À©Ì󤬤ʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤µ¤é¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡Ö¥Ï¥Ã¥­¥ó¥°¡×¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢Êѹ¹¤·¤¿°ìÉô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤±¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥Ã¥È¤ËÁÞÆþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¤¢¤È¤Ç¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤ò 2 ¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï¡¢ \f2<a href>\fP ¥ê¥ó¥¯¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ëʸ»úÎó¤òɽ¤¹°ú¿ô¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï \f2package\-list\fP ¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò¼¨¤¹°ú¿ô¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f4extdocURL\fP ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐ URL ¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐ URL ¤Ç¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÃͤϡ¢( \f2\-d\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿) À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥ê¥ó¥¯Àè¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\-link ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î \f2extdocURL\fP \f2¤ò»²¾È\fP ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -\f4packagelistLoc\fP ¤Ï¡¢³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï URL ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢URL (http: ¤Þ¤¿¤Ï file:) ¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ñ¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤·¡¢ÀäÂХѥ¹¤Ç¤âÁêÂХѥ¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢javadoc ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2package\-list\fP ¤Ï´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.LP -1 ²ó¤Î javadoc ¼Â¹Ô¤ÇÊ£¿ô¤Î \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1.2.2 ¤è¤êÁ°¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ -.LP -\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ Æâ¤Î \f2java.lang\fP¡¢ \f2java.io\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¯¤Æ¤â¡¢\fPWeb ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç \f2¡¢\fP -.na -\f2http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list ¤Ë¤¢¤ë package\-list ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤­¡¢¤½¤ì¤ò¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¡¢Âè 2 °ú¿ô \f2packagelistLoc\fP ¤Ç¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥³¥Ô¡¼¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê "\f2.\fP" ¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤ó¤À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.mypackage\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î \f2Object\fP ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javadoc \-linkoffline http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ . com.mypackage\fP -.fl -.fi -.LP -\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- \f2\-linkoffline\fP ¤ÇÁêÂХѥ¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï \f2\-link\fP ¤Ç½½Ê¬¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£ \f2\-linkoffline\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¡¢ \f2package\-list\fP ¤Ë¤ÏÄ̾ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤â¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÄ̾ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2\-linkoffline ¤Î 2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó\fP¡£2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤¬Æ±°ì¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-link\fP ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ \f2\-link\fP ¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f4package\-list\fP\f3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®\fP \- \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Ê¬¤ÇºîÀ®¤·¡¢packagelistLoc \f2¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fPcom.apipackage ¤¬ºÇ½é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë»þÅÀ¤Ç \f2com.spipackage\fP ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡¢ \f2Á°½Ð¤Î¥±¡¼¥¹¤¬\fP °ìÎã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Javadoc 1.0 ¤Þ¤¿¤Ï 1.1 ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Æ±Íͤˡ¢2 ¤Ä¤Î´ë¶È¤¬Ì¤¸ø³«¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í­¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤à¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òƱ»þ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ê£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯\fP \- »²¾ÈÀè¤È¤Ê¤ëÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë \f2\-linkoffline\fP ¤ò 1 ²ó¤º¤Ä´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤´¤È¤Ë²þ¹Ô¤·¤Æ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2% \fP\f4javadoc \-linkoffline\fP \f2extdocURL1\fP \f2packagelistLoc1\fP \f2\\\fP -.br -\f2\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \fP\f4\-linkoffline\fP \f2extdocURL2\fP \f2packagelistLoc2\fP \f2\\\fP -.br -\f2\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ...\fP -.LP -\f3¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¹¹¿·\fP \- Á°½Ò¤Î \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂçÎ̤Υѥ屡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤËÂФ·¤Æ javadoc ¤Î¼Â¹Ô¤¬´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¼¡¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¡¢¾¯Î̤ÎÊѹ¹¤ò¼êÁ᤯²Ã¤¨¤¿¤¢¤È¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¤´¤¯°ìÉô¤ËÂФ·¤Æ¤À¤± javadoc ¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ¤À¤±Êѹ¹¤ò²Ã¤¨¡¢Àë¸À¤ÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎÀë¸À¤òÄɲᢺï½ü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º÷°ú¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥ê¡¼¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¡Ö»ÈÍѡץڡ¼¥¸¤Ê¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¾®¤µ¤Ê¼Â¹ÔÍѤȤ·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ( \f2update\fP ¤È̿̾) ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¸µ¤ÎÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬ \f2html\fP ¤À¤Ã¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤âñ½ã¤ÊÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2html ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ° (cd) ¤·¤Þ¤¹\fP¡£ \f2\-linkoffline\fP ¤ÎÂè 1 °ú¿ô¤ò¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡Ö.¡×¤ËÀßÄꤷ¡¢Âè 2 °ú¿ô¤ò¡¢package\-list ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2html\fP ¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ËÀßÄꤷ¡¢ \f2¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤ò\fPÅϤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d update \-linkoffline . html com.mypackage\fP -.fl -.fi -Javadoc ¥Ä¥ê¡¼¤Î½ªÎ»¸å¡¢ \f2update/com/package\fP Æâ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤· (³µÍפäº÷°ú¤Ï½ü¤¯)¡¢ \f2html/com/package Æâ¤Î¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹\fP¡£ -.LP -.TP 3 -\-linksource\ -³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (¹ÔÈÖ¹æÉÕ¤­) ¤Î HTML ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢É¸½à HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fP\f4\-public\fP\f3¡¢ \fP\f4\-package\fP\f3¡¢ \fP\f4\-protected\fP\f3 ¡¢ \fP\f4\-private\fP\f3 ¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢Èó¸ø³«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¸ø³«¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£\fP\f2\-private\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âÊ»¤»¤Æ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢Èó¸ø³«¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯·Ðͳ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤È¤Ï¤«¤®¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÀë¸ÀÆâ¤Î¼±ÊÌ»Ò̾¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Button\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¡ÖButton¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - public class Button -.fl - extends Component -.fl - implements Accessible -.fl -\fP -.fi -¤Þ¤¿¡¢Button ¥¯¥é¥¹¤Î \f2getLabel()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¡ÖgetLabel¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - public String getLabel() -.fl -\fP -.fi -.LP -.TP 3 -\-group\ groupheading\ packagepattern:packagepattern:... -³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëɽ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Π\f2\-group\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿½ç½ø¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¢¤ëÆÃÄê¤Î \f2\-group\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢ \f2packagepattern\fP ¼°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢ \f2groupheading\fP ¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤Îɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f4groupheading\fP ¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îɽ¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f4packagepattern\fP ¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÀèƬÉôʬ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯ 1 ¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¡ÖǤ°Õ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤À¤±¤Ç¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -\f3Ãí: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥ê¥¹¥ÈÆâ¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢ \fP\f4"java.lang*:java.util" ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥ê¥¹¥È¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fP -.LP -¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ \f2\-group\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä¤â»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¡Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤Î 1 ¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤É¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤âÆþ¤é¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤ò»ý¤ÄÆÈΩ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë 5 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Öjava.lang*¡×¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥É¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Öjava.lang.*¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢java.lang ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-group "Core Packages" "java.lang*:java.util" -.fl - \-group "Extension Packages" "javax.*" -.fl - java.lang java.lang.reflect java.util javax.servlet java.new\fP -.fl -.fi -¤³¤Î·ë²Ì¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥°¥ë¡¼¥×²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -¥³¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ -\f2java.lang\fP -\f2java.lang.reflect\fP -\f2java.util\fP -.TP 3 -³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ -\f2javax.servlet\fP -.TP 3 -¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ -\f2java.new\fP -.RE -.LP -.TP 3 -\-nodeprecated -¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\-nodeprecatedlist ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬÁ´ÂΤǤ⡢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¤ò»¶¤é¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-nodeprecatedlist -¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë (deprecated\-list.html)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤¬¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤ò¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¸«¤»¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-nosince -À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢@since ¥¿¥°¤ËÂбþ¤¹¤ë¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡× ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-notree -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ä¥ê¡¼¡×¥Ü¥¿¥ó¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³¬Áؤ¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-noindex -À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢º÷°ú¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢º÷°ú¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-nohelp -½ÐÎϤγƥڡ¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ë¤¢¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤«¤é¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-nonavbar -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢bottom ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ \f2\-nonavbar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò PostScript ¤Þ¤¿¤Ï PDF ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÆâÍƤÀ¤±¤¬½ÅÍפǡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-helpfile\ path/filename -¾åÉô¤È²¼Éô¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ëÂåÂإإë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2path/filename\fP ¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ä¡¼¥ëÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2help\-doc.html\fP ¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f2filename\fP ¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢ \f2help\-doc.html ¤Ë¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fP Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼Æâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-helpfile /home/user/myhelp.html java.awt\fP -.fl -.fi -.TP 3 -\-stylesheetfile\ path/filename -ÂåÂØ HTML ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ä¡¼¥ëÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2stylesheet.css\fP ¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f2filename\fP ¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢ \f2stylesheet.css ¤Ë¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-stylesheetfile /home/user/mystylesheet.css com.mypackage\fP -.fl -.fi -.TP 3 -\-serialwarn -@serial ¥¿¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Javadoc 1.2.2 °Ê¹ß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó1.2.2 ¤è¤êÁ°¤Î½é´ü¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È \f2writeExternal\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤òŬÀڤ˥ɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-charset\ name -¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΠHTML ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢ -.na -\f2IANA Registry\fP @ -.fi -http://www.iana.org/assignments/character\-sets ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤ë MIME ̾¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-charset "iso\-8859\-1" mypackage\fP -.fl -.fi -À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¼¡¤Î¹Ô¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - <META http\-equiv="Content\-Type" content="text/html; charset=ISO\-8859\-1"> -.fl -\fP -.fi -¤³¤Î META ¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2HTML ¤Îɸ½à\fP @ -.fi -http://www.w3.org/TR/REC\-html40/charset.html#h\-5.2.2 (4197265 ¤ª¤è¤Ó 4137321) ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\-encoding ¤ª¤è¤Ó \-docencoding ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -\-docencoding\ name -À¸À®¤µ¤ì¤ë HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢ -.na -\f2IANA Registry\fP @ -.fi -http://www.iana.org/assignments/character\-sets ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤ë MIME ̾¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Ê¤¬¤é \-encoding ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢\-encoding ¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-docencoding "ISO\-8859\-1" mypackage\fP -.fl -.fi -\-encoding ¤ª¤è¤Ó \-charset ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -\-keywords -HTML ¥á¥¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¥¿¥°¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥¿¥¿¥°¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤò¸¡º÷¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥¸¤¬¥á¥¿¥¿¥°¤ò¸íÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥á¥¿¥¿¥°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£°ìÊý¡¢¸¡º÷¤ò¼«¿È¤Î Web ¥µ¥¤¥È¤Ë¸ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥á¥¿¥¿¥°¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥á¥ê¥Ã¥È¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥á¥¿¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤È¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î½¤¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹ String ¤Ï¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - <META NAME="keywords" CONTENT="java.lang.String class"> -.fl - <META NAME="keywords" CONTENT="CASE_INSENSITIVE_ORDER"> -.fl - <META NAME="keywords" CONTENT="length()"> -.fl - <META NAME="keywords" CONTENT="charAt()"> -.fl -\fP -.fi -.LP -.TP 3 -\-tag\ \ tagname:Xaoptcmf:"taghead" -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä¼è¤ëñ½ã¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° \f2@\fP\f2tagname\fP ¤ò²ò¼á¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥¿¥°Ì¾¤Î¡Ö¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¡×¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ï¡¢X ¤òÉÕ¤±¤Æ̵¸ú \f2¤Ë¤·¤Þ¤¹\fP¡£ -.LP -¥³¥í¥ó (\f4:\fP) ¤¬¾ï¤Ë¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£tagname \f2¤Ç¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\fP ¡Ö¥¿¥°Ì¾¤Ç¤Î¥³¥í¥ó¤Î»ÈÍѡפò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸«½Ð¤·¡Ötaghead¡×¤òÂÀ»ú¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϤϡ¢°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä¼è¤ëɸ½à¤Î¥¿¥° ( \f2@return\fP ¤ä \f2@author\fP ¤Ê¤É) ¤Î½ÐÎϤȤ褯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2taghead\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\f2tagname\fP ¤¬¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ\fP \- °ú¿ô¤Î \f4Xaoptcmf\fP Éôʬ¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤ë°ÌÃ֤ȡ¢ ¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ \f2X\fP). ¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ°ÌÃÖ¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï \f4a\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Îʸ»ú¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ \f4X\fP (¥¿¥°¤Î̵¸ú²½) -.br -\f4a\fP (¤¹¤Ù¤Æ) -.br -\f4o\fP (³µÍ×) -.br -\f4p\fP (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) -.br -\f4t\fP (·¿¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) -.br -\f4c\fP (¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿) -.br -\f4m\fP (¥á¥½¥Ã¥É) -.br -\f4f\fP (¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) -.LP -\f3¥·¥ó¥°¥ë¥¿¥°¤ÎÎã\fP \- ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î°ÌÃ֤ǻÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-tag todo:a:"To Do:" -.fl -\fP -.fi -@todo ¤ò¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤ß¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-tag todo:cmf:"To Do:" -.fl -\fP -.fi -¾å¤ÎÎã¤ÎºÇ¸å¤Î¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¶èÀÚ¤ê»Ò¤Ç¤¹¤¬¡¢¸«½Ð¤·¥Æ¥­¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (°Ê²¼¤ÎÎã¤ò»²¾È)¡£¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ \f2@todo\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - @todo The documentation for this method needs work. -.fl -\fP -.fi -\f3¥¿¥°Ì¾¤Ë¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë\fP \- ¥³¥í¥ó (:) ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥í¥ó¤ò¥¿¥°Ì¾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * @ejb:bean -.fl - */ -.fl -\fP -.fi -¤Ç¤³¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ -.nf -\f3 -.fl - \-tag ejb\\\\:bean:a:"EJB Bean:" -.fl -\fP -.fi -\f3¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯ (¥¿¥°¤Î̵¸ú²½)\fP \- ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿°ìÉô¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤òÇÛÃÖ¤·¡¢½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Ê¤¤¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢½ÐÎϤòÍÞÀ©¤¹¤ë¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ \f2X\fP ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¿¥°¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¿¥°¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¥¿¥°¤¬ÆþÎϥߥ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë̤ÃΤΥ¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ì¤ÃΤΥ¿¥°¤ò¸¡½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï·Ù¹ð¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¹¤Ç¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃÍ¤Ë \f2X\fP ¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢ \f2X ¤òºï½ü¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢@todo ¥¿¥°¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-tag todo:Xcmf:"To Do:" -.fl -\fP -.fi -¤µ¤é¤Ëñ½ã¤Ê»ØÄêÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-tag todo:X -.fl -\fP -.fi -.LP -¹½Ê¸ \f2\-tag todo:X\fP ¤Ï¡¢ \f2@todo\fP ¤¬¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3¥¿¥°¤Î½ç½ø\fP \- \f2\-tag\fP (¤ª¤è¤Ó \f2\-taglet\fP) ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥°¤Î½ÐÎϽ礬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Èɸ½à¥¿¥°¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢½ç½ø¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ïɸ½à¥¿¥°Ì¾¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£(ɸ½à¥¿¥°¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£)¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-tag\fP ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-taglet\fP ¤Î°ÌÃ֤ˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î½ç½ø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤¬Î¾Êý¤È¤â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Û¤¦¤¬¤½¤Î½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¿¥°¤ä¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2\-taglet\fP ¤È \f2\-tag\fP ¤ÎξÊý¤¬ todo ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Û¤¦¤¬½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥¿¥°¤Î´°Á´¥»¥Ã¥È¤ÎÎã\fP \- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤΡÖParameters¡×¤È¡ÖThrows¡×¤Î´Ö¤Ë¡ÖTo Do¡×¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£X ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢@example ¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£@argfile ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊÌ¡¹¤Î¹Ô¤Ë¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¹Ô¤Î·Ñ³¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-tag param -.fl - \-tag return -.fl - \-tag todo:a:"To Do:" -.fl - \-tag throws -.fl - \-tag see -.fl - \-tag example:X -.fl -\fP -.fi -.LP -javadoc ¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥¿¥°¤Î¤¦¤Á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ç¤â¡¢ \f2\-tag\fP ¤ä \f2\-taglet\fP ¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¿¥°¤Ç¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ̤ÃΤΥ¿¥°¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -ɸ½à¥¿¥°¤Ï¡¢ºÇ½é¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ç½ø¤Ç¥ê¥¹¥ÈÆâ¤ËÆâÉôŪ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤ë¥¿¥°¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Áɸ½à¥¿¥°¤Î°ÌÃÖ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ë \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¶¥¹ç¤Î²óÈò\fP \- ¸ÇÍ­¤Î̾Á°¶õ´Ö¤òºÙ¤«¤¯Ê¬¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2com.mycompany.todo ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥Ã¥È (.) ¤ò¶èÀڤ국¹æ¤È¤¹¤ë̾Á°¤ò»È¤¤¤Þ¤¹\fP¡£Oracle ¤Ï¡¢º£¸å¤â̾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤É¸½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¿¥°¤Ï¡¢Oracle ¤¬Ä󶡤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ \f2@todo\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Oracle ¤¬¤½¤Î¸åƱ¤¸Ì¾Á°¤Îɸ½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ÎÆ°ºî¤Ï¾ï¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤¿Æ°ºî¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí¼á vs. Javadoc ¥¿¥°\fP \- °ìÈ̤ˡ¢Äɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï javadoc ¥¿¥°¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÃí¼á¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ -.na -\f2¡ÖComparing Annotations and Javadoc Tags¡×\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#annotations¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\-taglet ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤ä¥«¥¹¥¿¥à¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ò ºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-taglet\ \ class -¤½¤Î¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´»ØÄê̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤Î¿ô¤âÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢½èÍý¤·¡¢½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¥µ¥ó¥×¥ë¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2¡Ö¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍס×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview.html -.RE -.LP -¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òÂÀ»ú¤Ë¤¹¤ë¡¢²Õ¾ò½ñ¤­¤òºîÀ®¤¹¤ë¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥àÆ°ºî¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ¾ì½ê¤ÈÇÛÃÖ·Á¼°¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î·èÄê¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Êñ´Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹Ì¾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉûºîÍѤÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-tagletpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î¡ÖParameter¡×¤È¡ÖThrows¡×¤Î´Ö¤Ë¡ÖTo Do¡×¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ëÎã¤Ç¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-taglet com.sun.tools.doclets.ToDoTaglet -.fl - \-tagletpath /home/taglets -.fl - \-tag return -.fl - \-tag param -.fl - \-tag todo -.fl - \-tag throws -.fl - \-tag see -.fl -\fP -.fi -.LP -¤Þ¤¿¡¢ \f2\-taglet\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤È²ÄÆÉÀ­¤¬Äã²¼¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-tagletpath\ \ tagletpathlist -taglet ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (.class) ¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2tagletpathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-docfilessubdirs\ -¡Ö\f2doc\-files\fP¡×¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿¼¤¤¥³¥Ô¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥³¥Ô¡¼Àè¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2doc\-files/example/images\fP ¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤ¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤â¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò½ü³°¤¹¤ë»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-excludedocfilessubdir\ \ name1:name2... -¡Ö\f2doc\-files\fP¡×¤Î¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¤¹¤Ù¤Æ½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢SCCS ¤È¤½¤Î¾¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÀ©¸æ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥³¥Ô¡¼¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-noqualifier\ \ all\ | \ packagename1:packagename2:... -½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÎÀèƬ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò) ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-noqualifier\fP ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¡Ö\f2all\fP¡×(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë)¡¢½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æºï½ü¤¹¤Ù¤­¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È (¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤â²Ä)¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-noqualifier all -.fl -\fP -.fi -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò java.lang ¤ª¤è¤Ó java.io ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-noqualifier java.lang:java.io -.fl -\fP -.fi -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢java ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤È com.sun ¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ (javax ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-noqualifier java.*:com.sun.* -.fl -\fP -.fi -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬¾åµ­¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤ÏŬÀÚ¤Ëû¤¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡Ö̾Á°¤Îɽ¼¨ÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Îµ¬Â§¤Ï¡¢ \f2\-noqualifier\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-notimestamp\ -¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML Æâ¤Î HTML ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc ¤ò 2 ¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ËÂФ·¤Æ diff ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ diff ¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹ (¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ç diff ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï Javadoc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - <!\-\- Generated by javadoc (build 1.5.0_01) on Thu Apr 02 14:04:52 IST 2009 \-\-> -.fl -\fP -.fi -.LP -.TP 3 -\-nocomment\ -¼çÀâÌÀ¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥³¥á¥ó¥ÈËÜʸÁ´ÂΤòÍÞÀ©¤·¡¢Àë¸À¤À¤±¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¸µ¤Ï°Û¤Ê¤ëÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤À¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÍøÍѤ·¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¥¹¥±¥ë¥È¥ó HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -.TP 3 -\-sourcetab tabLength -¥½¡¼¥¹Æâ¤Ç³Æ¥¿¥Ö¤¬³ÍÆÀ¤¹¤ë¶õÇò¤Î¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -javadoc ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2javadoc\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô ( \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯) ¤¬Æþ¤Ã¤¿ 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢javac ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2*.java\fP ¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.LP -javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f2@\fP ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£javadoc ¤Ï¡¢\f2@\fP ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.SS -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã -.LP -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö\f2argfile\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¡¢Javadoc ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î°ú¿ô¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc @argfile\fP -.fl -.fi -.LP -¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòξÊý¤È¤âÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.SS -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã -.LP -2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥óÍÑ¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤǤ¹¡£¤Ê¤ª¡¢¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¹Ô·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢¡Ö\f2options\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fIvoid mymethod(File f) {}\fR +.PP +»²¾È¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÌá¤ê·¿¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¡¢³ÈÄ¥¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥í¡¼Ê¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +½ÅÍפʷë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¤Ë¸í¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤¹¤ë·Ù¹ð¤«¤é¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤òǧ¼±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤òÀµ¤·¤¯»²¾È¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤿¤á¤ÎºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È.PP +\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ëpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Çpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java SE API¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/package\-list¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǻϤޤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java\&.applet +java\&.awt +java\&.awt\&.color +java\&.awt\&.datatransfer +java\&.awt\&.dnd +java\&.awt\&.event +java\&.awt\&.font +and so on \&.\&.\&.\&. +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤Ê¤·¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIextdocURL\fR¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢\fIextdocURL\fR¤¬Ì¾Á°¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿package\-list¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +Ê£¿ô¤Î¥ê¥ó¥¯.PP +Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Î³°ÉôÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´ûÃΤÎÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJavadoc 1\&.2\&.2¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-link extdocURL1 \-link extdocURL2 \&.\&.\&. \-link extdocURLn com\&.mypackage\fR +\fIextdocURL1\fR¡¢\fIextdocURL2\fR¡¢\&.\fI\&.\&. extdocURLn\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»Ø¤·¡¢³Æ¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢package\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯.PP +°ÊÁ°¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âpackage\-list¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢2ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢2ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¸å¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤ª¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÀ¸À®¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢package\-list¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¡¢2ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¬Íפʳ°Éô¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-linkoffline \fIextdocURL packagelistLoc\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Î¾Êý¤È¤â¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬WebÀܳ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¡¢Web¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fRo\fIffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIextdocURL\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ï¸ºß¤»¤º¡¢\fIpackageListLoc\fR¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ëÊ̤ξì½ê(Ä̾ï¥í¡¼¥«¥ë)¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤­¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËWorld Wide Web¾å¤Ç¤·¤«¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Web¤ËÀܳ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦À©Ì󤬤ʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²óÈòºö¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Êѹ¹¤·¤¿°ìÉô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ·¤Æ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÁÞÆþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤ò2¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡£Âè1°ú¿ô¤Ï\fI<a href>\fR¥ê¥ó¥¯¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ïpackage\-list¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò\fI\-linkoffline\fR¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIextdocURL\fR¤ÎÃͤϡ¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£ÁêÂÐURL¤Î¾ì¹ç¡¢Ãͤϡ¢À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¤«¤é¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fIextdocURL\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIpackagelistLoc\fR¤ÎÃͤϡ¢³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢URL (http:¤Þ¤¿¤Ïfile:)¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÀäÂХѥ¹¤ÈÁêÂХѥ¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +»ØÄꤷ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2\&.2¤è¤êÁ°¤Ç¤Ï¡¢\fI\-linkfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï1²ó¤·¤«»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ +.RE +.RE +³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯.PP +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fIjava\&.lang\fR¡¢ +\fIjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava SE¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤À¤·¡¢¥·¥§¥ë¤Ë¤ÏWeb¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +¥Ö¥é¥¦¥¶¤Çpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤­¤Þ¤¹(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/package\-list) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¡¢¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÂè2°ú¿ô\fIpackagelistLoc\fR¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤Äc\fIom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fItrees\fRÆâ¤Î\fIObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤Ê¤É¡¢Â¾¤ÎɬÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \-d docs\-filelist -.fl - \-use -.fl - \-splitindex -.fl - \-windowtitle 'Java SE 7 API Specification' -.fl - \-doctitle 'Java SE 7 API Specification' -.fl - \-header '<b>Java(TM) SE 7</b>' -.fl - \-bottom 'Copyright © 1993\-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.' -.fl - \-group "Core Packages" "java.*" -.fl - \-overview /java/pubs/ws/1.7.0/src/share/classes/overview\-core.html -.fl - \-sourcepath /java/pubs/ws/1.7.0/src/share/classes -.fl -\fP +javadoc \-linkoffline http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ \&. com\&.mypackage .fi -.LP -¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢¡Ö\f2packages\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯.PP +\fI\-linkoffline\fR¤òÁêÂХѥ¹¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fI\-link\fR¤Ç´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¡¢ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2¤Ä¤Î°ú¿ô¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼êÆ°¤Ç¤ÎºîÀ®.PP +package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¡¢\fIpackagelistLoc\fR¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIcom\&.apipackage\fR¤¬ºÇ½é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç\fIcom\&.spipackage\fR¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Á°½Ð¤Î¥±¡¼¥¹¤¬°ìÎã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤Javadoc 1\&.0¤Þ¤¿¤Ï1\&.1¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÍѤËpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢2¤Ä¤Î´ë¶È¤¬Ì¤¸ø³«¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òÀßÄꤷ¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òƱ»þ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +Ê£¿ô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯.PP +»²¾ÈÀè¤ÎÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë1²ó¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-linkoffline extdocURL1 packagelistLoc1 \-linkoffline extdocURL2 +packagelistLoc2 \&.\&.\&. +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¹¹¿·.PP +¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë²¿½½¤Þ¤¿¤Ï²¿É´¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤǤ¹¤Ç¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ï¤º¤«¤ÊÊѹ¹¤ò¿×®¤Ë²Ã¤¨¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤Ç\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£2²óÌܤμ¹Ԥϡ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òÊѹ¹¤·¡¢Àë¸À¤ÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ËÂФ·¤ÆÀë¸À¤òÄɲᢺï½ü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º÷°ú¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡¢»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¾®µ¬ÌϤʼ¹ԤǻÈÍѤ¹¤ë¡¢¿·¤·¤¤À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(update¤Ê¤É)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸µ¤ÎÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ïhtml¤Ç¤¹¡£ºÇ¤âñ½ã¤ÊÎã¤Ç¤Ï¡¢html¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂè1°ú¿ô¤Ë¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤òÀßÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ëpackage\-list¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤ëhtml¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òÀßÄꤷ¡¢¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-d update \-linkoffline \&. html com\&.mypackage +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¸å¡¢update/com/packageÆâ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤·(³µÍפäº÷°ú¤Ï½ü¤¯)¡¢html/com/packageÆâ¤Î¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-linksource +.RS 4 +³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¹ÔÈÖ¹æÉÕ¤­)¤ÎHTML¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢É¸½àHTML¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤äÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-public\fR¡¢\fI\-package\fR¡¢\fI\-protected\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-private\fR¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢Èó¸ø³«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¸ø³«¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ï¤»¤Æ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÀë¸ÀÆâ¤Î¼±ÊÌ»Ò̾¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fIButton\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +public class Button extends Component implements Accessible +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetLabel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fIgetLabel\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - com.mypackage1 -.fl - com.mypackage2 -.fl - com.mypackage3 -.fl -\fP +public String getLabel() .fi -.LP -¤½¤Î¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-group groupheading \fIpackagepattern:packagepattern\fR +.RS 4 +³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëɽ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Î\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿½ç½ø¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIpackagepattern\fR¼°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ\fIgroupheading\fR¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Îɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIgroupheading\fR¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îɽ¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIpackagepattern\fR¤ÎÃͤˤϡ¢Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÀèƬÉôʬ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯1¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÇǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï»ÈÍѤǤ­¤ëÍ£°ì¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ç¡¢Ç¤°Õ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï\fI"java\&.lang*:java\&.util"\fR¤Î¤è¤¦¤Ë°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸«½Ð¤·\fIPackages\fR¤ª¤è¤ÓŬÀڤʾ®¸«½Ð¤·¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾®¸«½Ð¤·¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ë¡¼¥×)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢»Ä¤ê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¸«½Ð¤·¤ò»ý¤ÄÆÈΩ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬\fI¡Ö¥³¥¢¡×\fR¡¢\fI¡Ö³ÈÄ¥¡×\fR¤ª¤è¤Ó\fI¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×\fR¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang*\fR¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥É¥Ã¥È(\&.)¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIjava\&.lang\&.*\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢\fI java\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-group "Core Packages" "java\&.lang*:java\&.util" + \-group "Extension Packages" "javax\&.*" + java\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.util javax\&.servlet java\&.new +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fB¥³¥¢¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fR +.sp +\fIjava\&.lang\fR +.sp +\fIjava\&.lang\&.reflect\fR +.sp +\fIjava\&.util\fR +.sp +\fB³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fR +.sp +\fIjavax\&.servlet\fR +.sp +\fBOther Packages\fR +.sp +\fIjava\&.new\fR +.RE +.PP +\-nodeprecated +.RS 4 +Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fI\-nodeprecatedlist\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬÁ´ÂΤǤ⡢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¤ò»¶¤é¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nodeprecatedlist +.RS 4 +Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë(deprecated\-list\&.html)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤ò¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¸«¤»¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nosince +.RS 4 +À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-notree +.RS 4 +À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö³¬Áإĥ꡼¡×¥Ü¥¿¥ó¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³¬Áؤ¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-noindex +.RS 4 +À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢º÷°ú¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢º÷°ú¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nohelp +.RS 4 +½ÐÎϤγƥڡ¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ë¤¢¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤«¤é¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nonavbar +.RS 4 +Ä̾À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òPostScript¤äPDF¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÆâÍƤΤߤ¬½ÅÍפǡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-helpfile \fIpath\efilename\fR +.RS 4 +ºÇ¾åÉô¤ª¤è¤ÓºÇ²¼Éô¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ëÂåÂإإë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëpath\efilename¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëhelp\-doc\&.html¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢help\-doc\&.html¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼Æâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-helpfile /home/user/myhelp\&.html java\&.awt\&. +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-stylesheet \fIpath/filename \fR +.RS 4 +ÂåÂØHTML¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëstylesheet\&.css¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢stylesheet\&.css¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-stylesheet file /home/user/mystylesheet\&.css com\&.mypackage +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-serialwarn +.RS 4 +\fI@serial\fR¥¿¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Javadoc 1\&.2\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤ÏµÕ¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fIwriteExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òŬÀڤ˥ɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-charset \fIname\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤÎHTMLʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢IANA Registry¤ÎCharacter Sets +(http://www\&.iana\&.org/assignments/character\-sets)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢Í¥ÀèMIME̾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-charset "iso\-8859\-1" mypackage\fR¤Ï¼¡¤Î¹Ô¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +<META http\-equiv="Content\-Type" content="text/html; charset=ISO\-8859\-1"> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î\fIMETA\fR¥¿¥°¤Ï¡¢HTMLɸ½à(4197265¤ª¤è¤Ó4137321)¤ÎHTML Document Representation +(http://www\&.w3\&.org/TR/REC\-html40/charset\&.html#h\-5\&.2\&.2)¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-docencoding \fIname\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤ëHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢IANA Registry¤ÎCharacter Sets +(http://www\&.iana\&.org/assignments/character\-sets)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢Í¥ÀèMIME̾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-docencoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¡¢\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°Å¹æ²½¤Ï\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: +\fIjavadoc \-docencoding"iso\-8859\-1" mypackage\fR¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-keywords +.RS 4 +HTML¥­¡¼¥ï¡¼¥É<META>¥¿¥°¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Á¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤò¸¡º÷¤¹¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ú¡¼¥¸¤¬¸íÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼«¿È¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¸¡º÷¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¡¢´ë¶È¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£<META>¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤È¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î½¤¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹\fIString\fR¤Ï¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +<META NAME="keywords" CONTENT="java\&.lang\&.String class"> +<META NAME="keywords" CONTENT="CASE_INSENSITIVE_ORDER"> +<META NAME="keywords" CONTENT="length()"> +<META NAME="keywords" CONTENT="charAt()"> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-tag \fItagname\fR:Xaoptcmf:"\fItaghead\fR" +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëñ½ã¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fI@tagname\fR¤ò²ò¼á¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ï¡¢\fIX\fR¤òÉÕ¤±¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸«½Ð¤·\fItaghead\fR¤òÂÀ»ú¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϤϡ¢°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëɸ½à¤Î¥¿¥°(\fI@return\fR¤ä\fI@author\fR¤Ê¤É)¤Î½ÐÎϤȤ褯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fItaghead\fR¤ÎÃͤò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fItagname\fR¤¬¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ\fR: +\fIXaoptcmf\fR°ú¿ô¤Ë¤è¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ç¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤ë¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«(\fIX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ°ÌÃÖ¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fIa\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Îʸ»ú¤ÎÁȹ礻¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIX\fR +(¥¿¥°¤Î̵¸ú²½) +.sp +\fIa\fR +(¤¹¤Ù¤Æ) +.sp +\fIo\fR +(³µÍ×) +.sp +\fIp\fR +(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) +.sp +\fIt\fR +(¥¿¥¤¥×¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) +.sp +\fIc\fR +(¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿) +.sp +\fIm\fR +(¥á¥½¥Ã¥É) +.sp +\fIf\fR +(¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) +.sp +\fB¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥¿¥°¤ÎÎã\fR: ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î°ÌÃ֤ǻÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag todo:a:"To Do:"\fR +.sp +\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:cmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +ºÇ¸å¤Î¥³¥í¥ó(:)¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸«½Ð¤·¥Æ¥­¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤à¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÍѤΤ¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@todo The documentation for this method needs work\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fB¥¿¥°Ì¾Æâ¤Î¥³¥í¥ó\fR: ¥¿¥°Ì¾Æâ¤Ç¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢\fI\-tag ejb\e\e:bean:a:"EJB Bean:"\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc @options @packages\fP -.fl +/** + * @ejb:bean + */ .fi -.SS -¥Ñ¥¹ÉÕ¤­¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢²¼¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2path1\fP ¤ä \f2path2\fP ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fB¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯\fR: °ìÉô¤Î³«È¯¼Ô¤¬É¬¤º¤·¤â½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¡¢½ÐÎϤ¹¤ë¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIX\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥¿¥°¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥¿¥°¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¥¿¥°¤¬ÆþÎϥߥ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëÉÔÌÀ¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤË\fIX\fR¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢\fIX\fR¤òºï½ü¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò½ÐÎϤÇÍÞÀ©¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:Xcmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë´Êñ¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:X\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸\fI\-tag todo:X\fR¤Ï¡¢\fI@todo\fR¥¿¥°¤¬¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥¿¥°¤Î½ç½ø\fR: +\fI\-ta\fR\fIg\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥°¤Î½ÐÎϽ礬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Èɸ½à¥¿¥°¤òÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢½ç½ø¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¤Ç¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î̾Á°¤Î¤ß¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fI\-tagle\fR\fIt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ÌÃ֤ˤè¤ê¡¢½ç½ø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤¬Î¾Êý¤È¤â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ëÊý¤¬¤½¤Î½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¿¥°¤ä¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-taglet\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ì¾Á°\fItodo\fRÃͤò»ý¤Ä¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËºÇ¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥¿¥°¤Î´°Á´¥»¥Ã¥È¤ÎÎã\fR: ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£\fIX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI@example\fR¥¿¥°¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI@argfile\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊÌ¡¹¤Î¹Ô¤Ë¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹(¹Ô¤Î·Ñ³¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ÏÉÔÍ×)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-tag param +\-tag return +\-tag todo:a:"To Do:" +\-tag throws +\-tag see +\-tag example:X +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥¿¥°¤Î¤¦¤Á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ç¤â¡¢\fI\-tag\fR¤ä\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¿¥°¤Ç¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÉÔÌÀ¥¿¥°¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +ɸ½à¥¿¥°¤Ï¡¢ºÇ½é¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ç½ø¤Ç¥ê¥¹¥ÈÆâ¤ËÆâÉôŪ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Î\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¶¥¹ç¤Î²óÈò\fR: ¸ÇÍ­¤Î̾Á°¶õ´Ö¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIcom\&.mycompany\&.todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Oracle¤Ï¡¢º£¸å¤â̾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤É¸½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¿¥°¤Ï¡¢Oracle¤¬ÄêµÁ¤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fI@todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¸å¤ËOracle¤¬Æ±¤¸Ì¾Á°¤Îɸ½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¾ï¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí¼ávs\&. Javadoc¥¿¥°\fR: °ìÈ̤ˡ¢Äɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÏJavadoc¥¿¥°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÃí¼á¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ÈÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#annotations)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ä¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-taglet \fIclass\fR +.RS 4 +¤½¤Î¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIclass\fRÃͤδ°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤Î¿ô¤âÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢½èÍý¤·¡¢½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÎÎã¤ò»ÈÍѤ·¤¿Ë­É٤ʥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òÂÀ»ú¤Ë¤¹¤ë¡¢²Õ¾ò½ñ¤­¤òºîÀ®¤¹¤ë¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥àÆ°ºî¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ¾ì½ê¤ÈÇÛÃÖ·Á¼°¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î·èÄê¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Êñ´Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹Ì¾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉûºîÍѤÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-tagletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤½¤Î\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Æɤ߼è¤ê¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-taglet com\&.sun\&.tools\&.doclets\&.ToDoTaglet +\-tagletpath /home/taglets +\-tag return +\-tag param +\-tag todo +\-tag throws +\-tag see +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-tagletpath \fItagletpathlist\fR +.RS 4 +taglet¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItagletpathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-docfilesubdirs +.RS 4 +doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ç¥£¡¼¥×¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£°¸Àè¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤ÆÆâÍƤ¬ºÆµ¢Åª¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êoc\-files/example/images¤È¤½¤ÎÆâÍƤ¬¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤â¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò½ü³°¤¹¤ë»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-excludedocfilessubdir \fIname1:name2\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Îdoc\-files¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¤¹¤Ù¤Æ½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢SCCS¤È¤½¤Î¾¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÀ©¸æ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥³¥Ô¡¼¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-noqualifier all | \fIpackagename1\fR:\fIpackagename2\&.\&.\&.\fR +.RS 4 +½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤«¤é½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fIall\fR(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά)¡¢¤Þ¤¿¤Ï½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æºï½ü¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È(¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤â²Ä)¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier all\fR +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.io\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹: +\fI\-noqualifier java\&.lang:java\&.io\fR¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ª¤è¤Ó\fIcom\&.sun\fR¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjavax\fR¤Ï¾Êά¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-noqualifier java\&.*:com\&.sun\&.*\fR +.sp +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬Á°½Ò¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤ÏŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-notimestamp +.RS 4 +¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTMLÆâ¤ÎHTML¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-notimestamp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò2¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î´Ö¤Îº¹Ê¬\fIdiff\fR¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤è¤ë\fIdiff\fR¤ÎȯÀ¸¤òËɤ°¤«¤é¤Ç¤¹(¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç\fIdiff\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢\fI<!\-\- Generated by javadoc (build 1\&.5\&.0_01) on Thu Apr 02 14:04:52 IST 2009 \-\->\fR¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nocomment +.RS 4 +¼çÀâÌÀ¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥³¥á¥ó¥ÈËÜʸÁ´ÂΤòÍÞÀ©¤·¡¢Àë¸À¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¸µ¤Ï°Û¤Ê¤ëÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤À¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÍøÍѤ·¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¥¹¥±¥ë¥È¥óHTML¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-sourcetab \fItablength\fR +.RS 4 +¥½¡¼¥¹Æâ¤Ç³Æ¥¿¥Ö¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¶õÇòʸ»ú¤Î¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤¬Æþ¤Ã¤¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fI*\fR)¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢*\&.java¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë@ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +\fIargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É°ú¿ô¤òÊÝ»ý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc @argfile\fR¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, 2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤË1¤Ä¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤË1¤Ä¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¹Ô·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢options¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-d docs\-filelist +\-use +\-splitindex +\-windowtitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq +\-doctitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq +\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq +\-bottom \*(AqCopyright © 1993\-2011 Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.\*(Aq +\-group "Core Packages" "java\&.*" +\-overview /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes/overview\-core\&.html +\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢packages¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +com\&.mypackage1 +com\&.mypackage2 +com\&.mypackage3 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc @path1/options @path2/packages\fP -.fl +javadoc @options @packages .fi -.SS -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÎÎã -.LP -¼¡¤Ë¡¢Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤À¤±¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï \f2\-bottom\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢°ú¿ô¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤ò´Þ¤à¡¢¡Ö\f2bottom\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, ¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fIpath1\fR¤ä\fIpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc @path1/options @path2/packages +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 4\fR, ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô +.RS 4 +¼¡¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤°ú¿ô¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤ò´Þ¤à¡¢bottom¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl <font size="\-1"> -.fl - <a href="http://bugreport.sun.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> -.fl - Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.<br/> -.fl - Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates. -.fl - ¤½¤Î¾¤Î̾¾Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½êÍ­¼Ô¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£</font> -.fl -\fP -.fi -.LP -¤½¤Î¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-bottom @bottom @packages\fP -.fl -.fi -.LP -¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤Ë \f2\-bottom\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âÁȤ߹þ¤ó¤À¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc @bottom @packages\fP -.fl -.fi -.SH "̾Á°" -¼Â¹Ô -.SH "Javadoc ¤Î¼Â¹Ô" -.LP -\f3¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ\fP \- javadoc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òȽÊ̤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3javadoc \-J\-version\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2\-quiet\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥à¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹\fP \- Java ¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï \f2com.sun.tools.javadoc.Main ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹\fP (javadoc ¤ÏºÆÆþ²Äǽ)¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Öɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet.html#runningprogrammatically¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f3¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¼Â¹Ô\fP \- ²¼µ­¤ÎÀâÌÀ¤Ï¡¢É¸½à HTML ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢\-doclet ¤ª¤è¤Ó \-docletpath ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿´°Á´¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2MIF Doclet ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.SH "´Êñ¤ÊÎã" -.LP -javadoc ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/src/java/awt/*.java ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹\fP¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï \f2/home/html ¤Ç¤¹\fP¡£ -.SS -1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½ -.LP -¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2*.java\fP) ¤ò¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ ( \f2java.awt.color\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿) ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¼±Ê̻Ҥ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢±¦Â¦¤Î¼±Ê̻Ҥ˿ʤि¤Ó¤Ë¡¢¤½¤Î¼±Ê̻Ҥ¬¤è¤ê¿¼¤¤¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ( \f2java/awt/color\fP ¤Ê¤É)¡£ ñ°ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2 ¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê 2 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì³ÊǼ¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ÎξÊý¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Îã: \f2src1/java/awt/color\fP ¤ª¤è¤Ó \f2src2/java/awt/color\fP¡£ -.LP -javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2cd\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤«¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Î¾Êý¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 1 \- 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤òºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô\fP \- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï javadoc ¤¬Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\-sourcepath ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë \-subpackages (1.4 ¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2java\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¿¤É¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¡¢ \f2java.net\fP ¤È \f2java.lang\fP ¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2java.lang\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë \f2java.lang.ref\fP¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \fP\f3\-d\fP\f3 /home/html \fP\f3\-sourcepath\fP\f3 /home/src \fP\f3\-subpackages\fP\f3 java \fP\f3\-exclude\fP\f3 java.net:java.lang\fP -.fl -.fi -.LP -¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥ê¡¼¤â²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2java:javax:org.xml.sax ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fP ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò \-subpackages \f2¤Î°ú¿ô¤ÎËöÈø¤ËÄɲä·¤Þ¤¹\fP¡£ -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 2 \- ¥ë¡¼¥È¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤«¤éÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô\fP \- ´°Á´»ØÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3cd /home/src/\fP -.fl - % \f3javadoc \-d /home/html java.awt java.awt.event\fP -.fl -.fi -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 3 \- Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 1 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¤¢¤ë\fP \- ¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \f2\-sourcepath\fP ¤Ë»ØÄꤷ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java.awt java.awt.event\fP -.fl -.fi -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 4 \- Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¤¢¤ë\fP \- ¤³¤ì¤Ï¥±¡¼¥¹ 3 ¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Ê£¿ô¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò \f2\-sourcepath\fP ¤Ë»ØÄꤷ (¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤ë)¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢1 ¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Î¤É¤³¤«¤Ç¸«¤Ä¤«¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src1:/home/src2 java.awt java.awt.event\fP -.fl + <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> + Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&. <br/> + Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&. + Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font> .fi +.if n \{\ .RE -.LP -·ë²Ì: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2java.awt\fP ¤ª¤è¤Ó \f2java.awt.event\fP Æâ¤Î public ¤ª¤è¤Ó protected ¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (\f2/home/html\fP) ¤Ë HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦ 3 ¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.SS -1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½ -.LP -¤Þ¤¿¡¢1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2.java\fP) ¤òÅϤ·¤Æ¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£javadoc ¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï \f2cd\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò´°Á´¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ¹¤È¤­¤Ï¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 1 \- ¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ë\fP \- \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3cd /home/src/java/awt\fP -.fl - % \f3javadoc \-d /home/html Button.java Canvas.java Graphics*.java\fP -.fl -.fi -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2Button\fP ¤È \f2Canvas\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó̾Á°¤¬ \f2Graphics ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ javadoc ¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥á¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦ 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 2 \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ë\fP \- ¤³¤ì¤Ï¡¢Æ±¤¸¥ë¡¼¥ÈÆâ¤Ë¤¢¤ëÊ£¿ô¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ë¡¼¥È¤«¤é¤Î¥Ñ¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3cd /home/src/\fP -.fl - % \f3javadoc \-d /home/html java/awt/Button.java java/applet/Applet.java\fP -.fl -.fi -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2Button\fP ¤ª¤è¤Ó \f2Applet ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 3 \- Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fP \- ¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë .java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀäÂХѥ¹ (¤Þ¤¿¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹) ¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2javadoc\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d /home/html /home/src/java/awt/Button.java /home/src/java/awt/Graphics*.java\fP -.fl -.fi -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2Button\fP ¤È¡¢Ì¾Á°¤¬ \f2Graphics ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ +.\} +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI javadoc \-bottom @bottom @packages\fR +.sp +\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Ë´Þ¤á¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc @bottom @packages\fR .RE -.SS -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½ -.LP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤȸġ¹¤Î¥¯¥é¥¹¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÁ°½Ò¤Î 2 ¤Ä¤ÎÎã¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-sourcepath\fP ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java.awt /home/src/java/applet/Applet.java\fP -.fl -.fi -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2java.awt\fP ¤È¥¯¥é¥¹ \f2Applet ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2Applet.java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢\fP ¤½¤ÎÀë¸À¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ \f2Applet ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fP ȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.SH "»ÈÍÑÎã" -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÊØÍø¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤Û¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¤âÉÑÈˤ˻Ȥï¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à API ¤ËÂФ·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¼ÂºÝ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢Java SE Platform, Standard Edition, v1.2 ¤Î (Ìó) 1500 ¸Ä¤Î public ¤ª¤è¤Ó protected ¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢180M ¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ʊ¤¸Îã¤ò 2 ²ó·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤ÎÎã¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¼Â¹Ô¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢2 ÈÖÌܤÎÎã¤Ï Makefile ¤«¤é¼Â¹Ô¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÇÀäÂХѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸ \f2javadoc\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Ç¤â¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.SS -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÎã -.LP -¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢DOS ¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¥·¥§¥ë¤Ç¤ÏŤ¹¤®¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "JAVADOC¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤Ï\fIjavadoc \-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +Java¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fIcom\&.sun\&.tools\&.javadoc\&.Main\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹(¤Þ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏºÆÆþ²Äǽ¤Ç¤¹)¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet\&.html#runningprogrammatically)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢É¸½àHTML¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢\fI\-doclet\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.SS "´Êñ¤ÊÎã" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/src/java/awt/*\&.java¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï/home/html¤Ç¤¹¡£ +1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬(\fIjava\&.awt\&.color\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)Ê£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¸å³¤Î³Æ¼±Ê̻Ҥ¬²¼°Ì¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ava/awt/color¤Ê¤É)¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¿¤á¤ÎÊ£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê2¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ëʬ¤±¤Æ³ÊǼ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI\-sourcepath\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎξÊý¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢src1/java/awt/color¤Èsrc2/java/awt/color¡£ +.PP +¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÊѹ¹(\fIcd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ)¤Þ¤¿¤Ï\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤ÇξÊý¤ÎÁªÂò»è¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, 1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤éºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fI\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë\fI\-subpackages\fR +(1\&.4¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢java¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¿¤É¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjava\&.net\fR¤È\fIjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fI\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, ¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î°ÜÆ°¤ª¤è¤ÓÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¼Â¹Ô +.RS 4 +´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +cd /home/src/ +javadoc \-d /home/html java\&.awt java\&.awt\&.event +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢j\fIava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fI\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, 1¤Ä¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô +.RS 4 +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt java\&.awt\&.event +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 4\fR, Ê£¿ô¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢³Æ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢1¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Î¤É¤³¤«¤Ç¸«¤Ä¤«¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src1:/home/src2 java\&.awt java\&.awt\&.event +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Çj\fIava\&.awt\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.awt\&.even\fRt¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIprotected\fR¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£2¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦3¤Ä¤ÎHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½.PP +¤Þ¤¿¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ·¤Æ¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡(\fIcd\fR¤ò»ÈÍÑ)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò´°Á´¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤È¤­¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, ¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹ +.RS 4 +¥½¡¼¥¹¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤È\fICanvas\fR¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó̾Á°¤¬\fIGraphics\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥á¥¤¥ó¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦2¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +cd /home/src/java/awt +javadoc \-d /home/html Button\&.java Canvas\&.java Graphics*\&.java +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹ +.RS 4 +¤³¤ì¤Ï¡¢Æ±¤¸¥ë¡¼¥È¤«¤é¤ÎÊ̤Υµ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ë¡¼¥È¤«¤é¤Î¥Ñ¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +cd /home/src/ +javadoc \-d /home/html java/awt/Button\&.java java/applet/Applet\&.java +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½ +.RS 4 +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀäÂХѥ¹(¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹)¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-d /home/html /home/src/java/awt/Button\&.java +/home/src/java/awt/Graphics*\&.java +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤȸġ¹¤Î¥¯¥é¥¹¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢Á°½Ò¤Î2¤Ä¤ÎÎã¤òÁȤ߹礻¤¿Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% javadoc \-sourcepath /java/jdk/src/share/classes \\ -.fl - \-overview /java/jdk/src/share/classes/overview.html \\ -.fl - \-d /java/jdk/build/api \\ -.fl - \-use \\ -.fl - \-splitIndex \\ -.fl - \-windowtitle 'Java Platform, Standard Edition 7 API Specification' \\ -.fl - \-doctitle 'Java Platform, Standard Edition 7 API Specification' \\ -.fl - \-header '<b>Java(TM) SE 7</b>' \\ -.fl - \-bottom '<font size="\-1"> -.fl - <a href="http://bugreport.sun.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> -.fl - Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.<br/> -.fl - Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates. -.fl - ¤½¤Î¾¤Î̾¾Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½êÍ­¼Ô¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£</font>' \\ -.fl - \-group "Core Packages" "java.*:com.sun.java.*:org.omg.*" \\ -.fl - \-group "Extension Packages" "javax.*" \\ -.fl - \-J\-Xmx180m \\ -.fl - @packages -.fl -\fP +javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt +/home/src/java/applet/Applet\&.java .fi -.LP -¤³¤³¤Ç¡¢ \f2packages\fP ¤Ï¡¢½èÍýÂоݤΥѥ屡¼¥¸Ì¾ ( \f2java.applet java.lang\fP ¤Ê¤É) ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡¢Ã±°ì°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÆ⦤ˤϡ¢²þ¹Ôʸ»ú¤òÁÞÆþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÎã¤ò¥³¥Ô¡¼¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-bottom\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡ÖÃí¡×¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.SS -Makefile ¤ÎÎã -.LP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢GNU Makefile ¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Windows ¤Î Makefile ¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2Windows ¤Î Makefile ¤ÎºîÀ®ÊýË¡\fP @ +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¼ÂºÝ¤ÎÎã" +.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ª¤è¤Ó\fImakefile\fR¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2¤ÇÌó1500¸Ä¤Îpublic¤ª¤è¤Óprotected¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢180MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤ÎÎã¤â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÇÀäÂХѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éƱ¤¸\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎÎã.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÉô¤Î¥·¥§¥ë¤ËÂФ·¤ÆŤ¹¤®¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIpackages\fR¤Ï½èÍý¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à̾Á°¤Ç¡¢\fIjava\&.applet\fR +\fIjava\&.lang\fR¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÆ⦤ˤϡ¢²þ¹Ôʸ»ú¤òÁÞÆþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÎã¤ò¥³¥Ô¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-sourcepath /java/jdk/src/share/classes \e +\-overview /java/jdk/src/share/classes/overview\&.html \e +\-d /java/jdk/build/api \e +\-use \e +\-splitIndex \e +\-windowtitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e +\-doctitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e +\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq \e +\-bottom \*(Aq<font size="\-1"> +<a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> +Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/> +Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&. +Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq \e +\-group "Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*" \e +\-group "Extension Packages" "javax\&.*" \e +\-J\-Xmx180m \e +@packages +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹.PP +Javadoc Access API¤Ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éľÀܵ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Îʸ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É\fIjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude java\&.net:java\&.lang com\&.example\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +import javax\&.tools\&.DocumentationTool; +import javax\&.tools\&.ToolProvider; + +public class JavaAccessSample{ + public static void main(String[] args){ + DocumentationTool javadoc = ToolProvider\&.getSystemDocumentationTool(); + int rc = javadoc\&.run( null, null, null, + "\-d", "/home/html", + "\-sourcepath", "home/src", + "\-subpackages", "java", + "\-exclude", "java\&.net:java\&.lang", + "com\&.example"); + } + } .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html#makefiles¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.nf -\f3 -.fl -javadoc \-\fP\f3sourcepath\fP\f3 $(SRCDIR) \\ /* Sets path for source files */ -.fl - \-\fP\f3overview\fP\f3 $(SRCDIR)/overview.html \\ /* Sets file for overview text */ -.fl - \-\fP\f3d\fP\f3 /java/jdk/build/api \\ /* Sets destination directory */ -.fl - \-\fP\f3use\fP\f3 \\ /* Adds "Use" files */ -.fl - \-\fP\f3splitIndex\fP\f3 \\ /* Splits index A\-Z */ -.fl - \-\fP\f3windowtitle\fP\f3 $(WINDOWTITLE) \\ /* Adds a window title */ -.fl - \-\fP\f3doctitle\fP\f3 $(DOCTITLE) \\ /* Adds a doc title */ -.fl - \-\fP\f3header\fP\f3 $(HEADER) \\ /* Adds running header text */ -.fl - \-\fP\f3bottom\fP\f3 $(BOTTOM) \\ /* Adds text at bottom */ -.fl - \-\fP\f3group\fP\f3 $(GROUPCORE) \\ /* 1st subhead on overview page */ -.fl - \-\fP\f3group\fP\f3 $(GROUPEXT) \\ /* 2nd subhead on overview page */ -.fl - \-\fP\f3J\fP\f3\-Xmx180m \\ /* Sets memory to 180MB */ -.fl - java.lang java.lang.reflect \\ /* Sets packages to document */ -.fl - java.util java.io java.net \\ -.fl - java.applet -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIrun\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Î3¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢ÆþÎÏ¡¢É¸½à½ÐÎÏ¡¢¤ª¤è¤Óɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fINull\fR¤Ï\fISystem\&.in\fR¡¢\fISystem\&.out\fR¤ª¤è¤Ó\fISystem\&.err\fR¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£ +.SS "makefile¤ÎÎã" +.PP +¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢GNU +\fImakefile\fR¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fImakefile\fR¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£Windows +\fImakefile\fR¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ¤Î\fImakefiles\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483\&.html#makefiles)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-sourcepath $(SRCDIR) \e /* Sets path for source files */ + \-overview $(SRCDIR)/overview\&.html \e /* Sets file for overview text */ + \-d /java/jdk/build/api \e /* Sets destination directory */ + \-use \e /* Adds "Use" files */ + \-splitIndex \e /* Splits index A\-Z */ + \-windowtitle $(WINDOWTITLE) \e /* Adds a window title */ + \-doctitle $(DOCTITLE) \e /* Adds a doc title */ + \-header $(HEADER) \e /* Adds running header text */ + \-bottom $(BOTTOM) \e /* Adds text at bottom */ + \-group $(GROUPCORE) \e /* 1st subhead on overview page */ + \-group $(GROUPEXT) \e /* 2nd subhead on overview page */ + \-J\-Xmx180m \e /* Sets memory to 180MB */ + java\&.lang java\&.lang\&.reflect \e /* Sets packages to document */ + java\&.util java\&.io java\&.net \e + java\&.applet -.fl -WINDOWTITLE = 'Java(TM) SE 7 API Specification' -.fl -DOCTITLE = 'Java(TM) Platform Standard Edition 7 API Specification' -.fl -HEADER = '<b>Java(TM) SE 7</font>' -.fl -BOTTOM = '<font size="\-1"> -.fl - <a href="http://bugreport.sun.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> -.fl - Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.<br/> -.fl - Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates. -.fl - ¤½¤Î¾¤Î̾¾Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½êÍ­¼Ô¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£</font>' -.fl -GROUPCORE = '"Core Packages" "java.*:com.sun.java.*:org.omg.*"' -.fl -GROUPEXT = '"Extension Packages" "javax.*"' -.fl -SRCDIR = '/java/jdk/1.7.0/src/share/classes' -.fl -\fP -.fi -.LP -Makefile ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ã±°ì°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\-windowtitle \f2¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fP Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-windowtitle\fP ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï´ðËÜŪ¤Ë \f2\-doctitle\fP ¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢HTML ¥¿¥°¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤¬ raw ¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥¿¥¤¥È¥ëÆâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ -.TP 2 -o -¤³¤³¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë \f2\-footer\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\-\f2classpath\fP ¤È \-\f2link\fP ¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ -.RE -.SH "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°" -.SS -°ìÈÌŪ¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥° -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3Javadoc FAQ\fP \- °ìÈÌŪ¤Ê¥Ð¥°¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJavadoc FAQ¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html#B ¤Ç»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥Ð¥°¤ª¤è¤ÓÀ©¸Â»ö¹à\fP \- ¥Ð¥°¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¡ÖImportant Bug Fixes and Changes¡× ¤Ç¤â»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ\fP \- ¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -\f3Í­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹¤À¤±¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½\fP \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤­¡¢Javadoc ¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡Ö\-¡×¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢javadoc ¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤòËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE -.SS -¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð -.LP -¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈÀë¸À¹Ô (¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¤Î¹ÔÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2"error: cannot read: Class1.java"\fP Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë Class1.java ¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤ÏÁêÂХѥ¹¤È¤È¤â¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤³¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç \f2./Class1.java ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹\fP¡£ +WINDOWTITLE = \*(AqJava(TM) SE 7 API Specification\*(Aq +DOCTITLE = \*(AqJava(TM) Platform Standard Edition 7 API Specification\*(Aq +HEADER = \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</font>\*(Aq +BOTTOM = \*(Aq<font size="\-1"> + <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> + Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/> + Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&. + Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq +GROUPCORE = \*(Aq"Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*"\*(Aq +GROUPEXT = \*(Aq"Extension Packages" "javax\&.*"\*(Aq +SRCDIR = \*(Aq/java/jdk/1\&.7\&.0/src/share/classes\*(Aq +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "Ãí°Õ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢HTML¥¿¥°¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ëÆâ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-footer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\fI\-classpath\fR¤È\fI\-link\fR¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +.RE +.SH "°ìÈÌŪ¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÀµ¤·¤¯Æɤ߼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¶¦Ä̤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE +.SH "¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð" +.PP +¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈÀë¸À¹Ô(¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¤Î¹ÔÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸\fI¡Ö¥¨¥é¡¼: Class1\&.java¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡×\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIClass1\&.jav\fR\fIa\fR¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥¹(ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂÐ)¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "´Ä¶­" -.RS 3 -.TP 3 -CLASSPATH -Javadoc ¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¡¢ \f2\-classpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ -.:/home/classes:/usr/local/java/classes +.PP +CLASSPATH +.RS 4 +\fICLASSPATH\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡½Ð¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(Windows¤Î¾ì¹ç)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥í¥ó(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBWindows¤ÎÎã\fR: +\fI\&.;C:\eclasses;C:\ehome\ejava\eclasses\fR +.sp +\fBOracle Solaris¤ÎÎã\fR: +\fI\&.:/home/classes:/usr/local/java/classes\fR .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.RS 3 -.TP 2 -o -javac(1) -.TP 2 -o -java(1) -.TP 2 -o -jdb(1) -.TP 2 -o -javah(1) -.TP 2 -o -javap(1) -.TP 2 -o -.na -\f2Javadoc ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-jsp\-135444.html -.TP 2 -o -.na -\f2How to Write Doc Comments for Javadoc\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html -.TP 2 -o -.na -\f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general -.TP 2 -o -.na -\f2javac ¤È javadoc ¤¬¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfiles (tools.jar) +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javac(1) .RE - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdb(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javap(1) +.RE +.SH "´ØÏ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Javadoc¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/index\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡ +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +URL¥á¥â¡¢Uniform Resource Locators +(http://www\&.ietf\&.org/rfc/rfc1738\&.txt) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +HTMLɸ½à¡¢HTML Document Representation (4197265¤ª¤è¤Ó4137321) +(http://www\&.w3\&.org/TR/REC\-html40/charset\&.html#h\-5\&.2\&.2) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/javah.1 b/src/linux/doc/man/ja/javah.1 index b9c445d6b80c0d75153e21551fe809e3184a9e9c..e88dfbfaabdbff508b2af1357c77e51299936656 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/javah.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javah.1 @@ -1,139 +1,220 @@ -." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH javah 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -javah \- C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ -.LP -.LP -\f3javah\fP ¤Ï¡¢Java ¥¯¥é¥¹¤«¤é C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È C ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È¡¢C ¤Ê¤É¤Î¤½¤Î¾¤Î¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òÀܳ¤·¡¢¥³¡¼¥É¤¬Áê¸ß¤ËºîÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: javah +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "javah" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +javah \- Java¥¯¥é¥¹¤«¤éC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -javah [ \fP\f3options\fP\f3 ] fully\-qualified\-classname. . . -.fl -\fP +\fIjavah\fR [ \fIoptions\fR ] f\fIully\-qualified\-class\-name \&.\&.\&.\fR .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIfully\-qualified\-class\-name\fR +.RS 4 +C¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3javah\fP ¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ×¤Ê C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë C ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£.h ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä¹½Â¤ÂÎÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¹½Â¤ÂΤΥե£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\f3javah\fP ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£²¼Àþ (_) ¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f3javah\fP ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-stubs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-o\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -¿·¤·¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë Java Native Interface (JNI) ¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢\f3javah\fP ¤Ï¡¢JNI ·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\f3javah\fP ¤Ï JNI ·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤Ï .h ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤ËC¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä\fIstruct\fRÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIstruct\fR¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ÎÀèƬ¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£²¼Àþ(_)¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-stubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-o\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +Java Native Interface (JNI)¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°ú¤­Â³¤­JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É´Ø¿ô¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇJNI·Á¼°¤Î½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò\fI\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-o outputfile -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ \f2outputfile\fP ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-o\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-d\fP ¤Î¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤À¤±¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-d directory -\f3javah\fP ¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f3\-d\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-o\fP ¤Î¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤À¤±¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-stubs -\f3javah\fP ¤¬¡¢Java ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é C Àë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose -¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\f3javah\fP ¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-help -\f3javah\fP ¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -\f3javah\fP ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-jni -JNI ·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ëµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\f3javah\fP ¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\f3\-jni\fP ¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-classpath path -¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë \f3javah\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2path\fP ¤Î°ìÈÌ·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - .:<your_path> -.fl -\fP -.fi -¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - .:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes -.fl -\fP -.fi -.LP -Êص¹¾å¡¢ \f2*\fP ¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³ÈÄ¥»Ò \f2.jar\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2.JAR\fP ¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹ (Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤)¡£ -.br -.br -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2foo\fP ¤Ë \f2a.jar\fP ¤È \f2b.JAR\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁÇ \f2foo/*\fP ¤Ï \f2A.jar:b.JAR\fP ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈ֤ϻØÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2*\fP ¤À¤±¤«¤éÀ®¤ë¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŸ³«¤Ïɬ¤º¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-bootclasspath path -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2jre/lib/rt.jar\fP ¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢ Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-old -¸Å¤¤ JDK1.0 ·Á¼°¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-force -½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾ï¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -CLASSPATH -¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes -.fl -\fP -.fi +.PP +\-o \fIoutputfile\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-o\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-d\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +\fIjavah\fR¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-o\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-stubs +.RS 4 +\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éCÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +\fIjavah\fR¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-jni +.RS 4 +JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\fI\-jni\fR¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏOracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBOracle Solaris\fR¤Î¾ì¹ç: +.sp +\&.:\fIyour\-path\fR +.sp +Îã: +\fI\&.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes\fR +.sp +\fBWindows\fR¤Î¾ì¹ç: +.sp +\&.;\fIyour\-path\fR +.sp +Îã: +\fI\&.;C:\eusers\edac\eclasses;C:\etools\ejava\eclasses\fR +.sp +Êص¹¾å¡¢*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fI\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fImydir\fR¤Ë\fIa\&.jar\fR¤È\fIb\&.JAR\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fImydir/*\fR¤Ï\fIA\fR\fI\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢´Ä¶­¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fISystem\&.getenv("CLASSPATH")\fR¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤ÆÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjre\elib\ert\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-old +.RS 4 +¸Å¤¤JDK 1\&.0·Á¼°¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-force +.RS 4 +½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾ï¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -javac(1)¡¢java(1)¡¢jdb(1)¡¢javap(1)¡¢javadoc(1) -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdb(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javap(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javadoc(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/javap.1 b/src/linux/doc/man/ja/javap.1 index 1854f9d552e84655ae70835af77058ecbe86a848..152821dfebe8d8808df1131414df55336b942a5c 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/javap.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javap.1 @@ -1,317 +1,344 @@ -." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH javap 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -javap \- Java ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é -.LP -.LP -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: javap +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "javap" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +javap \- 1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -javap [ \fP\f3options\fP\f3 ] classes -.fl -\fP +\fIjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&. .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIclassfile\fR +.RS 4 +Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤ롢¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(DocFooter\&.class¤Ê¤É)¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏURL(\fIfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR¤Ê¤É)¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3javap\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤϻØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3javap\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î protected ¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\f3javap\fP ¤Ï¤½¤Î½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ -.TP 3 -classes -Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹ \f2DocFooter.class\fP ¤Ê¤É) ¤Î¥ê¥¹¥È (¶õÇò¶èÀÚ¤ê)¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ç¸«¤Ä¤«¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ( \f2/home/user/myproject/src/DocFooter.class\fP ¤Ê¤É) ¤Þ¤¿¤Ï URL ( \f2file:///home/user/myproject/src/DocFooter.class\fP ¤Ê¤É) ¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤϻØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Îprotected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î½ÐÎϤò\fIɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-help, \-\-help, \-? +.RS 4 +\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥¯¥é¥¹Àë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-l +.RS 4 +¹ÔÈÖ¹æ¤È¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ôɽ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-public +.RS 4 +public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-protected +.RS 4 +protected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-private, \-p +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJVM¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -import java.awt.*; -.fl -import java.applet.*; -.fl - -.fl +javap \-J\-version +javap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-s +.RS 4 +ÆâÉô¤Î·¿¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-sysinfo +.RS 4 +½èÍýÃæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó(¥Ñ¥¹¡¢¥µ¥¤¥º¡¢ÆüÉÕ¡¢MD5¥Ï¥Ã¥·¥å)¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-constants +.RS 4 +\fIstatic final\fRÄê¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-c +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤Î³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤¿¤á¤ËµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁJava¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ê¤ëÌ¿Îá¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º¡¢locals¤Èarguments¤Î¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjre/lib/rt\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-extdir \fIdirs\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°ÌÃÖ¤Ï\fIjava\&.ext\&.dirs\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.SH "Îã" +.PP +¼¡¤Î\fIDocFooter\fR¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +import java\&.awt\&.*; +import java\&.applet\&.*; + public class DocFooter extends Applet { -.fl String date; -.fl String email; -.fl - -.fl + public void init() { -.fl resize(500,100); -.fl date = getParameter("LAST_UPDATED"); -.fl email = getParameter("EMAIL"); -.fl } -.fl - -.fl + public void paint(Graphics g) { -.fl - g.drawString(date + " by ",100, 15); -.fl - g.drawString(email,290,15); -.fl + g\&.drawString(date + " by ",100, 15); + g\&.drawString(email,290,15); } -.fl } -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -\f3javap DocFooter.class\fP ¤¬¤â¤¿¤é¤¹½ÐÎϤϼ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIjavap DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -Compiled from "DocFooter.java" -.fl -public class DocFooter extends java.applet.Applet { -.fl - java.lang.String date; -.fl - java.lang.String email; -.fl +Compiled from "DocFooter\&.java" +public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet { + java\&.lang\&.String date; + java\&.lang\&.String email; public DocFooter(); -.fl public void init(); -.fl - public void paint(java.awt.Graphics); -.fl + public void paint(java\&.awt\&.Graphics); } -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -\f3javap \-c DocFooter.class\fP ¤¬¤â¤¿¤é¤¹½ÐÎϤϼ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIjavap \-c DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -Compiled from "DocFooter.java" -.fl -public class DocFooter extends java.applet.Applet { -.fl - java.lang.String date; -.fl - -.fl - java.lang.String email; -.fl +Compiled from "DocFooter\&.java" +public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet { + java\&.lang\&.String date; + java\&.lang\&.String email; -.fl public DocFooter(); -.fl Code: -.fl 0: aload_0 -.fl - 1: invokespecial #1 // Method java/applet/Applet."<init>":()V -.fl + 1: invokespecial #1 // Method +java/applet/Applet\&."<init>":()V 4: return -.fl -.fl public void init(); -.fl Code: -.fl 0: aload_0 -.fl 1: sipush 500 -.fl 4: bipush 100 -.fl 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V -.fl 9: aload_0 -.fl 10: aload_0 -.fl 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED -.fl - 13: invokevirtual #4 // Method getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String; -.fl + 13: invokevirtual #4 // Method + getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String; 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String; -.fl 19: aload_0 -.fl 20: aload_0 -.fl 21: ldc #6 // String EMAIL -.fl - 23: invokevirtual #4 // Method getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String; -.fl + 23: invokevirtual #4 // Method + getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String; 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String; -.fl 29: return -.fl -.fl - public void paint(java.awt.Graphics); -.fl + public void paint(java\&.awt\&.Graphics); Code: -.fl 0: aload_1 -.fl 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder -.fl 4: dup -.fl - 5: invokespecial #9 // Method java/lang/StringBuilder."<init>":()V -.fl + 5: invokespecial #9 // Method + java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V 8: aload_0 -.fl 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String; -.fl - 12: invokevirtual #10 // Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; -.fl + 12: invokevirtual #10 // Method + java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; 15: ldc #11 // String by -.fl - 17: invokevirtual #10 // Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; -.fl - 20: invokevirtual #12 // Method java/lang/StringBuilder.toString:()Ljava/lang/String; -.fl + 17: invokevirtual #10 // Method + java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; + 20: invokevirtual #12 // Method + java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String; 23: bipush 100 -.fl 25: bipush 15 -.fl - 27: invokevirtual #13 // Method java/awt/Graphics.drawString:(Ljava/lang/String;II)V -.fl + 27: invokevirtual #13 // Method + java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V 30: aload_1 -.fl 31: aload_0 -.fl 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String; -.fl 35: sipush 290 -.fl 38: bipush 15 -.fl - 40: invokevirtual #13 // Method java/awt/Graphics.drawString:(Ljava/lang/String;II)V -.fl + 40: invokevirtual #13 // Method +java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V 43: return -.fl } -.fl -\fP -.fi - -.LP -.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-help \-\-help \-? -\f3javap\fP ¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-l -¹ÔÈÖ¹æ¤È¶É½êÊÑ¿ô¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-public -public ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-protected -protected ¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-package -package¡¢protected¡¢¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-private \-p -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Jflag -¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥·¥¹¥Æ¥à¤ËľÀÜ \f2flag\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£»ÈÍÑÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -javap \-J\-version -.fl -javap \-J\-Djava.security.manager \-J\-Djava.security.policy=MyPolicy MyClassName -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -\-s -ÆâÉô¤Î·¿¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-sysinfo -½èÍýÃæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó (¥Ñ¥¹¡¢¥µ¥¤¥º¡¢ÆüÉÕ¡¢MD5 ¥Ï¥Ã¥·¥å) ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-constants -static final Äê¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-c -¥¯¥é¥¹¤Î³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤¿¤á¤ËµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á Java ¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤«¤éÀ®¤ëÌ¿Îá¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï -.na -\f2¡ÖJava Virtual Machine Specification¡×\fP @ .fi -http://java.sun.com/docs/books/vmspec/¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose -¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó \f2locals\fP ¤È \f2args\fP ¤Î¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-classpath path -\f3javap\fP ¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-bootclasspath path -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2jre/lib/rt.jar\fP ¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢ Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-extdirs dirs -¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2java.ext.dirs\fP ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP +.\} .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -javac(1)¡¢java(1)¡¢jdb(1)¡¢javah(1)¡¢javadoc(1) -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javac(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdb(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javadoc(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/javaws.1 b/src/linux/doc/man/ja/javaws.1 index 500e6a7cba8829b878ffa8ad8a2d4909bce3693a..fc32e88de736f063504a3a6c22087c46fb2dd4cb 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/javaws.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javaws.1 @@ -1,222 +1,232 @@ -." Copyright (c) 2003, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH javaws 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -\f2javaws\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô -.LP -.SH "̾Á°" -.LP -.LP -\f2javaws\fP \- Java Web Start µ¯Æ°¥³¥Þ¥ó¥É -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.LP -\f2javaws [run\-options] <jnlp>\fP -.LP -.LP -\f2javaws [control\-options]\fP -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.LP -\f2[run\-options]\fP -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¼ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²¼¤Î ¡Ö¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\f2<jnlp>\fP -.LP -.LP -JNLP (Java Network Launching Protocol) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï URL (Uniform Resource Locator) ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2[control\-options]\fP -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹ÔÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£À©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¼ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²¼¤Î ¡ÖÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: javaws +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web Start¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "javaws" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web Start¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +javaws \- Java Web Start¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjavaws\fR [ \fIrun\-options\fR ] \fIjnlp\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjavaws\fR [ \fIcontrol\-options\fR ] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIrun\-options\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó\fI¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£\fI¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIjnlp\fR +.RS 4 +JNLP (Java Network Launching Protocol)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤ÏURL (Uniform Resource Locator)¤Î¤É¤Á¤é¤«¡£ +.RE +.PP +\fIÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó\fIÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£\fIÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£À©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f2javaws\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JNLP (Java Network Launching Protocol) ¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤Ç¤¢¤ë Java Web Start ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£Java Web Start ¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -JNLP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ \f2javaws\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î JNLP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó/¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2javaws\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 1 ÁȤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +\fIjavaws\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fIjavaws\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JNLP¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤Ç¤¢¤ëJava Web Start¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£Java Web Start¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤ÇÆ°ºî¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +JNLP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢\fIjavaws\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJNLP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤷ¤¿Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavaws\fRµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë1ÁȤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f2\-offline\fP -.LP -.LP -Java Web Start ¤ò¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-Xnosplash\fP -.LP -.LP +.PP +\-offline +.RS 4 +Java Web Start¤ò¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xnosplash +.RS 4 ½é´ü¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -\f2\-open <arguments>\fP -.LP -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢JNLP ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤¬ \f2\-open <arguments>\fP ¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-print <arguments>\fP -.LP -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢JNLP ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤¬ \f2\-print <arguments>\fP ¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-online\fP -.LP -.LP -¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥â¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî)¡£ -.LP -.LP -\f2\-wait\fP -.LP -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ \f2javaws\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤»¤ó¡£Windows ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -\f2\-verbose\fP -.LP -.LP +.RE +.PP +\-open \fIarguments\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢JNLP¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤¬\fI\-open\fR +\fIarguments\fR¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-print \fIarguments\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢JNLP¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤¬\fI\-print\fR +\fIarguments\fR¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-online +.RS 4 +¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-wait +.RS 4 +\fIjavaws\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤»¤ó¡£Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 ÄɲäνÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-J<option>\fP -.LP -.LP -vm ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ䤤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-system\fP -.LP -.LP -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤é¤Î¤ß¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-system +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¤ß¤«¤é¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "À©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f2\-viewer\fP -.LP -.LP -Java ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Ó¥å¡¼¥¢¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-clearcache\fP -.LP -.LP +.PP +\-viewer +.RS 4 +Java¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-clearcache +.RS 4 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-userConfig <property name>\fP -.LP -.LP -»ØÄꤵ¤ì¤¿ÇÛÈ÷¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-userConfig <property name> <property value>\fP -.LP -.LP -»ØÄꤵ¤ì¤¿ÇÛÈ÷¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-uninstall\fP -.LP -.LP +.RE +.PP +\-userConfig \fIproperty\-name\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-userConfig \fIproperty\-name property\-value\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-uninstall +.RS 4 ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-uninstall <jnlp>\fP -.LP -.LP +.RE +.PP +\-uninstall \fIjnlp\fR +.RS 4 ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤é¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-import [import\-options] <jnlp>\fP -.LP -.LP +.RE +.PP +\-print \fIimport\-options \fRjnlp +.RS 4 ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f2\-silent\fP -.LP -.LP -¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥â¡¼¥É¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹ (UI ¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ -.LP -.LP -\f2\-system\fP -.LP -.LP -¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-codebase <url>\fP -.LP -.LP -Ǥ°Õ¤Î codebase ¤«¤é¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-shortcut\fP -.LP -.LP -¥æ¡¼¥¶¡¼µöÍÆ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ \f2\-silent\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -\f2\-association\fP -.LP -.LP -¥æ¡¼¥¶¡¼µöÍÆ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Î¤è¤¦¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ \f2\-silent\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +.RE +.SH "¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-silent +.RS 4 +¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹(¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ +.RE +.PP +\-system +.RS 4 +¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-codebase \fIurl\fR +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-shortcut +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ì¤Ð¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ +\fI\-silent\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-association +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ì¤Ð¥¢¥½¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ +\fI\-silent\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\fBÃí°Õ:\fR\fIjavaws \-shortcut \-uninstall\fR .SH "¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -.LP -¥æ¡¼¥¶¡¼¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¢¤ª¤è¤Ó deployment.properties ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¥·¥¹¥Æ¥à¥ì¥Ù¥ë¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¥ì¥Ù¥ë¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SH "¾ÜºÙ¾ðÊó" -.LP -.LP -Java Web Start ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJava Web Start¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javaws/index.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP - +.PP +¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ê¤é¤Ó¤Ëdeployment\&.properties¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Java Web Start +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javaws/index\&.html) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jcmd.1 b/src/linux/doc/man/ja/jcmd.1 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d79de5a2d193c344c1733ee84a4076124d0f3c6a --- /dev/null +++ b/src/linux/doc/man/ja/jcmd.1 @@ -0,0 +1,154 @@ +'\" t +.\" Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jcmd +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jcmd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jcmd \- ¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjcmd\fR [\fI\-l\fR|\fI\-h\fR|\fI\-help\fR] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIPerfCounter\&.print\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fI\-f\fR \fIfilename\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIcommand\fR[ \fIarguments\fR] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjcmd\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢JVM¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJVM¤¬²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¡¢JVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸Í­¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×¼±Ê̻Ҥò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤«¤é¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ̤μ±Ê̻ҤǿÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIcom\&.sun\&.management\&.DiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fIDiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://download\&.java\&.net/jdk8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/DiagnosticCommandMBean\&.html¤Ë¤¢¤ëAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIjcmd\fR¤ò°ú¿ô¤Ê¤·¤Þ¤¿¤Ï\fI\- l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤¬¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjcmd\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥×¥í¥»¥¹¼±ÊÌ»Ò(\fIpid\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹(\fImain\-class\fR)¤òºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjcmd\fR¤Ï¡¢¼±Ê̻Ҥò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤȤ·¤Æ\fI0\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÈÍѲÄǽ¤ÊJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +Perfcounter\&.print +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¤Î¥ê¥¹¥È¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-f \fIfilename\fR +.RS 4 +¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¡¢»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浭¹æ(\fI#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fIstop\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIcommand\fR [\fIarguments\fR] +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡£»ØÄꤷ¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ·¤Æ\fIhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¿®¤¹¤ì¤Ðɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÆȼ«¤Î°ú¿ô¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó»ÈÍѲÄǽ¤Ê°ú¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä(\fI\*(Aq\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI"\fR)¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤¬°úÍÑÉä¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI\e\fR)¤Ç°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢Æó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à)¡£ +.RE +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-f \fIfilename\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浭¹æ(\fI#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fIstop\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-h, \-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-l +.RS 4 +¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤ò¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jconsole.1 b/src/linux/doc/man/ja/jconsole.1 index fc9c17c2a59861abb8abf925574f39bdbfcac0e7..426fb365ba8eff8d90edb670922900d0a93988f2 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jconsole.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jconsole.1 @@ -1,157 +1,156 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jconsole 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jconsole \- Java ´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥³¥ó¥½¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jconsole +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jconsole" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jconsole \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jconsole\fP [ \f2options\fP ] [ connection ... ] -.fl - -.fl -.fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -connection = pid | host:port | jmxUrl -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2pid\fP¥í¡¼¥«¥ë¤Î Java VM ¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID¡£Java VM ¤Ï¡¢jconsole ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJMX ´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -\f2host\fP:\f2port\fP Java VM ¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̾Á°¤È¡¢JVM ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼ \f2com.sun.management.jmxremote.port\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈֹ档¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJMX ´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¡×\fP @ +\fIjconsole\fR [ \fIoptions\fR ] [ connection \&.\&.\&. ] .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -\f2jmxUrl\fP ÀܳÀè¤Î JMX ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2JMXServiceURL\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL.html ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.if n \{\ .RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jconsole\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Windows ¾å¤Ç¤Ï¡¢\f3jconsole\fP ¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç \f3jconsole\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥À¥¤¥¢¥í¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +connection = \fIpid\fR | \fIhost\fR:\fIport\fR | \fIjmxURL\fR +.RS 4 +\fIpid\fRÃÍ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£JVM¤Ï\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIhost:port\fRÃͤÏJVM¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̾Á°¤È¡¢JVM¤¬³«»Ï¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£\fIcom\&.sun\&.management\&.jmxremote\&.port\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£\fIjmxUrl\fRÃͤϡ¢JMXServiceURL¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Àܳ¤µ¤ì¤ëJMX¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIconnection\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢JMX¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +\fIJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ( +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +Windows¾å¤Ç¤Ï¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-interval=n -¹¹¿·´Ö³Ö¤ò \f2n\fP ÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 4 ÉÃ)¡£ -.TP 3 -\-notile -ºÇ½é¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤Þ¤»¤ó (Ê£¿ô¤ÎÀܳ¤Î¤¿¤á)¡£ -.TP 3 -\-pluginpath plugins -JConsole ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¸¡º÷Àè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2plugins\fP ¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.br -.nf -\f3 -.fl - META\-INF/services/com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin -.fl -\fP -.fi -.LP -¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢ -.na -\f2com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/JConsolePlugin.html ¥¯¥é¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¹Ô¤¬¡¢¥×¥é¥°¥¤¥ó¤´¤È¤Ë 1 ¹Ô¤º¤Ä´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-J<flag> -jconsole ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-interval\fI=n\fR +.RS 4 +¹¹¿·´Ö³Ö¤ò\fIn\fRÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï4ÉÃ)¡£ +.RE +.PP +\-notile +.RS 4 +ºÇ½é¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤Þ¤»¤ó(Ê£¿ôÀܳ¤Î¾ì¹ç)¡£ +.RE +.PP +\-pluginpath \fIplugins\fR +.RS 4 +\fIJConsole\fR¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIplugins\fR¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï\fIMETA\-INF/services/com\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¥×¥é¥°¥¤¥ó¤´¤È¤Ë1¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¹Ô¤Ï\fIcom\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¥¯¥é¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIflag\fR +.RS 4 +\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿JVM¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2JConsole ¤Î»ÈÍÑ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖJava ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/index.html +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +JConsole¤Î»ÈÍÑ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/jconsole\&.html) .RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +JMX¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý -.LP - +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ( +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jdb.1 b/src/linux/doc/man/ja/jdb.1 index 4904c9d8eab259413c1b8e1306b6fa111c4ea440..f7bcabdec2f949bd1c977eebb0fadfba7b497934 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jdb.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jdb.1 @@ -1,326 +1,382 @@ -." Copyright (c) 1995, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jdb 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jdb \- Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ -.LP -.LP -\f3jdb\fP ¤Ï¡¢Java ¸À¸ì¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ½¤Àµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jdb +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jdb" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jdb \- Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ò¸¡½Ð¤ª¤è¤Ó½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jdb\fP [ options ] [ class ] [ arguments ] -.fl +\fIjdb\fR [\fIoptions\fR] [\fIclassname\fR] [\fIarguments\fR] .fi - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¼¡¤Ë¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 3 -class -¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á° -.TP 3 -arguments -class ¤Î \f2main()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ¹ \f2°ú¿ô\fP -.RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ \f3jdb\fP ¤Ï¡¢Java ¥¯¥é¥¹ÍѤδÊñ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£ -.na -\f2Java Platform Debugger Architecture\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/index.html ¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤Î Java Virtual Machine ¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -jdb ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï -.LP -.LP -jdb ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤âÉÑÈˤ˻Ȥï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f3jdb\fP ¤«¤é¿·¤·¤¤ Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (VM) ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢\f3java\fP ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤¬ MyClass ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JDB ´Ä¶­¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIclass\fRname +.RS 4 +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£ +.RE +.PP +\fIarguments\fR +.RS 4 +class¤Î\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ¹°ú¿ô¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +Java¥Ç¥Ð¥Ã¥¬(JDB)¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹ÍѤδÊñ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDB¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDBA (Java Platform Debugger Architecture)¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Java Platform Debugger Architecture (JDBA) +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï" +.PP +JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¤âÉÑÈˤ˻ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JDB¤«¤é¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬\fIMyClass\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JDB´Ä¶­¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - % jdb MyClass -.fl -\fP +jdb MyClass .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢\f3jdb\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ 2 ¤ÄÌܤΠJava VM ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë VM ¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jdb\fP ¤Î¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë Java VM ¤Ë jdb ¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£jdb ¤¬Àܳ¤¹¤ë VM ¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ2¤ÄÌܤÎJVM¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤ËJVM¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤Ëjdb¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Àܳ¤¹¤ëVM¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n -.fl -\fP +java \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n MyClass .fi - -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢MyClass ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢\f3jdb\fP ¤¬¤¢¤È¤Ç¤½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJVM¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - % java \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,address=8000,server=y,suspend=n MyClass -.fl -\fP +jdb \-attach 8000 .fi - -.LP -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f3jdb\fP ¤ò VM ¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë´û¸¤ÎJVM¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë\fIMyClass\fR°ú¿ô¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òJVM¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¤Ë¤âÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "´ðËÜjdb¥³¥Þ¥ó¥É" +.PP +´ðËÜŪ¤Ê\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JDB¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +help¤Þ¤¿¤Ï? +.RS 4 +\fIhelp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI?\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤òÉÕ¤±¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +run +.RS 4 +JDB¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´û¸¤ÎVM¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬\fIjdb\fR¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +cont +.RS 4 +¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢Îã³°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô¤Î¸å¤Ç¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +print +.RS 4 +Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤ÀâÌÀ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ÜºÙ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤òõ¤¹¤Ë¤Ï¡¢dump¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤¬\fIjavac \-g\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î´Êñ¤ÊJava¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - % jdb \-attach 8000 -.fl -\fP +print MyClass\&.myStaticField +print myObj\&.myInstanceField +print i + j + k (i, j, k are primities and either fields or local variables) +print myObj\&.myMethod() (if myMethod returns a non\-null) +print new java\&.lang\&.String("Hello")\&.length() .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jdb\fP ¤Ï¿·¤·¤¤ VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë´û¸¤Î VM ¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤Ï¡ÖMyClass¡×¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ò VM ¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Û¤«¤Ë¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ \f3jdb\fP ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture ¤Î -.na -\f2¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\f3jdb\fP ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë J2SE 1.4.2 °ÊÁ°¤Î VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f21.4.2 ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/guide/jpda/conninv.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SS -´ðËÜ jdb ¥³¥Þ¥ó¥É -.LP -.LP -´ðËÜŪ¤Ê \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï \f3jdb\fP ¤Î \f2help\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -help ¤Þ¤¿¤Ï ? -¤â¤Ã¤È¤â½ÅÍ×¤Ê \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É \f2help\fP ¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤òÉÕ¤±¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -run -\f3jdb\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤ÆɬÍפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´û¸¤Î VM ¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ \f3jdb\fP ¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤À¤±»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -cont -¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢Îã³°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô¤Î¤¢¤È¤Ç¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -print -Java ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤ÀâÌÀ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê¹ß¤Î \f2dump\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f2Ãí: ¶É½êÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤¬ \fP\f2javac(1)\fP\f2 \fP\f2\-g\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2print\fP ¤Ç¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò´Þ¤à¿¿ô¤Î´Êñ¤Ê Java ¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2print MyClass.myStaticField\fP -.TP 2 -o -\f2print myObj.myInstanceField\fP -.TP 2 -o -\f2print i + j + k\fP (i¡¢j¡¢¤ª¤è¤Ó k ¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Þ¤¿¤Ï¶É½êÊÑ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«) -.TP 2 -o -\f2print myObj.myMethod()\fP (myMethod ¤¬ null °Ê³°¤òÊÖ¤¹¾ì¹ç) -.TP 2 -o -\f2print new java.lang.String("Hello").length()\fP -.RE -.TP 3 -dump -¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \f2print\fP ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È instance ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2dump\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2print\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -threads -¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢¤ª¤è¤Ó¤Û¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +dump +.RS 4 +¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¡¢\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ°ì¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¡¢\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£static¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èinstance¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +threads +.RS 4 +¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï4¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï\fIjava\&.lang\&.Thread\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï\fImain\fR¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -4. (java.lang.Thread)0x1 main running -.fl -\fP -.fi -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï 4 ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï java.lang.Thread ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï¡Ömain¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -thread -¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢\f2threads\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -where -\f2°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fP where ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2where all\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ \f2where\fP \f2threadindex\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬ (¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤« \f2suspend\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ) ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¶É½êÊÑ¿ô¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï \f2print\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2dump\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f2up\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2down\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥«¥ì¥ó¥È¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SS -¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È -.LP -.LP -¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤Ç \f3jdb\fP ¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2stop at MyClass:22\fP (MyClass ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î 22 ¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄê) -.TP 2 -o -\f2stop in java.lang.String.length\fP (\f2java.lang.String.length\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄê) -.TP 2 -o -\f2stop in MyClass.<init>\fP (<init> ¤Ï MyClass ¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¼±ÊÌ) -.TP 2 -o -\f2stop in MyClass.<clinit>\fP (<clinit> ¤Ï MyClass ¤ÎÀÅŪ½é´ü²½¥³¡¼¥É¤ò¼±ÊÌ) -.RE - -.LP -.LP -¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\f2MyClass.myMethod(int,java.lang.String)\fP¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö\f2MyClass.myMethod()\fP¡×¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2clear\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¡Ö\f2clear\ MyClass:45\fP¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\f2clear\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2cont\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô -.LP -.LP -\f2step\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\f2next\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -Îã³° -.LP -.LP -¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â catch ʸ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢VM ¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f3jdb\fP ´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Îã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È \f3jdb\fP ¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\f3jdb\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\f2catch java.io.FileNotFoundException\fP¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö\f2catch mypackage.BigTroubleException\fP¡×¤Î¤è¤¦¤Ë \f2catch\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤Û¤«¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Îã³°¤¬ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹) ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2ignore\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢°ÊÁ°¤Î \f2catch\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2Ãí: \fP\f2ignore\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ë VM ¤ÏÎã³°¤ò̵»ë¤»¤º¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤À¤±¤¬Îã³°¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \f3jdb\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jdb\fP ¤Ï¡¢\f2\-D\fP¡¢\f2\-classpath\fP¡¢\f2\-X<option>\fP ¤Ê¤É¡¢java ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jdb\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-sourcepath <dir1:dir2:...> -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ñ¥¹¤Î¡Ö.¡×¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-attach <address> -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀܳµ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-listen <address> -¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-listenany -¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤ÆÍøÍѲÄǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-launch -¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò jdb ¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\f2run\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¸å¡¢½é´ü¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¡¢\f2cont\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-listconnectors -¤³¤Î VM ¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥³¥Í¥¯¥¿¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-connect <connector\-name>:<name1>=<value1>,... -°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÃͤȻØÄê¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-dbgtrace [flags] -jdb ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-tclient -Java HotSpot(tm) VM (¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È) Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-tserver -Java HotSpot(tm) VM (¥µ¡¼¥Ð¡¼) Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -jdb ¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£(¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3run\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë)¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.LP -¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦ VM ¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂåÂص¡¹½¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤ÎÀܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture ¤Î -.na -\f2¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ +4\&. (java\&.lang\&.Thread)0x1 main running .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SS -¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-v \-verbose[:class|gc|jni] -¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-D<name>=<value> -¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-classpath <directories separated by ":"> -¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-X<option> -Èóɸ½à¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ -.RE - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +thread +.RS 4 +¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢threads¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +where +.RS 4 +°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIwhere\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIwhere\fR +\fIall\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fIwhere\fR +\fIthreadindex\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬(¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤«\fIsuspend\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ)ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIup\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIdown\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È" +.PP +¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ÇJDB¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop at MyClass:22\fR¤Ï¡¢\fIMyClass\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î22¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop in java\&.lang\&.String\&.length\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.lang\&.String\&.length\fR¤ÎÀèƬ¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop in MyClass\&.<clinit>\fR¤Ï¡¢\fI<clinit>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIMyClass\fR¤ÎÀÅŪ½é´ü²½¥³¡¼¥É¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMyClass\&.myMethod(int,java\&.lang\&.String)\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIMyClass\&.myMethod()\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIclear\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIclear MyClass:45\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\fIclear\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIstop\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô" +.PP +\fIstep\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fInext\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "Îã³°" +.PP +¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â\fIcatch\fRʸ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢JVM¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JDB´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ãÈ¿¤Î¥¹¥í¡¼»þ¤ËJDB¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcatch java\&.io\&.FileNotFoundException\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIcatch\fR +\fImypackage\&.BigTroubleException\fR¤Î¤è¤¦¤Ë\fIcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â¾¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Îã³°¤¬ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤Î\fIcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ëJVM¤ÏÆÃÄê¤ÎÎã³°¤ò̵»ë¤»¤º¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¤ß¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-D\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-X\fR¤Ê¤É¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦JVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂåÂص¡¹½¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀܳ¤ÎÂåÂؤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture (JPDA) +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-sourcepath \fIdir1:dir2: \&. \&. \&.\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥É¥Ã¥È(\&.)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-attach \fIaddress\fR +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀܳµ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-listen \fIaddress\fR +.RS 4 +¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-launch +.RS 4 +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òJDB¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-launch\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É¬Íפʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¸å¡¢½é´ü¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¡¢\fIcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-listconnectors +.RS 4 +¤³¤ÎJVM¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥³¥Í¥¯¥¿¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-connect connector\-name:\fIname1=value1\fR +.RS 4 +°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÃͤȻØÄê¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-dbgtrace [\fIflags\fR] +.RS 4 +\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Î¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-tclient +.RS 4 +Java HotSpot VM¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÆâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-tserver +.RS 4 +Java HotSpot VM¥µ¡¼¥Ð¡¼Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-v \-verbose[:\fIclass\fR|gc|jni] +.RS 4 +¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR +.RS 4 +¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-classpath \fIdir\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¡£ +.RE +.PP +\-X\fIoption\fR +.RS 4 +Èóɸ½à¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -javac(1)¡¢java(1)¡¢javah(1)¡¢javap(1)¡¢javadoc(1) -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javac(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javap(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jdeps.1 b/src/linux/doc/man/ja/jdeps.1 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ab6f666e0cbca75d3f53cd613b78ce659b3d8d7 --- /dev/null +++ b/src/linux/doc/man/ja/jdeps.1 @@ -0,0 +1,367 @@ +'\" t +.\" Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jdeps +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jdeps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jdeps \- Java¥¯¥é¥¹°Í¸À­¥¢¥Ê¥é¥¤¥¶¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjdeps\fR [\fIoptions\fR] \fIclasses\fR \&.\&.\&. +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIclasses\fR +.RS 4 +ʬÀϤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjdeps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸À­¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê½ÐÎϤ¬·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjdeps\fR¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à½ÐÎϤ˰͸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£DOT¸À¸ì¤Ç°Í¸´Ø·¸¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹(\fI\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-dotoutput <\fIdir\fR> +.RS 4 +DOT¥Õ¥¡¥¤¥ë½ÐÎϤΰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï\fIjdeps\fR¤Ï<\fIarchive\-file\-name\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎʬÀϺѤߥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤´¤È¤Ë°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë1¤Ä¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-s, \-summary +.RS 4 +°Í¸´Ø·¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Î¤ß¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-v, \-verbose +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose:package +.RS 4 +Ʊ¤¸¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ü¤­¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose:class +.RS 4 +Ʊ¤¸¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ü¤­¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-cp <\fIpath\fR>, \-classpath <\fIpath\fR> +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +Setting the Class Path ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-p <\fIpkg name\fR>, \-package <\fIpkg name\fR> +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-e <\fIregex\fR>, \-regex <\fIregex\fR> +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿Àµµ¬É½¸½¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-include <\fIregex\fR> +.RS 4 +ʬÀϤò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê¬ÀϤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤·¤Þ¤¹¡£°Í¸´Ø·¸¤Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òŬÍѤ¹¤ë\fI\-p\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-e\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-jdkinternals +.RS 4 +JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-include\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-s\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fB·Ù¹ð\fR: JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Ï¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-P, \-profile +.RS 4 +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-apionly +.RS 4 +¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢Ìá¤ê¥¿¥¤¥×¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿Îã³°¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¤Î\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIprotected\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î½ð̾¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤Ê¤É¡¢Ê¬ÀϤòAPI¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-R, \-recursive +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î°Í¸´Ø·¸¤òºÆµ¢Åª¤ËÁöºº¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-h, \-?, \-help +.RS 4 +\fIjdeps\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "Îã" +.PP +Notepad\&.jar¤Î°Í¸´Ø·¸¤ÎʬÀÏ¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ jdeps demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar + +demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar + <unnamed> (Notepad\&.jar) + \-> java\&.awt + \-> java\&.awt\&.event + \-> java\&.beans + \-> java\&.io + \-> java\&.lang + \-> java\&.net + \-> java\&.util + \-> java\&.util\&.logging + \-> javax\&.swing + \-> javax\&.swing\&.border + \-> javax\&.swing\&.event + \-> javax\&.swing\&.text + \-> javax\&.swing\&.tree + \-> javax\&.swing\&.undo +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\-P¤Þ¤¿¤Ï\-profile¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥á¥âÄ¢¤¬°Í¸¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ jdeps \-profile demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar +demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar (Full JRE) + <unnamed> (Notepad\&.jar) + \-> java\&.awt Full JRE + \-> java\&.awt\&.event Full JRE + \-> java\&.beans Full JRE + \-> java\&.io compact1 + \-> java\&.lang compact1 + \-> java\&.net compact1 + \-> java\&.util compact1 + \-> java\&.util\&.logging compact1 + \-> javax\&.swing Full JRE + \-> javax\&.swing\&.border Full JRE + \-> javax\&.swing\&.event Full JRE + \-> javax\&.swing\&.text Full JRE + \-> javax\&.swing\&.tree Full JRE + \-> javax\&.swing\&.undo Full JRE +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +tools\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎľÀܰ͸´Ø·¸¤ÎʬÀÏ¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ jdeps \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main +lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar + com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar) + \-> java\&.io + \-> java\&.lang +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fI\-verbose:class\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤«\fI\-v\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆƱ¤¸JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ jdeps \-verbose:class \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main + +lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar + com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main (tools\&.jar) + \-> java\&.io\&.PrintWriter + \-> java\&.lang\&.Exception + \-> java\&.lang\&.Object + \-> java\&.lang\&.String + \-> java\&.lang\&.System +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fI\-R\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-recursive\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Î¿ä°ÜŪ¤Ê°Í¸´Ø·¸¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ jdeps \-R \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main +lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar + com\&.sun\&.tools\&.classfile (tools\&.jar) + \-> java\&.io + \-> java\&.lang + \-> java\&.lang\&.reflect + \-> java\&.nio\&.charset + \-> java\&.nio\&.file + \-> java\&.util + \-> java\&.util\&.regex + com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar) + \-> java\&.io + \-> java\&.lang + \-> java\&.nio\&.file + \-> java\&.nio\&.file\&.attribute + \-> java\&.text + \-> java\&.util + \-> java\&.util\&.jar + \-> java\&.util\&.regex + \-> java\&.util\&.zip +/usr/java/jre/lib/jce\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar + javax\&.crypto (jce\&.jar) + \-> java\&.io + \-> java\&.lang + \-> java\&.lang\&.reflect + \-> java\&.net + \-> java\&.nio + \-> java\&.security + \-> java\&.security\&.cert + \-> java\&.security\&.spec + \-> java\&.util + \-> java\&.util\&.concurrent + \-> java\&.util\&.jar + \-> java\&.util\&.regex + \-> java\&.util\&.zip + \-> javax\&.security\&.auth + \-> sun\&.security\&.jca JDK internal API (rt\&.jar) + \-> sun\&.security\&.util JDK internal API (rt\&.jar) + javax\&.crypto\&.spec (jce\&.jar) + \-> java\&.lang + \-> java\&.security\&.spec + \-> java\&.util +/usr/java/jre/lib/rt\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/jce\&.jar + java\&.security (rt\&.jar) + \-> javax\&.crypto +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥á¥âÄ¢¥Ç¥â¤Î°Í¸´Ø·¸¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ jdeps \-dotoutput dot demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIjdeps\fR¤Ï¡¢\fI\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿dot¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë<\fIfilename\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤ËºîÀ®¤·¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âºîÀ®¤·¤Þ¤¹ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ cat dot/Notepad\&.jar\&.dot +digraph "Notepad\&.jar" { + // Path: demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar + "<unnamed>" \-> "java\&.awt"; + "<unnamed>" \-> "java\&.awt\&.event"; + "<unnamed>" \-> "java\&.beans"; + "<unnamed>" \-> "java\&.io"; + "<unnamed>" \-> "java\&.lang"; + "<unnamed>" \-> "java\&.net"; + "<unnamed>" \-> "java\&.util"; + "<unnamed>" \-> "java\&.util\&.logging"; + "<unnamed>" \-> "javax\&.swing"; + "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.border"; + "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.event"; + "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.text"; + "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.tree"; + "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.undo"; +} + +$ cat dot/summary\&.dot +digraph "summary" { + "Notepad\&.jar" \-> "rt\&.jar"; +} +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javap(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jhat.1 b/src/linux/doc/man/ja/jhat.1 index 666b25229d2f3575345e8258f766659d1808ab6e..63415d9a6da983c0a7fac076c904891fe2923dc8 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jhat.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jhat.1 @@ -1,159 +1,214 @@ -." Copyright (c) 2006, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jhat 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jhat \- Java ¥Ò¡¼¥×²òÀϥġ¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jhat +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jhat" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jhat \- Java¥Ò¡¼¥×¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jhat\fP [ \f2options\fP ] <heap\-dump\-file> -.fl - -.fl +\fIjhat\fR [ \fIoptions\fR ] \fIheap\-dump\-file\fR .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -heap\-dump\-file -¥Ö¥é¥¦¥ºÂоݤȤʤë Java ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£Ê£¿ô¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¡Öfoo.hprof#3¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë¡Ö#<number>¡×¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥À¥ó¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIheap\-dump\-file\fR +.RS 4 +¥Ö¥é¥¦¥ºÂоݤȤʤëJava¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£Ê£¿ô¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fImyfile\&.hprof#3\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë\fI#<number>\fR¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥À¥ó¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jhat\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢java ¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ·¡¢Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£jhat ¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£jhat ¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤ë´ûÃΤΥ¯¥é¥¹¡ÖFoo¡×¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢»öÁ°¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¥¯¥¨¥ê¤Î¤Û¤«¡¢\f3OQL\fP (\f3O\fPbject \f3Q\fPuery \f3L\fPanguage) ¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£OQL ¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ï¡¢jhat ¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë OQL ¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢OQL ¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ï http://localhost:7000/oqlhelp/ ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -Java ¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -jmap(1) ¤Î \-dump ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£ -.TP 2 -o -jconsole(1) ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ -.na -\f2HotSpotDiagnosticMXBean\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean.html ·Ðͳ¤Ç¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£ -.TP 2 -o -\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError VM ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢OutOfMemoryError ¤Î¥¹¥í¡¼»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¡£ -.TP 2 -o -.na -\f2hprof\fP @ -.fi -http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£ +.PP +\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ûÃΤΥ¯¥é¥¹\fIMyClass\fR¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î»öÁ°À߷׺ѤÎÌä¹ç¤»¤äObject Query Language (OQL)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÌä¹ç¤»¤ò½ü¤­¡¢OQL¤ÏSQL¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ï¡¢\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ëOQL¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ïhttp://localhost:7000/oqlhelp/¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +.PP +Java¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIjmap \-dump\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jmap(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIjconsole\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIHotSpotDiagnosticMXBean\fR·Ðͳ¤Ç¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jconsole(1)¤ª¤è¤Ó\fIHotSpotDiagnosticMXBean\fR¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀâÌÀ( +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤Ï¡¢\fI\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fIOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIhprof\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£HPROF: Heap/CPU¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE - -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï\f3»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î\fP¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï\f3ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë\fP²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-stack false/true -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³ä¤êÅö¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×Æâ¤Ç³ä¤êÅö¤Æ¥µ¥¤¥È¾ðÊ󤬻ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò false ¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï true ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-refs false/true -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï true ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥¿ (»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£»²¾È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¼õ¿®»²¾È¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤¬·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-port port\-number -jhat ¤Î HTTP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 7000 ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-exclude exclude\-file -¡ÖÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡×¤Î¥¯¥¨¥ê¤«¤é½ü³°¤¹¤Ù¤­¥Ç¡¼¥¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë \f2java.lang.String.value\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡Öo¡×¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\f2java.lang.String.value\fP ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë»²¾È¥Ñ¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-baseline baseline\-dump\-file -¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×Æâ¤ÇƱ¤¸¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È ID ¤ò»ý¤Ä¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡Ö¿·µ¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡Ö¿·µ¬¡×¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë 2 ¤Ä¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤òÈæ³Ó¤¹¤ëºÝ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-debug int -¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£0 ¤Ï¡Ö¥Ç¥Ð¥Ã¥°½ÐÎϤʤ·¡×¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤è¤êÂ礭¤ÊÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤ê¾éĹ¤Ê¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÊó¹ð¤·¤¿¤¢¤È¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-h -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-J<flag> -jhat ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢512M ¥Ð¥¤¥È¤ÎºÇÂç¥Ò¡¼¥×¥µ¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-J\-Xmx512m ¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.PP +\-stack false|true +.RS 4 +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×Æâ¤Ç³äÅö¥µ¥¤¥È¾ðÊ󤬻ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò\fIfalse\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fItrue\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-refs false|true +.RS 4 +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fItrue\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥¿(»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£»²¾È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¼õ¿®»²¾È¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤¬·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-port \fIport\-number\fR +.RS 4 +\fIjhat\fR¤ÎHTTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï7000¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-exclude \fIexclude\-file\fR +.RS 4 +Åþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÌä¹ç¤»¤«¤é½ü³°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIjava\&.lang\&.String\&.value\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIo\fR¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fIjava\&.lang\&.String\&.value\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë»²¾È¥Ñ¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-baseline \fIexclude\-file\fR +.RS 4 +¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×Æâ¤ÇƱ¤¸¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈID¤ò»ý¤Ä¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¿·µ¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¿·µ¬¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤òÈæ³Ó¤¹¤ëºÝ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-debug \fIint\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë0¤Ï¥Ç¥Ð¥Ã¥°½ÐÎϤ¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤è¤êÂ礭¤ÊÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤ê¾éĹ¤Ê¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹ +.RE +.PP +\-h +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIflag\fR +.RS 4 +\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢512M¥Ð¥¤¥È¤ÎºÇÂç¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-J\-Xmx512m\fR¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -jmap(1) -.TP 2 -o -jconsole(1) -.TP 2 -o -.na -\f2hprof \- ¥Ò¡¼¥×¤ª¤è¤Ó CPU ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë\fP @ -.fi -http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jmap(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jconsole(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +HPROF: Heap/CPU¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html) .RE - -.LP - +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jinfo.1 b/src/linux/doc/man/ja/jinfo.1 index a1f639cfda96228422118836e1466af47b4af085..f4e7ae9c4ec69f68ccba758baf124194a867872b 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jinfo.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jinfo.1 @@ -1,166 +1,186 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jinfo 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jinfo \- ¹½À®¾ðÊó -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jinfo +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jinfo" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jinfo \- ¹½À®¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jinfo\fP [ option ] pid -.fl -\f3jinfo\fP [ option ] executable core -.fl -\f3jinfo\fP [ option ] [server\-id@]remote\-hostname\-or\-IP -.fl +\fIjinfo\fR [ \fIoption\fR ] \fIpid\fR .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -option -³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -pid -½ÐÎϤ¹¤ë¹½À®¾ðÊó¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -executable -¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Î Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -core -½ÐÎϤ¹¤ë¹½À®¾ðÊó¤Î¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -remote\-hostname\-or\-IP -¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼ (jsadebugd(1) ¤ò»²¾È) ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -server\-id -Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£ -.RE - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fIexecutable core\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fI[ servier\-id ] remote\-hostname\-or\-IP\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIpid\fR +.RS 4 +¹½À®¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¥×¥í¥»¥¹ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR +.RS 4 +¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.PP +\fI¥³¥¢\fR +.RS 4 +¹½À®¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.PP +\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +.RS 4 +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIserver\-id\fR +.RS 4 +Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤ÎID¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jinfo\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î Java ¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¹½À®¾ðÊó¤Ï¡¢Java ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤È Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-J\-d64\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -jinfo \-J\-d64 \-sysprops pid -.LP -.LP -\f3Ãí \- ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \fP\f4PATH\fP\f3 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \fP\f4jvm.dll\fP\f3 ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fP -.LP -.LP -\f3¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \fP\f4set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP -.LP +.PP +\fIjinfo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎJava¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¹½À®¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢Java¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJVM¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjinfo\fR +\fI\-J\-d64 \-sysprops pid\fR¡£ +.PP +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¤Ç¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·> -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼Ì¾¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-flag name -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤Î̾Á°¤ÈÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-flag [+|\-]name -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥ë·¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤òÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-flag name=value -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-flags -JVM ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò¥Ú¥¢¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-sysprops -Java ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-h -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.PP +no\-option +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-flag \fIname\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤Î̾Á°¤ÈÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-flag \fI[+|\-]name\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥ë·¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤òÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-flag \fIname=value\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-flags +.RS 4 +JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-sysprops +.RS 4 +Java¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-h +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -jps(1) -.TP 2 -o -jsadebugd(1) -.RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jsadebugd(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jjs.1 b/src/linux/doc/man/ja/jjs.1 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bcf28254fe2fdcbe86a3a4ce03b06b222adb911e --- /dev/null +++ b/src/linux/doc/man/ja/jjs.1 @@ -0,0 +1,394 @@ +'\" t +.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jjs +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jjs" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jjs \- Nashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjjs\fR [\fIoptions\fR] [\fIscript\-files\fR] [\-\- \fIarguments\fR] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1¤Ä°Ê¾å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIscript\-files\fR +.RS 4 +¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢Nashorn¤ò»ÈÍѤ·¤Æ²ò¼á¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIarguments\fR +.RS 4 +Æó½Å¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡¦¥Þ¡¼¥«¡¼(\fI\-\-\fR)¤Î¸å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤ¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Þ¤¿¤ÏÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÃͤˤÏ\fIarguments\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹(Example 3¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤ÆNashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²ò¼á¤·¤¿¤ê¡¢ÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Nashorn¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¾ò·ï¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-ccs=\fIsize\fR, \-\-class\-cache\-size=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï50¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢1024¥Ð¥¤¥È(1 KB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-css=100 +\-css=1k +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-co, \-\-compile\-only +.RS 4 +¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-cp \fIpath\fR, \-\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï³Æ¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR +.RS 4 +¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ËÃͤò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤ¹¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢\fImyValue\fR¤ò\fImyKey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +>> \fBjjs \-DmyKey=myValue\fR +jjs> \fBjava\&.lang\&.System\&.getProperty("myKey")\fR +myValue +jjs> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-d=\fIpath\fR, \-\-dump\-debug\-dir=\fIpath\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-debug\-lines +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¹ÔÈÖ¹æɽ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-debug\-lines=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-debug\-locals +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-doe, \-\-dump\-on\-error +.RS 4 +¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¥Õ¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢´Êñ¤Ê¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-early\-lvalue\-error +.RS 4 +̵¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤¬Áá´ü¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥³¡¼¥É¤¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë)Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-early\-lvalue\-error=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢Ìµ¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤Ï¥³¡¼¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-\-empty\-statements +.RS 4 +¶õ¤Îʸ¤òJava¤ÎÃê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-fv, \-\-fullversion +.RS 4 +´°Á´¤ÊNashorn¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-function\-statement\-error +.RS 4 +´Ø¿ô¤ÎÀë¸À¤¬Ê¸¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-function\-statement\-warning +.RS 4 +´Ø¿ô¤ÎÀë¸À¤¬Ê¸¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-fx +.RS 4 +¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òJavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-h, \-help +.RS 4 +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤È¤½¤ÎÀâÌÀ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿\fIjava\fRµ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJVM¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëºÇÂç¥á¥â¥ê¡¼¤ò4 GB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +>> \fBjjs \-J\-Xmx4g\fR +jjs> \fBjava\&.lang\&.Runtime\&.getRuntime()\&.maxMemory()\fR +3817799680 +jjs> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-lazy\-compilation +.RS 4 +¥ì¥¤¥¸¡¼¡¦¥³¡¼¥ÉÀ¸À®Àïά(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈÁ´ÂΤ¬°ìÅ٤˥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Ê¤¤)¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-loader\-per\-compile +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-loader\-per\-compile=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-log=\fIsubsystem\fR:\fIlevel\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¥í¥®¥ó¥°¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥í¥®¥ó¥°¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-\-log=fields:finest,codegen:info +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-\-package=\fIname\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-parse\-only +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤»¤º¤Ë¥³¡¼¥É¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-ast +.RS 4 +Ãê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-code +.RS 4 +¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-lower\-ast +.RS 4 +·¡¤ê²¼¤²¤¿Ãê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-lower\-parse +.RS 4 +·¡¤ê²¼¤²¤¿²òÀϥĥ꡼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-no\-newline +.RS 4 +¤½¤Î¾¤Î\fI\-\-print*\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¶¯À©Åª¤Ë1¹Ô¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-parse +.RS 4 +²òÀϥĥ꡼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-symbols +.RS 4 +µ­¹æɽ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-pcs, \-\-profile\-callsites +.RS 4 +¸Æ¤Ó½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-scripting +.RS 4 +¥·¥§¥ë¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥Èµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-stderr=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR +.RS 4 +ɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fIstdout\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-stdout=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR +.RS 4 +ɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fIstderr\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-strict +.RS 4 +ɸ½à(ECMAScript Edition 5\&.1)¤Ø¤Î½àµò¤ò¶¯²½¤¹¤ëstrict¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¶¦Ä̤Υ³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥é¡¼¤ò´Êñ¤Ë¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-t=\fIzone\fR, \-timezone=\fIzone\fR +.RS 4 +¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô¤ËÂФ·»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£OS¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¡¢\fIDate\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-tcs=\fIparameter\fR, \-\-trace\-callsites=\fIparameter\fR +.RS 4 +¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +miss +.RS 4 +¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥ß¥¹¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +enterexit +.RS 4 +¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î½ÐÆþ¤ê¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +objects +.RS 4 +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-\-verify\-code +.RS 4 +¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-v, \-version +.RS 4 +Nashorn¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-xhelp +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥¥Ø¥ë¥×¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "Îã" +.PP +\fBExample 1\fR, Nashorn¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +jjs script\&.js +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎNashorn¤Î¼Â¹Ô +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +>> \fBjjs\fR +jjs> \fBprintln("Hello, World!")\fR +Hello, World! +jjs> \fBquit()\fR +>> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, Nashorn¤Ø¤Î°ú¿ô¤ÎÅϤ· +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +>> \fBjjs \-\- a b c\fR +jjs> \fBarguments\&.join(", ")\fR +a, b, c +jjs> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.PP +\fIjrunscript\fR +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jmap.1 b/src/linux/doc/man/ja/jmap.1 index 15ea13f6f2e40bf3abc9a26875c4cad21b786f3e..cc465a08b4e3450635414d18f0953ef3dfa860a5 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jmap.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jmap.1 @@ -1,179 +1,209 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jmap 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jmap \- ¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥× -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jmap +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jmap" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jmap \- ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jmap\fP [ option ] pid -.fl -\f3jmap\fP [ option ] executable core -.fl -\f3jmap\fP [ option ] [server\-id@]remote\-hostname\-or\-IP -.fl +\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -option -³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -pid -°õºþ¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -executable -¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Î Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ -.br -.TP 3 -core -°õºþ¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Î¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ -.br -.TP 3 -remote\-hostname\-or\-IP -¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼ (jsadebugd(1) ¤ò»²¾È) ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ -.br -.TP 3 -server\-id -Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£ -.br +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jmap\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-J\-d64\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jmap \-J\-d64 \-heap pid -.fl -\fP +\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR .fi - -.LP -.LP -\f3Ãí: ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \fP\f4PATH\fP\f3 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \fP\f4jvm.dll\fP\f3 ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fP -.LP -.LP -\f3¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \fP\f4set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP -.LP -.br - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIpid\fR ] \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIpid\fR +.RS 4 +½ÐÎϤ¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR +.RS 4 +¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.PP +\fI¥³¥¢\fR +.RS 4 +½ÐÎϤ¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Î¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.PP +\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +.RS 4 +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIserver\-id\fR +.RS 4 +Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤ÎID¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjmap\fR +\fI\-J\-d64 \-heap pid\fR¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë\fIjvm\&.dll\fR¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·> -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢jmap ¤Ï¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤Ë¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Solaris \f3pmap\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-dump:[live,]format=b,file=<filename> -Java ¥Ò¡¼¥×¤ò hprof ¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç filename ¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\f2live\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤ÇÀ¸Â¸Ãæ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò jhat(1) (Java Heap Analysis Tool) ¤ò»È¤Ã¤ÆÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-finalizerinfo -¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥é¥¤¥º¤òÂԤäƤ¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-heap -¥Ò¡¼¥×¥µ¥Þ¥ê¡¼¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤµ¤ì¤ë GC ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¡¢¥Ò¡¼¥×¹½À®¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¤Â头¤È¤Î¥Ò¡¼¥×»ÈÍÑΨ¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-histo[:live] -¥Ò¡¼¥×¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥á¥â¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£VM ÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¡Ö*¡×¤ÎÀÜƬ¼­¤òÉÕ¤±¤Æ°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2live\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢À¸Â¸Ãæ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-permstat -Permanent À¤Âå¤Î Java ¥Ò¡¼¥×¤Î¡¢¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼´ØÏ¢¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤Î̾Á°¡¢¾õÂÖ¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¿Æ¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤¬¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢intern ¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-F -¶¯À© (Force)¡£pid ¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢jmap \-dump ¤Þ¤¿¤Ï jmap \-histo ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2live\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.br -.TP 3 -\-h -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -.TP 3 -\-J<flag> -jmap ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br +.PP +<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·> +.RS 4 +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤Ë¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢Oracle Solaris +\fIpmap\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-dump:[live,] format=b, file=\fIfilename\fR +.RS 4 +Java¥Ò¡¼¥×¤ò\fIhprof\fR¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç\fIfilename\fR¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jhat(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-finalizerinfo +.RS 4 +¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥é¥¤¥º¤òÂԤäƤ¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-heap +.RS 4 +»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¹½À®¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¤Âå´ØÏ¢¤Î¥Ò¡¼¥×»ÈÍѾõ¶·¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢intern¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-histo[:live] +.RS 4 +¥Ò¡¼¥×¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£JVM¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÎÀÜƬ¼­¤òÉÕ¤±¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-clstats +.RS 4 +Java¥Ò¡¼¥×¤Î¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼´ØÏ¢¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤Î̾Á°¡¢¾õÂÖ¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¿Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤¬¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-F +.RS 4 +¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£PID¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fIjmap \-dump\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjmap \-histo\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-h +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIflag\fR +.RS 4 +\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -pmap (1) -.TP 2 -o -jhat(1) -.TP 2 -o -jps(1) -.TP 2 -o -jsadebugd(1) -.RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jhat(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jsadebugd(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jps.1 b/src/linux/doc/man/ja/jps.1 index bcfb9bed82ef0e1faa134410397dec0c8c8d8ed5..d6a7ae886f9a264367461cf562e365e3cdddaa84 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jps.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jps.1 @@ -1,278 +1,263 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jps 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jps \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ä¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò -.TP 2 -o -½ÐÎÏ·Á¼° -.TP 2 -o -Îã -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jps +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jps \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jps\fP [ \f2options\fP ] [ \f2hostid\fP ] -.br - -.fl +\fIjps\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIhostid\fR ] .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ -.TP 3 -hostid -¥×¥í¥»¥¹¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ£\f2hostid\fP ¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Ê¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jps\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ HotSpot Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿ JVM ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2hostid\fP ¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë \f3jps\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2hostid\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤Î JVM ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³Æ JVM ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë VM ¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê \f2lvmid\fP ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\f3lvmid\fP ¤Ï¡¢É¬¿Ü¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï JVM ¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3jps\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³Æ Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î \f2lvmid\fP ¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f3Java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾ (¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾) ¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢main ¥á¥½¥Ã¥É¤ØÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾ (¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾) ¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó \f2Unknown\fP ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë JVM ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¼çÂΤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤­¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼çÂΤ˥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë JVM ¤À¤±¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Windows 98 ¤ª¤è¤Ó Windows Me ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +.PP +\fIhostid\fR +.RS 4 +¥×¥í¥»¥¹¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¼±Ê̻ҡ£\fIhostid\fR¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Ê¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿JVM¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIhostid\fR¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIhostid\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤ÎJVM¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³ÆJVM¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fIlvmid\fR¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjps\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fIlvmid\fR¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æmain¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó\fIUnknown\fR¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJVM¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤­¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Î¤ß¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾­Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-q -¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë VM ¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-m -main ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë JVM ¤ËÂФ·¤Æ null ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-l -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼çÍפʥ¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-v -JVM ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-V -¥Õ¥é¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë (.hotspotrc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï \-XX:Flags=<\f2filename\fP> ¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤òÄ̤¸¤Æ JVM ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -\f3jps\fP ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹ \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¡¢\f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾­Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-q +.RS 4 +¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-m +.RS 4 +\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤ËÂФ·¤Æ\fInull\fR¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-l +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fImain\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-v +.RS 4 +JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-V +.RS 4 +¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ómai¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SS -¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò -.LP -.LP -¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê \f2hostid\fP ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\f2hostid\fP ʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢URI ¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.SH "¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò" +.PP +¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fIhostid\fR¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIhostid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -[\fP\f4protocol\fP\f3:][[//]\fP\f4hostname\fP\f3][:\fP\f4port\fP\f3][/\fP\f4servername\fP\f3]\fP -.br -\f3 -.fl -\fP +[protocol:][[//]hostname][:port][/servername] .fi - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -protocol -ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï \f3rmi\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -hostname -¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -port -¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\f2protocol\fP ¤ÇºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\f2port\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î rmiregistry ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f2port\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2protocol\fP ¤Ç \f3rmi\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î rmiregistry ¥Ý¡¼¥È (1099) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -servername -¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î RMI ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£jstatd(1) ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\f3\-n\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIprotocol\fR +.RS 4 +ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIhostname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fIrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +hostname +.RS 4 +¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +port +.RS 4 +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fIprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î +\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fIprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬\fIrmi\fR¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +servername +.RS 4 +¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-n\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH "½ÐÎÏ·Á¼°" -.LP -.LP -\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.SH "½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" +.PP +\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f4lvmid\fP\f3 [ [ \fP\f4classname\fP\f3 | \fP\f4JARfilename\fP\f3 | "Unknown"] [ \fP\f4arg\fP\f3* ] [ \fP\f4jvmarg\fP\f3* ] ]\fP -.br -\f3 -.fl -\fP +lvmid [ [ classname | JARfilename | "Unknown"] [ arg* ] [ jvmarg* ] ] .fi - -.LP -.LP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\f2arg\fP ¤ÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -\f3Ãí\fP: ¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\f3jps\fP ¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\f3jps\fP ½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬Í½Â¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.br - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIarg\fRÃͤÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fIjps\fR¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fIjps\fR½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÊѹ¹¤¬É¬Íפˤʤë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "Îã" -.LP -.LP -¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç: -.LP +.PP +¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jps\fP -.br - -.fl -18027 Java2Demo.JAR -.br - -.fl +jps +18027 Java2Demo\&.JAR 18032 jps -.br - -.fl 18005 jstat -.br - -.fl .fi - -.LP -.LP -¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç: -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\f3jstat\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éô \f3rmiregistry\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È (¥Ý¡¼¥È 1099) ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ø¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\f2\-l\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éôrmiregistry¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ø¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\fI\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jps \-l remote.domain\fP -.br - -.fl -3002 /opt/jdk1.7.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo.JAR -.br - -.fl -2857 sun.tools.jstatd.jstatd -.br - -.fl +jps \-l remote\&.domain +3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR +2857 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd .fi - -.LP -.LP -RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç: -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È 2002 ¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\f2\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤Î Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È2002¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jps \-m remote.domain:2002\fP -.br - -.fl -3002 /opt/jdk1.7.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo.JAR -.br - -.fl -3102 sun.tools.jstatd.jstatd \-p 2002 -.fl +jps \-m remote\&.domain:2002 +3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR +3102 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd \-p 2002 .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjstat(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjstatd(1) \- ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó jstat ¥Ç¡¼¥â¥ó¡× -.TP 2 -o -¡Örmiregistry(1) \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡× +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) .RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jstat(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jstatd(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +rmiregistry(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1 b/src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1 index 3f83aa5c428d294ea668298df8bf2b2d9d85225b..f53c29f59c73f359bc0e81f08bb48b71fb2fbf56 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1 @@ -1,208 +1,206 @@ -." Copyright (c) 2006, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jrunscript 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jrunscript \- ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥·¥§¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -°ú¿ô -.TP 2 -o -Îã -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jrunscript +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jrunscript" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jrunscript \- ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jrunscript\fP [ \f2options\fP ] [ arguments... ] -.fl +\fIjrunscript\fR [\fIoptions\fR] [\fIarguments\fR] .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -arguments -°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jrunscript\fP ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£jrunscript ¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿ (Æɤ߼è¤ê \- ɾ²Á \- ½ÐÎÏ) ¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á (\-f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¥â¡¼¥É¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤Ï JavaScript ¤Ç¤¹¤¬¡¢\-l ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¤Û¤«¤Î¸À¸ì¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£jrunscript ¤Ï¡¢Java ¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤È¤ÎÄÌ¿®¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖõµáŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡×¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï\f3»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î\fP¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï\f3ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë\fP²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIarguments\fR +.RS 4 +°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ú¿ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸À¸ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£\fIjrunscript\fR¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿(read\-eval\-print)¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á(\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¡¦¥â¡¼¥É¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤ÏJavaScript¤Ç¤¹¤¬¡¢\fI\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¾¤Î¸À¸ì¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤È¤ÎÄÌ¿®¤ò»ÈÍѤ·¤ÆõµáŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-classpath path -¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹ÂоݤȤʤë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î .class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-cp path -\-classpath \f2path\fP ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-Dname=value -Java ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-J<flag> -jrunscript ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-l language -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï JavaScript ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤«¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢\-cp¡¢\-classpath ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-e script -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¡Ö1 ¹Ô¡×¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-encoding encoding -¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߼è¤ê»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-f script\-file -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹ (¥Ð¥Ã¥Á¥â¡¼¥É)¡£ -.TP 3 -\-f \- -ɸ½àÆþÎϤ«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¤½¤ì¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹ (ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É)¡£ -.TP 3 -\-help\ -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-?\ -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-q\ -ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤¿¤¢¤È¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-cp \fIpath\fR +.RS 4 +\fI\-classpath\fR +\fIpath\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR +.RS 4 +Java¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIflag\fR +.RS 4 +\fIflag\fR¤ò¡¢\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-I \fIlanguage\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏJavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-cp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-e \fIscript\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿1¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-encoding \fIencoding\fR +.RS 4 +¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɼè¤ê»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-f \fIscript\-file\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É)¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-f \- +.RS 4 +ɸ½àÆþÎϤ«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¤½¤ì¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹(ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É)¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-? +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-q +.RS 4 +ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤¿¤¢¤È¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "°ú¿ô" -.LP -.LP -[arguments...] ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä \f3\-e\fP¡¢\f3\-f\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î°ú¿ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£[arguments..] ¤È¡¢\f3\-e\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-f\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î [arguments..] ¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£[arguments..]¡¢\f3\-e\fP¡¢\f3\-f\fP ¤¬¤É¤ì¤â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Öarguments¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î String ÇÛÎ󷿤Υ¨¥ó¥¸¥óÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +arguments¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä\fI\-e\fR¡¢\fI\-f\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î°ú¿ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¤È¡¢\fI\-e\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îarguments¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¡¢\fI\-e\fR¡¢\fI\-f\fR¤¬¤É¤ì¤â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIarguments\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î\fIString\fRÇÛÎ󷿤Υ¨¥ó¥¸¥óÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .SH "Îã" -.LP -.SS -¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô -.LP +.SS "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jrunscript \-e "print('hello world')" -.fl -jrunscript \-e "cat('http://java.sun.com')" -.fl -\fP +jrunscript \-e "print(\*(Aqhello world\*(Aq)" +jrunscript \-e "cat(\*(Aqhttp://www\&.example\&.com\*(Aq)" .fi - -.LP -.SS -»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɾ²Á¤¹¤ë -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Î»ÈÍѤª¤è¤Ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îɾ²Á" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jrunscript \-l js \-f test.js -.fl -\fP +jrunscript \-l js \-f test\&.js .fi - -.LP -.SS -ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl jrunscript -.fl -js> print('Hello World\\n'); -.fl +js> print(\*(AqHello World\en\*(Aq); Hello World -.fl js> 34 + 55 -.fl -89.0 -.fl -js> t = new java.lang.Thread(function() { print('Hello World\\n'); }) -.fl +89\&.0 +js> t = new java\&.lang\&.Thread(function() { print(\*(AqHello World\en\*(Aq); }) Thread[Thread\-0,5,main] -.fl -js> t.start() -.fl +js> t\&.start() js> Hello World -.fl - -.fl + js> -.fl -\fP .fi - -.LP -.SS -¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô" +.PP +test\&.js¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£\fIarg1\fR¡¢\fIarg2\fR¤ª¤è¤Ó\fIarg3\fR¤Î³Æ°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏargumentsÇÛÎó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jrunscript test.js arg1 arg2 arg3 -.fl -\fP +jrunscript test\&.js arg1 arg2 arg3 .fi - -.LP -test.js ¤¬¼Â¹ÔÂоݤȤʤ륹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢arg1¡¢arg2¡¢¤ª¤è¤Ó arg3 ¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡Öarguments¡×ÇÛÎó¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤ì¤é¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -JavaScript ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢jrunscript ¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÁȤ߹þ¤ß´Ø¿ô¤äÁȤ߹þ¤ß¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î JavaScript ÁȤ߹þ¤ßµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢jsdocs ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP - +.PP +JavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÁȹþ¤ß´Ø¿ô¤äÁȹþ¤ß¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎJavaScript¤ÎÁȹþ¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://code\&.google\&.com/p/jsdoc\-toolkit/¤Ë¤¢¤ë +JsDoc\-Toolkit¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1 b/src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1 index 077543a2367d1b1a81adc32caec51d02d3dc8f60..0425f1af70a0e51db10b738dbbfef9ead4ddc44d 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1 @@ -1,142 +1,171 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jsadebugd 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jsadebugd \- ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥Ç¡¼¥â¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jsadebugd +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jsadebugd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jsadebugd \- Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjsadebugd\fR \fIpid\fR [ \fIserver\-id\fR ] +.fi +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jsadebugd\fP pid [ server\-id ] -.fl -\f3jsadebugd\fP executable core [ server\-id ] -.fl +\fIjsadebugd\fR \fIexecutable\fR \fIcore\fR [ \fIserver\-id\fR ] .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -pid -¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Àܳ¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -executable +.\} +.PP +\fIpid\fR +.RS 4 +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Àܳ¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï¡¢1¤Ä¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Ë¤Ê¤ë Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR +.RS 4 +¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -core -¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÀܳ¤¹¤ë¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fI¥³¥¢\fR +.RS 4 +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÀܳ¤¹¤ë¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -server\-id -Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËɬÍפˤʤ롢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î ID ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡¢ÀܳÀè¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î ID ¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î¥Þ¥·¥óÆâ¤Ç°ì°Õ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fIserver\-id\fR +.RS 4 +Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËɬÍפˤʤ롢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ì°Õ¤ÎID¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎID¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡¢ÀܳÀè¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎID¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î¥Þ¥·¥óÆâ¤Ç°ì°Õ¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jsadebugd\fP ¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£jstack(1)¡¢jmap(1)¡¢¤ª¤è¤Ó jinfo(1) ¤Ê¤É¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Java Remote Method Invocation (RMI) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2jsadebugd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ -.na -\f2rmiregistry\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#rmi ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstack\fR¡¢\fIjmap\fR¤ª¤è¤Ó\fIjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Java Remote Method Invocation (RMI)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI$JAVA_HOME\fR¤ÏJDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f4rmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi.jar\fP\f3 -.fl -\fP +rmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi\&.jar .fi - -.LP -.LP -¤³¤³¤Ç¡¢ \f2$JAVA_HOME\fP ¤Ï JDK ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£rmiregistry ¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢jsadebugd ¤Ïɸ½à (1099) ¥Ý¡¼¥È¤Î rmiregistry ¤òÆâÉô¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢SIGINT ¤òÁ÷¿®¤¹¤ë (Ctrl+C ¤ò²¡¤¹) ¤³¤È¤Ë¤è¤êÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí\fP \- ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2PATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \f2jvm.dll\fP ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òɸ½à(1099)¥Ý¡¼¥È¤ÇÆâÉô¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\fISIGINT\fR¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£SIGINT¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB[Ctrl] + [C]\fR¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã: +\fIs\fR\fIet PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -jinfo(1) -.TP 2 -o -jmap(1) -.TP 2 -o -jps(1) -.TP 2 -o -jstack(1) -.TP 2 -o -.na -\f2rmiregistry\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#rmi +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jinfo(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jmap(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jstack(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +rmiregistry(1) .RE - -.LP - +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jstack.1 b/src/linux/doc/man/ja/jstack.1 index 043a6fb72a3ccb919c456e775b642100e4a86d3c..0afbad29b1d18921f48df4ede974b55d52d2070b 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jstack.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jstack.1 @@ -1,172 +1,210 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jstack 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jstack \- ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹ -.br - -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.br -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.TP 2 -o -´ûÃΤΥХ° -.br +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jstack +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jstack" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jstack \- Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR +.fi +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jstack\fP [ option ] pid -.fl -\f3jstack\fP [ option ] executable core -.fl -\f3jstack\fP [ option ] [server\-id@]remote\-hostname\-or\-IP -.fl +\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.LP -³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -pid -°õºþ¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -executable -¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Î Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ -.br -.TP 3 -core -°õºþ¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ -.br -.TP 3 -remote\-hostname\-or\-IP -¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼ (jsadebugd(1) ¤ò»²¾È) ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ -.br -.TP 3 -server\-id -Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIpid\fR +.RS 4 +½ÐÎϤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR +.RS 4 +¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.PP +\fI¥³¥¢\fR +.RS 4 +½ÐÎϤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +.RS 4 +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIserver\-id\fR +.RS 4 +Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤ÎID¡£ .RE - -.LP .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jstack\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë Java ¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î Java ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¥Õ¥ë¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¡¢¡Öbci¡×(¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹)¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔÈÖ¹æ (ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç) ¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢jstack ¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î Java ¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò¡¢¡Öpc¡×(¥×¥í¥°¥é¥à¥«¥¦¥ó¥¿) ¤È¤È¤â¤Ë°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¡Öpc¡×¤Ë¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥·¥ó¥Ü¥ë (ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç) ¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£C++ ʬ²ò̾¤Ïʬ²ò²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£C++ ̾¤òʬ²ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò \f3c++filt\fP ¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-J\-d64\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.br - -.LP +.PP +\fIjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¥Õ¥ë¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹(bci)¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔÈÖ¹æ(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢\fIjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥«¥¦¥ó¥¿(PC)¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢PC¤ËºÇ¤â¶á¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥·¥ó¥Ü¥ë(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£C++ʬ²ò̾¤Ïʬ²ò²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£C++̾¤òʬ²ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò\fIc++filt\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Îã: +\fIjstack \-J\-d64 \-m pid\fR)¡£ +.PP +\fBÃí°Õ\fR +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng\&.dll¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jstack \-J\-d64 \-m pid -.fl -\fP +set PATH=<jdk>\ejre\ebin\eclient;%PATH% .fi - -.LP -.LP -\f3Ãí\fP \- ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2PATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \f2jvm.dll\fP ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-F -¡Öjstack [\-l] pid¡×¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥À¥ó¥×¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-l -Ĺ·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È¡£½êÍ­ java.util.concurrent ¤Î -.na -\f2½êÍ­¤Ç¤­¤ë¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥¶\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer.html¤Î°ìÍ÷¤Ê¤É¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄɲþðÊó¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-m -º®¹ç¥â¡¼¥É (Java ¤ª¤è¤Ó¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö C/C++ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý) ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-h -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br +.PP +\-F +.RS 4 +\fIjstack\fR +[\fI\-l\fR] +\fIpid\fR¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥À¥ó¥×¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-l +.RS 4 +Ĺ·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È¡£½êÍ­\fIjava\&.util\&.concurrent\fR¤Î½êÍ­¤Ç¤­¤ë¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥¶¤Î°ìÍ÷¤Ê¤É¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄɲþðÊó¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fIAbstractOwnableSynchronizer\fR¥¯¥é¥¹µ­½Ò¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE - -.LP +.PP +\-m +.RS 4 +Java¤ª¤è¤Ó¥Í¥¤¥Æ¥£¥ÖC/C++¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò»ý¤Äº®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-h +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "´ûÃΤÎÉÔ¶ñ¹ç" +.PP +º®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -pstack(1) -.TP 2 -o -c++filt(1) -.TP 2 -o -jps(1) -.TP 2 -o -jsadebugd(1) -.RE - -.LP -.SH "´ûÃΤΥХ°" -.LP -.LP -º®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹ (\-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó»ÈÍÑ) ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +pstack(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +C++filt(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jsadebugd(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jstat.1 b/src/linux/doc/man/ja/jstat.1 index 07e724add93d3d5d6fc9fa0e8cb399c2e964382e..046a2f37b7fe49468c756755f5d67f0437a54cf7 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jstat.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jstat.1 @@ -1,5446 +1,619 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jstat 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jstat \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.RS 3 -.TP 2 -* -°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -* -½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jstat +.\" Language: English +.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü +.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jstat" "1" "2011ǯ5·î10Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jstat \- Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ÎÅý·×¤ò´Æ»ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjstat\fR [ \fIgeneralOption\fR | \fIoutputOptions vmid\fR [ \fIinterval\fR[s|ms] [ \fIcount \fR] ] +.fi +.if n \{\ .RE -.TP 2 -o -Îã -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ +.\} +.PP +\fIgeneralOption\fR +.RS 4 +ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹(\fI\-help\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-options\fR)¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.nf -\f3 -.fl -\fP\f3jstat\fP [ \f2generalOption\fP | \f2outputOptions\fP \f2vmid\fP [\f2interval\fP[s|ms] [\f2count\fP]] ] -.fl -.fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -generalOption -ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ (\-help¡¢\-options¡¢¤Þ¤¿¤Ï \-version)¡£ -.TP 3 -outputOptions -ñ°ì¤Î \f2statOption\fP ¤È¡¢\-t¡¢\-h¡¢¤ª¤è¤Ó \-J ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -vmid -¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¢¤ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¹½Ê¸¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -[\fP\f4protocol\fP\f3:][//]\fP\f4lvmid\fP[@\f2hostname\fP[:\f2port\fP]/\f2servername\fP] -.fl +.PP +\fIoutputOptions\fR +.RS 4 +ñ°ì¤Î\fIstatOption\fR¤È\fI\-t\fR¡¢\fI\-h\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIvmid\fR +.RS 4 +¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¢¤ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¹½Ê¸¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername] .fi -vmid ʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢URI ¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2vmid\fP ¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë JVM ¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇÍ­¤ÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҡפò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -interval[s|ms] -Éà (s) ¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉà (ms) ¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\f3jstat\fP ¤Ï interval ¤´¤È¤Ë½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -count -ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\f3jstat\fP ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3jstat\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jstat\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë HotSpot Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê²¼µ­¤Î \f2vmid\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí\fP: ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Windows 98 ¤ª¤è¤Ó Windows Me ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ -.br - -.LP -.SS -²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò -.LP -.LP -\f2vmid\fP ʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢URI ¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -[\fP\f4protocol\fP\f3:][//]\fP\f4lvmid\fP[@\f2hostname\fP][:\f2port\fP][/\f2servername\fP] -.fl +.\} +\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëJVM¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇÍ­¤ÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIinterval\fR [s|ms] +.RS 4 +ÉÃ(s)¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉÃ(ms)¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³Æ´Ö³Ö¤Ç½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIcount\fR +.RS 4 +ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava HotSpot VM¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï\fIvmid\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SH "²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò" +.PP +\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername] .fi - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -protocol -ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï \f3rmi\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -lvmid -¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î JVM ¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎÃͤǤ¹¡£\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢ÀäÂФȤ¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¡£jps(1) ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f2lvmid\fP ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Unix ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\f3ps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows ¤Ç¤Ï Windows ¥¿¥¹¥¯¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f2lvmid\fP ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -hostname -¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -port -¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\f2protocol\fP ¤ÇºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\f2port\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î rmiregistry ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f2port\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2protocol\fP ¤Ç \f3rmi\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î rmiregistry ¥Ý¡¼¥È (1099) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -servername -¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î RMI ¥ê¥½¡¼¥¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIprotocol\fR +.RS 4 +ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fIrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIlvmid\fR +.RS 4 +¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎJVM¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎÃͤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢UNIX¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\fIps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows¤Ç¤ÏWindows¥¿¥¹¥¯¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIhostname\fR +.RS 4 +¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIport\fR +.RS 4 +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬\fIprotocol\fRÃͤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fRÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ý¡¼¥ÈÃͤϡ¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIprotocol\fRÃͤÇ\fIrmi\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIservername\fR +.RS 4 +\fIservername\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f3jstat\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\f3jstat\fP ¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.br - -.LP -.LP -\f3Ãí\fP: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP +.PP +\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SS "°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP ¤¤¤º¤ì¤«¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï°ìÀÚ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-options -Åý·×¥Ç¡¼¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£²¼µ­¤Î¡Ö½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3jstat\fP ¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤª¤è¤Ó·Á¼°¤ò»ØÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î \f2statOption\fP ¤È¡¢Â¾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó (\-h¡¢\-t¡¢¤ª¤è¤Ó \-J) ¤È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2statOption\fP ¤ÏºÇ½é¤Ëµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·Á¼°¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-h\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï°ìÈ̤ˡ¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ­¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2 ¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3\-t\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ \f2Timestamp ¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢\fP ½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2Timestamp\fP Îó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2interval\fP ¤ª¤è¤Ó \f2count\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f3jstat\fP ¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí\fP: ¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\f3jstat\fP ¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstat\fP ½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-statOption -\f3jstat\fP ¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î \f3\-options\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -HotSpot Just\-in\-Time ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ× (\f3\-gcutil\fP ¤ÈƱ¤¸) ¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß (ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç) ¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Â太¤è¤Ó Permanent À¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ× -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -HotSpot ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wclass -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wcompiler -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgc -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgccapacity -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgccause -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgcnew -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgcnewcapacity -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgcold -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgcoldcapacity -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgcpermcapacity -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgcutil -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wprintcompilation -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ɽ¼¨ÆâÍÆ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 248 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ɽ¼¨ÆâÍÆ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'class\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'compiler\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gc\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gccapacity\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gccause\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gcnew\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gcnewcapacity\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gcold\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gcoldcapacity\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gcpermcapacity\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gcutil\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'printcompilation\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-52 -.TP 3 -\-h n -\f2n\fP ¥µ¥ó¥×¥ë (½ÐÎϹÔ) ¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òɽ¼¨¡£ ¤¿¤À¤·¡¢\f2n\fP ¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ôÃÍ¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 0¡£ ¤³¤Î¤È¤­¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇ½é¤Î¹Ô¤Î¾å¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë -.TP 3 -\-t n -¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×Îó¤ò½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö -.TP 3 -\-JjavaOption -\f2javaOption\fP ¤ò \f3java\fP ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ØÅϤ¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Öjava(1)¡×¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\-options +.RS 4 +Static¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SS "½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò·èÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î\fIstatOption\fR¤È¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó(\fI\-h\fR¡¢\fI\-t\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR)¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIstatOption\fR¤ÏºÇ½é¤Ëµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿É½¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-h\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ­¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fI\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Timestamp¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +interval¤ª¤è¤Ócount¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\-\fIstatOption\fR +.RS 4 +\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fI\-options\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎϤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fIclass\fR: ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIcompiler\fR: Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgc\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgccapacity\fR: À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgccause\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼(\fI\-gcutil\fR¤ÈƱ¤¸)¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgcnew\fR: NewÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgcnewcapacity\fR: NewÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgcold\fR: OldÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤È¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgcoldcapacity\fR: OldÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgcmetacapacity\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgcutil\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIprintcompilation\fR: Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-h \fIn\fR +.RS 4 +\fIn\fR¥µ¥ó¥×¥ë(½ÐÎϹÔ)¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIn\fR¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ôÃͤǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ0¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇ½é¤Î¹Ô¤Î¾å¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-t +.RS 4 +¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×Îó¤ò½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIjavaOption\fR +.RS 4 +\fIjavaOption\fR¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SS "Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎÏ" +.PP +¼¡¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬³Æ\fIstatOption\fR¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-class \fIoption\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fILoaded\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ +.sp +\fIBytes\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ +.sp +\fIUnloaded\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ +.sp +\fIBytes\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ +.sp +\fITime\fR: ¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-compiler \fIoption\fR +.RS 4 +Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fICompiled\fR: ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +.sp +\fIFailed\fR: ¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +.sp +\fIInvalid\fR: ̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +.sp +\fITime\fR: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ +.sp +\fIFailedType\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ +.sp +\fIFailedMethod\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É¡£ +.RE +.PP +\-gc \fIoption\fR +.RS 4 +¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¿ô¡£ +.sp +\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-gccapacity \fIoption\fR +.RS 4 +¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ¡£ +.sp +\fINGCMN\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fINGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fINGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.RE +.PP +\-gccause \fIoption\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤È(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï)¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-gcutil\fR¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¤Û¤«¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fILGCC\fR: ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£ +.sp +\fIGCC\fR: ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£ +.RE +.PP +\-gcnew \fIoption\fR +.RS 4 +NewÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fITT\fR: ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ¡£ +.sp +\fIMTT\fR: ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ¡£ +.sp +\fIDSS\fR: ŬÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(KB)¡£ +.sp +\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-gcnewcapacity \fIoption\fR +.RS 4 +NewÀ¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +NGCMN: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fINGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fINGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS0CMX\fR: SurvivorÎΰè0¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS1CMX\fR: SurvivorÎΰè1¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIECMX\fR: EdenÎΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.RE +.PP +\-gcold \fIoption\fR +.RS 4 +Old¤ª¤è¤ÓPermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-gcoldcapacity \fIoption\fR +.RS 4 +OldÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fIOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-gcmetacapacity \fIoption\fR +.RS 4 +PermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fIMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-gcutil \fIoption\fR +.RS 4 +¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼ +.sp +\fIS0\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +.sp +\fIS1\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +.sp +\fIE\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +.sp +\fIO\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +.sp +\fIM\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-printcompilation \fIoption\fR +.RS 4 +Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fICompiled\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +.sp +\fISize\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡£ +.sp +\fIType\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ +.sp +\fIMethod\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot +\fI\-XX:+PrintComplation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -statOption ¤È½ÐÎÏ -.LP -.LP -°Ê¹ß¤Îɽ¤Ç¤Ï¡¢\f3jstat\fP ¤¬ \f2statOption\fP ¤´¤È¤Ë½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÍפò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.br - -.LP -.SS -\-class ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ K ¥Ð¥¤¥È¿ô -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ K ¥Ð¥¤¥È¿ô -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wLoaded -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wBytes -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wUnloaded -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wBytes -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wTime -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 298 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Loaded\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Bytes\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Unloaded\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Bytes\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Time\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-25 - -.LP -.SS -\-compiler ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¤¥× -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wHotSpot Just\-In\-Time ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wCompiled -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFailed -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wInvalid -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wTime -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFailedType -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFailedMethod -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 334 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'HotSpot Just\-In\-Time ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Compiled\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Failed\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Invalid\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Time\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FailedType\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FailedMethod\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-29 - -.LP -.SS -\-gc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di m+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr m| \n(dn -.nr m- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di n+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö -.br -.di -.nr n| \n(dn -.nr n- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0U -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1U -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wEC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wEU -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOU -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPU -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(m- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(n- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 404 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0U\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1U\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'EU\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OU\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PU\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.ne \n(m|u+\n(.Vu -.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.m+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(n|u+\n(.Vu -.if (\n(n|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(n|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.n+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.rm m+ -.rm n+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-63 - -.LP -.SS -\-gccapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di m+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr m| \n(dn -.nr m- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di n+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr n| \n(dn -.nr n- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di o+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr o| \n(dn -.nr o- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w¥á¥â¥ê¡¼¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wNGCMN -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wNGCMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wNGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wEC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOGCMN -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOGCMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPGCMN -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPGCMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(m- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(n- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(o- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 478 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'¥á¥â¥ê¡¼¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'NGCMN\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'NGCMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'NGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OGCMN\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OGCMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PGCMN\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PGCMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(m|u+\n(.Vu -.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.m+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(n|u+\n(.Vu -.if (\n(n|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(n|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.n+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(o|u+\n(.Vu -.if (\n(o|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(o|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.o+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.rm m+ -.rm n+ -.rm o+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-67 - -.LP -.SS -\-gccause ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍפòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤È (ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï) ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-gcutil\fP ¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¾¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wGC ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wLGCC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wGCC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 501 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'LGCC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GCC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-13 - -.LP -.SS -\-gcnew ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ŬÀÚ¤Ê Survivor ¥µ¥¤¥º (KB) -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wNew À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0U -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1U -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wTT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wMTT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wDSS -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wEC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wEU -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \wÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 555 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'New À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0U\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1U\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'TT\h'|\n(41u'ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'MTT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'DSS\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'EU\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-47 - -.LP -.SS -\-gcnewcapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wNew À¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wNGCMN -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wNGCMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wNGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0CMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1CMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wECMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wEC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 609 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'New À¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'NGCMN\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'NGCMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'NGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0CMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1CMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'ECMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-47 - -.LP -.SS -\-gcold ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wOld ¤ª¤è¤Ó Permanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPU -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOU -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 651 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Old ¤ª¤è¤Ó Permanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PU\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OU\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-35 - -.LP -.SS -\-gcoldcapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wOld À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOGCMN -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOGCMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 693 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Old À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OGCMN\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OGCMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-35 - -.LP -.SS -\-gcpermcapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wPermanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPGCMN -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPGCMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 735 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Permanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PGCMN\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PGCMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-35 - -.LP -.SS -\-gcutil ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸) -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ× -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0 -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1 -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wE -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wO -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 785 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ×\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'E\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'O\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'P\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-43 - -.LP -.SS -\-printcompilation ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö.¡×¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡Ö/¡×¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot \- \f3XX:+PrintComplation\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wHotSpot ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wCompiled -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w¥µ¥¤¥º -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w·¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w¥á¥½¥Ã¥É -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¤¥× -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 811 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'HotSpot ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Compiled\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'¥µ¥¤¥º\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'·¿\h'|\n(41u'¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¤¥× -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'¥á¥½¥Ã¥É\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-19 - -.LP .SH "Îã" -.LP -.LP -¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢21891 ¤Î \f2lvmid\fP ¤ò»ý¤Ä¥í¡¼¥«¥ë JVM ¤ò´Æ»ë¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -gcutil ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑ -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f2lvmid\fP 21891 ¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250 ¥ß¥êÉÃ´Ö³Ö¤Ç 7 ¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -\fP\f3jstat \-gcutil 21891 250 7\fP -.br - -.fl - S0 S1 E O P YGC YGCT FGC FGCT GCT -.br - -.fl - 12.44 0.00 27.20 9.49 96.70 78 0.176 5 0.495 0.672 -.br - -.fl - 12.44 0.00 62.16 9.49 96.70 78 0.176 5 0.495 0.672 -.br - -.fl - 12.44 0.00 83.97 9.49 96.70 78 0.176 5 0.495 0.672 -.br - -.fl - 0.00 7.74 0.00 9.51 96.70 79 0.177 5 0.495 0.673 -.br - -.fl - 0.00 7.74 23.37 9.51 96.70 79 0.177 5 0.495 0.673 -.br - -.fl - 0.00 7.74 43.82 9.51 96.70 79 0.177 5 0.495 0.673 -.br - -.fl - 0.00 7.74 58.11 9.51 96.71 79 0.177 5 0.495 0.673 -.br - -.fl +.PP +¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢21891¤Î\fIlvmid\fR¤ò»ý¤Ä¥í¡¼¥«¥ëJVM¤ò¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "gcutil¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç7¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\-\fIgcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤ÎÎã¤Î½ÐÎϤϡ¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬3ÈÖÌܤÈ4ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï0\&.001É䫤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬EdenÎΰè(E)¤«¤éOldÎΰè(O)¤Ë¾º³Ê¤·¤¿¤¿¤á¡¢OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ¤Ï9\&.49%¤«¤é9\&.51%¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SurvivorÎΰè¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ°¤Ï12\&.44%¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¸å¤Î»ÈÍѤÏ7\&.74%¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +jstat \-gcutil 21891 250 7 + S0 S1 E O M YGC YGCT FGC FGCT GCT +0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Î½ÐÎϤϡ¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ 3 ÈÖÌÜ¤È 4 ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï 0.001 É䫤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ Eden Îΰè (E) ¤«¤é Old Îΰè (O) ¤Ë¾º³Ê¤·¤¿¤¿¤á¡¢Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ¤Ï 9.49% ¤«¤é 9.51% ¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Survivor Îΰè¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ°¤Ï 12.44% ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¸å¤Ï 7.74% ¤·¤«»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SS -Îó¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«¤êÊÖ¤· -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f2lvmid\fP 21891 ¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250 ¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\f3\-h3\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬ 3 ¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -\fP\f3jstat \-gcnew \-h3 21891 250\fP -.br - -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "Îó¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fI\-h3\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬3¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢2ÈÖÌܤÈ3ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤ÇYoung GC¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ñ³»þ´Ö¤Ï0\&.001ÉäǤ·¤¿¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(S0U)¤¬Å¬ÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(DSS)¤òĶ²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢OldÀ¤Âå(¤³¤Î½ÐÎϤˤÏÈóɽ¼¨)¤Ø¾º³Ê¤µ¤ì¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ(TT)¤¬¡¢31¤«¤é2¤Ø¹ß³Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +.PP +Ê̤Υ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¡¢5ÈÖÌܤÈ6ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤º¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤Ãͤò31¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤¿¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +jstat \-gcnew \-h3 21891 250 S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT -.br - -.fl - 64.0 64.0 0.0 31.7 31 31 32.0 512.0 178.6 249 0.203 -.br - -.fl - 64.0 64.0 0.0 31.7 31 31 32.0 512.0 355.5 249 0.203 -.br - -.fl - 64.0 64.0 35.4 0.0 2 31 32.0 512.0 21.9 250 0.204 -.br - -.fl + 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 178\&.6 249 0\&.203 + 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 355\&.5 249 0\&.203 + 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 21\&.9 250 0\&.204 S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT -.br - -.fl - 64.0 64.0 35.4 0.0 2 31 32.0 512.0 245.9 250 0.204 -.br - -.fl - 64.0 64.0 35.4 0.0 2 31 32.0 512.0 421.1 250 0.204 -.br - -.fl - 64.0 64.0 0.0 19.0 31 31 32.0 512.0 84.4 251 0.204 -.br - -.fl + 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 245\&.9 250 0\&.204 + 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 421\&.1 250 0\&.204 + 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 84\&.4 251 0\&.204 S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT -.br - -.fl - 64.0 64.0 0.0 19.0 31 31 32.0 512.0 306.7 251 0.204 -.br - -.fl + 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 306\&.7 251 0\&.204 .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«¤êÊÖ¤·¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Û¤«¤Ë¤â¡¢2 ÈÖÌÜ¤È 3 ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç Young GC ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ñ³»þ´Ö¤Ï 0.001 ÉäǤ·¤¿¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (S0U) ¤¬Å¬ÀÚ¤Ê Survivor ¥µ¥¤¥º (DSS) ¤òĶ²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥é¥¤¥Ö¥Ç¡¼¥¿¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢Old À¤Âå (¤³¤Î½ÐÎϤˤÏÈóɽ¼¨) ¤Ø¾º³Ê¤µ¤ì¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ (TT) ¤¬¡¢31 ¤«¤é 2 ¤Ø¹ß³Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -.LP -Ê̤Υ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¡¢5 ÈÖÌÜ¤È 6 ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤º¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤Ãͤò 31 ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -.SS -¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÁÞÆþ -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f2lvmid\fP 21891 ¤ØÀܳ¤·¡¢250 ¥ß¥êÉÃ´Ö³Ö¤Ç 3 ¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3\-t\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -\fP\f3jstat \-gcoldcapacity \-t 21891 250 3\fP -.br - -.fl -Timestamp OGCMN OGCMX OGC OC YGC FGC FGCT GCT -.br - -.fl - 150.1 1408.0 60544.0 11696.0 11696.0 194 80 2.874 3.799 -.br - -.fl - 150.4 1408.0 60544.0 13820.0 13820.0 194 81 2.938 3.863 -.br - -.fl - 150.7 1408.0 60544.0 13820.0 13820.0 194 81 2.938 3.863 -.br - -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÁÞÆþ" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid21891¤ØÀܳ¤·¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç3¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fI\-gcoldcapacity\fR½ÐÎϤǤϡ¢³äÅö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¾º³Ê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤ÈOldÎΰè¤ÎÍÆÎÌ(OC)¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£81ÈÖÌܤΥե롦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(FGC)¤Î¸å¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤Ï11,696 KB¤«¤é13820 KB¤ËÁý²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÀ¤Âå(¤ª¤è¤ÓÎΰè)¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60,544 KB (OGCMX)¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤­¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +Timestamp OGCMN OGCMX OGC OC YGC FGC FGCT GCT + 150\&.1 1408\&.0 60544\&.0 11696\&.0 11696\&.0 194 80 2\&.874 3\&.799 + 150\&.4 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863 + 150\&.7 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863 .fi - -.LP -.LP -\f2Timestamp\fP Îó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\f3\-gcoldcapacity\fP ½ÐÎϤǤϡ¢³ä¤êÅö¤ÆÍ×µá¤Þ¤¿¤Ï¾º³ÊÍ׵ᤢ¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤´¤È¤Ë¡¢Old À¤Âå¤ÎÍÆÎÌ (OGC) ¤È Old Îΰè¤ÎÍÆÎÌ (OC) ¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Old À¤Âå¤ÎÍÆÎÌ (OGC) ¤Ï¡¢81 ÈÖÌܤΥեë GC (FGC) ¸å¤Ë¡¢11696 KB ¤«¤é 13820 KB ¤ØÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Old À¤Âå (¤ª¤è¤ÓÎΰè) ¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60544 KB (OGCMX) ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤­¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥ê¥â¡¼¥È JVM ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´Æ»ë -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f2remote.domain\fP ¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î \f2lvmid\fP 40496 ¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -\fP\f3jstat \-gcutil 40496@remote.domain 1000\fP -.br - -.fl -... \f2output omitted\fP -.br - -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥ê¥â¡¼¥ÈJVM¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´Æ»ë" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢remote\&.domain¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Îlvmid 40496¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +lvmid¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\fI40496@remote\&.domain\fR¤Î\fIvmid\fR¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Îvmid¤Ï¡¢\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢rmiregistry¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIremote\&.domain\fR¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +jstat \-gcutil 40496@remote\&.domain 1000 +\fI\&.\&.\&. output omitted\fR .fi - -.LP -.LP -\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\f240496@remote.domain\fP ¤Î \f2vmid\fP ¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î \f2vmid\fP ¤Ï¡¢\f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\f3rmiregistry\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3rmiregistry\fP ¥Ý¡¼¥È (¥Ý¡¼¥È 1099) ¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ \f2remote.domain\fP ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjps(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjstatd(1) \- ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó jstat ¥Ç¡¼¥â¥ó¡× -.TP 2 -o -¡Örmiregistry(1) \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡× +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jstatd(1) .RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +rmiregistry(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jstatd.1 b/src/linux/doc/man/ja/jstatd.1 index 9eeffc439d9cc93ff52af19741a5ed8f941e6205..cfd8e4e4b829bd706e7fc2b56ec1d42fd0475ff5 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jstatd.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jstatd.1 @@ -1,286 +1,268 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jstatd 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jstatd \- ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó jstat ¥Ç¡¼¥â¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼ -.TP 2 -o -¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ -.TP 2 -o -Îã -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jstatd +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jstatd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jstatd \- Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬JVM¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jstatd [ \fP\f4options\fP\f3 ]\fP -.br -\f3 -.fl -\fP +\fIjstatd\fR [ \fIoptions\fR ] .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÅÊ£¤Þ¤¿¤ÏÌ·½â¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ºÇ¸å¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢·×¬¤µ¤ì¤¿ HotSpot Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤ÎºîÀ®¤È½ªÎ»¤ò´Æ»ë¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë¤¬Àܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë RMI ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï \f2\-p port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f2\-p port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2\-p port\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ \f3jstatd\fP ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¡¢1 ¤Ä¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ï¡¢\f2\-nr\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶Ø»ß¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Windows 98 ¤ª¤è¤Ó Windows Me ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ÎºîÀ®¤È½ªÎ»¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬Àܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ëRMI¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤ËRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-p\fR +\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-p\fR +\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-p\fR +\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIjstatd\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¡¢1¤Ä¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ï¡¢\fI\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-nr -´û¸¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f2jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ËÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-p\ port -RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£ ¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-nr\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-n\ rminame -RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È RMI ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï \f2JStatRemoteHost\fP ¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥Û¥¹¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿ RMI ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì°Õ¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢´Æ»ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î \f2hostid\fP ¤ª¤è¤Ó \f2vmid\fP ʸ»úÎó¤Ë¡¢¤½¤Î°ì°Õ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -\f3javac\fP ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹ \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¡¢\f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-nr +.RS 4 +´û¸¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ËÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SH "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼" -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä JVM ¤À¤±¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ï¡¢UNIX(TM) ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ë \f2root\fP ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎǤ°Õ¤Î JVM ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë \f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JVM ¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¾å¤ÎÊ̤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îǧ¾Ú¤ò°ìÀÚÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î JVM ¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ϡ¢´Ä¶­Åª¤Ë˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æä˼²ÔƯ´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Â¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢RMISecurityPolicy ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¥ê¥·¡¼¼ÂÁõ¤Î -.na -\f2¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html¤Ë½àµò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¼¡¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï°ìÀڤΥ»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Îã³°¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤ÏÄ㤤¤Ç¤¹¤¬¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤·¤«Ç§¤á¤Ê¤¤¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³Å٤Ϲ⤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\-p \fIport\fR +.RS 4 +RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-n \fIrminame\fR +.RS 4 +RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥ÈRMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï\fIJStatRemoteHost\fR¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥Û¥¹¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿RMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì°Õ¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î\fIhostid\fR¤ª¤è¤Ó\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Ë¡¢¤½¤Î°ì°Õ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£" +.PP +\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Å¬Àڤʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤ÄJVM¤Î¤ß¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£UNIX¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ëroot¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎǤ°Õ¤ÎJVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÊ̤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îǧ¾Úµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ϡ¢´Ä¶­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Æä˼²ÔƯ´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Â¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fIRMISecurityPolicy\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPolicy¤Î¼ÂÁõ¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¡×¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ +.PP +¼¡¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤òȯÀ¸¤»¤º¤Ë\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬Ä㤤¤Ç¤¹¤¬¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Î¤ß¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -grant codebase "file:${java.home}/../lib/tools.jar" {\fP -.br -\f3 -.fl - permission java.security.AllPermission;\fP -.br -\f3 -.fl -};\fP -.br -\f3 -.fl -\fP +grant codebase "file:${java\&.home}/\&.\&./lib/tools\&.jar" { + permission java\&.security\&.AllPermission; +}; .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò \f2jstatd.all.policy\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ÀßÄê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò\fIjstatd\&.all\&.policy\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=jstatd.all.policy\fP -.br -\f3 -.fl -\fP +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=jstatd\&.all\&.policy .fi - -.LP -.LP -¤è¤ê¸·¤·¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥Û¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅðÄ°¹¶·â¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÂнè¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\f3jstat\fP ¤È \f3jps\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤â¤Ã¤È¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤è¤ê¸·¤·¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥Û¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅðÄ°¹¶·â¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÂнè¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fIjstat\fR¤È\fIjps\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" +.PP +\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "Îã" -.LP -.LP -¼¡¤Ë \f3jstatd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÎã¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î»ÈÍÑ -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¥Ý¡¼¥È (¥Ý¡¼¥È 1099) ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +¼¡¤Ë¡¢\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Û¥¹¥È¤Ë¤è¤ë\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy -.fl -\fP +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy .fi - -.LP -.SS -³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î»ÈÍÑ -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl rmiregistry& -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy -.fl -\fP +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È 2020 ¤Î³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -rmiregistry 2020& -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-p 2020 -.fl -\fP +jrmiregistry 2020& +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020 .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢AlternateJstatdServerName ¤Î̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿¡¢¥Ý¡¼¥È 2020 ¤Î³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIAlternateJstatdServerName\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl rmiregistry 2020& -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-p 2020 \-n AlternateJstatdServerName -.fl -\fP +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020 + \-n AlternateJstatdServerName .fi - -.LP -.SS -¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹ RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Î¶Ø»ß -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤ÎÄä»ß" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤·¤Ê¤¤\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-nr -.fl -\fP +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-nr .fi - -.LP -.SS -RMI ¥í¥°µ¡Ç½¤ÎÍ­¸ú²½ -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢RMI ¥í¥°µ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼³èÆ°¤Î´Æ»ë¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "RMI¥í¥®¥ó¥°¤ÎÍ­¸ú²½" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥í¥®¥ó¥°µ¡Ç½¤òÍ­¸ú²½¤·¤Æ\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼³èÆ°¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-J\-Djava.rmi.server.logCalls=true -.fl -\fP +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy + \-J\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjps(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjstat(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Ö -.na -\f2rmiregistry\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#rmi \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡× +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) .RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jstat(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +rmiregistry(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/jvisualvm.1 b/src/linux/doc/man/ja/jvisualvm.1 index 25a29ca96107fd8fdbc8be0c3c05a658952f6740..d4d0d519bf6d17209d2d8a8e3a3f14cb1691bf62 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/jvisualvm.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jvisualvm.1 @@ -1,126 +1,123 @@ -." Copyright (c) 2008, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jvisualvm 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -\f2jvisualvm\fP \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -»ÈÍÑÊýË¡ -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2008, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jvisualvm +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jvisualvm" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jvisualvm \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ë³ÐŪ¤Ë´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \fP\f3jvisualvm\fP [ \f2options\fP ] -.fl +\fIjvisualvm\fR [ \fIoptions\fR ] .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆÃÄê¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -Java VisualVM ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM(*)) ¤Ç Java ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó (Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó) ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤Î Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM ¤¬ JVM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¡Ö»ë³ÐŪ¤Ë¡×Ä󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Java VisualVM ¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò 1 ¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥Ä¡¼¥ë \f2jmap\fP¡¢ \f2jinfo\fP¡¢ \f2jstat\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó \f2jstack\fP ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM ¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JConsole ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java VisualVM ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-J<jvm_option>\ -¤³¤Î \f2<jvm_option>\fP ¤ò JVM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH "»ÈÍÑÊýË¡" -.LP -.LP -Java VisualVM ¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó´Æ»ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤È CPU ¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Java VisualVM ¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥×¥é¥°¥¤¥ó¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JConsole ¥Ä¡¼¥ë¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢MBeans ¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó JConsole Plug\-in Wrapper ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Î Java VisualVM ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×>¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Java VisualVM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +Java VisualVM¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ÇJava¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó(Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó)¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM¤¬JVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»ë³ÐŪ¤ËÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +Java VisualVM¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò1¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë\fIjmap\fR¡¢\fIjinfo\fR¡¢\fIjstat\fR¤ª¤è¤Ó\fIjstack\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢Â¾¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +Java VisualVM¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó´Æ»ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤ÈCPU¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ÇJava VisualVM¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¡ÖMBean¡×¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓJConsole Plug\-in Wrapper¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¤ÎJava VisualVM¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×\fR¡¢\fB¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×\fR¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +Java VisualVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jvisualvm \fP\f4<options>\fP\f3 -.fl -\fP +% jvisualvm <options> .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java VisualVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-J\fIjvm_option\fR +.RS 4 +¤³¤Î\fIjvm_option\fR¤òJVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -Java VisualVM ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2Java VisualVM ³«È¯¼Ô¤Î¥µ¥¤¥È\fP @ -.fi -http://visualvm.java.net -.TP 2 -o -.na -\f2Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Î Java VisualVM ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/visualvm/index.html +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Java VisualVM³«È¯¼Ô¤Î¥µ¥¤¥È +http://visualvm\&.java\&.net/ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Java SE¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎJava VisualVM +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/visualvm/index\&.html) .RE - -.LP -.LP -\f2(* ¡ÖJava ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¡×¤È¡ÖJVM¡×¤È¤¤¤¦ÍѸì¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)\fP -.LP - +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/keytool.1 b/src/linux/doc/man/ja/keytool.1 index aac06f6ba57b4a1597abbf329dcb2ce095f2dbec..c19d4cf4e4572291c701956c1067a837fa181458 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/keytool.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/keytool.1 @@ -1,1845 +1,1579 @@ -." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH keytool 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -keytool \- ¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Î´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë -.LP -.LP -°Å¹æ²½¸°¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢ (¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹) ¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: keytool +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ8·î6Æü +.\" SectDesc: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "keytool" "1" "2013ǯ8·î6Æü" "JDK 8" "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +keytool \- °Å¹æ²½¸°¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢(¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹)¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3keytool\fP [ commands ] -.fl +\fIkeytool\fR [\fIcommands\fR] .fi - -.LP -.LP -Java SE 6 ¤Ç keytool ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡ÖÊѹ¹ÅÀ¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ÊÁ°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIcommands\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥¿¥¹¥¯Ê̤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤Þ¤¿¤ÏÄɲà +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-gencert +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-genkeypair +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-genseckey +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-importcert +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-importpassword +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Ê̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤΥ¤¥ó¥Ý¡¼¥È +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-importkeystore +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÀ¸À® +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-certreq +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-exportcert +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ç¡¼¥¿¤Îɽ¼¨ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-list +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-printcert +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-printcertreq +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-printcrl +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î´ÉÍý +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-storepasswd +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-keypasswd +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-delete +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-changealias +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ø¥ë¥×¤Îɽ¼¨ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-help +.RE +.RE +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£keytool ¤ò»È¤¦¤È¡¢¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò»È¤Ã¤¿¼«¸Êǧ¾Ú (¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È) ¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£keytool ¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®Áê¼ê¤Î¸ø³«¸°¤ò (¾ÚÌÀ½ñ¤Î·Á¤Ç) ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¿Íʪ¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É) ¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸° (¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó) ¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹(¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¡×¤ò»²¾È)¡£¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¼¥¿¤Î¡ÖÀ°¹çÀ­¡×¤È¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢²þÊѤµ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬¡ÖËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òºîÀ®¤·¤Æ½ð̾¤·¤¿¤È¾Î¤¹¤ë¿Íʪ¤«¤é¼ÂºÝ¤ËÅϤµ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤Þ¤¿¡¢\f3keytool\fP ¤ò»È¤¨¤Ð¡¢DES ¤Ê¤É¤ÎÂоΰŹ沽/Éü¹æ²½¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò\f2¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×\fP¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí" -.LP -.LP -°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£Ãí: -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ (\-) ¤¬ÉÕ¤¯ -.TP 2 -o -³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë -.TP 2 -o -¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤˤʤäƤ¤¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃæ³ç¸Ì¤«³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌܤϡ¢¤½¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤àÃæ³ç¸Ì¤Ï¡¢°ìÈ̤ˡ¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£Ãæ³ç¸Ì¤Ï¡¢ \f2\-v\fP¡¢ \f2\-rfc\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä (¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¼«ÂΤò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤³¤È°Ê³°¤Ë¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃ͡פϸºß¤·¤Ê¤¤) -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à³Ñ³ç¸Ì¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£( \f2\-keypass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3keytool\fP ¤¬¤Þ¤º¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤«¤éÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ÎÉü¸µ¤ò»î¤ß¤ë¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤ËÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë -.TP 2 -o -¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ (¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ) ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë -.nf -\f3 -.fl - keytool \-printcert {\-file \fP\f4cert_file\fP\f3} {\-v} -.fl -\fP -.fi -.LP -\f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢\f2cert_file\fP ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤¹ -.nf -\f3 -.fl - keytool \-printcert \-file VScert.cer -.fl -\fP -.fi -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ˶õÇò (¥¹¥Ú¡¼¥¹) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãͤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ë -.TP 2 -o -\f2\-help\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤¹¤ë -.nf -\f3 -.fl - keytool -.fl -\fP -.fi -.LP -¤³¤ì¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - keytool \-help -.fl -\fP -.fi +.PP +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò»ÈÍѤ·¤¿¼«¸Êǧ¾Ú(¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È)¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ô¥¢¤Î¸ø³«¸°¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç)¡£ +.PP +¾ÚÌÀ½ñ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(¿Íʪ¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É)¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó)¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤È¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢²þÊѤµ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òºîÀ®¤·¤Æ½ð̾¤·¤¿¤È¾Î¤¹¤ë¿Íʪ¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤Þ¤¿¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢ÂоΰŹ沽/Éü¹æ²½(DES)¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ" +.PP +ÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(\-)¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ -.LP -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.LP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤˤʤäƤ¤¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃ楫¥Ã¥³¤«³Ñ¥«¥Ã¥³¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌܤϡ¢¤½¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤àÃ楫¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ã楫¥Ã¥³¤Ï¡¢\fI\-v\fR¡¢\fI\-rfc\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à¤¿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç°Ê³°¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à³Ñ¥«¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤Þ¤º¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ÎÉü¸µ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ)¤Ï¡¢»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIkeytool \-printcert {\-file cert_file} {\-v}\fR +.sp +\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIcert_file\fR¤ò¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£Îã: +\fIkeytool \-printcert \-file VScert\&.cer\fR +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ˶õÇò(¥¹¥Ú¡¼¥¹)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãͤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIkeytool \-help\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +.RE +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ" +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥óÃͤΥǥե©¥ë¥ÈÃͤò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl \-alias "mykey" -.fl - -.fl + \-keyalg -.fl - "DSA" (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) -.fl - "DES" (\fP\f3\-genseckey\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) -.fl - -.fl + "DSA" (when using \-genkeypair) + "DES" (when using \-genseckey) + \-keysize -.fl - 2048 (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "RSA" ¤Î¾ì¹ç) -.fl - 1024 (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "DSA" ¤Î¾ì¹ç) -.fl - 256 (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "EC" ¤Î¾ì¹ç) -.fl - 56 (\fP\f3\-genseckey\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "DES" ¤Î¾ì¹ç) -.fl - 168 (\fP\f3\-genseckey\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "DESede" ¤Î¾ì¹ç) -.fl - -.fl - -.fl + 2048 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "RSA") + 1024 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "DSA") + 256 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "EC") + 56 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DES") + 168 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DESede") + \-validity 90 -.fl - -.fl -\-keystore ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î \fP\f4.keystore\fP\f3 ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë -.fl - -.fl -\-storetype ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¡Ökeystore.type¡×¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤǡ¢ -.fl - java.security.KeyStore ¤ÎÀÅŪ¤Ê getDefaultType ¥á¥½¥Ã¥É¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë \fP\f4 \fP\f3 -.fl - \fP\f4 \fP\f3 -.fl - -.fl -\-file Æɤ߹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎÏ¡¢½ñ¤­¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ïɸ½à½ÐÎÏ -.fl - -.fl + +\-keystore <the file named \&.keystore in the user\*(Aqs home directory> + +\-storetype <the value of the "keystore\&.type" property in the + security properties file, which is returned by the static + getDefaultType method in java\&.security\&.KeyStore> + +\-file + stdin (if reading) + stdout (if writing) + \-protected false -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -¸ø³«/Èó¸ø³«¸°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à (\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¤Ï¡¢´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬ DSA ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï SHA1withDSA ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ -.TP 2 -o -´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬ RSA ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï SHA256withRSA ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ -.TP 2 -o -´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬ EC ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï SHA256withECDSA ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.LP -ÁªÂò²Äǽ¤Ê \f2\-keyalg\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-sigalg\fP ¤Î´°Á´¤Ê°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJava Cryptography Architecture API Specification & Reference¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SS -°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ \f2\-help\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡Ö¾éĹ¡×¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¾ÜºÙ¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤Þ¤¿¡¢ \f2\-J\fP\f2javaoption\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2javaoption\fP ʸ»úÎó¤¬ Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2java \-h\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2java \-X\fP ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP +.\} +.PP +¸ø³«/ÈëÌ©¸°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤Ï¡¢´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬DSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA1withDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬RSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withRSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬EC¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withECDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fI\-keyalg\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-sigalg\fR°ú¿ô¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Î¡ÖJava Cryptography Architecture (JCA) Reference Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SH "°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-help\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +Ǥ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë\fI\-Jjavaoption\fR°ú¿ô¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Jjavaoption\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤¬Java¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-storetype storetype -.LP -¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-keystore keystore -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -ÆÃÄê¤Î \f3keytool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢JKS ¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤«¤Ä¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2keytool \-genkeypair\fP ¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë \f2\-keystore\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ \f2.keystore\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ \f2\-keystore \fP\f2ks_file\fP ¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤½¤Î \f2ks_file\fP ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-keystore\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL ¤È¤·¤Æ \f2NONE\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null ¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2NONE\fP ¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥È¡¼¥¯¥ó¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-storepass[:env|:file] argument -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -½¤¾þ»Ò \f2env\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2file\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï \f2argument\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2env\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë -.TP 2 -o -\f2file\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë -.RE -.LP -\f3Ãí\fP: \f2\-keypass\fP¡¢ \f2\-srckeypass\fP¡¢ \f2\-destkeypass\fP \f2\-srcstorepass\fP¡¢ \f2\-deststorepass\fP ¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òɬÍפȤ¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢ \f2env\fP ¤È \f2file\fP ½¤¾þ»Ò¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢É¬¤º¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-storepass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¾ðÊó¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¼è¤ê½Ð¤¹¾ðÊó¤ÎÀ°¹çÀ­¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-providerName provider_name -.LP -¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À̾¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-providerClass provider_class_name -.LP -°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-providerArg provider_arg -.LP -\f2\-providerClass\fP ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\f2provider_class_name\fP ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÂФ¹¤ë¾Êά²Äǽ¤Êʸ»úÎóÆþÎÏ°ú¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-protected -.LP -\f2true\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2false\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£ÀìÍÑ PIN ¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤ò²ð¤·¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃÍ¤Ë \f2true\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -Ãí: \f2\-importkeystore\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢2 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Ä¤Þ¤ê \f2\-srcprotected\fP ¤È \f2\-destprotected\fP ¤¬¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-ext {name{:critical}{=value}} -.LP -X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \-genkeypair ¤ª¤è¤Ó \-gencert ¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-certreq\fP ¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òËä¤á¹þ¤ß¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤ÇÍ׵ᤵ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê£¿ô²ó»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£name ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó̾ (²¼µ­¤ò»²¾È) ¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£value ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ (ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) ¤ò¼¨¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ \f2:critical\fP ½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î isCritical °À­¤¬ true ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï false ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£:critical ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë : \f2:c\fP ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ . +.PP +\-storetype \fIstoretype\fR +.RS 4 +¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.LP -¸½ºß¡¢keytool ¤Ï¼¡¤Î̾Á°¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Ê¤¤)¡£ -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 80 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -BC ¤Þ¤¿¤Ï BasicConstraints -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -´°Á´¤Ê·Á¤Ï¡Öca:{true|false}[,pathlen:<len>]¡×¤Ç¡¢<len> ¤Ï¡Öca:true,pathlen:<len>¡×¤Î¾Êάɽµ­¤Ç¤¹¡£ ¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¡Öca:true¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -usage(,usage)*¡£usage ¤Ë¤Ï¡¢digitalSignature¡¢ nonRepudiation (contentCommitment)¡¢keyEncipherment¡¢dataEncipherment¡¢keyAgreement¡¢keyCertSign¡¢cRLSign¡¢encipherOnly¡¢decipherOnly ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Usage ¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢digitalSignature ¤ò dig ¤Ë) ¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ digitalSignature ¤ò dS ¤Ë¡¢cRLSign ¤ò cRLS ¤Ë) ¤Ë û½Ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Usage ¤ÎÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -EKU ¤Þ¤¿¤Ï ExtendedkeyUsage -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -usage(,usage)*¡£usage ¤Ë¤Ï¡¢anyExtendedKeyUsage¡¢ serverAuth¡¢clientAuth¡¢codeSigning¡¢emailProtection¡¢ timeStamping¡¢OCSPSigning¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ʸ»úÎó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ̾Á°ÉÕ¤­¤Î usage ¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë û½Ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Usage ¤ÎÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -SAN ¤Þ¤¿¤Ï SubjectAlternativeName -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -type:value(,type:value)*¡£type ¤Ë¤Ï¡¢EMAIL¡¢URI¡¢DNS¡¢IP¡¢¤Þ¤¿¤Ï OID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£value ¤Ï¡¢type ¤Îʸ»úÎó·Á¼°¤ÎÃͤǤ¹¡£ -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -IAN ¤Þ¤¿¤Ï IssuerAlternativeName -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -SubjectAlternativeName ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹ -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -SIA ¤Þ¤¿¤Ï SubjectInfoAccess -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -method:location\-type:location\-value (,method:location\-type:location\-value)*¡£ method ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖtimeStamping¡×¡¢¡ÖcaRepository¡×¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£location\-type ¤ª¤è¤Ó location\-value ¤Ë¤Ï¡¢SubjectAlternativeName ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î type:value ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -AIA ¤Þ¤¿¤Ï AuthorityInfoAccess -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di m+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -SubjectInfoAccess ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£method ¤Ë¤Ï¡¢¡Öocsp¡×¡¢¡ÖcaIssuers¡×¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.br -.di -.nr m| \n(dn -.nr m- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3̾Á°\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wKU ¤Þ¤¿¤Ï KeyUsage -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(a- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÃÍ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(m- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 325 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3̾Á°\fP\h'|\n(41u'\f3ÃÍ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'KU ¤Þ¤¿¤Ï KeyUsage\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.ne \n(m|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.m+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.rm m+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-44 - -.LP -.LP -OID ̾¤Î¾ì¹ç¡¢OCTET STRING ¥¿¥¤¥×¤ÈŤµ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò½ü³°¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÃÍ¤Ï extnValue ¤Î HEX ¥À¥ó¥×¤Î DER ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£HEX ʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î HEX ¿ô (0\-9¡¢a\-f¡¢A\-F) °Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2¡Ö01:02:03:04¡×\fP ¤È \f2¡Ö01020304¡×¤ÎξÊý¤È¤â\fP Ʊ°ì¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãͤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-gencert\fP ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¡Öhonored¡×¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤Ê̾Á°¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÍ¥À褹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ÎÃͤϡ¢ \f2¡Öall¡×\fP (Í׵ᤵ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë)¡¢ \f2¡Öname{:[critical|non\-critical]}¡×\fP (̾Á°ÉÕ¤­¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤¬¡¢Ê̤ΠisCritical °À­¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡¢¤ª¤è¤Ó \f2¡Ö\-name¡×\fP (¡Öall¡×¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢Îã³°¤ò¼¨¤¹) ¤Î¥³¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Í׵ᤵ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÍ¥À褵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -\-ext Í¥Àè¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̤Î̾Á°¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï OID \-ext ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÍ¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î̾Á° (¤Þ¤¿¤Ï OID) ¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÃͤǤâ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÃͤȽÅÍ×À­¤¬Í×µá¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -subjectKeyIdentifier ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢authorityKeyIdentifier ¤¬¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó (¤ª¤è¤Ó¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤Û¤«¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Îɸ½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.PP +\-keystore \fIkeystore\fR +.RS 4 +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÆÃÄê¤Î\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢JKS +\fIstoretype\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤«¤Ä¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIkeytool \-genkeypair\fR¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢\fI\-keystore ks_file\fR¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤½¤Îks_file¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JKS +\fIstoretype\fR¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¤Î\fRKeyStore¤Î¼ÂÁõ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fINONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fINONE\fR¤Ï¡¢KeyStore¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-storepass[:\fIenv\fR| :\fIfile\fR] argument +.RS 4 +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIenv\fR: +\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIfile\fR: argument¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +\fI\-keypass\fR¡¢\fI\-srckeypass\fR¡¢\-\fIdestkeypass\fR¡¢\fI\-srcstorepass\fR¡¢\fI\-deststorepass\fR¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òɬÍפȤ¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢\fIenv\fR¤ª¤è¤Ó\fIfile\fR½¤¾þ»Ò¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢É¬¤º¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¾ðÊó¤ÎÀ°¹çÀ­¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤º¡¢·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-providerName \fIprovider_name\fR +.RS 4 +¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À̾¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-providerClass \fIprovider_class_name\fR +.RS 4 +°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-providerArg \fIprovider_arg\fR +.RS 4 +\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢\fIprovider_class_name\fR¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îʸ»úÎóÆþÎÏ°ú¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-protected +.RS 4 +\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹·Ðͳ¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò\fItrue\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-importkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È°¸À襭¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fI\-srcprotected\fR¤È\-\fIdestprotected\fR¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-ext \fI{name{:critical} {=value}}\fR +.RS 4 +X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-genkeypair\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-gencert\fR¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï\fI\-certreq\fR¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òËä¤á¹þ¤ß¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIname\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó̾(̾Á°ÉÕ¤­¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOIDÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIvalue\fR°ú¿ô¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤޤ¿¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬°ú¿ô¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI:critical\fR½¤¾þ»Ò¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î\fIisCritical\fR°À­¤Ï\fItrue\fR¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fIfalse\fR¤Ç¤¹¡£\fI:critical\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fI:c\fR¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "̾Á°ÉÕ¤­¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó" +.PP +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤ÎÂç/¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +BC¤Þ¤¿¤ÏBasicContraints +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: ´°Á´¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹: +\fIca:{true|false}[,pathlen:<len>]\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI<len>\fR(¤³¤ì¤Ï¡¢\fIca:true,pathlen:<len>\fR¤Îû½Ì·Á¤Ç¤¹)¡£<\fIlen\fR>¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIca:true\fR¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +KU¤Þ¤¿¤ÏKeyUsage +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: +\fIusage\fR(\fIusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fIdigitalSignature\fR¡¢\fInonRepudiation\fR +(contentCommitment)¡¢\fIkeyEncipherment\fR¡¢\fIdataEncipherment\fR¡¢\fIkeyAgreement\fR¡¢\fIkeyCertSign\fR¡¢\fIcRLSign\fR¡¢\fIencipherOnly\fR¡¢\fIdecipherOnly\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú(\fIdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIdig\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë(\fIdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIdS\fR¡¢\fIcRLSign\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIcRLS\fR)¤Ç¾Êάɽµ­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +EKU¤Þ¤¿¤ÏExtendedKeyUsage +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: +\fIusage\fR(\fIusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fIanyExtendedKeyUsage\fR¡¢\fIserverAuth\fR¡¢\fIclientAuth\fR¡¢\fIcodeSigning\fR¡¢\fIemailProtection\fR¡¢\fItimeStamping\fR¡¢\fIOCSPSigning\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î\fIOIDʸ»úÎó\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¾Êάɽµ­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +SAN¤Þ¤¿¤ÏSubjectAlternativeName +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: +\fItype\fR:\fIvalue\fR +(t\fIype:value\fR)*¡¢\fItype\fR¤Ë¤Ï\fIEMAIL\fR¡¢\fIURI\fR¡¢\fIDNS\fR¡¢\fIIP\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIOID\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fItype\fR¤Îʸ»úÎó·Á¼°¤ÎÃͤǤ¹¡£ +.RE +.PP +IAN¤Þ¤¿¤ÏIssuerAlternativeName +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: +\fISubjectAlternativeName\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +SIA¤Þ¤¿¤ÏSubjectInfoAccess +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: +\fImethod\fR:\fIlocation\-type\fR:\fIlocation\-value\fR +(\fImethod:location\-type\fR:\fIlocation\-value\fR)*¡¢\fImethod\fR¤Ë¤Ï\fItimeStamping\fR¡¢\fIcaRepository\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIlocation\-type\fR¤ª¤è¤Ó\fIlocation\-value\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fISubjectAlternativeName\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î\fItype\fR:\fIvalue\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +AIA¤Þ¤¿¤ÏAuthorityInfoAccess +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: +\fISubjectInfoAccess\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\fImethod\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fIocsp\fR¡¢\fIcaIssuers\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIname\fR¤¬OID¤Î¾ì¹ç¡¢OCTET STRING¥¿¥¤¥×¤ÈŤµ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò½ü³°¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÃͤÏ\fIextnValue\fR¤Î16¿Ê¥À¥ó¥×¤ÎDER¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£HEXʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î16¿Ê¿ô(0\-9¡¢a\-f¡¢A\-F)°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢01:02:03:04¤È01020304¤ÎξÊý¤È¤âƱ°ì¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãͤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fI\-gencert\fR¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë\fIhonored\fR¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤Ê̾Á°¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÍ¥À褹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ÎÃͤϡ¢\fIall\fR(¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë)¡¢\fIname{:[critical|non\-critical]}\fR(̾Á°ÉÕ¤­¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤¬¡¢Ê̤Î\fIisCritical\fR°À­¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡¢¤ª¤è¤Ó\fI\-name\fR(\fIall\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢Îã³°¤ò¼¨¤¹)¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÍ¥À褵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fI\-ext honored\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̤Î̾Á°¤Î¡¢¤Þ¤¿¤ÏOID +\fI\-ext\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÍ¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î̾Á°(¤Þ¤¿¤ÏOID)¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÃͤǤâ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÃͤȽÅÍ×À­¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIsubjectKeyIdentifier\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIauthorityKeyIdentifier\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó(¤ª¤è¤Ó¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É)¤ÎÁȹ礻¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Îɸ½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥³¥Þ¥ó¥É" -.LP -.SS -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤Þ¤¿¤ÏÄɲà -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-gencert {\-rfc} {\-infile infile} {\-outfile outfile} {\-alias alias} {\-sigalg sigalg} {\-dname dname} {\-startdate startdate {\-ext ext}* {\-validity valDays} [\-keypass keypass] {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-storetype storetype} {\-providername provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¥Õ¥¡¥¤¥ë ( \f2keytool \-certreq\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®¤Ç¤­¤ë) ¤Ë±þÅú¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f2infile\fP ¤«¤é (¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é) Í×µá¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢ÊÌ̾¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ÎÍ×µá¤Ë½ð̾¤·¤Æ¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤ò \f2outfile\fP ¤Ë (¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤË) ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2\-rfc\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ·Á¼°¤Ï BASE64 Éä¹æ²½¤Î PEM ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê DER ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2sigalg\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2startdate\fP ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ë³«»Ï»þ¹ï/ÆüÉդǤ¹¡£\f2valDays\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2dname\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ׵ᤫ¤é¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2ext\fP ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤ë X.509 ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\-ext ¤Îʸˡ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f2\-gencert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2e1\fP ¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢3 ¤Ä¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ca¡¢ca1¡¢ca2¡¢¤ª¤è¤Ó e1 ¤Î 4 ¤Ä¤Î¸°¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-gencert +.RS 4 +\fI{\-rfc} {\-infile infile} {\-outfile outfile} {\-alias alias} {\-sigalg sigalg} {\-dname dname} {\-startdate startdate {\-ext ext}* {\-validity valDays} [\-keypass keypass] {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-storetype storetype} {\-providername provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fIkeytool\fR +\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®²Äǽ)¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIinfile\fR¤«¤é(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é)¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢ÊÌ̾¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë½ð̾¤·¤Æ¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIoutfile\fR¤Ë(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤË)½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏBASE64Éä¹æ²½¤ÎPEM¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êDER¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIsigalg\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIstartdate\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú³«»ÏÆü»þ¤Ç¤¹¡£\fIvalDays\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIdname\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤«¤é¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIext\fRÃͤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤ëX\&.509¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-ext\fR¤Î¹½Ê¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\-gencert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIe1\fR¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIca\fR¡¢\fIca1\fR¡¢\fIca2\fR¤ª¤è¤Ó\fIe1\fR¤Î4¤Ä¤Î¸°¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl keytool \-alias ca \-dname CN=CA \-genkeypair -.fl keytool \-alias ca1 \-dname CN=CA \-genkeypair -.fl keytool \-alias ca2 \-dname CN=CA \-genkeypair -.fl keytool \-alias e1 \-dname CN=E1 \-genkeypair -.fl -\fP .fi -.LP -¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ \f2ca\fP ¤Ï ca1 ¤Ë½ð̾¤·¡¢ \f2ca1 signs ca2\fP ¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼«¸Êȯ¹Ô¤Ç¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIca\fR¤Ï\fIca1\fR¤Ë½ð̾¤·¡¢\fIca1\fR¤Ï\fIca2\fR¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼«¸Êȯ¹Ô¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -keytool \-alias ca1 \-certreq | keytool \-alias ca \-gencert \-ext san=dns:ca1 | keytool \-alias ca1 \-importcert -.fl -keytool \-alias ca2 \-certreq | $KT \-alias ca1 \-gencert \-ext san=dns:ca2 | $KT \-alias ca2 \-importcert -.fl -\fP +keytool \-alias ca1 \-certreq | + keytool \-alias ca \-gencert \-ext san=dns:ca1 | + keytool \-alias ca1 \-importcert + +keytool \-alias ca2 \-certreq | + $KT \-alias ca1 \-gencert \-ext san=dns:ca2 | + $KT \-alias ca2 \-importcert .fi -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ e1 ¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë e1.cert ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï ca2 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢e1 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï ca¡¢ca1¡¢¤ª¤è¤Ó ca2 ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ\fIe1\fR¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIe1\&.cert\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fIca2\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢\fIe1\fR¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï\fIca\fR¡¢\fIca1\fR¤ª¤è¤Ó\fIca2\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -keytool \-alias e1 \-certreq | keytool \-alias ca2 \-gencert > e1.cert -.fl -\fP +keytool \-alias e1 \-certreq | keytool \-alias ca2 \-gencert > e1\&.cert .fi -.TP 3 -\-genkeypair {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} {\-sigalg sigalg} [\-dname dname] [\-keypass keypass] {\-startdate value} {\-ext ext}* {\-validity valDays} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -¸°¤Î¥Ú¥¢ (¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ëÈó¸ø³«¸°) ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï X.509 v3 ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Ã±°ì¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤Ä¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2keyalg\fP ¤Ï¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\f2keysize\fP ¤ÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2sigalg\fP ¤Ë¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\f2keyalg\fP ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f2dname\fP ¤Ë¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Î issuer ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È subject ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»È¤¦ X.500 ¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2keypass\fP ¤Ë¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤Î¤¦¤Á¡¢Èó¸ø³«¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢Return ¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2keypass\fP ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2startdate\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖValidity¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¡ÖNot Before¡×ÃͤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -([+\-]\f2nnn\fP[ymdHMS])+ -.TP 3 -2. -[yyyy/mm/dd] [HH:MM:SS] -.RE -.LP -ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤÀ¤±¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤϡ¢°ìÏ¢¤Î²¼°Ì¤ÎÃͤòÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤǡ¢¥×¥é¥¹µ­¹æ (¡Ö+¡×) ¤Ï»þ´Ö¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ (¡Ö\-¡×) ¤Ï»þ´Ö¤¬Ìá¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ü¤ë»þ´Ö¤Ï \f2nnn\fP ¤Ç¡¢Ã±°Ì¤Ïǯ¡¢·î¡¢Æü¡¢»þ´Ö¡¢Ê¬¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉäǤ¹ (¤½¤ì¤¾¤ì¡¢1 ʸ»ú¤Î¡Öy¡×¡¢¡Öm¡×¡¢¡Öd¡×¡¢¡ÖH¡×¡¢¡ÖM¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡ÖS¡×¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃÍ¤Ç \f2java.util.GregorianCalendar.add(int field, int amount)\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤ÎÄɲäÎÃͤ¬º¸¤«¤é±¦¤Ø·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2¡Ö\-startdate \-1y+1m\-1d¡×\fP¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³«»Ï»þ¹ï¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-genkeypair +.RS 4 +\fI{\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} {\-sigalg sigalg} [\-dname dname] [\-keypass keypass] {\-startdate value} {\-ext ext}* {\-validity valDays} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¸°¤Î¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÏX\&.509 v3¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Ã±°ì¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤Ä¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÈÈëÌ©¸°¤Ï¡¢alias¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fIkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsigalg\fRÃͤϡ¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï\fIkeyalg\fRÃͤȸߴ¹À­¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIdname\fRÃͤˤϡ¢\fIalias\fRÃͤ˴ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Îissuer¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èsubject¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëX\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIkeypass\fRÃͤˤϡ¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤Î¤¦¤Á¡¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢\fI[Return]¥­¡¼\fR¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIstartdate\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖValidity¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¡ÖNot Before¡×ÃͤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·Á¼°¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI([+\-]nnn[ymdHMS])+\fR +.sp +\fI[yyyy/mm/dd] [HH:MM:SS]\fR +.sp +ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤÎʬ¡¢¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤϡ¢°ìÏ¢¤Î²¼°Ì¤ÎÃͤòÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤǡ¢¥×¥é¥¹µ­¹æ(¡Ö+¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(¡Ö\-¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬Ìá¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ü¤ë»þ´Ö¤Ï\fInnn\fR¤Ç¡¢Ã±°Ì¤Ïǯ¡¢·î¡¢Æü¡¢»þ´Ö¡¢Ê¬¤Þ¤¿¤ÏÉäǤ¹(¤½¤ì¤¾¤ì¡¢1ʸ»ú¤Î\fIy\fR¡¢\fIm\fR¡¢\fId\fR¡¢\fIH\fR¡¢\fIM\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIS\fR¡×¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤÇ\fIjava\&.util\&.GregorianCalendar\&.add(int field, int amount)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤ÎÄɲäÎÃͤ¬º¸¤«¤é±¦¤Ø·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - Calendar c = new GregorianCalendar(); -.fl - c.add(Calendar.YEAR, \-1); -.fl - c.add(Calendar.MONTH, 1); -.fl - c.add(Calendar.DATE, \-1); -.fl - return c.getTime() -.fl -\fP +Calendar c = new GregorianCalendar(); +c\&.add(Calendar\&.YEAR, \-1); +c\&.add(Calendar\&.MONTH, 1); +c\&.add(Calendar\&.DATE, \-1); +return c\&.getTime() .fi -.LP -2 ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢Ç¯/·î/Æü¤È»þ´Ö:ʬ:ÉäΠ2 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ç¸·Ì©¤Ê³«»Ï»þ¹ï¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (Ãϸµ¤Î»þ´ÖÂÓ¤ò»ÈÍÑ)¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤À¤±¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ (¤Þ¤¿¤Ï»þ¹ï) ¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢·Á¼°¤ÎÄêµÁ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢·å¿ô¤ò¸·Ì©¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (û¤¤¾ì¹ç¤Ï 0 ¤ÇËä¤á¤ë)¡£ÆüÉդȻþ¹ï¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤ǡ¢2 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤¬ 1 ¤Ä (1 ¤Ä¤À¤±) ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë 24 »þ´Ö·Á¼°¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢³«»ÏÆüÉդϸ½ºß¤Î»þ¹ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç 1 ²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2valDays\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ ( \f2\-startdate\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆüÉÕ¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2\-startdate\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë)¡£ -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï \f2\-genkey\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢º£¸å¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á° \f2\-genkeypair\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-genseckey {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤ \f2KeyStore.SecretKeyEntry\fP (\f2alias\fP ¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë) Æâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2keyalg\fP ¤ÏÈëÌ©¸°¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\f2keysize\fP ¤ÏÀ¸À®¤¹¤ë¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2keypass\fP ¤ÏÈëÌ©¸°¤ÎÊݸî¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢Return ¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2keypass\fP ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-importcert {\-alias alias} {\-file cert_file} [\-keypass keypass] {\-noprompt} {\-trustcacerts} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2cert_file\fP ¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó (¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢PKCS#7 ·Á¼°¤Î±þÅú¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î) ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢X.509 v1¡¢v2¡¢v3 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢PKCS#7 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë PKCS#7 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼° (Base64 Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡Ö\-\-\-\-\-BEGIN¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¢¡Ö\-\-\-\-\-END¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ë -.TP 3 -2. -CA ¤Ë¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (\-certreq ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È) ¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢CA ¤«¤é¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë -.RE -.LP -¤É¤Á¤é¤Î¼ïÎà¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤«¤Ï¡¢ \f2\-alias\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -\f3ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç\fP¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌ̾¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -2. -.LP -\f3ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç\fP¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -\f3¿·¤·¤¤¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È\fP -.LP -\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é (¥ë¡¼¥È CA ¤Î) ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-trustcacerts\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ÄɲäξÚÌÀ½ñ¤Ï¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ê¤ï¤Á cacerts ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3keytool\fP ¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Þ¤¿¤Ï cacerts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ) ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Ñ¥¹¤Î¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¤Û¤«¤Î¤Ê¤ó¤é¤«¤Î (¿®Íê¤Ç¤­¤ë) ¾ðÊó¸» (¾ÚÌÀ½ñ¤Î½êÍ­¼ÔËܿͤʤÉ) ¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2\-noprompt\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -\f3¾ÚÌÀ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È\fP -.LP -¡Ö¾ÚÌÀ±þÅú¡×¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó (\-trustcacerts ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï) cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¾ÚÌÀ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç\fP¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤«¤é (¥ë¡¼¥È CA ¤Î) ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤Îǧ¾Ú¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸¡¾Ú¤òµá¤á¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ±þÅú¤Î¿®ÍêÀ­¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ÉÔ²Äǽ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤âÈó¾ï¤Ëº¤Æñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¾ÚÌÀ±þÅú¤¬ PKCS#7 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç\fP¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ºÇ½é¤Ë¡¢0 °Ê¾å¤Î CA ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¼¡¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢ \f2\-trustcacerts\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¡Öcacerts¡×¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾È¹ç¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ \f2\-trustcacerts\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¡Öcacerts¡×¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢ \f2\-noprompt\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -¾ÚÌÀ½ñ±þÅúÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬ \f2alias\fP ¤Î²¼¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬±þÅúÆâ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê \f2keypass\fP¡¢¤Ä¤Þ¤ê³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈó¸ø³«¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï \f2\-import\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢º£¸å¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á° \f2\-importcert\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-importkeystore \-srckeystore srckeystore \-destkeystore destkeystore {\-srcstoretype srcstoretype} {\-deststoretype deststoretype} [\-srcstorepass srcstorepass] [\-deststorepass deststorepass] {\-srcprotected} {\-destprotected} {\-srcalias srcalias {\-destalias destalias} [\-srckeypass srckeypass] [\-destkeypass destkeypass] } {\-noprompt} {\-srcProviderName src_provider_name} {\-destProviderName dest_provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¡¢Ã±°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2srcalias\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ëñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\f2destalias\fP ·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f2srcalias\fP ¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\f2srckeypass\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2srckeypass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï \f2srcstorepass\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\f2srcstorepass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï \f2destkeypass\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2destkeypass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2srcalias\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\f2srcstorepass\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2srcstorepass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¥¿¥¤¥×¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Æ½èÍý¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½èÍý¤òÃæÃǤ¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Û¤Ê¤ëÊÌ̾¤Î²¼¤Ç¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-noprompt\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-printcertreq {\-file file} -.LP -PKCS #10 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ×µá¤Ï¡¢keytool \-certreq ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢file ¤«¤éÍ×µá¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£file ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.SS -¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-certreq {\-alias alias} {\-dname dname} {\-sigalg sigalg} {\-file certreq_file} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -PKCS#10 ·Á¼°¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (CSR) ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -CSR ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£CA ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¼Ô¤ò (Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç) ǧ¾Ú¤·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î´û¸¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó (ºÇ½é¤Ï 1 ¤Ä¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë) ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2alias\fP ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤Ï¡¢PKCS#10 ¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Èó¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2keypass\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£dname ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬ CSR ¤Ç¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ X.500 ¼±ÊÌ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2sigalg\fP ¤Ë¤Ï¡¢CSR ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -CSR ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2certreq_file\fP ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎÏ¤Ë CSR ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -CA ¤«¤é¤Î±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2importcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-exportcert {\-alias alias} {\-file cert_file} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-rfc} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -\f2alias\fP ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò (¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é) Æɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2cert_file\fP ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤ˾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢\-rfc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2alias\fP ¤¬¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\f2alias\fP ¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï \f2\-export\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢º£¸å¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á° \f2\-exportcert\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.\} +2ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢Ç¯/·î/Æü¤È»þ´Ö:ʬ:ÉäÎ2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ç¸·Ì©¤Ê³«»Ï»þ¹ï¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(Ãϸµ¤Î»þ´ÖÂÓ¤ò»ÈÍÑ)¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î¤ß¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤¦1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ(¤Þ¤¿¤Ï»þ¹ï)¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢·Á¼°¤ÎÄêµÁ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢·å¿ô¤ò¸·Ì©¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(û¤¤¾ì¹ç¤Ï0¤ÇËä¤á¤Þ¤¹)¡£ÆüÉդȻþ¹ï¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤ǡ¢2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤¬1¤Ä(1¤Ä¤Î¤ß)¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë24»þ´Ö·Á¼°¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢³«»ÏÆüÉդϸ½ºß¤Î»þ¹ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç1²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIvalDays\fR¤ÎÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-startdate\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆüÉÕ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-startdate\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹)¡£ +.sp +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-genkey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-genkeypair\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -¥Ç¡¼¥¿¤Îɽ¼¨ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-list {\-alias alias} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v | \-rfc} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -\f2alias\fP ¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò (ɸ½à½ÐÎϤË) ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤Î SHA1 ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½êÍ­¼Ô¡¢È¯¹Ô¼Ô¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ桢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ê¤É¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-printcert {\-file cert_file | \-sslserver host[:port]} {\-jarfile JAR_file {\-rfc} {\-v} {\-Jjavaoption} -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2cert_file\fP¡¢\f2host:port\fP ¤Ë¤¢¤ë SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2JAR_file\fP ( \f2\-jarfile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê) ¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î HTTPS ¥Ý¡¼¥È 443 ¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-sslserver\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-file\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£Æ±»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-rfc\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢keytool ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ɸ½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢PEM ¥â¡¼¥É¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ɸ½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-J\-Dhttps.proxyHost=proxyhost\fP ¤È \f2\-J\-Dhttps.proxyPort=proxyport\fP ¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥­¥·¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJSSE ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥¬¥¤¥É¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f3Ãí\fP: ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-printcrl \-file crl_ {\-v} -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2crl_file\fP ¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¥ê¥¹¥È (CRL) ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¥ê¥¹¥È (CRL) ¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤òȯ¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£CA ¤Ï¡¢\f2crl_file\fP ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí\fP: ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-genseckey +.RS 4 +\fI\-genseckey {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤\fIKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR(\fIalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë)Æâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fIkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢[Return]¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fIkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î´ÉÍý -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-storepasswd [\-new new_storepass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption} -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\f2new_storepass\fP ¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£new_storepass ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-keypasswd {\-alias alias} [\-keypass old_keypass] [\-new new_keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption} -.LP -\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ëÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢\f2old_keypass\fP ¤«¤é \f2new_keypass\fP ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£new_keypass ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-keypass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-new\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-delete [\-alias alias] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-changealias {\-alias alias} [\-destalias destalias] [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2alias\fP ¤«¤é¿·¤·¤¤ÊÌ̾ \f2destalias\fP ¤Ø¡¢´û¸¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¸µ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¡Ö\-keypass¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Ðͳ¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f2storepass\fP (»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç) ¤¬¤Þ¤º»î¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-importcert +.RS 4 +\fI\-importcert {\-alias alias} {\-file cert_file} [\-keypass keypass] {\-noprompt} {\-trustcacerts} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIcert_file\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢PKCS#7·Á¼°¤Î±þÅú¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î)¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë\fIkeystore\fR¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢X\&.509 v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤ÓPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°(Base64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fI\-\fR\fI\-\-\-\-BEGIN\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¢\fI\-\-\-\-\-END\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤뤿¤á¡¢¤ª¤è¤Óǧ¾Ú¶É(CA)¤Ë¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆCA¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á(¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-certreq\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤È¤¤¤¦2¤Ä¤ÎÍýͳ¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤«¤Ï¡¢\fI\-alias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÊÌ̾¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -¥Ø¥ë¥×¤Îɽ¼¨ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-help -.LP -´ðËÜŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ \f2command_name\fP ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - keytool \-\fP\f4command_name\fP\f3 \-help -.fl -\fP -.fi +.PP +\-importpassword +.RS 4 +\fI{\-alias alias} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢\fIalias\fR¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¿·µ¬\fIKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò²ð¤·¤ÆÄ󶡤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fR¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÎÊݸî¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢[Return]¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fIkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fR¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE +.PP +\-importkeystore +.RS 4 +\fI{\-srcstoretype srcstoretype} {\-deststoretype deststoretype} [\-srcstorepass srcstorepass] [\-deststorepass deststorepass] {\-srcprotected} {\-destprotected} {\-srcalias srcalias {\-destalias destalias} [\-srckeypass srckeypass] } [\-destkeypass destkeypass] {\-noprompt} {\-srcProviderName src_provider_name} {\-destProviderName dest_provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¡¢Ã±°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ëñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fIdestalias\fR·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrcalias\fR¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrckeypass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrckeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fIsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï\fIdestkeypass\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdestkeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥µ¡¼¥É¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢PKCS #12¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç\fIstorepass\fR¤È\fIkeypass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÎPKCS #12¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ï¤Ë\fI\-destkeypass\fR¤È\fI\-deststorepass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Æ½èÍý¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½èÍý¤òÃæÃǤ¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Û¤Ê¤ëÊÌ̾¤Î²¼¤Ç¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp -.LP +\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤Ç¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-printcertreq +.RS 4 +\fI{\-file file}\fR +.sp +PKCS#10·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢\fIkeytool\fR +\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-certreq +.RS 4 +\fI{\-alias alias} {\-dname dname} {\-sigalg sigalg} {\-file certreq_file} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +PKCS#10·Á¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +CSR¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î´û¸¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(ºÇ½é¤Ï1¤Ä¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë)¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +alias¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢PKCS#10¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIkeypass\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬CSR¤Ç¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿X\&.500¼±ÊÌ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIsigalg\fRÃͤˤϡ¢CSR¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +CSR¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcertreq_file¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdout\fR¤ËCSR¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIimportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-exportcert +.RS 4 +\fI{\-alias alias} {\-file cert_file} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-rfc} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +\fIalias\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdout\fR¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î½ÐÎϤϥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIalias\fR¤¬¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIalias\fR¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-export\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-exportcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-list +.RS 4 +\fI{\-alias alias} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v | \-rfc} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +\fIalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò\fIstdout\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fIalias\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½êÍ­¼Ô¡¢È¯¹Ô¼Ô¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ桢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ê¤É¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-printcert +.RS 4 +\fI{\-file cert_file | \-sslserver host[:port]} {\-jarfile JAR_file {\-rfc} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¡¢host:port¤Ë¤¢¤ëSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIJAR_file\fR(\fI\-jarfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê)¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à¤ÎHTTPS¥Ý¡¼¥È443¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-sslserver\fR¤ª¤è¤Ó\-file¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ËÈ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-rfc\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢PEM¥â¡¼¥É¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-J\-Dhttps\&.proxyHost=proxyhost\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\-Dhttps\&.proxyPort=proxyport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥­¥·¡¦¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide\&.html¤Î +¡ÖJava Secure Socket Extension (JSSE) Reference Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-printcrl +.RS 4 +\fI\-file crl_ {\-v}\fR +.sp +¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIcrl_\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£CRL¤Ï¡¢È¯¹Ô¤·¤¿CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼º¸ú¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢\fIcrl_\fR¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-storepasswd +.RS 4 +\fI[\-new new_storepass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\fInew_storepass\fR¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£new_storepass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-keypasswd +.RS 4 +\fI{\-alias alias} [\-keypass old_keypass] [\-new new_keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ëÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢\fIold_keypass\fR¤«¤é\fInew_keypass\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£new_keypass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-new\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-delete +.RS 4 +\fI[\-alias alias] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-changealias +.RS 4 +\fI{\-alias alias} [\-destalias destalias] [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIalias\fR¤«¤é¿·¤·¤¤ÊÌ̾\fIdestalias\fR¤Ø¡¢´û¸¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¸µ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIstorepass\fR(»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¤¬¤Þ¤º»î¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +´ðËÜŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: +\fIkeytool \-command_name \-help\fR¡£\fIcommand_name\fR¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +.RE .SH "Îã" -.LP -.LP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤òÎã¤È¤·¤Æ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À® -.LP -.LP -¤Þ¤º¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·¤Æ¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ -.LP +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¼ê½ç¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®" +.PP +¤Þ¤º¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·¤Æ¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¹Ô¤ËÆþÎϤ¹¤ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-genkeypair \-dname "cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US" -.fl - \-alias business \-keypass \fP\f4<Èó¸ø³«¸°¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-keystore /working/mykeystore -.fl - \-storepass \fP\f4<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-validity 180 -.fl -\fP +keytool \-genkeypair \-dname "cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US" + \-alias business \-keypass <new password for private key> + \-keystore /working/mykeystore + \-storepass <new password for keystore> \-validity 180 .fi - -.LP -.LP -Ãí: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï 1 ¹Ô¤ËÆþÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Îã¤ÇÊ£¿ô¹Ô¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÆɤߤ䤹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢working ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë mykeystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤· (¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äꤹ¤ë)¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢\f2<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¡Ö¼±ÊÌ̾¡×¤Ï¡¢Ä̾Τ¬¡ÖMark Jones¡×¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¤¬¡ÖJava¡×¡¢ÁÈ¿¥¤¬¡ÖOracle¡×¡¢2 ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ椬¡ÖUS¡×¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Á¤é¤â 1024 ¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢¸°¤ÎºîÀ®¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î DSA ¸°À¸À®¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤È¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤ò´Þ¤à¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î SHA1withDSA ½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍÑ) ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï 180 Æü¤Ç¤¹¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾¡Öbusiness¡×¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥êÆâ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ë¤Ï¡¢\f2<Èó¸ø³«¸°¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¾å¤Ë¼¨¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤òÂçÉý¤Ëû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä¤â»ØÄꤻ¤º¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ý¤Ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»È¤ï¤ì¡¢É¬ÍפÊÃͤˤĤ¤¤Æ¤ÏÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ã±¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢working¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë\fImykeystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·(¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äê)¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢\fI<new password for keystore>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¡Ö¼±ÊÌ̾¡×¤Ï¡¢Ä̾Τ¬Mark Jones¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¤¬Java¡¢ÁÈ¿¥¤¬Oracle¡¢2ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ椬US¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Á¤é¤â1024¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢¸°¤ÎºîÀ®¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎDSA¸°À¸À®¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎSHA1withDSA½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸ø³«¸°¤È¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤ò´Þ¤à¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï180Æü¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾\fIbusiness\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥êÆâ¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¤Ï¡¢\fI<new password for private key>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÂçÉý¤Ëû¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ý¤Ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£É¬¿ÜÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-genkeypair -.fl -\fP +keytool \-genkeypair .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢mykey ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó 90 Æü´ÖÍ­¸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î .keystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼±ÊÌ̾¾ðÊó¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¢¤ª¤è¤ÓÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç \f2\-genkeypair\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼¨¤·¤¿ \f2\-genkeypair\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃͤòÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹ (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼±ÊÌ̾¤Ë¤Ï cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US ¤È»ØÄê)¡£ -.LP -.SS -¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ËÂФ¹¤ë½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ×µá -.LP -.LP -¸½»þÅÀ¤Ç¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢1 Ä̤μ«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë²ÄǽÀ­¤â¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£CA ¤Î½ð̾¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (CSR) ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fImykey\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó90Æü´ÖÍ­¸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼±ÊÌ̾¾ðÊó¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼¨¤·¤¿\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃͤòÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¼±ÊÌ̾¤Ë¤Ï\fIcn=Mark Jones\fR¡¢\fIou=Java\fR¡¢\fIo=Oracle\fR¡¢\fIc=US\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.SS "CA¤«¤é¤Î½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È" +.PP +¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬¿®Íꤵ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£CA¤Î½ð̾¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-certreq \-file MarkJ.csr -.fl -\fP +keytool \-certreq \-file MarkJ\&.csr .fi - -.LP -.LP -CSR (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊÌ̾¡Ömykey¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î CSR) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢MarkJ.csr ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢VeriSign ¤Ê¤É¤Î CA ¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ CA ¤ÏÍ×µá¼Ô¤ò (Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç) ǧ¾Ú¤·¡¢Í×µá¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿½ð̾ÉÕ¤­¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA ¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È -.LP -.LP -ºîÀ®¤·¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA ¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¡¢ \f2cacerts\fP ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë (importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ) Æâ¤Ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¾ÚÌÀ½ñ (¤½¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ) ¤À¤±¤òɬÍפȤ¹¤ë -.TP 2 -o -¾ÚÌÀ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤·¤¿ CA ¤Îȯ¹ÔÍѤξÚÌÀ½ñ¤¬É¬Íפǡ¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼ÔÍѤξÚÌÀ½ñ¤òɬÍפȤ¹¤ë¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤ë¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¾ÚÌÀ½ñ¤òɬÍפȤ¹¤ë +.if n \{\ .RE - -.LP -.LP -cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î VeriSign ¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢VeriSign ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤Û¤«¤Î CA ¤ËÂФ·¤Æ½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢cacerts ¤Ë¤Þ¤ÀÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Ä̾CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤Û¤«¤Î CA ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹ (¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¤Û¤«¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤âɬÍ×)¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ABC ¤È¤¤¤¦´ë¶È¤¬ CA ¤À¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢¤³¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë ABCCA.cer ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ABC ¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤· (\f3keytool\fP \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï \-noprompt ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç \f3keytool\fP \f2\-importcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿ (¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ê¸ø³«¸°¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤ë) ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤Û¤«¤Î²¿¼Ô¤« (¹¶·â¼Ô¤Ê¤É) ¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -ABCCA.cer ¤òÍ­¸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¿®Íꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.\} +.PP +CSR(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊÌ̾\fImykey\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎCSR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢MarkJ\&.csr¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òCA (VeriSign¤Ê¤É)¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£CA¤ÏÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢Í×µá¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿½ð̾ÉÕ¤­¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" +.PP +ºîÀ®¤·¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¡¢\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI¤Î\fR\-importcert¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¾å°Ì¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È¯¹ÔCA(½ð̾¤·¤¿)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ê¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼«¸Ê½ð̾¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎVeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢VeriSign¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¾¤ÎCA¤ËÂФ·¤Æ½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢\fIcacerts\fR¤Ë¤Þ¤ÀÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëCA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +Ä̾CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹(¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Í×)¡£ABC, Inc\&.,¤¬CA¤Ç¡¢ABC¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ëA\fIBCCA\&.cer\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹(¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÏCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹)¡£¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢\fIkeytool \-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤Î\fIkeytool \-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤½¤ì¤òɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿(¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ê¸ø³«¸°¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤ë)¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¿®Íꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-importcert \-alias abc \-file ABCCA.cer -.fl -\fP +keytool \-importcert \-alias abc \-file ABCCA\&.cer .fi - -.LP -.LP -ABCCA.cer ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë abc ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È -.LP -.LP -¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá¤ÎÄó½ÐÀè¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤¢¤È¤Ï (¤Þ¤¿¤ÏƱ¼ï¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë cacerts ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢CA ¤Î±þÅú¤¬¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá¤ËÂФ¹¤ë±þÅú¤È¤·¤Æ CA ¤«¤éÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢CA ¤Î±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ò»È¤Ã¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá¤ò VeriSign ¤ËÁ÷¿®¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£Á÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î̾Á°¤¬ VSMarkJ.cer ¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +ABCCA\&.cer¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fIabc\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SS "CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" +.PP +¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÄó½ÐÀè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¸å¤Ï(¤Þ¤¿¤ÏƱ¼ï¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ëcacerts¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢CA¤Î±þÅú¤¬¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤ÆCA¤«¤éÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢CA¤Î±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òVeriSign¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Á÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î̾Á°¤¬VSMarkJ\&.cer¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-importcert \-trustcacerts \-file VSMarkJ.cer -.fl -\fP +keytool \-importcert \-trustcacerts \-file VSMarkJ\&.cer .fi - -.LP -.SS -¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢jarsigner(1) ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ Java ARchive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤Ï½ð̾¤òǧ¾Ú¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëÊýË¡¤Î 1 ¤Ä¤Ë¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¡×¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò \f2MJ.cer\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡Ömykey¡×¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È" +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëÊýË¡¤Î1¤Ä¤Ë¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Îã¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢MJ\&.cer¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÊÌ̾\fImykey\fR¤¬¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-exportcert \-alias mykey \-file MJ.cer -.fl -\fP +keytool \-exportcert \-alias mykey \-file MJ\&.cer .fi - -.LP -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤È½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤òǧ¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¡Öimportkeystore¡×¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁ´ÂΤòÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸°¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢Ã±°ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸µ¤ÈƱ¤¸ÊÌ̾¤ª¤è¤Ó (ÈëÌ©¸°¤äÈó¸ø³«¸°¤Î¾ì¹ç¤Ï) ÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤äÈëÌ©¸°¤Î²óÉü»þ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Î½ÅÊ£¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ã±½ã¤Ë´û¸¤ÎÊÌ̾¤Î¾å½ñ¤­¤ò \f3keytool\fP ¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ä̾ï¤Î JKS ¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ key.jks Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò PKCS #11 ¥¿¥¤¥×¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¾ÚÌÀ½ñ¤È½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òǧ¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É\fIimportkeystore\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁ´ÂΤòÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸°¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢Ã±°ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸µ¤ÈƱ¤¸ÊÌ̾¤ª¤è¤Ó(ÈëÌ©¸°¤äÈëÌ©¸°¤Î¾ì¹ç¤Ï)ÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ò¥ê¥«¥Ð¥ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Î½ÅÊ£¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ã±½ã¤Ë´û¸¤ÎÊÌ̾¤Î¾å½ñ¤­¤ò\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ä̾ï¤ÎJKS¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢key\&.jksÆâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òPKCS#11¥¿¥¤¥×¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-importkeystore -.fl - \-srckeystore key.jks \-destkeystore NONE -.fl +keytool \-importkeystore + \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11 -.fl - \-srcstorepass \fP\f4<¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-deststorepass \fP\f4<¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 -.fl -\fP + \-srcstorepass <src keystore password> + \-deststorepass <destination keystore pwd> .fi - -.LP -.LP -¤Þ¤¿¡¢importkeystore ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Îñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¾åµ­¤ÎÎã¤Ç¼¨¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÂоݤȤʤëÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£srcalias ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤â¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Û¤«¡¢ÈëÌ©/Èó¸ø³«¸°¤ÎÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ä¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤Þ¤¿¡¢\fIimportkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Îñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°Îã¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤â¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Û¤«¡¢ÈëÌ©/ÈëÌ©¸°¤ÎÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ä¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-importkeystore -.fl - \-srckeystore key.jks \-destkeystore NONE -.fl +keytool \-importkeystore + \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11 -.fl - \-srcstorepass \fP\f4<¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-deststorepass \fP\f4<¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 -.fl + \-srcstorepass <src keystore password> + \-deststorepass <destination keystore pwd> \-srcalias myprivatekey \-destalias myoldprivatekey -.fl - \-srckeypass \fP\f4<¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-destkeypass \fP\f4<¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 -.fl + \-srckeypass <source entry password> + \-destkeypass <destination entry password> \-noprompt -.fl -\fP .fi - -.LP -.SS -°ìÈÌŪ¤Ê SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼ÍѤξÚÌÀ½ñ¤ÎÀ¸À® -.LP -.LP -¼¡¤Ë¡¢3 ¤Ä¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥È CA (root)¡¢Ãæ´Ö CA (ca)¡¢¤ª¤è¤Ó SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼ (server) ÍѤθ°¥Ú¥¢¤È¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë keytool ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òƱ¤¸¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤È¤·¤Æ RSA ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÀ¸À®" +.PP +¼¡¤Ë¡¢3¤Ä¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥ÈCA(\fIroot\fR)¡¢Ãæ´ÖCA(\fIca\fR)¤ª¤è¤ÓSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIserver\fR)ÍѤθ°¥Ú¥¢¤È¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òƱ¤¸¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RSA¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -keytool \-genkeypair \-keystore root.jks \-alias root \-ext bc:c -.fl -keytool \-genkeypair \-keystore ca.jks \-alias ca \-ext bc:c -.fl -keytool \-genkeypair \-keystore server.jks \-alias server -.fl - -.fl -keytool \-keystore root.jks \-alias root \-exportcert \-rfc > root.pem -.fl - -.fl -keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore ca.jks \-certreq \-alias ca | keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore root.jks \-gencert \-alias root \-ext BC=0 \-rfc > ca.pem -.fl -keytool \-keystore ca.jks \-importcert \-alias ca \-file ca.pem -.fl - -.fl -keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore server.jks \-certreq \-alias server | keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore ca.jks \-gencert \-alias ca \-ext ku:c=dig,kE \-rfc > server.pem -.fl -cat root.pem ca.pem server.pem | keytool \-keystore server.jks \-importcert \-alias server -.fl -\fP +keytool \-genkeypair \-keystore root\&.jks \-alias root \-ext bc:c +keytool \-genkeypair \-keystore ca\&.jks \-alias ca \-ext bc:c +keytool \-genkeypair \-keystore server\&.jks \-alias server + +keytool \-keystore root\&.jks \-alias root \-exportcert \-rfc > root\&.pem + +keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-certreq \-alias ca | + keytool \-storepass <storepass> \-keystore root\&.jks + \-gencert \-alias root \-ext BC=0 \-rfc > ca\&.pem +keytool \-keystore ca\&.jks \-importcert \-alias ca \-file ca\&.pem + +keytool \-storepass <storepass> \-keystore server\&.jks \-certreq \-alias server | + keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-gencert \-alias ca + \-ext ku:c=dig,kE \-rfc > server\&.pem +cat root\&.pem ca\&.pem server\&.pem | + keytool \-keystore server\&.jks \-importcert \-alias server .fi - -.LP -.SH "ÍѸì¤È·Ù¹ð" -.LP -.SS -KeyStore -.LP -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "ÍѸì" +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢ +.RS 4 ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢°Å¹æ²½¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤â¤Ã¤È¤âŬÍÑÈϰϤι­¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -\f3¸°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fP \- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʰŹ沽¤Î¸°¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Êݸ¤ì¤¿·Á¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ °ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¼ï¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¸°¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òȼ¤¦Èó¸ø³«¸°¤Ç¤¹¡£\f3keytool\fP ¤¬¤³¤ÎξÊý¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤Ä¤Þ¤êÈó¸ø³«¸°¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -2. -\f3¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fP \- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Âè»°¼Ô¤«¤é¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò 1 ¤Ä´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖSubject¡×(½êÍ­¼Ô) ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î½êÍ­¼Ô¤¬¿®Íꤹ¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô¼Ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.TP 2 -o -\f3¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾\fP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê (¸°¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ) ¤Ï¡¢°ì°Õ¤Î¡ÖÊÌ̾¡×¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢\-genseckey ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\-genkeypair ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¸°¥Ú¥¢ (¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°) ¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲä·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¸å¡¢\f3keytool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤­¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f2duke\fP ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»È¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¡¢¸ø³«¸°¤ò¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¡×¤ò»²¾È) ¤Ç¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê +.RS 4 +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºÇ¤âŬÍÑÈϰϤι­¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fB¸°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fR +\- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʰŹ沽¤Î¸°¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Êݸ¤ì¤¿·Á¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¼ï¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¸°¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òȼ¤¦ÈëÌ©¸°¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤³¤ÎξÊý¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤Ä¤Þ¤êÈëÌ©¸°¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fR: ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Âè»°¼Ô¤«¤é¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò1¤Ä´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSubject(½êÍ­¼Ô)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î½êÍ­¼Ô¤¬¿®Íꤹ¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô¼Ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾ +.RS 4 +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(¸°¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê)¤Ï¡¢°ì°Õ¤ÎÊÌ̾¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\-genseckey\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸°¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤ë¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¸å¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤­¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIduke\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¡¢¸ø³«¸°¤ò¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-genkeypair \-alias duke \-keypass dukekeypasswd -.fl -\fP +keytool \-genkeypair \-alias duke \-keypass dukekeypasswd .fi -.LP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ dukekeypasswd ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Ê¸å¡¢ÊÌ̾ duke Ï¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£ duke ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ\fIdukekeypasswd\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê¸å¡¢ÊÌ̾\fIduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Duke¤ÎÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-keypasswd \-alias duke \-keypass dukekeypasswd \-new newpass -.fl -\fP +keytool \-keypasswd \-alias duke \-keypass dukekeypasswd \-new newpass .fi -.LP -¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¡¢dukekeypasswd ¤«¤é newpass ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ãí: ¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ\fP -.LP -\f2KeyStore\fP ¥¯¥é¥¹ ( \f2java.security\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë) ¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¤ÈÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤ÎÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.LP -¸½ºß¡¢\f3keytool\fP ¤È \f3jarsigner\fP ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢\f3Policy Tool\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î 1 ¤Ä¤Î GUI ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ \f2KeyStore\fP ¤Ï public ¤È¤·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢JDK ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï KeyStore ¤ò»È¤Ã¤¿¤Û¤«¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Oracle ¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȤ߹þ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× (·Á¼°) ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤â (Èó¸ø³«¸°¤È¤ÏÊ̤Î) ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤¬Ä󶡤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Service Provider Interface (SPI) ¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë \f2KeystoreSpi\fP Ãê¾Ý¥¯¥é¥¹ (¤³¤ì¤â \f2java.security\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë Service Provider Interface ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤È¤Ï¡¢Java Security API ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJava(TM) °Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ÍÑ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.html¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢KeystoreSpi ¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢KeyStore ¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë getInstance ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3keytool\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£keytool ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤³¤ì¤ò FileInputStream ¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¡¢FileInputStream ¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤È \f3policytool\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢URL ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3keytool\fP ¤È \f3jarsigner\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\f2\-storetype\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3Policy Tool\fP¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢keytool¡¢jarsigner¡¢¤ª¤è¤Ó policytool ¤Î³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f2java.security\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2java.home\fP/lib/security ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2java.home\fP ¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (SDK ¤Î \f2jre\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï Java 2 Runtime Environment ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤Ç¤¹¡£ -.LP -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2keystore.type\fP ¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2KeyStore\fP ¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï \f2getDefaultType\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î static ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Ï¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× ( \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×) ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¡¢\fIdukekeypasswd\fR¤«¤é\fInewpass\fR¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ +.RS 4 +\fIjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.sp +¸½ºß¡¢\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢Policy Tool¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï\fIpublic\fR¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÏKeyStore¤ò»ÈÍѤ·¤¿Â¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȹþ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(·Á¼°)¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈëÌ©¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤â(ÈëÌ©¸°¤È¤ÏÊ̤Î)¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë\fIKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹(¤³¤ì¤â\fIjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ëService Provider Interface¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fI¥×¥í¥Ð¥¤¥À\fR¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fIKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë\fIgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¡¢\fIFileInputStream\fR¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¤³¤³¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Policy Tool¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fIjava\&.home/lib/security\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢SDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fIgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×)¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - KeyStore keyStore = KeyStore.getInstance(KeyStore.getDefaultType()); -.fl -\fP +KeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType()); .fi -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ï JKS (Oracle ¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ) ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï\fIjks\fR¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏOracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keystore.type=jks -.fl -\fP +keystore\&.type=jks .fi -.LP -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢pkcs12 ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keystore.type=pkcs12 -.fl -\fP +keystore\&.type=pkcs12 .fi -.LP -Ãí: ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JKS ¤È jks ¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.SS +.\} +\fBÃí°Õ:\fR +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JKS¤Èjks¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP ¾ÚÌÀ½ñ -.LP -\f3¾ÚÌÀ½ñ\fP (\f3¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ\fP¤È¤â¸Æ¤Ö) ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¡Öȯ¹Ô¼Ô¡×) ¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¡Ö½ð̾¼Ô¡×) ¤Î¸ø³«¸° (¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó) ¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍѸì\fP -.RS 3 -.TP 3 -¸ø³«¸° -.LP -¸ø³«¸°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¿ô¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤È¤Î´Ö¤Ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë´Ø·¸¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ -.LP -¥Ç¡¼¥¿¤¬¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¡×¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¡Ö¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¡×¤È¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë½ð̾¤È¤È¤â¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ -.LP -¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î´ûÃΤÎÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¡¢Unix UID ¤äÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢X.509 ¼±ÊÌ̾¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤â¤Î¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -½ð̾ -.LP -½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð¤Ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (½ð̾¼Ô¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -Èó¸ø³«¸° -.LP -Èó¸ø³«¸°¤ÏÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤À¤±¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¿ô¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î¿ô¤Î¤³¤È¤ò¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ï¡¢¤Û¤«¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬Á°Äó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤È¸ø³«¸°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÂФˤʤäƸºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DSA ¤Ê¤É¤Îŵ·¿Åª¤Ê¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢1 ¤Ä¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ÏÀµ³Î¤Ë 1 ¤Ä¤Î¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò·×»»¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ -.LP -¥¨¥ó¥Æ¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¿Í¡¢ÁÈ¿¥¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢´ë¶È¡¢¶ä¹Ô¤Ê¤É¡¢°ìÄê¤ÎÅٹ礤¤Ç¿®Íê¤ÎÂоݤȤʤ뤵¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤â¤Î¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -¸ø³«¸°°Å¹æ²½¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÀ­¼Á¾å¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â絬ÌϤʥͥåȥ¥¯´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¸ß¤¤¤ËÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼´Ö¤Ç°ÊÁ°¤Î´Ø·¸¤¬°ú¤­Â³¤­³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¡¢»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°¤ò¼ý¤á¤¿¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø³«¸°¤ÎÇÛÉۤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¹Í°Æ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA)¡×¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ëÂè»°¼Ô¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£CA ¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤¹¤ë (ȯ¹Ô¤¹¤ë) ¹Ô°Ù¤ò¡¢¿®Íꤷ¤ÆǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (´ë¶È¤Ê¤É) ¤Ç¤¹¡£CA ¤ÏˡΧ¾å¤Î·ÀÌó¤Ë¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Í­¸ú¤«¤Ä¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2VeriSign\fP @ -.fi -http://www.verisign.com/¡¢ -.na -\f2Thawte\fP @ -.fi -http://www.thawte.com/¡¢ -.na -\f2Entrust\fP @ -.fi -http://www.entrust.com/ ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î CA ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£Microsoft ¤Îǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Entrust ¤Î CA À½Éʤʤɤò½ê°ÁÈ¿¥Æâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Æȼ«¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3keytool\fP ¤ò»È¤¦¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îɽ¼¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸½ºß¡¢\f3keytool\fP ¤Ï X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3X.509 ¾ÚÌÀ½ñ\fP -.LP -X.509 µ¬³Ê¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¾ðÊó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ñ¤­¹þ¤àÊýË¡ (¥Ç¡¼¥¿·Á¼°) ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢ASN.1/DER ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë 2 ¤Ä¤Î´ØÏ¢µ¬³Ê¤ò»È¤Ã¤ÆÉä¹æ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2Abstract Syntax Notation 1\fP ¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2Definite Encoding Rules\fP ¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊݸ¤ª¤è¤ÓžÁ÷¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢½ð̾¤Î¤Û¤«¤Ë¼¡¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë X.509 µ¬³Ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¡¢3 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢v1¡¢v2¡¢¤ª¤è¤Ó v3 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤È¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£keytool ¤¬À¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢v3 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ -.LP -¡ÖX.509 Version 1¡×¤Ï¡¢1988 ǯ¤«¤éÍøÍѤµ¤ì¤Æ¹­¤¯ÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤â¤Ã¤È¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£ -.LP -¡ÖX.509 Version 2¡×¤Ç¤Ï¡¢Subject ¤äȯ¹Ô¼Ô¤Î̾Á°¤ò¤¢¤È¤ÇºÆÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Subject ¤Èȯ¹Ô¼Ô¤Î°ì°Õ¼±Ê̻ҤγµÇ°¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤òºÆ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ç°ì°Õ¤Ê¼±Ê̻Ҥò»È¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Version 2 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¹­¤¯¤Ï»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¡ÖX.509 Version 3¡×¤Ï¤â¤Ã¤È¤â¿·¤·¤¤ (1996 ǯ) µ¬³Ê¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³µÇ°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ïï¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸½ºß»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢KeyUsage (¡Ö½ð̾ÀìÍѡפʤɡ¢¸°¤Î»ÈÍѤòÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë)¡¢AlternativeNames (DNS ̾¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë) ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢critical ¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È»ÈÍѤòµÁ̳¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢critical ¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¡¢KeyCertSign ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿ KeyUsage ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò SSL ÄÌ¿®Ãæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬µñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾ÀìÍѤȤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢SSL ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¤Û¤«¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ椬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¥ê¥¹¥È (CRL) ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±ÊÌ»Ò -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë CA ¤¬»È¤Ã¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -ȯ¹Ô¼Ô̾ -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î X.500 ¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ï CA ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¤Ä¤Þ¤ê¡Ö¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡×¤Î CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ê¤É¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤¬¼«¿È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -Í­¸ú´ü´Ö -.LP -³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¸Â¤é¤ì¤¿´ü´Ö¤À¤±Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´ü´Ö¤Ï³«»Ï¤ÎÆü»þ¤È½ªÎ»¤ÎÆü»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¡¢¿ôÉäÎû¤¤´ü´Ö¤«¤é 100 ǯ¤È¤¤¤¦Ä¹´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÁªÂò¤µ¤ì¤ëÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÈó¸ø³«¸°¤Î¶¯ÅÙ¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»Ùʧ¤¦¶â³Û¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍ×°ø¤Ç°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬¸ø³«¸°¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤ë´ü´Ö¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -Subject ̾ -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¸ø³«¸°¤¬¼±Ê̤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï X.500 ɸ½à¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤǰì°Õ¤Ê¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î X.500 ¼±ÊÌ̾ (DN) ¤Ç¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RS 4 +¾ÚÌÀ½ñ(¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ)¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(ȯ¹Ô¼Ô)¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(½ð̾¼Ô)¤Î¸ø³«¸°(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó)¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÍѸì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¸ø³«¸°\fR: ¸ø³«¸°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¿ô¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤Î´Ö¤Ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë´Ø·¸¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾\fR: ¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤¹¤ë½ð̾¤È¤È¤â¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fR: ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¥¢¥É¥ì¥¹»ØÄꤹ¤ë´ûÃΤÎÊýË¡¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤Î¾¤Ë¤â¡¢Oracle Solaris UID¤äÅŻҥ᡼¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¢X\&.509¼±ÊÌ̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB½ð̾\fR: ½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð¤Ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÈëÌ©¸°\fR: ÈëÌ©¸°¤ÏÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¤ß¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¿ô¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î¿ô¤Î¤³¤È¤ò¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢Â¾¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬Á°Äó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤È¸ø³«¸°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÂФˤʤäƸºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DSA¤Ê¤É¤Îŵ·¿Åª¤Ê¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢1¤Ä¤ÎÈëÌ©¸°¤ÏÀµ³Î¤Ë1¤Ä¤Î¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò·×»»¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fR: ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¿Í¡¢ÁÈ¿¥¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢´ë¶È¡¢¶ä¹Ô¤Ê¤É¡¢°ìÄê¤ÎÅٹ礤¤Ç¿®Íê¤ÎÂоݤȤʤëÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸ø³«¸°°Å¹æ²½¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â絬ÌϤʥͥåȥ¥¯´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¸ß¤¤¤ËÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£´Ö¤Ç°ÊÁ°¤Î´Ø·¸¤¬°ú³¤­³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°¤ò¼ý¤á¤¿¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø³«¸°¤ÎÇÛÉۤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¹Í°Æ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ëÂè»°¼Ô¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£CA¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤¹¤ë(ȯ¹Ô¤¹¤ë)¹Ô°Ù¤ò¡¢¿®Íꤷ¤ÆǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(´ë¶È¤Ê¤É)¤Ç¤¹¡£CA¤ÏˡΧ¾å¤Î·ÀÌó¤Ë¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Í­¸ú¤«¤Ä¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£VeriSign¡¢Thawte¡¢Entrust¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î¸øŪ¤Ê¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +Microsoft¤Îǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Entrust¤ÎCAÀ½Éʤʤɤò½ê°ÁÈ¿¥Æâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Æȼ«¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îɽ¼¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸½ºß¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +X\&.509¾ÚÌÀ½ñ +.RS 4 +X\&.509µ¬³Ê¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¾ðÊó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ñ¤­¹þ¤àÊýË¡(¥Ç¡¼¥¿·Á¼°)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢ASN\&.1/DER¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë2¤Ä¤Î´ØÏ¢µ¬³Ê¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÉä¹æ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Abstract Syntax Notation 1¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Definite Encoding Rules¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊݸ¤ª¤è¤ÓžÁ÷¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¹¤Ù¤Æ¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢½ð̾¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ëX\&.509µ¬³Ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Î¤È¤³¤í¡¢3¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +X\&.509 Version 1¤Ï¡¢1988ǯ¤«¤éÍøÍѤµ¤ì¤Æ¹­¤¯ÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£ +.sp +X\&.509 Version 2¤Ç¤Ï¡¢Subject¤äȯ¹Ô¼Ô¤Î̾Á°¤ò¤¢¤È¤ÇºÆÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Subject¤Èȯ¹Ô¼Ô¤Î°ì°Õ¼±Ê̻ҤγµÇ°¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤òºÆ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ç°ì°Õ¤Î¼±Ê̻Ҥò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Version 2¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¹­¤¯¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +X\&.509 Version 3¤ÏºÇ¤â¿·¤·¤¤(1996ǯ)µ¬³Ê¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³µÇ°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ïï¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢KeyUsage(\fI½ð̾ÀìÍÑ\fR¤Ê¤É¡¢¸°¤Î»ÈÍѤòÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë)¡¢AlternativeNames(DNS̾¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢Â¾¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë)¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢critical¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È»ÈÍѤòµÁ̳¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢critical¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¡¢\fIkeyCertSign\fR¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿KeyUsage¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òSSLÄÌ¿®Ãæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬µñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾ÀìÍѤȤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢SSL¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fB¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¾¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ椬¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¾ÚÌÀ½ñ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±ÊÌ»Ò\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤ËCA¤¬»ÈÍѤ·¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBȯ¹Ô¼Ô̾\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎX\&.500¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£X\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤ÏCA¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥È¤Ä¤Þ¤ê¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤ÎCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ê¤É¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤¬¼«¿È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÍ­¸ú´ü´Ö\fR: ³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¸Â¤é¤ì¤¿´ü´Ö¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´ü´Ö¤Ï³«»Ï¤ÎÆü»þ¤È½ªÎ»¤ÎÆü»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¡¢¿ôÉäÎû¤¤´ü´Ö¤«¤é100ǯ¤È¤¤¤¦Ä¹´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÁªÂò¤µ¤ì¤ëÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤Î¶¯ÅÙ¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»Ùʧ¤¦¶â³Û¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ç°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤¬Â»¤ï¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬¸ø³«¸°¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤ë´ü´Ö¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fB¼çÂÎ̾\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î̾Á°¡£¤³¤Î̾Á°¤ÏX\&.500ɸ½à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤǰì°Õ¤Ê¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎX\&.500¼±ÊÌ̾(DN)¤Ç¤¹¡£X\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - CN=Java Duke, OU=Java Software Division, O=Oracle Corporation, C=US -.fl -\fP +CN=Java Duke, OU=Java Software Division, O=Oracle Corporation, C=US .fi -.LP -¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¼çÂΤÎÄ̾Ρ¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¡¢ÁÈ¿¥¡¢¹ñ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -Subject ¤Î¸ø³«¸°¾ðÊó -.LP -̾Á°¤òÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸°¤È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤ¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤϡ¢¸ø³«¸°¤ËÂФ·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¸°¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.TP 2 -o -\f3¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó\fP -.LP -\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡Ö¥Á¥§¡¼¥ó¡×¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¡Ö¸°¡×¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸°¤ò½é¤á¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤È (\-genkeypair ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡¢¡Ö¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤¤¤¦ 1 ¤Ä¤ÎÍ×ÁǤÀ¤±¤ò´Þ¤à¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢È¯¹Ô¼Ô (½ð̾¼Ô) ¤¬¼çÂÎ (¾ÚÌÀ½ñ¤Çǧ¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ø³«¸°¤Î»ý¤Á¼ç) ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ \f2\-genkeypair\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¸ø³«¸°¤Ï¾ï¤Ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¤¢¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (CSR) ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ (\-certreq ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡¢CSR ¤¬¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢CA ¤«¤é¤Î±þÅú¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì (\-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡¢¸µ¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢Subject ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿ CA ¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ (±þÅú) ¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¡ÖCA¡×¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ -.LP -CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¤Ä¤Þ¤ê CA ¤¬¼«¿È¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ) ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA ¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ (CA ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ) ¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CSR ¤ÎÁ÷¿®Àè¤Î CA ¤È¤Ï¡ÖÊ̤Ρ×CA ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢CSR ¤ÎÁ÷¿®Àè¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î CA ¤Î¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼Æ±Íͤˡ¢¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¾ÚÌÀ½ñ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î (ºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ°Ê¸å¤Î) ³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤¬Ç§¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¿¤¯¤Î CA ¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤»¤º¤Ëȯ¹ÔºÑ¤ß¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Ãæ´Ö¤Î CA ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê³¬Áع½Â¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¹¸þ¤¬¸²Ãø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤫤顢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ê̤αþÅú·Á¼° (PKCS#7 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°) ¤Ç¤â¡¢È¯¹ÔºÑ¤ß¾ÚÌÀ½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤Î±þÅú·Á¼°¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë (¥ë¡¼¥È) CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¸ø³«¸°¤ËÂФ¹¤ë¿®Íê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¼«ÂΤ«¤éƳ¤­½Ð¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢VeriSign ¥ë¡¼¥È CA ¤Î¤è¤¦¤Êͭ̾¤Ê¼±ÊÌ̾¤ò»È¤Ã¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¼«ÂΤÏï¤Ç¤â²Äǽ)¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¤Î¤Û¤«¤Î¾ðÊ󸻤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥È CA ¤Î¸ø³«¸°¤Ï¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥È CA ¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È CA ¤Î¸ø³«¸°¤ò±¿¤Ö¡ÖÇÞÂΡפȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥È CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤· ( \f2\-printcert\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¿·Ê¹¤ä¥ë¡¼¥È CA ¤Î Web ¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿´ûÃΤΥե£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3cacerts ¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP -.LP -\f3cacerts\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2java.home\fP/lib/security ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2java.home\fP ¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (SDK ¤Î \f2jre\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï Java 2 Runtime Environment ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤Ç¤¹¡£ -.LP -cacerts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ë jks ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\f3keytool\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥»¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¼çÂΤÎÄ̾Î(CN)¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì(OU)¡¢ÁÈ¿¥(O)¡¢¹ñ(C)¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¼çÂΤθø³«¸°¾ðÊó\fR: ̾Á°¤òÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤ¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤϡ¢¸ø³«¸°¤ËÂФ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¸°¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó +.RS 4 +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸°¤ò½é¤á¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦1¤Ä¤ÎÍ×ÁǤΤߤò´Þ¤à¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI¤Î\fR\-genkeypair¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ïȯ¹Ô¼Ô(½ð̾¼Ô)¤¬¼çÂΤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¼çÂΤϡ¢¤½¤Î¸ø³«¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¸ø³«¸°¤Ï¾ï¤Ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¸å¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤¬\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¡¢CSR¤¬¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬\fI\-importcert\fR¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¡¢¸µ¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-certreq\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-importcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢Subject¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿CA¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ(±þÅú)¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ +.sp +CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¤Ä¤Þ¤êCA¤¬¼«¿È¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ)¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ(CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ)¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CSR¤ÎÁ÷¿®Àè¤ÎCA¤È¤ÏÊ̤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢CSR¤ÎÁ÷¿®Àè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤ÎCA¤Î¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°Ê²¼Æ±Íͤˡ¢¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¾ÚÌÀ½ñ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î(ºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ°Ê¸å¤Î)³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤¬Ç§¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¿¤¯¤ÎCA¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤»¤º¤Ëȯ¹ÔºÑ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Ãæ´Ö¤ÎCA¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê³¬Áع½Â¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¹¸þ¤¬¸²Ãø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤫤顢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ê̤αþÅú·Á¼°(PKCS#7¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°)¤Ç¤Ï¡¢È¯¹ÔºÑ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤Î±þÅú·Á¼°¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë(¥ë¡¼¥È)CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¸ø³«¸°¤Ø¤Î¿®Íê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¼«ÂΤ«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¾¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢VeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¤Ê¤É¤Î¼±ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤â¼«¸Ê½ð̾·¿¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤Ï¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò±¿¤Ö¡ÖÇÞÂΡפȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¤È¤­¤Ï¡¢\fI\-printcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¿·Ê¹¤ä¥ë¡¼¥ÈCA¤ÎWeb¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿´ûÃΤΥե£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +\fIcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fIjava\&.home/lib/security\fR¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(SDK¤Î\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJRE¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ë\fIjks\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥»¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -keytool \-list \-keystore \fP\f4java.home\fP\f3/lib/security/cacerts -.fl -\fP +keytool \-list \-keystore java\&.home/lib/security/cacerts .fi -.LP -cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢changeit ¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢SDK ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3½ÅÍ×: \fP\f4cacerts\fP\f3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\fP: \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î CA ¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ø¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤È¤·¤Æ¿®Íꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´ÉÍý¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¿®Íꤹ¤ë CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¿®ÍêÀ­¤Ë´Ø¤¹¤ëÆȼ«¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤ CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2keytool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Îºï½ü¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï JRE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -\f3¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê\fP -.LP -¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ò»È¤Ã¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖBase 64 Éä¹æ²½¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Îµ¡¹½¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¤Û¤«¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÍưפ˥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-importcert\fP ¤È \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-exportcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢ \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-list\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤Î SHA1 ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢\fIchangeit\fR¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢SDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎCA¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ø¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¿®Íꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´ÉÍý¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¿®Íꤹ¤ëCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¿®ÍêÀ­¤Ë´Ø¤¹¤ëÆȼ«¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤CA¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fIdelete\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏJRE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP +¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê +.RS 4 +¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Base 64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Îµ¡¹½¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Â¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÍưפ˥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-importcert\fR¤È\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-exportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-list\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¿Í¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl \-\-\-\-\-BEGIN CERTIFICATE\-\-\-\-\- -.fl -\fP -.fi -.LP -ºÇ¸å¤Ï¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl + +encoded certificate goes here\&. + \-\-\-\-\-END CERTIFICATE\-\-\-\-\- -.fl -\fP .fi +.if n \{\ .RE - -.LP -.SS -X.500 ¼±ÊÌ̾ -.LP -.LP -X.500 ¼±ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Î \f2subject\fP ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È \f2issuer\fP (½ð̾¼Ô) ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢X.500 ¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2commonName\fP \- ¿Í¤ÎÄ̾Ρ£ ¡ÖSusan Jones¡×¤Ê¤É -.TP 2 -o -\f2organizationUnit\fP \- ¾®¤µ¤ÊÁÈ¿¥ (Éô¡¢²Ý¤Ê¤É) ¤Î̾¾Î¡£ ¡Ö»ÅÆþÉô¡×¤Ê¤É -.TP 2 -o -\f2organizationName\fP \- Â礭¤ÊÁÈ¿¥¤Î̾¾Î¡£ ¡ÖABCSystems, Inc.¡×¤Ê¤É -.TP 2 -o -\f2localityName\fP \- ÃÏ°è (ÅÔ»Ô) ̾¡£ ¡ÖPalo Alto¡×¤Ê¤É -.TP 2 -o -\f2stateName\fP \- ½£Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÃÏÊý̾¡£ ¡ÖCalifornia¡×¤Ê¤É -.TP 2 -o -\f2country\fP \- 2 ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ档 ¡ÖCH¡×¤Ê¤É +.\} .RE - -.LP -.LP -\-genkeypair ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î \f2\-dname\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¼¡¤Î·Á¼°¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +X\&.500¼±ÊÌ̾ +.RS 4 +X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î\fIsubject\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fIissuer\fR(½ð̾¼Ô)¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBcommonName\fR: Susan Jones¤Ê¤É¡¢¿Í¤ÎÄ̾Ρ£ +.sp +\fBorganizationUnit\fR: ¾®¤µ¤ÊÁÈ¿¥(Éô¡¢²Ý¤Ê¤É)¤Î̾¾Î¡£Purchasing¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBlocalityName\fR: ÃÏ°è(ÅÔ»Ô)̾¡£Palo Alto¤Ê¤É¡£ +.sp +\fBstateName\fR: ½£Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÃÏÊý̾¡£California¤Ê¤É¡£ +.sp +\fBcountry\fR: 2ʸ»ú¤Î¹ñ¥³¡¼¥É¡£CH¤Ê¤É¡£ +.sp +¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò\fI\-dname\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤȤ·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç(¤¿¤È¤¨¤Ð\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë)¡¢Ê¸»úÎó¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -CN=\fP\f4cName\fP\f3, OU=\fP\f4orgUnit\fP\f3, O=\fP\f4org\fP\f3, L=\fP\f4city\fP\f3, S=\fP\f4state\fP\f3, C=\fP\f4countryCode\fP\f3 -.fl -\fP +CN=cName, OU=orgUnit, O=org, L=city, S=state, C=countryCode .fi - -.LP -.LP -¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤϡ¢¼ÂºÝ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤòɽ¤·¤Þ¤¹¡£ û½Ì·Á¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤϡ¢¼ÂºÝ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤòɽ¤·¤Þ¤¹¡£Ã»½Ì·Á¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - CN=commonName -.fl - OU=organizationUnit -.fl - O=organizationName -.fl - L=localityName -.fl - S=stateName -.fl - C=country -.fl -\fP +CN=commonName +OU=organizationUnit +O=organizationName +L=localityName +S=stateName +C=country .fi - -.LP -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} ¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ -.LP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino, S=California, C=US -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -¼¡¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»úÎó¤ò»È¤Ã¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Îʸ»úÎó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl keytool \-genkeypair \-dname "CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino, -.fl S=California, C=US" \-alias mark -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Îû½Ì·Á¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢CN¡¢cn¡¢¤ª¤è¤Ó Cn ¤Ï¡¢¤É¤ì¤âƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -°ìÊý¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ï¾å¤Ë¼¨¤·¤¿½ç½ø¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÉô¤Î¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤À¤±¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Îû½Ì·Á¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢CN¡¢cn¤ª¤è¤ÓCn¤Ï¡¢¤É¤ì¤âƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +°ìÊý¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ï¾å¤Ë¼¨¤·¤¿½ç½ø¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÉô¤Î¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¤ß¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl CN=Steve Meier, OU=Java, O=Oracle, C=US -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÃͤ˥³¥ó¥Þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Çʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Þ¤òʸ»ú \\ ¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÃͤ˥«¥ó¥Þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Çʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥åʸ»ú(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - cn=Peter Schuster, ou=Java\\, Product Development, o=Oracle, c=US -.fl -\fP +cn=Peter Schuster, ou=Java\e, Product Development, o=Oracle, c=US .fi - -.LP -.LP -¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼±ÊÌ̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Þ¤òʸ»ú \\ ¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SS -¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à -.LP -.LP -½ÅÍ×: ¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤò¿µ½Å¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤· (\-printcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï \-noprompt ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç \-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ)¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò /tmp/cert ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢ \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼±ÊÌ̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.SH "·Ù¹ð" +.SS "¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð" +.PP +\fB½ÅÍ×\fR: ¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤò¿µ½Å¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Windows¤ÎÎã:.PP +¤Þ¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fI\etmp\ecert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-printcert \-file /tmp/cert -.fl + keytool \-printcert \-file \etmp\ecert Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll -.fl Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll -.fl Serial Number: 59092b34 -.fl Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997 -.fl Certificate Fingerprints: -.fl MD5: 11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F -.fl SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE -.fl SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90: -.fl 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4 -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -¼¡¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤Û¤«¤Î²¿¼Ô¤« (¹¶·â¼Ô¤Ê¤É) ¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î (¹¶·âŪ°Õ¿Þ¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤À JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É) ¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Ãí: ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ëɬ¤º \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë \f2\-importcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢³Îǧ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò \-noprompt ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢ \f2\-noprompt\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SS -¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à -.LP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹ (¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ï \f2\-storepass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ï \f2\-keypass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -ɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à -.LP -.LP -¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ½à¤Î -.na -\f2RFC 5280\fP @ +.if n \{\ +.RE +.\} +Oracle Solaris¤ÎÎã:.PP +¤Þ¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fI/tmp/cert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf + keytool \-printcert \-file /tmp/cert + Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll + Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll + Serial Number: 59092b34 + Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997 + Certificate Fingerprints: + MD5: 11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F + SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE + SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90: + 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4 .fi -http://tools.ietf.org/rfc/rfc5280.txt ¤Ç¤Ï¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤¬½àµò¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ä¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÇÍ­¸ú¤ÊÃͤäÃͤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îµ¬Â§¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤Ï JRE ¤ä¤Û¤«¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµñÈݤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢ \f2\-dname\fP ¤ä \f2\-ext\fP ¤Ê¤É¤ÇŬÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î(¹¶·âŪ°Õ¿Þ¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤ÀJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É)¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤òÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.SS "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É·Ù¹ð" +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹(\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SS "¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð" +.PP +¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ½àRFC 5280¤Ç¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÍ­¸ú¤ÊÃͤª¤è¤ÓÃͤÎÁȹ礻¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ +http://tools\&.ietf\&.org/rfc/rfc5280\&.txt¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢JRE¤ä¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµñÈݤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢\fI\-dname\fR¤ä\fI\-ext\fR¤Ê¤É¤ÇŬÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SH "Ãí°Õ" +.SS "¿·¤·¤¤¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" +.PP +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fI\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ÄɲäξÚÌÀ½ñ¤Ï¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ê¤ï¤Á\fIcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ)¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Ñ¥¹¤Î¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢Â¾¤Î¤Ê¤ó¤é¤«¤Î(¿®Íê¤Ç¤­¤ë)¾ðÊó¸»(¾ÚÌÀ½ñ¤Î½êÍ­¼Ô¤Ê¤É)¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.SS "¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" +.PP +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó(\fI\-trustcacert\fR\fIs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Îǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢alias¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸¡¾Ú¤òµá¤á¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¿®ÍêÀ­¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬PKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ºÇ½é¤Ë¡¢0°Ê¾å¤ÎCA¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¼¡¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢\fI \-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾È¹ç¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢\fI\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¾ÚÌÀ½ñ±þÅúÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬\fIalias\fR¤Ç¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬±þÅúÆâ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÍ­¸ú¤Ê\fIkeypass\fR¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-import\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-importcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -jar(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È -.TP 2 -o -jarsigner(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È -.TP 2 -o -.na -\f4keytool\fP\f2 ¤Î»ÈÍÑÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/security/index.html -.na -\f2¡ÖJava Tutorial¡×\fP\f4¤Î\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/¡ÖSecurity¡×\f3¤ò»²¾È\fP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) .RE - -.LP -.SH "Êѹ¹ÅÀ" -.LP -.LP -Java SE 6 ¤Ç keytool ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -.LP -\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ¹¤ëºÝ¤Ë¤½¤ÎÆþÎÏÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÆþÎÏ»þ¤Ë¤½¤ÎÆþÎÏÆâÍƤò³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢½é´ü¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤äÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤Ó¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎºÆÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤À¤±¤Î¤â¤Î¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢Çѻߤµ¤ì¤Æ¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É (̾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈÇѻߤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÎξÊý) ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£keytool ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤Î³µÍפò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -̾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É: -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2\-export\fP ¤Î̾Á°¤¬ \f2\-exportcert ¤ËÊѹ¹\fP -.TP 2 -o -\f2\-genkey\fP ¤Î̾Á°¤¬ \f2\-genkeypair ¤ËÊѹ¹\fP -.TP 2 -o -\f2\-import\fP ¤Î̾Á°¤¬ \f2\-importcert ¤ËÊѹ¹\fP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jarsigner(1) .RE - -.LP -.LP -Çѻߤµ¤ì¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥³¥Þ¥ó¥É: -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2\-keyclone\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#keycloneCmd -.TP 2 -o -.na -\f2\-identitydb\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#identitydbCmd -.TP 2 -o -.na -\f2\-selfcert\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#selfcertCmd +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/security/index\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡Ö¥³¡¼¥¹: Java SE¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½¡× .RE - -.LP - +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1 b/src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1 index 89b6f6c3be4a5abb8d914ee1cd7ad9a998a48268..f8bdb8ebd4958a65b66e524e7e31081d706f144c 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1 @@ -1,72 +1,98 @@ -." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH native2ascii 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -native2ascii \- ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö \- ASCII ¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ -.LP -.LP -¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Îʸ»ú¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ASCII ¤Þ¤¿¤Ï Unicode ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: native2ascii +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "native2ascii" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +native2ascii \- ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤ª¤è¤ÓUnicode¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎµÕ)¡¢¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º²Äǽ¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f4native2ascii\fP\f2 [options] [inputfile [outputfile]]\fP -.fl +\fInative2ascii\fR [ \fIinputfile\fR ] [ \fIoutputfile\fR ] .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIinputfile\fR +.RS 4 +ASCII¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.PP +\fIoutputfile\fR +.RS 4 +ÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿ASCII¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f2native2ascii\fP Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ASCII ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î°ìÉô¤Ç¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤Ç Unicode ¥¨¥¹¥±¡¼¥× (¡Ö\\uxxxx¡×¤Îɽµ­) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ISO\-8859\-1 ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2outputfile\fP ¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2inputfile\fP ¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fInative2ascii\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ASCII¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¦¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËUnicode¥¨¥¹¥±¡¼¥×(\fI\eu\fR\fIxxxx\fR)ɽµ­Ë¡¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java Runtime Environment (JRE)¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ISO\-8859\-1ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIoutputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIinputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-reverse -µÕ¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ISO\-8859\-1 ¤Ç Unicode ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò»È¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -.TP 3 -\-encoding encoding_name -ÊÑ´¹½èÍý¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ( \f2java.nio.charset.Charset.defaultCharset\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2encoding_name\fP ʸ»úÎó¤Ï¡¢ -.na -\f4¡Ö¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»úÎ󥨥󥳡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-reverse +.RS 4 +µÕ¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ISO\-8859\-1¤ÇUnicode¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢JRE¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-encoding \fIencoding_name\fR +.RS 4 +ÊÑ´¹½èÍý¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°(\fIjava\&.nio\&.charset\&.Charset\&.defaultCharset\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIencoding_name\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢JRE¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/intl/encoding\&.doc\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡Ö¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE - -.LP - +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/orbd.1 b/src/linux/doc/man/ja/orbd.1 index b78927f565533f06631120b811cb4943691e25e6..849257b14e28619b354873235cd5d1f5bc7ba220 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/orbd.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/orbd.1 @@ -1,368 +1,277 @@ -." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH orbd 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -orbd \- The Object Request Broker Daemon -.LP -.LP -\f3orbd\fP ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é CORBA ´Ä¶­¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3´ØÏ¢¹àÌÜ:\fP -.na -\f2¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: orbd +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "orbd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +orbd \- CORBA´Ä¶­¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -orbd <\fP\f3options\fP\f3> -.fl -\fP +\fIorbd\fR [ \fIoptions\fR ] .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3orbd\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï CORBA ´Ä¶­¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ë¤¢¤ë»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òȯ¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë OBRD ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë ORBD ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤¢¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¥¿¥¤¥à¤È̵´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ë¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¡¢»Ï¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ê¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î³«»Ï¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤Î²ó¿ô¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ORBD ¤¬¤¤¤Ä¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÀµ¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï°ìÅÙ¤À¤±¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¥¿¥¤¥à¤Ë¤è¤ëÊѹ¹¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¤³¤Î»²¾È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë +.PP +\fIorbd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢CORBA´Ä¶­¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£orbd¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏCORBA´Ä¶­¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òȯ¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¤«¤ï¤ê¤ËORBD¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËORBD¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤¢¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤È̵´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î³«»Ï¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤Î²ó¿ô¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËORBD¤¬Àµ¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.LP -ORBD ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢servertool(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool ¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤Ó¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï°ìÅ٤Τߥ͡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤è¤ëÊѹ¹¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¤³¤Î»²¾È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.SS -ɬ¿Ü¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-ORBInitialPort nameserverport -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2orbd\fP ¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¾å¤ÇÃå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£(ɬ¿Ü) +.PP +\-ORBInitialPort \fInameserverport\fR +.RS 4 +ɬ¿Ü¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIorbd\fR¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¾å¤ÇÃå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.LP - -.LP -.SS -¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-port port -ORBD ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ORBD ¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ëÍ×µá¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 1049 ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椬¡¢»ý³ Interoperable Object References (IOR). ¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£(¾Êά²Ä) +.SS "ɬ¿Ü¤Ç¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-port \fIport\fR +.RS 4 +ORBD¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òORBD¤¬¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1049¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ï¡¢±Ê³Interoperable Object References (IOR)¤Î¥Ý¡¼¥È¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-defaultdb directory -ORBD »ý³³ÊǼ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2orb.db\fP ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡÖ./orb.db¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£(¾Êά²Ä) +.PP +\-defaultdb \fIdirectory\fR +.RS 4 +ORBD±Ê³³ÊǼ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIorb\&.db\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\fI\&./orb\&.db\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-serverPollingTime milliseconds -\f2servertool\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò ORBD ¤¬³Îǧ¤¹¤ë²ó¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 1,000 ¥ß¥êÉäǤ¹¡£\f2milliseconds\fP ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(¾Êά²Ä) +.PP +\-serverPollingTime \fImilliseconds\fR +.RS 4 +\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ø¥ë¥¹¾õÂÖ¤òORBD¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë´Ö³Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fImilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-serverStartupDelay milliseconds -\f2servertool\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ÌÃÖžÁ÷¤ÎÎã³°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î ORBD ¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 1,000 ¥ß¥êÉäǤ¹¡£\f2milliseconds\fP ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(¾Êά²Ä) +.PP +\-serverStartupDelay milliseconds +.RS 4 +\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ÌÃÖžÁ÷¤ÎÎã³°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎORBD¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fImilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 - +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH "¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß" -.LP -.LP -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ -.na -\f2CORBA ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20object¤Ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë CORBA ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï̾Á°¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2¡Ö¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20binding¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï̾Á°¤òÍ¿¤¨¤ÆÌÜŪ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -ORBD ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ORBD ¤Ë¤Ï¡¢»ý³¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤É¤Á¤é¤â COS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3¡Ö»ý³¡×¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ»ý³À­¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß¤äµ¯Æ°¸å¤Ë¤â°Ý»ý¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â²óÉü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ORBD ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢»ý³¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥°¥é¥Õ¤òÉü¸µ¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\ -.LP -.LP -²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¡¢µì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î JDK ¤ËƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿\f2°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î J2SE ¤Ë¤âƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Î¤ß¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-ORBInitialPort\fP °ú¿ô¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤Îɬ¿Ü¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤Ç¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¡¢JavaIDL Object Request Broker Daemon ÍѤ˥ݡ¼¥È 1050 ¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤ÐÊ̤Υݡ¼¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -UNIX ¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤Ç \f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - orbd \-ORBInitialPort 1050& -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -Windows ¤Î MS\-DOS ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - start orbd \-ORBInitialPort 1050 -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¤³¤ì¤Ç ORBD ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ (ɬÍפʾì¹ç¤Ï¤µ¤é¤Ë¥Þ¥·¥ó̾) ¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë 1 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ç¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - Properties props = new Properties(); -.fl - props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialPort", "1050"); -.fl - props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialHost", "MyHost"); -.fl - ORB orb = ORB.init(args, props); -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È MyHost ¤Î¥Ý¡¼¥È 1050 ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥·¥ó̾¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¡ÖHelloApplication¡×¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß" +.PP +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢CORBA¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ëCORBA¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï̾Á°¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë³ÊǼ¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Ì¾Á°¤ò»ØÄꤷ¤ÆÌÜŪ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ORBD¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ORBD¤Ë¤Ï¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤É¤Á¤é¤âCOS¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£ +.PP +±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ±Ê³À­¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß¤äµ¯Æ°¸å¤Ë¤â°Ý»ý¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â²óÉü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ORBD¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥°¥é¥Õ¤òÉü¸µ¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ(±Ê³Ū¤Ë)ÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¡¢µì¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJDK¤ËƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fItnameserv\fR¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava SE¤Ë¤âƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Î¤ß¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥°¥é¥Õ¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fI\-ORBInitialPort\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤Îɬ¿Ü¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤Ç¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢Java IDL Object Request Broker DaemonÍѤ˥ݡ¼¥È1050¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤ÐÊ̤Υݡ¼¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - java HelloApplication \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost MyHost -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Solaris ¾å¤Ç \f2pkill orbd\fP \f2¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢\fP \f2orbd\fP ¤¬Æ°ºîÃæ¤Î DOS ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç Ctrl+C ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -ORDB ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SH "¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼" -.LP -.LP -ORBD ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢servertool(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool ¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤Ó¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\f2servertool\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤È¥Û¥¹¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥ÈÍѤ˥ǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SS -¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼: Îã -.LP -.LP -¥Ç¥âÍѤΠ-.na -\f2¥µ¥ó¥×¥ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë\fP @ +orbd \-ORBInitialPort 1050& .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.html¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢\f2idlj\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È \f2javac\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -UNIX ¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤Ç \f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Windows¤ÎMS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - orbd \-ORBInitialPort 1050 -.fl -\fP +start orbd \-ORBInitialPort 1050 .fi - -.LP -.LP -Windows ¤Î MS\-DOS ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ì¤ÇORBD¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ(ɬÍפʾì¹ç¤Ï¤µ¤é¤Ë¥Þ¥·¥ó̾)¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë1¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - start orbd \-ORBInitialPort 1050 -.fl -\fP +Properties props = new Properties(); +props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050"); +props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost", "MyHost"); +ORB orb = ORB\&.init(args, props); .fi - -.LP -.LP -\f21050\fP ¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\f2\-ORBInitialPort\fP ¤ÏɬÍפʥ³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2servertool\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Hello ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È\fIMyHost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥·¥ó̾¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIHelloApplication\fR¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - servertool \-ORBInitialPort 1050 -.fl -\fP +java HelloApplication \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost MyHost .fi - -.LP -.LP -Á°²ó¤Î¼ê½ç¤ÈƱÍͤ˥͡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼ (\f2orbd\fP) ¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð \f2\-ORBInitialPort 1050\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2servertool\fP ¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2servertool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP - -.LP -.LP -\f2servertool\fP ¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é Hello ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Oracle Solaris¾å¤Ç\fIpkill\fR +\fIorbd\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢\fIorbd\fR¤¬Æ°ºîÃæ¤ÎDOS¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç\fB[Ctrl]+[C]\fR¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +ORBD¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Î¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.SH "¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã" +.PP +ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤È¥Û¥¹¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥ÈÍѤ˥ǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlExample\&.html¤Î +¡ÖJava IDL: The "Hello World" Example¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ\fIidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È\fIjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹: +\fIorbd \-ORBInitialPort 1050\fR¡£ +.PP +MS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È(Windows)¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹: +\fIs\fR\fItart orbd \-ORBInitialPort 105\fR\fI0\fR +.PP +¥Ý¡¼¥È1050¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fI\-ORBInitialPort\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIservertool\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹: +\fIservertool \-ORBInitialPort 1050\fR¡£ +.PP +Á°²ó¤Î¼ê½ç¤È¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð\fI\-ORBInitialPort 1050\&.\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIservertool\fR¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢\fIservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é\fIHello\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - servertool > register \-server HelloServer \-classpath .\-applicationName -.fl +servertool > register \-server HelloServer \-classpath \&. \-applicationName HelloServerApName -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -\f2servertool\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢¡ÖHelloServerApName¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼ ID ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP - -.LP -.LP -Ê̤ÎüËö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIservertool\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢\fIHelloServerApName\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼°ìÍ÷¤È¤È¤â¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎüËö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - java HelloClient \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost localhost -.fl -\fP +java HelloClient \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost localhost .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Î \f2\-ORBInitialHost localhost\fP ¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ Hello ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆƱ°ì¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ê̤Υۥ¹¥È¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò \f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhost\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Á°²ó¤Î¼ê½ç¤ÈƱÍͤ˥͡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼ (\f2orbd\fP) ¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð \f2\-ORBInitialPort 1050\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\ -.LP -.LP -\ -.LP -.LP -¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼ (\f2orbd\fP) ¤È \f2servertool\fP ¤òÄä»ß¤¹¤ë¤«½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -DOS ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç \f2orbd\fP ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÁªÂò¤·¤Æ \f2Ctrl+C\fP ¤ÈÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£UNIX ¥·¥§¥ë¤Ç \f2orbd\fP ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¸¡½Ð¤·¤Æ½ªÎ» (kill) ¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2servertool\fP ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2quit\fP ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î \f2Enter\fP ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ÎÎã¤Î\fI\-ORBInitialHost localhost\fR¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬\fIHello\fR¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆƱ°ì¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ê̤Υۥ¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\-\fIORBInitialHost nameserverhost\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆIDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(Îã: +\fI\-ORBInitialPort 1050\fR)¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¤È\fIservertool\fR¤òÄä»ß¤¹¤ë¤«½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£MS\-DOS¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç\fIorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÁªÂò¤·¤Æ\fB[Ctrl]+[C]\fR¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +Oracle Solaris¤«¤é\fIorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢\fIkill\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£\fIservertool\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBquit\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î\fB[Enter]\fR¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html -.br -.TP 2 -o -servertool(1) +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +servertool(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Î +¡ÖNaming Service¡× .RE - -.LP .br - -.LP - +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/pack200.1 b/src/linux/doc/man/ja/pack200.1 index b1bb4f0fe03fe9b59192bc2023c4de0dbe80414d..e4150ab54dde5d9307fd4dfb05d3fb00b2d6ae4c 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/pack200.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/pack200.1 @@ -1,362 +1,325 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH pack200 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -pack200 \- JAR ¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.TP 2 -o -Ãí°Õ»ö¹à -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.LP -\f4pack200\fP\f2 [ \fP\f2options\fP ] \f2output\-file\fP \f2JAR\-file\fP -.LP -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Þ¤¿¤Ï properties ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ -.TP 3 -output\-file -½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ -.TP 3 -JAR\-file -ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ -.RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f2pack200\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java gzip °µ½Ì¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2pack200\fP °µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë \f2Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó\fP ¤Ç¤¹¡£ \f2pack200\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¹â°µ½Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢ÂÓ°èÉý¤ÎÀáÌó¤ä¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤Îû½Ì¤äľÀÜÇÛÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2pack200\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤äÈùÄ´À°¤ò¹Ô¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡: -.LP -.LP -\f2% pack200 myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î pack200 ÀßÄê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fP myarchive.pack.gz \f2¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP ¡£ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: pack200 +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "pack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +pack200 \- Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIpack200\fR [\fIoptions\fR] \fIoutput\-file\fR \fIJAR\-file\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Þ¤¿¤Ïproperties¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIoutput\-file\fR +.RS 4 +½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ +.RE +.PP +\fIJAR\-file\fR +.RS 4 +ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java gzip¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¹â°µ½Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢Ä¾ÀÜ¥Ç¥×¥í¥¤¤Ç¤­¡¢ÂÓ°èÉý¤ÎÀáÌó¤ä¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤Îû½Ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤äÈùÄ´À°¤ò¹Ô¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fImyarchive\&.pack\&.gz\fR¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +pack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f4\-r \-\-repack\fP -.LP -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2myarchive.jar\fP ¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¤¢¤È¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2jarsigner(1)\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2% pack200 \-\-repack myarchive\-packer.jar myarchive.jar\fP -.LP -.LP -\f2% pack200 \-\-repack myarchive.jar\fP -.LP -.LP -\f4\-g \-\-no\-gzip\fP -.LP -.LP -\f2pack200\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Å¬Àڤʰµ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë°µ½Ì²ò½ü¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2% pack200 \-\-no\-gzip myarchive.pack myarchive.jar\fP -.LP -.LP -\f4\-G \-\-strip\-debug\fP -.LP -.LP -½ÐÎϤ«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍѤΰÀ­¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿Â°À­¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ \f2SourceFile\fP¡¢ \f2LineNumberTable\fP¡¢ \f2LocalVariableTable\fP ¡¢ \f2LocalVariableTypeTable\fP ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°À­¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Îµ¡Ç½¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-\-keep\-file\-order\fP -.LP -.LP -ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-O \-\-no\-keep\-file\-order\fP -.LP -.LP -¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤòʤÙÂؤ¨¤ÆžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢JAR ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇŬ²½µ¡Ç½¤ÏÀµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-Svalue \-\-segment\-limit=\fP\f2value\fP -.LP -.LP -¤³¤ÎÃͤϡ¢³Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎͽÁÛ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥µ¥¤¥º N (¥Ð¥¤¥Èñ°Ì) ¤Ç¤¹¡£Ã±°ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍ×¥µ¥¤¥º¤¬ -.br -N ¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÆÈΩ¤·¤¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Ãͤ¬ \f2\-1\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àÂ礭¤Êñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢Ãͤ¬ \f20\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬ 1 ¤Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÃÇÊÒ²½¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ -.LP -.LP -³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¤Û¤«¡¢¤½¤Î̾Á°¤È¤Û¤«¤ÎÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×»»¤·¤Æ¿ä¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \-1 ¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¾ï¤Ëñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¶Ëü¤ËÂ礭¤Ê½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥»¥°¥á¥ó¥È²½ (ʬ³ä) ¤·¤Æ¤è¤ê¾®¤µ¤Ê JAR ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤³¤ÎÀ©¸Â¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ 10M ¥Ð¥¤¥È¤Î JAR ¥Ñ¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾¸µ¤Î 10% ÄøÅ٤Υµ¥¤¥º¤Ë¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤è¤êÂ礭¤Ê Java ¥Ò¡¼¥× (¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤ÎÌó 10 ÇÜ) ¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-Evalue \-\-effort=\fP\f2value\fP -.LP -.LP -ñ°ì¤Î 10 ¿Ê¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿°µ½ÌΨ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë \f21\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪû¤¤°µ½Ì»þ´Ö¤Ç¤ä¤äÂ礭¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë \f29\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤ê°µ½ÌΨ¤Î¹â¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤ÊÃÍ \f20\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸µ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤Ê¤·¤ÇľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£JSR 200 ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²òÅà¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤³¤ÎÆÃÊ̤ʾì¹ç¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤΥѥ¹¥¹¥ë¡¼¤È²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \f25\fP¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½àŪ¤Ê»þ´Ö¤ÇŬÀڤʰµ½Ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fP\f2value\fP -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¾å½ñ¤­¤·¡¢ÆþÎϾðÊó¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂ礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖ¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤Î¤É¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -true -.TP 3 -false -¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥ó¥È¤ò½ÐÎÏ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍ×ÁǤθġ¹¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥ó¥È¤ÏžÁ÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -keep -ÆþÎÏ JAR.Æâ¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥ó¥È¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£(¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£) -.RE - -.LP -.LP -\f4\-mvalue \-\-modification\-time=\fP\f2value\fP -.LP -.LP -ÊÖ¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤Î¤É¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -latest -¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸µ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤«¡¢¤½¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤òÆÃÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îñ°ì¤ÎÃͤϥ»¥°¥á¥ó¥È¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¡¢³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëñ°ì¤ÎÆüÉÕ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎžÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¾¯¤·¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -keep -ÆþÎÏ JAR. Æâ¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿Êѹ¹»þ¹ï¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£(¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£) -.RE - -.LP -.LP -\f4\-Pfile \-\-pass\-file=\fP\f2file\fP -.LP -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤»¤º¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¡Ö\f2/\fP¡×¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ëÅÀ¤ò½ü¤­¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÊÑ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÀµ³Î¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î½Ð¸½¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£file ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-Uaction \-\-unknown\-attribute=\fP\f2action\fP -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉÔÌÀ¤Ê°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤¿¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÇžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃÍ: -.LP -.RS 3 -.TP 3 -error -\f2pack200\fP ¤ÎÁàºî¤Ë¼ºÇÔ¤·¡¢Å¬ÀڤʲòÀ⤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -strip -°À­¤Ï¥É¥í¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí: VM ɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -pass -¤³¤Î°À­¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬ 1 ¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.LP -\f4\-Cattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-class\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP -.br -\f4\-Fattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-field\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP -.br -\f4\-Mattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-method\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP -.br -\f4\-Dattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-code\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP -.LP -.LP -¤³¤ì¤é 4 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë Class °À­¡¢Field °À­¡¢Method °À­¡¢Code °À­¤Ê¤É¤Î°À­¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£attribute\-name ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë°À­¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃÍ: -.LP -.RS 3 -.TP 3 -some\-layout\-string -¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¸À¸ì¤Ï¡¢JSR 200 »ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -Îã: \f2\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fP -.TP 3 -error -¤³¤Î°À­¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢pack200 ¤ÎÁàºî¤Ë¼ºÇÔ¤·¡¢Å¬ÀڤʲòÀ⤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -strip -¤³¤Î°À­¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Â°À­¤Ï½ÐÎϤ«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí: VM ɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.LP -Îã: \f2\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fP ¤È¤¤¤¦¤³¤Î°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -\f4\-f\fP\f2 \fP\f2pack.properties\fP \f3\-\-config\-file=\fP\f2pack.properties\fP -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Java ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2% pack200 \-f pack.properties myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP -.br -\f2% more pack.properties\fP -.br -\f2# Generic properties for the packer.\fP -.br -\f2modification.time=latest\fP -.br -\f2deflate.hint=false\fP -.br -\f2keep.file.order=false\fP -.br -\f2# This option will cause the files bearing new attributes to\fP -.br -\f2# be reported as an error rather than passed uncompressed.\fP -.br -\f2unknown.attribute=error\fP -.br -\f2# Change the segment limit to be unlimited.\fP -.br -\f2segment.limit=\-1\fP -.LP -.LP -\f4\-v \-\-verbose\fP -.LP -.LP -ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-q \-\-quiet\fP -.LP -.LP -¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-lfilename \-\-log\-file=\fP\f2filename\fP -.LP -.LP -½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-? \-h \-\-help\fP -.LP -.LP +.PP +\-r, \-\-repack +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjarsigner\fR(1)¥Ä¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢myarchive\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +pack200 \-\-repack myarchive\-packer\&.jar myarchive\&.jar +pack200 \-\-repack myarchive\&.jar +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-g, \-\-no\-gzip +.RS 4 +\fIpack200\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Å¬Àڤʰµ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë°µ½Ì²ò½ü¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +pack200 \-\-no\-gzip myarchive\&.pack myarchive\&.jar +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-G, \-\-strip\-debug +.RS 4 +½ÐÎϤ«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥°Â°À­¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢\fISourceFile\fR¡¢\fILineNumberTable\fR¡¢\fILocalVariableTable\fR¡¢\fILocalVariableTypeTable\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°À­¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Îµ¡Ç½¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-keep\-file\-order +.RS 4 +ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-O, \-\-no\-keep\-file\-order +.RS 4 +¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤòʤÙÂؤ¨¤ÆÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤òºï½ü¤·¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤òºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇŬ²½µ¡Ç½¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-S\fIvalue\fR, \-\-segment\-limit=\fIvalue\fR +.RS 4 +¤³¤ÎÃͤϡ¢³Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎͽÁÛ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥µ¥¤¥º\fIN\fR +(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤Ç¤¹¡£Ã±°ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍ×¥µ¥¤¥º¤¬\fIN\fR¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢ÆÈΩ¤·¤¿¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Ãͤ¬\fI\-1\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àÂ礭¤Êñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢Ãͤ¬0¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬1¤Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÃÇÊÒ²½¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ +.sp +³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¤Û¤«¡¢¤½¤Î̾Á°¤È¾¤ÎÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×»»¤·¤Æ¿ä¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\-1¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ïñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¶Ëü¤ËÂ礭¤Ê½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥»¥°¥á¥ó¥È²½(ʬ³ä)¤·¤Æ¤è¤ê¾®¤µ¤ÊJAR¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤ÎÀ©¸Â¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤10 MB¤ÎJAR¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾Ìó10%¾®¤µ¤¯¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤è¤êÂ礭¤ÊJava¥Ò¡¼¥×(¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤ÎÌó10ÇÜ)¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-E\fIvalue\fR, \-\-effort=\fIvalue\fR +.RS 4 +ñ°ì¤Î10¿Ê¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿°µ½ÌΨ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë1¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪû¤¤°µ½Ì»þ´Ö¤Ç¿¾¯Â礭¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë9¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤ê°µ½ÌΨ¤Î¹â¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤ÊÃÍ0¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸µ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤Ê¤·¤ÇľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£JSR 200ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²òÅà¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤³¤ÎÆÃÊ̤ʾì¹ç¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤΥѥ¹¥¹¥ë¡¼¤È²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï5¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½àŪ¤Ê»þ´Ö¤ÇŬÀڤʰµ½Ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-H\fIvalue\fR, \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR +.RS 4 +ÆþÎϾðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂ礭¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fItrue\fR¡¢\fIfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIvalue\fR¤¬\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ïfalse¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpacker200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ò½ÐÎÏ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍ×ÁǤθġ¹¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ÏžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fIkeep\fRÃͤϡ¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-m\fIvalue\fR, \-\-modification\-time=\fIvalue\fR +.RS 4 +»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤÏ\fIlatest\fR¤È\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +Ãͤ¬ºÇ¿·¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸µ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¤¦¤Á¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤«¡¢¤½¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤òÆÃÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îñ°ì¤ÎÃͤϥ»¥°¥á¥ó¥È¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¡¢³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëñ°ì¤ÎÆüÉÕ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎžÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¾¯¤·¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIkeep\fR¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿Êѹ¹»þ´Ö¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-P\fIfile\fR, \-\-pass\-file=\fIfile\fR +.RS 4 +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤»¤º¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«ÊÖ¤·»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ëÅÀ¤ò½ü¤­¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÊÑ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÀµ³Î¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î½Ð¸½¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIfile\fR¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-U\fIaction\fR, \-\-unknown\-attribute=\fIaction\fR +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÉÔÌÀ¤Ê°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿\fIaction\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIerror\fR¡¢\fIstrip\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIpass\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÁàºîÁ´ÂΤ¬¼ºÇÔ¤·¤ÆŬÀÚ¤ÊÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À­¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)ɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-C\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-class\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +.RS 4 +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-F\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-field\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +.RS 4 +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-M\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-method\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +.RS 4 +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-D\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-code\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +.RS 4 +Á°½Ò¤Î4¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë\fIclass\-attribute\fR¡¢\fIfield\-attribute\fR¡¢\fImethod\-attribute\fR¤ª¤è¤Ó\fIcode\-attribute\fR¤Ê¤É¤Î°À­¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIattribute\-name\fR¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë°À­¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIaction\fR¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIsome\-layout\-string\fR¡¢\fIerror\fR¡¢\fIstrip\fR¡¢\fIpass\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIsome\-layout\-string\fR: ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¸À¸ì¤ÏJSR 200»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îã: +\fI\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fR¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpack200\fRÁàºî¤¬¼ºÇÔ¤·¤ÆÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À­¤¬½ÐÎϤ«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£VMɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fR¤È¤¤¤¦¤³¤Î°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-f \fIpack\&.properties\fR, \-\-config\-file=\fIpack\&.properties\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎJava¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +pack200 \-f pack\&.properties myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar +more pack\&.properties +# Generic properties for the packer\&. +modification\&.time=latest +deflate\&.hint=false +keep\&.file\&.order=false +# This option will cause the files bearing new attributes to +# be reported as an error rather than passed uncompressed\&. +unknown\&.attribute=error +# Change the segment limit to be unlimited\&. +segment\&.limit=\-1 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-v, \-\-verbose +.RS 4 +ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-q, \-\-quiet +.RS 4 +¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-l\fIfilename\fR, \-\-log\-file=\fIfilename\fR +.RS 4 +½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-?, \-h, \-\-help +.RS 4 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-V \-\-version\fP -.LP -.LP +.RE +.PP +\-V, \-\-version +.RS 4 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-J\fP\f2option\fP -.LP -.LP -\f2option\fP ¤ò¡¢ \f2pack200\fP ¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿ Java µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤¬ 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \f2\-X\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ \f2pack200\fP ¤Îɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ \f2\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" -.LP -.LP -¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\ 0\fP Àµ¾ï½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç -.LP -.LP -\f2>0\fP ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç -.LP +.PP +¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹: Àµ¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¤Ï0¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï0¤è¤êÂ礭¤¤ÃÍ¡£ +.SH "Ãí°Õ" +.PP +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIpack\fR(1)¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIpack\fR¤ª¤è¤Ó\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ¡¹¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£ +.PP +JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -unpack200(1) -.TP 2 -o -.na -\f2Java SE ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/index.html -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖJava ÇÛÈ÷¥¬¥¤¥É \- Pack200¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html -.TP 2 -o -jar(1) \- Java Archive ¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -jarsigner(1) \- JAR ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -\f2attributes(5) ¤Î\fP ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸ -.RE - -.LP -.SH "Ãí°Õ»ö¹à" -.LP -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2pack(1)\fP ¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£ -.LP -.LP -SDK ¤ËÉÕ°¤¹¤ë Java SE API »ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +unpack200(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jarsigner(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/policytool.1 b/src/linux/doc/man/ja/policytool.1 index b3de7eca294bcf0109afb1773d2c272a0ea5f9df..c724f7893beed57952b1e0467d01f49914cbcc0f 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/policytool.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/policytool.1 @@ -1,105 +1,173 @@ -." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH policytool 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -policytool \- PolicyTool ´ÉÍý GUI ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼ -.LP -\f3policytool\fP ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼ GUI ·Ðͳ¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼ÆþÎϤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ +'\" t +.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: policytool +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "policytool" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +policytool \- ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£GUI·Ðͳ¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼ÆþÎϤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIpolicytool\fR [ \fI\-file\fR ] [ \fIfilename\fR ] +.fi +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\ -.TP 3 -policytool ´ÉÍý¼Ô¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹ -\f4policytool\fP -.TP 3 -policytool ¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹ -\f4policytool\fP\f2[\-file\ \fP\f2filename\fP\f2]\fP -.TP 3 -\ -.TP 3 -°Ê²¼¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°ÕÌ£¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -file -¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë \f2policytool\fP ¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹ -.TP 3 -filename -¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ +.\} +.PP +\-file +.RS 4 +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fIpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE -.SH "ÀâÌÀ" -.LP -\f3policytool\fP ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë GUI ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.RS 3 -.TP 3 -file -\f2filename\fP ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.na -\f2¡ÖDefault Policy Implementation and Syntax¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html -.br -.na -\f2¡ÖPolicy Tool Users' Guide¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html -.br -.na -\f2¡ÖSecurity Permissions¡×\fP @ +.PP +\fIfilename\fR +.RS 4 +¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ +.RE +.PP +\fBÎã\fR: +.PP +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë´ÉÍý¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +policytool .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/permissions.html -.br -.na -\f2¡ÖSecurity Overview¡×\fP @ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +policytool\-file mypolicyfile .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html -.br +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤ÎGUI¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´ÉÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI\&.policy\fR³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢¥É¥á¥¤¥óÊ̤˥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥¿¤ò¸¢¸Â¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡ÖDefault Policy Implementation and Policy File Syntax¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-file +.RS 4 +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fIpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖDefault Policy Implementation and Policy File Syntax¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html) .RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖPolicy File Creation and Management¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide\&.html) .RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖPermissions in Java SE Development Kit (JDK)¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/permissions\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖJava Security Overview¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖJava Cryptography Architecture (JCA) Reference Guide¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/rmic.1 b/src/linux/doc/man/ja/rmic.1 index 621cde4c0283c3190ca42cdf1896043a9e60e422..bca3b844f7bba9781ee081d6fb257ea3206d2693 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/rmic.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/rmic.1 @@ -1,231 +1,360 @@ -." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH rmic 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -rmic \- Java RMI ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é -.LP -.LP -\f3rmic\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP ¤Þ¤¿¤Ï IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó Tie ¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢OMG IDL ¤âÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: rmic +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "rmic" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +rmic \- Java Remote Method Protocol (JRMP)¤Þ¤¿¤ÏInternet Inter\-Orb protocol (IIOP)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Object Management Group (OMG)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -rmic [ \fP\f3options\fP\f3 ] \fP\f4package\-qualified\-class\-name(s)\fP\f3 -.fl -\fP +\fIrmic\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpackage\-qualified\-class\-names\fR .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIpackage\-qualified\-class\-names\fR +.RS 4 +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹Ì¾¡£Îã: +\fIjava\&.awt\&.Color\fR¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3rmic\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (JRMP ¥×¥í¥È¥³¥ë)¡¢¤ª¤è¤Ó¥¹¥¿¥Ö¤È Tie ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» (IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ë) ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\f2java.rmi.Remote\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\f3rmic\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬ \f3javac\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2HelloImpl\fP ¤Ç \f3rmic\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fBÈó¿ä¾©¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ:\fR +Java Remote Method Protocol (JRMP)¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÎÀÅŪ¤ÊÀ¸À®¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJRMP¥¹¥¿¥Ö¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JRMP¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍ×À­¤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjava\&.rmi\&.server\&.UnicastRemoteObject\fR»ÅÍÍ(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/server/UnicastRemoteObject\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIrmic\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java Remote Method Protocol (JRMP)¤È¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(IIOP¥×¥í¥È¥³¥ë)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIjava\&.rmi\&.Remote\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾\fIHelloImpl\fR¤Ç\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢hello¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ÎÉÕ¤¤¤¿)¤Ë\fIHelloImpl_Stub\&.class \fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -rmic hello.HelloImpl -.fl -\fP +rmic hello\&.HelloImpl .fi - -.LP -.LP -\f2HelloImpl_Stub.class\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ÉÕ¤¤¤¿ \f2hello\fP ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡Ö¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡×¤Ï JRMP ¥×¥í¥È¥³¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼ÂÁõ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡ÖTie¡×¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÈƱÍͤ˥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¡Ö¥¹¥¿¥Ö¡×¤È¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤ÎÂåÍý¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¡¢¼Âʪ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¾ïÃ󤹤륵¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ëÌò³ä¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥Ö¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç \f3rmic\fP ¤Ç¤Ï¡¢1.2 JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤À¤±¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\f2\-v1.2\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£(5.0 °ÊÁ°¤Ç¤Ï \f2\-vcompat\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ëÍѤΥ¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó Tie ¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï \f2\-iiop\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤À¤±¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¶É½ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JRMP ¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼«ÂΤ¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥­¥ã¥¹¥È¤ä·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿±é»»»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IIOP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2PortableRemoteObject.narrow\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÏJRMP¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼ÂÁõ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎTie¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÈƱÍͤ˥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¤¬¡¢IIOP¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¹¥¿¥Ö¤È¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤ÎÂåÍý¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¡¢¼Âʪ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¾ïÃ󤹤륵¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ëÌò³ä¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ö¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1\&.2 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-v1\&.2\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹5\&.0°ÊÁ°¤Ç¤Ï\fI\-vcompat\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£IIOP¥×¥í¥È¥³¥ëÍѤΥ¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤ß¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JRMP¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥­¥ã¥¹¥È¤ä·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤ËJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿±é»»»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IIOP¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIPortableRemoteObject\&.narrow\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-bootclasspath path -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-classpath path -\f3rmic\fP ¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ä CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2path\fP ¤Î°ìÈÌ·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -.:<your_path> -.fl -\fP -.fi -Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -.:/usr/local/java/classes -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -\-d directory -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹³¬ÁؤνÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó Tie ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-bootclasspath \fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-classpath path +.RS 4 +\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ä\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï\fI\&.;<your_path>\fR¤Ç¤¹¡£Îã: +\fI\&.;/usr/local/java/classes\fR +.RE +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹³¬ÁؤνÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤ª¤è¤ÓTie¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏMyClass¤«¤éƳ½Ð¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/java/classes/exampleclass¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% rmic \-d /java/classes foo.MyClass -.fl -\fP -.fi -MyClass ¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿ \f2¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤ò\fP \f2/java/classes/foo\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£\f2\-d\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2¡Ö\-d\ .¡×\fP¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬Áؤ¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢Tie¡¢¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î \f3rmic\fP ¤Ç¤Ï¡¢\f2\-d\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬ÁؤϺîÀ®¤µ¤ì¤º¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀܳÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£) -.br -\ -.TP 3 -\-extdirs path -¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë·¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-g -¶É½êÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¾ðÊó¤À¤±¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-idl -\f2rmic\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó»²¾È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î OMG IDL ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IDL ¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢Àë¸À¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î API ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IDL ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Î»ÅÍͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£CORBA ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ëǤ°Õ¤Î¸À¸ì¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢Java ¤ª¤è¤Ó C++ ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2Java Language to IDL Mapping\fP @ +rmic \-d /java/classes exampleclass\&.MyClass .fi -http://www.omg.org/technology/documents/formal/java_language_mapping_to_omg_idl.htm (OMG) ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f2\-idl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -\-always ¤Þ¤¿¤Ï \-alwaysgenerate -´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢Tie¡¢¤ª¤è¤Ó IDL ¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¿·¤·¤¤¤È¤­¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤ËÀ¸À®¤·Ä¾¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-factory -À¸À®¤µ¤ì¤¿ IDL ¤Ç factory ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-idlModule\ fromJavaPackage[.class]\ toIDLModule -IDLEntity ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-idlModule foo.bar my::real::idlmod\fP -.TP 3 -\-idlFile\ fromJavaPackage[.class]\ toIDLFile -IDLEntity ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-idlFile test.pkg.X TEST16.idl\fP\ -.RE -.TP 3 -\-iiop -\f2rmic\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP ¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢IIOP ¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È Tie ¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥­¥·¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÃå¸Æ¤ò½èÍý¤·¡¢¤½¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òŬÀڤʼÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ -.LP -\f2\-iiop\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ \f2rmic\fP ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¼¡¤Î̿̾µ¬Ìó¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ö¤È Tie ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï\fI\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬Áؤ¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢stub/tie/skeleton¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fI\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬ÁؤϺîÀ®¤µ¤ì¤º¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀܳÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +\-extdirs \fIpath\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-g +.RS 4 +¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¾ðÊó¤Î¤ßÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-idl +.RS 4 +\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó»²¾È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÎOMG IDL¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IDL¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢Àë¸À¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎAPI¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IDL¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Î»ÅÍͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£CORBA¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ëǤ°Õ¤Î¸À¸ì¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó¸Æ½Ð¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢Java¤ª¤è¤ÓC++¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Î +¡ÖJava IDL: IDL to Java Language Mapping¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fI\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-factory\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿IDL¤Ç\fIfactory\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +The +\fI\-idlModule\fR +from J\fIavaPackage[\&.class]\fR +\fItoIDLModule\fR +specifies +\fIIDLEntity\fR +package mapping, for example: +\fI\-idlModule\fR +\fImy\&.module my::real::idlmod\fR\&. +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-idlFile\fR +\fIfromJavaPackage[\&.class] toIDLFile\fR +specifies +\fIIDLEntity\fR +file mapping, for example: +\fI\-idlFile test\&.pkg\&.X TEST16\&.idl\fR\&. +.RE +.RE +.PP +\-iiop +.RS 4 +\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢IIOP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥­¥·¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¸Æ½Ð¤·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÃå¸Æ¤ò½èÍý¤·¡¢¤½¤Î¸Æ½Ð¤·¤òŬÀڤʼÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ +.sp +\fI\-iiop\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¼¡¤Î̿̾µ¬Â§¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -_<implementationName>_stub.class -.fl -\fP -.br -\f3 -.fl -_<interfaceName>_tie.class -.fl -\fP -.fi -.LP -\f2\-iiop\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -\-always ¤Þ¤¿¤Ï \-alwaysgenerate -´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢Tie¡¢¤ª¤è¤Ó IDL ¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¿·¤·¤¤¤È¤­¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤ËÀ¸À®¤·Ä¾¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-nolocalstubs -Ʊ¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤ÆºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-noValueMethods -¤³¤ì¤Ï \f2\-idl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»È¤ï¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£È¯¹Ô¤µ¤ì¤¿ IDL ¤Ë¡¢\f2valuetype\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤òÄɲä·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤Ï¡¢\f2valuetype\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ \f2\-idl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢ \f2\-noValueMethods\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¸Â¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-poa -·Ñ¾µ¤¬ \f2org.omg.CORBA_2_3.portable.ObjectImpl\fP ¤«¤é \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP ¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.na -\f2Portable Object Adapter\fP @ +_<implementationName>_stub\&.class +_<interfaceName>_tie\&.class .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html (POA) ¤Î \f2PortableServer\fP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î \f2Servant\fP ·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\f2Servant\fP ·¿¤Ï Java ¤Î \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î POA ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î´ðÄ쥯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢POA ¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤âÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£OMG IDL to Java Language Mapping Specification¡¢CORBA V 2.3.1 ptc/00\-01\-08.pdf ¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.TP 3 -\-J -\f2\-J\fP ¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2java\fP ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤­ÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2java\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹ (\-J ¤È java ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤)¡£ -.TP 3 -\-keep ¤Þ¤¿¤Ï \-keepgenerated -¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï Tie ¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤Î \f2.java\fP ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2.class\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë»Ä¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-nowarn -·Ù¹ð¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-nowrite -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-vcompat -1.1 ¤È 1.2 ¤ÎξÊý¤Î JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£(5.0 °ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡£)À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1.1 ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È 1.1 ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢JDK 1.2 °Ê¹ß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È 1.2 ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢1.1 ¤È 1.2 ¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÏξÊý¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ä¥ê¥ó¥«¡¼¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ä¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-v1.1 -1.1 JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK 1.1 ¤«¤é \f3rmic\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤­¤Ê¤¤ (¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤) ¡¢´û¸¤ÎÀÅŪÇÛÈ÷¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¡¢Ä¾Î󲽸ߴ¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-v1.2 -(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) 1.2 JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤Ï 1.2 ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1.1 ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fI\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-nolocalstubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Á÷¿®¤µ¤ì¤ëIDL¤Ë\fIvaluetype\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤òÄɲäǤ­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤Ï¡¢valuetype¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-poa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï·Ñ¾µ¤ò\fIorg\&.omg\&.CORBA_2_3\&.portable\&.ObjectImpl\fR¤«¤é\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fIPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fIServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fIServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£OMG IDL to Java Language Mapping Specification¡¢CORBA V 2\&.3\&.1 ptc/00\-01\-08\&.pdf¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-J +.RS 4 +Java¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯°ú¿ô¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ·¤Þ¤¹(\fI\-J\fR¤È°ú¿ô¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ +.RE +.PP +\-keep or \-keepgenerated +.RS 4 +¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤Þ¤¿¤ÏTie¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¡¢\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nowarn +.RS 4 +·Ù¹ð¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-nowarn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-nowrite +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-vcompat (Èó¿ä¾©) +.RS 4 +1\&.1¤È1\&.2¤ÎξÊý¤ÎJRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£5\&.0°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1\&.1²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È1\&.1¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢JDK 1\&.2°Ê¹ß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È1\&.2¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢1\&.1¤È1\&.2¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÏξÊý¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ä¥ê¥ó¥«¡¼¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ä¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-v1\&.1 (Èó¿ä¾©) +.RS 4 +1\&.1 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-v1\&.1\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK 1\&.1¤«¤é\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤­¤Ê¤¤(¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¡¢´û¸¤ÎÀÅŪ¥Ç¥×¥í¥¤¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¡¢Ä¾Î󲽸ߴ¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-v1\&.2 (Èó¿ä¾©) +.RS 4 +(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)1\&.2 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï1\&.2¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1\&.1²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE .SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -CLASSPATH -¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -.:/usr/local/java/classes -.fl -\fP -.fi +.PP +CLASSPATH +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: +\fI\&.:/usr/local/java/classes\fR .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -java(1)¡¢javac(1)¡¢ -.na -\f2CLASSPATH\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#classpath -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javac(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Setting the Class Path +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/rmid.1 b/src/linux/doc/man/ja/rmid.1 index e229fbf1cdc1b6954fb10af95b14f2d93cb09478..1ee27efb1a9bc1caf97bd62364baefa0501fe9bf 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/rmid.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/rmid.1 @@ -1,328 +1,365 @@ -." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH rmid 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -rmid \- Java RMI µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó -.LP -.LP -\f3rmid\fP ¤Çµ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (VM) ¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æµ¯Æ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: rmid +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "rmid" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +rmid \- µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(VM)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -rmid [options] -.fl -\fP +\fIrmid\fR [\fIoptions\fR] .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3rmid\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢µ¯Æ°²Äǽ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òµ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢VM Æâ¤Çµ¯Æ°¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£µ¯Æ°²Äǽ¤Ê¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»È¤Ã¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJava RMI »ÅÍÍ¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/rmi/spec/rmiTOC.html¤ª¤è¤Ó -.na -\f2¡Öµ¯Æ°¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2rmid\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢JVMÆâ¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Î»ÈÍÑ\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy -.fl -\fP +rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy .fi - -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP \f2rmid\fP ¤Î Sun ¤Î ¼ÂÁõ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤¬µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍÑ¤Ë VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³Æ \f2ActivationGroupDesc\fP Æâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Æäˡ¢ActivationGroupDesc ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÅϤµ¤ì¤ë \f2CommandEnvironment\fP ¤äǤ°Õ¤Î \f2Properties\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë \f2¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó\fP¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\f2sun.rmi.activation.execPolicy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤϡ¢ \f2µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍÑ¤Ë VM ¤ò\fP µ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë \f2ActivationGroupDesc\fP Æâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤È¤­¤Ë rmid ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2rmid\fP ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê½èÍý¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È 1098 ¤ÇÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òµ¯Æ°¤¹¤ë -.TP 2 -o -¤³¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ \f2ActivationSystem\fP ¤ò \f2java.rmi.activation.ActivationSystem ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë\fP ¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë +.if n \{\ .RE - -.LP -.LP -¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤Û¤«¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢rmid ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë \f2\-port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó\fP¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.\} +.PP +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³Æ\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹Æäˡ¢\fIActivationGroupDesc\fR¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fICommandEnvironment\fR¤äǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\fIsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤È¤­¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=policy¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿¤ÈÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¡¢\fIActivationSystem\fR¤¬¤³¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥êÆâ¤Î̾Á°\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¾¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1099¤Ç¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy \-port 1099 -.fl -\fP +rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy \-port 1099 .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È 1099 ¤Ç¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -rmid ¤ò inetd/xinetd ¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë -.LP -.LP -\f2rmid\fP ¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2inetd\fP (Solaris ¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2xinetd\fP (Linux ¤Î¾ì¹ç) ¤ò¹½À®¤·¤Æ \f2rmid\fP ¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³«»Ï¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2rmid\fP ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢System.inheritedChannel ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë ( \f2inetd\fP/\f2xinetd\fP ¤«¤é·Ñ¾µ) ¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬ \f2null\fP ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢ \f2java.nio.channels.ServerSocketChannel\fP ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ \f2rmid\fP rmid ¤Ï¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï \f2inetd\fP/\f2xinetd\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬ \f2ServerSocketChannel\fP ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê java.rmi.activation.ActivationSystem ¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤È java.rmi.activation.Activator ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ëÍ×µá¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¥½¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢ServerSocketChannel ¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿ java.net.ServerSocket ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2System.err\fP ¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2java.io.tmpdir\fP ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (Ä̾ï¤Ï \f2/var/tmp\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2/tmp\fP) ¤Ë¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼­¤Ï \f2"rmid\-err"\fP ¤Ç¡¢ÀÜÈø¼­¤Ï \f2"tmp"\fP ¤Ç¤¢¤ë -.TP 2 -o -\f2\-port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏµñÈݤµ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë -.TP 2 -o -\f2\-log\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "ɬÍפ˱þ¤¸¤ÆRMID¤ò³«»Ï" +.PP +\fIrmid\fR¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIinetd\fR +(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIxinetd\fR +(Linux¤Î¾ì¹ç)¤ò¹½À®¤·¤Æ\fIrmid\fR¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³«»Ï¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +RMID¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢\fISystem\&.inheritedChannel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë(\fIinetd\fR/\fIxinetd\fR¤«¤é·Ñ¾µ)¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬null¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢\fIjava\&.nio\&.channels\&.ServerSocketChannel\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï\fIinetd\fR/\fIxinetd\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬\fIServerSocketChannel\fR¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢RMID¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤È\fIjava\&.rmi\&.activation\&.Activator\fR¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢\fIServerSocketChannel\fR¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿\fIjava\&.net\&.ServerSocket\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢RMID¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fISystem\&.err\fR¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.io\&.tmpdir\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(Ä̾ï¤Ï\fI/var/tmp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI/tmp\fR)¤Ë¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼­¤Ï\fIrmid\-err\fR¤Ç¡¢ÀÜÈø¼­¤Ï\fItmp\fR¤Ç¤¢¤ë¡£ .RE - -.LP -.LP -ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ \f2inetd\fP (Solaris ¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2xinetd\fP (Linux) ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-log\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹½À®¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIinetd\fR +(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIxinetd\fR +(Linux)¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-C<someCommandLineOption> -\f2rmid\fP ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹ (µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - rmid \-C\-Dsome.property=value -.fl -\fP -.fi -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤ò»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-C\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR +.RS 4 +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹(µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - rmid \-C\-Djava.rmi.server.logCalls=true -.fl -\fP +rmid \-C\-Dsome\&.property=value .fi -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»Ò VM ¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¥í¥°¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-J<someCommandLineOption> -rmid ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë \f2java\fP ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2rmid\fP ¤¬ \f2rmid.policy\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢rmid ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ \f2java.security.policy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÒJVM¤Çserver\-call¥í¥®¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy -.fl -\fP +rmid \-C\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true .fi -.TP 3 -\-J\-Dsun.rmi.activation.execPolicy=<policy> -µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë VM ¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2rmid\fP ¤¬ºÎÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java RMI µ¯Æ°¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î Sun ¤Î¼ÂÁõ¤À¤±¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤Ï \f2\-J\-Dsun.rmi.activation.execPolicy=default\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2<policy>\fP ¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\f2default\fP¡¢\f2<policyClassName>\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2none\fP ¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3default (¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤¬¡Ö»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¾ì¹ç)\fP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f2execPolicy\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2rmid\fP ¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬ \f2rmid\fP ¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡×¤Î¼Â¹Ô¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¼ÂÁõ¤À¤±¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f2rmid ¤Ï¡¢\fP µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤΠVM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¤¢¤ë \f2ActivationGroupDesc\fP Æâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ï¡¢ \f2ActivationGroupDesc.CommandEnvironment\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¾Êά²Äǽ)¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¡×¤È¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËÄɲäǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ \f2rmid ¤Ï\fP java.home ¤Ë¤¢¤ë \f2java\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËÄɲ䵤ì¤ë¡Ö¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¡×¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +RMID¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIrmid\&.policy\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \-D\fP\f4<property>\fP\f3=\fP\f4<value>\fP\f3 -.fl -\fP +rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy\-rmid\&.policy .fi -.LP -¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2com.sun.rmi.rmid.ExecPermission\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Î \f2CommandEnvironment\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2CommandEnvironment\fP ¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤­¤Ë rmid ¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2rmid ¤Ë\fP ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2ExecPermission\fP ¤ª¤è¤Ó \f2ExecOptionPermission\fP ¤òÈÆÍÑŪ¤Ëµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥½¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -ExecPermission -\f2ExecPermission\fP ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë \f2rmid ¤¬\fP ÆÃÄê¤Î¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¡×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¹½Ê¸\fP -.br -\f2ExecPermission\fP ¤Î¡Ö̾Á°¡×¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Ë¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¡Ö/*¡× (¡Ö/¡×¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶èÀÚ¤êʸ»ú File.separatorChar) ¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ö/\-¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (ºÆµ¢Åª¤Ë) ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤ËÆÃÊ̤ʥȡ¼¥¯¥ó¡Ö<<ALL FILES>>¡×¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3Ǥ°Õ¤Î\fP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí:\fP ¡Ö*¡×¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤¿¤À¤±¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö\-¡×¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤¿¤À¤±¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (ºÆµ¢Åª¤Ë) ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -ExecOptionPermission -\f2ExecOptionPermission\fP ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤­¤Ë \f2rmid ¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fP ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ \f2ExecOptionPermission\fP ¤Î¡Ö̾Á°¡×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤǤ¹¡£ -.LP -\f3¹½Ê¸\fP -.br -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬¸ÂÄêŪ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¥Þ¥Ã¥Á¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤½¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ç¤°Õ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òɽ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ÎËöÈø¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¡Ö.¡×¤«¡Ö=¡×¤Îľ¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö*¡×¡¢¡Ö\-Dfoo.*¡×¡¢¡Ö\-Da.b.c=*¡×¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö*foo¡×¡¢¡Ö\-Da*b¡×¡¢¡Öab*¡×¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -rmid ¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë -\f2rmid ¤Ë\fP ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2ExecPermission\fP ¤ª¤è¤Ó \f2ExecOptionPermission\fP ¤òÈÆÍÑŪ¤Ëµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥½¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï \f2rmid\fP ¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÈÆÍÑŪ¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ -.LP -rmid ¤Ë³Æ¼ï¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=\fIpolicy\fR +.RS 4 +µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëJVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢RMID¤¬ºÎÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java RMIµ¯Æ°¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤Ï\fI\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=default\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIpolicy\fR¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIdefault\fR¡¢\fIpolicyClassName\fR¤Þ¤¿¤Ï\fInone\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È +.sp +\fIdefault\fR¤Þ¤¿¤Ï̤»ØÄêÃͤÎ\fIexecPolicy\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬\fIrmid\fR¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼Â¹Ô¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤÎJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¤¢¤ë\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ï¡¢\fIActivationGroupDesc\&.CommandEnvironment\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¾Êά²Äǽ)¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤È¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËÄɲäǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÄɲ䵤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(\fI\-D<property>=<value>\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£\fIcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR¸¢¸Â¤Ï\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Î\fICommandEnvironment\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£\fIcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR¸¢¸Â¤Ïµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï»þ¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fICommandEnvironment\fR¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¢¸Â\fIExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fIExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBExecPermission\fR +.sp +\fIExecPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¹½Ê¸\fR: +\fIExecPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶èÀÚ¤êʸ»ú\fIFile\&.separatorChar\fR¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ºÆµ¢Åª¤Ë)¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤ËÆÃÊ̤ʥȡ¼¥¯¥ó\fI<<ALL FILES>>\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó(ºÆµ¢Åª¤Ë)¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBExecOptionPermission\fR +.sp +\fIExecOptionPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤­¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£\fIExecOptionPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤǤ¹¡£ +.sp +\fB¹½Ê¸\fR: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬¸ÂÄêŪ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¡¦¥Þ¥Ã¥Á¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤½¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ç¤°Õ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òɽ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ÎËöÈø¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤«Åù¹æ(=)¤Îľ¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +Îã: +\fI*\fR¤ä\fI\-Dmydir\&.*\fR¤ä\fI\-Da\&.b\&.c=*\fR¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢\fI*mydir\fR¤ä\fI\-Da*b\fR¤ä\fIab*\fR¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBrmid¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR +.sp +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¢¸Â\fIExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fIExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(ÈÆÍÑŪ¤Ë)¡£¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤òÈÆÍÑŪ¤ËÉÕÍ¿¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³Æ¼ï¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl grant { -.fl - permission com.sun.rmi.rmid.ExecPermission -.fl - "/files/apps/java/jdk1.7.0/solaris/bin/java"; -.fl - -.fl - permission com.sun.rmi.rmid.ExecPermission -.fl + permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission + "/files/apps/java/jdk1\&.7\&.0/solaris/bin/java"; + + permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission "/files/apps/rmidcmds/*"; -.fl - -.fl - permission com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission -.fl - "\-Djava.security.policy=/files/policies/group.policy"; -.fl - -.fl - permission com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission -.fl - "\-Djava.security.debug=*"; -.fl - -.fl - permission com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission -.fl - "\-Dsun.rmi.*"; -.fl + + permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission + "\-Djava\&.security\&.policy=/files/policies/group\&.policy"; + + permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission + "\-Djava\&.security\&.debug=*"; + + permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission + "\-Dsun\&.rmi\&.*"; }; -.fl -\fP .fi -ºÇ½é¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¤è¤êÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë \f2java\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î 1.7.0 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢java.home ¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î \f2java\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ \f2rmid\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2 ÈÖÌܤΥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2/files/apps/rmidcmds\fP Æâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -3 ÈÖÌܤËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2ExecOptionPermission\fP ¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2/files/policies/group.policy\fP ¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬ \f2java.security.debug\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬ \f2sun.rmi\fP ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼Ì¾¤Î³¬ÁØÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2rmid\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢rmid ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2java.security.policy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy\fP +.if n \{\ +.RE +.\} +ºÇ½é¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¤è¤êÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1\&.7\&.0¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2ÈÖÌܤθ¢¸Â¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fI/files/apps/rmidcmds\fRÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +3ÈÖÌܤËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â\fIExecOptionPermission\fR¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/files/policies/group\&.policy\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fIjava\&.security\&.debug property\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fIsun\&.rmi property\fR̾¤Î³¬ÁØÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy\fR\&. .RE -.TP 2 -o -\f4<policyClassName>\fP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÀÆðÀ­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢ \f2checkExecCommand\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢rmid ¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2policyClassName\fP ¤Ë¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò»ý¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê \f2checkExecCommand\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë public ¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +<policyClassName> +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÀÆðÀ­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIpolicyClassName\fR¤Ë¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò»ý¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc, -.fl - String[] command) -.fl + public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc, String[] command) throws SecurityException; -.fl -\fP .fi -µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î \f2checkExecCommand\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Îµ­½Ò»Ò¤È¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤àÇÛÎó¤ò¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2checkExecCommand\fP ¤¬ \f2SecurityException\fP ¤ò¥¹¥í¡¼¤¹¤ë¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¤½¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤»¤º¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯Æ°¤ò»î¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï \f2ActivationException\fP ¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3none\fP -.LP -\f2sun.rmi.activation.execPolicy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤ¬¡Önone¡×¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Îµ­½Ò»Ò¤È¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤àÇÛÎó¤ò¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIcheckExecCommand\fR¤¬\fISecurityException\fR¤ò¥¹¥í¡¼¤¹¤ë¤È¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤»¤º¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯Æ°¤ò»î¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¸Æ½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï\fIActivationException\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +none +.sp +\fIsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬\fInone\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .RE -.LP -.TP 3 -\-log dir -µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¾ðÊó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤Î¤Ë»È¤¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢rmid ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢ \f2log\fP ¤È¤¤¤¦¥í¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-port port -\f2rmid\fP ¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬»È¤¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ \f2java.rmi.activation.ActivationSystem\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÇActivationSystem ¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Î \f2ActivationSystem\fP ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f2Naming.lookup\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-log \fIdir\fR +.RS 4 +µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¾ðÊó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢log¤È¤¤¤¦¥í¥°¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-port \fIport\fR +.RS 4 +¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç\fIActivationSystem\fR¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Î\fIActivationSystem\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fINaming\&.lookup\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - import java.rmi.*; -.fl - import java.rmi.activation.*; -.fl - -.fl +import java\&.rmi\&.*; + import java\&.rmi\&.activation\&.*; + ActivationSystem system; system = (ActivationSystem) -.fl - Naming.lookup("//:\fP\f4port\fP/java.rmi.activation.ActivationSystem"); -.fl + Naming\&.lookup("//:port/java\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem"); .fi -.TP 3 -\-stop -\-port ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¡¢¸½ºß¤Î \f2rmid\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È 1098 ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2rmid\fP ¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-stop +.RS 4 +\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¡¢¸½ºß¤Î\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIrmid\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP .SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -CLASSPATH -¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - .:/usr/local/java/classes -.fl -\fP -.fi +.PP +CLASSPATH +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: +\fI\&.:/usr/local/java/classes\fR .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -rmic(1)¡¢ -.na -\f2CLASSPATH\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#classpath¡¢java(1) -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Setting the Class Path +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1 b/src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1 index 264c3c1cfa699a9754df7823fe4998d50611321b..2786a5b1a3c271d5737bc488ea19c4a6983255f2 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1 @@ -1,83 +1,132 @@ -." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH rmiregistry 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -rmiregistry \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê -.LP -.RS 3 -\f3rmiregistry\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: rmiregistry +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "rmiregistry" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +rmiregistry \- ¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -rmiregistry [\fP\f4port\fP\f3] -.fl -\fP +\fIrmiregistry\fR [ \fIport\fR ] .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIport\fR +.RS 4 +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Î\fIport\fR¤Î¿ô¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3rmiregistry\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄê \f2port\fP ¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\f2port\fP ¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¥Ý¡¼¥È 1099 ¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\f3rmiregistry\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢½ÐÎϵ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2rmiregistry&\fP -.LP -.LP -¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£Æ±°ì¥Û¥¹¥È¤Î RMI ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ª¤è¤Ó¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤½¤³¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Âå¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó»ØÄê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2java.rmi.registry.LocateRegistry\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2java.rmi.Naming\fP ¥¯¥é¥¹¤Î URL ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÇÆ°ºî¤·¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Û¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡º÷¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ëñ½ã¤Ê (ʸ»úÎó) ̾Á°¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤¿¤ê¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥ê¥Ð¥¤¥ó¥É (¸Å¤¤¥Ð¥¤¥ó¥É¤Ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É) ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥ó¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤¿¤ê¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ URL ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£port¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¥Ý¡¼¥È1099¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢½ÐÎϵ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +rmiregistry & +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£Æ±°ì¥Û¥¹¥È¤ÎRMI¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ª¤è¤Ó¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó»ØÄê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjava\&.rmi\&.Naming\fR¥¯¥é¥¹¤ÎURL¥Ù¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Û¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡º÷¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£Ã±½ã̾(ʸ»úÎó)¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËºÆ¥Ð¥¤¥ó¥É¤·(¸Å¤¤¥Ð¥¤¥ó¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É)¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥ó¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëURL¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-J -\f2\-J\fP ¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2java\fP ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤­ÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2java\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹ (\-J ¤È java ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤)¡£ +.PP +\-J +.RS 4 +Java¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤­ÅϤ·¤Þ¤¹(\fI\-J\fR¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -java(1)¡¢ -.na -\f2java.rmi.registry.LocateRegistry\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry.html¡¢¤ª¤è¤Ó -.na -\f2java.rmi.Naming\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/rmi/Naming.html +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI¡Öjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI¡Öjava\&.rmi\&.Naming class description¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/Naming\&.html) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/schemagen.1 b/src/linux/doc/man/ja/schemagen.1 index cb86632a14aace18a0ce413049661767eb94c0a6..60deab8308dde4a17814c8508ff53632537294d3 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/schemagen.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/schemagen.1 @@ -1,127 +1,158 @@ -." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH schemagen 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -schemagen \- XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ -.LP -.LP -\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1 -.br -\f3¼ÂÁõ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.3 -.LP -.SH "schemagen ¤Îµ¯Æ°" -.LP -.LP -¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î bin ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ë \f2ŬÀÚ¤Ê schemagen ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È\fP ¤ò»ÈÍÑ \f2¤·¤Þ¤¹\fP ¡£ -.LP -.LP -¸½ºß¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤â½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤Þ¤¿¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2schemagen ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagenTask.html¤¿¤á¤Î¼ê½ç¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: schemagen +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "schemagen" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +schemagen \- Java¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤´¤È¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% schemagen.sh Foo.java Bar.java ... -.fl -Note: Writing schema1.xsd -.fl -\fP +\fIschemagen\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjava\-files\fR .fi - -.LP -.LP -¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î Java ¥½¡¼¥¹/¥¯¥é¥¹¤¬¤Û¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ´Ä¶­ÊÑ¿ô·Ðͳ¤Ç¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï \f2\-classpath\fP/\f2\-cp\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥Ä¡¼¥ë¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIjava\-files\fR +.RS 4 +½èÍý¤¹¤ëJava¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ÏÀ©¸æ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/schemagenTask\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡ÖUsing SchemaGen with Ant¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fIschemagen\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤â½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -»ÈÍÑÊýË¡: schemagen [\-options ...] <java files> -.fl - -.fl -¥ª¥×¥·¥ç¥ó: -.fl - \-d <path> : ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ª¤è¤Ó javac ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼ¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.fl - \-cp <path> : ¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.fl - \-classpath <path> : ¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.fl - \-encoding <encoding> : apt/javac ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.fl - -.fl - \-episode <file> : ¸ÄÊÌ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ¨¥Ô¥½¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.fl - \-version : ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.fl - \-help : ¤³¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.fl -\fP +schemagen\&.sh Foo\&.java Bar\&.java \&.\&.\&. +Note: Writing schema1\&.xsd .fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-d \fIpath\fR +.RS 4 +\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥×¥í¥»¥Ã¥µÀ¸À®¤ª¤è¤Ó\fIjavac\fRÀ¸À®¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-cp \fIpath\fR +.RS 4 +\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-encoding \fIencoding\fR +.RS 4 +\fIapt\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-episode \fIfile\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Using SchemaGen with Ant -.LP -.SH "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -.LP -¸½ºß¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ïñ½ã¤Ë¡¢Java ¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¶õ´Ö¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÀ©¸æ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤¦¤·¤¿ÌÜŪ¤Ë¤Ï¡¢ -.na -\f2¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Î ant ¥¿¥¹¥¯\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagenTask.html¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SH "̾Á°" -´ØÏ¢¹àÌÜ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Î¼Â¹Ô (schemagen): [ -.na -\f2¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÌ¿Îá\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagen.html¡¢ -.na -\f2SchemaGen ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagenTask.html] -.TP 2 -o -.na -\f2XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î JavaTM ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ (JAXB)\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html +(http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/schemagenTask\&.html) .RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Java Architecture for XML Binding (JAXB) -.LP - +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index\&.html) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/serialver.1 b/src/linux/doc/man/ja/serialver.1 index e06b12e9de160d7e679866f36c94a46648a02327..e527c1694f4e7a795800b3183d4b2ba705e00fa9 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/serialver.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/serialver.1 @@ -1,97 +1,144 @@ -." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH serialver 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -serialver \- ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¥Þ¥ó¥É -.LP -.LP -\f3serialver\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \f2serialVersionUID\fP ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: serialver +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "serialver" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +serialver \- »ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óUID¤òÌᤷ¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3serialver\fP [ options ] [ classnames ] -.fl +\fIserialver\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIclassnames\fR ] .fi - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -classnames -1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIclassnames\fR +.RS 4 +\fIserialVersionUID\fR¤òÌ᤹¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ .RE - -.LP .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3serialver\fP ¤Ï¡¢1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î \f2serialVersionUID\fP ¤ò¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿·Á¼°¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢»ÈÍÑÊýË¡¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialVersionUID\fR¤ò¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿·Á¼°¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ÈÍÑΨ¹Ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-classpath <: ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È zip ¤ä jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë> -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-classpath \fIpath\-files\fR +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤È¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-show -´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Enter ¥­¡¼¤«¡ÖShow¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó UID ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-show +.RS 4 +´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Enter¥­¡¼¤«¡Öɽ¼¨¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢\fIserialVersionUID\fR¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SH "Ãí" -.LP -.LP -\f3serialver\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¤½¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÆâ¤ËÆɤ߹þ¤ó¤Ç½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ÎÀßÄê¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤È¤È¤â¤Ë \f3serialver\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-J\-Djava.security.manager\fP -.LP -.LP -¤Þ¤¿¡¢É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-J\-Djava.security.policy=<policy file>\fP -.LP -.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -.na -\f2java.io.ObjectStreamClass\fP @ +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "Ãí°Õ" +.PP +\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¤½¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÆâ¤ËÆɤ߹þ¤ó¤Ç½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÀßÄê¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤È¤È¤â¤Ë\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-J\-Djava\&.security\&.manager +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +ɬÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-J\-Djava\&.security\&.policy=<policy file> .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/io/ObjectStreamClass.html -.LP - +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +policytool(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/io/ObjectStreamClass\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fIjava\&.io\&.ObjectStream\fR¥¯¥é¥¹µ­½Ò +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/servertool.1 b/src/linux/doc/man/ja/servertool.1 index 2e8fc6d97e37f68e3b74a01964e553e515420f6e..71ab6b65ed189d252aa2acb40d6cd0ba638a3190 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/servertool.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/servertool.1 @@ -1,113 +1,199 @@ -." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH servertool 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -servertool \- Java(TM) IDL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë -.LP -\f3servertool\fP ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: servertool +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "servertool" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +servertool \- ³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -servertool \-ORBInitialPort \fP\f4nameserverport\fP\f3 \fP\f3options\fP\f3 [ \fP\f3commands\fP\f3 ] -.fl -\fP +\fIservertool\fR \-ORBInitialPort \fInameserverport\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIcommands \fR] .fi - -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Ê¤¤¤Ç \f2servertool\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ \f2servertool >\fP ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2servertool >\fP ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ \f2servertool\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢Java IDL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¤¬µ¯Æ°¤·¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\f3ɬ¿Ü\fP¤Ç¤¹¡£ \f2nameserverport\fP ¤ÎÃͤˤϡ¢\f2orbd\fP ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢\f2nameserverport\fP¤È¤·¤Æ 1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +commands +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIservertool\fR\fIservertool >\fR\fIservertool >\fR .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f2servertool\fP ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤âÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÍÍ¡¹¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-ORBInitialHost nameserverhost -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f2nameserverhost\fP ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç \f2localhost\fP ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2orbd\fP ¤È \f2servertool\fP ¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.PP +\-ORBInitialHost \fInameserverhost\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fInameserverhost\fRÃͤϡ¢\fIorb\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãͤϥǥե©¥ë¥È¤Ç\fIlocalhost\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIorbd\fR¤È\fIservertool\fR¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +Oracle Solaris¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fInameserverport\fRÃͤˤϡ¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE .SH "¥³¥Þ¥ó¥É" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -register \-server\ <server\ class\ name> \ \-classpath\ <classpath\ to\ server> [\ \-applicationName\ <application\ name> \-args\ <args\ to\ server> \-vmargs\ <flags\ to\ be\ passed\ to\ Java\ VM> \ ] -Object Request Broker Daemon (ORBD) ¤Ë¿·µ¬»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ì¤ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\f2\-server\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\f2public static void install(org.omg.CORBA.ORB)\fP ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤É¤ÎÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò³«È¯¼Ô¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -unregister \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> -¥µ¡¼¥Ð¡¼ ID ¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ORBD ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\f2\-server\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\f2public static void uninstall(org.omg.CORBA.ORB)\fP ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤Ê¤É¤ÎÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò³«È¯¼Ô¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -getserverid \-applicationName\ <application\ name> -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ ID ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -list -ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -listappnames -¸½ºß ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -listactive -ORDB ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¡¢¸½ºß¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -locate \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> [\-endpointType\ <endpointType>\ ] -ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î ORB ¤ÎÆÃÄê¤Î·¿¤Ë¤Ä¤¤¤ÆüÅÀ (¥Ý¡¼¥È) ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¼ÅÀ¤Î·¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î ORB ¤´¤È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë plain ·¿ ¤Þ¤¿¤Ï non\-protected ·¿¤ÎüÅÀ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -locateperorb \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> [\-orbid\ <ORB\ name>\ ] -ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÆÃÄê¤Î ORB ¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ã¼ÅÀ (¥Ý¡¼¥È) ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2orbid\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤΡÖ""¡×¤¬\f2orbid\fP¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ORB ¤¬¶õʸ»úÎó¤Î \f2orbid\fP ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -orblist \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> -¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ ORB ¤Î ORBId ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ORBId ¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ ORB ¤Îʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -shutdown \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> -ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\f2\-serverid\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï \f2\-applicationName\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ \f2shutdown()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥×¥í¥»¥¹¤òÀµ¤·¤¯Ää»ß¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -startup \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> -ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -help -¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -quit -¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.PP +\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ÈÍѤ»¤º¤Ëµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤòµá¤á¤ë\fIservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹: +\fIservertool >\fR¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Java IDL Server Tool¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +register \-server \fIserver\-class\-name\fR \-classpath \fIclasspath\-to\-server\fR [ \-applicationName \fIapplication\-name\fR \-args \fIargs\-to\-server\fR \-vmargs \fIflags\-for\-JVM\fR ] +.RS 4 +Object Request Broker Daemon (ORBD)¤Ë¿·µ¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ì¤ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic static void install(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤ÉÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +unregister \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR +.RS 4 +¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òORBD¤«¤éÅÐÏ¿²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fIuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic static void uninstall(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï\fIinstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¾Ã¤Ê¤É¡¢Æȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +getserverid \-applicationName \fIapplication\-name\fR +.RS 4 +\fIapplication\-name\fRÃͤËÂбþ¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +list +.RS 4 +ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +listappnames +.RS 4 +¸½ºßORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +listactive +.RS 4 +ORBD¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¡¢¸½ºß¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +locate \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR [ \-endpointType \fIendpointType\fR ] +.RS 4 +ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎORB¤ÎÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIendpointType\fRÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎORB¤´¤È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëplain¥¿¥¤¥×¤Þ¤¿¤Ïnon\-protected¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +locateperorb \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR [ \-orbid \fIORB\-name\fR ] +.RS 4 +ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÆÃÄê¤ÎObject Request Broker (ORB)¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIorbid\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎ\fI""\fR¤¬\fIorbid\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ORB¤¬¶õʸ»úÎó¤Î\fIorbid\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +orblist \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR +.RS 4 +¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ORB¤Î\fIORBId\fR¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIORBId\fR¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ORB¤Îʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +shutdown \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName application\-name +.RS 4 +ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fI\-serverid\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï\fI\-applicationName\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿\fIshutdown\fR¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +startup \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName application\-name +.RS 4 +ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +help +.RS 4 +\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²ð¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +quit +.RS 4 +\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -orbd(1) +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +orbd(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1 b/src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1 index 229c3af8300a7834f980674e0ce0b1d40ceafcf4..7a924315f3b629c7c2d41b3e00cfdfaba34654d5 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1 @@ -1,495 +1,425 @@ -." Copyright (c) 1999, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH tnameserv 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -Java IDL: °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ \- \f2tnameserv\fP -.LP -.LP -¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ \f2tnameserv\fP ¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£Java IDL ¤Ë¤Ï¡¢Object Request Broker Daemon (ORBD) ¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ORBD ¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢\f3»ý³\fP¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥â¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£Java IDL ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï ORBD ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \f2tnameserv\fP ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\f2orbd\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢orbd ¤Î orbd(1)¤Þ¤¿¤Ï -.na -\f2ORBD ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP @ +'\" t +.\" Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: tnameserv +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "tnameserv" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +tnameserv \- ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fItnameserve\fR \fI\-ORBInitialPort\fR [ \fInameserverport\fR ] .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html¤Ë´Ø¤¹¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¹àÌܤˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -Java\ IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ -.TP 2 -o -Java\ IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ° -.TP 2 -o -Java\ IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß -.TP 2 -o -¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲà -.TP 2 -o -¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Î¥Ö¥é¥¦¥º +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹" -.LP -.LP -CORBA ¤Î COS (Common Object Services) ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËÂФ·¤Æ¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Java IDL ¤Î°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë \f2tnameserv\fP ¤Ï¡¢COS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÅÍͤòñ½ã¤Ê·Á¤Ç¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï̾Á°¶õ´Ö¤Ë̾Á°¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤È̾Á°¤Î¥Ú¥¢¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¡Ö¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡Ö¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡×¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸ÊÔÀ®µ¡Ç½¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡Ö½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡×¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¶õ´Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÍ£°ì¤Î»ý³Ū¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Java IDL ¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤·¡¢ºÆµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é COS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î ORB ¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¡¢¤½¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îʸ»úÎ󲽤µ¤ì¤¿½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢Java IDL ¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤½¤Î¾¤Î COS ½àµò¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SH "Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°" -.LP -.LP -Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤è¤êÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java\ IDL À½Éʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Java\ IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È (Solaris: \f2tnameserv\fP) ¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë (Windows NT: \f2tnameserv.exe\fP) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ORB ¤Î \f2resolve_initial_references()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤È \f2list_initial_references()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¡¼¥È 900 ¤ÇÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.\} +.PP +\-ORBInitialPort \fInameserverport\fR +.RS 4 +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ORB¤Î\fIresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fIlist_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë½é´ü¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +Java IDL¤Ë¤Ï¡¢Object Request Broker Daemon (ORBD)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ORBD¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥â¥ó¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£Java IDL¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤ÏORBD¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fItnameserv\fR¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Ë¤¢¤ë +orbd(1)¤Þ¤¿¤Ï¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +CORBA¤ÎCOS (Common Object Services)¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËÂФ·¤Æ¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Java IDL¤Î°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë\fItnameserv\fR¤Ï¡¢COS¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÅÍͤòñ½ã¤Ê·Á¤Ç¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +.PP +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë̾Á°¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤È̾Á°¤Î¥Ú¥¢¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸ÊÔÀ®µ¡Ç½¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍ£°ì¤Î±Ê³¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤ÆºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢»Ä¤ê¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éCOS¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎORB¤¬¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¡¢¤½¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥Èʸ»úÎó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢Java IDL¤Î¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤½¤Î¾¤ÎCOS½àµò¤Î¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°" +.PP +Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤è¤êÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDLÀ½Éʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È(Oracle Solaris: +\fItnameserv\fR)¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë(Windows: +\fItnameserv\&.exe\fR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ORB¤Î\fIresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fIlist_initial_references methods\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¡¼¥È900¤Ç¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - tnameserv \-ORBInitialPort \fP\f4nameserverport\fP\f3& -.fl -\fP +tnameserv \-ORBInitialPort nameserverport& .fi - -.LP -.LP -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ý¡¼¥È 900 ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ï¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 ¤Þ¤¿¤Ï 1024 ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£1050 ¤Î¤è¤¦¤ËÊ̤Υݡ¼¥È¤ò»ØÄꤷ¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢UNIX ¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ý¡¼¥È900¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼Â¹Ô»þ¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£1050¤Î¤è¤¦¤ËÊ̤Υݡ¼¥È¤ò»ØÄꤷ¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - tnameserv \-ORBInitialPort 1050& -.fl -\fP +tnameserv \-ORBInitialPort 1050& .fi - -.LP -.LP -Windows ¤Î MS\-DOS ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Windows¤ÎMS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - start tnameserv \-ORBInitialPort 1050 -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢ORB ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë \f2org.omg.CORBA.ORBInitialPort\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ë¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¼Â¹Ô -.LP -.LP -Java IDL ¤È RMI\-IIOP ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³«È¯ÍѤΥޥ·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÇÛÈ÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Û¥¹¥È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î \f2org.omg.CORBA.ORBInitialPort\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤È \f2org.omg.CORBA.ORBInitialHost\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖRMI\-IIOP ¤ò»È¤Ã¤¿ Hello World ¤ÎÎã¡×¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample.html¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport#\fP ¤È \f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhostname\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2¡ÖJava IDL: 2 Âæ¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë Hello World ¥×¥í¥°¥é¥à¡×\fP @ +start tnameserv \-ORBInitialPort 1050 .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines.html ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ \f2tnameserv\fP ¤¬¡¢¥Û¥¹¥È \f2nameserverhost\fP ¤Î¥Ý¡¼¥È 1050 ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Û¥¹¥È \f2clienthost\fP ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Û¥¹¥È \f2serverhost\fP ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Û¥¹¥È \f2nameserverhost\fP ¾å¤Ç \f2tnameserv\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢ORB¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.SS "°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¼Â¹Ô" +.PP +Java IDL¤ÈRMI\-IIOP¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³«È¯ÍѤΥޥ·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Û¥¹¥È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢¡ÖGetting Started Using RMI\-IIOP¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample\&.html)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-ORBInitialPort nameserverport#\fR¤È\fI\-ORBInitialHost nameserverhostname\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡¤Î1¤Ä¤ÎÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines\&.html¤Î¡ÖJava IDL: The Hello World Example on Two Machines¡× +¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fItnameserv\fR¤¬¡¢¥Û¥¹¥È\fInameserverhost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Û¥¹¥È\fIclienthost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Û¥¹¥È\fIserverhost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Û¥¹¥È\fInameserverhost\fR¾å¤Ç\fItnameserv\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - tnameserv \-ORBInitialPort 1050 -.fl - -.fl -\fP +tnameserv \-ORBInitialPort 1050 .fi -.TP 2 -o -\f2serverhost\fP ¾å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIserverhost\fR¾å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - java Server \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost -.fl -\fP +java Server \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost .fi -.TP 2 -o -\f2clienthost\fP ¾å¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP + +\fIclienthost\fR¾å¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - java Client \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost -.fl -\fP +java Client \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost .fi +.if n \{\ .RE - -.LP -.SS -\-J ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2tnameserve\fP ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.\} +.SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß" +.PP +Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Unix¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIkill\fR¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI[Ctrl]+[C]\fR¥­¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH "Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß" -.LP -.LP -Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Unix ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2kill\fP ¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¡¢Windows ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2Ctrl\-C\fP ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲÃ" -.LP -.LP -¼¡¤Ë¼¨¤¹¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢Ì¾Á°¤ò̾Á°¶õ´Ö¤ËÄɲ乤ëÊýË¡¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤Ǵ°Á´¤ËÆ°ºî¤¹¤ë°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Êñ½ã¤Ê¥Ä¥ê¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ -.LP +.SH "Îã" +.SS "¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲÃ" +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë̾Á°¤òÄɲ乤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤Ǵ°Á´¤ËÆ°ºî¤¹¤ë°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Êñ½ã¤Ê¥Ä¥ê¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3 -.fl - \fP\f4½é´ü\fP\f3 -.fl - \fP\f4¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È\fP\f3 -.fl - / \\ -.fl - / \\ -.fl - plans \fP\f4Personal\fP\f3 -.fl - / \\ -.fl - / \\ -.fl - calendar schedule\fP -.fl +Initial Naming Context + plans + Personal + calendar + schedule .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¡¢\f3plans\fP ¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¡¢\f3Personal\fP ¤Ï \f3calendar\fP ¤È \f3schedule\fP ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò´Þ¤à¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¡¢\fIplans\fR¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¡¢\fIPersonal\fR¤Ï\fIcalendar\fR¤È\fIschedule\fR¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò´Þ¤à¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -import java.util.Properties; -.fl -import org.omg.CORBA.*; -.fl -import org.omg.CosNaming.*; -.fl +import java\&.util\&.Properties; +import org\&.omg\&.CORBA\&.*; +import org\&.omg\&.CosNaming\&.*; + +public class NameClient { -.fl -public class NameClient -.fl -{ -.fl - public static void main(String args[]) -.fl - { -.fl - try { -.fl -\fP -.fi + public static void main(String args[]) { -.LP -Á°½Ò¤Î¡ÖJava IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¡×¤Ç¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ý¡¼¥È 1050 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ + try { +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fInameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - Properties props = new Properties(); -.fl - props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialPort", "1050"); -.fl - ORB orb = ORB.init(args, props); -.fl - -.fl -\fP + Properties props = new Properties(); + props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050"); + ORB orb = ORB\&.init(args, props); .fi - -.LP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤ò \f3ctx\fP ¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£2 ¹ÔÌܤǤϡ¢\f3ctx\fP ¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È \f3objref\fP ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î objref ¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤È¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê̾Á°¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ̾Á°¶õ´Ö¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤ò\fIctx\fR¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£2¹ÔÌܤǤϡ¢\fIctx\fR¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fIobjref\fR¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îobjref¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê̾Á°¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - NamingContext ctx = -.fl -NamingContextHelper.narrow(orb.resolve_initial_references("NameService")); -.fl - NamingContext objref = ctx; -.fl - -.fl -\fP + NamingContext ctx = + NamingContextHelper\&.narrow( + orb\&.resolve_initial_references("NameService")); + NamingContext objref = ctx; .fi - -.LP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢text ·¿¤Î̾Á° plans ¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢rebind ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î²¼¤Ë \f2plans ¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹\fP¡£ \f2rebind\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢bind ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÎã³°¤òȯÀ¸¤µ¤»¤º¤Ë¡¢ \f2¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤·¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fItext\fR¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°\fIplans\fR¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢\fIrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î²¼¤Ë\fIplans\fR¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£\fIrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢\fIbind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÎã³°¤òȯÀ¸¤µ¤»¤º¤Ë¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¿Å٤ⷫÊÖ¤·¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - NameComponent nc1 = new NameComponent("plans", "text"); -.fl - NameComponent[] name1 = {nc1}; -.fl - ctx.rebind(name1, objref); -.fl - System.out.println("plans rebind sucessful!"); -.fl - -.fl -\fP + NameComponent nc1 = new NameComponent("plans", "text"); + NameComponent[] name1 = {nc1}; + ctx\&.rebind(name1, objref); + System\&.out\&.println("plans rebind successful!"); .fi - -.LP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢directory ·¿¤Î Personal ¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È \f3ctx2\fP ¤ò¤³¤Î̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIdirectory\fR¥¿¥¤¥×¤Î\fIPersonal\fR¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fIctx2\fR¤ò\fIname\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - NameComponent nc2 = new NameComponent("Personal", "directory"); -.fl - NameComponent[] name2 = {nc2}; -.fl - NamingContext ctx2 = ctx.bind_new_context(name2); -.fl - System.out.println("new naming context added.."); -.fl - -.fl -\fP + NameComponent nc2 = new NameComponent("Personal", "directory"); + NameComponent[] name2 = {nc2}; + NamingContext ctx2 = ctx\&.bind_new_context(name2); + System\&.out\&.println("new naming context added\&.\&."); .fi - -.LP -»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò schedule ¤È calendar ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È "Personal" (\f3ctx2\fP) ¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò\fIschedule\fR¤È\fIcalendar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È\fIPersonal\fR(\fIctx2\fR)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - NameComponent nc3 = new NameComponent("schedule", "text"); -.fl - NameComponent[] name3 = {nc3}; -.fl - ctx2.rebind(name3, objref); -.fl - System.out.println("schedule rebind sucessful!"); -.fl - -.fl - NameComponent nc4 = new NameComponent("calender", "text"); -.fl - NameComponent[] name4 = {nc4}; -.fl - ctx2.rebind(name4, objref); -.fl - System.out.println("calender rebind sucessful!"); -.fl - -.fl - -.fl - } catch (Exception e) { -.fl - e.printStackTrace(System.err); -.fl + NameComponent nc3 = new NameComponent("schedule", "text"); + NameComponent[] name3 = {nc3}; + ctx2\&.rebind(name3, objref); + System\&.out\&.println("schedule rebind successful!"); + + NameComponent nc4 = new NameComponent("calender", "text"); + NameComponent[] name4 = {nc4}; + ctx2\&.rebind(name4, objref); + System\&.out\&.println("calender rebind successful!"); + } catch (Exception e) { + e\&.printStackTrace(System\&.err); + } } -.fl - } -.fl } -.fl -\fP .fi - -.LP -.SH "¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Î¥Ö¥é¥¦¥º" -.LP -.LP -¼¡¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»²¾È" +.PP +¼¡¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -import java.util.Properties; -.fl -import org.omg.CORBA.*; -.fl -import org.omg.CosNaming.*; -.fl +import java\&.util\&.Properties; +import org\&.omg\&.CORBA\&.*; +import org\&.omg\&.CosNaming\&.*; + +public class NameClientList { -.fl -public class NameClientList -.fl -{ -.fl - public static void main(String args[]) -.fl - { -.fl - try { -.fl -\fP -.fi + public static void main(String args[]) { -.LP -Á°½Ò¤Î¡ÖJava IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¡×¤Ç¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ý¡¼¥È 1050 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ + try { +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fInameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - -.fl - Properties props = new Properties(); -.fl - props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialPort", "1050"); -.fl - ORB orb = ORB.init(args, props); -.fl - -.fl - -.fl -\fP + Properties props = new Properties(); + props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050"); + ORB orb = ORB\&.init(args, props); .fi - -.LP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - NamingContext nc = -.fl -NamingContextHelper.narrow(orb.resolve_initial_references("NameService")); -.fl - -.fl -\fP + NamingContext nc = + NamingContextHelper\&.narrow( + orb\&.resolve_initial_references("NameService")); .fi - -.LP -\f2list\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂç 1000 ¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é BindingListHolder ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢BindingIteratorHolder ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIlist\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂç1000¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é\fIBindingListHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fIBindingIteratorHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - BindingListHolder bl = new BindingListHolder(); -.fl - BindingIteratorHolder blIt= new BindingIteratorHolder(); -.fl - nc.list(1000, bl, blIt); -.fl - -.fl -\fP + BindingListHolder bl = new BindingListHolder(); + BindingIteratorHolder blIt= new BindingIteratorHolder(); + nc\&.list(1000, bl, blIt); .fi - -.LP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿ BindingListHolder ¤«¤é¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÎó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿\fIBindingListHolder\fR¤«¤é¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÎó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - Binding bindings[] = bl.value; -.fl - if (bindings.length == 0) return; -.fl - -.fl -\fP + Binding bindings[] = bl\&.value; + if (bindings\&.length == 0) return; .fi - -.LP -»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ËÂФ·¤Æ¥ë¡¼¥×½èÍý¤ò¹Ô¤¤¡¢Ì¾Á°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ËÂФ·¤Æ¥ë¡¼¥×½èÍý¤ò¹Ô¤¤¡¢Ì¾Á°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - for (int i=0; i < bindings.length; i++) { -.fl - -.fl - // get the object reference for each binding -.fl - org.omg.CORBA.Object obj = nc.resolve(bindings[i].binding_name); -.fl - String objStr = orb.object_to_string(obj); -.fl - int lastIx = bindings[i].binding_name.length\-1; -.fl - -.fl - // check to see if this is a naming context -.fl - if (bindings[i].binding_type == BindingType.ncontext) { -.fl - System.out.println( "Context: " + -.fl -bindings[i].binding_name[lastIx].id); -.fl - } else { -.fl - System.out.println("Object: " + -.fl -bindings[i].binding_name[lastIx].id); -.fl + for (int i=0; i < bindings\&.length; i++) { + + // get the object reference for each binding + org\&.omg\&.CORBA\&.Object obj = nc\&.resolve(bindings[i]\&.binding_name); + String objStr = orb\&.object_to_string(obj); + int lastIx = bindings[i]\&.binding_name\&.length\-1; + + // check to see if this is a naming context + if (bindings[i]\&.binding_type == BindingType\&.ncontext) { + System\&.out\&.println("Context: " + + bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id); + } else { + System\&.out\&.println("Object: " + + bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id); + } } -.fl + } catch (Exception e) { + e\&.printStackTrace(System\&.err) } -.fl - -.fl - } catch (Exception e) { -.fl - e.printStackTrace(System.err); -.fl - } -.fl - } -.fl + } } -.fl -\fP .fi - -.LP - +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +orbd(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/unpack200.1 b/src/linux/doc/man/ja/unpack200.1 index 96a85d8105e513d2908a544fe39dfb2328263623..0b940d494d203e757f576b35b420a189bb2a0d0a 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/unpack200.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/unpack200.1 @@ -1,178 +1,201 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH unpack200 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -unpack200 \- JAR ¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.TP 2 -o -Ãí°Õ»ö¹à -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.LP -\f4unpack200\fP\f2 [ \fP\f2options\fP ] \f2input\-file\fP \f2JAR\-file\fP -.LP -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -input\-file -ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾pack200 gzip ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤« pack200 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢0 ¤òÀßÄꤹ¤ì¤Ð pack200(1) ¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬ Pack200 ¥Þ¡¼¥«¡¼¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -JAR\-file -½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£ -.RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f2unpack200\fP ¤Ï¡¢pack200(1) ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë \f2¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ\fP¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡: -.LP -.LP -\f2% unpack200 myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î unpack200 ÀßÄê¤Ç¡¢myarchive.pack.gz\fP ¤«¤é \f2myarchive.jar\fP ¤¬ \f2ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP ¡£ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: unpack200 +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "unpack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +unpack200 \- pack200(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIunpack200\fR [ \fIoptions\fR ] input\-file \fIJAR\-file\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIinput\-file\fR +.RS 4 +ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£pack200 gzip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIpack200\fR(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(¼ê´Ö¤Ï\fI0\fR¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏPack2000¥Þ¡¼¥«¡¼¤Ç½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIJAR\-file\fR +.RS 4 +½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIpack200\fR\fI(1)\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤Ç¡¢\fImyarchive\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fImyarchive\&.pack\&.gz\fR¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +unpack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f4\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fP\f2value\fP -.LP -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë \f2true\fP ¡¢ \f2false\fP¡¢ \f2keep\fP ¤È¤·¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥â¡¼¥É¤Ï \f2keep\fP ¤Ç¤¹¡£ \f2true\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2false ¾ì¹ç¡¢\fP¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-r \-\-remove\-pack\-file\fP -.LP -.LP -ÆþÎϥѥ寥ե¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-v \-\-verbose\fP -.LP -.LP -ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-q \-\-quiet\fP -.LP -.LP -¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-lfilename \-\-log\-file=\fP\f2filename\fP -.LP -.LP -½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-? \-h \-\-help\fP -.LP -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-V \-\-version\fP -.LP -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-J\fP\f2option\fP -.LP -.LP -unpack200 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë Java µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë \f2¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP ¤ò \f2ÅϤ·¤Þ¤¹\fP¡£ -.LP +.PP +\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fItrue\fR¡¢\fIfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIkeep\fR¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Ï\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£Ãͤ¬\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¾ì¹ç¡¢\fI\-\-deflate=hint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-r \-\-remove\-pack\-file +.RS 4 +ÆþÎϥѥ寡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-v \-\-verbose +.RS 4 +ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊ£¿ô¤Î»ÅÍͤˤϡ¢¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-q \-\-quiet +.RS 4 +¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-lfilename \-\-log\-file=\fIfilename\fR +.RS 4 +½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬µ­Ï¿¤µ¤ì¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-? \-h \-\-help +.RS 4 +\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-V \-\-version +.RS 4 +\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "Ãí°Õ" +.PP +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIunpack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£ +.PP +JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" -.LP -.LP -¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\ 0\fP " À®¸ù" -.LP -.LP -\f2>0\fP " ¥¨¥é¡¼" -.LP +.PP +¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹: Àµ¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¤Ï0¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï0¤è¤êÂ礭¤¤ÃÍ¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -pack200(1) -.TP 2 -o -.na -\f2Java SE ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/index.html -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖJava ÇÛÈ÷¥¬¥¤¥É \- Pack200¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html -.TP 2 -o -jar(1) \- Java Archive ¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -jarsigner(1) \- JAR ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -\f2attributes(5)\fP ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸ -.RE - -.LP -.SH "Ãí°Õ»ö¹à" -.LP -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2unpack(1) ¤ò\fPº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£ -.LP -.LP -SDK ¤ËÉÕ°¤¹¤ë Java SE API »ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +pack200(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jarsigner(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖPack200 and Compression¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖJava SE Technical Documentation¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/wsgen.1 b/src/linux/doc/man/ja/wsgen.1 index c85556ee16fb9dea5d05c2c5baaf622c503987be..0f50de81de040640141033fc897ef0f05421275f 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/wsgen.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/wsgen.1 @@ -1,656 +1,228 @@ -." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH wsgen 1 "07 May 2011" -.SH "̾Á°" -wsgen \- XML Web Services (JAX\-WS) 2.0 ¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) API -.LP -\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1 -.br -\f3¼ÂÁõ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.1 -.LP -\f2wsgen\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAX\-WS Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë JAX\-WS ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹ (SEI) ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÇÛÈ÷¤È¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +'\" t +.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: wsgen +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "wsgen" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +wsgen \- Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ(SEI)¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" -.LP -\f2wsgen\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAX\-WS Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë JAX\-WS ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¥¯¥é¥¹¤òÆɤ߼è¤ê¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÇÛÈ÷¤È¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£JAXWS 2.1.1 RI ¤Ë¤Ï wsgen Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2Wsgen Ant ¥¿¥¹¥¯\fP @ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIwsgen\fR [ \fIoptions\fR ] \fISEI\fR .fi -https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/wsgenant.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SH "wsgen ¤Îµ¯Æ°" -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3Solaris/Linux\fP -.RS 3 -.TP 2 -* -\f2export JAXWS_HOME=/pathto/jaxws\-ri\fP -.TP 2 -* -\f2$JAXWS_HOME/bin/wsgen.sh \-help\fP +.if n \{\ .RE -.TP 2 -o -\f3Windows\fP -.RS 3 -.TP 2 -* -\f2set JAXWS_HOME=c:\\pathto\\jaxws\-ri\fP -.TP 2 -* -\f2%JAXWS_HOME%\\bin\\wsgen.bat \-help\fP +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE +.PP +\fISEI\fR +.RS 4 +Æɤ߼è¤ëWeb¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹(SEI)¤Ç¤¹¡£ .RE - -.LP -.SH "¹½Ê¸" +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JAX\-WS Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£JAXWS 2\&.1\&.1 RI¤Ç¤Ï\fIwsgen\fR +Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsgenant\&.html¤ÎJAX\-WS (wsgen)¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -wsgen [options] <SEI>\fP -.br -\f3 -.fl -\fP +export JAXWS_HOME=/pathto/jaxws\-ri +$JAXWS_HOME/bin/wsgen\&.sh \-help .fi -.LP -¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ \f2wsgen\fP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\-classpath <path> \f2¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹\fP -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥ (»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ¡Ç½) ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢¤Û¤«¤Î¼ÂÁõ¤È¤ÎÁê¸ß±¿ÍѤ¬¹Ô¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¾ï¤Ë \-wsdl ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£WSDL ¤Ê¤É¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼ¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2wsgen\fP ¤Ï WSDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2wsgen\fP ¤¬ WSDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ÏÄ̾¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÇÛÈ÷Á°¤Ë³«È¯¼Ô¤¬ WSDL ¤ò»²¾È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2protocol\fP ¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢wsdl:binding ¤Ç»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë \f2»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£Í­¸ú¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ \f2soap1.1\fP ¤È \f2Xsoap1.2\fP¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \f2soap1.1\fP ¤Ç¤¹¡£ \f2Xsoap1.2\fP ¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ \f2\-extension\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ê¤¤¤È»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¾ï¤Ë \f2\-wsdl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£WSDL Æâ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­ \f2wsdl:service\fP ¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îã: \f2\-servicename "{http://mynamespace/}MyService"\fP -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di m+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¾ï¤Ë \f2\-wsdl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£WSDL Æâ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­ \f2wsdl:port\fP ¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îã: \f2\-portname "{http://mynamespace/}MyPort"\fP -.br -.br -.di -.nr m| \n(dn -.nr m- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-classpath <path>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-cp <path>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-d <directory>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-extension\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-help\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-keep\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-r <directory>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-s <directory>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-verbose\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-version\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-wsdl[:protocol]\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-servicename <name>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-portname <name>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(m- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 137 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-classpath <path>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-cp <path>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-d <directory>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-extension\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-help\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-keep\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-r <directory>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-s <directory>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-verbose\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-version\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-wsdl[:protocol]\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-servicename <name>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(m|u+\n(.Vu -.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-portname <name>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.m+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.rm m+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-57 - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-cp \fIpath\fR +.RS 4 +ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-extension +.RS 4 +¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¼ÂÁõ¤ÈÏ¢·È¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-keep +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-r \fIdirectory\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤Ê¤ÉÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-s \fIdirectory\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-wsdl [ :protocol ] +.RS 4 +¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëÁ°¤Ë³Îǧ¤¹¤ëWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£WSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËɬÍפÊÃÍ¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÆɼè¤ê²Äǽ¤Êµ­½Ò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIprotocol\fRÃͤϾÊά²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢WSDL¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°(\fIwsdl:binding\fR)¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Í­¸ú¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢\fIsoap1\&.1\fR¤È\fIXsoap1\&.2\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fIsoap1\&.1\fR¤Ç¤¹¡£\fIXsoap1\&.2\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fI\-extension\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-servicename \fIname\fR +.RS 4 +\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥µ¡¼¥Ó¥¹(\fIwsdl:service\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: +\fI\-servicename "{http://mynamespace/}MyService"\fR¡£ +.RE +.PP +\-portname \fIname\fR +.RS 4 +\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥Ý¡¼¥È(\fIwsdl:port\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: +\fI\-portname "{http://mynamespace/}MyPort"\fR¡£ +.RE .SH "Îã" +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Stock¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë\fI@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fIStockService\fR¤Î¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3wsgen \-d stock \-cp myclasspath stock.StockService\fP -.fl +wsgen \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService .fi -.LP -\f3stock\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë @WebService Ãí¼á¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡¢StockService ¤ËɬÍפʥé¥Ã¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢SOAP 1\&.1 WSDL¤ª¤è¤Ó\fI@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fIstock\&.StockService\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3wsgen \-wsdl \-d stock \-cp myclasspath stock.StockService\fP -.fl +wsgen \-wsdl \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService .fi -.LP -SOAP 1.1 WSDL ¤È¡¢@WebService Ãí¼á¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ Java ¥¯¥é¥¹ stock.StockService ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢SOAP 1\&.2 WSDL¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3wsgen \-wsdl:Xsoap1.2 \-d stock \-cp myclasspath stock.StockService\fP -.fl +wsgen \-wsdl:Xsoap1\&.2 \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService .fi -.LP -SOAP 1.2 WSDL ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÇÛÈ÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë JAXWS ¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë WSDL ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢³«È¯»þ¤Ë WSDL ¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤»þ¤ËJAXWS¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤ÇWSDL¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢³«È¯»þ¤ËWSDL¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +wsimport(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsgenant\&.html¤Î +JAX\-WS (wsgen)¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/wsimport.1 b/src/linux/doc/man/ja/wsimport.1 index a09204e86ba5a0c9be246e71dc193b0c8c5aa5cf..feff3f3acca3c42aeac8d2137d8b8687ac4f631a 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/wsimport.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/wsimport.1 @@ -1,1066 +1,332 @@ -." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH wsimport 1 "07 May 2011" -.SH "̾Á°" -wsimport \- XML Web Services (JAX\-WS) 2.0 ¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) API -.LP -\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1 -.br -\f3¼ÂÁõ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.1 -.br +'\" t +.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: wsimport +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "wsimport" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +wsimport \- Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(WAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤­¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Æ¡¢Ant¥¿¥¹¥¯¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" -.LP -\f2wsimport\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê JAX\-WS ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (SEI) -.TP 2 -o -¥µ¡¼¥Ó¥¹ -.TP 2 -o -wsdl:fault ¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤ëÎã³°¥¯¥é¥¹ (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) -.TP 2 -o -±þÅú wsdl:message ¤«¤éÇÉÀ¸¤¹¤ëÈóƱ´ü±þÅú Bean (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) -.TP 2 -o -JAX\-B ¤¬À¸À®¤¹¤ëÃÍ¥¿¥¤¥× (¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î·¿¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿ Java ¥¯¥é¥¹) -.RE -.LP -¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢WSDL ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë WAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤·¤ÆÇÛÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢wsimport Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2wsimport Ant ¥¿¥¹¥¯\fP @ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIwsimport\fR [ \fIoptions\fR ] \fIwsdl\fR .fi -https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/wsimportant.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.br - -.LP -.SH "wsimport ¤Îµ¯Æ°" -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3Solaris/Linux\fP -.RS 3 -.TP 2 -* -\f2/bin/wsimport.sh \-help\fP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE -.TP 2 -o -\f3Windows\fP -.RS 3 -.TP 2 -* -\f2\\bin\\wsimport.bat \-help\fP +.PP +\fIwsdl\fR +.RS 4 +Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËɬÍפÊÃÍ¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÆɼè¤ê²Äǽ¤Êµ­½Ò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ .RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëWSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë¡¢WAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fIwsimport\fR +Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWsimport Ant Task¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SEI) .RE - -.LP -.SH "¹½Ê¸" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥µ¡¼¥Ó¥¹ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Îã³°¥¯¥é¥¹¤Ï\fIwsdl:fault\fR¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ÈóƱ´ü¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Bean¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹\fIwsdl:message\fR¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +JAXB¤¬À¸À®¤¹¤ëÃÍ¥¿¥¤¥×(¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥¿¥¤¥×¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿Java¥¯¥é¥¹) +.RE +.PP +\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBOracle Solaris/Linux\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -wsimport [options] <wsdl> -.fl -\fP +/bin/wsimport\&.sh \-help .fi -.LP -¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ \f2wsimport\fP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fBWindows\fR¤Î¾ì¹ç: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -³°Éô¤Î JAX\-WS ¤Þ¤¿¤Ï JAXB ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ ( \f2<file>\fP ¤´¤È¤Ë \f2\-b\fP ¤¬É¬ÍפȤʤë) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò JAXB ¥¹¥­¡¼¥Þ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÅϤ·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥«¥¿¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog ¤Î³Æ·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2¥«¥¿¥í¥°\fP @ +\ebin\ewsimport\&.bat \-help .fi -https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/catalog\-support.html¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¤ªÆɤߤˤʤꡢ\f3¥«¥¿¥í¥°\fP¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥ (»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ¡Ç½) ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢¤Û¤«¤Î¼ÂÁõ¤È¤ÎÁê¸ß±¿ÍѤ¬¹Ô¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3\-httpproxy:<host>:<port> \fP -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -HTTP ¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ï 8080) -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-b \fIpath\fR +.RS 4 +³°ÉôJAX\-WS¤Þ¤¿¤ÏJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊ£¿ô¤ÎJAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢Bean̾¤Ê¤É¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£JAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWSDL Customization¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP +\-B \fIjaxbOption\fR +.RS 4 +JAXB¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë\fIjaxbOption\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-catalog +.RS 4 +³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-catalog\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î +Catalog Support¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-extension +.RS 4 +¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¼ÂÁõ¤ÈÏ¢·È¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-httpproxy: \fIhost\fR:\fIport\fR +.RS 4 +HTTP¥×¥í¥­¥·¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï8080¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-keep +.RS 4 À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î WSDL/¥¹¥­¡¼¥Þ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢ »ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di m+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr m| \n(dn -.nr m- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di n+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3\-wsdllocation <location>\fP -.br -.di -.nr n| \n(dn -.nr n- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di o+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\f2@WebServiceClient.wsdlLocation\fP ÃÍ -.br -.di -.nr o| \n(dn -.nr o- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di p+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -»ØÄꤵ¤ì¤¿ JAX\-WS »ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0 ¤Ç¤Ï¡¢JAX\-WS 2.0 »ÅÍͤ˽àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.di -.nr p| \n(dn -.nr p- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di q+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -wsimport ½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr q| \n(dn -.nr q- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-d <directory> \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-b <path> \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-B <jaxbOption>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-catalog\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-extension \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-help \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-keep \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-p \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-s <directory> \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-verbose \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-version \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-target \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-quiet \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(g- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(n- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(m- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(o- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(p- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(q- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 163 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-d <directory> \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-b <path> \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-B <jaxbOption>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-catalog\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-extension \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-help \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-keep \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-p \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-s <directory> \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-verbose \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(m|u+\n(.Vu -.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-version \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.m+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(n|u+\n(.Vu -.ne \n(o|u+\n(.Vu -.if (\n(n|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(n|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(o|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(o|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.n+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.o+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(p|u+\n(.Vu -.if (\n(p|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(p|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-target \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.p+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(q|u+\n(.Vu -.if (\n(q|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(q|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-quiet \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.q+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.rm m+ -.rm n+ -.rm o+ -.rm p+ -.rm q+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-72 -.LP -\-b ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î JAX\-WS ¤ª¤è¤Ó JAXB ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fP ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ä Bean ̾¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£JAX\-WS ¤ª¤è¤Ó JAXB ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë\fP @ -.fi -https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/customizations.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ \f2wsimport\fP ¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Í×µá¤Þ¤¿¤Ï±þÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò Java ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ǧ¾Ú¾ðÊó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë WSDL URI ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î URI ¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹ http://\f2<¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾>\fP:\f2<¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP@\f2<¥Û¥¹¥È̾>\fP/\f2<Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾>\fP?wsdl -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 +.RE +.PP +\-p \fIname\fR +.RS 4 +¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIname\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢WSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó»ÅÍÍÉô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-s \fIdirectory\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-wsdllocation \fIlocation\fR +.RS 4 +\fI@WebServiceClient\&.wsdlLocation\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-target +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿JAX\-WS»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó2\&.0¤Ç¤Ï¡¢JAX\-WS 2\&.0»ÅÍͤ˽àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-quiet +.RS 4 +\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fI\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î\fIJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fIJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤äBean̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fIJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ +https://jax\-ws\&.dev\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/customizations\&.html¤ÎJAXB¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.SH "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-XadditionalHeaders +.RS 4 +¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òJava¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹ +.RE +.PP +\-Xauthfile \fIfile\fR +.RS 4 +ǧ¾Ú¾ðÊó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëWSDL URI¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎURI¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +http://\fIuser\-name\fR:\fIpassword\fR@\fIhost\-name\fR/\fIweb\-service\-name\fR>?wsdl +.RE +.PP +\-Xdebug +.RS 4 ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3\-Xno\-addressing\-databinding\fP -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -W3C \f2EndpointReferenceType\fP ¤È Java ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¸À®¤µ¤ì¤¿ Java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-XadditionalHeaders\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-Xauthfile <file>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-Xdebug\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-Xnocompile\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(d- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 199 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-XadditionalHeaders\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-Xauthfile <file>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-Xdebug\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-Xnocompile\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-26 - -.LP +.RE +.PP +\-Xno\-addressing\-databinding +.RS 4 +W3C EndpointReferenceType¤ÈJava¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xnocompile +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó +.RE .SH "Îã" +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Java¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢\fIhttp://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3wsimport \-p stockquote http://stockquote.example.com/quote?wsdl\fP -.fl +wsimport \-p stockquote http://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl .fi -.LP -Java ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢ \f2http://stockquote.example.com/quote?wsdl\fP ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤½¤Î Java ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹ +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +wsgen(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤Î +Wsimport Ant Task¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î +Catalog Support¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤Î +WSDL Customization¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö +.RE .br - +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/ja/xjc.1 b/src/linux/doc/man/ja/xjc.1 index 0b3baf84f0adeddd71a25b82a155c50df5e3b997..17a0efdd9ed57fbb5f84e70980daaa42604e8ded 100644 --- a/src/linux/doc/man/ja/xjc.1 +++ b/src/linux/doc/man/ja/xjc.1 @@ -1,298 +1,342 @@ -." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH xjc 1 "07 May 2011" - -.LP -.ad c -.SH "̾Á°" -xjc \- XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ -.br -¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é -.LP -\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1 -.br -\f3¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ (RI) ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.3 .ad l - -.LP -.SH "xjc ¤Îµ¯Æ°" -.LP -.LP -¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë±þ¤¸¤¿ bin ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î \f2xjc\fP ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È \f2¤ò\fP »ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2xjc ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjcTask.html¤¿¤á¤Î¼ê½ç¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\f2% xjc \-help\fP -.LP -.SS -½ÐÎÏ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: xjc +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "xjc" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +xjc \- XML¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´°Á´Ãí¼áÉÕ¤­¤ÎJava¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -Usage: xjc [\-options ...] <schema file/URL/dir/jar> ... [\-b <bindinfo>] ... -.fl -If dir is specified, all schema files in it will be compiled. -.fl -If jar is specified, /META\-INF/sun\-jaxb.episode binding file will be compiled. -.fl -Options: -.fl - \-nv : do not perform strict validation of the input schema(s) -.fl - \-extension : allow vendor extensions \- do not strictly follow the Compatibility Rules and App E.2 from the JAXB Spec -.fl - \-b <file/dir> : specify external bindings files (each <file> must have its own \-b); if a directory is given, **/*.xjb is searched -.fl - \-d <dir> : generated files will go into this directory -.fl - \-p <pkg> : specifies the target package -.fl - \-httpproxy <proxy> : set HTTP/HTTPS proxy; format is [user[:password]@]proxyHost:proxyPort -.fl - \-httpproxyfile <f> : works like \-httpproxy but takes the argument in a file to protect password -.fl - \-classpath <arg> : specify where to find user class files -.fl - \-catalog <file> : specify catalog files to resolve external entity references; support TR9401, XCatalog, and OASIS XML Catalog format -.fl - \-readOnly : generated files will be in read\-only mode -.fl - \-npa : suppress generation of package level annotations (**/package\-info.java) -.fl - \-no\-header : suppress generation of a file header with timestamp -.fl - \-target 2.0 : behave like XJC 2.0 and generate code that doesnt use any 2.1 features -.fl - \-xmlschema : treat input as W3C XML Schema (default) -.fl - \-relaxng : treat input as RELAX NG (experimental,unsupported) -.fl - \-relaxng\-compact : treat input as RELAX NG compact syntax (experimental,unsupported) -.fl - \-dtd : treat input as XML DTD (experimental,unsupported) -.fl - \-wsdl : treat input as WSDL and compile schemas inside it (experimental,unsupported) -.fl - \-verbose : be extra verbose -.fl - \-quiet : suppress compiler output -.fl - \-help : display this help message -.fl - \-version : display version information -.fl - -.fl - -.fl -Extensions: -.fl - \-Xlocator : enable source location support for generated code -.fl - \-Xsync\-methods : generate accessor methods with the 'synchronized' keyword -.fl - \-mark\-generated : mark the generated code as @javax.annotation.Generated -.fl - \-episode <FILE> : generate the episode file for separate compilation -.fl -\fP +\fIxjc\fR [ \fIoptions\fR ] \fIschema\fR \fIfile/URL/dir/jar\fR \&.\&.\&. [\fI\-b\fR \fIbindinfo\fR ] \&.\&.\&. .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +schema \fIfile/URL/dir/jar \&.\&.\&.\fR +.RS 4 +XML¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£\fIdir\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI/META\-INF/sun\-jaxb\&.episode\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-b \fIbindinfo\fR +.RS 4 +¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fIxjc\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëAnt¥¿¥¹¥¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.3/docs/xjcTask\&.html¤Î +Using the XJC with Ant¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-nv -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¸·Ì©¤Ê¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸·Ì©¤Ê¥¹¥­¡¼¥Þ¸¡¾Ú¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¸¡¾Ú¤ò°ìÀڼ¹Ԥ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¸·Ì©¤Ç¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-extension -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢JAXB »ÅÍͤΡÖCompatibility¡×¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¬Â§¤ò¸·Ì©¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕÏ¿ E.2 ¤Ë¤Ï¡¢JAXB v1.0 ¤Ç´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÏ¢¤Î W3C XML ¥¹¥­¡¼¥Þµ¡Ç½¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡Ö\-extension¡×¥â¡¼¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸·Ì©¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¡Ö\-extension¡×¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAXB Vendor Extension ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-b <file> -½èÍý¤¹¤ë³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£(¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë \f2¡Ö\-b¡×\fP ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£) ³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¤ÏÈó¾ï¤Ë½ÀÆð¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë 1 ¤Ä¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤òÊ£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2xjc schema1.xsd schema2.xsd schema3.xsd \-b bindings123.xjb\fP -.br -\f2xjc schema1.xsd schema2.xsd schema3.xsd \-b bindings1.xjb \-b bindings2.xjb \-b bindings3.xjb\fP ¤Þ¤¿¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-d <dir> -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥¯¥é¥¹¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÂåÂؽÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-p <pkg> -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-httpproxy <proxy> -HTTP/HTTPS ¥×¥í¥­¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï [user[:password]@]proxyHost[:proxyPort] ¤Ç¤¹¡£½¾Íè¤Î \f2\-host\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-port\fP ¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢ \f2top\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤Ç¤­¤ë°ú¿ô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î \f2\-httpproxyfile\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-httpproxyfile <file> -HTTP/HTTPS ¥×¥í¥­¥·¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë·Ðͳ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï¾åµ­¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-classpath <arg> -<jxb:javaType> ¤ª¤è¤Ó <xjc:superClass> \f2¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬»ÈÍѤ¹¤ë\fP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î \f2¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò\fP »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-catalog <file> -³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£TR9401¡¢XCatalog¡¢¤ª¤è¤Ó OASIS XML Catalog ·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ØXML Entity and URI Resolvers¡Ù¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¡¢ \f2¥«¥¿¥í¥°¥ê¥¾¥ë¥Ð¤Î\fP ¥µ¥ó¥×¥ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-readOnly -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢À¸À®¤¹¤ë Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤«¤éÊݸ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ë Java ¥½¡¼¥¹¤ò¶¯À©Åª¤ËÆɤ߼è¤êÀìÍѤˤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-npa -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃí¼á¤ò **/package\-info.java ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤¬¤Û¤«¤ÎÀ¸À®ºÑ¤ß¥¯¥é¥¹¤ËÆâÉô²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-no\-header -¿¾¯¤Î¥á¥â¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¥³¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤¬¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-target 2.0 -¤Ê¤ó¤é¤«¤Î JAXB 2.1 µ¡Ç½¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ò JAXB 2.0 ¥é¥ó¥¿¥¤¥à (JavaSE 6 ¤Ê¤É) ¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-xmlschema -ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò W3C XML ¥¹¥­¡¼¥Þ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) ¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ï W3C XML ¥¹¥­¡¼¥Þ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-relaxng -ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò RELAX NG ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï JAXB Vendor Extension ¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-relaxng\-compact -ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò RELAX NG °µ½Ì¹½Ê¸¤È¤·¤Æ½èÍý¤·¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï JAXB Vendor Extension ¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-dtd -ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò XML DTD ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï JAXB Vendor Extension ¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-wsdl -ÆþÎϤò WSDL ¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤½¤ÎÆâÉô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£ -.TP 3 -\-quiet -¿ÊĽ¾ðÊó¤ä·Ù¹ð¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose -¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤¿¤êÆÃÄê¤Î¥¨¥é¡¼È¯À¸»þ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¶Ë¤á¤Æ¾éĹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-help -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î³µÍפòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -<schema file/URL/dir> -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÂоݤȤʤë 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢xjc ¤Ï¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁöºº¤·¡¢¤½¤³¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SS -Èóɸ½à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-Xlocator -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈóÀ°Î󲽤Τ¢¤È¤Ë Java Bean ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹ XML ¤Ë´Ø¤¹¤ë SAX Locator ¾ðÊ󤬸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xsync\-methods -À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ë \f2Ʊ´ü¤µ¤ì¤¿\fP ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-mark\-generated -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ËÃí¼á \f2@javax.annotation.Generated\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-episode <file> -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SS -Èó¿ä¾©¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Óºï½ü¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-host & \-port -¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢\f3\-httpproxy\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ëÌÜŪ¤Ç°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ïµ­ºÜ¤µ¤ì¤º¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-use\-runtime -JAXB 2.0 »ÅÍͤǰܿ¢À­¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤¬µ¬Äꤵ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢JAXB RI ¤¬ **/impl/runtime ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÔÍפȤʤꡢºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.TP 3 -\-source -\-source ¸ß´¹À­¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2.0 ¤ÎºÇ½é¤Î Early Access ÈǤÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2.0 ¤Îº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1.0.x ¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1.0.x ¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE - -.LP -.SS -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÀ©¸Â -.LP -.LP -Ä̾ï¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Æ 1 ¤Ä¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬¤â¤Ã¤È¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -xjc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹À©¸Â¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀ©¸Â¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢xjc ¤ò²¿ÅÙ¤«¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òƱ»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¼¡¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤Îµ¬Â§¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -¡Ö\f2\-p\fP¡×¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤â¤Ã¤È¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -2. -<\f2jaxb:package\fP> ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º -.TP 3 -3. -\f2targetNamespace\fP ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë targetNamespace\fP \-> Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -4. -\f2targetNamespace\fP ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ögenerated¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.TP 2 -o -̾Á°¶õ´Ö¤´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î <\f2jaxb:schemaBindings\fP> ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1 ¤Ä¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È̾Á°¶õ´ÖÆâ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò°Û¤Ê¤ë Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 2 -o -1 ¤Ä¤Î Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËƱ»þ¤ËÁ÷¿®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸ÄÊ̤˥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤º¡¢Í½´ü¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 2 -o -Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ëÍ×ÁÇÃÖ´¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢Æ±»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP +\-nv +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¸·Ì©¤Ê¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸·Ì©¤Ê¥¹¥­¡¼¥Þ¸¡¾Ú¤«Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¸¡¾Ú¤ò°ìÀڼ¹Ԥ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¸·Ì©¤Ç¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-extension +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢JAXB»ÅÍͤÎCompatibility¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥ë¤ò¸·Ì©¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕÏ¿E\&.2¤Ë¤Ï¡¢JAXB v1\&.0¤Ç´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÏ¢¤ÎW3C XML¥¹¥­¡¼¥Þµ¡Ç½¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ë\fI\-extension\fR¥â¡¼¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸·Ì©¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\-extension\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAXB Vendor Extension¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-b \fIfile\fR +.RS 4 +½èÍý¤¹¤ë³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë\fI\-b\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¤Ï½ÀÆð¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë1¤Ä¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤òÊ£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings123\&.xjb\fR +\fIxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings1\&.xjb \-b bindings2\&.xjb \-b bindings3\&.xjb\fR¤Þ¤¿¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-d \fIdir\fR +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÂåÂؽÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-p \fIpkg\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-httpproxy \fIproxy\fR +.RS 4 +\fI[user[:password]@]proxyHost[:proxyPort]\fR·Á¼°¤ÇHTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥­¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤\fI\-host\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë°ú¤­Â³¤­RI¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢top¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤Ç¤­¤ë°ú¿ô¤Ç¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-httpproxyfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-httpproxyfile file +.RS 4 +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢HTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥­¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï\fI\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-classpath arg +.RS 4 +\fIjxb:javaType\fR¤ª¤è¤Óxjc:\fIsuperClass\fR¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-catalog file +.RS 4 +³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£TR9401¡¢XCatalog¤ª¤è¤ÓOASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£http://xerces\&.apache\&.org/xml\-commons/components/resolver/resolver\-article\&.html¤Î +XML Entity and URI Resolvers¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP +\-readOnly +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢À¸À®¤¹¤ëJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¹þ¤ß¤«¤éÊݸ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥½¡¼¥¹¤ò¶¯À©Åª¤ËÆɼè¤êÀìÍѤˤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-npa +.RS 4 +\fI**/package\-info\&.java\fR¤Ø¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃí¼á¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤¬Â¾¤ÎÀ¸À®ºÑ¥¯¥é¥¹¤ËÆâÉô²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-no\-header +.RS 4 +¿¾¯¤Î¥á¥â¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È\fIdiff\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬¤è¤ê¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-target 2\&.0 +.RS 4 +JAXB 2\&.1µ¡Ç½¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òJAXB 2\&.0¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶­(Java SE 6¤Ê¤É)¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-xmlschema +.RS 4 +ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òW3C XML¥¹¥­¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÏW3C XML¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-relaxing +.RS 4 +ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òRELAX NG¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏJAXB Vendor Extension¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-relaxing\-compact +.RS 4 +ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òRELAX NG°µ½Ì¹½Ê¸¤È¤·¤Æ½èÍý¤·¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏJAXB Vendor Extension¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-dtd +.RS 4 +ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òXML DTD¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏJAXB Vendor Extension¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-wsdl +.RS 4 +ÆþÎϤòWSDL¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤½¤ÎÆâÉô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£ +.RE +.PP +\-quiet +.RS 4 +¿ÊĽ¾ðÊó¤ä·Ù¹ð¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤¿¤êÆÃÄê¤Î¥¨¥é¡¼È¯À¸»þ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¤­¤ï¤á¤Æ¾éĹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIschema file/URL/dir\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÂоݤȤʤë1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-XLocator +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈóÀ°Î󲽤θå¤ËJava Bean¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹XML¤Ë´Ø¤¹¤ëSAX Locator¾ðÊ󤬸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xsync\-methods +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¤Ë\fIsynchronized\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-mark\-generated +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ËÃí¼á\fI@javax\&.annotation\&.Generated\fR¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-episode file +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-host & \-port +.RS 4 +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ïµ­ºÜ¤µ¤ì¤º¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-use\-runtime +.RS 4 +JAXB 2\&.0»ÅÍͤǤϡ¢°Ü¿¢À­¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶­¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢JAXB RI¤¬\fI**/impl/runtime \fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÔÍפȤʤꡢºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +\-source +.RS 4 +\fI\-source\fR¸ß´¹À­¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2\&.0¤ÎºÇ½é¤ÎEarly AccessÈǤÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏJAXB 2\&.0¤Îº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÀ©¸Â" +.PP +Ä̾ï¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Æ1¤Ä¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÀ©¸Â¥ê¥¹¥È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²¿ÅÙ¤«¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òƱ»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¼¡¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ºÇ¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +\fIjaxb:package\fR¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 3.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 3." 4.2 +.\} +\fItargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIt\fR\fIargetNamespace\fR¤ò»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 4.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 4." 4.2 +.\} +\fItargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIgenerated\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +1¤Ä¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Ê£¿ô¤Î\fIjaxb:schemaBindings\fR¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤µ¤ì¤ëƱ°ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬2¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +Ʊ¤¸Java¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤µ¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢Æ±»þ¤ËXJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ¡¹¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Í½Áۤɤª¤ê¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ëÍ×ÁÇÃÖ´¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢Æ±»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Î¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Î¼Â¹Ô (XJC): [ -.na -\f2¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÌ¿Îá\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjc.html¡¢ -.na -\f2xjc ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjcTask.html] -.TP 2 -o -.na -\f2XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î Java ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ (JAXB)\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/xjc\&.html¤Î +Binding Compiler (xjc) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://www\&.oracle\&.com/technetwork/articles/javase/index\-140168\&.html¤Î +Java Architecture for XML Binding (JAXB) .RE - -.LP - +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/linux/doc/man/java.1 b/src/linux/doc/man/java.1 index 5fd5e394ffd603f4ffa574d46bfccad4fc95d783..f32570f38d0e181e3caed05b05bed52ee6ef6081 100644 --- a/src/linux/doc/man/java.1 +++ b/src/linux/doc/man/java.1 @@ -389,10 +389,6 @@ Shows additional diagnostic messages\&. .br Enables strict class-file format checks that enforce close conformance to the class-file format specification\&. Developers are encouraged to use this flag when developing new code because the stricter checks will become the default in future releases\&. .TP --Xincgc -.br -Enables incremental GC\&. -.TP -Xint .br Runs the application in interpreted-only mode\&. Compilation to native code is disabled, and all bytecode is executed by the interpreter\&. The performance benefits offered by the just in time (JIT) compiler are not present in this mode\&. @@ -1400,68 +1396,6 @@ Sets the percentage of time (0 to 100) used to weight the current sample when co .fi .sp -.TP --XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that the concurrent collector is allowed to run\&. When \f3-XX:+CMSIncrementalPacing\fR is enabled, the duty cycle is set automatically, and this option sets only the initial value\&. - -By default, the duty cycle is set to 10%\&. The following example shows how to set the duty cycle to 20%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=20\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that is the lower bound for the duty cycle when \f3-XX:+CMSIncrementalPacing\fR is enabled\&. By default, the lower bound for the duty cycle is set to 0%\&. The following example shows how to set the lower bound to 10%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=10\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+CMSIncrementalMode -.br -Enables the incremental mode for the CMS collector\&. This option is disabled by default and should only be enabled for configurations with no more than two GC threads\&. All options that start with \f3CMSIncremental\fR apply only when this option is enabled\&. -.TP --XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) by which the incremental mode duty cycle is shifted to the right within the period between minor collections\&. By default, the offset is set to 0%\&. The following example shows how to set the duty cycle offset to 25%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSIncrementalOffset=25\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+CMSIncrementalPacing -.br -Enables automatic adjustment of the incremental mode duty cycle based on statistics collected while the JVM is running\&. This option is enabled by default\&. To disable automatic adjustment of the incremental mode duty cycle, specify \f3-XX:-CMSIncrementalPacing\fR\&. -.TP --XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) used to add conservatism when computing the duty cycle\&. By default, the safety factor is set to 10%\&. The example below shows how to set the safety factor to 5%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=5\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - .TP -XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR .br @@ -1928,7 +1862,7 @@ Enables the use of the occupancy value as the only criterion for initiating the .br Enables the use of the CMS garbage collector for the old generation\&. Oracle recommends that you use the CMS garbage collector when application latency requirements cannot be met by the throughput (\f3-XX:+UseParallelGC\fR) garbage collector\&. The G1 garbage collector (\f3-XX:+UseG1GC\fR) is another alternative\&. -By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. When this option is enabled, the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option is automatically set\&. +By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. When this option is enabled, the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option is automatically set and you should not disable it, because the following combination of options has been deprecated in JDK 8: \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC -XX:-UseParNewGC\fR\&. .TP -XX:+UseG1GC .br @@ -1956,7 +1890,7 @@ Enables the use of the parallel garbage collector for full GCs\&. By default, th .TP -XX:+UseParNewGC .br -Enables the use of parallel threads for collection in the young generation\&. By default, this option is disabled\&. It is automatically enabled when you set the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. +Enables the use of parallel threads for collection in the young generation\&. By default, this option is disabled\&. It is automatically enabled when you set the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. Using the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option without the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option was deprecated in JDK 8\&. .TP -XX:+UseSerialGC .br @@ -1968,10 +1902,38 @@ Enables the use of thread-local allocation blocks (TLABs) in the young generatio .SS DEPRECATED\ AND\ REMOVED\ OPTIONS These options were included in the previous release, but have since been considered unnecessary\&. .TP +-Xincgc +.br +Enables incremental garbage collection\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement\&. +.TP -Xrun\fIlibname\fR .br Loads the specified debugging/profiling library\&. This option was superseded by the \f3-agentlib\fR option\&. .TP +-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR +.br +Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that the concurrent collector is allowed to run\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP +-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR +.br +Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that is the lower bound for the duty cycle when \f3-XX:+CMSIncrementalPacing\fR is enabled\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP +-XX:+CMSIncrementalMode +.br +Enables the incremental mode for the CMS collector\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, along with other options that start with \f3CMSIncremental\fR\&. +.TP +-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR +.br +Sets the percentage of time (0 to 100) by which the incremental mode duty cycle is shifted to the right within the period between minor collections\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP +-XX:+CMSIncrementalPacing +.br +Enables automatic adjustment of the incremental mode duty cycle based on statistics collected while the JVM is running\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP +-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR +.br +Sets the percentage of time (0 to 100) used to add conservatism when computing the duty cycle\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP -XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR .br Sets the percentage of the permanent generation occupancy (0 to 100) at which to start a GC\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement\&. diff --git a/src/macosx/classes/apple/laf/JRSUIUtils.java b/src/macosx/classes/apple/laf/JRSUIUtils.java index b088a12d9850be6429dc4608cf8a3d85488d01c5..94ef685714e48554cbb21fe74f493be1542e15d3 100644 --- a/src/macosx/classes/apple/laf/JRSUIUtils.java +++ b/src/macosx/classes/apple/laf/JRSUIUtils.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2011, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2011, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -28,6 +28,9 @@ package apple.laf; import com.apple.laf.AquaImageFactory.NineSliceMetrics; import apple.laf.JRSUIConstants.*; +import sun.security.action.GetPropertyAction; + +import java.security.AccessController; public class JRSUIUtils { static boolean isLeopard = isMacOSXLeopard(); @@ -47,7 +50,7 @@ public class JRSUIUtils { static boolean currentMacOSXVersionMatchesGivenVersionRange(final int version, final boolean inclusive, final boolean matchBelow, final boolean matchAbove) { // split the "10.x.y" version number - String osVersion = System.getProperty("os.version"); + String osVersion = AccessController.doPrivileged(new GetPropertyAction("os.version")); String[] fragments = osVersion.split("\\."); // sanity check the "10." part of the version diff --git a/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaFileChooserUI.java b/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaFileChooserUI.java index 18136da553ee49974f46176d25170962847b1b8e..39c4acce321d95b8be321ee7bbdfd14d96ab2ee6 100644 --- a/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaFileChooserUI.java +++ b/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaFileChooserUI.java @@ -42,7 +42,6 @@ import javax.swing.filechooser.*; import javax.swing.plaf.*; import javax.swing.table.*; -import sun.swing.AbstractFilterComboBoxModel; import sun.swing.SwingUtilities2; public class AquaFileChooserUI extends FileChooserUI { @@ -1267,9 +1266,64 @@ public class AquaFileChooserUI extends FileChooserUI { /** * Data model for a type-face selection combo-box. */ - protected class FilterComboBoxModel extends AbstractFilterComboBoxModel { - protected JFileChooser getFileChooser() { - return AquaFileChooserUI.this.getFileChooser(); + protected class FilterComboBoxModel extends DefaultListModel implements ComboBoxModel, PropertyChangeListener { + int selectedIndex = -1; + + protected FilterComboBoxModel() { + super(); + final FileFilter filters[] = getFileChooser().getChoosableFileFilters(); + for (int i = 0; i < filters.length; i++) { + this.add(i, filters[i]); + } + } + + public void propertyChange(final PropertyChangeEvent e) { + final String prop = e.getPropertyName(); + if (prop == JFileChooser.CHOOSABLE_FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY) { + this.clear(); + final FileFilter filters[] = (FileFilter[])e.getNewValue(); + + for (int i = 0; i < filters.length; i++) { + this.add(i, filters[i]); + } + + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } else if (prop == JFileChooser.FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY) { + final FileFilter currentFilter = (FileFilter)e.getNewValue(); + FileFilter filters[] = getFileChooser().getChoosableFileFilters(); + + boolean found = false; + if (currentFilter != null) { + for (final FileFilter element : filters) { + if (element == currentFilter) { + found = true; + } + } + if (found == false) { + getFileChooser().addChoosableFileFilter(currentFilter); + } + } + + filters = getFileChooser().getChoosableFileFilters(); + setSelectedItem(e.getNewValue()); + } + } + + public void setSelectedItem(final Object filter) { + if (filter != null) { + selectedIndex = this.indexOf(filter); + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } + } + + public Object getSelectedItem() { + final Object returnValue = null; + + if (this.size() > 0) { + if ((selectedIndex != -1) && (selectedIndex < size())) { return this.get(selectedIndex); } + } + + return returnValue; } } diff --git a/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaIcon.java b/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaIcon.java index fbc38d849d5d50ccf3b97642e083783458dac585..576661be4173b59eda4bff30380add6f3e33c459 100644 --- a/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaIcon.java +++ b/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaIcon.java @@ -295,7 +295,14 @@ public class AquaIcon { } Image createImage() { - return AquaUtils.getCImageCreator().createSystemImageFromSelector(selector, getIconWidth(), getIconHeight()); + int w = getIconWidth(); + int h = getIconHeight(); + return new AquaImageFactory.MultiResolutionIconImage( + AquaUtils.getCImageCreator().createSystemImageFromSelector( + selector, w, h), + AquaUtils.getCImageCreator().createSystemImageFromSelector( + selector, 2 * w, 2 * h) + ); } } } diff --git a/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaImageFactory.java b/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaImageFactory.java index 63ee3cfb5d3fcef852c5fcd5be01dc70c9d64e9d..7343ae3c4d6dcc46213b89ccd3c17af68f4c5e33 100644 --- a/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaImageFactory.java +++ b/src/macosx/classes/com/apple/laf/AquaImageFactory.java @@ -46,6 +46,9 @@ import com.apple.laf.AquaIcon.JRSUIControlSpec; import com.apple.laf.AquaIcon.SystemIcon; import com.apple.laf.AquaUtils.RecyclableObject; import com.apple.laf.AquaUtils.RecyclableSingleton; +import java.util.Arrays; +import java.util.List; +import sun.awt.image.MultiResolutionImage; public class AquaImageFactory { public static IconUIResource getConfirmImageIcon() { @@ -120,28 +123,48 @@ public class AquaImageFactory { private static final int kAlertIconSize = 64; static IconUIResource getAppIconCompositedOn(final Image background) { - final double scaleFactor = 1.0; // revise for HiDPI - final int kAlertSubIconSize = (int)(kAlertIconSize * 0.5 * scaleFactor); - final int kAlertSubIconInset = (int)(kAlertIconSize * scaleFactor) - kAlertSubIconSize; - final Icon smallAppIconScaled = new AquaIcon.CachingScalingIcon(kAlertSubIconSize, kAlertSubIconSize) { - Image createImage() { - return getThisApplicationsIcon(kAlertSubIconSize, kAlertSubIconSize); - } - }; + final BufferedImage iconImage = getAppIconImageCompositedOn(background, 1); + + if (background instanceof MultiResolutionIconImage) { + BufferedImage background2x + = ((MultiResolutionIconImage) background).resolutionVariant; + BufferedImage icon2xImage = getAppIconImageCompositedOn(background2x, 2); + + return new IconUIResource(new ImageIcon( + new MultiResolutionIconImage(iconImage, icon2xImage))); + } + return new IconUIResource(new ImageIcon(iconImage)); + } + + static BufferedImage getAppIconImageCompositedOn(final Image background, int scaleFactor) { + + final int scaledAlertIconSize = kAlertIconSize * scaleFactor; + final int kAlertSubIconSize = (int) (scaledAlertIconSize * 0.5); + final int kAlertSubIconInset = scaledAlertIconSize - kAlertSubIconSize; + final Icon smallAppIconScaled = new AquaIcon.CachingScalingIcon( + kAlertSubIconSize, kAlertSubIconSize) { + Image createImage() { + return getThisApplicationsIcon(kAlertSubIconSize, kAlertSubIconSize); + } + }; - final BufferedImage image = new BufferedImage(kAlertIconSize, kAlertIconSize, BufferedImage.TYPE_INT_ARGB); + final BufferedImage image = new BufferedImage(scaledAlertIconSize, + scaledAlertIconSize, BufferedImage.TYPE_INT_ARGB); final Graphics g = image.getGraphics(); - g.drawImage(background, 0, 0, (int)(kAlertIconSize * scaleFactor), (int)(kAlertIconSize * scaleFactor), null); + g.drawImage(background, 0, 0, + scaledAlertIconSize, scaledAlertIconSize, null); if (g instanceof Graphics2D) { // improves icon rendering quality in Quartz - ((Graphics2D)g).setRenderingHint(RenderingHints.KEY_RENDERING, RenderingHints.VALUE_RENDER_QUALITY); + ((Graphics2D) g).setRenderingHint(RenderingHints.KEY_RENDERING, + RenderingHints.VALUE_RENDER_QUALITY); } - smallAppIconScaled.paintIcon(null, g, kAlertSubIconInset, kAlertSubIconInset); + smallAppIconScaled.paintIcon(null, g, + kAlertSubIconInset, kAlertSubIconInset); g.dispose(); - return new IconUIResource(new ImageIcon(image)); + return image; } public static IconUIResource getTreeFolderIcon() { @@ -484,4 +507,29 @@ public class AquaImageFactory { public static Color getSelectionInactiveForegroundColorUIResource() { return new SystemColorProxy(LWCToolkit.getAppleColor(LWCToolkit.INACTIVE_SELECTION_FOREGROUND_COLOR)); } + + static class MultiResolutionIconImage extends BufferedImage + implements MultiResolutionImage { + + BufferedImage resolutionVariant; + + public MultiResolutionIconImage(BufferedImage image, BufferedImage resolutionVariant) { + super(image.getWidth(), image.getHeight(), image.getType()); + this.resolutionVariant = resolutionVariant; + Graphics g = getGraphics(); + g.drawImage(image, 0, 0, null); + g.dispose(); + } + + @Override + public Image getResolutionVariant(int width, int height) { + return ((width <= getWidth() && height <= getHeight())) + ? this : resolutionVariant; + } + + @Override + public List<Image> getResolutionVariants() { + return Arrays.asList(this, resolutionVariant); + } + } } diff --git a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CCustomCursor.java b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CCustomCursor.java index 70a0874a49a6d905020903f8e7513be18f9d69d1..8e0ded6b3ebc87c1464be16ca8778bfc3a4e3bf8 100644 --- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CCustomCursor.java +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CCustomCursor.java @@ -38,6 +38,8 @@ public class CCustomCursor extends Cursor { Image fImage; Point fHotspot; + int fWidth; + int fHeight; public CCustomCursor(final Image cursor, final Point hotSpot, final String name) throws IndexOutOfBoundsException, HeadlessException { super(name); @@ -50,6 +52,7 @@ public class CCustomCursor extends Cursor { // Make sure image is fully loaded. final Component c = new Canvas(); // for its imageUpdate method final MediaTracker tracker = new MediaTracker(c); + // MediaTracker loads resolution variants from MultiResolution Toolkit image tracker.addImage(fImage, 0); try { tracker.waitForAll(); @@ -67,15 +70,15 @@ public class CCustomCursor extends Cursor { width = height = 1; fImage = createTransparentImage(width, height); } else { - // Scale image to nearest supported size + // Get the nearest supported cursor size final Dimension nativeSize = toolkit.getBestCursorSize(width, height); - if (nativeSize.width != width || nativeSize.height != height) { - fImage = fImage.getScaledInstance(nativeSize.width, nativeSize.height, Image.SCALE_DEFAULT); - width = nativeSize.width; - height = nativeSize.height; - } + width = nativeSize.width; + height = nativeSize.height; } + fWidth = width; + fHeight = height; + // NOTE: this was removed for 3169146, but in 1.5 the JCK tests for an exception and fails if one isn't thrown. // See what JBuilder does. // Verify that the hotspot is within cursor bounds. @@ -138,6 +141,7 @@ public class CCustomCursor extends Cursor { // failed to do its job. Return null to keep the cursor unchanged. return 0L; } else { + fCImage.resizeRepresentations(fWidth, fHeight); return fCImage.ptr; } } catch (IllegalArgumentException iae) { diff --git a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CImage.java b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CImage.java index a861133bbccb50477d4aac64b260289b77097327..5ea172b3e23e1d89bae1d799387cb4bf8a98af45 100644 --- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CImage.java +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CImage.java @@ -31,6 +31,7 @@ import java.awt.image.*; import java.util.Arrays; import java.util.List; +import sun.awt.image.MultiResolutionImage; import sun.awt.image.SunWritableRaster; @@ -44,6 +45,7 @@ public class CImage extends CFRetainedResource { private static native void nativeCopyNSImageIntoArray(long image, int[] buffer, int w, int h); private static native Dimension2D nativeGetNSImageSize(long image); private static native void nativeSetNSImageSize(long image, double w, double h); + private static native void nativeResizeNSImageRepresentations(long image, double w, double h); static Creator creator = new Creator(); static Creator getCreator() { @@ -145,6 +147,12 @@ public class CImage extends CFRetainedResource { // This is used to create a CImage from a Image public CImage createFromImage(final Image image) { + if (image instanceof MultiResolutionImage) { + List<Image> resolutionVariants + = ((MultiResolutionImage) image).getResolutionVariants(); + return createFromImages(resolutionVariants); + } + int[] buffer = imageToArray(image, true); if (buffer == null) { return null; @@ -223,4 +231,8 @@ public class CImage extends CFRetainedResource { if (ptr != 0) nativeSetNSImageSize(ptr, w, h); return this; } + + void resizeRepresentations(double w, double h) { + if (ptr != 0) nativeResizeNSImageRepresentations(ptr, w, h); + } } diff --git a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/LWCToolkit.java b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/LWCToolkit.java index 959b03868fb964422de7471a2ac9bc6b9ce4efbc..a200f0cda78f02d94e9bc70aebdc09414894b3fb 100644 --- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/LWCToolkit.java +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/LWCToolkit.java @@ -35,14 +35,17 @@ import java.awt.event.KeyEvent; import java.awt.im.InputMethodHighlight; import java.awt.peer.*; import java.lang.reflect.*; +import java.net.URL; import java.security.*; import java.util.*; import java.util.concurrent.Callable; +import java.net.MalformedURLException; import sun.awt.*; import sun.lwawt.*; import sun.lwawt.LWWindowPeer.PeerType; import sun.security.action.GetBooleanAction; +import sun.awt.image.MultiResolutionImage; import sun.util.CoreResourceBundleControl; @@ -489,9 +492,30 @@ public final class LWCToolkit extends LWToolkit { @Override public Image getImage(final String filename) { final Image nsImage = checkForNSImage(filename); - if (nsImage != null) return nsImage; + if (nsImage != null) { + return nsImage; + } + + if (imageCached(filename)) { + return super.getImage(filename); + } - return super.getImage(filename); + String fileneame2x = getScaledImageName(filename); + return (imageExists(fileneame2x)) + ? getImageWithResolutionVariant(filename, fileneame2x) + : super.getImage(filename); + } + + @Override + public Image getImage(URL url) { + + if (imageCached(url)) { + return super.getImage(url); + } + + URL url2x = getScaledImageURL(url); + return (imageExists(url2x)) + ? getImageWithResolutionVariant(url, url2x) : super.getImage(url); } static final String nsImagePrefix = "NSImage://"; @@ -781,4 +805,36 @@ public final class LWCToolkit extends LWToolkit { public boolean enableInputMethodsForTextComponent() { return true; } + + private static URL getScaledImageURL(URL url) { + try { + String scaledImagePath = getScaledImageName(url.getPath()); + return scaledImagePath == null ? null : new URL(url.getProtocol(), + url.getHost(), url.getPort(), scaledImagePath); + } catch (MalformedURLException e) { + return null; + } + } + + private static String getScaledImageName(String path) { + if (!isValidPath(path)) { + return null; + } + + int slash = path.lastIndexOf('/'); + String name = (slash < 0) ? path : path.substring(slash + 1); + + if (name.contains("@2x")) { + return null; + } + + int dot = name.lastIndexOf('.'); + String name2x = (dot < 0) ? name + "@2x" + : name.substring(0, dot) + "@2x" + name.substring(dot); + return (slash < 0) ? name2x : path.substring(0, slash + 1) + name2x; + } + + private static boolean isValidPath(String path) { + return !path.isEmpty() && !path.endsWith("/") && !path.endsWith("."); + } } diff --git a/src/macosx/native/sun/awt/CImage.m b/src/macosx/native/sun/awt/CImage.m index f92b272bad3d7b0f8f58550966568e364f2ae824..de7319896c4425864863efe1c02df5d6f1389538 100644 --- a/src/macosx/native/sun/awt/CImage.m +++ b/src/macosx/native/sun/awt/CImage.m @@ -320,3 +320,26 @@ JNF_COCOA_ENTER(env); JNF_COCOA_EXIT(env); } + +/* + * Class: sun_lwawt_macosx_CImage + * Method: nativeResizeNSImageRepresentations + * Signature: (JDD)V + */ +JNIEXPORT void JNICALL Java_sun_lwawt_macosx_CImage_nativeResizeNSImageRepresentations +(JNIEnv *env, jclass clazz, jlong image, jdouble w, jdouble h) +{ + if (!image) return; + NSImage *i = (NSImage *)jlong_to_ptr(image); + +JNF_COCOA_ENTER(env); + + NSImageRep *imageRep = nil; + NSArray *imageRepresentations = [i representations]; + NSEnumerator *imageEnumerator = [imageRepresentations objectEnumerator]; + while ((imageRep = [imageEnumerator nextObject]) != nil) { + [imageRep setSize:NSMakeSize(w, h)]; + } + +JNF_COCOA_EXIT(env); +} diff --git a/src/macosx/native/sun/awt/CRobot.m b/src/macosx/native/sun/awt/CRobot.m index 3ec4f72638f945b4e6c203da198e564b18ac75a7..69a250c5fcf43efae438792ae4cd669992cf251c 100644 --- a/src/macosx/native/sun/awt/CRobot.m +++ b/src/macosx/native/sun/awt/CRobot.m @@ -187,9 +187,8 @@ Java_sun_lwawt_macosx_CRobot_mouseEvent // volatile, otherwise it warns that it might be clobbered by 'longjmp' volatile CGPoint point; - // Translate the device relative point into a valid global CGPoint. - point.x = mouseLastX + globalDeviceBounds.origin.x; - point.y = mouseLastY + globalDeviceBounds.origin.y; + point.x = mouseLastX; + point.y = mouseLastY; __block CGMouseButton button = kCGMouseButtonLeft; __block CGEventType type = kCGEventMouseMoved; diff --git a/src/macosx/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_sys.m b/src/macosx/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_sys.m index 5e13ff4f360b641345d5df3c24d5bf53cbd392f6..44b28f032b6d56c7251a93f6557d251ba5f9ecf0 100644 --- a/src/macosx/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_sys.m +++ b/src/macosx/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_sys.m @@ -290,8 +290,8 @@ SplashEventLoop(Splash * splash) { SplashUnlock(splash); rc = poll(pfd, 1, timeout); SplashLock(splash); - if (splash->isVisible>0 && SplashTime() >= splash->time + - splash->frames[splash->currentFrame].delay) { + if (splash->isVisible > 0 && splash->currentFrame >= 0 && + SplashTime() >= splash->time + splash->frames[splash->currentFrame].delay) { SplashNextFrame(splash); SplashRedrawWindow(splash); } diff --git a/src/share/classes/com/sun/beans/decoder/DocumentHandler.java b/src/share/classes/com/sun/beans/decoder/DocumentHandler.java index 4bbb8f4a20107ffc7b91e766cc530602bd9d0c86..84fbca4be391bb24b0f6f2e2160bdc2fa228bc3d 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/beans/decoder/DocumentHandler.java +++ b/src/share/classes/com/sun/beans/decoder/DocumentHandler.java @@ -29,6 +29,7 @@ import com.sun.beans.finder.ClassFinder; import java.beans.ExceptionListener; import java.io.IOException; +import java.io.StringReader; import java.lang.ref.Reference; import java.lang.ref.WeakReference; @@ -245,6 +246,14 @@ public final class DocumentHandler extends DefaultHandler { this.objects.add(object); } + /** + * Disables any external entities. + */ + @Override + public InputSource resolveEntity(String publicId, String systemId) { + return new InputSource(new StringReader("")); + } + /** * Prepares this handler to read objects from XML document. */ diff --git a/src/share/classes/com/sun/crypto/provider/TlsRsaPremasterSecretGenerator.java b/src/share/classes/com/sun/crypto/provider/TlsRsaPremasterSecretGenerator.java index 1820ee8cbc384edb48929505bf5090452cae8837..ef9098f24f750144cb7e06bf7d25122b0a6463d3 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/crypto/provider/TlsRsaPremasterSecretGenerator.java +++ b/src/share/classes/com/sun/crypto/provider/TlsRsaPremasterSecretGenerator.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -72,13 +72,17 @@ public final class TlsRsaPremasterSecretGenerator extends KeyGeneratorSpi { throw new IllegalStateException( "TlsRsaPremasterSecretGenerator must be initialized"); } - if (random == null) { - random = new SecureRandom(); + byte[] b = spec.getEncodedSecret(); + if (b == null) { + if (random == null) { + random = new SecureRandom(); + } + b = new byte[48]; + random.nextBytes(b); + b[0] = (byte)spec.getMajorVersion(); + b[1] = (byte)spec.getMinorVersion(); } - byte[] b = new byte[48]; - random.nextBytes(b); - b[0] = (byte)spec.getMajorVersion(); - b[1] = (byte)spec.getMinorVersion(); + return new SecretKeySpec(b, "TlsRsaPremasterSecret"); } diff --git a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/GTKFileChooserUI.java b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/GTKFileChooserUI.java index 30ce798126ce8ef36748f5cda978348043129f78..fb1afc8b70dacbbca5fa2e0b87f572a76f8a52cf 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/GTKFileChooserUI.java +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/GTKFileChooserUI.java @@ -41,7 +41,6 @@ import javax.swing.plaf.basic.BasicDirectoryModel; import javax.swing.table.*; import javax.accessibility.*; -import sun.swing.AbstractFilterComboBoxModel; import sun.swing.SwingUtilities2; import sun.swing.plaf.synth.*; @@ -1329,9 +1328,71 @@ class GTKFileChooserUI extends SynthFileChooserUI { /** * Data model for filter combo-box. */ - protected class FilterComboBoxModel extends AbstractFilterComboBoxModel { - protected JFileChooser getFileChooser() { - return GTKFileChooserUI.this.getFileChooser(); + protected class FilterComboBoxModel extends AbstractListModel + implements ComboBoxModel, PropertyChangeListener { + protected FileFilter[] filters; + + protected FilterComboBoxModel() { + super(); + filters = getFileChooser().getChoosableFileFilters(); + } + + public void propertyChange(PropertyChangeEvent e) { + String prop = e.getPropertyName(); + if (prop == JFileChooser.CHOOSABLE_FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY) { + filters = (FileFilter[]) e.getNewValue(); + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } else if (prop == JFileChooser.FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY) { + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } + } + + public void setSelectedItem(Object filter) { + if (filter != null) { + getFileChooser().setFileFilter((FileFilter) filter); + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } + } + + public Object getSelectedItem() { + // Ensure that the current filter is in the list. + // NOTE: we shouldnt' have to do this, since JFileChooser adds + // the filter to the choosable filters list when the filter + // is set. Lets be paranoid just in case someone overrides + // setFileFilter in JFileChooser. + FileFilter currentFilter = getFileChooser().getFileFilter(); + boolean found = false; + if (currentFilter != null) { + for (FileFilter filter : filters) { + if (filter == currentFilter) { + found = true; + } + } + if (found == false) { + getFileChooser().addChoosableFileFilter(currentFilter); + } + } + return getFileChooser().getFileFilter(); + } + + public int getSize() { + if (filters != null) { + return filters.length; + } else { + return 0; + } + } + + public Object getElementAt(int index) { + if (index > getSize() - 1) { + // This shouldn't happen. Try to recover gracefully. + return getFileChooser().getFileFilter(); + } + if (filters != null) { + return filters[index]; + } else { + return null; + } } } } diff --git a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/MotifFileChooserUI.java b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/MotifFileChooserUI.java index 9d063f7c0989ec9640dc0c2bc94e07fdd1addb1a..ae7baa53bc292aa459d68139912bb0004813b3de 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/MotifFileChooserUI.java +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/MotifFileChooserUI.java @@ -38,7 +38,6 @@ import java.io.File; import java.io.IOException; import java.util.*; import sun.awt.shell.ShellFolder; -import sun.swing.AbstractFilterComboBoxModel; import sun.swing.SwingUtilities2; /** @@ -778,9 +777,70 @@ public class MotifFileChooserUI extends BasicFileChooserUI { /** * Data model for a type-face selection combo-box. */ - protected class FilterComboBoxModel extends AbstractFilterComboBoxModel { - protected JFileChooser getFileChooser() { - return MotifFileChooserUI.this.getFileChooser(); + protected class FilterComboBoxModel extends AbstractListModel<FileFilter> implements ComboBoxModel<FileFilter>, + PropertyChangeListener { + protected FileFilter[] filters; + protected FilterComboBoxModel() { + super(); + filters = getFileChooser().getChoosableFileFilters(); + } + + public void propertyChange(PropertyChangeEvent e) { + String prop = e.getPropertyName(); + if(prop.equals(JFileChooser.CHOOSABLE_FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY)) { + filters = (FileFilter[]) e.getNewValue(); + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } else if (prop.equals(JFileChooser.FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY)) { + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } + } + + public void setSelectedItem(Object filter) { + if(filter != null) { + getFileChooser().setFileFilter((FileFilter) filter); + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } + } + + public Object getSelectedItem() { + // Ensure that the current filter is in the list. + // NOTE: we shouldnt' have to do this, since JFileChooser adds + // the filter to the choosable filters list when the filter + // is set. Lets be paranoid just in case someone overrides + // setFileFilter in JFileChooser. + FileFilter currentFilter = getFileChooser().getFileFilter(); + boolean found = false; + if(currentFilter != null) { + for (FileFilter filter : filters) { + if (filter == currentFilter) { + found = true; + } + } + if (!found) { + getFileChooser().addChoosableFileFilter(currentFilter); + } + } + return getFileChooser().getFileFilter(); + } + + public int getSize() { + if(filters != null) { + return filters.length; + } else { + return 0; + } + } + + public FileFilter getElementAt(int index) { + if(index > getSize() - 1) { + // This shouldn't happen. Try to recover gracefully. + return getFileChooser().getFileFilter(); + } + if(filters != null) { + return filters[index]; + } else { + return null; + } } } diff --git a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsFileChooserUI.java b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsFileChooserUI.java index 7052aeb594758038afd9322999cc11cf411df077..48b5010946abe59bb6dcb32692840785c9b06b3e 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsFileChooserUI.java +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/WindowsFileChooserUI.java @@ -1193,9 +1193,70 @@ public class WindowsFileChooserUI extends BasicFileChooserUI { /** * Data model for a type-face selection combo-box. */ - protected class FilterComboBoxModel extends AbstractFilterComboBoxModel { - protected JFileChooser getFileChooser() { - return WindowsFileChooserUI.this.getFileChooser(); + protected class FilterComboBoxModel extends AbstractListModel<FileFilter> implements ComboBoxModel<FileFilter>, + PropertyChangeListener { + protected FileFilter[] filters; + protected FilterComboBoxModel() { + super(); + filters = getFileChooser().getChoosableFileFilters(); + } + + public void propertyChange(PropertyChangeEvent e) { + String prop = e.getPropertyName(); + if(prop == JFileChooser.CHOOSABLE_FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY) { + filters = (FileFilter[]) e.getNewValue(); + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } else if (prop == JFileChooser.FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY) { + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } + } + + public void setSelectedItem(Object filter) { + if(filter != null) { + getFileChooser().setFileFilter((FileFilter) filter); + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } + } + + public Object getSelectedItem() { + // Ensure that the current filter is in the list. + // NOTE: we shouldnt' have to do this, since JFileChooser adds + // the filter to the choosable filters list when the filter + // is set. Lets be paranoid just in case someone overrides + // setFileFilter in JFileChooser. + FileFilter currentFilter = getFileChooser().getFileFilter(); + boolean found = false; + if(currentFilter != null) { + for (FileFilter filter : filters) { + if (filter == currentFilter) { + found = true; + } + } + if(found == false) { + getFileChooser().addChoosableFileFilter(currentFilter); + } + } + return getFileChooser().getFileFilter(); + } + + public int getSize() { + if(filters != null) { + return filters.length; + } else { + return 0; + } + } + + public FileFilter getElementAt(int index) { + if(index > getSize() - 1) { + // This shouldn't happen. Try to recover gracefully. + return getFileChooser().getFileFilter(); + } + if(filters != null) { + return filters[index]; + } else { + return null; + } } } diff --git a/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibEntry.java b/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibEntry.java index c7adccc61778fe9f6b31414a8c8e8d0563dd65c8..018ce2f089f81f8e2a329149bfeedc01b1cea5f1 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibEntry.java +++ b/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibEntry.java @@ -27,17 +27,9 @@ package com.sun.jmx.snmp.agent; // java imports // +import com.sun.jmx.snmp.SnmpDefinitions; import java.io.Serializable; -import java.util.Hashtable; -import java.util.Enumeration; - -// jmx imports -// -import com.sun.jmx.snmp.SnmpValue; -import com.sun.jmx.snmp.SnmpVarBind; import com.sun.jmx.snmp.SnmpStatusException; -import com.sun.jmx.snmp.agent.SnmpMibOid; -import com.sun.jmx.snmp.agent.SnmpMibNode; /** * Represents a node in an SNMP MIB which corresponds to a table entry @@ -99,7 +91,9 @@ public abstract class SnmpMibEntry extends SnmpMibNode */ public void validateVarId(long arc, Object userData) throws SnmpStatusException { - if (isVariable(arc) == false) throw noSuchNameException; + if (isVariable(arc) == false) { + throw new SnmpStatusException(SnmpDefinitions.snmpRspNoSuchName); + } } /** diff --git a/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibGroup.java b/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibGroup.java index 93898275c68d9a8bc4477df1bde2708696be0494..896b612eb12986d14d8083006e1addc7bd0a97d5 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibGroup.java +++ b/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibGroup.java @@ -108,8 +108,9 @@ public abstract class SnmpMibGroup extends SnmpMibOid */ public void validateVarId(long arc, Object userData) throws SnmpStatusException { - if (isVariable(arc) == false) - throw noSuchObjectException; + if (isVariable(arc) == false) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } } @@ -360,17 +361,20 @@ public abstract class SnmpMibGroup extends SnmpMibOid validateVarId(arc, data); // The trailing .0 is missing in the OID - if (depth+2 > length) - throw noSuchInstanceException; + if (depth+2 > length) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); + } // There are too many arcs left in the OID (there should remain // a single trailing .0) - if (depth+2 < length) - throw noSuchInstanceException; + if (depth+2 < length) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); + } // The last trailing arc is not .0 - if (oid[depth+1] != 0L) - throw noSuchInstanceException; + if (oid[depth+1] != 0L) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); + } // It's one of our variable, register this node. handlers.add(this,depth,varbind); @@ -389,12 +393,13 @@ public abstract class SnmpMibGroup extends SnmpMibOid int length = oid.length; SnmpMibNode node = null; - if (handlers == null) + if (handlers == null) { // This should be considered as a genErr, but we do not want to // abort the whole request, so we're going to throw // a noSuchObject... // - throw noSuchObjectException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } final Object data = handlers.getUserData(); final int pduVersion = handlers.getRequestPduVersion(); @@ -430,7 +435,7 @@ public abstract class SnmpMibGroup extends SnmpMibOid depth+1,handlers, checker); }catch(SnmpStatusException ex) { - throw noSuchObjectException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); } finally { checker.remove(depth); } @@ -455,7 +460,7 @@ public abstract class SnmpMibGroup extends SnmpMibOid try { checker.checkCurrentOid(); } catch(SnmpStatusException e) { - throw noSuchObjectException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); } finally { checker.remove(depth,2); } @@ -500,7 +505,7 @@ public abstract class SnmpMibGroup extends SnmpMibOid // The oid is not valid, we will throw an exception in order // to try with the next valid identifier... // - throw noSuchObjectException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); } catch (SnmpStatusException e) { // We didn't find anything at the given arc, so we're going diff --git a/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibNode.java b/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibNode.java index f96e6c3c2337c689008a1c805a9e3cecaed975b8..3af24a9cd4fbd4e3a75f6854865b2fae9c64908d 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibNode.java +++ b/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibNode.java @@ -155,7 +155,7 @@ public abstract class SnmpMibNode implements Serializable { long[] oid, int depth, SnmpRequestTree handlers) throws SnmpStatusException { - throw noSuchObjectException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); } /** @@ -183,7 +183,7 @@ public abstract class SnmpMibNode implements Serializable { long[] oid, int pos, int depth, SnmpRequestTree handlers, AcmChecker checker) throws SnmpStatusException { - throw noSuchObjectException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); } /** @@ -346,8 +346,9 @@ public abstract class SnmpMibNode implements Serializable { final int[] a = table; final int val= (int) value; - if (a == null) - throw noSuchObjectException; + if (a == null) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } int low= 0; int max= a.length; @@ -356,11 +357,13 @@ public abstract class SnmpMibNode implements Serializable { // Basic check // - if (max < 1) - throw noSuchObjectException; + if (max < 1) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } - if (a[max-1] <= val) - throw noSuchObjectException; + if (a[max-1] <= val) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } while (low <= max) { elmt= a[curr]; @@ -400,15 +403,4 @@ public abstract class SnmpMibNode implements Serializable { * Contains the list of variable identifiers. */ protected int[] varList; - - /** - * Contains a predefined exception that is often fired when an - * object is not found in the MIB. - */ - static final protected SnmpStatusException noSuchInstanceException = - new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); - static final protected SnmpStatusException noSuchObjectException = - new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); - static final protected SnmpStatusException noSuchNameException = - new SnmpStatusException(SnmpDefinitions.snmpRspNoSuchName); } diff --git a/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibOid.java b/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibOid.java index 2cc11b178bb529bdb4f6aaa9fa36025a0eb8c603..e99ad82a403eccad60fcca58cc1a85f95f43fa80 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibOid.java +++ b/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibOid.java @@ -160,12 +160,10 @@ public class SnmpMibOid extends SnmpMibNode implements Serializable { if (depth > length) { // Nothing is left... the oid is not valid - throw noSuchObjectException; - + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); } else if (depth == length) { // The oid is not complete... - throw noSuchInstanceException; - + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); } else { // Some children variable or subobject is being querried // getChild() will raise an exception if no child is found. @@ -205,12 +203,13 @@ public class SnmpMibOid extends SnmpMibNode implements Serializable { final int length = oid.length; SnmpMibNode node = null; long[] result = null; - if (handlers == null) + if (handlers == null) { // This should be considered as a genErr, but we do not want to // abort the whole request, so we're going to throw // a noSuchObject... // - throw noSuchObjectException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } final Object data = handlers.getUserData(); final int pduVersion = handlers.getRequestPduVersion(); @@ -235,7 +234,7 @@ public class SnmpMibOid extends SnmpMibNode implements Serializable { // SnmpOid result = null; if (child == null) { // shouldn't happen - throw noSuchObjectException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); // validateVarId(index); // handlers.add(this,varbind,depth); // result = new SnmpOid(0); @@ -444,11 +443,13 @@ public class SnmpMibOid extends SnmpMibNode implements Serializable { // first we need to retrieve the identifier in the list of children // final int pos= getInsertAt(id); - if (pos >= nbChildren) - throw noSuchObjectException; + if (pos >= nbChildren) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } - if (varList[pos] != (int) id) - throw noSuchObjectException; + if (varList[pos] != (int) id) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } // Access the node // @@ -456,10 +457,11 @@ public class SnmpMibOid extends SnmpMibNode implements Serializable { try { child = children.elementAtNonSync(pos); } catch(ArrayIndexOutOfBoundsException e) { - throw noSuchObjectException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } + if (child == null) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); } - if (child == null) - throw noSuchInstanceException; return child; } diff --git a/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibTable.java b/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibTable.java index f27684bc82132ce02639adea5052524b19ccdf19..9b8f43d9a5aef8e60432998b8053cb70cd7ec109 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibTable.java +++ b/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/agent/SnmpMibTable.java @@ -280,7 +280,7 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode SnmpVarBind var; for (Enumeration<SnmpVarBind> e= r.getElements(); e.hasMoreElements();) { var = e.nextElement(); - r.registerGetException(var,noSuchInstanceException); + r.registerGetException(var,new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance)); } } @@ -1607,8 +1607,9 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode protected SnmpOid getNextOid(SnmpOid oid, Object userData) throws SnmpStatusException { - if (size == 0) - throw noSuchInstanceException; + if (size == 0) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); + } final SnmpOid resOid = oid; @@ -1619,7 +1620,7 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode if (last.equals(resOid)) { // Last element of the table ... // - throw noSuchInstanceException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); } // First find the oid. This will allow to speed up retrieval process @@ -1641,12 +1642,12 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode // XX last = (SnmpOid) oids.elementAt(newPos); last = tableoids[newPos]; } catch(ArrayIndexOutOfBoundsException e) { - throw noSuchInstanceException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); } } else { // We are dealing with the last element of the table .. // - throw noSuchInstanceException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); } @@ -1668,8 +1669,9 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode */ protected SnmpOid getNextOid(Object userData) throws SnmpStatusException { - if (size == 0) - throw noSuchInstanceException; + if (size == 0) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); + } // XX return (SnmpOid) oids.firstElement(); return tableoids[0]; } @@ -1875,10 +1877,10 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode // not support creation. // We know that the entry does not exists if (isentry == false). if (!hasEntry) { - if (!handlers.isCreationAllowed()) + if (!handlers.isCreationAllowed()) { // we're not doing a set - throw noSuchInstanceException; - else if (!isCreationEnabled()) + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); + } else if (!isCreationEnabled()) // we're doing a set but creation is disabled. throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.snmpRspNoAccess); @@ -1922,12 +1924,13 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode int length = oid.length; - if (handlers == null) - // This should be considered as a genErr, but we do not want to - // abort the whole request, so we're going to throw - // a noSuchObject... - // - throw noSuchObjectException; + if (handlers == null) { + // This should be considered as a genErr, but we do not want to + // abort the whole request, so we're going to throw + // a noSuchObject... + // + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } final Object data = handlers.getUserData(); final int pduVersion = handlers.getRequestPduVersion(); @@ -1961,7 +1964,7 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode // so we won't find the next element in this table... (any // element in this table will have a smaller OID) // - throw noSuchObjectException; + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); } else if (oid[pos] < nodeId) { // we must return the first leaf under the first columnar // object, so we are back to our first case where pos was @@ -2051,8 +2054,9 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode // in tables can't be properly supported (all rows // must have the same holes) // - if (skipEntryVariable(entryoid,var,data,pduVersion)) - throw noSuchObjectException; + if (skipEntryVariable(entryoid,var,data,pduVersion)) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } } catch(SnmpStatusException se) { entryoid = getNextOid(data); var = getNextVarEntryId(entryoid,var,data,pduVersion); @@ -2085,8 +2089,9 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode // So we throw the exception. // => will skip to next node in the MIB tree. // - if (entryoid == null || var == -1 ) throw noSuchObjectException; - + if (entryoid == null || var == -1 ) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } // So here we know both the row (entryoid) and the column (var) // @@ -2097,8 +2102,9 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode // for this specific entry, it is not readable for any // other entry => skip to next column. // - if (!isReadableEntryId(entryoid,var,data)) - throw noSuchObjectException; + if (!isReadableEntryId(entryoid,var,data)) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } // Prepare the result and the ACM checker. // @@ -2161,8 +2167,9 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode // No need to continue, we throw an exception. // => will skip to next node in the MIB tree. // - if (entryoid == null || var == -1 ) - throw noSuchObjectException; + if (entryoid == null || var == -1 ) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } } } @@ -2182,14 +2189,15 @@ public abstract class SnmpMibTable extends SnmpMibNode // Control the length of the oid // - if (pos +2 >= length) - throw noSuchInstanceException; + if (pos +2 >= length) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchInstance); + } // Check that the entry identifier is specified // - if (oid[pos] != nodeId) - throw noSuchObjectException; - + if (oid[pos] != nodeId) { + throw new SnmpStatusException(SnmpStatusException.noSuchObject); + } } // ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/daemon/SnmpRequestHandler.java b/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/daemon/SnmpRequestHandler.java index a750f6f7c0ff2e546495354137b0998f6ddb2126..0b5ef6d7345ea26c293ad6e37514ec86d4dd6181 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/daemon/SnmpRequestHandler.java +++ b/src/share/classes/com/sun/jmx/snmp/daemon/SnmpRequestHandler.java @@ -1146,7 +1146,4 @@ class SnmpRequestHandler extends ClientHandler implements SnmpDefinitions { static final private String InterruptSysCallMsg = "Interrupted system call"; - - static final private SnmpStatusException noSuchNameException = - new SnmpStatusException(SnmpDefinitions.snmpRspNoSuchName) ; } diff --git a/src/share/classes/com/sun/naming/internal/FactoryEnumeration.java b/src/share/classes/com/sun/naming/internal/FactoryEnumeration.java index 224367e2fde05937174acc563d5f80a6b7f810be..0fe4864d9679540b096f3a3ca6a0ae9066eac35c 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/naming/internal/FactoryEnumeration.java +++ b/src/share/classes/com/sun/naming/internal/FactoryEnumeration.java @@ -56,9 +56,12 @@ public final class FactoryEnumeration { * references so as not to prevent GC of the class loader. Each * weak reference is tagged with the factory's class name so the * class can be reloaded if the reference is cleared. - + * * @param factories A non-null list * @param loader The class loader of the list's contents + * + * This internal method is used with Thread Context Class Loader (TCCL), + * please don't expose this method as public. */ FactoryEnumeration(List<NamedWeakReference<Object>> factories, ClassLoader loader) { @@ -79,7 +82,8 @@ public final class FactoryEnumeration { try { if (answer == null) { // reload class if weak ref cleared - answer = Class.forName(className, true, loader); + Class<?> cls = Class.forName(className, true, loader); + answer = cls; } // Instantiate Class to get factory answer = ((Class) answer).newInstance(); diff --git a/src/share/classes/com/sun/naming/internal/VersionHelper12.java b/src/share/classes/com/sun/naming/internal/VersionHelper12.java index 6ea764b255c30b6b5816332ca648429b94cc3a5e..bf4586e7ebcf474e8fd4cd21a8e2d868eda6197e 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/naming/internal/VersionHelper12.java +++ b/src/share/classes/com/sun/naming/internal/VersionHelper12.java @@ -53,21 +53,24 @@ import javax.naming.*; final class VersionHelper12 extends VersionHelper { - private boolean getSystemPropsFailed = false; - - VersionHelper12() {} // Disallow external from creating one of these. + // Disallow external from creating one of these. + VersionHelper12() { + } public Class<?> loadClass(String className) throws ClassNotFoundException { - ClassLoader cl = getContextClassLoader(); - return Class.forName(className, true, cl); + return loadClass(className, getContextClassLoader()); } /** - * Package private. - */ + * Package private. + * + * This internal method is used with Thread Context Class Loader (TCCL), + * please don't expose this method as public. + */ Class<?> loadClass(String className, ClassLoader cl) throws ClassNotFoundException { - return Class.forName(className, true, cl); + Class<?> cls = Class.forName(className, true, cl); + return cls; } /** @@ -75,13 +78,13 @@ final class VersionHelper12 extends VersionHelper { * @param codebase A non-null, space-separated list of URL strings. */ public Class<?> loadClass(String className, String codebase) - throws ClassNotFoundException, MalformedURLException { - ClassLoader cl; + throws ClassNotFoundException, MalformedURLException { ClassLoader parent = getContextClassLoader(); - cl = URLClassLoader.newInstance(getUrlArray(codebase), parent); + ClassLoader cl = + URLClassLoader.newInstance(getUrlArray(codebase), parent); - return Class.forName(className, true, cl); + return loadClass(className, cl); } String getJndiProperty(final int i) { @@ -99,16 +102,12 @@ final class VersionHelper12 extends VersionHelper { } String[] getJndiProperties() { - if (getSystemPropsFailed) { - return null; // after one failure, don't bother trying again - } Properties sysProps = AccessController.doPrivileged( new PrivilegedAction<Properties>() { public Properties run() { try { return System.getProperties(); } catch (SecurityException e) { - getSystemPropsFailed = true; return null; } } @@ -173,17 +172,32 @@ final class VersionHelper12 extends VersionHelper { return new InputStreamEnumeration(urls); } + /** + * Package private. + * + * This internal method returns Thread Context Class Loader (TCCL), + * if null, returns the system Class Loader. + * + * Please don't expose this method as public. + */ ClassLoader getContextClassLoader() { + return AccessController.doPrivileged( new PrivilegedAction<ClassLoader>() { public ClassLoader run() { - return Thread.currentThread().getContextClassLoader(); + ClassLoader loader = + Thread.currentThread().getContextClassLoader(); + if (loader == null) { + // Don't use bootstrap class loader directly! + loader = ClassLoader.getSystemClassLoader(); + } + + return loader; } } ); } - /** * Given an enumeration of URLs, an instance of this class represents * an enumeration of their InputStreams. Each operation on the URL diff --git a/src/share/classes/com/sun/nio/sctp/SctpChannel.java b/src/share/classes/com/sun/nio/sctp/SctpChannel.java index 2c907bc14315032bf9f5e863caa42045da32661c..445b75530cbfefce6889ad7af544ddc254a9d45e 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/nio/sctp/SctpChannel.java +++ b/src/share/classes/com/sun/nio/sctp/SctpChannel.java @@ -276,6 +276,11 @@ public abstract class SctpChannel * * @throws IOException * If some other I/O error occurs + * + * @throws SecurityException + * If a security manager has been installed and its + * {@link SecurityManager#checkListen checkListen} method denies + * the operation */ public abstract SctpChannel bind(SocketAddress local) throws IOException; diff --git a/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/Canonicalizer11.java b/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/Canonicalizer11.java index 4d1fcbc0e6df4640394156b2419a9f7950ff753a..4a1e5f63bfc36f26758f0841605d71891bd64ba0 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/Canonicalizer11.java +++ b/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/Canonicalizer11.java @@ -382,7 +382,8 @@ public abstract class Canonicalizer11 extends CanonicalizerBase { } else if (!isVisible(xmlns)) { //There is a definition but the xmlns is not selected by the xpath. //then xmlns="" - n = ns.addMappingAndRender(XMLNS, "", nullNode); + n = ns.addMappingAndRender( + XMLNS, "", getNullNode(xmlns.getOwnerDocument())); } //output the xmlns def if needed. if (n != null) { diff --git a/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/Canonicalizer20010315.java b/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/Canonicalizer20010315.java index 3af83dd11f10caa515fab7cc12e6f3c2474235d1..ccff9fa7a4951e22dc0910662398b68b56bbc54f 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/Canonicalizer20010315.java +++ b/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/Canonicalizer20010315.java @@ -327,7 +327,8 @@ public abstract class Canonicalizer20010315 extends CanonicalizerBase { } else if (!isVisible(xmlns)) { //There is a definition but the xmlns is not selected by the xpath. //then xmlns="" - n = ns.addMappingAndRender(XMLNS, "", nullNode); + n = ns.addMappingAndRender( + XMLNS, "", getNullNode(xmlns.getOwnerDocument())); } //output the xmlns def if needed. if (n != null) { diff --git a/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/Canonicalizer20010315Excl.java b/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/Canonicalizer20010315Excl.java index b8c869c83f7dd398c992b8231d77a11a6dfd184f..444269880ef3ac11505868613dd79754e61471ef 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/Canonicalizer20010315Excl.java +++ b/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/Canonicalizer20010315Excl.java @@ -292,7 +292,7 @@ public abstract class Canonicalizer20010315Excl extends CanonicalizerBase { if (xmlns != null && !isVisible(xmlns)) { // There is a definition but the xmlns is not selected by the // xpath. then xmlns="" - ns.addMapping(XMLNS, "", nullNode); + ns.addMapping(XMLNS, "", getNullNode(xmlns.getOwnerDocument())); } String prefix = null; diff --git a/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/CanonicalizerBase.java b/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/CanonicalizerBase.java index 4c9f277f65ec7b87649be2524fd03cfafda13c59..2e914ac5823eee607a27ba197f9b45c7d4b94193 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/CanonicalizerBase.java +++ b/src/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/c14n/implementations/CanonicalizerBase.java @@ -34,8 +34,6 @@ import java.util.ListIterator; import java.util.Map; import java.util.Set; -import javax.xml.parsers.DocumentBuilder; -import javax.xml.parsers.DocumentBuilderFactory; import javax.xml.parsers.ParserConfigurationException; import com.sun.org.apache.xml.internal.security.c14n.CanonicalizationException; @@ -49,6 +47,7 @@ import com.sun.org.apache.xml.internal.security.utils.XMLUtils; import org.w3c.dom.Attr; import org.w3c.dom.Comment; import org.w3c.dom.Element; +import org.w3c.dom.Document; import org.w3c.dom.NamedNodeMap; import org.w3c.dom.Node; import org.w3c.dom.ProcessingInstruction; @@ -64,8 +63,9 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { public static final String XMLNS = "xmlns"; protected static final AttrCompare COMPARE = new AttrCompare(); - protected static final Attr nullNode; + // Make sure you clone the following mutable arrays before passing to + // potentially untrusted objects such as OutputStreams. private static final byte[] END_PI = {'?','>'}; private static final byte[] BEGIN_PI = {'<','?'}; private static final byte[] END_COMM = {'-','-','>'}; @@ -78,27 +78,17 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { private static final byte[] LT = {'&','l','t',';'}; private static final byte[] END_TAG = {'<','/'}; private static final byte[] AMP = {'&','a','m','p',';'}; - private static final byte[] equalsStr = {'=','\"'}; + private static final byte[] EQUALS_STR = {'=','\"'}; protected static final int NODE_BEFORE_DOCUMENT_ELEMENT = -1; protected static final int NODE_NOT_BEFORE_OR_AFTER_DOCUMENT_ELEMENT = 0; protected static final int NODE_AFTER_DOCUMENT_ELEMENT = 1; - static { - // The null xmlns definition. - try { - DocumentBuilder documentBuilder = DocumentBuilderFactory.newInstance().newDocumentBuilder(); - nullNode = documentBuilder.newDocument().createAttributeNS(Constants.NamespaceSpecNS, XMLNS); - nullNode.setValue(""); - } catch (Exception e) { - throw new RuntimeException("Unable to create nullNode: " + e); - } - } - private List<NodeFilter> nodeFilter; private boolean includeComments; private Set<Node> xpathNodeSet; + /** * The node to be skipped/excluded from the DOM tree * in subtree canonicalizations. @@ -106,6 +96,11 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { private Node excludeNode; private OutputStream writer = new ByteArrayOutputStream(); + /** + * The null xmlns definition. + */ + private Attr nullNode; + /** * Constructor CanonicalizerBase * @@ -310,7 +305,7 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { writer.write('>'); sibling = currentNode.getFirstChild(); if (sibling == null) { - writer.write(END_TAG); + writer.write(END_TAG.clone()); UtfHelpper.writeStringToUtf8(name, writer); writer.write('>'); //We finished with this level, pop to the previous definitions. @@ -328,7 +323,7 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { break; } while (sibling == null && parentNode != null) { - writer.write(END_TAG); + writer.write(END_TAG.clone()); UtfHelpper.writeByte(((Element)parentNode).getTagName(), writer, cache); writer.write('>'); //We finished with this level, pop to the previous definitions. @@ -488,7 +483,7 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { if (sibling == null) { if (currentNodeIsVisible) { - writer.write(END_TAG); + writer.write(END_TAG.clone()); UtfHelpper.writeByte(name, writer, cache); writer.write('>'); //We finished with this level, pop to the previous definitions. @@ -510,7 +505,7 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { } while (sibling == null && parentNode != null) { if (isVisible(parentNode)) { - writer.write(END_TAG); + writer.write(END_TAG.clone()); UtfHelpper.writeByte(((Element)parentNode).getTagName(), writer, cache); writer.write('>'); //We finished with this level, pop to the previous definitions. @@ -641,8 +636,9 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { parents.clear(); Attr nsprefix; if (((nsprefix = ns.getMappingWithoutRendered(XMLNS)) != null) - && "".equals(nsprefix.getValue())) { - ns.addMappingAndRender(XMLNS, "", nullNode); + && "".equals(nsprefix.getValue())) { + ns.addMappingAndRender( + XMLNS, "", getNullNode(nsprefix.getOwnerDocument())); } } @@ -696,7 +692,7 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { ) throws IOException { writer.write(' '); UtfHelpper.writeByte(name, writer, cache); - writer.write(equalsStr); + writer.write(EQUALS_STR.clone()); byte[] toWrite; final int length = value.length(); int i = 0; @@ -706,27 +702,27 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { switch (c) { case '&' : - toWrite = AMP; + toWrite = AMP.clone(); break; case '<' : - toWrite = LT; + toWrite = LT.clone(); break; case '"' : - toWrite = QUOT; + toWrite = QUOT.clone(); break; case 0x09 : // '\t' - toWrite = X9; + toWrite = X9.clone(); break; case 0x0A : // '\n' - toWrite = XA; + toWrite = XA.clone(); break; case 0x0D : // '\r' - toWrite = XD; + toWrite = XD.clone(); break; default : @@ -756,7 +752,7 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { if (position == NODE_AFTER_DOCUMENT_ELEMENT) { writer.write('\n'); } - writer.write(BEGIN_PI); + writer.write(BEGIN_PI.clone()); final String target = currentPI.getTarget(); int length = target.length(); @@ -764,7 +760,7 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { for (int i = 0; i < length; i++) { char c = target.charAt(i); if (c == 0x0D) { - writer.write(XD); + writer.write(XD.clone()); } else { if (c < 0x80) { writer.write(c); @@ -784,14 +780,14 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { for (int i = 0; i < length; i++) { char c = data.charAt(i); if (c == 0x0D) { - writer.write(XD); + writer.write(XD.clone()); } else { UtfHelpper.writeCharToUtf8(c, writer); } } } - writer.write(END_PI); + writer.write(END_PI.clone()); if (position == NODE_BEFORE_DOCUMENT_ELEMENT) { writer.write('\n'); } @@ -810,7 +806,7 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { if (position == NODE_AFTER_DOCUMENT_ELEMENT) { writer.write('\n'); } - writer.write(BEGIN_COMM); + writer.write(BEGIN_COMM.clone()); final String data = currentComment.getData(); final int length = data.length(); @@ -818,7 +814,7 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { for (int i = 0; i < length; i++) { char c = data.charAt(i); if (c == 0x0D) { - writer.write(XD); + writer.write(XD.clone()); } else { if (c < 0x80) { writer.write(c); @@ -828,7 +824,7 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { } } - writer.write(END_COMM); + writer.write(END_COMM.clone()); if (position == NODE_BEFORE_DOCUMENT_ELEMENT) { writer.write('\n'); } @@ -852,19 +848,19 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { switch (c) { case '&' : - toWrite = AMP; + toWrite = AMP.clone(); break; case '<' : - toWrite = LT; + toWrite = LT.clone(); break; case '>' : - toWrite = GT; + toWrite = GT.clone(); break; case 0xD : - toWrite = XD; + toWrite = XD.clone(); break; default : @@ -879,4 +875,18 @@ public abstract class CanonicalizerBase extends CanonicalizerSpi { } } + // The null xmlns definition. + protected Attr getNullNode(Document ownerDocument) { + if (nullNode == null) { + try { + nullNode = ownerDocument.createAttributeNS( + Constants.NamespaceSpecNS, XMLNS); + nullNode.setValue(""); + } catch (Exception e) { + throw new RuntimeException("Unable to create nullNode: " + e); + } + } + return nullNode; + } + } diff --git a/src/share/classes/com/sun/rowset/internal/XmlReaderContentHandler.java b/src/share/classes/com/sun/rowset/internal/XmlReaderContentHandler.java index 5c30d2712f413e2228ac42590734e70c6592a86b..31d714187aac4f82f1eae3e5894de207278288df 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/rowset/internal/XmlReaderContentHandler.java +++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/internal/XmlReaderContentHandler.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -660,7 +660,7 @@ public class XmlReaderContentHandler extends DefaultHandler { //Added the handling for Class tags to take care of maps //Makes an entry into the map upon end of class tag try{ - typeMap.put(Key_map,Class.forName(Value_map)); + typeMap.put(Key_map,sun.reflect.misc.ReflectUtil.forName(Value_map)); }catch(ClassNotFoundException ex) { throw new SAXException(MessageFormat.format(resBundle.handleGetObject("xmlrch.errmap").toString(), ex.getMessage())); diff --git a/src/share/classes/java/awt/EventQueue.java b/src/share/classes/java/awt/EventQueue.java index efe0421f7117a5e54c87422b3795c0487d4c00db..9e2c55a55099b4fe3fea35633ee08c6494cbba2b 100644 --- a/src/share/classes/java/awt/EventQueue.java +++ b/src/share/classes/java/awt/EventQueue.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1996, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1996, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -1093,6 +1093,13 @@ public class EventQueue { dispatchThread = null; } AWTAutoShutdown.getInstance().notifyThreadFree(edt); + /* + * Event was posted after EDT events pumping had stopped, so start + * another EDT to handle this event + */ + if (peekEvent() != null) { + initDispatchThread(); + } } finally { pushPopLock.unlock(); } diff --git a/src/share/classes/java/awt/MediaTracker.java b/src/share/classes/java/awt/MediaTracker.java index f1cbf461bc603186f11ffb8f9679ec42927adb9f..91e074aeb2720e29444847c8fb994d323246a822 100644 --- a/src/share/classes/java/awt/MediaTracker.java +++ b/src/share/classes/java/awt/MediaTracker.java @@ -28,6 +28,7 @@ package java.awt; import java.awt.Component; import java.awt.Image; import java.awt.image.ImageObserver; +import sun.awt.image.MultiResolutionToolkitImage; /** * The <code>MediaTracker</code> class is a utility class to track @@ -222,10 +223,17 @@ public class MediaTracker implements java.io.Serializable { * @param h the height at which the image is rendered */ public synchronized void addImage(Image image, int id, int w, int h) { + addImageImpl(image, id, w, h); + Image rvImage = getResolutionVariant(image); + if (rvImage != null) { + addImageImpl(rvImage, id, 2 * w, 2 * h); + } + } + + private void addImageImpl(Image image, int id, int w, int h) { head = MediaEntry.insert(head, new ImageMediaEntry(this, image, id, w, h)); } - /** * Flag indicating that media is currently being loaded. * @see java.awt.MediaTracker#statusAll @@ -719,6 +727,15 @@ public class MediaTracker implements java.io.Serializable { * @since JDK1.1 */ public synchronized void removeImage(Image image) { + removeImageImpl(image); + Image rvImage = getResolutionVariant(image); + if (rvImage != null) { + removeImageImpl(rvImage); + } + notifyAll(); // Notify in case remaining images are "done". + } + + private void removeImageImpl(Image image) { MediaEntry cur = head; MediaEntry prev = null; while (cur != null) { @@ -735,7 +752,6 @@ public class MediaTracker implements java.io.Serializable { } cur = next; } - notifyAll(); // Notify in case remaining images are "done". } /** @@ -750,6 +766,15 @@ public class MediaTracker implements java.io.Serializable { * @since JDK1.1 */ public synchronized void removeImage(Image image, int id) { + removeImageImpl(image, id); + Image rvImage = getResolutionVariant(image); + if (rvImage != null) { + removeImageImpl(rvImage, id); + } + notifyAll(); // Notify in case remaining images are "done". + } + + private void removeImageImpl(Image image, int id) { MediaEntry cur = head; MediaEntry prev = null; while (cur != null) { @@ -766,7 +791,6 @@ public class MediaTracker implements java.io.Serializable { } cur = next; } - notifyAll(); // Notify in case remaining images are "done". } /** @@ -783,6 +807,16 @@ public class MediaTracker implements java.io.Serializable { */ public synchronized void removeImage(Image image, int id, int width, int height) { + removeImageImpl(image, id, width, height); + Image rvImage = getResolutionVariant(image); + if (rvImage != null) { + removeImageImpl(rvImage, id, 2 * width, 2 * height); + + } + notifyAll(); // Notify in case remaining images are "done". + } + + private void removeImageImpl(Image image, int id, int width, int height) { MediaEntry cur = head; MediaEntry prev = null; while (cur != null) { @@ -801,12 +835,18 @@ public class MediaTracker implements java.io.Serializable { } cur = next; } - notifyAll(); // Notify in case remaining images are "done". } synchronized void setDone() { notifyAll(); } + + private static Image getResolutionVariant(Image image) { + if (image instanceof MultiResolutionToolkitImage) { + return ((MultiResolutionToolkitImage) image).getResolutionVariant(); + } + return null; + } } abstract class MediaEntry { diff --git a/src/share/classes/java/awt/Robot.java b/src/share/classes/java/awt/Robot.java index 019d2bce4bbf1b9985ee0c8c44adbbeeb99da402..b431e45bd9858a806830652fa17e9a4491368f6f 100644 --- a/src/share/classes/java/awt/Robot.java +++ b/src/share/classes/java/awt/Robot.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1999, 2009, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1999, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -72,9 +72,6 @@ public class Robot { private int autoDelay = 0; private static int LEGAL_BUTTON_MASK = 0; - // location of robot's GC, used in mouseMove(), getPixelColor() and captureScreenImage() - private Point gdLoc; - private DirectColorModel screenCapCM = null; /** @@ -132,7 +129,6 @@ public class Robot { private void init(GraphicsDevice screen) throws AWTException { checkRobotAllowed(); - gdLoc = screen.getDefaultConfiguration().getBounds().getLocation(); Toolkit toolkit = Toolkit.getDefaultToolkit(); if (toolkit instanceof ComponentFactory) { peer = ((ComponentFactory)toolkit).createRobot(this, screen); @@ -200,7 +196,7 @@ public class Robot { * @param y Y position */ public synchronized void mouseMove(int x, int y) { - peer.mouseMove(gdLoc.x + x, gdLoc.y + y); + peer.mouseMove(x, y); afterEvent(); } @@ -395,7 +391,7 @@ public class Robot { * @return Color of the pixel */ public synchronized Color getPixelColor(int x, int y) { - Color color = new Color(peer.getRGBPixel(gdLoc.x + x, gdLoc.y + y)); + Color color = new Color(peer.getRGBPixel(x, y)); return color; } @@ -412,10 +408,7 @@ public class Robot { public synchronized BufferedImage createScreenCapture(Rectangle screenRect) { checkScreenCaptureAllowed(); - // according to the spec, screenRect is relative to robot's GD - Rectangle translatedRect = new Rectangle(screenRect); - translatedRect.translate(gdLoc.x, gdLoc.y); - checkValidRect(translatedRect); + checkValidRect(screenRect); BufferedImage image; DataBufferInt buffer; @@ -441,14 +434,14 @@ public class Robot { int pixels[]; int[] bandmasks = new int[3]; - pixels = peer.getRGBPixels(translatedRect); + pixels = peer.getRGBPixels(screenRect); buffer = new DataBufferInt(pixels, pixels.length); bandmasks[0] = screenCapCM.getRedMask(); bandmasks[1] = screenCapCM.getGreenMask(); bandmasks[2] = screenCapCM.getBlueMask(); - raster = Raster.createPackedRaster(buffer, translatedRect.width, translatedRect.height, translatedRect.width, bandmasks, null); + raster = Raster.createPackedRaster(buffer, screenRect.width, screenRect.height, screenRect.width, bandmasks, null); SunWritableRaster.makeTrackable(buffer); image = new BufferedImage(screenCapCM, raster, false, null); diff --git a/src/share/classes/java/lang/SecurityManager.java b/src/share/classes/java/lang/SecurityManager.java index ab2687ede47509e118236f0a2064385f5cdb1bdf..2784ffd5c6c09362724fc968b2bbcb7eb03097ba 100644 --- a/src/share/classes/java/lang/SecurityManager.java +++ b/src/share/classes/java/lang/SecurityManager.java @@ -1114,11 +1114,8 @@ class SecurityManager { * calling thread is not allowed to wait for a connection request on * the specified local port number. * <p> - * If port is not 0, this method calls - * <code>checkPermission</code> with the + * This method calls <code>checkPermission</code> with the * <code>SocketPermission("localhost:"+port,"listen")</code>. - * If port is zero, this method calls <code>checkPermission</code> - * with <code>SocketPermission("localhost:1024-","listen").</code> * <p> * If you override this method, then you should make a call to * <code>super.checkListen</code> @@ -1131,12 +1128,8 @@ class SecurityManager { * @see #checkPermission(java.security.Permission) checkPermission */ public void checkListen(int port) { - if (port == 0) { - checkPermission(SecurityConstants.LOCAL_LISTEN_PERMISSION); - } else { - checkPermission(new SocketPermission("localhost:"+port, - SecurityConstants.SOCKET_LISTEN_ACTION)); - } + checkPermission(new SocketPermission("localhost:"+port, + SecurityConstants.SOCKET_LISTEN_ACTION)); } /** diff --git a/src/share/classes/java/lang/invoke/AbstractValidatingLambdaMetafactory.java b/src/share/classes/java/lang/invoke/AbstractValidatingLambdaMetafactory.java index fa6ed4d5feb953b4fc0f65bd7d5ad7aa5a1b2b33..10c3ed14663ef22dbd2209b9291ba59aaccdb786 100644 --- a/src/share/classes/java/lang/invoke/AbstractValidatingLambdaMetafactory.java +++ b/src/share/classes/java/lang/invoke/AbstractValidatingLambdaMetafactory.java @@ -114,6 +114,11 @@ import static sun.invoke.util.Wrapper.isWrapperType; Class<?>[] markerInterfaces, MethodType[] additionalBridges) throws LambdaConversionException { + if ((caller.lookupModes() & MethodHandles.Lookup.PRIVATE) == 0) { + throw new LambdaConversionException(String.format( + "Invalid caller: %s", + caller.lookupClass().getName())); + } this.targetClass = caller.lookupClass(); this.invokedType = invokedType; @@ -221,6 +226,13 @@ import static sun.invoke.util.Wrapper.isWrapperType; String.format("Invalid receiver type %s; not a subtype of implementation type %s", receiverClass, implDefiningClass)); } + + Class<?> implReceiverClass = implMethod.type().parameterType(0); + if (implReceiverClass != implDefiningClass && !implReceiverClass.isAssignableFrom(receiverClass)) { + throw new LambdaConversionException( + String.format("Invalid receiver type %s; not a subtype of implementation receiver type %s", + receiverClass, implReceiverClass)); + } } else { // no receiver capturedStart = 0; @@ -256,11 +268,17 @@ import static sun.invoke.util.Wrapper.isWrapperType; (implKind == MethodHandleInfo.REF_newInvokeSpecial) ? implDefiningClass : implMethodType.returnType(); + Class<?> samReturnType = samMethodType.returnType(); if (!isAdaptableToAsReturn(actualReturnType, expectedType)) { throw new LambdaConversionException( String.format("Type mismatch for lambda return: %s is not convertible to %s", actualReturnType, expectedType)); } + if (!isAdaptableToAsReturn(expectedType, samReturnType)) { + throw new LambdaConversionException( + String.format("Type mismatch for lambda expected return: %s is not convertible to %s", + expectedType, samReturnType)); + } } /** diff --git a/src/share/classes/java/lang/invoke/InvokerBytecodeGenerator.java b/src/share/classes/java/lang/invoke/InvokerBytecodeGenerator.java index 5a3ee424b1af7df8dffc6593848298962dc5234b..6a7929166dd3169cc3c49d3011261db505aa7a81 100644 --- a/src/share/classes/java/lang/invoke/InvokerBytecodeGenerator.java +++ b/src/share/classes/java/lang/invoke/InvokerBytecodeGenerator.java @@ -638,6 +638,12 @@ class InvokerBytecodeGenerator { refKind = REF_invokeVirtual; } + if (member.getDeclaringClass().isInterface() && refKind == REF_invokeVirtual) { + // Methods from Object declared in an interface can be resolved by JVM to invokevirtual kind. + // Need to convert it back to invokeinterface to pass verification and make the invocation works as expected. + refKind = REF_invokeInterface; + } + // push arguments for (int i = 0; i < name.arguments.length; i++) { emitPushArgument(name, i); diff --git a/src/share/classes/java/math/BigInteger.java b/src/share/classes/java/math/BigInteger.java index 79291ee34d25020a1c6212443c710312904a5b11..6fa5d4214f19fb13f5a9492c74ad049303038a0b 100644 --- a/src/share/classes/java/math/BigInteger.java +++ b/src/share/classes/java/math/BigInteger.java @@ -268,7 +268,15 @@ public class BigInteger extends Number implements Comparable<BigInteger> { */ private static final int SCHOENHAGE_BASE_CONVERSION_THRESHOLD = 20; - //Constructors + /** + * The threshold value for using squaring code to perform multiplication + * of a {@code BigInteger} instance by itself. If the number of ints in + * the number are larger than this value, {@code multiply(this)} will + * return {@code square()}. + */ + private static final int MULTIPLY_SQUARE_THRESHOLD = 20; + + // Constructors /** * Translates a byte array containing the two's-complement binary @@ -1458,6 +1466,9 @@ public class BigInteger extends Number implements Comparable<BigInteger> { /** * Returns a BigInteger whose value is {@code (this * val)}. * + * @implNote An implementation may offer better algorithmic + * performance when {@code val == this}. + * * @param val value to be multiplied by this BigInteger. * @return {@code this * val} */ @@ -1466,6 +1477,11 @@ public class BigInteger extends Number implements Comparable<BigInteger> { return ZERO; int xlen = mag.length; + + if (val == this && xlen > MULTIPLY_SQUARE_THRESHOLD) { + return square(); + } + int ylen = val.mag.length; if ((xlen < KARATSUBA_THRESHOLD) || (ylen < KARATSUBA_THRESHOLD)) { diff --git a/src/share/classes/java/net/Socket.java b/src/share/classes/java/net/Socket.java index 21cf5aae1330e9f25fe0e2c70ffc6d07a4fc7f23..dedc8ca1b856b9c152e3a9bc118c0bd3c97cf97f 100644 --- a/src/share/classes/java/net/Socket.java +++ b/src/share/classes/java/net/Socket.java @@ -272,7 +272,9 @@ class Socket implements java.io.Closeable { * {@code zero} for a system selected free port. * @exception IOException if an I/O error occurs when creating the socket. * @exception SecurityException if a security manager exists and its - * {@code checkConnect} method doesn't allow the operation. + * {@code checkConnect} method doesn't allow the connection + * to the destination, or if its {@code checkListen} method + * doesn't allow the bind to the local port. * @exception IllegalArgumentException if the port parameter or localPort * parameter is outside the specified range of valid port values, * which is between 0 and 65535, inclusive. @@ -311,7 +313,9 @@ class Socket implements java.io.Closeable { * {@code zero} for a system selected free port. * @exception IOException if an I/O error occurs when creating the socket. * @exception SecurityException if a security manager exists and its - * {@code checkConnect} method doesn't allow the operation. + * {@code checkConnect} method doesn't allow the connection + * to the destination, or if its {@code checkListen} method + * doesn't allow the bind to the local port. * @exception IllegalArgumentException if the port parameter or localPort * parameter is outside the specified range of valid port values, * which is between 0 and 65535, inclusive. @@ -609,6 +613,9 @@ class Socket implements java.io.Closeable { * is already bound. * @throws IllegalArgumentException if bindpoint is a * SocketAddress subclass not supported by this socket + * @throws SecurityException if a security manager exists and its + * {@code checkListen} method doesn't allow the bind + * to the local port. * * @since 1.4 * @see #isBound @@ -630,6 +637,10 @@ class Socket implements java.io.Closeable { InetAddress addr = epoint.getAddress(); int port = epoint.getPort(); checkAddress (addr, "bind"); + SecurityManager security = System.getSecurityManager(); + if (security != null) { + security.checkListen(port); + } getImpl().bind (addr, port); bound = true; } diff --git a/src/share/classes/java/net/SocketPermission.java b/src/share/classes/java/net/SocketPermission.java index 1b11437b1aa0e6cacd72465f886639d85d2a77d3..ca2c62b36b83b03e40ebc75100fda57f85f9be98 100644 --- a/src/share/classes/java/net/SocketPermission.java +++ b/src/share/classes/java/net/SocketPermission.java @@ -34,6 +34,9 @@ import java.util.StringTokenizer; import java.net.InetAddress; import java.security.Permission; import java.security.PermissionCollection; +import java.security.PrivilegedAction; +import java.security.AccessController; +import java.security.Security; import java.io.Serializable; import java.io.ObjectStreamField; import java.io.ObjectOutputStream; @@ -41,6 +44,7 @@ import java.io.ObjectInputStream; import java.io.IOException; import sun.net.util.IPAddressUtil; import sun.net.RegisteredDomain; +import sun.net.PortConfig; import sun.security.util.SecurityConstants; import sun.security.util.Debug; @@ -89,6 +93,9 @@ import sun.security.util.Debug; * form "N-", where <i>N</i> is a port number, signifies all ports * numbered <i>N</i> and above, while a specification of the * form "-N" indicates all ports numbered <i>N</i> and below. + * The special port value {@code 0} refers to the entire <i>ephemeral</i> + * port range. This is a fixed range of ports a system may use to + * allocate dynamic ports from. The actual range may be system dependent. * <p> * The possible ways to connect to the host are * <pre> @@ -97,7 +104,8 @@ import sun.security.util.Debug; * listen * resolve * </pre> - * The "listen" action is only meaningful when used with "localhost". + * The "listen" action is only meaningful when used with "localhost" and + * means the ability to bind to a specified port. * The "resolve" action is implied when any of the other actions are present. * The action "resolve" refers to host/ip name service lookups. * <P> @@ -176,6 +184,7 @@ public final class SocketPermission extends Permission private static final int PORT_MIN = 0; private static final int PORT_MAX = 65535; private static final int PRIV_PORT_MAX = 1023; + private static final int DEF_EPH_LOW = 49152; // the actions mask private transient int mask; @@ -226,6 +235,12 @@ public final class SocketPermission extends Permission private static Debug debug = null; private static boolean debugInit = false; + // lazy initializer + private static class EphemeralRange { + static final int low = initEphemeralPorts("low", DEF_EPH_LOW); + static final int high = initEphemeralPorts("high", PORT_MAX); + }; + static { Boolean tmp = java.security.AccessController.doPrivileged( new sun.security.action.GetBooleanAction("sun.net.trustNameService")); @@ -359,6 +374,14 @@ public final class SocketPermission extends Permission } } + /** + * Returns true if the permission has specified zero + * as its value (or lower bound) signifying the ephemeral range + */ + private boolean includesEphemerals() { + return portrange[0] == 0; + } + /** * Initialize the SocketPermission object. We don't do any DNS lookups * as this point, instead we hold off until the implies method is @@ -850,10 +873,21 @@ public final class SocketPermission extends Permission int i,j; if ((that.mask & RESOLVE) != that.mask) { - // check port range + + // check simple port range if ((that.portrange[0] < this.portrange[0]) || (that.portrange[1] > this.portrange[1])) { + + // if either includes the ephemeral range, do full check + if (this.includesEphemerals() || that.includesEphemerals()) { + if (!inRange(this.portrange[0], this.portrange[1], + that.portrange[0], that.portrange[1])) + { + return false; + } + } else { return false; + } } } @@ -1168,6 +1202,78 @@ public final class SocketPermission extends Permission init(getName(),getMask(actions)); } + /** + * Check the system/security property for the ephemeral port range + * for this system. The suffix is either "high" or "low" + */ + private static int initEphemeralPorts(String suffix, int defval) { + return AccessController.doPrivileged( + new PrivilegedAction<Integer>(){ + public Integer run() { + int val = Integer.getInteger( + "jdk.net.ephemeralPortRange."+suffix, -1 + ); + if (val != -1) { + return val; + } else { + return suffix.equals("low") ? + PortConfig.getLower() : PortConfig.getUpper(); + } + } + } + ); + } + + /** + * Check if the target range is within the policy range + * together with the ephemeral range for this platform + * (if policy includes ephemeral range) + */ + private static boolean inRange( + int policyLow, int policyHigh, int targetLow, int targetHigh + ) + { + final int ephemeralLow = EphemeralRange.low; + final int ephemeralHigh = EphemeralRange.high; + + if (targetLow == 0) { + // check policy includes ephemeral range + if (!inRange(policyLow, policyHigh, ephemeralLow, ephemeralHigh)) { + return false; + } + if (targetHigh == 0) { + // nothing left to do + return true; + } + // continue check with first real port number + targetLow = 1; + } + + if (policyLow == 0 && policyHigh == 0) { + // ephemeral range only + return targetLow >= ephemeralLow && targetHigh <= ephemeralHigh; + } + + if (policyLow != 0) { + // simple check of policy only + return targetLow >= policyLow && targetHigh <= policyHigh; + } + + // policyLow == 0 which means possibly two ranges to check + + // first check if policy and ephem range overlap/contiguous + + if (policyHigh >= ephemeralLow - 1) { + return targetHigh <= ephemeralHigh; + } + + // policy and ephem range do not overlap + + // target range must lie entirely inside policy range or eph range + + return (targetLow <= policyHigh && targetHigh <= policyHigh) || + (targetLow >= ephemeralLow && targetHigh <= ephemeralHigh); + } /* public String toString() { diff --git a/src/share/classes/java/nio/channels/AsynchronousSocketChannel.java b/src/share/classes/java/nio/channels/AsynchronousSocketChannel.java index ee29f7a39da345f736f05f32dabf01060bf110ba..1ed1e8602aa0e22105248b44c2477ff88b880ade 100644 --- a/src/share/classes/java/nio/channels/AsynchronousSocketChannel.java +++ b/src/share/classes/java/nio/channels/AsynchronousSocketChannel.java @@ -200,6 +200,10 @@ public abstract class AsynchronousSocketChannel * @throws UnsupportedAddressTypeException {@inheritDoc} * @throws ClosedChannelException {@inheritDoc} * @throws IOException {@inheritDoc} + * @throws SecurityException + * If a security manager has been installed and its + * {@link SecurityManager#checkListen checkListen} method denies + * the operation */ @Override public abstract AsynchronousSocketChannel bind(SocketAddress local) diff --git a/src/share/classes/java/nio/channels/SocketChannel.java b/src/share/classes/java/nio/channels/SocketChannel.java index 79a348127b6baa7aeeb583c9d058b5c9e4b98c99..eb13b156eeeabfd68d89671fda964ca88bb7bbf0 100644 --- a/src/share/classes/java/nio/channels/SocketChannel.java +++ b/src/share/classes/java/nio/channels/SocketChannel.java @@ -227,6 +227,10 @@ public abstract class SocketChannel * @throws UnsupportedAddressTypeException {@inheritDoc} * @throws ClosedChannelException {@inheritDoc} * @throws IOException {@inheritDoc} + * @throws SecurityException + * If a security manager has been installed and its + * {@link SecurityManager#checkListen checkListen} method denies + * the operation * * @since 1.7 */ diff --git a/src/share/classes/java/time/Duration.java b/src/share/classes/java/time/Duration.java index 4a5220000f693e8219380af737feee4c85d2df1f..02b882ca40ea058f02873364d8a2f71478fc2479 100644 --- a/src/share/classes/java/time/Duration.java +++ b/src/share/classes/java/time/Duration.java @@ -1112,29 +1112,29 @@ public final class Duration //----------------------------------------------------------------------- /** - * Gets the number of minutes in this duration. + * Gets the number of days in this duration. * <p> - * This returns the total number of minutes in the duration by dividing the + * This returns the total number of days in the duration by dividing the * number of seconds by 86400. * This is based on the standard definition of a day as 24 hours. * <p> * This instance is immutable and unaffected by this method call. * - * @return the number of minutes in the duration, may be negative + * @return the number of days in the duration, may be negative */ public long toDays() { return seconds / SECONDS_PER_DAY; } /** - * Gets the number of minutes in this duration. + * Gets the number of hours in this duration. * <p> - * This returns the total number of minutes in the duration by dividing the + * This returns the total number of hours in the duration by dividing the * number of seconds by 3600. * <p> * This instance is immutable and unaffected by this method call. * - * @return the number of minutes in the duration, may be negative + * @return the number of hours in the duration, may be negative */ public long toHours() { return seconds / SECONDS_PER_HOUR; diff --git a/src/share/classes/java/util/AbstractMap.java b/src/share/classes/java/util/AbstractMap.java index f351ee7a2ff20d7b23670e7ef8f059edb3f4338c..c168194453eb874ee5101a17afd8c5faff32f90f 100644 --- a/src/share/classes/java/util/AbstractMap.java +++ b/src/share/classes/java/util/AbstractMap.java @@ -78,7 +78,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { /** * {@inheritDoc} * - * <p>This implementation returns <tt>entrySet().size()</tt>. + * @implSpec + * This implementation returns <tt>entrySet().size()</tt>. */ public int size() { return entrySet().size(); @@ -87,7 +88,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { /** * {@inheritDoc} * - * <p>This implementation returns <tt>size() == 0</tt>. + * @implSpec + * This implementation returns <tt>size() == 0</tt>. */ public boolean isEmpty() { return size() == 0; @@ -96,7 +98,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { /** * {@inheritDoc} * - * <p>This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching + * @implSpec + * This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching * for an entry with the specified value. If such an entry is found, * <tt>true</tt> is returned. If the iteration terminates without * finding such an entry, <tt>false</tt> is returned. Note that this @@ -126,7 +129,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { /** * {@inheritDoc} * - * <p>This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching + * @implSpec + * This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching * for an entry with the specified key. If such an entry is found, * <tt>true</tt> is returned. If the iteration terminates without * finding such an entry, <tt>false</tt> is returned. Note that this @@ -157,7 +161,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { /** * {@inheritDoc} * - * <p>This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching + * @implSpec + * This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching * for an entry with the specified key. If such an entry is found, * the entry's value is returned. If the iteration terminates without * finding such an entry, <tt>null</tt> is returned. Note that this @@ -191,7 +196,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { /** * {@inheritDoc} * - * <p>This implementation always throws an + * @implSpec + * This implementation always throws an * <tt>UnsupportedOperationException</tt>. * * @throws UnsupportedOperationException {@inheritDoc} @@ -206,7 +212,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { /** * {@inheritDoc} * - * <p>This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching for an + * @implSpec + * This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching for an * entry with the specified key. If such an entry is found, its value is * obtained with its <tt>getValue</tt> operation, the entry is removed * from the collection (and the backing map) with the iterator's @@ -255,7 +262,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { /** * {@inheritDoc} * - * <p>This implementation iterates over the specified map's + * @implSpec + * This implementation iterates over the specified map's * <tt>entrySet()</tt> collection, and calls this map's <tt>put</tt> * operation once for each entry returned by the iteration. * @@ -276,7 +284,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { /** * {@inheritDoc} * - * <p>This implementation calls <tt>entrySet().clear()</tt>. + * @implSpec + * This implementation calls <tt>entrySet().clear()</tt>. * * <p>Note that this implementation throws an * <tt>UnsupportedOperationException</tt> if the <tt>entrySet</tt> @@ -302,7 +311,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { /** * {@inheritDoc} * - * <p>This implementation returns a set that subclasses {@link AbstractSet}. + * @implSpec + * This implementation returns a set that subclasses {@link AbstractSet}. * The subclass's iterator method returns a "wrapper object" over this * map's <tt>entrySet()</tt> iterator. The <tt>size</tt> method * delegates to this map's <tt>size</tt> method and the @@ -358,7 +368,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { /** * {@inheritDoc} * - * <p>This implementation returns a collection that subclasses {@link + * @implSpec + * This implementation returns a collection that subclasses {@link * AbstractCollection}. The subclass's iterator method returns a * "wrapper object" over this map's <tt>entrySet()</tt> iterator. * The <tt>size</tt> method delegates to this map's <tt>size</tt> @@ -425,7 +436,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { * <tt>equals</tt> method works properly across different implementations * of the <tt>Map</tt> interface. * - * <p>This implementation first checks if the specified object is this map; + * @implSpec + * This implementation first checks if the specified object is this map; * if so it returns <tt>true</tt>. Then, it checks if the specified * object is a map whose size is identical to the size of this map; if * not, it returns <tt>false</tt>. If so, it iterates over this map's @@ -478,7 +490,8 @@ public abstract class AbstractMap<K,V> implements Map<K,V> { * <tt>m1</tt> and <tt>m2</tt>, as required by the general contract of * {@link Object#hashCode}. * - * <p>This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt>, calling + * @implSpec + * This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt>, calling * {@link Map.Entry#hashCode hashCode()} on each element (entry) in the * set, and adding up the results. * diff --git a/src/share/classes/java/util/Arrays.java b/src/share/classes/java/util/Arrays.java index c620c81f572e36c7d17d772bbaf18ef39cd4b08f..914879c6c0831bb5d731cdc85be5cc79272b08cf 100644 --- a/src/share/classes/java/util/Arrays.java +++ b/src/share/classes/java/util/Arrays.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -1427,12 +1427,14 @@ public class Arrays { * found to violate the {@link Comparator} contract */ public static <T> void sort(T[] a, Comparator<? super T> c) { - if (c == null) - c = NaturalOrder.INSTANCE; - if (LegacyMergeSort.userRequested) - legacyMergeSort(a, c); - else - TimSort.sort(a, 0, a.length, c, null, 0, 0); + if (c == null) { + sort(a); + } else { + if (LegacyMergeSort.userRequested) + legacyMergeSort(a, c); + else + TimSort.sort(a, 0, a.length, c, null, 0, 0); + } } /** To be removed in a future release. */ @@ -1498,13 +1500,15 @@ public class Arrays { */ public static <T> void sort(T[] a, int fromIndex, int toIndex, Comparator<? super T> c) { - if (c == null) - c = NaturalOrder.INSTANCE; - rangeCheck(a.length, fromIndex, toIndex); - if (LegacyMergeSort.userRequested) - legacyMergeSort(a, fromIndex, toIndex, c); - else - TimSort.sort(a, fromIndex, toIndex, c, null, 0, 0); + if (c == null) { + sort(a, fromIndex, toIndex); + } else { + rangeCheck(a.length, fromIndex, toIndex); + if (LegacyMergeSort.userRequested) + legacyMergeSort(a, fromIndex, toIndex, c); + else + TimSort.sort(a, fromIndex, toIndex, c, null, 0, 0); + } } /** To be removed in a future release. */ diff --git a/src/share/classes/java/util/Collections.java b/src/share/classes/java/util/Collections.java index 527518eae45def12115f605436862065ad18119e..580f461f7abc144701ccd87118dec7e6958e4aca 100644 --- a/src/share/classes/java/util/Collections.java +++ b/src/share/classes/java/util/Collections.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -121,34 +121,9 @@ public class Collections { * * <p>The specified list must be modifiable, but need not be resizable. * - * <p>Implementation note: This implementation is a stable, adaptive, - * iterative mergesort that requires far fewer than n lg(n) comparisons - * when the input array is partially sorted, while offering the - * performance of a traditional mergesort when the input array is - * randomly ordered. If the input array is nearly sorted, the - * implementation requires approximately n comparisons. Temporary - * storage requirements vary from a small constant for nearly sorted - * input arrays to n/2 object references for randomly ordered input - * arrays. - * - * <p>The implementation takes equal advantage of ascending and - * descending order in its input array, and can take advantage of - * ascending and descending order in different parts of the same - * input array. It is well-suited to merging two or more sorted arrays: - * simply concatenate the arrays and sort the resulting array. - * - * <p>The implementation was adapted from Tim Peters's list sort for Python - * (<a href="http://svn.python.org/projects/python/trunk/Objects/listsort.txt"> - * TimSort</a>). It uses techniques from Peter McIlroy's "Optimistic - * Sorting and Information Theoretic Complexity", in Proceedings of the - * Fourth Annual ACM-SIAM Symposium on Discrete Algorithms, pp 467-474, - * January 1993. - * - * <p>This implementation dumps the specified list into an array, sorts - * the array, and iterates over the list resetting each element - * from the corresponding position in the array. This avoids the - * n<sup>2</sup> log(n) performance that would result from attempting - * to sort a linked list in place. + * @implNote + * This implementation defers to the {@link List#sort(Comparator)} + * method using the specified list and a {@code null} comparator. * * @param <T> the class of the objects in the list * @param list the list to be sorted. @@ -159,16 +134,11 @@ public class Collections { * @throws IllegalArgumentException (optional) if the implementation * detects that the natural ordering of the list elements is * found to violate the {@link Comparable} contract + * @see List#sort(Comparator) */ @SuppressWarnings("unchecked") public static <T extends Comparable<? super T>> void sort(List<T> list) { - Object[] a = list.toArray(); - Arrays.sort(a); - ListIterator<T> i = list.listIterator(); - for (int j=0; j<a.length; j++) { - i.next(); - i.set((T)a[j]); - } + list.sort(null); } /** @@ -183,34 +153,9 @@ public class Collections { * * <p>The specified list must be modifiable, but need not be resizable. * - * <p>Implementation note: This implementation is a stable, adaptive, - * iterative mergesort that requires far fewer than n lg(n) comparisons - * when the input array is partially sorted, while offering the - * performance of a traditional mergesort when the input array is - * randomly ordered. If the input array is nearly sorted, the - * implementation requires approximately n comparisons. Temporary - * storage requirements vary from a small constant for nearly sorted - * input arrays to n/2 object references for randomly ordered input - * arrays. - * - * <p>The implementation takes equal advantage of ascending and - * descending order in its input array, and can take advantage of - * ascending and descending order in different parts of the same - * input array. It is well-suited to merging two or more sorted arrays: - * simply concatenate the arrays and sort the resulting array. - * - * <p>The implementation was adapted from Tim Peters's list sort for Python - * (<a href="http://svn.python.org/projects/python/trunk/Objects/listsort.txt"> - * TimSort</a>). It uses techniques from Peter McIlroy's "Optimistic - * Sorting and Information Theoretic Complexity", in Proceedings of the - * Fourth Annual ACM-SIAM Symposium on Discrete Algorithms, pp 467-474, - * January 1993. - * - * <p>This implementation dumps the specified list into an array, sorts - * the array, and iterates over the list resetting each element - * from the corresponding position in the array. This avoids the - * n<sup>2</sup> log(n) performance that would result from attempting - * to sort a linked list in place. + * @implNote + * This implementation defers to the {@link List#sort(Comparator)} + * method using the specified list and comparator. * * @param <T> the class of the objects in the list * @param list the list to be sorted. @@ -223,16 +168,11 @@ public class Collections { * list-iterator does not support the {@code set} operation. * @throws IllegalArgumentException (optional) if the comparator is * found to violate the {@link Comparator} contract + * @see List#sort(Comparator) */ @SuppressWarnings({"unchecked", "rawtypes"}) public static <T> void sort(List<T> list, Comparator<? super T> c) { - Object[] a = list.toArray(); - Arrays.sort(a, (Comparator)c); - ListIterator<T> i = list.listIterator(); - for (int j=0; j<a.length; j++) { - i.next(); - i.set((T)a[j]); - } + list.sort(c); } @@ -4464,10 +4404,12 @@ public class Collections { * <pre> * List<String> s = Collections.emptyList(); * </pre> - * Implementation note: Implementations of this method need not - * create a separate <tt>List</tt> object for each call. Using this - * method is likely to have comparable cost to using the like-named - * field. (Unlike this method, the field does not provide type safety.) + * + * @implNote + * Implementations of this method need not create a separate <tt>List</tt> + * object for each call. Using this method is likely to have comparable + * cost to using the like-named field. (Unlike this method, the field does + * not provide type safety.) * * @param <T> type of elements, if there were any, in the list * @return an empty immutable list diff --git a/src/share/classes/java/util/Comparator.java b/src/share/classes/java/util/Comparator.java index 6f9d1663e69a13199aed9f1fe9a6a772fb8314ef..ecf8d64ea95996e80946c521bc2d2baf003ceb20 100644 --- a/src/share/classes/java/util/Comparator.java +++ b/src/share/classes/java/util/Comparator.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -235,7 +235,7 @@ public interface Comparator<T> { * @see #thenComparing(Comparator) * @since 1.8 */ - default <U extends Comparable<? super U>> Comparator<T> thenComparing( + default <U> Comparator<T> thenComparing( Function<? super T, ? extends U> keyExtractor, Comparator<? super U> keyComparator) { diff --git a/src/share/classes/java/util/DoubleSummaryStatistics.java b/src/share/classes/java/util/DoubleSummaryStatistics.java index 8a4a0f49f18780c3a332212f0b341e45963dde05..222d9672d29c370dd7c56705535b0af413574f79 100644 --- a/src/share/classes/java/util/DoubleSummaryStatistics.java +++ b/src/share/classes/java/util/DoubleSummaryStatistics.java @@ -64,6 +64,7 @@ public class DoubleSummaryStatistics implements DoubleConsumer { private long count; private double sum; private double sumCompensation; // Low order bits of sum + private double simpleSum; // Used to compute right sum for non-finite inputs private double min = Double.POSITIVE_INFINITY; private double max = Double.NEGATIVE_INFINITY; @@ -82,6 +83,7 @@ public class DoubleSummaryStatistics implements DoubleConsumer { @Override public void accept(double value) { ++count; + simpleSum += value; sumWithCompensation(value); min = Math.min(min, value); max = Math.max(max, value); @@ -96,6 +98,7 @@ public class DoubleSummaryStatistics implements DoubleConsumer { */ public void combine(DoubleSummaryStatistics other) { count += other.count; + simpleSum += other.simpleSum; sumWithCompensation(other.sum); sumWithCompensation(other.sumCompensation); min = Math.min(min, other.min); @@ -147,7 +150,15 @@ public class DoubleSummaryStatistics implements DoubleConsumer { */ public final double getSum() { // Better error bounds to add both terms as the final sum - return sum + sumCompensation; + double tmp = sum + sumCompensation; + if (Double.isNaN(tmp) && Double.isInfinite(simpleSum)) + // If the compensated sum is spuriously NaN from + // accumulating one or more same-signed infinite values, + // return the correctly-signed infinity stored in + // simpleSum. + return simpleSum; + else + return tmp; } /** diff --git a/src/share/classes/java/util/List.java b/src/share/classes/java/util/List.java index 5cbd044169ba9ac8ad30ca18a7e877584bff40e0..80fe4be9229b2d413c55a182f35bf8b0c172f6f7 100644 --- a/src/share/classes/java/util/List.java +++ b/src/share/classes/java/util/List.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -415,11 +415,49 @@ public interface List<E> extends Collection<E> { } /** - * Sorts this list using the supplied {@code Comparator} to compare elements. + * Sorts this list according to the order induced by the specified + * {@link Comparator}. + * + * <p>All elements in this list must be <i>mutually comparable</i> using the + * specified comparator (that is, {@code c.compare(e1, e2)} must not throw + * a {@code ClassCastException} for any elements {@code e1} and {@code e2} + * in the list). + * + * <p>If the specified comparator is {@code null} then all elements in this + * list must implement the {@link Comparable} interface and the elements' + * {@linkplain Comparable natural ordering} should be used. + * + * <p>This list must be modifiable, but need not be resizable. * * @implSpec - * The default implementation is equivalent to, for this {@code list}: - * <pre>Collections.sort(list, c)</pre> + * The default implementation obtains an array containing all elements in + * this list, sorts the array, and iterates over this list resetting each + * element from the corresponding position in the array. (This avoids the + * n<sup>2</sup> log(n) performance that would result from attempting + * to sort a linked list in place.) + * + * @implNote + * This implementation is a stable, adaptive, iterative mergesort that + * requires far fewer than n lg(n) comparisons when the input array is + * partially sorted, while offering the performance of a traditional + * mergesort when the input array is randomly ordered. If the input array + * is nearly sorted, the implementation requires approximately n + * comparisons. Temporary storage requirements vary from a small constant + * for nearly sorted input arrays to n/2 object references for randomly + * ordered input arrays. + * + * <p>The implementation takes equal advantage of ascending and + * descending order in its input array, and can take advantage of + * ascending and descending order in different parts of the same + * input array. It is well-suited to merging two or more sorted arrays: + * simply concatenate the arrays and sort the resulting array. + * + * <p>The implementation was adapted from Tim Peters's list sort for Python + * (<a href="http://svn.python.org/projects/python/trunk/Objects/listsort.txt"> + * TimSort</a>). It uses techniques from Peter McIlroy's "Optimistic + * Sorting and Information Theoretic Complexity", in Proceedings of the + * Fourth Annual ACM-SIAM Symposium on Discrete Algorithms, pp 467-474, + * January 1993. * * @param c the {@code Comparator} used to compare list elements. * A {@code null} value indicates that the elements' @@ -434,8 +472,15 @@ public interface List<E> extends Collection<E> { * contract * @since 1.8 */ + @SuppressWarnings({"unchecked", "rawtypes"}) default void sort(Comparator<? super E> c) { - Collections.sort(this, c); + Object[] a = this.toArray(); + Arrays.sort(a, (Comparator) c); + ListIterator<E> i = this.listIterator(); + for (Object e : a) { + i.next(); + i.set((E) e); + } } /** diff --git a/src/share/classes/java/util/jar/JarFile.java b/src/share/classes/java/util/jar/JarFile.java index 2d5d5861dd4272fe70ff2870a95fff664e83bbb2..f78c36c613ef381fb721c403426848caf347517e 100644 --- a/src/share/classes/java/util/jar/JarFile.java +++ b/src/share/classes/java/util/jar/JarFile.java @@ -40,6 +40,7 @@ import sun.misc.IOUtils; import sun.security.action.GetPropertyAction; import sun.security.util.ManifestEntryVerifier; import sun.misc.SharedSecrets; +import sun.security.util.SignatureFileVerifier; /** * The <code>JarFile</code> class is used to read the contents of a jar file @@ -53,6 +54,13 @@ import sun.misc.SharedSecrets; * or method in this class will cause a {@link NullPointerException} to be * thrown. * + * If the verify flag is on when opening a signed jar file, the content of the + * file is verified against its signature embedded inside the file. Please note + * that the verification process does not include validating the signer's + * certificate. A caller should inspect the return value of + * {@link JarEntry#getCodeSigners()} to further determine if the signature + * can be trusted. + * * @author David Connelly * @see Manifest * @see java.util.zip.ZipFile @@ -357,11 +365,13 @@ class JarFile extends ZipFile { String[] names = getMetaInfEntryNames(); if (names != null) { for (int i = 0; i < names.length; i++) { - JarEntry e = getJarEntry(names[i]); - if (e == null) { - throw new JarException("corrupted jar file"); - } - if (!e.isDirectory()) { + String uname = names[i].toUpperCase(Locale.ENGLISH); + if (MANIFEST_NAME.equals(uname) + || SignatureFileVerifier.isBlockOrSF(uname)) { + JarEntry e = getJarEntry(names[i]); + if (e == null) { + throw new JarException("corrupted jar file"); + } if (mev == null) { mev = new ManifestEntryVerifier (getManifestFromReference()); diff --git a/src/share/classes/java/util/jar/JarVerifier.java b/src/share/classes/java/util/jar/JarVerifier.java index be48f50fb08eb65491299df7a11ba7a44f48821d..ab6cac1af03854d8f1d410a37ffe0b29c389154f 100644 --- a/src/share/classes/java/util/jar/JarVerifier.java +++ b/src/share/classes/java/util/jar/JarVerifier.java @@ -179,7 +179,9 @@ class JarVerifier { name = name.substring(1); // only set the jev object for entries that have a signature - if (sigFileSigners.get(name) != null) { + // (either verified or not) + if (sigFileSigners.get(name) != null || + verifiedSigners.get(name) != null) { mev.setEntry(name, je); return; } diff --git a/src/share/classes/java/util/logging/LogManager.java b/src/share/classes/java/util/logging/LogManager.java index 733eeefdb8bdcbd95bf6e3ba59f629f9471fc3b1..2b3fd891a4ce7d88d00cf536f926298f752e37a0 100644 --- a/src/share/classes/java/util/logging/LogManager.java +++ b/src/share/classes/java/util/logging/LogManager.java @@ -248,6 +248,11 @@ public class LogManager { * retrieved by calling LogManager.getLogManager. */ protected LogManager() { + this(checkSubclassPermissions()); + } + + private LogManager(Void checked) { + // Add a shutdown hook to close the global handlers. try { Runtime.getRuntime().addShutdownHook(new Cleaner()); @@ -257,6 +262,19 @@ public class LogManager { } } + private static Void checkSubclassPermissions() { + final SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); + if (sm != null) { + // These permission will be checked in the LogManager constructor, + // in order to register the Cleaner() thread as a shutdown hook. + // Check them here to avoid the penalty of constructing the object + // etc... + sm.checkPermission(new RuntimePermission("shutdownHooks")); + sm.checkPermission(new RuntimePermission("setContextClassLoader")); + } + return null; + } + /** * Lazy initialization: if this instance of manager is the global * manager then this method will read the initial configuration and @@ -329,6 +347,9 @@ public class LogManager { // Create and retain Logger for the root of the namespace. owner.rootLogger = owner.new RootLogger(); owner.addLogger(owner.rootLogger); + if (!owner.rootLogger.isLevelInitialized()) { + owner.rootLogger.setLevel(defaultLevel); + } // Adding the global Logger. // Do not call Logger.getGlobal() here as this might trigger @@ -1620,7 +1641,6 @@ public class LogManager { // to avoid calling LogManager.getLogManager() from within the // RootLogger constructor. super("", null, null, LogManager.this); - setLevel(defaultLevel); } @Override diff --git a/src/share/classes/java/util/stream/Collectors.java b/src/share/classes/java/util/stream/Collectors.java index f52ccba57add121e3fec5cb65f929128859dc178..a338ec236c92e515fb41961b859c5fdf45e396e4 100644 --- a/src/share/classes/java/util/stream/Collectors.java +++ b/src/share/classes/java/util/stream/Collectors.java @@ -507,16 +507,20 @@ public final class Collectors { summingDouble(ToDoubleFunction<? super T> mapper) { /* * In the arrays allocated for the collect operation, index 0 - * holds the high-order bits of the running sum and index 1 - * holds the low-order bits of the sum computed via - * compensated summation. + * holds the high-order bits of the running sum, index 1 holds + * the low-order bits of the sum computed via compensated + * summation, and index 2 holds the simple sum used to compute + * the proper result if the stream contains infinite values of + * the same sign. */ return new CollectorImpl<>( - () -> new double[2], - (a, t) -> { sumWithCompensation(a, mapper.applyAsDouble(t)); }, - (a, b) -> { sumWithCompensation(a, b[0]); return sumWithCompensation(a, b[1]); }, - // Better error bounds to add both terms as the final sum - a -> a[0] + a[1], + () -> new double[3], + (a, t) -> { sumWithCompensation(a, mapper.applyAsDouble(t)); + a[2] += mapper.applyAsDouble(t);}, + (a, b) -> { sumWithCompensation(a, b[0]); + a[2] += b[2]; + return sumWithCompensation(a, b[1]); }, + a -> computeFinalSum(a), CH_NOID); } @@ -540,6 +544,20 @@ public final class Collectors { return intermediateSum; } + /** + * If the compensated sum is spuriously NaN from accumulating one + * or more same-signed infinite values, return the + * correctly-signed infinity stored in the simple sum. + */ + static double computeFinalSum(double[] summands) { + // Better error bounds to add both terms as the final sum + double tmp = summands[0] + summands[1]; + double simpleSum = summands[summands.length - 1]; + if (Double.isNaN(tmp) && Double.isInfinite(simpleSum)) + return simpleSum; + else + return tmp; + } /** * Returns a {@code Collector} that produces the arithmetic mean of an integer-valued @@ -608,11 +626,10 @@ public final class Collectors { * summation, and index 2 holds the number of values seen. */ return new CollectorImpl<>( - () -> new double[3], - (a, t) -> { sumWithCompensation(a, mapper.applyAsDouble(t)); a[2]++; }, - (a, b) -> { sumWithCompensation(a, b[0]); sumWithCompensation(a, b[1]); a[2] += b[2]; return a; }, - // Better error bounds to add both terms as the final sum to compute average - a -> (a[2] == 0) ? 0.0d : ((a[0] + a[1]) / a[2]), + () -> new double[4], + (a, t) -> { sumWithCompensation(a, mapper.applyAsDouble(t)); a[2]++; a[3]+= mapper.applyAsDouble(t);}, + (a, b) -> { sumWithCompensation(a, b[0]); sumWithCompensation(a, b[1]); a[2] += b[2]; a[3] += b[3]; return a; }, + a -> (a[2] == 0) ? 0.0d : (computeFinalSum(a) / a[2]), CH_NOID); } diff --git a/src/share/classes/java/util/stream/DoublePipeline.java b/src/share/classes/java/util/stream/DoublePipeline.java index ad9c056382486d61aa265914e9043cd3acc8b05a..3b6335b7760d063c252011d07373f945c0253e70 100644 --- a/src/share/classes/java/util/stream/DoublePipeline.java +++ b/src/share/classes/java/util/stream/DoublePipeline.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2013, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -379,21 +379,24 @@ abstract class DoublePipeline<E_IN> public final double sum() { /* * In the arrays allocated for the collect operation, index 0 - * holds the high-order bits of the running sum and index 1 - * holds the low-order bits of the sum computed via - * compensated summation. + * holds the high-order bits of the running sum, index 1 holds + * the low-order bits of the sum computed via compensated + * summation, and index 2 holds the simple sum used to compute + * the proper result if the stream contains infinite values of + * the same sign. */ - double[] summation = collect(() -> new double[2], + double[] summation = collect(() -> new double[3], (ll, d) -> { Collectors.sumWithCompensation(ll, d); + ll[2] += d; }, (ll, rr) -> { Collectors.sumWithCompensation(ll, rr[0]); Collectors.sumWithCompensation(ll, rr[1]); + ll[2] += rr[2]; }); - // Better error bounds to add both terms as the final sum - return summation[0] + summation[1]; + return Collectors.computeFinalSum(summation); } @Override @@ -421,27 +424,29 @@ abstract class DoublePipeline<E_IN> * In the arrays allocated for the collect operation, index 0 * holds the high-order bits of the running sum, index 1 holds * the low-order bits of the sum computed via compensated - * summation, and index 2 holds the number of values seen. + * summation, index 2 holds the number of values seen, index 3 + * holds the simple sum. */ - double[] avg = collect(() -> new double[3], + double[] avg = collect(() -> new double[4], (ll, d) -> { ll[2]++; Collectors.sumWithCompensation(ll, d); + ll[3] += d; }, (ll, rr) -> { Collectors.sumWithCompensation(ll, rr[0]); Collectors.sumWithCompensation(ll, rr[1]); ll[2] += rr[2]; + ll[3] += rr[3]; }); return avg[2] > 0 - // Better error bounds to add both terms as the final sum to compute average - ? OptionalDouble.of((avg[0] + avg[1]) / avg[2]) + ? OptionalDouble.of(Collectors.computeFinalSum(avg) / avg[2]) : OptionalDouble.empty(); } @Override public final long count() { - return mapToObj(e -> null).mapToInt(e -> 1).sum(); + return mapToLong(e -> 1L).sum(); } @Override diff --git a/src/share/classes/java/util/stream/DoubleStream.java b/src/share/classes/java/util/stream/DoubleStream.java index f94179eb0c47a6c5ac9ee2109af4c08d241f0e8e..4d5d23d49ea3258afa188576d4fb3111b494ac84 100644 --- a/src/share/classes/java/util/stream/DoubleStream.java +++ b/src/share/classes/java/util/stream/DoubleStream.java @@ -150,10 +150,11 @@ public interface DoubleStream extends BaseStream<Double, DoubleStream> { /** * Returns a stream consisting of the results of replacing each element of - * this stream with the contents of the stream produced by applying the - * provided mapping function to each element. (If the result of the mapping - * function is {@code null}, this is treated as if the result was an empty - * stream.) + * this stream with the contents of a mapped stream produced by applying + * the provided mapping function to each element. Each mapped stream is + * {@link java.util.stream.BaseStream#close() closed} after its contents + * have been placed into this stream. (If a mapped stream is {@code null} + * an empty stream is used, instead.) * * <p>This is an <a href="package-summary.html#StreamOps">intermediate * operation</a>. diff --git a/src/share/classes/java/util/stream/IntPipeline.java b/src/share/classes/java/util/stream/IntPipeline.java index 94dfb7e6cd87383e52052f58d819fad8a0dd9b38..5c3a8f125d5ab21364d5d7f5576aa1c9681055ee 100644 --- a/src/share/classes/java/util/stream/IntPipeline.java +++ b/src/share/classes/java/util/stream/IntPipeline.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2012, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -426,7 +426,7 @@ abstract class IntPipeline<E_IN> @Override public final long count() { - return asLongStream().map(e -> 1L).sum(); + return mapToLong(e -> 1L).sum(); } @Override diff --git a/src/share/classes/java/util/stream/IntStream.java b/src/share/classes/java/util/stream/IntStream.java index 83992f317e231f11e71c25855f6e419fcaed5ca9..94c2924fc6d13473e9a9c4a62fe6dd75cd5d03de 100644 --- a/src/share/classes/java/util/stream/IntStream.java +++ b/src/share/classes/java/util/stream/IntStream.java @@ -146,10 +146,11 @@ public interface IntStream extends BaseStream<Integer, IntStream> { /** * Returns a stream consisting of the results of replacing each element of - * this stream with the contents of the stream produced by applying the - * provided mapping function to each element. (If the result of the mapping - * function is {@code null}, this is treated as if the result was an empty - * stream.) + * this stream with the contents of a mapped stream produced by applying + * the provided mapping function to each element. Each mapped stream is + * {@link java.util.stream.BaseStream#close() closed} after its contents + * have been placed into this stream. (If a mapped stream is {@code null} + * an empty stream is used, instead.) * * <p>This is an <a href="package-summary.html#StreamOps">intermediate * operation</a>. diff --git a/src/share/classes/java/util/stream/LongStream.java b/src/share/classes/java/util/stream/LongStream.java index c3901006d2cdf4b54f3e821a3dd4d198d2f5190c..a2d429e5a1ca9c74ba4fc2ce452be7ee61150ee2 100644 --- a/src/share/classes/java/util/stream/LongStream.java +++ b/src/share/classes/java/util/stream/LongStream.java @@ -151,10 +151,11 @@ public interface LongStream extends BaseStream<Long, LongStream> { /** * Returns a stream consisting of the results of replacing each element of - * this stream with the contents of the stream produced by applying the - * provided mapping function to each element. (If the result of the mapping - * function is {@code null}, this is treated as if the result was an empty - * stream.) + * this stream with the contents of a mapped stream produced by applying + * the provided mapping function to each element. Each mapped stream is + * {@link java.util.stream.BaseStream#close() closed} after its contents + * have been placed into this stream. (If a mapped stream is {@code null} + * an empty stream is used, instead.) * * <p>This is an <a href="package-summary.html#StreamOps">intermediate * operation</a>. diff --git a/src/share/classes/java/util/stream/Stream.java b/src/share/classes/java/util/stream/Stream.java index 966cd7913a08da39924c1a91c0579fe1cc799928..c35fc056825a13edf6d07a8a8d8d2f9103d3701c 100644 --- a/src/share/classes/java/util/stream/Stream.java +++ b/src/share/classes/java/util/stream/Stream.java @@ -227,10 +227,11 @@ public interface Stream<T> extends BaseStream<T, Stream<T>> { /** * Returns a stream consisting of the results of replacing each element of - * this stream with the contents of the stream produced by applying the - * provided mapping function to each element. (If the result of the mapping - * function is {@code null}, this is treated as if the result was an empty - * stream.) + * this stream with the contents of a mapped stream produced by applying + * the provided mapping function to each element. Each mapped stream is + * {@link java.util.stream.BaseStream#close() closed} after its contents + * have been placed into this stream. (If a mapped stream is {@code null} + * an empty stream is used, instead.) * * <p>This is an <a href="package-summary.html#StreamOps">intermediate * operation</a>. @@ -270,10 +271,11 @@ public interface Stream<T> extends BaseStream<T, Stream<T>> { /** * Returns an {@code IntStream} consisting of the results of replacing each - * element of this stream with the contents of the stream produced by - * applying the provided mapping function to each element. (If the result - * of the mapping function is {@code null}, this is treated as if the result - * was an empty stream.) + * element of this stream with the contents of a mapped stream produced by + * applying the provided mapping function to each element. Each mapped + * stream is {@link java.util.stream.BaseStream#close() closed} after its + * contents have been placed into this stream. (If a mapped stream is + * {@code null} an empty stream is used, instead.) * * <p>This is an <a href="package-summary.html#StreamOps">intermediate * operation</a>. @@ -288,11 +290,12 @@ public interface Stream<T> extends BaseStream<T, Stream<T>> { IntStream flatMapToInt(Function<? super T, ? extends IntStream> mapper); /** - * Returns a {@code LongStream} consisting of the results of replacing each - * element of this stream with the contents of the stream produced - * by applying the provided mapping function to each element. (If the result - * of the mapping function is {@code null}, this is treated as if the result - * was an empty stream.) + * Returns an {@code LongStream} consisting of the results of replacing each + * element of this stream with the contents of a mapped stream produced by + * applying the provided mapping function to each element. Each mapped + * stream is {@link java.util.stream.BaseStream#close() closed} after its + * contents have been placed into this stream. (If a mapped stream is + * {@code null} an empty stream is used, instead.) * * <p>This is an <a href="package-summary.html#StreamOps">intermediate * operation</a>. @@ -307,11 +310,12 @@ public interface Stream<T> extends BaseStream<T, Stream<T>> { LongStream flatMapToLong(Function<? super T, ? extends LongStream> mapper); /** - * Returns a {@code DoubleStream} consisting of the results of replacing each - * element of this stream with the contents of the stream produced - * by applying the provided mapping function to each element. (If the result - * of the mapping function is {@code null}, this is treated as if the result - * was an empty stream.) + * Returns an {@code DoubleStream} consisting of the results of replacing + * each element of this stream with the contents of a mapped stream produced + * by applying the provided mapping function to each element. Each mapped + * stream is {@link java.util.stream.BaseStream#close() closed} after its + * contents have placed been into this stream. (If a mapped stream is + * {@code null} an empty stream is used, instead.) * * <p>This is an <a href="package-summary.html#StreamOps">intermediate * operation</a>. diff --git a/src/share/classes/javax/print/SimpleDoc.java b/src/share/classes/javax/print/SimpleDoc.java index 405faa00da5f975763b16df5f4bce791e71357ce..8bb812a66f4af0183b4e76d50c5d63dd8277a5e1 100644 --- a/src/share/classes/javax/print/SimpleDoc.java +++ b/src/share/classes/javax/print/SimpleDoc.java @@ -91,7 +91,10 @@ public final class SimpleDoc implements Doc { Class repClass = null; try { - repClass = Class.forName(flavor.getRepresentationClassName()); + String className = flavor.getRepresentationClassName(); + sun.reflect.misc.ReflectUtil.checkPackageAccess(className); + repClass = Class.forName(className, false, + Thread.currentThread().getContextClassLoader()); } catch (Throwable e) { throw new IllegalArgumentException("unknown representation class"); } diff --git a/src/share/classes/javax/security/auth/Policy.java b/src/share/classes/javax/security/auth/Policy.java index 607bf40aca896d7e7e810d7bda171fbae0cac264..97d08a7ccc0f8a83e60eec44ee6c49f2d6bc8dae 100644 --- a/src/share/classes/javax/security/auth/Policy.java +++ b/src/share/classes/javax/security/auth/Policy.java @@ -26,6 +26,10 @@ package javax.security.auth; import java.security.Security; +import java.security.AccessController; +import java.security.PrivilegedAction; +import java.security.PrivilegedExceptionAction; +import java.util.Objects; import sun.security.util.Debug; /** @@ -155,22 +159,15 @@ import sun.security.util.Debug; public abstract class Policy { private static Policy policy; - private static ClassLoader contextClassLoader; private final static String AUTH_POLICY = "sun.security.provider.AuthPolicyFile"; + private final java.security.AccessControlContext acc = + java.security.AccessController.getContext(); + // true if a custom (not AUTH_POLICY) system-wide policy object is set private static boolean isCustomPolicy; - static { - contextClassLoader = java.security.AccessController.doPrivileged - (new java.security.PrivilegedAction<ClassLoader>() { - public ClassLoader run() { - return Thread.currentThread().getContextClassLoader(); - } - }); - }; - /** * Sole constructor. (For invocation by subclass constructors, typically * implicit.) @@ -213,8 +210,8 @@ public abstract class Policy { if (policy == null) { String policy_class = null; - policy_class = java.security.AccessController.doPrivileged - (new java.security.PrivilegedAction<String>() { + policy_class = AccessController.doPrivileged + (new PrivilegedAction<String>() { public String run() { return java.security.Security.getProperty ("auth.policy.provider"); @@ -226,18 +223,28 @@ public abstract class Policy { try { final String finalClass = policy_class; - policy = java.security.AccessController.doPrivileged - (new java.security.PrivilegedExceptionAction<Policy>() { - public Policy run() throws ClassNotFoundException, - InstantiationException, - IllegalAccessException { - return (Policy) Class.forName - (finalClass, - true, - contextClassLoader).newInstance(); - } - }); - isCustomPolicy = !finalClass.equals(AUTH_POLICY); + + Policy untrustedImpl = AccessController.doPrivileged( + new PrivilegedExceptionAction<Policy>() { + public Policy run() throws ClassNotFoundException, + InstantiationException, + IllegalAccessException { + Class<? extends Policy> implClass = Class.forName( + finalClass, false, + Thread.currentThread().getContextClassLoader() + ).asSubclass(Policy.class); + return implClass.newInstance(); + } + }); + AccessController.doPrivileged( + new PrivilegedExceptionAction<Void>() { + public Void run() { + setPolicy(untrustedImpl); + isCustomPolicy = !finalClass.equals(AUTH_POLICY); + return null; + } + }, Objects.requireNonNull(untrustedImpl.acc) + ); } catch (Exception e) { throw new SecurityException (sun.security.util.ResourcesMgr.getString diff --git a/src/share/classes/javax/security/auth/Subject.java b/src/share/classes/javax/security/auth/Subject.java index 23ffd229534a2844819d62f5f9867be29d72fe3f..23197b7993570083a054697799ec14b4b9429598 100644 --- a/src/share/classes/javax/security/auth/Subject.java +++ b/src/share/classes/javax/security/auth/Subject.java @@ -964,6 +964,10 @@ public final class Subject implements java.io.Serializable { s.defaultReadObject(); + // Rewrap the principals into a SecureSet + principals = Collections.synchronizedSet(new SecureSet<Principal> + (this, PRINCIPAL_SET, principals)); + // The Credential {@code Set} is not serialized, but we do not // want the default deserialization routine to set it to null. this.pubCredentials = Collections.synchronizedSet diff --git a/src/share/classes/javax/security/auth/login/Configuration.java b/src/share/classes/javax/security/auth/login/Configuration.java index c74901bd3ba235d880a8cdd7b75dfd0200010e18..6d442cfcdc20289dd8ca16b03af5041c53dadeba 100644 --- a/src/share/classes/javax/security/auth/login/Configuration.java +++ b/src/share/classes/javax/security/auth/login/Configuration.java @@ -27,9 +27,6 @@ package javax.security.auth.login; import javax.security.auth.AuthPermission; -import java.io.*; -import java.util.*; -import java.net.URI; import java.security.AccessController; import java.security.PrivilegedAction; import java.security.PrivilegedExceptionAction; @@ -38,7 +35,7 @@ import java.security.NoSuchAlgorithmException; import java.security.NoSuchProviderException; import java.security.Provider; import java.security.Security; -import java.security.SecurityPermission; +import java.util.Objects; import sun.security.jca.GetInstance; @@ -191,16 +188,9 @@ import sun.security.jca.GetInstance; public abstract class Configuration { private static Configuration configuration; - private static ClassLoader contextClassLoader; - static { - contextClassLoader = AccessController.doPrivileged - (new PrivilegedAction<ClassLoader>() { - public ClassLoader run() { - return Thread.currentThread().getContextClassLoader(); - } - }); - }; + private final java.security.AccessControlContext acc = + java.security.AccessController.getContext(); private static void checkPermission(String type) { SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); @@ -253,17 +243,26 @@ public abstract class Configuration { try { final String finalClass = config_class; - configuration = AccessController.doPrivileged - (new PrivilegedExceptionAction<Configuration>() { - public Configuration run() throws ClassNotFoundException, - InstantiationException, - IllegalAccessException { - return (Configuration)Class.forName - (finalClass, - true, - contextClassLoader).newInstance(); - } - }); + Configuration untrustedImpl = AccessController.doPrivileged( + new PrivilegedExceptionAction<Configuration>() { + public Configuration run() throws ClassNotFoundException, + InstantiationException, + IllegalAccessException { + Class<? extends Configuration> implClass = Class.forName( + finalClass, false, + Thread.currentThread().getContextClassLoader() + ).asSubclass(Configuration.class); + return implClass.newInstance(); + } + }); + AccessController.doPrivileged( + new PrivilegedExceptionAction<Void>() { + public Void run() { + setConfiguration(untrustedImpl); + return null; + } + }, Objects.requireNonNull(untrustedImpl.acc) + ); } catch (PrivilegedActionException e) { Exception ee = e.getException(); if (ee instanceof InstantiationException) { diff --git a/src/share/classes/javax/security/auth/login/LoginContext.java b/src/share/classes/javax/security/auth/login/LoginContext.java index ba18e5ce6a0c8dd0bb8d52e5661dbd4221f5a680..88510714060279748edb5b6048ae277c679607ca 100644 --- a/src/share/classes/javax/security/auth/login/LoginContext.java +++ b/src/share/classes/javax/security/auth/login/LoginContext.java @@ -209,8 +209,7 @@ public class LoginContext { private Map<String,?> state = new HashMap<String,Object>(); private Configuration config; - private boolean configProvided = false; - private AccessControlContext creatorAcc = null; + private AccessControlContext creatorAcc = null; // customized config only private ModuleInfo[] moduleStack; private ClassLoader contextClassLoader = null; private static final Class<?>[] PARAMS = { }; @@ -229,7 +228,7 @@ public class LoginContext { private void init(String name) throws LoginException { SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); - if (sm != null && !configProvided) { + if (sm != null && creatorAcc == null) { sm.checkPermission(new AuthPermission ("createLoginContext." + name)); } @@ -252,7 +251,7 @@ public class LoginContext { AppConfigurationEntry[] entries = config.getAppConfigurationEntry(name); if (entries == null) { - if (sm != null && !configProvided) { + if (sm != null && creatorAcc == null) { sm.checkPermission(new AuthPermission ("createLoginContext." + OTHER)); } @@ -279,7 +278,15 @@ public class LoginContext { contextClassLoader = java.security.AccessController.doPrivileged (new java.security.PrivilegedAction<ClassLoader>() { public ClassLoader run() { - return Thread.currentThread().getContextClassLoader(); + ClassLoader loader = + Thread.currentThread().getContextClassLoader(); + if (loader == null) { + // Don't use bootstrap class loader directly to ensure + // proper package access control! + loader = ClassLoader.getSystemClassLoader(); + } + + return loader; } }); } @@ -298,10 +305,10 @@ public class LoginContext { (DEFAULT_HANDLER); if (defaultHandler == null || defaultHandler.length() == 0) return null; - Class<?> c = Class.forName(defaultHandler, - true, - finalLoader); - return (CallbackHandler)c.newInstance(); + Class<? extends CallbackHandler> c = Class.forName( + defaultHandler, true, + finalLoader).asSubclass(CallbackHandler.class); + return c.newInstance(); } }); } catch (java.security.PrivilegedActionException pae) { @@ -309,7 +316,7 @@ public class LoginContext { } // secure it with the caller's ACC - if (this.callbackHandler != null && !configProvided) { + if (this.callbackHandler != null && creatorAcc == null) { this.callbackHandler = new SecureCallbackHandler (java.security.AccessController.getContext(), this.callbackHandler); @@ -498,8 +505,7 @@ public class LoginContext { CallbackHandler callbackHandler, Configuration config) throws LoginException { this.config = config; - configProvided = (config != null) ? true : false; - if (configProvided) { + if (config != null) { creatorAcc = java.security.AccessController.getContext(); } @@ -510,7 +516,7 @@ public class LoginContext { } if (callbackHandler == null) { loadDefaultCallbackHandler(); - } else if (!configProvided) { + } else if (creatorAcc == null) { this.callbackHandler = new SecureCallbackHandler (java.security.AccessController.getContext(), callbackHandler); @@ -577,23 +583,13 @@ public class LoginContext { } try { - if (configProvided) { - // module invoked in doPrivileged with creatorAcc - invokeCreatorPriv(LOGIN_METHOD); - invokeCreatorPriv(COMMIT_METHOD); - } else { - // module invoked in doPrivileged - invokePriv(LOGIN_METHOD); - invokePriv(COMMIT_METHOD); - } + // module invoked in doPrivileged + invokePriv(LOGIN_METHOD); + invokePriv(COMMIT_METHOD); loginSucceeded = true; } catch (LoginException le) { try { - if (configProvided) { - invokeCreatorPriv(ABORT_METHOD); - } else { - invokePriv(ABORT_METHOD); - } + invokePriv(ABORT_METHOD); } catch (LoginException le2) { throw le; } @@ -628,13 +624,8 @@ public class LoginContext { ("null.subject.logout.called.before.login")); } - if (configProvided) { - // module invoked in doPrivileged with creatorAcc - invokeCreatorPriv(LOGOUT_METHOD); - } else { - // module invoked in doPrivileged - invokePriv(LOGOUT_METHOD); - } + // module invoked in doPrivileged + invokePriv(LOGOUT_METHOD); } /** @@ -677,35 +668,13 @@ public class LoginContext { /** * Invokes the login, commit, and logout methods - * from a LoginModule inside a doPrivileged block. + * from a LoginModule inside a doPrivileged block restricted + * by creatorAcc (may be null). * * This version is called if the caller did not instantiate * the LoginContext with a Configuration object. */ private void invokePriv(final String methodName) throws LoginException { - try { - java.security.AccessController.doPrivileged - (new java.security.PrivilegedExceptionAction<Void>() { - public Void run() throws LoginException { - invoke(methodName); - return null; - } - }); - } catch (java.security.PrivilegedActionException pae) { - throw (LoginException)pae.getException(); - } - } - - /** - * Invokes the login, commit, and logout methods - * from a LoginModule inside a doPrivileged block restricted - * by creatorAcc - * - * This version is called if the caller instantiated - * the LoginContext with a Configuration object. - */ - private void invokeCreatorPriv(final String methodName) - throws LoginException { try { java.security.AccessController.doPrivileged (new java.security.PrivilegedExceptionAction<Void>() { @@ -735,24 +704,24 @@ public class LoginContext { } else { // instantiate the LoginModule - Class<?> c = Class.forName - (moduleStack[i].entry.getLoginModuleName(), + // + // Allow any object to be a LoginModule as long as it + // conforms to the interface. + Class<?> c = Class.forName( + moduleStack[i].entry.getLoginModuleName(), true, contextClassLoader); Constructor<?> constructor = c.getConstructor(PARAMS); Object[] args = { }; - - // allow any object to be a LoginModule - // as long as it conforms to the interface moduleStack[i].module = constructor.newInstance(args); - methods = moduleStack[i].module.getClass().getMethods(); - // call the LoginModule's initialize method + methods = moduleStack[i].module.getClass().getMethods(); for (mIndex = 0; mIndex < methods.length; mIndex++) { - if (methods[mIndex].getName().equals(INIT_METHOD)) + if (methods[mIndex].getName().equals(INIT_METHOD)) { break; + } } Object[] initArgs = {subject, @@ -760,19 +729,28 @@ public class LoginContext { state, moduleStack[i].entry.getOptions() }; // invoke the LoginModule initialize method + // + // Throws ArrayIndexOutOfBoundsException if no such + // method defined. May improve to use LoginException in + // the future. methods[mIndex].invoke(moduleStack[i].module, initArgs); } // find the requested method in the LoginModule for (mIndex = 0; mIndex < methods.length; mIndex++) { - if (methods[mIndex].getName().equals(methodName)) + if (methods[mIndex].getName().equals(methodName)) { break; + } } // set up the arguments to be passed to the LoginModule method Object[] args = { }; // invoke the LoginModule method + // + // Throws ArrayIndexOutOfBoundsException if no such + // method defined. May improve to use LoginException in + // the future. boolean status = ((Boolean)methods[mIndex].invoke (moduleStack[i].module, args)).booleanValue(); diff --git a/src/share/classes/javax/sql/rowset/spi/SyncFactory.java b/src/share/classes/javax/sql/rowset/spi/SyncFactory.java index fceeab85e2ba07a59acbb2f824a727c8bdf2010d..f1a5eedf1f91021ad37248d0d350b7e5cbd3e04f 100644 --- a/src/share/classes/javax/sql/rowset/spi/SyncFactory.java +++ b/src/share/classes/javax/sql/rowset/spi/SyncFactory.java @@ -35,6 +35,8 @@ import java.io.FileInputStream; import java.io.InputStream; import java.io.IOException; import java.io.FileNotFoundException; +import java.security.AccessController; +import java.security.PrivilegedAction; import javax.naming.*; @@ -348,7 +350,17 @@ public class SyncFactory { /* * Dependent on application */ - String strRowsetProperties = System.getProperty("rowset.properties"); + String strRowsetProperties; + try { + strRowsetProperties = AccessController.doPrivileged(new PrivilegedAction<String>() { + public String run() { + return System.getProperty("rowset.properties"); + } + }, null, new PropertyPermission("rowset.properties","read")); + } catch (Exception ex) { + strRowsetProperties = null; + } + if (strRowsetProperties != null) { // Load user's implementation of SyncProvider // here. -Drowset.properties=/abc/def/pqr.txt @@ -393,7 +405,16 @@ public class SyncFactory { * load additional properties from -D command line */ properties.clear(); - String providerImpls = System.getProperty(ROWSET_SYNC_PROVIDER); + String providerImpls; + try { + providerImpls = AccessController.doPrivileged(new PrivilegedAction<String>() { + public String run() { + return System.getProperty(ROWSET_SYNC_PROVIDER); + } + }, null, new PropertyPermission(ROWSET_SYNC_PROVIDER,"read")); + } catch (Exception ex) { + providerImpls = null; + } if (providerImpls != null) { int i = 0; diff --git a/src/share/classes/javax/swing/SwingUtilities.java b/src/share/classes/javax/swing/SwingUtilities.java index 0cc18b0a61792d8a7d3799bc487baba8b430c9b6..7f79052a51af62a1615aa43ba96201b967d925ad 100644 --- a/src/share/classes/javax/swing/SwingUtilities.java +++ b/src/share/classes/javax/swing/SwingUtilities.java @@ -24,6 +24,7 @@ */ package javax.swing; +import sun.reflect.misc.ReflectUtil; import sun.swing.SwingUtilities2; import sun.swing.UIAction; @@ -33,9 +34,6 @@ import java.awt.*; import java.awt.event.*; import java.awt.dnd.DropTarget; -import java.util.Vector; -import java.util.Hashtable; - import java.lang.reflect.*; import javax.accessibility.*; @@ -1872,6 +1870,7 @@ public class SwingUtilities implements SwingConstants static Class<?> loadSystemClass(String className) throws ClassNotFoundException { + ReflectUtil.checkPackageAccess(className); return Class.forName(className, true, Thread.currentThread(). getContextClassLoader()); } diff --git a/src/share/classes/javax/swing/event/EventListenerList.java b/src/share/classes/javax/swing/event/EventListenerList.java index 66970b33583c2b2c85f044e9507bbe7d8bd361f3..9e145daa251f6e181d89afb7f1e6ddd479e07231 100644 --- a/src/share/classes/javax/swing/event/EventListenerList.java +++ b/src/share/classes/javax/swing/event/EventListenerList.java @@ -27,6 +27,7 @@ package javax.swing.event; import java.io.*; import java.util.*; import java.lang.reflect.Array; +import sun.reflect.misc.ReflectUtil; /** * A class that holds a list of EventListeners. A single instance @@ -271,7 +272,9 @@ public class EventListenerList implements Serializable { while (null != (listenerTypeOrNull = s.readObject())) { ClassLoader cl = Thread.currentThread().getContextClassLoader(); EventListener l = (EventListener)s.readObject(); - add((Class<EventListener>)Class.forName((String)listenerTypeOrNull, true, cl), l); + String name = (String) listenerTypeOrNull; + ReflectUtil.checkPackageAccess(name); + add((Class<EventListener>)Class.forName(name, true, cl), l); } } diff --git a/src/share/classes/javax/swing/plaf/metal/MetalFileChooserUI.java b/src/share/classes/javax/swing/plaf/metal/MetalFileChooserUI.java index f0d043b494bb15b2b1a3d37e887f5e0d9339c41c..677d1f88c8d1cfb1b7d6cdcb301c8c184c1e65af 100644 --- a/src/share/classes/javax/swing/plaf/metal/MetalFileChooserUI.java +++ b/src/share/classes/javax/swing/plaf/metal/MetalFileChooserUI.java @@ -1067,9 +1067,69 @@ public class MetalFileChooserUI extends BasicFileChooserUI { /** * Data model for a type-face selection combo-box. */ - protected class FilterComboBoxModel extends AbstractFilterComboBoxModel { - protected JFileChooser getFileChooser() { - return MetalFileChooserUI.this.getFileChooser(); + protected class FilterComboBoxModel extends AbstractListModel<Object> implements ComboBoxModel<Object>, PropertyChangeListener { + protected FileFilter[] filters; + protected FilterComboBoxModel() { + super(); + filters = getFileChooser().getChoosableFileFilters(); + } + + public void propertyChange(PropertyChangeEvent e) { + String prop = e.getPropertyName(); + if(prop == JFileChooser.CHOOSABLE_FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY) { + filters = (FileFilter[]) e.getNewValue(); + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } else if (prop == JFileChooser.FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY) { + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } + } + + public void setSelectedItem(Object filter) { + if(filter != null) { + getFileChooser().setFileFilter((FileFilter) filter); + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } + } + + public Object getSelectedItem() { + // Ensure that the current filter is in the list. + // NOTE: we shouldnt' have to do this, since JFileChooser adds + // the filter to the choosable filters list when the filter + // is set. Lets be paranoid just in case someone overrides + // setFileFilter in JFileChooser. + FileFilter currentFilter = getFileChooser().getFileFilter(); + boolean found = false; + if(currentFilter != null) { + for (FileFilter filter : filters) { + if (filter == currentFilter) { + found = true; + } + } + if(found == false) { + getFileChooser().addChoosableFileFilter(currentFilter); + } + } + return getFileChooser().getFileFilter(); + } + + public int getSize() { + if(filters != null) { + return filters.length; + } else { + return 0; + } + } + + public Object getElementAt(int index) { + if(index > getSize() - 1) { + // This shouldn't happen. Try to recover gracefully. + return getFileChooser().getFileFilter(); + } + if(filters != null) { + return filters[index]; + } else { + return null; + } } } diff --git a/src/share/classes/javax/swing/text/html/parser/Parser.java b/src/share/classes/javax/swing/text/html/parser/Parser.java index 384343712e09a510bffde4188ea131ab0422807f..79124461f9c92b75d8bda11e01cd1794d2e3b959 100644 --- a/src/share/classes/javax/swing/text/html/parser/Parser.java +++ b/src/share/classes/javax/swing/text/html/parser/Parser.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1998, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -2089,6 +2089,13 @@ class Parser implements DTDConstants { // null end tag. endTag(false); continue; + } else if (textpos == 0) { + if (!legalElementContext(dtd.pcdata)) { + error("unexpected.pcdata"); + } + if (last.breaksFlow()) { + space = false; + } } break; diff --git a/src/share/classes/sun/awt/FontConfiguration.java b/src/share/classes/sun/awt/FontConfiguration.java index ff1e758d7fe07f0e14b184cee3c4729a86892e5d..93e38e06e2e0b851d0719c16b7f7314e05e58e65 100644 --- a/src/share/classes/sun/awt/FontConfiguration.java +++ b/src/share/classes/sun/awt/FontConfiguration.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1996, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1996, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -867,7 +867,7 @@ public abstract class FontConfiguration { return descriptors; } - private FontDescriptor[] buildFontDescriptors(int fontIndex, int styleIndex) { + protected FontDescriptor[] buildFontDescriptors(int fontIndex, int styleIndex) { String fontName = fontNames[fontIndex]; String styleName = styleNames[styleIndex]; diff --git a/src/share/classes/sun/awt/SunHints.java b/src/share/classes/sun/awt/SunHints.java index 3e0dff5ac1e97b3447ed6340e1a9cc0c76372700..15c7e54490199fe433af589eb90d0539d0da3956 100644 --- a/src/share/classes/sun/awt/SunHints.java +++ b/src/share/classes/sun/awt/SunHints.java @@ -172,7 +172,7 @@ public class SunHints { } } - private static final int NUM_KEYS = 9; + private static final int NUM_KEYS = 10; private static final int VALS_PER_KEY = 8; /** @@ -252,6 +252,13 @@ public class SunHints { @Native public static final int INTVAL_STROKE_NORMALIZE = 1; @Native public static final int INTVAL_STROKE_PURE = 2; + /** + * Image scaling hint key and values + */ + @Native public static final int INTKEY_RESOLUTION_VARIANT = 9; + @Native public static final int INTVAL_RESOLUTION_VARIANT_DEFAULT = 0; + @Native public static final int INTVAL_RESOLUTION_VARIANT_OFF = 1; + @Native public static final int INTVAL_RESOLUTION_VARIANT_ON = 2; /** * LCD text contrast control hint key. * Value is "100" to make discontiguous with the others which @@ -450,6 +457,24 @@ public class SunHints { SunHints.INTVAL_STROKE_PURE, "Pure stroke conversion for accurate paths"); + /** + * Image resolution variant hint key and value objects + */ + public static final Key KEY_RESOLUTION_VARIANT = + new SunHints.Key(SunHints.INTKEY_RESOLUTION_VARIANT, + "Global image resolution variant key"); + public static final Object VALUE_RESOLUTION_VARIANT_DEFAULT = + new SunHints.Value(KEY_RESOLUTION_VARIANT, + SunHints.INTVAL_RESOLUTION_VARIANT_DEFAULT, + "Choose image resolutions based on a default heuristic"); + public static final Object VALUE_RESOLUTION_VARIANT_OFF = + new SunHints.Value(KEY_RESOLUTION_VARIANT, + SunHints.INTVAL_RESOLUTION_VARIANT_OFF, + "Use only the standard resolution of an image"); + public static final Object VALUE_RESOLUTION_VARIANT_ON = + new SunHints.Value(KEY_RESOLUTION_VARIANT, + SunHints.INTVAL_RESOLUTION_VARIANT_ON, + "Always use resolution-specific variants of images"); public static class LCDContrastKey extends Key { diff --git a/src/share/classes/sun/awt/SunToolkit.java b/src/share/classes/sun/awt/SunToolkit.java index 7c5dca789fb531d882aaa941c87da2ed871c6cb8..e290e1a2d2c71dc40ce937a710b59e1d41ec51ce 100644 --- a/src/share/classes/sun/awt/SunToolkit.java +++ b/src/share/classes/sun/awt/SunToolkit.java @@ -36,6 +36,9 @@ import java.awt.image.*; import java.awt.TrayIcon; import java.awt.SystemTray; import java.awt.event.InputEvent; +import java.io.File; +import java.io.IOException; +import java.io.InputStream; import java.net.URL; import java.util.*; import java.util.concurrent.TimeUnit; @@ -715,33 +718,7 @@ public abstract class SunToolkit extends Toolkit static final SoftCache imgCache = new SoftCache(); static Image getImageFromHash(Toolkit tk, URL url) { - SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); - if (sm != null) { - try { - java.security.Permission perm = - url.openConnection().getPermission(); - if (perm != null) { - try { - sm.checkPermission(perm); - } catch (SecurityException se) { - // fallback to checkRead/checkConnect for pre 1.2 - // security managers - if ((perm instanceof java.io.FilePermission) && - perm.getActions().indexOf("read") != -1) { - sm.checkRead(perm.getName()); - } else if ((perm instanceof - java.net.SocketPermission) && - perm.getActions().indexOf("connect") != -1) { - sm.checkConnect(url.getHost(), url.getPort()); - } else { - throw se; - } - } - } - } catch (java.io.IOException ioe) { - sm.checkConnect(url.getHost(), url.getPort()); - } - } + checkPermissions(url); synchronized (imgCache) { Image img = (Image)imgCache.get(url); if (img == null) { @@ -757,10 +734,7 @@ public abstract class SunToolkit extends Toolkit static Image getImageFromHash(Toolkit tk, String filename) { - SecurityManager security = System.getSecurityManager(); - if (security != null) { - security.checkRead(filename); - } + checkPermissions(filename); synchronized (imgCache) { Image img = (Image)imgCache.get(filename); if (img == null) { @@ -782,42 +756,42 @@ public abstract class SunToolkit extends Toolkit return getImageFromHash(this, url); } - public Image createImage(String filename) { - SecurityManager security = System.getSecurityManager(); - if (security != null) { - security.checkRead(filename); + protected Image getImageWithResolutionVariant(String fileName, + String resolutionVariantName) { + synchronized (imgCache) { + Image image = getImageFromHash(this, fileName); + if (image instanceof MultiResolutionImage) { + return image; + } + Image resolutionVariant = getImageFromHash(this, resolutionVariantName); + image = createImageWithResolutionVariant(image, resolutionVariant); + imgCache.put(fileName, image); + return image; } - return createImage(new FileImageSource(filename)); } - public Image createImage(URL url) { - SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); - if (sm != null) { - try { - java.security.Permission perm = - url.openConnection().getPermission(); - if (perm != null) { - try { - sm.checkPermission(perm); - } catch (SecurityException se) { - // fallback to checkRead/checkConnect for pre 1.2 - // security managers - if ((perm instanceof java.io.FilePermission) && - perm.getActions().indexOf("read") != -1) { - sm.checkRead(perm.getName()); - } else if ((perm instanceof - java.net.SocketPermission) && - perm.getActions().indexOf("connect") != -1) { - sm.checkConnect(url.getHost(), url.getPort()); - } else { - throw se; - } - } - } - } catch (java.io.IOException ioe) { - sm.checkConnect(url.getHost(), url.getPort()); + protected Image getImageWithResolutionVariant(URL url, + URL resolutionVariantURL) { + synchronized (imgCache) { + Image image = getImageFromHash(this, url); + if (image instanceof MultiResolutionImage) { + return image; } + Image resolutionVariant = getImageFromHash(this, resolutionVariantURL); + image = createImageWithResolutionVariant(image, resolutionVariant); + imgCache.put(url, image); + return image; } + } + + + public Image createImage(String filename) { + checkPermissions(filename); + return createImage(new FileImageSource(filename)); + } + + public Image createImage(URL url) { + checkPermissions(url); return createImage(new URLImageSource(url)); } @@ -829,6 +803,11 @@ public abstract class SunToolkit extends Toolkit return new ToolkitImage(producer); } + public static Image createImageWithResolutionVariant(Image image, + Image resolutionVariant) { + return new MultiResolutionToolkitImage(image, resolutionVariant); + } + public int checkImage(Image img, int w, int h, ImageObserver o) { if (!(img instanceof ToolkitImage)) { return ImageObserver.ALLBITS; @@ -841,7 +820,7 @@ public abstract class SunToolkit extends Toolkit } else { repbits = tkimg.getImageRep().check(o); } - return tkimg.check(o) | repbits; + return (tkimg.check(o) | repbits) & checkResolutionVariant(img, w, h, o); } public boolean prepareImage(Image img, int w, int h, ImageObserver o) { @@ -863,7 +842,97 @@ public abstract class SunToolkit extends Toolkit return false; } ImageRepresentation ir = tkimg.getImageRep(); - return ir.prepare(o); + return ir.prepare(o) & prepareResolutionVariant(img, w, h, o); + } + + private int checkResolutionVariant(Image img, int w, int h, ImageObserver o) { + ToolkitImage rvImage = getResolutionVariant(img); + // Ignore the resolution variant in case of error + return (rvImage == null || rvImage.hasError()) ? 0xFFFF : + checkImage(rvImage, 2 * w, 2 * h, MultiResolutionToolkitImage. + getResolutionVariantObserver( + img, o, w, h, 2 * w, 2 * h)); + } + + private boolean prepareResolutionVariant(Image img, int w, int h, + ImageObserver o) { + + ToolkitImage rvImage = getResolutionVariant(img); + // Ignore the resolution variant in case of error + return rvImage == null || rvImage.hasError() || prepareImage( + rvImage, 2 * w, 2 * h, + MultiResolutionToolkitImage.getResolutionVariantObserver( + img, o, w, h, 2 * w, 2 * h)); + } + + private static ToolkitImage getResolutionVariant(Image image) { + if (image instanceof MultiResolutionToolkitImage) { + Image resolutionVariant = ((MultiResolutionToolkitImage) image). + getResolutionVariant(); + if (resolutionVariant instanceof ToolkitImage) { + return (ToolkitImage) resolutionVariant; + } + } + return null; + } + + protected static boolean imageCached(Object key) { + return imgCache.containsKey(key); + } + + protected static boolean imageExists(String filename) { + checkPermissions(filename); + return filename != null && new File(filename).exists(); + } + + @SuppressWarnings("try") + protected static boolean imageExists(URL url) { + checkPermissions(url); + if (url != null) { + try (InputStream is = url.openStream()) { + return true; + }catch(IOException e){ + return false; + } + } + return false; + } + + private static void checkPermissions(String filename) { + SecurityManager security = System.getSecurityManager(); + if (security != null) { + security.checkRead(filename); + } + } + + private static void checkPermissions(URL url) { + SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); + if (sm != null) { + try { + java.security.Permission perm = + url.openConnection().getPermission(); + if (perm != null) { + try { + sm.checkPermission(perm); + } catch (SecurityException se) { + // fallback to checkRead/checkConnect for pre 1.2 + // security managers + if ((perm instanceof java.io.FilePermission) && + perm.getActions().indexOf("read") != -1) { + sm.checkRead(perm.getName()); + } else if ((perm instanceof + java.net.SocketPermission) && + perm.getActions().indexOf("connect") != -1) { + sm.checkConnect(url.getHost(), url.getPort()); + } else { + throw se; + } + } + } + } catch (java.io.IOException ioe) { + sm.checkConnect(url.getHost(), url.getPort()); + } + } } /** diff --git a/src/share/classes/sun/awt/dnd/SunDropTargetContextPeer.java b/src/share/classes/sun/awt/dnd/SunDropTargetContextPeer.java index d44a0064c53edc129a17af97db2fa83da9f25d3f..c81ce90f568a3fa7399350ff9621d99ce77e2028 100644 --- a/src/share/classes/sun/awt/dnd/SunDropTargetContextPeer.java +++ b/src/share/classes/sun/awt/dnd/SunDropTargetContextPeer.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -627,14 +627,14 @@ public abstract class SunDropTargetContextPeer implements DropTargetContextPeer, if (dropOperation == DnDConstants.ACTION_NONE) throw new IllegalArgumentException("invalid acceptDrop() action"); - if (dropStatus != STATUS_WAIT) { + if (dropStatus == STATUS_WAIT || dropStatus == STATUS_ACCEPT) { + currentDA = currentA = mapOperation(dropOperation & currentSA); + + dropStatus = STATUS_ACCEPT; + dropComplete = false; + } else { throw new InvalidDnDOperationException("invalid acceptDrop()"); } - - currentDA = currentA = mapOperation(dropOperation & currentSA); - - dropStatus = STATUS_ACCEPT; - dropComplete = false; } /** diff --git a/src/share/classes/sun/awt/image/MultiResolutionImage.java b/src/share/classes/sun/awt/image/MultiResolutionImage.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40be02e3672992e020049fd0ebe82a606295c775 --- /dev/null +++ b/src/share/classes/sun/awt/image/MultiResolutionImage.java @@ -0,0 +1,83 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ +package sun.awt.image; + +import java.awt.Image; +import java.util.List; + +/** + * This interface is designed to provide a set of images at various resolutions. + * + * The <code>MultiResolutionImage</code> interface should be implemented by any + * class whose instances are intended to provide image resolution variants + * according to the given image width and height. + * + * For example, + * <pre> + * {@code + * public class ScaledImage extends BufferedImage + * implements MultiResolutionImage { + * + * @Override + * public Image getResolutionVariant(int width, int height) { + * return ((width <= getWidth() && height <= getHeight())) + * ? this : highResolutionImage; + * } + * + * @Override + * public List<Image> getResolutionVariants() { + * return Arrays.asList(this, highResolutionImage); + * } + * } + * }</pre> + * + * It is recommended to cache image variants for performance reasons. + * + * <b>WARNING</b>: This class is an implementation detail. This API may change + * between update release, and it may even be removed or be moved in some other + * package(s)/class(es). + */ +public interface MultiResolutionImage { + + /** + * Provides an image with necessary resolution which best fits to the given + * image width and height. + * + * @param width the desired image resolution width. + * @param height the desired image resolution height. + * @return image resolution variant. + * + * @since JDK1.8 + */ + public Image getResolutionVariant(int width, int height); + + /** + * Gets list of all resolution variants including the base image + * + * @return list of resolution variants. + * @since JDK1.8 + */ + public List<Image> getResolutionVariants(); +} diff --git a/src/share/classes/sun/awt/image/MultiResolutionToolkitImage.java b/src/share/classes/sun/awt/image/MultiResolutionToolkitImage.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a49c8a7f59c066530bcdf87c47b913729b7ddaba --- /dev/null +++ b/src/share/classes/sun/awt/image/MultiResolutionToolkitImage.java @@ -0,0 +1,104 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ +package sun.awt.image; + +import java.awt.Image; +import java.awt.image.ImageObserver; +import java.util.Arrays; +import java.util.List; +import sun.misc.SoftCache; + +public class MultiResolutionToolkitImage extends ToolkitImage implements MultiResolutionImage { + + Image resolutionVariant; + + public MultiResolutionToolkitImage(Image lowResolutionImage, Image resolutionVariant) { + super(lowResolutionImage.getSource()); + this.resolutionVariant = resolutionVariant; + } + + @Override + public Image getResolutionVariant(int width, int height) { + return ((width <= getWidth() && height <= getHeight())) + ? this : resolutionVariant; + } + + public Image getResolutionVariant() { + return resolutionVariant; + } + + @Override + public List<Image> getResolutionVariants() { + return Arrays.<Image>asList(this, resolutionVariant); + } + + private static final int BITS_INFO = ImageObserver.SOMEBITS + | ImageObserver.FRAMEBITS | ImageObserver.ALLBITS; + + private static class ObserverCache { + + static final SoftCache INSTANCE = new SoftCache(); + } + + public static ImageObserver getResolutionVariantObserver( + final Image image, final ImageObserver observer, + final int imgWidth, final int imgHeight, + final int rvWidth, final int rvHeight) { + + if (observer == null) { + return null; + } + + synchronized (ObserverCache.INSTANCE) { + ImageObserver o = (ImageObserver) ObserverCache.INSTANCE.get(image); + + if (o == null) { + + o = (Image resolutionVariant, int flags, + int x, int y, int width, int height) -> { + + if ((flags & (ImageObserver.WIDTH | BITS_INFO)) != 0) { + width = (width + 1) / 2; + } + + if ((flags & (ImageObserver.HEIGHT | BITS_INFO)) != 0) { + height = (height + 1) / 2; + } + + if ((flags & BITS_INFO) != 0) { + x /= 2; + y /= 2; + } + + return observer.imageUpdate( + image, flags, x, y, width, height); + }; + + ObserverCache.INSTANCE.put(image, o); + } + return o; + } + } +} diff --git a/src/share/classes/sun/font/FontFamily.java b/src/share/classes/sun/font/FontFamily.java index aa23436a8be5a37a193d9315aba1c8aea636c4c2..6a4cd2552f9fee566b088584e822d906a8276e65 100644 --- a/src/share/classes/sun/font/FontFamily.java +++ b/src/share/classes/sun/font/FontFamily.java @@ -25,6 +25,7 @@ package sun.font; +import java.io.File; import java.awt.Font; import java.util.HashMap; import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap; @@ -105,8 +106,39 @@ public class FontFamily { return familyRank; } + private boolean isFromSameSource(Font2D font) { + if (!(font instanceof FileFont)) { + return false; + } + + FileFont existingFont = null; + if (plain instanceof FileFont) { + existingFont = (FileFont)plain; + } else if (bold instanceof FileFont) { + existingFont = (FileFont)bold; + } else if (italic instanceof FileFont) { + existingFont = (FileFont)italic; + } else if (bolditalic instanceof FileFont) { + existingFont = (FileFont)bolditalic; + } + // A family isn't created until there's a font. + // So if we didn't find a file font it means this + // isn't a file-based family. + if (existingFont == null) { + return false; + } + File existDir = (new File(existingFont.platName)).getParentFile(); + + FileFont newFont = (FileFont)font; + File newDir = (new File(newFont.platName)).getParentFile(); + return java.util.Objects.equals(newDir, existDir); + } + public void setFont(Font2D font, int style) { - if (font.getRank() > familyRank) { + /* Allow a lower-rank font only if its a file font + * from the exact same source as any previous font. + */ + if ((font.getRank() > familyRank) && !isFromSameSource(font)) { if (FontUtilities.isLogging()) { FontUtilities.getLogger() .warning("Rejecting adding " + font + diff --git a/src/share/classes/sun/font/SunFontManager.java b/src/share/classes/sun/font/SunFontManager.java index 3c63dbef0fd0ea0e8764e1ad3e52c62a3f268455..90b9b5d090479699799b45bee016b92faba839ef 100644 --- a/src/share/classes/sun/font/SunFontManager.java +++ b/src/share/classes/sun/font/SunFontManager.java @@ -763,7 +763,7 @@ public abstract class SunFontManager implements FontSupport, FontManagerForSGE { if (family == null) { family = new FontFamily(familyName, false, rank); family.setFont(f, f.style); - } else if (family.getRank() >= rank) { + } else { family.setFont(f, f.style); } fullNameToFont.put(fontName.toLowerCase(Locale.ENGLISH), f); @@ -854,7 +854,7 @@ public abstract class SunFontManager implements FontSupport, FontManagerForSGE { if (family == null) { family = new FontFamily(familyName, false, rank); family.setFont(newFont, newFont.style); - } else if (family.getRank() >= rank) { + } else { family.setFont(newFont, newFont.style); } return newFont; diff --git a/src/share/classes/sun/invoke/util/VerifyAccess.java b/src/share/classes/sun/invoke/util/VerifyAccess.java index 02a6e664301868f9fbd62b56f59f6ad01ebaf093..a95aefbafb1e1feb608b63ef163303fa0f5b4121 100644 --- a/src/share/classes/sun/invoke/util/VerifyAccess.java +++ b/src/share/classes/sun/invoke/util/VerifyAccess.java @@ -90,35 +90,28 @@ public class VerifyAccess { if (allowedModes == 0) return false; assert((allowedModes & PUBLIC) != 0 && (allowedModes & ~(ALL_ACCESS_MODES|PACKAGE_ALLOWED)) == 0); - // Usually refc and defc are the same, but if they differ, verify them both. - if (refc != defc) { - if (!isClassAccessible(refc, lookupClass, allowedModes)) { - // Note that defc is verified in the switch below. - return false; - } - if ((mods & (ALL_ACCESS_MODES|STATIC)) == (PROTECTED|STATIC) && - (allowedModes & PROTECTED_OR_PACKAGE_ALLOWED) != 0) { - // Apply the special rules for refc here. - if (!isRelatedClass(refc, lookupClass)) - return isSamePackage(defc, lookupClass); - // If refc == defc, the call to isPublicSuperClass will do - // the whole job, since in that case refc (as defc) will be - // a superclass of the lookup class. - } + // The symbolic reference class (refc) must always be fully verified. + if (!isClassAccessible(refc, lookupClass, allowedModes)) { + return false; } + // Usually refc and defc are the same, but verify defc also in case they differ. if (defc == lookupClass && (allowedModes & PRIVATE) != 0) return true; // easy check; all self-access is OK switch (mods & ALL_ACCESS_MODES) { case PUBLIC: - if (refc != defc) return true; // already checked above - return isClassAccessible(refc, lookupClass, allowedModes); + return true; // already checked above case PROTECTED: if ((allowedModes & PROTECTED_OR_PACKAGE_ALLOWED) != 0 && isSamePackage(defc, lookupClass)) return true; + if ((allowedModes & PROTECTED) == 0) + return false; + if ((mods & STATIC) != 0 && + !isRelatedClass(refc, lookupClass)) + return false; if ((allowedModes & PROTECTED) != 0 && - isPublicSuperClass(defc, lookupClass)) + isSuperClass(defc, lookupClass)) return true; return false; case PACKAGE_ONLY: // That is, zero. Unmarked member is package-only access. @@ -140,8 +133,8 @@ public class VerifyAccess { lookupClass.isAssignableFrom(refc)); } - static boolean isPublicSuperClass(Class<?> defc, Class<?> lookupClass) { - return isPublic(getClassModifiers(defc)) && defc.isAssignableFrom(lookupClass); + static boolean isSuperClass(Class<?> defc, Class<?> lookupClass) { + return defc.isAssignableFrom(lookupClass); } static int getClassModifiers(Class<?> c) { diff --git a/src/share/classes/sun/java2d/SunGraphics2D.java b/src/share/classes/sun/java2d/SunGraphics2D.java index 3921bbcd2ac00f974ab9e3c41d6584465821aebf..f66eee685b076679cd87037b713bba2de3a974de 100644 --- a/src/share/classes/sun/java2d/SunGraphics2D.java +++ b/src/share/classes/sun/java2d/SunGraphics2D.java @@ -61,6 +61,7 @@ import java.awt.FontMetrics; import java.awt.Rectangle; import java.text.AttributedCharacterIterator; import java.awt.Font; +import java.awt.Point; import java.awt.image.ImageObserver; import java.awt.Transparency; import java.awt.font.GlyphVector; @@ -93,6 +94,13 @@ import java.util.Iterator; import sun.misc.PerformanceLogger; import java.lang.annotation.Native; +import sun.awt.image.MultiResolutionImage; + +import static java.awt.geom.AffineTransform.TYPE_FLIP; +import static java.awt.geom.AffineTransform.TYPE_MASK_SCALE; +import static java.awt.geom.AffineTransform.TYPE_TRANSLATION; +import sun.awt.image.MultiResolutionToolkitImage; +import sun.awt.image.ToolkitImage; /** * This is a the master Graphics2D superclass for all of the Sun @@ -237,6 +245,7 @@ public final class SunGraphics2D protected Region devClip; // Actual physical drawable in pixels private final int devScale; // Actual physical scale factor + private int resolutionVariantHint; // cached state for text rendering private boolean validFontInfo; @@ -274,6 +283,7 @@ public final class SunGraphics2D lcdTextContrast = lcdTextContrastDefaultValue; interpolationHint = -1; strokeHint = SunHints.INTVAL_STROKE_DEFAULT; + resolutionVariantHint = SunHints.INTVAL_RESOLUTION_VARIANT_DEFAULT; interpolationType = AffineTransformOp.TYPE_NEAREST_NEIGHBOR; @@ -1249,6 +1259,10 @@ public final class SunGraphics2D stateChanged = (strokeHint != newHint); strokeHint = newHint; break; + case SunHints.INTKEY_RESOLUTION_VARIANT: + stateChanged = (resolutionVariantHint != newHint); + resolutionVariantHint = newHint; + break; default: recognized = false; stateChanged = false; @@ -1322,6 +1336,9 @@ public final class SunGraphics2D case SunHints.INTKEY_STROKE_CONTROL: return SunHints.Value.get(SunHints.INTKEY_STROKE_CONTROL, strokeHint); + case SunHints.INTKEY_RESOLUTION_VARIANT: + return SunHints.Value.get(SunHints.INTKEY_RESOLUTION_VARIANT, + resolutionVariantHint); } return null; } @@ -3050,18 +3067,58 @@ public final class SunGraphics2D } // end of text rendering methods - private static boolean isHiDPIImage(final Image img) { - return SurfaceManager.getImageScale(img) != 1; + private boolean isHiDPIImage(final Image img) { + return (SurfaceManager.getImageScale(img) != 1) || + (resolutionVariantHint != SunHints.INTVAL_RESOLUTION_VARIANT_OFF + && img instanceof MultiResolutionImage); } private boolean drawHiDPIImage(Image img, int dx1, int dy1, int dx2, int dy2, int sx1, int sy1, int sx2, int sy2, Color bgcolor, ImageObserver observer) { - final int scale = SurfaceManager.getImageScale(img); - sx1 = Region.clipScale(sx1, scale); - sx2 = Region.clipScale(sx2, scale); - sy1 = Region.clipScale(sy1, scale); - sy2 = Region.clipScale(sy2, scale); + + if (SurfaceManager.getImageScale(img) != 1) { // Volatile Image + final int scale = SurfaceManager.getImageScale(img); + sx1 = Region.clipScale(sx1, scale); + sx2 = Region.clipScale(sx2, scale); + sy1 = Region.clipScale(sy1, scale); + sy2 = Region.clipScale(sy2, scale); + } else if (img instanceof MultiResolutionImage) { + // get scaled destination image size + + int width = img.getWidth(observer); + int height = img.getHeight(observer); + + Image resolutionVariant = getResolutionVariant( + (MultiResolutionImage) img, width, height, + dx1, dy1, dx2, dy2, sx1, sy1, sx2, sy2); + + if (resolutionVariant != img && resolutionVariant != null) { + // recalculate source region for the resolution variant + + ImageObserver rvObserver = MultiResolutionToolkitImage. + getResolutionVariantObserver(img, observer, + width, height, -1, -1); + + int rvWidth = resolutionVariant.getWidth(rvObserver); + int rvHeight = resolutionVariant.getHeight(rvObserver); + + if (0 < width && 0 < height && 0 < rvWidth && 0 < rvHeight) { + + float widthScale = ((float) rvWidth) / width; + float heightScale = ((float) rvHeight) / height; + + sx1 = Region.clipScale(sx1, widthScale); + sy1 = Region.clipScale(sy1, heightScale); + sx2 = Region.clipScale(sx2, widthScale); + sy2 = Region.clipScale(sy2, heightScale); + + observer = rvObserver; + img = resolutionVariant; + } + } + } + try { return imagepipe.scaleImage(this, img, dx1, dy1, dx2, dy2, sx1, sy1, sx2, sy2, bgcolor, observer); @@ -3081,6 +3138,54 @@ public final class SunGraphics2D } } + private Image getResolutionVariant(MultiResolutionImage img, + int srcWidth, int srcHeight, int dx1, int dy1, int dx2, int dy2, + int sx1, int sy1, int sx2, int sy2) { + + if (srcWidth <= 0 || srcHeight <= 0) { + return null; + } + + int sw = sx2 - sx1; + int sh = sy2 - sy1; + + if (sw == 0 || sh == 0) { + return null; + } + + int type = transform.getType(); + int dw = dx2 - dx1; + int dh = dy2 - dy1; + double destRegionWidth; + double destRegionHeight; + + if ((type & ~(TYPE_TRANSLATION | TYPE_FLIP)) == 0) { + destRegionWidth = dw; + destRegionHeight = dh; + } else if ((type & ~(TYPE_TRANSLATION | TYPE_FLIP | TYPE_MASK_SCALE)) == 0) { + destRegionWidth = dw * transform.getScaleX(); + destRegionHeight = dh * transform.getScaleY(); + } else { + destRegionWidth = dw * Math.hypot( + transform.getScaleX(), transform.getShearY()); + destRegionHeight = dh * Math.hypot( + transform.getShearX(), transform.getScaleY()); + } + + int destImageWidth = (int) Math.abs(srcWidth * destRegionWidth / sw); + int destImageHeight = (int) Math.abs(srcHeight * destRegionHeight / sh); + + Image resolutionVariant + = img.getResolutionVariant(destImageWidth, destImageHeight); + + if (resolutionVariant instanceof ToolkitImage + && ((ToolkitImage) resolutionVariant).hasError()) { + return null; + } + + return resolutionVariant; + } + /** * Draws an image scaled to x,y,w,h in nonblocking mode with a * callback object. diff --git a/src/share/classes/sun/nio/ch/AsynchronousSocketChannelImpl.java b/src/share/classes/sun/nio/ch/AsynchronousSocketChannelImpl.java index a7fccea19151e9db829bf1a92ed83ce1dfa14e1a..d28bf90b83f55054e6d3bd7634be5fb623d4cbf9 100644 --- a/src/share/classes/sun/nio/ch/AsynchronousSocketChannelImpl.java +++ b/src/share/classes/sun/nio/ch/AsynchronousSocketChannelImpl.java @@ -428,6 +428,10 @@ abstract class AsynchronousSocketChannelImpl throw new AlreadyBoundException(); InetSocketAddress isa = (local == null) ? new InetSocketAddress(0) : Net.checkAddress(local); + SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); + if (sm != null) { + sm.checkListen(isa.getPort()); + } NetHooks.beforeTcpBind(fd, isa.getAddress(), isa.getPort()); Net.bind(fd, isa.getAddress(), isa.getPort()); localAddress = Net.localAddress(fd); diff --git a/src/share/classes/sun/nio/ch/SocketChannelImpl.java b/src/share/classes/sun/nio/ch/SocketChannelImpl.java index a89b625f475f8b00d1fc19c68ded9b1b5e886ffd..a977ced312bc4cef140a7c98a57fa8276a2b90b7 100644 --- a/src/share/classes/sun/nio/ch/SocketChannelImpl.java +++ b/src/share/classes/sun/nio/ch/SocketChannelImpl.java @@ -572,6 +572,10 @@ class SocketChannelImpl throw new AlreadyBoundException(); InetSocketAddress isa = (local == null) ? new InetSocketAddress(0) : Net.checkAddress(local); + SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); + if (sm != null) { + sm.checkListen(isa.getPort()); + } NetHooks.beforeTcpBind(fd, isa.getAddress(), isa.getPort()); Net.bind(fd, isa.getAddress(), isa.getPort()); localAddress = Net.localAddress(fd); diff --git a/src/share/classes/sun/reflect/generics/reflectiveObjects/TypeVariableImpl.java b/src/share/classes/sun/reflect/generics/reflectiveObjects/TypeVariableImpl.java index 58a30700005599e13a58fb2c1137d47c6be9ed19..e5d05205dff072eb06c88afbf2acc2c7e0051c1e 100644 --- a/src/share/classes/sun/reflect/generics/reflectiveObjects/TypeVariableImpl.java +++ b/src/share/classes/sun/reflect/generics/reflectiveObjects/TypeVariableImpl.java @@ -28,7 +28,10 @@ package sun.reflect.generics.reflectiveObjects; import java.lang.annotation.*; import java.lang.reflect.AnnotatedType; import java.lang.reflect.Array; +import java.lang.reflect.Constructor; import java.lang.reflect.GenericDeclaration; +import java.lang.reflect.Member; +import java.lang.reflect.Method; import java.lang.reflect.Type; import java.lang.reflect.TypeVariable; import java.util.LinkedHashMap; @@ -40,6 +43,7 @@ import sun.reflect.annotation.AnnotationType; import sun.reflect.generics.factory.GenericsFactory; import sun.reflect.generics.tree.FieldTypeSignature; import sun.reflect.generics.visitor.Reifier; +import sun.reflect.misc.ReflectUtil; /** * Implementation of <tt>java.lang.reflect.TypeVariable</tt> interface @@ -95,6 +99,13 @@ public class TypeVariableImpl<D extends GenericDeclaration> TypeVariableImpl<T> make(T decl, String name, FieldTypeSignature[] bs, GenericsFactory f) { + + if (!((decl instanceof Class) || + (decl instanceof Method) || + (decl instanceof Constructor))) { + throw new AssertionError("Unexpected kind of GenericDeclaration" + + decl.getClass().toString()); + } return new TypeVariableImpl<T>(decl, name, bs, f); } @@ -149,6 +160,13 @@ public class TypeVariableImpl<D extends GenericDeclaration> * @since 1.5 */ public D getGenericDeclaration(){ + if (genericDeclaration instanceof Class) + ReflectUtil.checkPackageAccess((Class)genericDeclaration); + else if ((genericDeclaration instanceof Method) || + (genericDeclaration instanceof Constructor)) + ReflectUtil.conservativeCheckMemberAccess((Member)genericDeclaration); + else + throw new AssertionError("Unexpected kind of GenericDeclaration"); return genericDeclaration; } @@ -164,7 +182,8 @@ public class TypeVariableImpl<D extends GenericDeclaration> @Override public boolean equals(Object o) { - if (o instanceof TypeVariable) { + if (o instanceof TypeVariable && + o.getClass() == TypeVariableImpl.class) { TypeVariable<?> that = (TypeVariable<?>) o; GenericDeclaration thatDecl = that.getGenericDeclaration(); diff --git a/src/share/classes/sun/reflect/misc/ReflectUtil.java b/src/share/classes/sun/reflect/misc/ReflectUtil.java index fb9220894ef77add191af05904b6cebc7bb1a42a..482f6b5ca2a174cf204e8c80384dcd9725e1ac31 100644 --- a/src/share/classes/sun/reflect/misc/ReflectUtil.java +++ b/src/share/classes/sun/reflect/misc/ReflectUtil.java @@ -26,11 +26,13 @@ package sun.reflect.misc; +import java.lang.reflect.Member; import java.lang.reflect.Method; import java.lang.reflect.Modifier; import java.lang.reflect.Proxy; import java.util.Arrays; import sun.reflect.Reflection; +import sun.security.util.SecurityConstants; public final class ReflectUtil { @@ -117,6 +119,40 @@ public final class ReflectUtil { return false; } + /** + * Does a conservative approximation of member access check. Use this if + * you don't have an actual 'userland' caller Class/ClassLoader available. + * This might be more restrictive than a precise member access check where + * you have a caller, but should never allow a member access that is + * forbidden. + * + * @param m the {@code Member} about to be accessed + */ + public static void conservativeCheckMemberAccess(Member m) throws SecurityException{ + final SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); + if (sm == null) + return; + + // Check for package access on the declaring class. + // + // In addition, unless the member and the declaring class are both + // public check for access declared member permissions. + // + // This is done regardless of ClassLoader relations between the {@code + // Member m} and any potential caller. + + final Class<?> declaringClass = m.getDeclaringClass(); + + checkPackageAccess(declaringClass); + + if (Modifier.isPublic(m.getModifiers()) && + Modifier.isPublic(declaringClass.getModifiers())) + return; + + // Check for declared member access. + sm.checkPermission(SecurityConstants.CHECK_MEMBER_ACCESS_PERMISSION); + } + /** * Checks package access on the given class. * diff --git a/src/share/classes/sun/rmi/registry/RegistryImpl.java b/src/share/classes/sun/rmi/registry/RegistryImpl.java index 0b01116cdacc876690d49c431107f54965635c70..f8280552071b5673c33f3885b170fc638bb42310 100644 --- a/src/share/classes/sun/rmi/registry/RegistryImpl.java +++ b/src/share/classes/sun/rmi/registry/RegistryImpl.java @@ -94,8 +94,23 @@ public class RegistryImpl extends java.rmi.server.RemoteServer RMIServerSocketFactory ssf) throws RemoteException { - LiveRef lref = new LiveRef(id, port, csf, ssf); - setup(new UnicastServerRef2(lref)); + if (port == Registry.REGISTRY_PORT && System.getSecurityManager() != null) { + // grant permission for default port only. + try { + AccessController.doPrivileged(new PrivilegedExceptionAction<Void>() { + public Void run() throws RemoteException { + LiveRef lref = new LiveRef(id, port, csf, ssf); + setup(new UnicastServerRef2(lref)); + return null; + } + }, null, new SocketPermission("localhost:"+port, "listen,accept")); + } catch (PrivilegedActionException pae) { + throw (RemoteException)pae.getException(); + } + } else { + LiveRef lref = new LiveRef(id, port, csf, ssf); + setup(new UnicastServerRef2(lref)); + } } /** @@ -104,8 +119,23 @@ public class RegistryImpl extends java.rmi.server.RemoteServer public RegistryImpl(int port) throws RemoteException { - LiveRef lref = new LiveRef(id, port); - setup(new UnicastServerRef(lref)); + if (port == Registry.REGISTRY_PORT && System.getSecurityManager() != null) { + // grant permission for default port only. + try { + AccessController.doPrivileged(new PrivilegedExceptionAction<Void>() { + public Void run() throws RemoteException { + LiveRef lref = new LiveRef(id, port); + setup(new UnicastServerRef(lref)); + return null; + } + }, null, new SocketPermission("localhost:"+port, "listen,accept")); + } catch (PrivilegedActionException pae) { + throw (RemoteException)pae.getException(); + } + } else { + LiveRef lref = new LiveRef(id, port); + setup(new UnicastServerRef(lref)); + } } /* @@ -352,7 +382,7 @@ public class RegistryImpl extends java.rmi.server.RemoteServer public RegistryImpl run() throws RemoteException { return new RegistryImpl(regPort); } - }, getAccessControlContext()); + }, getAccessControlContext(regPort)); } catch (PrivilegedActionException ex) { throw (RemoteException) ex.getException(); } @@ -382,7 +412,7 @@ public class RegistryImpl extends java.rmi.server.RemoteServer * The approach used here is taken from the similar method * getAccessControlContext() in the sun.applet.AppletPanel class. */ - private static AccessControlContext getAccessControlContext() { + private static AccessControlContext getAccessControlContext(int port) { // begin with permissions granted to all code in current policy PermissionCollection perms = AccessController.doPrivileged( new java.security.PrivilegedAction<PermissionCollection>() { @@ -404,6 +434,7 @@ public class RegistryImpl extends java.rmi.server.RemoteServer * related classes themselves are more tightly limited by RMI. */ perms.add(new SocketPermission("*", "connect,accept")); + perms.add(new SocketPermission("localhost:"+port, "listen,accept")); perms.add(new RuntimePermission("accessClassInPackage.sun.jvmstat.*")); perms.add(new RuntimePermission("accessClassInPackage.sun.jvm.hotspot.*")); diff --git a/src/share/classes/sun/security/internal/spec/TlsRsaPremasterSecretParameterSpec.java b/src/share/classes/sun/security/internal/spec/TlsRsaPremasterSecretParameterSpec.java index 7ff1d7ff80fde64952280cfc20b0c2c7ccf47137..a38a7faecf20f9c57bc19b4f531ce320e01c4d27 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/internal/spec/TlsRsaPremasterSecretParameterSpec.java +++ b/src/share/classes/sun/security/internal/spec/TlsRsaPremasterSecretParameterSpec.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -45,11 +45,12 @@ public class TlsRsaPremasterSecretParameterSpec private final int majorVersion; private final int minorVersion; + private final byte[] encodedSecret; /** * Constructs a new TlsRsaPremasterSecretParameterSpec. - * - * <p>The version numbers will be placed inside the premaster secret to + * <P> + * The version numbers will be placed inside the premaster secret to * detect version rollbacks attacks as described in the TLS specification. * Note that they do not indicate the protocol version negotiated for * the handshake. @@ -65,7 +66,42 @@ public class TlsRsaPremasterSecretParameterSpec this.majorVersion = TlsMasterSecretParameterSpec.checkVersion(majorVersion); this.minorVersion = - TlsMasterSecretParameterSpec.checkVersion(minorVersion); } + TlsMasterSecretParameterSpec.checkVersion(minorVersion); + this.encodedSecret = null; + } + + /** + * Constructs a new TlsRsaPremasterSecretParameterSpec. + * <P> + * The version numbers will be placed inside the premaster secret to + * detect version rollbacks attacks as described in the TLS specification. + * Note that they do not indicate the protocol version negotiated for + * the handshake. + * <P> + * Usually, the encoded secret key is a random number that acts as + * dummy pre_master_secret to avoid vulnerabilities described by + * section 7.4.7.1, RFC 5246. + * + * @param majorVersion the major number of the protocol version + * @param minorVersion the minor number of the protocol version + * @param encodedSecret the encoded secret key + * + * @throws IllegalArgumentException if minorVersion or majorVersion are + * negative or larger than 255, or encodedSecret is not exactly 48 bytes. + */ + public TlsRsaPremasterSecretParameterSpec(int majorVersion, + int minorVersion, byte[] encodedSecret) { + this.majorVersion = + TlsMasterSecretParameterSpec.checkVersion(majorVersion); + this.minorVersion = + TlsMasterSecretParameterSpec.checkVersion(minorVersion); + + if (encodedSecret == null || encodedSecret.length != 48) { + throw new IllegalArgumentException( + "Encoded secret is not exactly 48 bytes"); + } + this.encodedSecret = encodedSecret.clone(); + } /** * Returns the major version. @@ -84,4 +120,13 @@ public class TlsRsaPremasterSecretParameterSpec public int getMinorVersion() { return minorVersion; } + + /** + * Returns the encoded secret. + * + * @return the encoded secret, may be null if no encoded secret. + */ + public byte[] getEncodedSecret() { + return encodedSecret == null ? null : encodedSecret.clone(); + } } diff --git a/src/share/classes/sun/security/pkcs11/P11RSACipher.java b/src/share/classes/sun/security/pkcs11/P11RSACipher.java index 61cc1b33f7b0dba02a96daf5cf774fc0db7af2fe..e2ff0fc73e465fd0badcd1e136d388311ece27c6 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/pkcs11/P11RSACipher.java +++ b/src/share/classes/sun/security/pkcs11/P11RSACipher.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -451,30 +451,7 @@ final class P11RSACipher extends CipherSpi { // see JCE spec protected Key engineUnwrap(byte[] wrappedKey, String algorithm, int type) throws InvalidKeyException, NoSuchAlgorithmException { - if (algorithm.equals("TlsRsaPremasterSecret")) { - // the instance variable "session" has been initialized for - // decrypt mode, so use a local variable instead. - Session s = null; - try { - s = token.getObjSession(); - long keyType = CKK_GENERIC_SECRET; - CK_ATTRIBUTE[] attributes = new CK_ATTRIBUTE[] { - new CK_ATTRIBUTE(CKA_CLASS, CKO_SECRET_KEY), - new CK_ATTRIBUTE(CKA_KEY_TYPE, keyType), - }; - attributes = token.getAttributes - (O_IMPORT, CKO_SECRET_KEY, keyType, attributes); - long keyID = token.p11.C_UnwrapKey(s.id(), - new CK_MECHANISM(mechanism), p11Key.keyID, wrappedKey, - attributes); - return P11Key.secretKey(s, keyID, algorithm, 48 << 3, - attributes); - } catch (PKCS11Exception e) { - throw new InvalidKeyException("unwrap() failed", e); - } finally { - token.releaseSession(s); - } - } + // XXX implement unwrap using C_Unwrap() for all keys implInit(Cipher.DECRYPT_MODE, p11Key); if (wrappedKey.length > maxInputSize) { diff --git a/src/share/classes/sun/security/pkcs11/P11TlsRsaPremasterSecretGenerator.java b/src/share/classes/sun/security/pkcs11/P11TlsRsaPremasterSecretGenerator.java index f9ef1c4ba0bedc0576a25fe614877df9f475b4f6..ff9b183ee26427e23ab6a9415f1addf6b6f9af6b 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/pkcs11/P11TlsRsaPremasterSecretGenerator.java +++ b/src/share/classes/sun/security/pkcs11/P11TlsRsaPremasterSecretGenerator.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2005, 2007, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -88,23 +88,33 @@ final class P11TlsRsaPremasterSecretGenerator extends KeyGeneratorSpi { throw new IllegalStateException ("TlsRsaPremasterSecretGenerator must be initialized"); } - CK_VERSION version = - new CK_VERSION(spec.getMajorVersion(), spec.getMinorVersion()); - Session session = null; - try { - session = token.getObjSession(); - CK_ATTRIBUTE[] attributes = token.getAttributes - (O_GENERATE, CKO_SECRET_KEY, CKK_GENERIC_SECRET, new CK_ATTRIBUTE[0]); - long keyID = token.p11.C_GenerateKey - (session.id(), new CK_MECHANISM(mechanism, version), attributes); - SecretKey key = P11Key.secretKey - (session, keyID, "TlsRsaPremasterSecret", 48 << 3, attributes); - return key; - } catch (PKCS11Exception e) { - throw new ProviderException("Could not generate premaster secret", e); - } finally { - token.releaseSession(session); + + byte[] b = spec.getEncodedSecret(); + if (b == null) { + CK_VERSION version = new CK_VERSION( + spec.getMajorVersion(), spec.getMinorVersion()); + Session session = null; + try { + session = token.getObjSession(); + CK_ATTRIBUTE[] attributes = token.getAttributes( + O_GENERATE, CKO_SECRET_KEY, + CKK_GENERIC_SECRET, new CK_ATTRIBUTE[0]); + long keyID = token.p11.C_GenerateKey(session.id(), + new CK_MECHANISM(mechanism, version), attributes); + SecretKey key = P11Key.secretKey(session, + keyID, "TlsRsaPremasterSecret", 48 << 3, attributes); + return key; + } catch (PKCS11Exception e) { + throw new ProviderException( + "Could not generate premaster secret", e); + } finally { + token.releaseSession(session); + } } + + // Won't worry, the TlsRsaPremasterSecret will be soon converted to + // TlsMasterSecret. + return new SecretKeySpec(b, "TlsRsaPremasterSecret"); } } diff --git a/src/share/classes/sun/security/provider/ByteArrayAccess.java b/src/share/classes/sun/security/provider/ByteArrayAccess.java index 1c7641372aba6652434775f494575aa8885319d7..e06832bf3c6ec71166bc061e5372ca6ba6ccd42d 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/provider/ByteArrayAccess.java +++ b/src/share/classes/sun/security/provider/ByteArrayAccess.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2006, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -43,10 +43,8 @@ import sun.misc.Unsafe; * These are the only platforms we currently support, but other optimized * variants could be added as needed. * - * NOTE that because this code performs unchecked direct memory access, it - * MUST be restricted to trusted code. It is imperative that the caller protects - * against out of bounds memory access by performing the necessary bounds - * checks before calling methods in this class. + * NOTE that ArrayIndexOutOfBoundsException will be thrown if the bounds checks + * failed. * * This class may also be helpful in improving the performance of the * crypto code in the SunJCE provider. However, for now it is only accessible by @@ -103,6 +101,10 @@ final class ByteArrayAccess { * byte[] to int[] conversion, little endian byte order. */ static void b2iLittle(byte[] in, int inOfs, int[] out, int outOfs, int len) { + if ((inOfs < 0) || ((in.length - inOfs) < len) || + (outOfs < 0) || ((out.length - outOfs) < len/4)) { + throw new ArrayIndexOutOfBoundsException(); + } if (littleEndianUnaligned) { inOfs += byteArrayOfs; len += inOfs; @@ -131,6 +133,10 @@ final class ByteArrayAccess { // Special optimization of b2iLittle(in, inOfs, out, 0, 64) static void b2iLittle64(byte[] in, int inOfs, int[] out) { + if ((inOfs < 0) || ((in.length - inOfs) < 64) || + (out.length < 16)) { + throw new ArrayIndexOutOfBoundsException(); + } if (littleEndianUnaligned) { inOfs += byteArrayOfs; out[ 0] = unsafe.getInt(in, (long)(inOfs )); @@ -176,6 +182,10 @@ final class ByteArrayAccess { * int[] to byte[] conversion, little endian byte order. */ static void i2bLittle(int[] in, int inOfs, byte[] out, int outOfs, int len) { + if ((inOfs < 0) || ((in.length - inOfs) < len/4) || + (outOfs < 0) || ((out.length - outOfs) < len)) { + throw new ArrayIndexOutOfBoundsException(); + } if (littleEndianUnaligned) { outOfs += byteArrayOfs; len += outOfs; @@ -204,6 +214,9 @@ final class ByteArrayAccess { // Store one 32-bit value into out[outOfs..outOfs+3] in little endian order. static void i2bLittle4(int val, byte[] out, int outOfs) { + if ((outOfs < 0) || ((out.length - outOfs) < 4)) { + throw new ArrayIndexOutOfBoundsException(); + } if (littleEndianUnaligned) { unsafe.putInt(out, (long)(byteArrayOfs + outOfs), val); } else if (bigEndian && ((outOfs & 3) == 0)) { @@ -220,6 +233,10 @@ final class ByteArrayAccess { * byte[] to int[] conversion, big endian byte order. */ static void b2iBig(byte[] in, int inOfs, int[] out, int outOfs, int len) { + if ((inOfs < 0) || ((in.length - inOfs) < len) || + (outOfs < 0) || ((out.length - outOfs) < len/4)) { + throw new ArrayIndexOutOfBoundsException(); + } if (littleEndianUnaligned) { inOfs += byteArrayOfs; len += inOfs; @@ -248,6 +265,10 @@ final class ByteArrayAccess { // Special optimization of b2iBig(in, inOfs, out, 0, 64) static void b2iBig64(byte[] in, int inOfs, int[] out) { + if ((inOfs < 0) || ((in.length - inOfs) < 64) || + (out.length < 16)) { + throw new ArrayIndexOutOfBoundsException(); + } if (littleEndianUnaligned) { inOfs += byteArrayOfs; out[ 0] = reverseBytes(unsafe.getInt(in, (long)(inOfs ))); @@ -293,6 +314,10 @@ final class ByteArrayAccess { * int[] to byte[] conversion, big endian byte order. */ static void i2bBig(int[] in, int inOfs, byte[] out, int outOfs, int len) { + if ((inOfs < 0) || ((in.length - inOfs) < len/4) || + (outOfs < 0) || ((out.length - outOfs) < len)) { + throw new ArrayIndexOutOfBoundsException(); + } if (littleEndianUnaligned) { outOfs += byteArrayOfs; len += outOfs; @@ -321,6 +346,9 @@ final class ByteArrayAccess { // Store one 32-bit value into out[outOfs..outOfs+3] in big endian order. static void i2bBig4(int val, byte[] out, int outOfs) { + if ((outOfs < 0) || ((out.length - outOfs) < 4)) { + throw new ArrayIndexOutOfBoundsException(); + } if (littleEndianUnaligned) { unsafe.putInt(out, (long)(byteArrayOfs + outOfs), reverseBytes(val)); } else if (bigEndian && ((outOfs & 3) == 0)) { @@ -337,6 +365,10 @@ final class ByteArrayAccess { * byte[] to long[] conversion, big endian byte order. */ static void b2lBig(byte[] in, int inOfs, long[] out, int outOfs, int len) { + if ((inOfs < 0) || ((in.length - inOfs) < len) || + (outOfs < 0) || ((out.length - outOfs) < len/8)) { + throw new ArrayIndexOutOfBoundsException(); + } if (littleEndianUnaligned) { inOfs += byteArrayOfs; len += inOfs; @@ -378,6 +410,10 @@ final class ByteArrayAccess { // Special optimization of b2lBig(in, inOfs, out, 0, 128) static void b2lBig128(byte[] in, int inOfs, long[] out) { + if ((inOfs < 0) || ((in.length - inOfs) < 128) || + (out.length < 16)) { + throw new ArrayIndexOutOfBoundsException(); + } if (littleEndianUnaligned) { inOfs += byteArrayOfs; out[ 0] = reverseBytes(unsafe.getLong(in, (long)(inOfs ))); @@ -406,6 +442,10 @@ final class ByteArrayAccess { * long[] to byte[] conversion, big endian byte order. */ static void l2bBig(long[] in, int inOfs, byte[] out, int outOfs, int len) { + if ((inOfs < 0) || ((in.length - inOfs) < len/8) || + (outOfs < 0) || ((out.length - outOfs) < len)) { + throw new ArrayIndexOutOfBoundsException(); + } len += outOfs; while (outOfs < len) { long i = in[inOfs++]; @@ -419,5 +459,4 @@ final class ByteArrayAccess { out[outOfs++] = (byte)(i ); } } - } diff --git a/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/AdaptableX509CertSelector.java b/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/AdaptableX509CertSelector.java index 680795c3bcf6890db60f21414b98cd87fff32f9d..d05d22ff50d8275b577d950b52a5a5e70704cfd2 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/AdaptableX509CertSelector.java +++ b/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/AdaptableX509CertSelector.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2011, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,13 +26,16 @@ package sun.security.provider.certpath; import java.io.IOException; -import java.util.Date; - +import java.math.BigInteger; import java.security.cert.Certificate; import java.security.cert.X509Certificate; import java.security.cert.X509CertSelector; import java.security.cert.CertificateException; +import java.util.Arrays; +import java.util.Date; +import sun.security.util.Debug; +import sun.security.util.DerInputStream; import sun.security.util.DerOutputStream; import sun.security.x509.SerialNumber; import sun.security.x509.KeyIdentifier; @@ -40,26 +43,27 @@ import sun.security.x509.AuthorityKeyIdentifierExtension; /** * An adaptable X509 certificate selector for forward certification path - * building. + * building. This selector overrides the default X509CertSelector matching + * rules for the subjectKeyIdentifier and serialNumber criteria, and adds + * additional rules for certificate validity. * * @since 1.7 */ class AdaptableX509CertSelector extends X509CertSelector { + + private static final Debug debug = Debug.getInstance("certpath"); + // The start date of a validity period. private Date startDate; // The end date of a validity period. private Date endDate; - // Is subject key identifier sensitive? - private boolean isSKIDSensitive = false; - - // Is serial number sensitive? - private boolean isSNSensitive = false; + // The subject key identifier + private byte[] ski; - AdaptableX509CertSelector() { - super(); - } + // The serial number + private BigInteger serial; /** * Sets the criterion of the X509Certificate validity period. @@ -86,51 +90,70 @@ class AdaptableX509CertSelector extends X509CertSelector { } /** - * Parse the authority key identifier extension. + * This selector overrides the subjectKeyIdentifier matching rules of + * X509CertSelector, so it throws IllegalArgumentException if this method + * is ever called. + */ + @Override + public void setSubjectKeyIdentifier(byte[] subjectKeyID) { + throw new IllegalArgumentException(); + } + + /** + * This selector overrides the serialNumber matching rules of + * X509CertSelector, so it throws IllegalArgumentException if this method + * is ever called. + */ + @Override + public void setSerialNumber(BigInteger serial) { + throw new IllegalArgumentException(); + } + + /** + * Sets the subjectKeyIdentifier and serialNumber criteria from the + * authority key identifier extension. * - * If the keyIdentifier field of the extension is non-null, set the - * subjectKeyIdentifier criterion. If the authorityCertSerialNumber - * field is non-null, set the serialNumber criterion. + * The subjectKeyIdentifier criterion is set to the keyIdentifier field + * of the extension, or null if it is empty. The serialNumber criterion + * is set to the authorityCertSerialNumber field, or null if it is empty. * - * Note that we will not set the subject criterion according to the + * Note that we do not set the subject criterion to the * authorityCertIssuer field of the extension. The caller MUST set - * the subject criterion before call match(). + * the subject criterion before calling match(). * - * @param akidext the authorityKeyIdentifier extension + * @param ext the authorityKeyIdentifier extension + * @throws IOException if there is an error parsing the extension */ - void parseAuthorityKeyIdentifierExtension( - AuthorityKeyIdentifierExtension akidext) throws IOException { - if (akidext != null) { - KeyIdentifier akid = (KeyIdentifier)akidext.get( - AuthorityKeyIdentifierExtension.KEY_ID); - if (akid != null) { - // Do not override the previous setting for initial selection. - if (isSKIDSensitive || getSubjectKeyIdentifier() == null) { - DerOutputStream derout = new DerOutputStream(); - derout.putOctetString(akid.getIdentifier()); - super.setSubjectKeyIdentifier(derout.toByteArray()); + void setSkiAndSerialNumber(AuthorityKeyIdentifierExtension ext) + throws IOException { - isSKIDSensitive = true; - } - } + ski = null; + serial = null; - SerialNumber asn = (SerialNumber)akidext.get( - AuthorityKeyIdentifierExtension.SERIAL_NUMBER); + if (ext != null) { + KeyIdentifier akid = (KeyIdentifier)ext.get( + AuthorityKeyIdentifierExtension.KEY_ID); + if (akid != null) { + DerOutputStream derout = new DerOutputStream(); + derout.putOctetString(akid.getIdentifier()); + ski = derout.toByteArray(); + } + SerialNumber asn = (SerialNumber)ext.get( + AuthorityKeyIdentifierExtension.SERIAL_NUMBER); if (asn != null) { - // Do not override the previous setting for initial selection. - if (isSNSensitive || getSerialNumber() == null) { - super.setSerialNumber(asn.getNumber()); - isSNSensitive = true; - } + serial = asn.getNumber(); } - - // the subject criterion should be set by the caller. + // the subject criterion should be set by the caller } } /** * Decides whether a <code>Certificate</code> should be selected. * + * This method overrides the matching rules for the subjectKeyIdentifier + * and serialNumber criteria and adds additional rules for certificate + * validity. + * * For the purpose of compatibility, when a certificate is of * version 1 and version 2, or the certificate does not include * a subject key identifier extension, the selection criterion @@ -138,12 +161,28 @@ class AdaptableX509CertSelector extends X509CertSelector { */ @Override public boolean match(Certificate cert) { - if (!(cert instanceof X509Certificate)) { + X509Certificate xcert = (X509Certificate)cert; + + // match subject key identifier + if (!matchSubjectKeyID(xcert)) { return false; } - X509Certificate xcert = (X509Certificate)cert; + // In practice, a CA may replace its root certificate and require that + // the existing certificate is still valid, even if the AKID extension + // does not match the replacement root certificate fields. + // + // Conservatively, we only support the replacement for version 1 and + // version 2 certificate. As for version 3, the certificate extension + // may contain sensitive information (for example, policies), the + // AKID need to be respected to seek the exact certificate in case + // of key or certificate abuse. int version = xcert.getVersion(); + if (serial != null && version > 2) { + if (!serial.equals(xcert.getSerialNumber())) { + return false; + } + } // Check the validity period for version 1 and 2 certificate. if (version < 3) { @@ -154,7 +193,6 @@ class AdaptableX509CertSelector extends X509CertSelector { return false; } } - if (endDate != null) { try { xcert.checkValidity(endDate); @@ -164,26 +202,50 @@ class AdaptableX509CertSelector extends X509CertSelector { } } - // If no SubjectKeyIdentifier extension, don't bother to check it. - if (isSKIDSensitive && - (version < 3 || xcert.getExtensionValue("2.5.29.14") == null)) { - setSubjectKeyIdentifier(null); - } - // In practice, a CA may replace its root certificate and require that - // the existing certificate is still valid, even if the AKID extension - // does not match the replacement root certificate fields. - // - // Conservatively, we only support the replacement for version 1 and - // version 2 certificate. As for version 2, the certificate extension - // may contain sensitive information (for example, policies), the - // AKID need to be respected to seek the exact certificate in case - // of key or certificate abuse. - if (isSNSensitive && version < 3) { - setSerialNumber(null); + if (!super.match(cert)) { + return false; } - return super.match(cert); + return true; + } + + /* + * Match on subject key identifier extension value. These matching rules + * are identical to X509CertSelector except that if the certificate does + * not have a subject key identifier extension, it returns true. + */ + private boolean matchSubjectKeyID(X509Certificate xcert) { + if (ski == null) { + return true; + } + try { + byte[] extVal = xcert.getExtensionValue("2.5.29.14"); + if (extVal == null) { + if (debug != null) { + debug.println("AdaptableX509CertSelector.match: " + + "no subject key ID extension"); + } + return true; + } + DerInputStream in = new DerInputStream(extVal); + byte[] certSubjectKeyID = in.getOctetString(); + if (certSubjectKeyID == null || + !Arrays.equals(ski, certSubjectKeyID)) { + if (debug != null) { + debug.println("AdaptableX509CertSelector.match: " + + "subject key IDs don't match"); + } + return false; + } + } catch (IOException ex) { + if (debug != null) { + debug.println("AdaptableX509CertSelector.match: " + + "exception in subject key ID check"); + } + return false; + } + return true; } @Override @@ -198,6 +260,9 @@ class AdaptableX509CertSelector extends X509CertSelector { copy.endDate = (Date)endDate.clone(); } + if (ski != null) { + copy.ski = ski.clone(); + } return copy; } } diff --git a/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/DistributionPointFetcher.java b/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/DistributionPointFetcher.java index ecf609b2870dc8bfb20b7a9afc0e8fb86c94fdfb..7f275fb80e23c550191d77d7e9945cfd7a8303ef 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/DistributionPointFetcher.java +++ b/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/DistributionPointFetcher.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2002, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2002, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -751,9 +751,7 @@ public class DistributionPointFetcher { * issued. [section 5.2.1, RFC 2459] */ AuthorityKeyIdentifierExtension crlAKID = crl.getAuthKeyIdExtension(); - if (crlAKID != null) { - issuerSelector.parseAuthorityKeyIdentifierExtension(crlAKID); - } + issuerSelector.setSkiAndSerialNumber(crlAKID); matched = issuerSelector.match(cert); diff --git a/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/ForwardBuilder.java b/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/ForwardBuilder.java index 9523e9c46bf5cfcfd125828e17229a7f92ed7192..16892c497e2f47a6d80f03f3b49f4c8004f728c8 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/ForwardBuilder.java +++ b/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/ForwardBuilder.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -269,7 +269,7 @@ class ForwardBuilder extends Builder { */ AuthorityKeyIdentifierExtension akidext = currentState.cert.getAuthorityKeyIdentifierExtension(); - caSelector.parseAuthorityKeyIdentifierExtension(akidext); + caSelector.setSkiAndSerialNumber(akidext); /* * check the validity period diff --git a/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/OCSPResponse.java b/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/OCSPResponse.java index 2a15bf46206f1def0acee2fc87d3be8124e5461f..8075d73fd818c0a1195b06b913bc2bff32f9f11e 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/OCSPResponse.java +++ b/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/OCSPResponse.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -446,10 +446,28 @@ public final class OCSPResponse { } } else if (responderKeyId != null) { for (X509CertImpl cert : certs) { + // Match responder's key identifier against the cert's SKID + // This will match if the SKID is encoded using the 160-bit + // SHA-1 hash method as defined in RFC 5280. KeyIdentifier certKeyId = cert.getSubjectKeyId(); if (certKeyId != null && responderKeyId.equals(certKeyId)) { signerCert = cert; break; + } else { + // The certificate does not have a SKID or may have + // been using a different algorithm (ex: see RFC 7093). + // Check if the responder's key identifier matches + // against a newly generated key identifier of the + // cert's public key using the 160-bit SHA-1 method. + try { + certKeyId = new KeyIdentifier(cert.getPublicKey()); + } catch (IOException e) { + // ignore + } + if (responderKeyId.equals(certKeyId)) { + signerCert = cert; + break; + } } } } diff --git a/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/PKIXCertPathValidator.java b/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/PKIXCertPathValidator.java index 728bc19f5db5150e3883f0805201eee279b5943e..c4eaff3fe36a1e0f59ef43ec523838e6fe27ea53 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/PKIXCertPathValidator.java +++ b/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/PKIXCertPathValidator.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -103,7 +103,7 @@ public final class PKIXCertPathValidator extends CertPathValidatorSpi { */ try { X509CertImpl firstCertImpl = X509CertImpl.toImpl(firstCert); - selector.parseAuthorityKeyIdentifierExtension( + selector.setSkiAndSerialNumber( firstCertImpl.getAuthorityKeyIdentifierExtension()); } catch (CertificateException | IOException e) { // ignore diff --git a/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/RevocationChecker.java b/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/RevocationChecker.java index 19b41f6bc640202da94d31a1ed2ee7f150e2cfcc..f38e7dc5005142ce70eaa4d42db61f4723c3e1a8 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/RevocationChecker.java +++ b/src/share/classes/sun/security/provider/certpath/RevocationChecker.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2012, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -1035,6 +1035,9 @@ class RevocationChecker extends PKIXRevocationChecker { boolean signFlag = true; List<? extends Certificate> cpList = cpbr.getCertPath().getCertificates(); + if (cpList.isEmpty()) { + return; + } try { for (int i = cpList.size()-1; i >= 0; i-- ) { X509Certificate cert = (X509Certificate)cpList.get(i); diff --git a/src/share/classes/sun/security/rsa/RSAPadding.java b/src/share/classes/sun/security/rsa/RSAPadding.java index 76f0d81c20bac7525e845cda72e3f217c6ea9d89..35def8b25f256841b06342190c7487efbd294bb9 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/rsa/RSAPadding.java +++ b/src/share/classes/sun/security/rsa/RSAPadding.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -318,33 +318,53 @@ public final class RSAPadding { /** * PKCS#1 v1.5 unpadding (blocktype 1 and 2). + * + * Note that we want to make it a constant-time operation */ private byte[] unpadV15(byte[] padded) throws BadPaddingException { int k = 0; + BadPaddingException bpe = null; + if (padded[k++] != 0) { - throw new BadPaddingException("Data must start with zero"); + bpe = new BadPaddingException("Data must start with zero"); } - if (padded[k++] != type) { - throw new BadPaddingException("Blocktype mismatch: " + padded[1]); + if (padded[k++] != type && bpe == null) { + bpe = new BadPaddingException("Blocktype mismatch: " + padded[1]); } - while (true) { + int p = 0; + while (k < padded.length) { int b = padded[k++] & 0xff; - if (b == 0) { - break; + if (b == 0 && p == 0) { + p = k; } - if (k == padded.length) { - throw new BadPaddingException("Padding string not terminated"); + if (k == padded.length && p == 0 && bpe == null) { + bpe = new BadPaddingException("Padding string not terminated"); } - if ((type == PAD_BLOCKTYPE_1) && (b != 0xff)) { - throw new BadPaddingException("Padding byte not 0xff: " + b); + if ((type == PAD_BLOCKTYPE_1) && (b != 0xff) && + p == 0 && bpe == null) { + bpe = new BadPaddingException("Padding byte not 0xff: " + b); } } - int n = padded.length - k; - if (n > maxDataSize) { - throw new BadPaddingException("Padding string too short"); + int n = padded.length - p; + if (n > maxDataSize && bpe == null) { + bpe = new BadPaddingException("Padding string too short"); } + + // copy useless padding array for a constant-time method + // + // Is it necessary? + byte[] padding = new byte[p]; + System.arraycopy(padded, 0, padding, 0, p); + byte[] data = new byte[n]; - System.arraycopy(padded, padded.length - n, data, 0, n); + System.arraycopy(padded, p, data, 0, n); + + if (bpe == null) { + bpe = new BadPaddingException("Unused exception"); + } else { + throw bpe; + } + return data; } diff --git a/src/share/classes/sun/security/ssl/Handshaker.java b/src/share/classes/sun/security/ssl/Handshaker.java index f101a5fd38f05dd031f8ea1a4a63bbf08f9a397a..9fea3fada986b7df6992a195122555e021f1961a 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/ssl/Handshaker.java +++ b/src/share/classes/sun/security/ssl/Handshaker.java @@ -1104,94 +1104,23 @@ abstract class Handshaker { clnt_random.random_bytes, svr_random.random_bytes, prfHashAlg, prfHashLength, prfBlockSize); - SecretKey masterSecret; try { KeyGenerator kg = JsseJce.getKeyGenerator(masterAlg); kg.init(spec); - masterSecret = kg.generateKey(); - } catch (GeneralSecurityException e) { + return kg.generateKey(); + } catch (InvalidAlgorithmParameterException | + NoSuchAlgorithmException iae) { + // unlikely to happen, otherwise, must be a provider exception + // // For RSA premaster secrets, do not signal a protocol error // due to the Bleichenbacher attack. See comments further down. - if (!preMasterSecret.getAlgorithm().equals( - "TlsRsaPremasterSecret")) { - throw new ProviderException(e); - } - if (debug != null && Debug.isOn("handshake")) { System.out.println("RSA master secret generation error:"); - e.printStackTrace(System.out); - } - - if (requestedVersion != null) { - preMasterSecret = - RSAClientKeyExchange.generateDummySecret(requestedVersion); - } else { - preMasterSecret = - RSAClientKeyExchange.generateDummySecret(protocolVersion); + iae.printStackTrace(System.out); } + throw new ProviderException(iae); - // recursive call with new premaster secret - return calculateMasterSecret(preMasterSecret, null); } - - // if no version check requested (client side handshake), or version - // information is not available (not an RSA premaster secret), - // return master secret immediately. - if ((requestedVersion == null) || - !(masterSecret instanceof TlsMasterSecret)) { - return masterSecret; - } - - // we have checked the ClientKeyExchange message when reading TLS - // record, the following check is necessary to ensure that - // JCE provider does not ignore the checking, or the previous - // checking process bypassed the premaster secret version checking. - TlsMasterSecret tlsKey = (TlsMasterSecret)masterSecret; - int major = tlsKey.getMajorVersion(); - int minor = tlsKey.getMinorVersion(); - if ((major < 0) || (minor < 0)) { - return masterSecret; - } - - // check if the premaster secret version is ok - // the specification says that it must be the maximum version supported - // by the client from its ClientHello message. However, many - // implementations send the negotiated version, so accept both - // for SSL v3.0 and TLS v1.0. - // NOTE that we may be comparing two unsupported version numbers, which - // is why we cannot use object reference equality in this special case. - ProtocolVersion premasterVersion = - ProtocolVersion.valueOf(major, minor); - boolean versionMismatch = (premasterVersion.v != requestedVersion.v); - - /* - * we never checked the client_version in server side - * for TLS v1.0 and SSL v3.0. For compatibility, we - * maintain this behavior. - */ - if (versionMismatch && requestedVersion.v <= ProtocolVersion.TLS10.v) { - versionMismatch = (premasterVersion.v != protocolVersion.v); - } - - if (versionMismatch == false) { - // check passed, return key - return masterSecret; - } - - // Due to the Bleichenbacher attack, do not signal a protocol error. - // Generate a random premaster secret and continue with the handshake, - // which will fail when verifying the finished messages. - // For more information, see comments in PreMasterSecret. - if (debug != null && Debug.isOn("handshake")) { - System.out.println("RSA PreMasterSecret version error: expected" - + protocolVersion + " or " + requestedVersion + ", decrypted: " - + premasterVersion); - } - preMasterSecret = - RSAClientKeyExchange.generateDummySecret(requestedVersion); - - // recursive call with new premaster secret - return calculateMasterSecret(preMasterSecret, null); } /* diff --git a/src/share/classes/sun/security/ssl/RSAClientKeyExchange.java b/src/share/classes/sun/security/ssl/RSAClientKeyExchange.java index d77229adb8d0dfd93f0c32d8861c6ebb3ddf4b5a..36e4310fef1e0b46e3f612485151f0f6950a5ed0 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/ssl/RSAClientKeyExchange.java +++ b/src/share/classes/sun/security/ssl/RSAClientKeyExchange.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1996, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1996, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -133,26 +133,37 @@ final class RSAClientKeyExchange extends HandshakeMessage { } else { encrypted = new byte [messageSize]; if (input.read(encrypted) != messageSize) { - throw new SSLProtocolException - ("SSL: read PreMasterSecret: short read"); + throw new SSLProtocolException( + "SSL: read PreMasterSecret: short read"); } } + Exception failover = null; + byte[] encoded = null; try { Cipher cipher = JsseJce.getCipher(JsseJce.CIPHER_RSA_PKCS1); - cipher.init(Cipher.UNWRAP_MODE, privateKey); - preMaster = (SecretKey)cipher.unwrap(encrypted, - "TlsRsaPremasterSecret", Cipher.SECRET_KEY); - - // polish the premaster secret - preMaster = polishPreMasterSecretKey(currentVersion, maxVersion, - generator, preMaster, null); + // Cannot generate key here, please don't use Cipher.UNWRAP_MODE! + cipher.init(Cipher.DECRYPT_MODE, privateKey); + encoded = cipher.doFinal(encrypted); + } catch (BadPaddingException bpe) { + failover = bpe; + encoded = null; + } catch (IllegalBlockSizeException ibse) { + // the message it too big to process with RSA + throw new SSLProtocolException( + "Unable to process PreMasterSecret, may be too big"); } catch (Exception e) { - // polish the premaster secret - preMaster = - polishPreMasterSecretKey(currentVersion, maxVersion, - generator, null, e); + // unlikely to happen, otherwise, must be a provider exception + if (debug != null && Debug.isOn("handshake")) { + System.out.println("RSA premaster secret decryption error:"); + e.printStackTrace(System.out); + } + throw new RuntimeException("Could not generate dummy secret", e); } + + // polish the premaster secret + preMaster = polishPreMasterSecretKey( + currentVersion, maxVersion, generator, encoded, failover); } /** @@ -163,85 +174,74 @@ final class RSAClientKeyExchange extends HandshakeMessage { * * RFC 5246 describes the approach as : * - * 1. Generate a string R of 46 random bytes + * 1. Generate a string R of 48 random bytes * * 2. Decrypt the message to recover the plaintext M * * 3. If the PKCS#1 padding is not correct, or the length of message * M is not exactly 48 bytes: - * pre_master_secret = ClientHello.client_version || R + * pre_master_secret = R * else If ClientHello.client_version <= TLS 1.0, and version * number check is explicitly disabled: - * pre_master_secret = M + * premaster secret = M + * else If M[0..1] != ClientHello.client_version: + * premaster secret = R * else: - * pre_master_secret = ClientHello.client_version || M[2..47] + * premaster secret = M + * + * Note that #2 has completed before the call of this method. */ private SecretKey polishPreMasterSecretKey(ProtocolVersion currentVersion, ProtocolVersion clientHelloVersion, SecureRandom generator, - SecretKey secretKey, Exception failoverException) { + byte[] encoded, Exception failoverException) { this.protocolVersion = clientHelloVersion; + if (generator == null) { + generator = new SecureRandom(); + } + byte[] random = new byte[48]; + generator.nextBytes(random); - if (failoverException == null && secretKey != null) { + if (failoverException == null && encoded != null) { // check the length - byte[] encoded = secretKey.getEncoded(); - if (encoded == null) { // unable to get the encoded key + if (encoded.length != 48) { if (debug != null && Debug.isOn("handshake")) { System.out.println( - "unable to get the plaintext of the premaster secret"); + "incorrect length of premaster secret: " + + encoded.length); } - int keySize = KeyUtil.getKeySize(secretKey); - if (keySize > 0 && keySize != 384) { // 384 = 48 * 8 - if (debug != null && Debug.isOn("handshake")) { - System.out.println( - "incorrect length of premaster secret: " + - (keySize/8)); - } + return generatePreMasterSecret( + clientHelloVersion, random, generator); + } - return generateDummySecret(clientHelloVersion); - } + if (clientHelloVersion.major != encoded[0] || + clientHelloVersion.minor != encoded[1]) { - // The key size is exactly 48 bytes or not accessible. - // - // Conservatively, pass the checking to master secret - // calculation. - return secretKey; - } else if (encoded.length == 48) { - // check the version - if (clientHelloVersion.major == encoded[0] && - clientHelloVersion.minor == encoded[1]) { - - return secretKey; - } else if (clientHelloVersion.v <= ProtocolVersion.TLS10.v && - currentVersion.major == encoded[0] && - currentVersion.minor == encoded[1]) { + if (clientHelloVersion.v <= ProtocolVersion.TLS10.v && + currentVersion.major == encoded[0] && + currentVersion.minor == encoded[1]) { /* * For compatibility, we maintain the behavior that the * version in pre_master_secret can be the negotiated * version for TLS v1.0 and SSL v3.0. */ this.protocolVersion = currentVersion; - return secretKey; - } - - if (debug != null && Debug.isOn("handshake")) { - System.out.println("Mismatching Protocol Versions, " + - "ClientHello.client_version is " + clientHelloVersion + - ", while PreMasterSecret.client_version is " + - ProtocolVersion.valueOf(encoded[0], encoded[1])); - } + } else { + if (debug != null && Debug.isOn("handshake")) { + System.out.println("Mismatching Protocol Versions, " + + "ClientHello.client_version is " + + clientHelloVersion + + ", while PreMasterSecret.client_version is " + + ProtocolVersion.valueOf(encoded[0], encoded[1])); + } - return generateDummySecret(clientHelloVersion); - } else { - if (debug != null && Debug.isOn("handshake")) { - System.out.println( - "incorrect length of premaster secret: " + - encoded.length); + encoded = random; } - - return generateDummySecret(clientHelloVersion); } + + return generatePreMasterSecret( + clientHelloVersion, encoded, generator); } if (debug != null && Debug.isOn("handshake") && @@ -250,11 +250,14 @@ final class RSAClientKeyExchange extends HandshakeMessage { failoverException.printStackTrace(System.out); } - return generateDummySecret(clientHelloVersion); + return generatePreMasterSecret(clientHelloVersion, random, generator); } // generate a premaster secret with the specified version number - static SecretKey generateDummySecret(ProtocolVersion version) { + private static SecretKey generatePreMasterSecret( + ProtocolVersion version, byte[] encodedSecret, + SecureRandom generator) { + if (debug != null && Debug.isOn("handshake")) { System.out.println("Generating a random fake premaster secret"); } @@ -263,11 +266,17 @@ final class RSAClientKeyExchange extends HandshakeMessage { String s = ((version.v >= ProtocolVersion.TLS12.v) ? "SunTls12RsaPremasterSecret" : "SunTlsRsaPremasterSecret"); KeyGenerator kg = JsseJce.getKeyGenerator(s); - kg.init(new TlsRsaPremasterSecretParameterSpec - (version.major, version.minor)); + kg.init(new TlsRsaPremasterSecretParameterSpec( + version.major, version.minor, encodedSecret), generator); return kg.generateKey(); - } catch (GeneralSecurityException e) { - throw new RuntimeException("Could not generate dummy secret", e); + } catch (InvalidAlgorithmParameterException | + NoSuchAlgorithmException iae) { + // unlikely to happen, otherwise, must be a provider exception + if (debug != null && Debug.isOn("handshake")) { + System.out.println("RSA premaster secret generation error:"); + iae.printStackTrace(System.out); + } + throw new RuntimeException("Could not generate dummy secret", iae); } } diff --git a/src/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Main.java b/src/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Main.java index b629113cf963f34c99f408dbbb2498eeafc32f24..75aab4e79b94a9c527f2ac498e28aea2f0099927 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Main.java +++ b/src/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Main.java @@ -158,8 +158,13 @@ public class Main { private String altSignerClasspath = null; private ZipFile zipFile = null; - private boolean hasExpiredCert = false; + // Informational warnings private boolean hasExpiringCert = false; + private boolean noTimestamp = false; + private Date expireDate = new Date(0L); // used in noTimestamp warning + + // Severe warnings + private boolean hasExpiredCert = false; private boolean notYetValidCert = false; private boolean chainNotValidated = false; private boolean notSignedByAlias = false; @@ -258,9 +263,6 @@ public class Main { if (strict) { int exitCode = 0; - if (hasExpiringCert) { - exitCode |= 2; - } if (chainNotValidated || hasExpiredCert || notYetValidCert) { exitCode |= 4; } @@ -754,14 +756,25 @@ public class Main { System.out.println(rb.getString( "jar.is.unsigned.signatures.missing.or.not.parsable.")); } else { - System.out.println(rb.getString("jar.verified.")); - if (hasUnsignedEntry || hasExpiredCert || hasExpiringCert || - badKeyUsage || badExtendedKeyUsage || badNetscapeCertType || - notYetValidCert || chainNotValidated || - aliasNotInStore || notSignedByAlias) { + boolean warningAppeared = false; + boolean errorAppeared = false; + if (badKeyUsage || badExtendedKeyUsage || badNetscapeCertType || + notYetValidCert || chainNotValidated || hasExpiredCert || + hasUnsignedEntry || + aliasNotInStore || notSignedByAlias) { + + if (strict) { + System.out.println(rb.getString("jar.verified.with.signer.errors.")); + System.out.println(); + System.out.println(rb.getString("Error.")); + errorAppeared = true; + } else { + System.out.println(rb.getString("jar.verified.")); + System.out.println(); + System.out.println(rb.getString("Warning.")); + warningAppeared = true; + } - System.out.println(); - System.out.println(rb.getString("Warning.")); if (badKeyUsage) { System.out.println( rb.getString("This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.KeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.")); @@ -785,10 +798,6 @@ public class Main { System.out.println(rb.getString( "This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.has.expired.")); } - if (hasExpiringCert) { - System.out.println(rb.getString( - "This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.will.expire.within.six.months.")); - } if (notYetValidCert) { System.out.println(rb.getString( "This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.is.not.yet.valid.")); @@ -807,10 +816,29 @@ public class Main { if (aliasNotInStore) { System.out.println(rb.getString("This.jar.contains.signed.entries.that.s.not.signed.by.alias.in.this.keystore.")); } + } else { + System.out.println(rb.getString("jar.verified.")); + } + if (hasExpiringCert || noTimestamp) { + if (!warningAppeared) { + System.out.println(); + System.out.println(rb.getString("Warning.")); + warningAppeared = true; + } + if (hasExpiringCert) { + System.out.println(rb.getString( + "This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.will.expire.within.six.months.")); + } + if (noTimestamp) { + System.out.println( + String.format(rb.getString("no.timestamp.verifying"), expireDate)); + } + } + if (warningAppeared || errorAppeared) { if (! (verbose != null && showcerts)) { System.out.println(); System.out.println(rb.getString( - "Re.run.with.the.verbose.and.certs.options.for.more.details.")); + "Re.run.with.the.verbose.and.certs.options.for.more.details.")); } } } @@ -870,6 +898,9 @@ public class Main { try { boolean printValidity = true; if (timestamp == null) { + if (expireDate.getTime() == 0 || expireDate.after(notAfter)) { + expireDate = notAfter; + } x509Cert.checkValidity(); // test if cert will expire within six months if (notAfter.getTime() < System.currentTimeMillis() + SIX_MONTHS) { @@ -1233,6 +1264,10 @@ public class Main { tsaCert = getTsaCert(tsaAlias); } + if (tsaUrl == null && tsaCert == null) { + noTimestamp = true; + } + SignatureFile.Block block = null; try { @@ -1380,12 +1415,20 @@ public class Main { } } - if (hasExpiredCert || hasExpiringCert || notYetValidCert - || badKeyUsage || badExtendedKeyUsage - || badNetscapeCertType || chainNotValidated) { - System.out.println(); + boolean warningAppeared = false; + if (badKeyUsage || badExtendedKeyUsage || badNetscapeCertType || + notYetValidCert || chainNotValidated || hasExpiredCert) { + if (strict) { + System.out.println(rb.getString("jar.signed.with.signer.errors.")); + System.out.println(); + System.out.println(rb.getString("Error.")); + } else { + System.out.println(rb.getString("jar.signed.")); + System.out.println(); + System.out.println(rb.getString("Warning.")); + warningAppeared = true; + } - System.out.println(rb.getString("Warning.")); if (badKeyUsage) { System.out.println( rb.getString("The.signer.certificate.s.KeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.")); @@ -1404,9 +1447,6 @@ public class Main { if (hasExpiredCert) { System.out.println( rb.getString("The.signer.certificate.has.expired.")); - } else if (hasExpiringCert) { - System.out.println( - rb.getString("The.signer.certificate.will.expire.within.six.months.")); } else if (notYetValidCert) { System.out.println( rb.getString("The.signer.certificate.is.not.yet.valid.")); @@ -1416,6 +1456,24 @@ public class Main { System.out.println( rb.getString("The.signer.s.certificate.chain.is.not.validated.")); } + } else { + System.out.println(rb.getString("jar.signed.")); + } + if (hasExpiringCert || noTimestamp) { + if (!warningAppeared) { + System.out.println(); + System.out.println(rb.getString("Warning.")); + } + + if (hasExpiringCert) { + System.out.println( + rb.getString("The.signer.certificate.will.expire.within.six.months.")); + } + + if (noTimestamp) { + System.out.println( + String.format(rb.getString("no.timestamp.signing"), expireDate)); + } } // no IOException thrown in the above try clause, so disable @@ -1502,6 +1560,7 @@ public class Main { timestamp = ts.getTimestamp(); } else { timestamp = null; + noTimestamp = true; } // display the certificate(s). The first one is end-entity cert and // its KeyUsage should be checked. diff --git a/src/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources.java b/src/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources.java index 9dcc1395fbdb5fa2cb3d037a8374ab29858c69ae..77b0628263660a83e6fbd3adb5f72d3e0a0e7d9b 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources.java +++ b/src/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources.java @@ -112,9 +112,9 @@ public class Resources extends java.util.ListResourceBundle { {"Please.specify.alias.name", "Please specify alias name"}, {"Only.one.alias.can.be.specified", "Only one alias can be specified"}, {"This.jar.contains.signed.entries.which.is.not.signed.by.the.specified.alias.es.", - "This jar contains signed entries which is not signed by the specified alias(es)."}, + "This jar contains signed entries which are not signed by the specified alias(es)."}, {"This.jar.contains.signed.entries.that.s.not.signed.by.alias.in.this.keystore.", - "This jar contains signed entries that's not signed by alias in this keystore."}, + "This jar contains signed entries that are not signed by alias in this keystore."}, {"s", "s"}, {"m", "m"}, {"k", "k"}, @@ -135,7 +135,10 @@ public class Resources extends java.util.ListResourceBundle { {".Unsigned.entries.", "(Unsigned entries)"}, {"jar.is.unsigned.signatures.missing.or.not.parsable.", "jar is unsigned. (signatures missing or not parsable)"}, + {"jar.signed.", "jar signed."}, + {"jar.signed.with.signer.errors.", "jar signed, with signer errors."}, {"jar.verified.", "jar verified."}, + {"jar.verified.with.signer.errors.", "jar verified, with signer errors."}, {"jarsigner.", "jarsigner: "}, {"signature.filename.must.consist.of.the.following.characters.A.Z.0.9.or.", "signature filename must consist of the following characters: A-Z, 0-9, _ or -"}, @@ -193,6 +196,7 @@ public class Resources extends java.util.ListResourceBundle { "using an alternative signing mechanism"}, {"entry.was.signed.on", "entry was signed on {0}"}, {"Warning.", "Warning: "}, + {"Error.", "Error: "}, {"This.jar.contains.unsigned.entries.which.have.not.been.integrity.checked.", "This jar contains unsigned entries which have not been integrity-checked. "}, {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.has.expired.", @@ -229,6 +233,10 @@ public class Resources extends java.util.ListResourceBundle { "The signer's certificate chain is not validated."}, {"This.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.not.validated.", "This jar contains entries whose certificate chain is not validated."}, + {"no.timestamp.signing", + "No -tsa or -tsacert is provided and this jar is not timestamped. Without a timestamp, users may not be able to validate this jar after the signer certificate's expiration date (%1$tY-%1$tm-%1$td) or after any future revocation date."}, + {"no.timestamp.verifying", + "This jar contains signatures that does not include a timestamp. Without a timestamp, users may not be able to validate this jar after the signer certificate's expiration date (%1$tY-%1$tm-%1$td) or after any future revocation date."}, {"Unknown.password.type.", "Unknown password type: "}, {"Cannot.find.environment.variable.", "Cannot find environment variable: "}, diff --git a/src/share/classes/sun/security/util/SecurityConstants.java b/src/share/classes/sun/security/util/SecurityConstants.java index 99a7abed000e2facc40c66085d11996fd4ae612b..04fafbbd7a161282da781c5a073a5cc626e21648 100644 --- a/src/share/classes/sun/security/util/SecurityConstants.java +++ b/src/share/classes/sun/security/util/SecurityConstants.java @@ -222,5 +222,5 @@ public final class SecurityConstants { // java.lang.SecurityManager public static final SocketPermission LOCAL_LISTEN_PERMISSION = - new SocketPermission("localhost:1024-", SOCKET_LISTEN_ACTION); + new SocketPermission("localhost:0", SOCKET_LISTEN_ACTION); } diff --git a/src/share/classes/sun/swing/AbstractFilterComboBoxModel.java b/src/share/classes/sun/swing/AbstractFilterComboBoxModel.java deleted file mode 100644 index 355d3ca89dbde281f31f241b38e513a20417ea2e..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/src/share/classes/sun/swing/AbstractFilterComboBoxModel.java +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -/* - * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this - * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided - * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ -package sun.swing; - -import javax.swing.AbstractListModel; -import javax.swing.ComboBoxModel; -import javax.swing.JFileChooser; -import javax.swing.filechooser.FileFilter; -import java.beans.PropertyChangeEvent; -import java.beans.PropertyChangeListener; - -/** - * Data model for a type-face selection combo-box. - */ -public abstract class AbstractFilterComboBoxModel - extends AbstractListModel<FileFilter> - implements ComboBoxModel<FileFilter>, PropertyChangeListener { - - protected FileFilter[] filters; - - protected AbstractFilterComboBoxModel() { - this.filters = getFileChooser().getChoosableFileFilters(); - } - - protected abstract JFileChooser getFileChooser(); - - @Override - public void propertyChange(PropertyChangeEvent event) { - String property = event.getPropertyName(); - if (property == JFileChooser.CHOOSABLE_FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY) { - this.filters = (FileFilter[]) event.getNewValue(); - fireContentsChanged(this, -1, -1); - } else if (property == JFileChooser.FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY) { - fireContentsChanged(this, -1, -1); - } - } - - @Override - public void setSelectedItem(Object filter) { - if (filter != null) { - getFileChooser().setFileFilter((FileFilter) filter); - fireContentsChanged(this, -1, -1); - } - } - - @Override - public Object getSelectedItem() { - // Ensure that the current filter is in the list. - // NOTE: we should not have to do this, since JFileChooser adds - // the filter to the choosable filters list when the filter - // is set. Lets be paranoid just in case someone overrides - // setFileFilter in JFileChooser. - FileFilter currentFilter = getFileChooser().getFileFilter(); - if (currentFilter != null) { - for (FileFilter filter : this.filters) { - if (filter == currentFilter) { - return currentFilter; - } - } - getFileChooser().addChoosableFileFilter(currentFilter); - } - return currentFilter; - } - - @Override - public int getSize() { - return (this.filters != null) - ? filters.length - : 0; - } - - @Override - public FileFilter getElementAt(int index) { - if (index >= getSize()) { - // This shouldn't happen. Try to recover gracefully. - return getFileChooser().getFileFilter(); - } - return (this.filters != null) - ? filters[index] - : null; - } -} diff --git a/src/share/classes/sun/swing/plaf/synth/SynthFileChooserUIImpl.java b/src/share/classes/sun/swing/plaf/synth/SynthFileChooserUIImpl.java index 206eaa6329be46ef7fc311e8c4ec62dd28c10c3c..37792070d2eaf18a5b08e47adb23baedd63895f6 100644 --- a/src/share/classes/sun/swing/plaf/synth/SynthFileChooserUIImpl.java +++ b/src/share/classes/sun/swing/plaf/synth/SynthFileChooserUIImpl.java @@ -923,9 +923,70 @@ public class SynthFileChooserUIImpl extends SynthFileChooserUI { /** * Data model for a type-face selection combo-box. */ - protected class FilterComboBoxModel extends AbstractFilterComboBoxModel { - protected JFileChooser getFileChooser() { - return SynthFileChooserUIImpl.this.getFileChooser(); + protected class FilterComboBoxModel extends AbstractListModel<FileFilter> implements ComboBoxModel<FileFilter>, + PropertyChangeListener { + protected FileFilter[] filters; + protected FilterComboBoxModel() { + super(); + filters = getFileChooser().getChoosableFileFilters(); + } + + public void propertyChange(PropertyChangeEvent e) { + String prop = e.getPropertyName(); + if(prop == JFileChooser.CHOOSABLE_FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY) { + filters = (FileFilter[]) e.getNewValue(); + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } else if (prop == JFileChooser.FILE_FILTER_CHANGED_PROPERTY) { + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } + } + + public void setSelectedItem(Object filter) { + if(filter != null) { + getFileChooser().setFileFilter((FileFilter) filter); + fireContentsChanged(this, -1, -1); + } + } + + public Object getSelectedItem() { + // Ensure that the current filter is in the list. + // NOTE: we shouldnt' have to do this, since JFileChooser adds + // the filter to the choosable filters list when the filter + // is set. Lets be paranoid just in case someone overrides + // setFileFilter in JFileChooser. + FileFilter currentFilter = getFileChooser().getFileFilter(); + boolean found = false; + if(currentFilter != null) { + for (FileFilter filter : filters) { + if (filter == currentFilter) { + found = true; + } + } + if(found == false) { + getFileChooser().addChoosableFileFilter(currentFilter); + } + } + return getFileChooser().getFileFilter(); + } + + public int getSize() { + if(filters != null) { + return filters.length; + } else { + return 0; + } + } + + public FileFilter getElementAt(int index) { + if(index > getSize() - 1) { + // This shouldn't happen. Try to recover gracefully. + return getFileChooser().getFileFilter(); + } + if(filters != null) { + return filters[index]; + } else { + return null; + } } } diff --git a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/Messages.java b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/Messages.java index 0a3a63e85ca2a606a195c64b0d56573155dd6d16..1cbbb764a0756158755848b1c91fd15b21fb40b7 100644 --- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/Messages.java +++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/Messages.java @@ -36,7 +36,7 @@ final public class Messages { Resources.initializeMessages(Messages.class, BUNDLE_NAME); } // TODO: - // The names of some of the constants below looks strange. + // The names of some of the constants below look strange. // That's because they were generated programmatically // from the messages. They should be cleaned up, // ___ should be removed etc. @@ -269,6 +269,7 @@ final public class Messages { public static String SUMMARY_TAB_TAB_NAME; public static String SUMMARY_TAB_VM_VERSION; public static String THREADS; + public static String THREAD_TAB_INFO_LABEL_FORMAT; public static String THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME; public static String THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME; public static String THREAD_TAB_INITIAL_STACK_TRACE_MESSAGE; diff --git a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/SummaryTab.java b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/SummaryTab.java index 3d94a374a6eb565796cfca32d4f0c4a757453461..79e17437a83542fb762b6ce278f3f3cb38691a62 100644 --- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/SummaryTab.java +++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/SummaryTab.java @@ -213,8 +213,8 @@ class SummaryTab extends Tab { String[] strings2 = formatKByteStrings(u.getCommitted()); append(Messages.COMMITTED_MEMORY, strings2[0]); append(Messages.SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_LABEL, - Messages.SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE, - memoryBean.getObjectPendingFinalizationCount()); + Resources.format(Messages.SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE, + memoryBean.getObjectPendingFinalizationCount())); append(endTable); append(newTable); diff --git a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/ThreadTab.java b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/ThreadTab.java index 9a15100b75343ffc34cf3c90cbfd4afe8aad0f4f..d629cb312d583621cf0cb486db03eba5cde78190 100644 --- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/ThreadTab.java +++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/ThreadTab.java @@ -66,9 +66,6 @@ class ThreadTab extends Tab implements ActionListener, DocumentListener, ListSel private static final Border thinEmptyBorder = new EmptyBorder(2, 2, 2, 2); - private static final String infoLabelFormat = "ThreadTab.infoLabelFormat"; - - /* Hierarchy of panels and layouts for this tab: @@ -692,7 +689,7 @@ class ThreadTab extends Tab implements ActionListener, DocumentListener, ListSel private void updateThreadsInfo(long tlCount, long tpCount, long ttCount, long timeStamp) { getPlotter().addValues(timeStamp, tlCount); - getInfoLabel().setText(Resources.format(infoLabelFormat, tlCount, tpCount, ttCount)); + getInfoLabel().setText(Resources.format(Messages.THREAD_TAB_INFO_LABEL_FORMAT, tlCount, tpCount, ttCount)); } } } diff --git a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages.properties b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages.properties index 832621731b9c35857ed4f723e21fad81d5018901..29c8a2dbd57735ea3d89a31b5de9c952dd09ed26 100644 --- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages.properties +++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages.properties @@ -227,6 +227,7 @@ SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0} objects SUMMARY_TAB_TAB_NAME=VM Summary SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0} version {1} THREADS=Threads +THREAD_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>Live: {0} Peak: {1} Total: {2}</html> THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=Thread Information THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=Chart for number of threads. THREAD_TAB_INITIAL_STACK_TRACE_MESSAGE=[No thread selected] @@ -249,7 +250,7 @@ UNKNOWN_HOST=Unknown Host: {0} UNREGISTER=Unregister UPTIME=Uptime USAGE_THRESHOLD=Usage Threshold -REMOTE_TF_USAGE=<b>Usage</b>: <hostname>:<port> OR service:jmx:<protocol>:<sap> +REMOTE_TF_USAGE=<b>Usage</b>: &<hostname&>:&<port&> OR service:jmx:&<protocol&>:&<sap&> USED=Used USERNAME_COLON_=&Username: USERNAME_ACCESSIBLE_NAME=User Name diff --git a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties index 96ad8758070f42ef20f1ca0092c05d5efb15728b..36cda092fd67d6ba673370a53be14c9ee09035fe 100644 --- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties +++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties @@ -227,6 +227,7 @@ SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0}\u500B\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u SUMMARY_TAB_TAB_NAME=VM\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0}\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1} THREADS=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9 +THREAD_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u5B9F\u884C\u4E2D: {0} \u30D4\u30FC\u30AF: {1} \u5408\u8A08: {2}</html> THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u60C5\u5831 THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002 THREAD_TAB_INITIAL_STACK_TRACE_MESSAGE=[\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093] @@ -249,7 +250,7 @@ UNKNOWN_HOST=\u4E0D\u660E\u306A\u30DB\u30B9\u30C8: {0} UNREGISTER=\u767B\u9332\u89E3\u9664 UPTIME=\u7A3C\u50CD\u6642\u9593 USAGE_THRESHOLD=\u4F7F\u7528\u3057\u304D\u3044\u5024 -REMOTE_TF_USAGE=<b>\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5</b>: <hostname>:<port>\u307E\u305F\u306Fservice:jmx:<protocol>:<sap> +REMOTE_TF_USAGE=<b>\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5</b>: &<hostname&>:&<port&>\u307E\u305F\u306Fservice:jmx:&<protocol&>:&<sap&> USED=\u4F7F\u7528\u6E08 USERNAME_COLON_=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D(&U): USERNAME_ACCESSIBLE_NAME=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D diff --git a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties index eff5155bce7c9cb684c94d1c9730edccd2aa7293..89e725cc951ba1ce0a31dabbc6a374316437b66a 100644 --- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties +++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties @@ -227,6 +227,7 @@ SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0}\u5BF9\u8C61 SUMMARY_TAB_TAB_NAME=VM \u6982\u8981 SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0}\u7248\u672C {1} THREADS=\u7EBF\u7A0B +THREAD_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u6D3B\u52A8: {0} \u5CF0\u503C: {1} \u603B\u8BA1: {2}</html> THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=\u7EBF\u7A0B\u4FE1\u606F THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u8868\u793A\u7EBF\u7A0B\u6570\u7684\u56FE\u8868\u3002 THREAD_TAB_INITIAL_STACK_TRACE_MESSAGE=[\u672A\u9009\u62E9\u7EBF\u7A0B] @@ -249,7 +250,7 @@ UNKNOWN_HOST=\u672A\u77E5\u4E3B\u673A: {0} UNREGISTER=\u6CE8\u9500 UPTIME=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 USAGE_THRESHOLD=\u7528\u6CD5\u9608\u503C -REMOTE_TF_USAGE=<b>\u7528\u6CD5</b>: <hostname>:<port> \u6216 service:jmx:<protocol>:<sap> +REMOTE_TF_USAGE=<b>\u7528\u6CD5</b>: &<hostname&>:&<port&> \u6216 service:jmx:&<protocol&>:&<sap&> USED=\u5DF2\u7528 USERNAME_COLON_=\u7528\u6237\u540D(&U): USERNAME_ACCESSIBLE_NAME=\u7528\u6237\u540D diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/TimeZoneNames.java b/src/share/classes/sun/util/resources/TimeZoneNames.java index 876c1e3646cb08e11c955509e4a49f85c8a74a43..2aaa1e76dc409004e7a48a790c7623f89cc50ecb 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/TimeZoneNames.java +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/TimeZoneNames.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1996, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1996, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -578,7 +578,7 @@ public final class TimeZoneNames extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Almaty", new String[] {"Alma-Ata Time", "ALMT", "Alma-Ata Summer Time", "ALMST", "Alma-Ata Time", "ALMT"}}, - {"Asia/Amman", ARAST}, + {"Asia/Amman", EET}, {"Asia/Anadyr", new String[] {"Anadyr Time", "ANAT", "Anadyr Summer Time", "ANAST", "Anadyr Time", "ANAT"}}, diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/TimeZoneNamesBundle.java b/src/share/classes/sun/util/resources/TimeZoneNamesBundle.java index ab2d10a676edda3d88405a3fd93bad05892bc4e9..6dcc1ee0879d9c7b6c8bccea2779853140e93c98 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/TimeZoneNamesBundle.java +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/TimeZoneNamesBundle.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/de/LocaleNames_de.properties b/src/share/classes/sun/util/resources/de/LocaleNames_de.properties index 69bdf7dbb66c7a3de737f303c0bc106a5b0ad0d2..a0eaaa340927fad650d640f293f605bcccf07e16 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/de/LocaleNames_de.properties +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/de/LocaleNames_de.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -893,9 +893,11 @@ BG=Bulgarien BH=Bahrain BI=Burundi BJ=Benin +BL=Saint Barth\u00E9lemy BM=Bermuda BN=Brunei BO=Bolivien +BQ=Bonaire, Sint Eustatius und Saba BR=Brasilien BS=Bahamas BT=Bhutan @@ -919,6 +921,7 @@ CR=Costa Rica CS=Serbien und Montenegro CU=Kuba CV=Kap Verde +CW=Cura\u00E7ao CX=Weihnachtsinsel CY=Zypern CZ=Tschechische Republik @@ -946,6 +949,7 @@ GB=Vereinigtes K\u00f6nigreich GD=Grenada GE=Georgien GF=Franz\u00f6sisch-Guayana +GG=Guernsey GH=Ghana GI=Gibraltar GL=Gr\u00f6nland @@ -968,12 +972,14 @@ HU=Ungarn ID=Indonesien IE=Irland IL=Israel +IM=Isle of Man IN=Indien IO=Britische Territorien im Indischen Ozean IQ=Irak IR=Iran IS=Island IT=Italien +JE=Jersey JM=Jamaika JO=Jordanien JP=Japan @@ -1003,6 +1009,7 @@ MA=Marokko MC=Monaco MD=Moldau ME=Montenegro +MF=St. Martin MG=Madagaskar MH=Marshall-Inseln MK=Mazedonien @@ -1069,8 +1076,10 @@ SM=San Marino SN=Senegal SO=Somalia SR=Suriname +SS=S\u00FCdsudan ST=Sao Tome und Principe SV=El Salvador +SX=Sint Maarten (Niederl\u00E4ndischer Teil) SY=Syrien SZ=Swasiland TC=Turks- und Caicos-Inseln diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/de/TimeZoneNames_de.java b/src/share/classes/sun/util/resources/de/TimeZoneNames_de.java index 15fb28b60c854389ff9d5b36a26a99146999063b..4d25bce3586c9061745723691b5c57ced3f5ea53 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/de/TimeZoneNames_de.java +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/de/TimeZoneNames_de.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -46,159 +46,235 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { protected final Object[][] getContents() { String ACT[] = new String[] {"Acre Normalzeit", "ACT", - "Acre Sommerzeit", "ACST"}; + "Acre Sommerzeit", "ACST", + "Acre Normalzeit", "ACT"}; String ADELAIDE[] = new String[] {"Zentrale Normalzeit (S\u00FCdaustralien)", "CST", - "Zentrale Sommerzeit (S\u00FCdaustralien)", "CST"}; + "Zentrale Sommerzeit (S\u00FCdaustralien)", "CST", + "Zentrale Zeitzone (S\u00FCdaustralien)", "CT"}; String AGT[] = new String[] {"Argentinische Zeit", "ART", - "Argentinische Sommerzeit", "ARST"}; + "Argentinische Sommerzeit", "ARST", + "Argentinische Zeit", "ART"}; String AKST[] = new String[] {"Alaska Normalzeit", "AKST", - "Alaska Sommerzeit", "AKDT"}; + "Alaska Sommerzeit", "AKDT", + "Zeitzone f\u00FCr Alaska", "AKT"}; String AMT[] = new String[] {"Amazonas Normalzeit", "AMT", - "Amazonas Sommerzeit", "AMST"}; + "Amazonas Sommerzeit", "AMST", + "Amazonas Normalzeit", "AMT"}; String ARAST[] = new String[] {"Arabische Normalzeit", "AST", - "Arabische Sommerzeit", "ADT"}; + "Arabische Sommerzeit", "ADT", + "Zeitzone f\u00FCr Arabische Halbinsel", "AT"}; String ARMT[] = new String[] {"Armenische Zeit", "AMT", - "Armenische Sommerzeit", "AMST"}; + "Armenische Sommerzeit", "AMST", + "Armenische Zeit", "AMT"}; String AST[] = new String[] {"Atlantik Normalzeit", "AST", - "Atlantik Sommerzeit", "ADT"}; + "Atlantik Sommerzeit", "ADT", + "Zeitzone Atlantik", "AT"}; String BDT[] = new String[] {"Bangladesch Zeit", "BDT", - "Bangladesch Sommerzeit", "BDST"}; + "Bangladesch Sommerzeit", "BDST", + "Bangladesch Zeit", "BDT"}; String BRISBANE[] = new String[] {"\u00D6stliche Normalzeit (Queensland)", "EST", - "\u00D6stliche Sommerzeit (Queensland)", "EST"}; + "\u00D6stliche Sommerzeit (Queensland)", "EST", + "\u00D6stliche Zeitzone (Queensland)", "ET"}; String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Zentrale Normalzeit (S\u00FCdaustralien/New South Wales)", "CST", - "Zentrale Sommerzeit (S\u00FCdaustralien/New South Wales)", "CST"}; + "Zentrale Sommerzeit (S\u00FCdaustralien/New South Wales)", "CST", + "Zentrale Zeitzone (S\u00FCdaustralien/New South Wales)", "CT"}; String BRT[] = new String[] {"Brasilianische Zeit", "BRT", - "Brasilianische Sommerzeit", "BRST"}; + "Brasilianische Sommerzeit", "BRST", + "Brasilianische Zeit", "BRT"}; String BTT[] = new String[] {"Bhutanische Zeit", "BTT", - "Bhutanische Sommerzeit", "BTST"}; + "Bhutanische Sommerzeit", "BTST", + "Bhutanische Zeit", "BTT"}; String CAT[] = new String[] {"Zentralafrikanische Zeit", "CAT", - "Zentralafrikanische Sommerzeit", "CAST"}; + "Zentralafrikanische Sommerzeit", "CAST", + "Zentralafrikanische Zeit", "CAT"}; String CET[] = new String[] {"Mitteleurop\u00e4ische Zeit", "MEZ", - "Mitteleurop\u00e4ische Sommerzeit", "MESZ"}; + "Mitteleurop\u00e4ische Sommerzeit", "MESZ", + "Mitteleurop\u00E4ische Zeit", "MEZ"}; String CHAST[] = new String[] {"Chatham Normalzeit", "CHAST", - "Chatham Sommerzeit", "CHADT"}; + "Chatham Sommerzeit", "CHADT", + "Zeitzone f\u00FCr Chatham-Inseln", "CHAT"}; String CHUT[] = new String[] {"Chuuk Zeit", "CHUT", - "Chuuk Sommerzeit", "CHUST"}; + "Chuuk Sommerzeit", "CHUST", + "Chuuk Zeit", "CHUT"}; String CIT[] = new String[] {"Zentralindonesische Zeit", "WITA", - "Zentralindonesische Sommerzeit", "CIST"}; + "Zentralindonesische Sommerzeit", "CIST", + "Zentralindonesische Zeit", "WITA"}; String CLT[] = new String[] {"Chilenische Zeit", "CLT", - "Chilenische Sommerzeit", "CLST"}; + "Chilenische Sommerzeit", "CLST", + "Chilenische Zeit", "CLT"}; String CST[] = new String[] {"Zentrale Normalzeit", "CST", - "Zentrale Sommerzeit", "CDT"}; + "Zentrale Sommerzeit", "CDT", + "Zentrale Zeitzone", "CT"}; String CTT[] = new String[] {"Chinesische Normalzeit", "CST", - "Chinesische Sommerzeit", "CDT"}; + "Chinesische Sommerzeit", "CDT", + "Zeitzone f\u00FCr China", "CT"}; String CUBA[] = new String[] {"Kubanische Normalzeit", "CST", - "Kubanische Sommerzeit", "CDT"}; - String DARWIN[] = new String[] {"Central Normalzeit (Northern Territory)", "CST", - "Zentrale Sommerzeit (Northern Territory)", "CST"}; + "Kubanische Sommerzeit", "CDT", + "Kubanische Normalzeit", "CT"}; + String DARWIN[] = new String[] {"Zentrale Normalzeit (Northern Territory)", "CST", + "Zentrale Sommerzeit (Northern Territory)", "CST", + "Zentrale Zeitzone (Northern Territory)", "CT"}; String DUBLIN[] = new String[] {"Greenwich Zeit", "GMT", - "Irische Sommerzeit", "IST"}; + "Irische Sommerzeit", "IST", + "Irische Zeit", "IT"}; String EAT[] = new String[] {"Ostafrikanische Zeit", "EAT", - "Ostafrikanische Sommerzeit", "EAST"}; + "Ostafrikanische Sommerzeit", "EAST", + "Ostafrikanische Zeit", "EAT"}; String EASTER[] = new String[] {"Osterinseln Zeit", "EAST", - "Osterinseln Sommerzeit", "EASST"}; + "Osterinseln Sommerzeit", "EASST", + "Osterinseln Zeit", "EAST"}; String EET[] = new String[] {"Osteurop\u00e4ische Zeit", "OEZ", - "Osteurop\u00e4ische Sommerzeit", "OESZ"}; + "Osteurop\u00e4ische Sommerzeit", "OESZ", + "Osteurop\u00e4ische Zeit", "OEZ"}; String EGT[] = new String[] {"Ostgr\u00f6nl\u00e4ndische Zeit", "EGT", - "Ostgr\u00f6nl\u00e4ndische Sommerzeit", "EGST"}; + "Ostgr\u00f6nl\u00e4ndische Sommerzeit", "EGST", + "Ostgr\u00F6nl\u00E4ndische Zeit", "EGT"}; String EST[] = new String[] {"\u00d6stliche Normalzeit", "EST", - "\u00d6stliche Sommerzeit", "EDT"}; - String EST_NSW[] = new String[] {"Eastern Normalzeit (Neus\u00FCdwales)", "EST", - "\u00D6stliche Sommerzeit (New South Wales)", "EST"}; + "\u00d6stliche Sommerzeit", "EDT", + "\u00D6stliche Zeitzone", "ET"}; + String EST_NSW[] = new String[] {"\u00D6stliche Normalzeit (New South Wales)", "EST", + "\u00D6stliche Sommerzeit (New South Wales)", "EST", + "\u00D6stliche Zeitzone (New South Wales)", "ET"}; String FET[] = new String[] {"Kaliningrader Zeit", "FET", - "Kaliningrader Sommerzeit", "FEST"}; + "Kaliningrader Sommerzeit", "FEST", + "Kaliningrader Zeit", "FET"}; String GHMT[] = new String[] {"Ghanaische Normalzeit", "GMT", - "Ghanaische Sommerzeit", "GHST"}; + "Ghanaische Sommerzeit", "GHST", + "Ghanaische Normalzeit", "GMT"}; String GAMBIER[] = new String[] {"Gambier Zeit", "GAMT", - "Gambier Sommerzeit", "GAMST"}; + "Gambier Sommerzeit", "GAMST", + "Gambier Zeit", "GAMT"}; String GMT[] = new String[] {"Greenwich Zeit", "GMT", + "Greenwich Zeit", "GMT", "Greenwich Zeit", "GMT"}; String GMTBST[] = new String[] {"Greenwich Zeit", "GMT", - "Britische Sommerzeit", "BST"}; + "Britische Sommerzeit", "BST", + "Britische Zeit", "BT"}; String GST[] = new String[] {"Golf Normalzeit", "GST", - "Golf Sommerzeit", "GDT"}; + "Golf Sommerzeit", "GDT", + "Zeitzone f\u00FCr Persischen Golf", "GT"}; String HAST[] = new String[] {"Hawaii-Aleutische Normalzeit", "HAST", - "Hawaii-Aleutische Sommerzeit", "HADT"}; + "Hawaii-Aleutische Sommerzeit", "HADT", + "Zeitzone f\u00FCr Hawaii und Al\u00EButen", "HAT"}; String HKT[] = new String[] {"Hongkong Zeit", "HKT", - "Hongkong Sommerzeit", "HKST"}; + "Hongkong Sommerzeit", "HKST", + "Hongkong Zeit", "HKT"}; String HST[] = new String[] {"Hawaii Normalzeit", "HST", - "Hawaii Sommerzeit", "HDT"}; + "Hawaii Sommerzeit", "HDT", + "Zeitzone f\u00FCr Hawaii", "HT"}; String ICT[] = new String[] {"Indochina Zeit", "ICT", - "Indochina Sommerzeit", "ICST"}; + "Indochina Sommerzeit", "ICST", + "Indochina Zeit", "ICT"}; String IRT[] = new String[] {"Iranische Normalzeit", "IRST", - "Iranische Sommerzeit", "IRDT"}; + "Iranische Sommerzeit", "IRDT", + "Iranische Zeit", "IRT"}; String ISRAEL[] = new String[] {"Israelische Normalzeit", "IST", - "Israelische Sommerzeit", "IDT"}; + "Israelische Sommerzeit", "IDT", + "Zeitzone f\u00FCr Israel", "IT"}; String IST[] = new String[] {"Indische Normalzeit", "IST", - "Indische Sommerzeit", "IDT"}; + "Indische Sommerzeit", "IDT", + "Zeitzone f\u00FCr Indien", "IT"}; String JST[] = new String[] {"Japanische Normalzeit", "JST", - "Japanische Sommerzeit", "JDT"}; + "Japanische Sommerzeit", "JDT", + "Zeitzone f\u00FCr Japan", "JT"}; String KST[] = new String[] {"Koreanische Normalzeit", "KST", - "Koreanische Sommerzeit", "KDT"}; + "Koreanische Sommerzeit", "KDT", + "Zeitzone f\u00FCr Korea", "KT"}; String LORD_HOWE[] = new String[] {"Lord Howe Normalzeit", "LHST", - "Lord Howe Sommerzeit", "LHST"}; + "Lord Howe Sommerzeit", "LHST", + "Lord-Howe Normalzeit", "LHT"}; String MHT[] = new String[] {"Marshallinseln Zeit", "MHT", - "Marshallinseln Sommerzeit", "MHST"}; + "Marshallinseln Sommerzeit", "MHST", + "Marshallinseln Zeit", "MHT"}; String MSK[] = new String[] {"Moskauer Normalzeit", "MSK", - "Moskauer Sommerzeit", "MSD"}; + "Moskauer Sommerzeit", "MSD", + "Zeitzone f\u00FCr Moskau", "MT"}; String MST[] = new String[] {"Rocky Mountains Normalzeit", "MST", - "Rocky Mountains Sommerzeit", "MDT"}; + "Rocky Mountains Sommerzeit", "MDT", + "Zeitzone Mountain", "MT"}; String MYT[] = new String[] {"Malaysische Zeit", "MYT", - "Malaysische Sommerzeit", "MYST"}; + "Malaysische Sommerzeit", "MYST", + "Malaysische Zeit", "MYT"}; String NORONHA[] = new String[] {"Fernando de Noronha Zeit", "FNT", - "Fernando de Noronha Sommerzeit", "FNST"}; + "Fernando de Noronha Sommerzeit", "FNST", + "Fernando de Noronha Zeit", "FNT"}; String NOVT[] = new String[] {"Nowosibirsker Zeit", "NOVT", - "Nowosibirsker Sommerzeit", "NOVST"}; + "Nowosibirsker Sommerzeit", "NOVST", + "Nowosibirsker Zeit", "NOVT"}; String NPT[] = new String[] {"Nepalesische Zeit", "NPT", - "Nepalesische Sommerzeit", "NPST"}; + "Nepalesische Sommerzeit", "NPST", + "Nepalesische Zeit", "NPT"}; String NST[] = new String[] {"Neufundland Normalzeit", "NST", - "Neufundland Sommerzeit", "NDT"}; + "Neufundland Sommerzeit", "NDT", + "Zeitzone f\u00FCr Neufundland", "NT"}; String NZST[] = new String[] {"Neuseeland Normalzeit", "NZST", - "Neuseeland Sommerzeit", "NZDT"}; + "Neuseeland Sommerzeit", "NZDT", + "Zeitzone f\u00FCr Neuseeland", "NZT"}; String PITCAIRN[] = new String[] {"Pitcairn Normalzeit", "PST", - "Pitcairn Sommerzeit", "PDT"}; + "Pitcairn Sommerzeit", "PDT", + "Zeitzone f\u00FCr Pitcairn", "PT"}; String PKT[] = new String[] {"Pakistanische Zeit", "PKT", - "Pakistanische Sommerzeit", "PKST"}; + "Pakistanische Sommerzeit", "PKST", + "Pakistanische Zeit", "PKT"}; String PONT[] = new String[] {"Pohnpei Zeit", "PONT", - "Pohnpei Sommerzeit", "PONST"}; + "Pohnpei Sommerzeit", "PONST", + "Pohnpei-Inseln Zeit", "PONT"}; String PST[] = new String[] {"Pazifische Normalzeit", "PST", - "Pazifische Sommerzeit", "PDT"}; + "Pazifische Sommerzeit", "PDT", + "Zeitzone Pazifik", "PT"}; String SAST[] = new String[] {"S\u00fcdafrikanische Normalzeit", "SAST", - "S\u00fcdafrikanische Sommerzeit", "SAST"}; + "S\u00fcdafrikanische Sommerzeit", "SAST", + "Zeitzone f\u00FCr S\u00FCdafrika", "SAT"}; String SBT[] = new String[] {"Salomoninseln Zeit", "SBT", - "Salomoninseln Sommerzeit", "SBST"}; + "Salomoninseln Sommerzeit", "SBST", + "Salomoninseln Zeit", "SBT"}; String SGT[] = new String[] {"Singapur Zeit", "SGT", - "Singapur Sommerzeit", "SGST"}; + "Singapur Sommerzeit", "SGST", + "Singapur Zeit", "SGT"}; String SLST[] = new String[] {"Greenwich Normalzeit", "GMT", - "Sierra Leone Sommerzeit", "SLST"}; + "Sierra Leone Sommerzeit", "SLST", + "Sierra Leone Zeit", "SLT"}; String TASMANIA[] = new String[] {"\u00D6stliche Normalzeit (Tasmanien)", "EST", - "\u00D6stliche Sommerzeit (Tasmanien)", "EST"}; + "\u00D6stliche Sommerzeit (Tasmanien)", "EST", + "\u00D6stliche Zeitzone (Tasmanien)", "ET"}; String TMT[] = new String[] {"Turkmenische Zeit", "TMT", - "Turkmenische Sommerzeit", "TMST"}; + "Turkmenische Sommerzeit", "TMST", + "Turkmenische Zeit", "TMT"}; String ULAT[]= new String[] {"Ulaanbaatar Zeit", "ULAT", - "Ulaanbaatar Sommerzeit", "ULAST"}; + "Ulaanbaatar Sommerzeit", "ULAST", + "Ulaanbaatar Zeit", "ULAT"}; String WART[] = new String[] {"Westargentinische Zeit", "WART", "Westargentinische Sommerzeit", "WARST"}; String WAT[] = new String[] {"Westafrikanische Zeit", "WAT", - "Westafrikanische Sommerzeit", "WAST"}; + "Westafrikanische Sommerzeit", "WAST", + "Westafrikanische Zeit", "WAT"}; String WET[] = new String[] {"Westeurop\u00e4ische Zeit", "WEZ", - "Westeurop\u00e4ische Sommerzeit", "WESZ"}; + "Westeurop\u00e4ische Sommerzeit", "WESZ", + "Westeurop\u00E4ische Zeit", "WEZ"}; String WIT[] = new String[] {"Westindonesische Zeit", "WIB", - "Westindonesische Sommerzeit", "WIST"}; + "Westindonesische Sommerzeit", "WIST", + "Westindonesische Zeit", "WIB"}; String WST_AUS[] = new String[] {"Westliche Normalzeit (Australien)", "WST", - "Westliche Sommerzeit (Australien)", "WST"}; + "Westliche Sommerzeit (Australien)", "WST", + "Westliche Zeitzone (Australien)", "WT"}; String SAMOA[] = new String[] {"Samoa Normalzeit", "SST", - "Samoa Sommerzeit", "SDT"}; + "Samoa Sommerzeit", "SDT", + "Zeitzone f\u00FCr Samoa", "ST"}; String WST_SAMOA[] = new String[] {"West Samoa Zeit", "WST", - "West Samoa Sommerzeit", "WSDT"}; + "West Samoa Sommerzeit", "WSDT", + "West Samoa Zeit", "WST"}; String ChST[] = new String[] {"Chamorro Normalzeit", "ChST", - "Chamorro Sommerzeit", "ChDT"}; + "Chamorro Sommerzeit", "ChDT", + "Zeitzone f\u00FCr die Marianen", "ChT"}; String VICTORIA[] = new String[] {"\u00D6stliche Normalzeit (Victoria)", "EST", - "\u00D6stliche Sommerzeit (Victoria)", "EST"}; + "\u00D6stliche Sommerzeit (Victoria)", "EST", + "\u00D6stliche Zeitzone (Victoria)", "ET"}; String UTC[] = new String[] {"Koordinierte Universalzeit", "UTC", + "Koordinierte Universalzeit", "UTC", "Koordinierte Universalzeit", "UTC"}; String UZT[] = new String[] {"Usbekistan Zeit", "UZT", - "Usbekistan Sommerzeit", "UZST"}; + "Usbekistan Sommerzeit", "UZST", + "Usbekistan Zeit", "UZT"}; return new Object[][] { {"America/Los_Angeles", PST}, @@ -311,7 +387,8 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Argentina/Ushuaia", AGT}, {"America/Aruba", AST}, {"America/Asuncion", new String[] {"Paraguay Zeit", "PYT", - "Paraguay Sommerzeit", "PYST"}}, + "Paraguay Sommerzeit", "PYST", + "Paraguay Zeit", "PYT"}}, {"America/Atikokan", EST}, {"America/Atka", HAST}, {"America/Bahia", BRT}, @@ -322,17 +399,20 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Blanc-Sablon", AST}, {"America/Boa_Vista", AMT}, {"America/Bogota", new String[] {"Kolumbianische Zeit", "COT", - "Kolumbianische Sommerzeit", "COST"}}, + "Kolumbianische Sommerzeit", "COST", + "Kolumbianische Zeit", "COT"}}, {"America/Boise", MST}, {"America/Buenos_Aires", AGT}, {"America/Cambridge_Bay", MST}, {"America/Campo_Grande", AMT}, {"America/Cancun", CST}, {"America/Caracas", new String[] {"Venezuelanische Zeit", "VET", - "Venezuelanische Sommerzeit", "VEST"}}, + "Venezuelanische Sommerzeit", "VEST", + "Venezuelanische Zeit", "VET"}}, {"America/Catamarca", AGT}, {"America/Cayenne", new String[] {"Franz\u00f6sisch-Guiana Zeit", "GFT", - "Franz\u00f6sisch-Guiana Sommerzeit", "GFST"}}, + "Franz\u00f6sisch-Guiana Sommerzeit", "GFST", + "Franz\u00F6sisch-Guiana Zeit", "GFT"}}, {"America/Cayman", EST}, {"America/Chihuahua", MST}, {"America/Creston", MST}, @@ -354,16 +434,19 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Fortaleza", BRT}, {"America/Glace_Bay", AST}, {"America/Godthab", new String[] {"Westgr\u00f6nl\u00e4ndische Zeit", "WGT", - "Westgr\u00f6nl\u00e4ndische Sommerzeit", "WGST"}}, + "Westgr\u00f6nl\u00e4ndische Sommerzeit", "WGST", + "Westgr\u00F6nl\u00E4ndische Zeit", "WGT"}}, {"America/Goose_Bay", AST}, {"America/Grand_Turk", EST}, {"America/Grenada", AST}, {"America/Guadeloupe", AST}, {"America/Guatemala", CST}, {"America/Guayaquil", new String[] {"Ecuadorianische Zeit", "ECT", - "Ecuadorianische Sommerzeit", "ECST"}}, + "Ecuadorianische Sommerzeit", "ECST", + "Ecuadorianische Zeit", "ECT"}}, {"America/Guyana", new String[] {"Guyanische Zeit", "GYT", - "Guyanische Sommerzeit", "GYST"}}, + "Guyanische Sommerzeit", "GYST", + "Guyanische Zeit", "GYT"}}, {"America/Havana", CUBA}, {"America/Hermosillo", MST}, {"America/Indiana/Indianapolis", EST}, @@ -384,9 +467,11 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Knox_IN", CST}, {"America/Kralendijk", AST}, {"America/La_Paz", new String[] {"Bolivianische Zeit", "BOT", - "Bolivianische Sommerzeit", "BOST"}}, + "Bolivianische Sommerzeit", "BOST", + "Bolivianische Zeit", "BOT"}}, {"America/Lima", new String[] {"Peruanische Zeit", "PET", - "Peruanische Sommerzeit", "PEST"}}, + "Peruanische Sommerzeit", "PEST", + "Peruanische Zeit", "PET"}}, {"America/Louisville", EST}, {"America/Lower_Princes", AST}, {"America/Maceio", BRT}, @@ -400,13 +485,16 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Menominee", CST}, {"America/Merida", CST}, {"America/Metlakatla", new String[] {"Metlakatla Normalzeit", "MeST", - "Metlakatla Sommerzeit", "MeDT"}}, + "Metlakatla Sommerzeit", "MeDT", + "Metlakatla Normalzeit", "MeT"}}, {"America/Mexico_City", CST}, {"America/Miquelon", new String[] {"Pierre & Miquelon Normalzeit", "PMST", - "Pierre & Miquelon Sommerzeit", "PMDT"}}, + "Pierre & Miquelon Sommerzeit", "PMDT", + "Zeitzone f\u00FCr St. Pierre und Miquelon", "PMT"}}, {"America/Moncton", AST}, {"America/Montevideo", new String[] {"Uruguayische Zeit", "UYT", - "Uruguayische Sommerzeit", "UYST"}}, + "Uruguayische Sommerzeit", "UYST", + "Uruguayanische Zeit", "UYT"}}, {"America/Monterrey", CST}, {"America/Montreal", EST}, {"America/Montserrat", AST}, @@ -421,7 +509,8 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Panama", EST}, {"America/Pangnirtung", EST}, {"America/Paramaribo", new String[] {"Suriname Zeit", "SRT", - "Suriname Sommerzeit", "SRST"}}, + "Suriname Sommerzeit", "SRST", + "Suriname Zeit", "SRT"}}, {"America/Port-au-Prince", EST}, {"America/Port_of_Spain", AST}, {"America/Porto_Acre", ACT}, @@ -461,115 +550,146 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Yellowknife", MST}, {"Antarctica/Casey", WST_AUS}, {"Antarctica/Davis", new String[] {"Davis Zeit", "DAVT", - "Davis Sommerzeit", "DAVST"}}, + "Davis Sommerzeit", "DAVST", + "Davis Zeit", "DAVT"}}, {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Dumont-d'Urville Zeit", "DDUT", - "Dumont-d'Urville Sommerzeit", "DDUST"}}, + "Dumont-d'Urville Sommerzeit", "DDUST", + "Dumont-d'Urville Zeit", "DDUT"}}, {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Macquarieinsel Zeit", "MIST", - "Macquarieinsel Sommerzeit", "MIST"}}, + "Macquarieinsel Sommerzeit", "MIST", + "Macquarieinsel Zeit", "MIST"}}, {"Antarctica/Mawson", new String[] {"Mawson Zeit", "MAWT", - "Mawson Sommerzeit", "MAWST"}}, + "Mawson Sommerzeit", "MAWST", + "Mawson Zeit", "MAWT"}}, {"Antarctica/McMurdo", NZST}, {"Antarctica/Palmer", CLT}, {"Antarctica/Rothera", new String[] {"Rothera Zeit", "ROTT", - "Rothera Sommerzeit", "ROTST"}}, + "Rothera Sommerzeit", "ROTST", + "Rothera Zeit", "ROTT"}}, {"Antarctica/South_Pole", NZST}, {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Syowa Zeit", "SYOT", - "Syowa Sommerzeit", "SYOST"}}, + "Syowa Sommerzeit", "SYOST", + "Syowa Zeit", "SYOT"}}, {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Vostok Zeit", "VOST", - "Vostok Sommerzeit", "VOSST"}}, + "Vostok Sommerzeit", "VOSST", + "Vostok Zeit", "VOST"}}, {"Arctic/Longyearbyen", CET}, {"Asia/Aden", ARAST}, {"Asia/Almaty", new String[] {"Alma Ata Zeit", "ALMT", - "Alma-Ata Sommerzeit", "ALMST"}}, - {"Asia/Amman", ARAST}, + "Alma-Ata Sommerzeit", "ALMST", + "Alma Ata Zeit", "ALMT"}}, + {"Asia/Amman", EET}, {"Asia/Anadyr", new String[] {"Anadyr Zeit", "ANAT", - "Anadyr Sommerzeit", "ANAST"}}, + "Anadyr Sommerzeit", "ANAST", + "Anadyr Zeit", "ANAT"}}, {"Asia/Aqtau", new String[] {"Aqtau Zeit", "AQTT", - "Aqtau Sommerzeit", "AQTST"}}, + "Aqtau Sommerzeit", "AQTST", + "Aqtau Zeit", "AQTT"}}, {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Aqtobe Zeit", "AQTT", - "Aqtobe Sommerzeit", "AQTST"}}, + "Aqtobe Sommerzeit", "AQTST", + "Aqtobe Zeit", "AQTT"}}, {"Asia/Ashgabat", TMT}, {"Asia/Ashkhabad", TMT}, {"Asia/Baghdad", ARAST}, {"Asia/Bahrain", ARAST}, {"Asia/Baku", new String[] {"Aserbaidschanische Zeit", "AZT", - "Aserbaidschanische Sommerzeit", "AZST"}}, + "Aserbaidschanische Sommerzeit", "AZST", + "Aserbaidschanische Zeit", "AZT"}}, {"Asia/Bangkok", ICT}, {"Asia/Beirut", EET}, {"Asia/Bishkek", new String[] {"Kirgisische Zeit", "KGT", - "Kirgisische Sommerzeit", "KGST"}}, + "Kirgisische Sommerzeit", "KGST", + "Kirgisische Zeit", "KGT"}}, {"Asia/Brunei", new String[] {"Brunei Zeit", "BNT", - "Brunei Sommerzeit", "BNST"}}, + "Brunei Sommerzeit", "BNST", + "Brunei Zeit", "BNT"}}, {"Asia/Calcutta", IST}, {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Choibalsan Zeit", "CHOT", - "Choibalsan Sommerzeit", "CHOST"}}, + "Choibalsan Sommerzeit", "CHOST", + "Choibalsan Zeit", "CHOT"}}, {"Asia/Chongqing", CTT}, {"Asia/Chungking", CTT}, {"Asia/Colombo", IST}, {"Asia/Dacca", BDT}, {"Asia/Dhaka", BDT}, {"Asia/Dili", new String[] {"Timor-Leste Normalzeit", "TLT", - "Timor-Leste Sommerzeit", "TLST"}}, + "Timor-Leste Sommerzeit", "TLST", + "Timor-Leste Normalzeit", "TLT"}}, {"Asia/Damascus", EET}, {"Asia/Dubai", GST}, {"Asia/Dushanbe", new String[] {"Tadschikische Zeit", "TJT", - "Tadschikische Sommerzeit", "TJST"}}, + "Tadschikische Sommerzeit", "TJST", + "Tadschikische Zeit", "TJT"}}, {"Asia/Gaza", EET}, {"Asia/Harbin", CTT}, {"Asia/Hebron", EET}, {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT}, {"Asia/Hong_Kong", HKT}, {"Asia/Hovd", new String[] {"Hovd Zeit", "HOVT", - "Hovd Sommerzeit", "HOVST"}}, + "Hovd Sommerzeit", "HOVST", + "Hovd Zeit", "HOVT"}}, {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Irkutsk Zeit", "IRKT", - "Irkutsk Sommerzeit", "IRKST"}}, + "Irkutsk Sommerzeit", "IRKST", + "Irkutsk Zeit", "IRKT"}}, {"Asia/Istanbul", EET}, {"Asia/Jakarta", WIT}, {"Asia/Jayapura", new String[] {"Ostindonesische Zeit", "WIT", - "Ostindonesische Sommerzeit", "EIST"}}, + "Ostindonesische Sommerzeit", "EIST", + "Ostindonesische Zeit", "WIT"}}, {"Asia/Kabul", new String[] {"Afghanistanische Zeit", "AFT", - "Afghanistanische Sommerzeit", "AFST"}}, + "Afghanistanische Sommerzeit", "AFST", + "Afghanistanische Zeit", "AFT"}}, {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Petropawlowsk-Kamtschatkische Zeit", "PETT", - "Petropawlowsk-Kamtschatkische Sommerzeit", "PETST"}}, + "Petropawlowsk-Kamtschatkische Sommerzeit", "PETST", + "Petropawlowsk-Kamtschatkische Zeit", "PETT"}}, {"Asia/Karachi", PKT}, {"Asia/Kashgar", CTT}, {"Asia/Kathmandu", NPT}, {"Asia/Katmandu", NPT}, {"Asia/Khandyga", new String[] {"Chandyga Zeit", "YAKT", - "Chandyga Sommerzeit", "YAKST"}}, + "Chandyga Sommerzeit", "YAKST", + "Chandyga Zeit", "YAKT"}}, {"Asia/Kolkata", IST}, {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"Krasnojarsker Zeit", "KRAT", - "Krasnojarsker Sommerzeit", "KRAST"}}, + "Krasnojarsker Sommerzeit", "KRAST", + "Krasnojarsker Zeit", "KRAT"}}, {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT}, {"Asia/Kuching", MYT}, {"Asia/Kuwait", ARAST}, {"Asia/Macao", CTT}, {"Asia/Macau", CTT}, {"Asia/Magadan", new String[] {"Magadanische Zeit", "MAGT", - "Magadanische Sommerzeit", "MAGST"}}, + "Magadanische Sommerzeit", "MAGST", + "Magadanische Zeit", "MAGT"}}, {"Asia/Makassar", CIT}, {"Asia/Manila", new String[] {"Philippinische Zeit", "PHT", - "Philippinische Sommerzeit", "PHST"}}, + "Philippinische Sommerzeit", "PHST", + "Philippinische Zeit", "PHT"}}, {"Asia/Muscat", GST}, {"Asia/Nicosia", EET}, {"Asia/Novokuznetsk", NOVT}, {"Asia/Novosibirsk", NOVT}, {"Asia/Oral", new String[] {"Oral Zeit", "ORAT", - "Oral Sommerzeit", "ORAST"}}, + "Oral Sommerzeit", "ORAST", + "Oral Zeit", "ORAT"}}, {"Asia/Omsk", new String[] {"Omsk Zeit", "OMST", - "Omsk Sommerzeit", "OMSST"}}, + "Omsk Sommerzeit", "OMSST", + "Omsk Zeit", "OMST"}}, {"Asia/Phnom_Penh", ICT}, {"Asia/Pontianak", WIT}, {"Asia/Pyongyang", KST}, {"Asia/Qatar", ARAST}, {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Qyzylorda Zeit", "QYZT", - "Qyzylorda Sommerzeit", "QYZST"}}, + "Qyzylorda Sommerzeit", "QYZST", + "Qyzylorda Zeit", "QYZT"}}, {"Asia/Rangoon", new String[] {"Myanmar Zeit", "MMT", - "Myanmar Sommerzeit", "MMST"}}, + "Myanmar Sommerzeit", "MMST", + "Myanmar Zeit", "MMT"}}, {"Asia/Riyadh", ARAST}, {"Asia/Saigon", ICT}, {"Asia/Sakhalin", new String[] {"Sakhalin Zeit", "SAKT", - "Sakhalin Sommerzeit", "SAKST"}}, + "Sakhalin Sommerzeit", "SAKST", + "Sakhalin Zeit", "SAKT"}}, {"Asia/Samarkand", UZT}, {"Asia/Seoul", KST}, {"Asia/Singapore", SGT}, @@ -577,7 +697,8 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL}, {"Asia/Tashkent", UZT}, {"Asia/Tbilisi", new String[] {"Georgische Zeit", "GET", - "Georgische Sommerzeit", "GEST"}}, + "Georgische Sommerzeit", "GEST", + "Georgische Zeit", "GET"}}, {"Asia/Tehran", IRT}, {"Asia/Thimbu", BTT}, {"Asia/Thimphu", BTT}, @@ -586,31 +707,39 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Ulan_Bator", ULAT}, {"Asia/Urumqi", CTT}, {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"Ust-Nera Zeit", "VLAT", - "Ust-Nera Sommerzeit", "VLAST"}}, + "Ust-Nera Sommerzeit", "VLAST", + "Ust-Nera Zeit", "VLAT"}}, {"Asia/Vientiane", ICT}, {"Asia/Vladivostok", new String[] {"Wladiwostok Zeit", "VLAT", - "Wladiwostok Sommerzeit", "VLAST"}}, + "Wladiwostok Sommerzeit", "VLAST", + "Wladiwostok Zeit", "VLAT"}}, {"Asia/Yakutsk", new String[] {"Jakutsk Zeit", "YAKT", - "Jakutsk Sommerzeit", "YAKST"}}, + "Jakutsk Sommerzeit", "YAKST", + "Jakutsk Zeit", "YAKT"}}, {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Jekaterinburger Zeit", "YEKT", - "Jekaterinburger Sommerzeit", "YEKST"}}, + "Jekaterinburger Sommerzeit", "YEKST", + "Jekaterinburger Zeit", "YEKT"}}, {"Asia/Yerevan", ARMT}, {"Atlantic/Azores", new String[] {"Azoren Zeit", "AZOT", - "Azoren Sommerzeit", "AZOST"}}, + "Azoren Sommerzeit", "AZOST", + "Azoren Zeit", "AZOT"}}, {"Atlantic/Bermuda", AST}, {"Atlantic/Canary", WET}, {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"Kap Verde Zeit", "CVT", - "Kap Verde Sommerzeit", "CVST"}}, + "Kap Verde Sommerzeit", "CVST", + "Kap Verde Zeit", "CVT"}}, {"Atlantic/Faeroe", WET}, {"Atlantic/Faroe", WET}, {"Atlantic/Jan_Mayen", CET}, {"Atlantic/Madeira", WET}, {"Atlantic/Reykjavik", GMT}, {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"South Georgia Normalzeit", "GST", - "South Georgia Sommerzeit", "GDT"}}, + "South Georgia Sommerzeit", "GDT", + "Zeitzone f\u00FCr S\u00FCdgeorgien", "GT"}}, {"Atlantic/St_Helena", GMT}, {"Atlantic/Stanley", new String[] {"Falkland Inseln Zeit", "FKT", - "Falkland Inseln Sommerzeit", "FKST"}}, + "Falkland Inseln Sommerzeit", "FKST", + "Falkland Inseln Zeit", "FKT"}}, {"Australia/ACT", EST_NSW}, {"Australia/Adelaide", ADELAIDE}, {"Australia/Brisbane", BRISBANE}, @@ -619,7 +748,8 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"Australia/Currie", EST_NSW}, {"Australia/Darwin", DARWIN}, {"Australia/Eucla", new String[] {"Zentral-Westliche Normalzeit (Australien)", "CWST", - "Zentral-Westliche Sommerzeit (Australien)", "CWST"}}, + "Zentral-Westliche Sommerzeit (Australien)", "CWST", + "Zentral-Westliche Normalzeit (Australien)", "CWT"}}, {"Australia/Hobart", TASMANIA}, {"Australia/LHI", LORD_HOWE}, {"Australia/Lindeman", BRISBANE}, @@ -704,7 +834,8 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Riga", EET}, {"Europe/Rome", CET}, {"Europe/Samara", new String[] {"Samarische Zeit", "SAMT", - "Samarische Sommerzeit", "SAMST"}}, + "Samarische Sommerzeit", "SAMST", + "Samarische Zeit", "SAMT"}}, {"Europe/San_Marino", CET}, {"Europe/Sarajevo", CET}, {"Europe/Simferopol", EET}, @@ -720,7 +851,8 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Vienna", CET}, {"Europe/Vilnius", EET}, {"Europe/Volgograd", new String[] {"Wolgograder Zeit", "VOLT", - "Wolgograder Sommerzeit", "VOLST"}}, + "Wolgograder Sommerzeit", "VOLST", + "Wolgograder Zeit", "VOLT"}}, {"Europe/Warsaw", CET}, {"Europe/Zagreb", CET}, {"Europe/Zaporozhye", EET}, @@ -734,30 +866,39 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"IST", IST}, {"Indian/Antananarivo", EAT}, {"Indian/Chagos", new String[] {"Indischer Ozean Territorium Zeit", "IOT", - "Indischer Ozean Territorium Sommerzeit", "IOST"}}, + "Indischer Ozean Territorium Sommerzeit", "IOST", + "Indischer Ozean Territorium Zeit", "IOT"}}, {"Indian/Christmas", new String[] {"Christmas Island Zeit", "CXT", - "Christmas Island Sommerzeit", "CXST"}}, + "Christmas Island Sommerzeit", "CXST", + "Weihnachtsinseln Zeit", "CIT"}}, {"Indian/Cocos", new String[] {"Cocos Islands Zeit", "CCT", - "Cocos Islands Sommerzeit", "CCST"}}, + "Cocos Islands Sommerzeit", "CCST", + "Kokos-Inseln Zeit", "CCT"}}, {"Indian/Comoro", EAT}, {"Indian/Kerguelen", new String[] {"Franz\u00f6sisch S\u00fcd- u. Antarktische Landzeit", "TFT", - "Franz\u00f6sisch S\u00fcd- u. Antarktische Landsommerzeit", "TFST"}}, + "Franz\u00f6sisch S\u00fcd- u. Antarktische Landsommerzeit", "TFST", + "Franz\u00F6sisch S\u00FCd- u. Antarktische Landzeit", "TFT"}}, {"Indian/Mahe", new String[] {"Seychellen Zeit", "SCT", - "Seychellen Sommerzeit", "SCST"}}, + "Seychellen Sommerzeit", "SCST", + "Seychellen Zeit", "SCT"}}, {"Indian/Maldives", new String[] {"Maledivische Zeit", "MVT", - "Maledivische Sommerzeit", "MVST"}}, + "Maledivische Sommerzeit", "MVST", + "Maledivische Zeit", "MVT"}}, {"Indian/Mauritius", new String[] {"Mauritius Zeit", "MUT", - "Mauritius Sommerzeit", "MUST"}}, + "Mauritius Sommerzeit", "MUST", + "Mauritius Zeit", "MUT"}}, {"Indian/Mayotte", EAT}, {"Indian/Reunion", new String[] {"Reunion Zeit", "RET", - "Reunion Sommerzeit", "REST"}}, + "Reunion Sommerzeit", "REST", + "R\u00E9union Zeit", "RET"}}, {"Israel", ISRAEL}, {"Jamaica", EST}, {"Japan", JST}, {"Kwajalein", MHT}, {"Libya", EET}, {"MET", new String[] {"Zentraleurop\u00e4ische Zeit", "MET", - "Zentraleurop\u00e4ische Sommerzeit", "MEST"}}, + "Zentraleurop\u00e4ische Sommerzeit", "MEST", + "MET", "MET"}}, {"Mexico/BajaNorte", PST}, {"Mexico/BajaSur", MST}, {"Mexico/General", CST}, @@ -777,61 +918,82 @@ public final class TimeZoneNames_de extends TimeZoneNamesBundle { {"Pacific/Chuuk", CHUT}, {"Pacific/Easter", EASTER}, {"Pacific/Efate", new String[] {"Vanuatu Zeit", "VUT", - "Vanuatu Sommerzeit", "VUST"}}, + "Vanuatu Sommerzeit", "VUST", + "Vanuatu Zeit", "VUT"}}, {"Pacific/Enderbury", new String[] {"Phoenix Inseln Zeit", "PHOT", - "Phoenix Inseln Sommerzeit", "PHOST"}}, + "Phoenix Inseln Sommerzeit", "PHOST", + "Phoenix Inseln Zeit", "PHOT"}}, {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"Tokelau Zeit", "TKT", - "Tokelau Sommerzeit", "TKST"}}, + "Tokelau Sommerzeit", "TKST", + "Tokelau Zeit", "TKT"}}, {"Pacific/Fiji", new String[] {"Fidschi Zeit", "FJT", - "Fidschi Sommerzeit", "FJST"}}, + "Fidschi Sommerzeit", "FJST", + "Fidschi Zeit", "FJT"}}, {"Pacific/Funafuti", new String[] {"Tuvalu Zeit", "TVT", - "Tuvalu Sommerzeit", "TVST"}}, + "Tuvalu Sommerzeit", "TVST", + "Tuvalu Zeit", "TVT"}}, {"Pacific/Galapagos", new String[] {"Galapagos Zeit", "GALT", - "Galapagos Sommerzeit", "GALST"}}, + "Galapagos Sommerzeit", "GALST", + "Galapagos Zeit", "GALT"}}, {"Pacific/Gambier", GAMBIER}, {"Pacific/Guadalcanal", SBT}, {"Pacific/Guam", ChST}, {"Pacific/Johnston", HST}, {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Line Inseln Zeit", "LINT", - "Line Inseln Sommerzeit", "LINST"}}, + "Line Inseln Sommerzeit", "LINST", + "Line Inseln Zeit", "LINT"}}, {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Kosrae Zeit", "KOST", - "Kosrae Sommerzeit", "KOSST"}}, + "Kosrae Sommerzeit", "KOSST", + "Kosrae Zeit", "KOST"}}, {"Pacific/Kwajalein", MHT}, {"Pacific/Majuro", MHT}, {"Pacific/Marquesas", new String[] {"Marquesas Zeit", "MART", - "Marquesas Sommerzeit", "MARST"}}, + "Marquesas Sommerzeit", "MARST", + "Marquesas Zeit", "MART"}}, {"Pacific/Midway", SAMOA}, {"Pacific/Nauru", new String[] {"Nauru Zeit", "NRT", - "Nauru Sommerzeit", "NRST"}}, + "Nauru Sommerzeit", "NRST", + "Nauru Zeit", "NRT"}}, {"Pacific/Niue", new String[] {"Niue Zeit", "NUT", - "Niue Sommerzeit", "NUST"}}, + "Niue Sommerzeit", "NUST", + "Niue Zeit", "NUT"}}, {"Pacific/Norfolk", new String[] {"Norfolk Zeit", "NFT", - "Norfolk Sommerzeit", "NFST"}}, + "Norfolk Sommerzeit", "NFST", + "Norfolk Zeit", "NFT"}}, {"Pacific/Noumea", new String[] {"Neukaledonische Zeit", "NCT", - "Neukaledonische Sommerzeit", "NCST"}}, + "Neukaledonische Sommerzeit", "NCST", + "Neukaledonische Zeit", "NCT"}}, {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA}, {"Pacific/Palau", new String[] {"Palau Zeit", "PWT", - "Palau Sommerzeit", "PWST"}}, + "Palau Sommerzeit", "PWST", + "Palau Zeit", "PWT"}}, {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN}, {"Pacific/Pohnpei", PONT}, {"Pacific/Ponape", PONT}, {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"Papua-Neuguinea Zeit", "PGT", - "Papua-Neuguinea Sommerzeit", "PGST"}}, + "Papua-Neuguinea Sommerzeit", "PGST", + "Papua-Neuguinea Zeit", "PGT"}}, {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"Cook-Inseln Zeit", "CKT", - "Cook-Inseln Sommerzeit", "CKHST"}}, + "Cook-Inseln Sommerzeit", "CKHST", + "Cook-Inseln Zeit", "CKT"}}, {"Pacific/Saipan", ChST}, {"Pacific/Samoa", SAMOA}, {"Pacific/Tahiti", new String[] {"Tahiti Zeit", "TAHT", - "Tahiti Sommerzeit", "TAHST"}}, + "Tahiti Sommerzeit", "TAHST", + "Tahiti Zeit", "TAHT"}}, {"Pacific/Tarawa", new String[] {"Gilbert-Inseln Zeit", "GILT", - "Gilbert-Inseln Sommerzeit", "GILST"}}, + "Gilbert-Inseln Sommerzeit", "GILST", + "Gilbert-Inseln Zeit", "GILT"}}, {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"Tonga Zeit", "TOT", - "Tonga Sommerzeit", "TOST"}}, + "Tonga Sommerzeit", "TOST", + "Tonga Zeit", "TOT"}}, {"Pacific/Truk", CHUT}, {"Pacific/Wake", new String[] {"Wake Zeit", "WAKT", - "Wake Sommerzeit", "WAKST"}}, + "Wake Sommerzeit", "WAKST", + "Wake Zeit", "WAKT"}}, {"Pacific/Wallis", new String[] {"Wallis u. Futuna Zeit", "WFT", - "Wallis u. Futuna Sommerzeit", "WFST"}}, + "Wallis u. Futuna Sommerzeit", "WFST", + "Wallis u. Futuna Zeit", "WFT"}}, {"Pacific/Yap", CHUT}, {"Poland", CET}, {"PRC", CTT}, diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/es/LocaleNames_es.properties b/src/share/classes/sun/util/resources/es/LocaleNames_es.properties index bb8138828da12f754badc47928c6dff1ee1a4a8b..adfb09e949576b24104e0924f93ec40e5207417e 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/es/LocaleNames_es.properties +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/es/LocaleNames_es.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -893,9 +893,11 @@ BG=Bulgaria BH=Bahr\u00e1in BI=Burundi BJ=Ben\u00edn +BL=San Bartolom\u00E9 BM=Bermudas BN=Brun\u00e9i BO=Bolivia +BQ=Bonaire, San Eustaquio y Saba BR=Brasil BS=Bahamas BT=But\u00e1n @@ -919,6 +921,7 @@ CR=Costa Rica CS=Serbia y Montenegro CU=Cuba CV=Cabo Verde +CW=Cura\u00E7ao CX=Isla Christmas CY=Chipre CZ=Chequia @@ -946,6 +949,7 @@ GB=Reino Unido GD=Granada GE=Georgia GF=Guayana Francesa +GG=Guernsey GH=Ghana GI=Gibraltar GL=Groenlandia @@ -968,12 +972,14 @@ HU=Hungr\u00eda ID=Indonesia IE=Irlanda IL=Israel +IM=Isla de Man IN=India IO=Territorio Brit\u00e1nico del Oc\u00e9ano \u00cdndico IQ=Iraq IR=Ir\u00e1n IS=Islandia IT=Italia +JE=Jersey JM=Jamaica JO=Jordania JP=Jap\u00f3n @@ -1003,6 +1009,7 @@ MA=Marruecos MC=M\u00f3naco MD=Moldavia ME=Montenegro +MF=San Mart\u00EDn MG=Madagascar MH=Islas Marshall MK=Macedonia @@ -1069,8 +1076,10 @@ SM=San Marino SN=Senegal SO=Somalia SR=Surinam +SS=Sud\u00E1n del Sur ST=Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe SV=El Salvador +SX=San Mart\u00EDn (regi\u00F3n holandesa) SY=Siria SZ=Suazilandia TC=Islas Turcas y Caicos diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/es/TimeZoneNames_es.java b/src/share/classes/sun/util/resources/es/TimeZoneNames_es.java index 68d2686721b008b8cce425cfe5135253ffd6a592..07d77325a47658c3915cf698c597144a93ea4b67 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/es/TimeZoneNames_es.java +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/es/TimeZoneNames_es.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -46,159 +46,235 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { protected final Object[][] getContents() { String ACT[] = new String[] {"Hora de Acre", "ACT", - "Hora de verano de Acre", "ACST"}; + "Hora de verano de Acre", "ACST", + "Hora de Acre", "ACT"}; String ADELAIDE[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar Central (Sur de Australia)", "CST", - "Hora de verano Central (Sur de Australia)", "CST"}; + "Hora de verano Central (Sur de Australia)", "CST", + "Hora Central (Australia del Sur)", "CT"}; String AGT[] = new String[] {"Hora de Argentina", "ART", - "Hora de verano de Argentina", "ARST"}; + "Hora de verano de Argentina", "ARST", + "Hora de Argentina", "ART"}; String AKST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Alaska", "AKST", - "Hora de verano de Alaska", "AKDT"}; + "Hora de verano de Alaska", "AKDT", + "Hora de Alaska", "AKT"}; String AMT[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Amazonia", "AMT", - "Hora de verano de Amazonia", "AMST"}; + "Hora de verano de Amazonia", "AMST", + "Hora est\u00E1ndar de Amazonia", "AMT"}; String ARAST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Arabia", "AST", - "Hora de verano de Arabia", "ADT"}; + "Hora de verano de Arabia", "ADT", + "Hora de Arabia", "AT"}; String ARMT[] = new String[] {"Hora de Armenia", "AMT", - "Hora de verano de Armenia", "AMST"}; + "Hora de verano de Armenia", "AMST", + "Hora de Armenia", "AMT"}; String AST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar Atl\u00e1ntico", "AST", - "Hora de verano Atl\u00e1ntico", "ADT"}; + "Hora de verano Atl\u00e1ntico", "ADT", + "Hora del Atl\u00E1ntico", "AT"}; String BDT[] = new String[] {"Hora de Bangladesh", "BDT", - "Hora de verano de Bangladesh", "BDST"}; + "Hora de verano de Bangladesh", "BDST", + "Hora de Bangladesh", "BDT"}; String BRISBANE[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar del Este (Queensland)", "EST", - "Hora est\u00E1ndar de verano del Este (Queensland)", "EST"}; + "Hora est\u00E1ndar de verano del Este (Queensland)", "EST", + "Hora Oriental (Queensland)", "ET"}; String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar Central (Sur de Australia/Nueva Gales del Sur)", "CST", - "Hora de verano Central (Sur de Australia/Nueva Gales del Sur)", "CST"}; + "Hora de verano Central (Sur de Australia/Nueva Gales del Sur)", "CST", + "Hora Central (Australia del Sur/Nueva Gales del Sur)", "CT"}; String BRT[] = new String[] {"Hora de Brasil", "BRT", - "Hora de verano de Brasil", "BRST"}; + "Hora de verano de Brasil", "BRST", + "Hora de Brasil", "BRT"}; String BTT[] = new String[] {"Hora de But\u00e1n", "BTT", - "Hora de verano de But\u00e1n", "BTST"}; + "Hora de verano de But\u00e1n", "BTST", + "Hora de But\u00E1n", "BTT"}; String CAT[] = new String[] {"Hora de \u00c1frica Central", "CAT", - "Hora de verano de \u00c1frica Central", "CAST"}; + "Hora de verano de \u00c1frica Central", "CAST", + "Hora de \u00C1frica Central", "CAT"}; String CET[] = new String[] {"Hora de Europa Central", "CET", - "Hora de verano de Europa Central", "CEST"}; + "Hora de verano de Europa Central", "CEST", + "Hora de Europa Central", "CET"}; String CHAST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Chatham", "CHAST", - "Hora de verano de Chatham", "CHADT"}; - String CHUT[] = new String[] {"Chuuk Time", "CHUT", - "Chuuk Summer Time", "CHUST"}; + "Hora de verano de Chatham", "CHADT", + "Hora de Chatam", "CHAT"}; + String CHUT[] = new String[] {"Hora de Chuuk", "CHUT", + "Hora de verano de Chuuk", "CHUST", + "Hora de Chuuk", "CHUT"}; String CIT[] = new String[] {"Hora de Indonesia Central", "WITA", - "Hora de verano de Indonesia Central", "CIST"}; + "Hora de verano de Indonesia Central", "CIST", + "Hora de Indonesia Central", "WITA"}; String CLT[] = new String[] {"Hora de Chile", "CLT", - "Hora de verano de Chile", "CLST"}; + "Hora de verano de Chile", "CLST", + "Hora de Chile", "CLT"}; String CST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar Central", "CST", - "Hora de verano Central", "CDT"}; + "Hora de verano Central", "CDT", + "Hora Central", "CT"}; String CTT[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de China", "CST", - "Hora de verano de China", "CDT"}; + "Hora de verano de China", "CDT", + "Hora de China", "CT"}; String CUBA[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Cuba", "CST", - "Hora de verano de Cuba", "CDT"}; + "Hora de verano de Cuba", "CDT", + "Hora de Cuba", "CT"}; String DARWIN[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar Central (territorio del Norte)", "CST", - "Hora de verano Central (territorio del Norte)", "CST"}; + "Hora de verano Central (territorio del Norte)", "CST", + "Hora Central (Territorio Septentrional)", "CT"}; String DUBLIN[] = new String[] {"Hora del Meridiano de Greenwich", "GMT", - "Hora de verano de Irlanda", "IST"}; + "Hora de verano de Irlanda", "IST", + "Hora de Irlanda", "IT"}; String EAT[] = new String[] {"Hora de \u00c1frica Oriental", "EAT", - "Hora de verano de \u00c1frica Oriental", "EAST"}; + "Hora de verano de \u00c1frica Oriental", "EAST", + "Hora de \u00C1frica Oriental", "EAT"}; String EASTER[] = new String[] {"Hora de la Isla de Pascua", "EAST", - "Hora de verano de la Isla de Pascua", "EASST"}; + "Hora de verano de la Isla de Pascua", "EASST", + "Hora de la Isla de Pascua", "EAST"}; String EET[] = new String[] {"Hora de Europa Oriental", "EET", - "Hora de verano de Europa Oriental", "EEST"}; + "Hora de verano de Europa Oriental", "EEST", + "Hora de Europa Oriental", "EET"}; String EGT[] = new String[] {"Hora de Groenlandia Oriental", "EGT", - "Hora de verano de Groenlandia Oriental", "EGST"}; + "Hora de verano de Groenlandia Oriental", "EGST", + "Hora de Groenlandia Oriental", "EGT"}; String EST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar Oriental", "EST", - "Hora de verano Oriental", "EDT"}; + "Hora de verano Oriental", "EDT", + "Hora Oriental", "ET"}; String EST_NSW[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar Oriental (Nueva Gales del Sur)", "EST", - "Hora de verano Oriental (Nueva Gales del Sur)", "EST"}; + "Hora de verano Oriental (Nueva Gales del Sur)", "EST", + "Hora Oriental (Nueva Gales del Sur)", "ET"}; String FET[] = new String[] {"Hora de Europa m\u00E1s Oriental", "FET", - "Hora de verano de Europa m\u00E1s Oriental", "FEST"}; + "Hora de verano de Europa m\u00E1s Oriental", "FEST", + "Hora de Europa m\u00E1s Oriental", "FET"}; String GHMT[] = new String[] {"Hora central de Ghana", "GMT", - "Hora de verano de Ghana", "GHST"}; + "Hora de verano de Ghana", "GHST", + "Hora central de Ghana", "GMT"}; String GAMBIER[] = new String[] {"Hora de Gambier", "GAMT", - "Hora de verano de Gambier", "GAMST"}; + "Hora de verano de Gambier", "GAMST", + "Hora de Gambier", "GAMT"}; String GMT[] = new String[] {"Hora del Meridiano de Greenwich", "GMT", + "Hora del Meridiano de Greenwich", "GMT", "Hora del Meridiano de Greenwich", "GMT"}; String GMTBST[] = new String[] {"Hora del Meridiano de Greenwich", "GMT", - "Hora de verano de Gran Breta\u00f1a", "BST"}; + "Hora de verano de Gran Breta\u00f1a", "BST", + "Hora de Gran Breta\u00F1a", "BT"}; String GST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar del Golfo", "GST", - "Hora de verano del Golfo", "GDT"}; + "Hora de verano del Golfo", "GDT", + "Hora del Golfo", "GT"}; String HAST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Hawaii-Aleutianas", "HAST", - "Hora de verano de Hawaii-Aleutianas", "HADT"}; + "Hora de verano de Hawaii-Aleutianas", "HADT", + "Hora de Hawaii-Aleutian", "HAT"}; String HKT[] = new String[] {"Hora de Hong Kong", "HKT", - "Hora de verano de Hong Kong", "HKST"}; + "Hora de verano de Hong Kong", "HKST", + "Hora de Hong Kong", "HKT"}; String HST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Hawaii", "HST", - "Hora de verano de Hawaii", "HDT"}; + "Hora de verano de Hawaii", "HDT", + "Hora de Hawaii", "HT"}; String ICT[] = new String[] {"Hora de Indochina", "ICT", - "Hora de verano de Indochina", "ICST"}; + "Hora de verano de Indochina", "ICST", + "Hora de Indochina", "ICT"}; String IRT[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Ir\u00e1n", "IRST", - "Hora de verano de Ir\u00e1n", "IRDT"}; + "Hora de verano de Ir\u00e1n", "IRDT", + "Hora de Ir\u00E1n", "IRT"}; String ISRAEL[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Israel", "IST", - "Hora de verano de Israel", "IDT"}; + "Hora de verano de Israel", "IDT", + "Hora de Israel", "IT"}; String IST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de India", "IST", - "Hora de verano de India", "IDT"}; + "Hora de verano de India", "IDT", + "Hora de India", "IT"}; String JST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Jap\u00f3n", "JST", - "Hora de verano de Jap\u00f3n", "JDT"}; + "Hora de verano de Jap\u00f3n", "JDT", + "Hora de Jap\u00F3n", "JT"}; String KST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Corea", "KST", - "Hora de verano de Corea", "KDT"}; + "Hora de verano de Corea", "KDT", + "Hora de Corea", "KT"}; String LORD_HOWE[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Lord Howe", "LHST", - "Hora de verano de Lord Howe", "LHST"}; + "Hora de verano de Lord Howe", "LHST", + "Hora de Lord Howe", "LHT"}; String MHT[] = new String[] {"Hora de las Islas Marshall", "MHT", - "Hora de verano de las Islas Marshall", "MHST"}; + "Hora de verano de las Islas Marshall", "MHST", + "Hora de Islas Marshall", "MHT"}; String MSK[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Mosc\u00fa", "MSK", - "Hora de verano de Mosc\u00fa", "MSD"}; + "Hora de verano de Mosc\u00fa", "MSD", + "Hora de Mosc\u00FA", "MT"}; String MST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de las Rocosas", "MST", - "Hora de verano de las Rocosas", "MDT"}; + "Hora de verano de las Rocosas", "MDT", + "Hora de las Monta\u00F1as Rocosas", "MT"}; String MYT[] = new String[] {"Hora de Malasia", "MYT", - "Hora de verano de Malasia", "MYST"}; + "Hora de verano de Malasia", "MYST", + "Hora de Malasia", "MYT"}; String NORONHA[] = new String[] {"Hora de Fernando de Noronha", "FNT", - "Hora de verano de Fernando de Noronha", "FNST"}; + "Hora de verano de Fernando de Noronha", "FNST", + "Hora de Fernando de Noronha", "FNT"}; String NOVT[] = new String[] {"Hora de Novosibirsk", "NOVT", - "Hora de verano de Novosibirsk", "NOVST"}; + "Hora de verano de Novosibirsk", "NOVST", + "Hora de Novosibirsk", "NOVT"}; String NPT[] = new String[] {"Hora de Nepal", "NPT", - "Hora de verano de Nepal", "NPST"}; + "Hora de verano de Nepal", "NPST", + "Hora de Nepal", "NPT"}; String NST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Terranova", "NST", - "Hora de verano de Terranova", "NDT"}; + "Hora de verano de Terranova", "NDT", + "Hora de Terranova", "NT"}; String NZST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Nueva Zelanda", "NZST", - "Hora de verano de Nueva Zelanda", "NZDT"}; + "Hora de verano de Nueva Zelanda", "NZDT", + "Hora de Nueva Zelanda", "NZT"}; String PITCAIRN[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Pitcairn", "PST", - "Hora de verano de Pitcairn", "PDT"}; + "Hora de verano de Pitcairn", "PDT", + "Hora de Islas Pitcairn", "PT"}; String PKT[] = new String[] {"Hora de Pakist\u00e1n", "PKT", - "Hora de verano de Pakist\u00e1n", "PKST"}; - String PONT[] = new String[] {"Pohnpei Time", "PONT", - "Pohnpei Summer Time", "PONST"}; + "Hora de verano de Pakist\u00e1n", "PKST", + "Hora de Pakist\u00E1n", "PKT"}; + String PONT[] = new String[] {"Hora de Pohnpei", "PONT", + "Hora de verano de Pohnpei", "PONST", + "Hora de Pohnpei", "PONT"}; String PST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar del Pac\u00edfico", "PST", - "Hora de verano del Pac\u00edfico", "PDT"}; + "Hora de verano del Pac\u00edfico", "PDT", + "Hora del Pac\u00EDfico", "PT"}; String SAST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Sud\u00e1frica", "SAST", - "Hora de verano de Sud\u00e1frica", "SAST"}; + "Hora de verano de Sud\u00e1frica", "SAST", + "Hora de Sud\u00E1frica", "SAT"}; String SBT[] = new String[] {"Hora de las Islas Solomon", "SBT", - "Hora de verano de las Islas Solomon", "SBST"}; + "Hora de verano de las Islas Solomon", "SBST", + "Hora de las Islas Solomon", "SBT"}; String SGT[] = new String[] {"Hora de Singapur", "SGT", - "Hora de verano de Singapur", "SGST"}; + "Hora de verano de Singapur", "SGST", + "Hora de Singapur", "SGT"}; String SLST[] = new String[] {"Hora del Meridiano de Greenwich", "GMT", - "Hora de verano de Sierra Leona", "SLST"}; + "Hora de verano de Sierra Leona", "SLST", + "Horario de Sierra Leona", "SLT"}; String TASMANIA[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar del Este (Tasmania)", "EST", - "Hora de verano del Este (Tasmania)", "EST"}; + "Hora de verano del Este (Tasmania)", "EST", + "Hora Oriental (Tasmania)", "ET"}; String TMT[] = new String[] {"Hora de Turkmenist\u00e1n", "TMT", - "Hora de verano de Turkmenist\u00e1n", "TMST"}; + "Hora de verano de Turkmenist\u00e1n", "TMST", + "Hora de Turkmenist\u00E1n", "TMT"}; String ULAT[]= new String[] {"Hora de Ulan Bator", "ULAT", - "Hora de verano de Ulan Bator", "ULAST"}; + "Hora de verano de Ulan Bator", "ULAST", + "Hora de Ulan Bator", "ULAT"}; String WART[] = new String[] {"Hora de Argentina Occidental", "WART", "Hora de verano de Argentina Occidental", "WARST"}; String WAT[] = new String[] {"Hora de \u00c1frica Occidental", "WAT", - "Hora de verano de \u00c1frica Occidental", "WAST"}; + "Hora de verano de \u00c1frica Occidental", "WAST", + "Hora de \u00C1frica Occidental", "WAT"}; String WET[] = new String[] {"Hora de Europa Occidental", "WET", - "Hora de verano de Europa Occidental", "WEST"}; + "Hora de verano de Europa Occidental", "WEST", + "Hora de Europa Occidental", "WET"}; String WIT[] = new String[] {"Hora de Indonesia Occidental", "WIB", - "Indonesia Hora de verano de Indonesia Occidental", "WIST"}; + "Indonesia Hora de verano de Indonesia Occidental", "WIST", + "Hora de Indonesia Occidental", "WIB"}; String WST_AUS[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar Occidental (Australia)", "WST", - "Hora de verano Occidental (Australia)", "WST"}; + "Hora de verano Occidental (Australia)", "WST", + "Hora Occidental (Australia)", "WT"}; String SAMOA[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Samoa", "SST", - "Hora de verano de Samoa", "SDT"}; + "Hora de verano de Samoa", "SDT", + "Hora de Samoa", "ST"}; String WST_SAMOA[] = new String[] {"Hora de Samoa Occidental", "WST", - "Hora de verano de Samoa Occidental", "WSDT"}; + "Hora de verano de Samoa Occidental", "WSDT", + "Hora de Samoa Occidental", "WST"}; String ChST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Chamorro", "ChST", - "Hora de verano de Chamorro", "ChDT"}; + "Hora de verano de Chamorro", "ChDT", + "Hora de Chamorro", "ChT"}; String VICTORIA[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar del Este (Victoria)", "EST", - "Hora de verano del Este (Victoria)", "EST"}; + "Hora de verano del Este (Victoria)", "EST", + "Hora Oriental (Victoria)", "ET"}; String UTC[] = new String[] {"Hora Universal Coordinada", "UTC", + "Hora Universal Coordinada", "UTC", "Hora Universal Coordinada", "UTC"}; String UZT[] = new String[] {"Hora de Uzbekist\u00e1n", "UZT", - "Hora de verano de Uzbekist\u00e1n", "UZST"}; + "Hora de verano de Uzbekist\u00e1n", "UZST", + "Hora de Uzbekist\u00E1n", "UZT"}; return new Object[][] { {"America/Los_Angeles", PST}, @@ -311,7 +387,8 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Argentina/Ushuaia", AGT}, {"America/Aruba", AST}, {"America/Asuncion", new String[] {"Hora de Paraguay", "PYT", - "Hora de verano de Paraguay", "PYST"}}, + "Hora de verano de Paraguay", "PYST", + "Hora de Paraguay", "PYT"}}, {"America/Atikokan", EST}, {"America/Atka", HAST}, {"America/Bahia", BRT}, @@ -322,17 +399,20 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Blanc-Sablon", AST}, {"America/Boa_Vista", AMT}, {"America/Bogota", new String[] {"Hora de Colombia", "COT", - "Hora de verano de Colombia", "COST"}}, + "Hora de verano de Colombia", "COST", + "Hora de Colombia", "COT"}}, {"America/Boise", MST}, {"America/Buenos_Aires", AGT}, {"America/Cambridge_Bay", MST}, {"America/Campo_Grande", AMT}, {"America/Cancun", CST}, {"America/Caracas", new String[] {"Hora de Venezuela", "VET", - "Hora de verano de Venezuela", "VEST"}}, + "Hora de verano de Venezuela", "VEST", + "Hora de Venezuela", "VET"}}, {"America/Catamarca", AGT}, {"America/Cayenne", new String[] {"Hora de la Guayana Francesa", "GFT", - "Hora de verano de la Guayana Francesa", "GFST"}}, + "Hora de verano de la Guayana Francesa", "GFST", + "Hora de la Guayana Francesa", "GFT"}}, {"America/Cayman", EST}, {"America/Chihuahua", MST}, {"America/Creston", MST}, @@ -354,16 +434,19 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Fortaleza", BRT}, {"America/Glace_Bay", AST}, {"America/Godthab", new String[] {"Hora de Groenlandia Occidental", "WGT", - "Hora de verano de Groenlandia Occidental", "WGST"}}, + "Hora de verano de Groenlandia Occidental", "WGST", + "Hora de Groenlandia Occidental", "WGT"}}, {"America/Goose_Bay", AST}, {"America/Grand_Turk", EST}, {"America/Grenada", AST}, {"America/Guadeloupe", AST}, {"America/Guatemala", CST}, {"America/Guayaquil", new String[] {"Hora de Ecuador", "ECT", - "Hora de verano de Ecuador", "ECST"}}, + "Hora de verano de Ecuador", "ECST", + "Hora de Ecuador", "ECT"}}, {"America/Guyana", new String[] {"Hora de Guyana", "GYT", - "Hora de verano de Guyana", "GYST"}}, + "Hora de verano de Guyana", "GYST", + "Hora de Guyana", "GYT"}}, {"America/Havana", CUBA}, {"America/Hermosillo", MST}, {"America/Indiana/Indianapolis", EST}, @@ -384,9 +467,11 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Knox_IN", CST}, {"America/Kralendijk", AST}, {"America/La_Paz", new String[] {"Hora de Bolivia", "BOT", - "Hora de verano de Bolivia", "BOST"}}, + "Hora de verano de Bolivia", "BOST", + "Hora de Bolivia", "BOT"}}, {"America/Lima", new String[] {"Hora de Per\u00fa", "PET", - "Hora de verano de Per\u00fa", "PEST"}}, + "Hora de verano de Per\u00fa", "PEST", + "Hora de Per\u00FA", "PET"}}, {"America/Louisville", EST}, {"America/Lower_Princes", AST}, {"America/Maceio", BRT}, @@ -399,14 +484,17 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Mendoza", AGT}, {"America/Menominee", CST}, {"America/Merida", CST}, - {"America/Metlakatla", new String[] {"Metlakatla Standard Time", "MeST", - "Metlakatla Daylight Time", "MeDT"}}, + {"America/Metlakatla", new String[] {"Hora de Metlakatla", "MeST", + "Hora de verano de Metlakatla", "MeDT", + "Metlakatla Time", "MeT"}}, {"America/Mexico_City", CST}, {"America/Miquelon", new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Pierre & Miquelon", "PMST", - "Hora de verano de Pierre & Miquelon", "PMDT"}}, + "Hora de verano de Pierre & Miquelon", "PMDT", + "Hora de San Pedro y Miquel\u00F3n", "PMT"}}, {"America/Moncton", AST}, {"America/Montevideo", new String[] {"Hora de Uruguay", "UYT", - "Hora de verano de Uruguay", "UYST"}}, + "Hora de verano de Uruguay", "UYST", + "Hora de Uruguay", "UYT"}}, {"America/Monterrey", CST}, {"America/Montreal", EST}, {"America/Montserrat", AST}, @@ -421,7 +509,8 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Panama", EST}, {"America/Pangnirtung", EST}, {"America/Paramaribo", new String[] {"Hora de Surinam", "SRT", - "Hora de verano de Surinam", "SRST"}}, + "Hora de verano de Surinam", "SRST", + "Hora de Surinam", "SRT"}}, {"America/Port-au-Prince", EST}, {"America/Port_of_Spain", AST}, {"America/Porto_Acre", ACT}, @@ -461,115 +550,146 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Yellowknife", MST}, {"Antarctica/Casey", WST_AUS}, {"Antarctica/Davis", new String[] {"Hora de Davis", "DAVT", - "Hora de verano de Davis", "DAVST"}}, + "Hora de verano de Davis", "DAVST", + "Hora de Davis", "DAVT"}}, {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Hora de Dumont-d'Urville", "DDUT", - "Hora de verano de Dumont-d'Urville", "DDUST"}}, - {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Macquarie Island Time", "MIST", - "Macquarie Island Summer Time", "MIST"}}, + "Hora de verano de Dumont-d'Urville", "DDUST", + "Hora de Dumont-d'Urville", "DDUT"}}, + {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Hora de Isla Macquarie", "MIST", + "Hora de verano de Isla Macquarie", "MIST", + "Hora de Isla Macquarie", "MIST"}}, {"Antarctica/Mawson", new String[] {"Hora de Mawson", "MAWT", - "Hora de verano de Mawson", "MAWST"}}, + "Hora de verano de Mawson", "MAWST", + "Hora de Mawson", "MAWT"}}, {"Antarctica/McMurdo", NZST}, {"Antarctica/Palmer", CLT}, {"Antarctica/Rothera", new String[] {"Hora de Rothera", "ROTT", - "Hora de verano de Rothera", "ROTST"}}, + "Hora de verano de Rothera", "ROTST", + "Hora de Rothera", "ROTT"}}, {"Antarctica/South_Pole", NZST}, {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Hora de Syowa", "SYOT", - "Hora de verano de Syowa", "SYOST"}}, + "Hora de verano de Syowa", "SYOST", + "Hora de Syowa", "SYOT"}}, {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Hora de Vostok", "VOST", - "Hora de verano de Vostok", "VOSST"}}, + "Hora de verano de Vostok", "VOSST", + "Hora de Vostok", "VOST"}}, {"Arctic/Longyearbyen", CET}, {"Asia/Aden", ARAST}, {"Asia/Almaty", new String[] {"Hora de Alma-Ata", "ALMT", - "Hora de verano de Alma-Ata", "ALMST"}}, - {"Asia/Amman", ARAST}, + "Hora de verano de Alma-Ata", "ALMST", + "Hora de Alma-Ata", "ALMT"}}, + {"Asia/Amman", EET}, {"Asia/Anadyr", new String[] {"Hora de Anadyr", "ANAT", - "Hora de verano de Anadyr", "ANAST"}}, + "Hora de verano de Anadyr", "ANAST", + "Hora de Anadyr", "ANAT"}}, {"Asia/Aqtau", new String[] {"Hora de Aqtau", "AQTT", - "Hora de verano de Aqtau", "AQTST"}}, + "Hora de verano de Aqtau", "AQTST", + "Hora de Aqtau", "AQTT"}}, {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Hora de Aqtobe", "AQTT", - "Hora de verano de Aqtobe", "AQTST"}}, + "Hora de verano de Aqtobe", "AQTST", + "Hora de Aqtobe", "AQTT"}}, {"Asia/Ashgabat", TMT}, {"Asia/Ashkhabad", TMT}, {"Asia/Baghdad", ARAST}, {"Asia/Bahrain", ARAST}, {"Asia/Baku", new String[] {"Hora de Azerbaiy\u00e1n", "AZT", - "Hora de verano de Azerbaiy\u00e1n", "AZST"}}, + "Hora de verano de Azerbaiy\u00e1n", "AZST", + "Hora de Azerbaiy\u00E1n", "AZT"}}, {"Asia/Bangkok", ICT}, {"Asia/Beirut", EET}, {"Asia/Bishkek", new String[] {"Hora de Kirguizist\u00e1n", "KGT", - "Hora de verano de Kirguizist\u00e1n", "KGST"}}, + "Hora de verano de Kirguizist\u00e1n", "KGST", + "Hora de Kirguizist\u00E1n", "KGT"}}, {"Asia/Brunei", new String[] {"Hora de Brunei", "BNT", - "Hora de verano de Brunei", "BNST"}}, + "Hora de verano de Brunei", "BNST", + "Hora de Brunei", "BNT"}}, {"Asia/Calcutta", IST}, {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Hora de Choibalsan", "CHOT", - "Hora de verano de Choibalsan", "CHOST"}}, + "Hora de verano de Choibalsan", "CHOST", + "Hora de Choibalsan", "CHOT"}}, {"Asia/Chongqing", CTT}, {"Asia/Chungking", CTT}, {"Asia/Colombo", IST}, {"Asia/Dacca", BDT}, {"Asia/Dhaka", BDT}, {"Asia/Dili", new String[] {"Hora de Timor Leste", "TLT", - "Hora de verano de Timor Leste", "TLST"}}, + "Hora de verano de Timor Leste", "TLST", + "Hora de Timor Leste", "TLT"}}, {"Asia/Damascus", EET}, {"Asia/Dubai", GST}, {"Asia/Dushanbe", new String[] {"Hora de Tajikist\u00e1n", "TJT", - "Hora de verano de Tajikist\u00e1n", "TJST"}}, + "Hora de verano de Tajikist\u00e1n", "TJST", + "Hora de Tajikist\u00E1n", "TJT"}}, {"Asia/Gaza", EET}, {"Asia/Harbin", CTT}, {"Asia/Hebron", EET}, {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT}, {"Asia/Hong_Kong", HKT}, {"Asia/Hovd", new String[] {"Hora de Hovd", "HOVT", - "Hora de verano de Hovd", "HOVST"}}, + "Hora de verano de Hovd", "HOVST", + "Hora de Hovd", "HOVT"}}, {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Hora de Irkutsk", "IRKT", - "Hora de verano de Irkutsk", "IRKST"}}, + "Hora de verano de Irkutsk", "IRKST", + "Hora de Irkutsk", "IRKT"}}, {"Asia/Istanbul", EET}, {"Asia/Jakarta", WIT}, {"Asia/Jayapura", new String[] {"Hora de Indonesia Oriental", "WIT", - "Hora de verano de Indonesia Oriental", "EIST"}}, + "Hora de verano de Indonesia Oriental", "EIST", + "Hora de Indonesia Oriental", "WIT"}}, {"Asia/Kabul", new String[] {"Hora de Afganist\u00e1n", "AFT", - "Hora de verano de Afganist\u00e1n", "AFST"}}, + "Hora de verano de Afganist\u00e1n", "AFST", + "Hora de Afganist\u00E1n", "AFT"}}, {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Hora de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT", - "Hora de verano de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST"}}, + "Hora de verano de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST", + "Hora de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT"}}, {"Asia/Karachi", PKT}, {"Asia/Kashgar", CTT}, {"Asia/Kathmandu", NPT}, {"Asia/Katmandu", NPT}, {"Asia/Khandyga", new String[] {"Hora de Khandyga", "YAKT", - "Hora de verano de Khandyga", "YAKST"}}, + "Hora de verano de Khandyga", "YAKST", + "Hora de Khandyga", "YAKT"}}, {"Asia/Kolkata", IST}, {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"Hora de Krasnoyarsk", "KRAT", - "Hora de verano de Krasnoyarsk", "KRAST"}}, + "Hora de verano de Krasnoyarsk", "KRAST", + "Hora de Krasnoyarsk", "KRAT"}}, {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT}, {"Asia/Kuching", MYT}, {"Asia/Kuwait", ARAST}, {"Asia/Macao", CTT}, {"Asia/Macau", CTT}, {"Asia/Magadan", new String[] {"Hora de Magad\u00e1n", "MAGT", - "Hora de verano de Magad\u00e1n", "MAGST"}}, + "Hora de verano de Magad\u00e1n", "MAGST", + "Hora de Magad\u00E1n", "MAGT"}}, {"Asia/Makassar", CIT}, {"Asia/Manila", new String[] {"Hora de Filipinas", "PHT", - "Hora de verano de Filipinas", "PHST"}}, + "Hora de verano de Filipinas", "PHST", + "Hora de Filipinas", "PHT"}}, {"Asia/Muscat", GST}, {"Asia/Nicosia", EET}, {"Asia/Novokuznetsk", NOVT}, {"Asia/Novosibirsk", NOVT}, {"Asia/Oral", new String[] {"Hora de Uralsk", "ORAT", - "Hora de verano de Uralsk", "ORAST"}}, + "Hora de verano de Uralsk", "ORAST", + "Hora de Uralsk", "ORAT"}}, {"Asia/Omsk", new String[] {"Hora de Omsk", "OMST", - "Hora de verano de Omsk", "OMSST"}}, + "Hora de verano de Omsk", "OMSST", + "Hora de Omsk", "OMST"}}, {"Asia/Phnom_Penh", ICT}, {"Asia/Pontianak", WIT}, {"Asia/Pyongyang", KST}, {"Asia/Qatar", ARAST}, {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Hora de Qyzylorda", "QYZT", - "Hora de verano de Qyzylorda", "QYZST"}}, + "Hora de verano de Qyzylorda", "QYZST", + "Hora de Qyzylorda", "QYZT"}}, {"Asia/Rangoon", new String[] {"Hora de Myanmar", "MMT", - "Hora de verano de Myanmar", "MMST"}}, + "Hora de verano de Myanmar", "MMST", + "Hora de Myanmar", "MMT"}}, {"Asia/Riyadh", ARAST}, {"Asia/Saigon", ICT}, {"Asia/Sakhalin", new String[] {"Hora de Sajalin", "SAKT", - "Hora de verano de Sajalin", "SAKST"}}, + "Hora de verano de Sajalin", "SAKST", + "Hora de Sajalin", "SAKT"}}, {"Asia/Samarkand", UZT}, {"Asia/Seoul", KST}, {"Asia/Singapore", SGT}, @@ -577,7 +697,8 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL}, {"Asia/Tashkent", UZT}, {"Asia/Tbilisi", new String[] {"Hora de Georgia", "GET", - "Hora de verano de Georgia", "GEST"}}, + "Hora de verano de Georgia", "GEST", + "Hora de Georgia", "GET"}}, {"Asia/Tehran", IRT}, {"Asia/Thimbu", BTT}, {"Asia/Thimphu", BTT}, @@ -586,31 +707,39 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Ulan_Bator", ULAT}, {"Asia/Urumqi", CTT}, {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"Hora de Ust-Nera", "VLAT", - "Hora de verano de Ust-Nera", "VLAST"}}, + "Hora de verano de Ust-Nera", "VLAST", + "Hora de Ust-Nera", "VLAT"}}, {"Asia/Vientiane", ICT}, {"Asia/Vladivostok", new String[] {"Hora de Vladivostok", "VLAT", - "Hora de verano de Vladivostok", "VLAST"}}, + "Hora de verano de Vladivostok", "VLAST", + "Hora de Vladivostok", "VLAT"}}, {"Asia/Yakutsk", new String[] {"Hora de Yakutsk", "YAKT", - "Hora de verano de Yakutsk", "YAKST"}}, + "Hora de verano de Yakutsk", "YAKST", + "Hora de Yakutsk", "YAKT"}}, {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Hora de Ekaterinburgo", "YEKT", - "Hora de verano de Ekaterinburgo", "YEKST"}}, + "Hora de verano de Ekaterinburgo", "YEKST", + "Hora de Ekaterinburgo", "YEKT"}}, {"Asia/Yerevan", ARMT}, {"Atlantic/Azores", new String[] {"Hora de Azores", "AZOT", - "Hora de verano de Azores", "AZOST"}}, + "Hora de verano de Azores", "AZOST", + "Hora de Azores", "AZOT"}}, {"Atlantic/Bermuda", AST}, {"Atlantic/Canary", WET}, {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"Hora de Cabo Verde", "CVT", - "Hora de verano de Cabo Verde", "CVST"}}, + "Hora de verano de Cabo Verde", "CVST", + "Hora de Cabo Verde", "CVT"}}, {"Atlantic/Faeroe", WET}, {"Atlantic/Faroe", WET}, {"Atlantic/Jan_Mayen", CET}, {"Atlantic/Madeira", WET}, {"Atlantic/Reykjavik", GMT}, {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Georgia del Sur", "GST", - "Hora de verano de Georgia del Sur", "GDT"}}, + "Hora de verano de Georgia del Sur", "GDT", + "Hora de Georgia del Sur", "GT"}}, {"Atlantic/St_Helena", GMT}, {"Atlantic/Stanley", new String[] {"Hora de las islas Malvinas", "FKT", - "Hora de verano de las islas Malvinas", "FKST"}}, + "Hora de verano de las islas Malvinas", "FKST", + "Hora de las islas Malvinas", "FKT"}}, {"Australia/ACT", EST_NSW}, {"Australia/Adelaide", ADELAIDE}, {"Australia/Brisbane", BRISBANE}, @@ -619,7 +748,8 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"Australia/Currie", EST_NSW}, {"Australia/Darwin", DARWIN}, {"Australia/Eucla", new String[] {"Hora est\u00E1ndar de Australia Central y Occidental", "CWST", - "Hora est\u00E1ndar de verano de Australia Central y Occidental", "CWST"}}, + "Hora est\u00E1ndar de verano de Australia Central y Occidental", "CWST", + "Hora de Australia Central y Occidental", "CWT"}}, {"Australia/Hobart", TASMANIA}, {"Australia/LHI", LORD_HOWE}, {"Australia/Lindeman", BRISBANE}, @@ -704,7 +834,8 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Riga", EET}, {"Europe/Rome", CET}, {"Europe/Samara", new String[] {"Hora de Samara", "SAMT", - "Hora de verano de Samara", "SAMST"}}, + "Hora de verano de Samara", "SAMST", + "Hora de Samara", "SAMT"}}, {"Europe/San_Marino", CET}, {"Europe/Sarajevo", CET}, {"Europe/Simferopol", EET}, @@ -720,7 +851,8 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Vienna", CET}, {"Europe/Vilnius", EET}, {"Europe/Volgograd", new String[] {"Hora de Volgogrado", "VOLT", - "Hora de verano de Volgogrado", "VOLST"}}, + "Hora de verano de Volgogrado", "VOLST", + "Hora de Volgogrado", "VOLT"}}, {"Europe/Warsaw", CET}, {"Europe/Zagreb", CET}, {"Europe/Zaporozhye", EET}, @@ -734,30 +866,39 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"IST", IST}, {"Indian/Antananarivo", EAT}, {"Indian/Chagos", new String[] {"Hora del Territorio del Oc\u00e9ano \u00cdndico", "IOT", - "Hora de verano del Territorio del Oc\u00e9ano \u00cdndico", "IOST"}}, + "Hora de verano del Territorio del Oc\u00e9ano \u00cdndico", "IOST", + "Hora del Territorio del Oc\u00E9ano \u00CDndico", "IOT"}}, {"Indian/Christmas", new String[] {"Hora de la isla de Christmas", "CXT", - "Hora de verano de la isla de Christmas", "CXST"}}, + "Hora de verano de la isla de Christmas", "CXST", + "Hora de la isla de Christmas", "CIT"}}, {"Indian/Cocos", new String[] {"Hora de las islas Cocos", "CCT", - "Hora de verano de las islas Cocos", "CCST"}}, + "Hora de verano de las islas Cocos", "CCST", + "Hora de las islas Cocos", "CCT"}}, {"Indian/Comoro", EAT}, {"Indian/Kerguelen", new String[] {"Hora de los Territorios Franceses del Sur y de la Ant\u00e1rtida", "TFT", - "Hora de verano de los Territorios Franceses del Sur y de la Ant\u00e1rtida", "TFST"}}, + "Hora de verano de los Territorios Franceses del Sur y de la Ant\u00e1rtida", "TFST", + "Hora de los Territorios Franceses del Sur y de la Ant\u00E1rtida", "TFT"}}, {"Indian/Mahe", new String[] {"Hora de Seychelles", "SCT", - "Hora de verano de Seychelles", "SCST"}}, + "Hora de verano de Seychelles", "SCST", + "Hora de Seychelles", "SCT"}}, {"Indian/Maldives", new String[] {"Hora de Maldivas", "MVT", - "Hora de verano de Maldivas", "MVST"}}, + "Hora de verano de Maldivas", "MVST", + "Hora de Maldivas", "MVT"}}, {"Indian/Mauritius", new String[] {"Hora de Mauricio", "MUT", - "Hora de verano de Mauricio", "MUST"}}, + "Hora de verano de Mauricio", "MUST", + "Hora de Mauricio", "MUT"}}, {"Indian/Mayotte", EAT}, {"Indian/Reunion", new String[] {"Hora de Reuni\u00f3n", "RET", - "Hora de verano de Reuni\u00f3n", "REST"}}, + "Hora de verano de Reuni\u00f3n", "REST", + "Hora de Reuni\u00F3n", "RET"}}, {"Israel", ISRAEL}, {"Jamaica", EST}, {"Japan", JST}, {"Kwajalein", MHT}, {"Libya", EET}, {"MET", new String[] {"Hora de Europa Central", "MET", - "Hora de verano de Europa Central", "MEST"}}, + "Hora de verano de Europa Central", "MEST", + "MET", "MET"}}, {"Mexico/BajaNorte", PST}, {"Mexico/BajaSur", MST}, {"Mexico/General", CST}, @@ -777,61 +918,82 @@ public final class TimeZoneNames_es extends TimeZoneNamesBundle { {"Pacific/Chuuk", CHUT}, {"Pacific/Easter", EASTER}, {"Pacific/Efate", new String[] {"Hora de Vanuatu", "VUT", - "Hora de verano de Vanuatu", "VUST"}}, + "Hora de verano de Vanuatu", "VUST", + "Hora de Vanuatu", "VUT"}}, {"Pacific/Enderbury", new String[] {"Hora de la isla Phoenix", "PHOT", - "Hora de verano de la isla Phoenix", "PHOST"}}, + "Hora de verano de la isla Phoenix", "PHOST", + "Hora de la isla Phoenix", "PHOT"}}, {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"Hora de Tokelau", "TKT", - "Hora de verano de Tokelau", "TKST"}}, + "Hora de verano de Tokelau", "TKST", + "Hora de Tokelau", "TKT"}}, {"Pacific/Fiji", new String[] {"Hora de Fiji", "FJT", - "Hora de verano de Fiji", "FJST"}}, + "Hora de verano de Fiji", "FJST", + "Hora de Fiji", "FJT"}}, {"Pacific/Funafuti", new String[] {"Hora de Tuvalu", "TVT", - "Hora de verano de Tuvalu", "TVST"}}, + "Hora de verano de Tuvalu", "TVST", + "Hora de Tuvalu", "TVT"}}, {"Pacific/Galapagos", new String[] {"Hora de Gal\u00e1pagos", "GALT", - "Hora de verano de Gal\u00e1pagos", "GALST"}}, + "Hora de verano de Gal\u00e1pagos", "GALST", + "Hora de Gal\u00E1pagos", "GALT"}}, {"Pacific/Gambier", GAMBIER}, {"Pacific/Guadalcanal", SBT}, {"Pacific/Guam", ChST}, {"Pacific/Johnston", HST}, {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Hora de las islas Line", "LINT", - "Hora de verano de las islas Line", "LINST"}}, + "Hora de verano de las islas Line", "LINST", + "Hora de las islas Line", "LINT"}}, {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Hora de Kosrae", "KOST", - "Hora de verano de Kosrae", "KOSST"}}, + "Hora de verano de Kosrae", "KOSST", + "Hora de Kosrae", "KOST"}}, {"Pacific/Kwajalein", MHT}, {"Pacific/Majuro", MHT}, {"Pacific/Marquesas", new String[] {"Hora de Marquesas", "MART", - "Hora de verano de Marquesas", "MARST"}}, + "Hora de verano de Marquesas", "MARST", + "Hora de Marquesas", "MART"}}, {"Pacific/Midway", SAMOA}, {"Pacific/Nauru", new String[] {"Hora de Nauru", "NRT", - "Hora de verano de Nauru", "NRST"}}, + "Hora de verano de Nauru", "NRST", + "Hora de Nauru", "NRT"}}, {"Pacific/Niue", new String[] {"Hora de Niue", "NUT", - "Hora de verano de Niue", "NUST"}}, + "Hora de verano de Niue", "NUST", + "Hora de Niue", "NUT"}}, {"Pacific/Norfolk", new String[] {"Hora de Norfolk", "NFT", - "Hora de verano de Norfolk", "NFST"}}, + "Hora de verano de Norfolk", "NFST", + "Hora de Norfolk", "NFT"}}, {"Pacific/Noumea", new String[] {"Hora de Nueva Caledonia", "NCT", - "Hora de verano de Nueva Caledonia", "NCST"}}, + "Hora de verano de Nueva Caledonia", "NCST", + "Hora de Nueva Caledonia", "NCT"}}, {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA}, {"Pacific/Palau", new String[] {"Hora de Palau", "PWT", - "Hora de verano de Palau", "PWST"}}, + "Hora de verano de Palau", "PWST", + "Hora de Palau", "PWT"}}, {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN}, {"Pacific/Pohnpei", PONT}, {"Pacific/Ponape", PONT}, {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"Hora de Pap\u00faa-Nueva Guinea", "PGT", - "Hora de verano de Pap\u00faa-Nueva Guinea", "PGST"}}, + "Hora de verano de Pap\u00faa-Nueva Guinea", "PGST", + "Hora de Pap\u00FAa-Nueva Guinea", "PGT"}}, {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"Hora de las islas Cook", "CKT", - "Hora de verano de las islas Cook", "CKHST"}}, + "Hora de verano de las islas Cook", "CKHST", + "Hora de las islas Cook", "CKT"}}, {"Pacific/Saipan", ChST}, {"Pacific/Samoa", SAMOA}, {"Pacific/Tahiti", new String[] {"Hora de Tahit\u00ed", "TAHT", - "Hora de verano de Tahit\u00ed", "TAHST"}}, + "Hora de verano de Tahit\u00ed", "TAHST", + "Hora de Tahit\u00ED", "TAHT"}}, {"Pacific/Tarawa", new String[] {"Hora de las islas Gilbert", "GILT", - "Hora de verano de las islas Gilbert", "GILST"}}, + "Hora de verano de las islas Gilbert", "GILST", + "Hora de las islas Gilbert", "GILT"}}, {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"Hora de Tonga", "TOT", - "Hora de verano de Tonga", "TOST"}}, + "Hora de verano de Tonga", "TOST", + "Hora de Tonga", "TOT"}}, {"Pacific/Truk", CHUT}, {"Pacific/Wake", new String[] {"Hora de Wake", "WAKT", - "Hora de verano de Wake", "WAKST"}}, + "Hora de verano de Wake", "WAKST", + "Hora de Wake", "WAKT"}}, {"Pacific/Wallis", new String[] {"Hora de Wallis y Futuna", "WFT", - "Hora de verano de Wallis y Futuna", "WFST"}}, + "Hora de verano de Wallis y Futuna", "WFST", + "Hora de Wallis y Futuna", "WFT"}}, {"Pacific/Yap", CHUT}, {"Poland", CET}, {"PRC", CTT}, diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/fr/LocaleNames_fr.properties b/src/share/classes/sun/util/resources/fr/LocaleNames_fr.properties index a1e8c31f365ec507a05a827261a3c616291d42a4..50401eb9061deaa2d510bb3e97868dc506f3a083 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/fr/LocaleNames_fr.properties +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/fr/LocaleNames_fr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -893,9 +893,11 @@ BG=Bulgarie BH=Bahre\u00efn BI=Burundi BJ=Benin +BL=Saint-Barth\u00E9lemy BM=Bermudes BN=Brunei BO=Bolivie +BQ=Bonaire, Saint-Eustache et Saba BR=Br\u00e9sil BS=Bahamas BT=Bhoutan @@ -919,6 +921,7 @@ CR=Costa Rica CS=Serbie et Mont\u00e9n\u00e9gro CU=Cuba CV=Cap Vert +CW=Cura\u00E7ao CX=\u00cele Christmas CY=Chypre CZ=R\u00e9publique Tch\u00e8que @@ -946,6 +949,7 @@ GB=Royaume-Uni GD=Grenade GE=G\u00e9orgie GF=Guyane fran\u00e7aise +GG=Guernesey GH=Ghana GI=Gibraltar GL=Groenland @@ -968,12 +972,14 @@ HU=Hongrie ID=Indon\u00e9sie IE=Irlande IL=Isra\u00ebl +IM=Ile de Man IN=Inde IO=Territoires britanniques de l'Oc\u00e9an Indien IQ=Irak IR=Iran IS=Islande IT=Italie +JE=Jersey JM=Jama\u00efque JO=Jordanie JP=Japon @@ -1003,6 +1009,7 @@ MA=Maroc MC=Monaco MD=Moldavie ME=Mont\u00e9n\u00e9gro +MF=Saint-Martin MG=Madagascar MH=\u00celes Marshall MK=Mac\u00e9doine @@ -1069,8 +1076,10 @@ SM=Saint-Marin SN=S\u00e9n\u00e9gal SO=Somalie SR=Suriname +SS=Sud-Soudan ST=Sao Tom\u00e9 et Principe SV=El Salvador +SX=Saint-Martin (partie n\u00E9erlandaise) SY=Syrie SZ=Swaziland TC=\u00celes Turks et Caicos diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/fr/TimeZoneNames_fr.java b/src/share/classes/sun/util/resources/fr/TimeZoneNames_fr.java index 75859a2a994a09531dd4bcb68789080720cc6665..d15b90560576e6f4440d4a3a8821bf51b0bdeacf 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/fr/TimeZoneNames_fr.java +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/fr/TimeZoneNames_fr.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -46,159 +46,235 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { protected final Object[][] getContents() { String ACT[] = new String[] {"Heure de l'Acre", "ACT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Acre", "ACST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Acre", "ACST", + "Heure de l'Acre", "ACT"}; String ADELAIDE[] = new String[] {"Heure standard d'Australie centrale (Australie du sud)", "CST", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Australie du sud)", "CST"}; + "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Australie du sud)", "CST", + "Centre (Australie-M\u00E9ridionale)", "CT"}; String AGT[] = new String[] {"Heure D'Argentine", "ART", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 D'Argentine", "ARST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 D'Argentine", "ARST", + "Heure d'Argentine", "ART"} ; String AKST[] = new String[] {"Heure normale d'Alaska", "AKST", - "Heure avanc\u00e9e d'Alaska", "AKDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e d'Alaska", "AKDT", + "Alaska", "AKT"} ; String AMT[] = new String[] {"Heure normale d'Amazonie", "AMT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Amazonie", "AMST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Amazonie", "AMST", + "Heure d'Amazonie", "AMT"} ; String ARAST[] = new String[] {"Heure normale d'Arabie", "AST", - "Heure avanc\u00e9e d'Arabie", "ADT"} ; + "Heure avanc\u00e9e d'Arabie", "ADT", + "Arabie", "AT"} ; String ARMT[] = new String[] {"Heure d'Arm\u00e9nie", "AMT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Arm\u00e9nie", "AMST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Arm\u00e9nie", "AMST", + "Heure d'Arm\u00E9nie", "AMT"} ; String AST[] = new String[] {"Heure normale de l'Atlantique", "AST", - "Heure avanc\u00e9e de l'Atlantique", "ADT"} ; + "Heure avanc\u00e9e de l'Atlantique", "ADT", + "Atlantique", "AT"} ; String BDT[] = new String[] {"Heure du Bangladesh", "BDT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Bangladesh", "BDST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Bangladesh", "BDST", + "Heure du Bangladesh", "BDT"} ; String BRISBANE[] = new String[] {"Heure standard d'Australie orientale (Queensland)", "EST", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Queensland)", "EST"}; + "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Queensland)", "EST", + "C\u00F4te Est (Queensland)", "ET"}; String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Heure standard d'Australie centrale (Australie du sud/Nouvelle-Galles du sud)", "CST", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Australie du sud/Nouvelle-Galles du sud)", "CST"}; + "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Australie du sud/Nouvelle-Galles du sud)", "CST", + "Centre (Australie-M\u00E9ridionale/Nouvelle-Galles du Sud)", "CT"}; String BRT[] = new String[] {"Heure du Br\u00e9sil", "BRT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Br\u00e9sil", "BRST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Br\u00e9sil", "BRST", + "Heure du Br\u00E9sil", "BRT"} ; String BTT[] = new String[] {"Heure du Bhoutan", "BTT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Bhoutan", "BTST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Bhoutan", "BTST", + "Heure du Bhoutan", "BTT"} ; String CAT[] = new String[] {"Heure d'Afrique centrale", "CAT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique centrale", "CAST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique centrale", "CAST", + "Heure d'Afrique centrale", "CAT"} ; String CET[] = new String[] {"Heure d'Europe centrale", "CET", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Europe centrale", "CEST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Europe centrale", "CEST", + "Heure d'Europe centrale", "CET"} ; String CHAST[] = new String[] {"Heure standard de Chatham", "CHAST", - "Heure avanc\u00e9e de Chatham", "CHADT"}; + "Heure avanc\u00e9e de Chatham", "CHADT", + "Chatham", "CHAT"}; String CHUT[] = new String[] {"Heure de Chuuk", "CHUT", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 de Chuuk", "CHUST"}; + "Heure d'\u00E9t\u00E9 de Chuuk", "CHUST", + "Heure de Chuuk", "CHUT"}; String CIT[] = new String[] {"Heure d'Indon\u00e9sie centrale", "WITA", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Indon\u00e9sie centrale", "CIST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Indon\u00e9sie centrale", "CIST", + "Heure d'Indon\u00E9sie centrale", "WITA"}; String CLT[] = new String[] {"Heure du Chili", "CLT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Chili", "CLST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Chili", "CLST", + "Heure du Chili", "CLT"} ; String CST[] = new String[] {"Heure normale du Centre", "CST", - "Heure avanc\u00e9e du Centre", "CDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e du Centre", "CDT", + "Centre", "CT"} ; String CTT[] = new String[] {"Heure normale de Chine", "CST", - "Heure avanc\u00e9e de Chine", "CDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e de Chine", "CDT", + "Chine", "CT"} ; String CUBA[] = new String[] {"Heure standard de Cuba", "CST", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Cuba", "CDT"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Cuba", "CDT", + "Heure de Cuba", "CT"}; String DARWIN[] = new String[] {"Heure standard d'Australie centrale (Territoire du Nord)", "CST", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Territoire du Nord)", "CST"}; + "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Territoire du Nord)", "CST", + "Centre (Territoire du Nord)", "CT"}; String DUBLIN[] = new String[] {"Heure du m\u00e9ridien de Greenwich", "GMT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 irlandaise", "IST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 irlandaise", "IST", + "Heure irlandaise", "IT"}; String EAT[] = new String[] {"Heure d'Afrique de l'Est", "EAT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique de l'Est", "EAST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique de l'Est", "EAST", + "Heure d'Afrique de l'Est", "EAT"} ; String EASTER[] = new String[] {"Heure de l'Ile de P\u00e2ques", "EAST", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Ile de P\u00e2ques", "EASST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Ile de P\u00e2ques", "EASST", + "Heure de l'Ile de P\u00E2ques", "EAST"}; String EET[] = new String[] {"Heure d'Europe de l'Est", "EET", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Europe de l'Est", "EEST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Europe de l'Est", "EEST", + "Heure d'Europe de l'Est", "EET"} ; String EGT[] = new String[] {"Heure du Groenland de l'Est", "EGT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Groenland de l'Est", "EGST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Groenland de l'Est", "EGST", + "Heure du Groenland de l'Est", "EGT"} ; String EST[] = new String[] {"Heure normale de l'Est", "EST", - "Heure avanc\u00e9e de l'Est", "EDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e de l'Est", "EDT", + "C\u00F4te Est", "ET"} ; String EST_NSW[] = new String[] {"Heure normale de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)", "EST", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)", "EST"} ; + "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)", "EST", + "C\u00F4te Est (Nouvelle-Galles du Sud)", "ET"} ; String FET[] = new String[] {"Heure d'Europe de l'Est UTC+3", "FET", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Europe de l'Est UTC+3", "FEST"}; + "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Europe de l'Est UTC+3", "FEST", + "Heure d'Europe de l'Est UTC+3", "FET"}; String GHMT[] = new String[] {"Heure du Ghana", "GMT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Ghana", "GHST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Ghana", "GHST", + "Heure du Ghana", "GMT"}; String GAMBIER[] = new String[] {"Heure de Gambi", "GAMT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Gambi", "GAMST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Gambi", "GAMST", + "Heure de Gambi", "GAMT"}; String GMT[] = new String[] {"Heure de Greenwich", "GMT", + "Heure de Greenwich", "GMT", "Heure de Greenwich", "GMT"} ; String GMTBST[] = new String[] {"Heure du m\u00e9ridien de Greenwich", "GMT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 britannique", "BST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 britannique", "BST", + "Heure britannique", "BT"}; String GST[] = new String[] {"Heure normale du Golfe", "GST", - "Heure avanc\u00e9e du Golfe", "GDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e du Golfe", "GDT", + "Golfe", "GT"} ; String HAST[] = new String[] {"Heure normale d'Hawa\u00ef-Al\u00e9outiennes", "HAST", - "Heure avanc\u00e9e d'Hawa\u00ef-Al\u00e9outiennes", "HADT"} ; + "Heure avanc\u00e9e d'Hawa\u00ef-Al\u00e9outiennes", "HADT", + "Hawa\u00EF-Iles Al\u00E9outiennes", "HAT"} ; String HKT[] = new String[] {"Heure de Hong Kong", "HKT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Hong Kong", "HKST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Hong Kong", "HKST", + "Heure de Hong-Kong", "HKT"}; String HST[] = new String[] {"Heure normale d'Hawa\u00ef", "HST", - "Heure avanc\u00e9e d'Hawa\u00ef", "HDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e d'Hawa\u00ef", "HDT", + "Hawa\u00EF", "HT"} ; String ICT[] = new String[] {"Heure d'Indochine", "ICT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Indochine", "ICST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Indochine", "ICST", + "Heure d'Indochine", "ICT"} ; String IRT[] = new String[] {"Heure normale d'Iran", "IRST", - "Heure avanc\u00e9e d'Iran", "IRDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e d'Iran", "IRDT", + "Heure d'Iran", "IRT"} ; String ISRAEL[] = new String[] {"Heure standard d'Isra\u00ebl", "IST", - "Heure avanc\u00e9e d'Isra\u00ebl", "IDT"}; + "Heure avanc\u00e9e d'Isra\u00ebl", "IDT", + "Isra\u00EBl", "IT"}; String IST[] = new String[] {"Heure normale d'Inde", "IST", - "Heure avanc\u00e9e d'Inde", "IDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e d'Inde", "IDT", + "Inde", "IT"} ; String JST[] = new String[] {"Heure normale du Japon", "JST", - "Heure avanc\u00e9e du Japon", "JDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e du Japon", "JDT", + "Japon", "JT"} ; String KST[] = new String[] {"Heure normale de Cor\u00e9e", "KST", - "Heure avanc\u00e9e de Cor\u00e9e", "KDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e de Cor\u00e9e", "KDT", + "Cor\u00E9e", "KT"} ; String LORD_HOWE[] = new String[] {"Heure standard de Lord Howe", "LHST", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Lord Howe", "LHST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Lord Howe", "LHST", + "Heure de Lord Howe", "LHT"}; String MHT[] = new String[] {"Heure des Iles Marshall", "MHT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Iles Marshall", "MHST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Iles Marshall", "MHST", + "Heure des Iles Marshall", "MHT"}; String MSK[] = new String[] {"Heure standard de Moscou", "MSK", - "Heure avanc\u00e9e de Moscou", "MSD"}; + "Heure avanc\u00e9e de Moscou", "MSD", + "Moscou", "MT"}; String MST[] = new String[] {"Heure normale des Rocheuses", "MST", - "Heure avanc\u00e9e des Rocheuses", "MDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e des Rocheuses", "MDT", + "Rocheuses", "MT"} ; String MYT[] = new String[] {"Heure de Malaisie", "MYT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Malaisie", "MYST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Malaisie", "MYST", + "Heure de Malaisie", "MYT"}; String NORONHA[] = new String[] {"Heure de Fernando de Noronha", "FNT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Fernando de Noronha", "FNST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Fernando de Noronha", "FNST", + "Heure de Fernando de Noronha", "FNT"}; String NOVT[] = new String[] {"Heure de Novossibirsk", "NOVT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Novossibirsk", "NOVST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Novossibirsk", "NOVST", + "Heure de Novossibirsk", "NOVT"}; String NPT[] = new String[] {"Heure du N\u00e9pal", "NPT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du N\u00e9pal", "NPST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du N\u00e9pal", "NPST", + "Heure du N\u00E9pal", "NPT"}; String NST[] = new String[] {"Heure normale de Terre-Neuve", "NST", - "Heure avanc\u00e9e de Terre-Neuve", "NDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e de Terre-Neuve", "NDT", + "Terre-Neuve", "NT"} ; String NZST[] = new String[] {"Heure normale de Nouvelle-Z\u00e9lande", "NZST", - "Heure avanc\u00e9e de Nouvelle-Z\u00e9lande", "NZDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e de Nouvelle-Z\u00e9lande", "NZDT", + "Nouvelle-Z\u00E9lande", "NZT"} ; String PITCAIRN[] = new String[] {"Heure standard des Pitcairn", "PST", - "heure avanc\u00e9e des Pitcairn", "PDT"}; + "heure avanc\u00e9e des Pitcairn", "PDT", + "Pitcairn", "PT"}; String PKT[] = new String[] {"Heure du Pakistan", "PKT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Pakistan", "PKST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Pakistan", "PKST", + "Heure du Pakistan", "PKT"} ; String PONT[] = new String[] {"Heure de Pohnpei", "PONT", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 de Pohnpei", "PONST"}; + "Heure d'\u00E9t\u00E9 de Pohnpei", "PONST", + "Ponape", "PONT"}; String PST[] = new String[] {"Heure normale du Pacifique", "PST", - "Heure avanc\u00e9e du Pacifique", "PDT"} ; + "Heure avanc\u00e9e du Pacifique", "PDT", + "Pacifique", "PT"} ; String SAST[] = new String[] {"Heure normale d'Afrique du Sud", "SAST", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique du Sud", "SAST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique du Sud", "SAST", + "Afrique du Sud", "SAT"} ; String SBT[] = new String[] {"Heure des \u00celes Salomon", "SBT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00celes Salomon", "SBST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00celes Salomon", "SBST", + "Heure des Iles Salomon", "SBT"} ; String SGT[] = new String[] {"Heure de Singapour", "SGT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Singapour", "SGST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Singapour", "SGST", + "Heure de Singapour", "SGT"}; String SLST[] = new String[] {"Heure du m\u00e9ridien de Greenwich", "GMT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Sierra Leone", "SLST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Sierra Leone", "SLST", + "Heure de Sierra Leone", "SLT"}; String TASMANIA[] = new String[] {"Heure standard d'Australie orientale (Tasmanie)", "EST", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Tasmanie)", "EST"}; + "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Tasmanie)", "EST", + "C\u00F4te Est (Tasmanie)", "ET"}; String TMT[] = new String[] {"Heure du Turkm\u00e9nistan", "TMT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Turkm\u00e9nistan", "TMST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Turkm\u00e9nistan", "TMST", + "Heure du Turkm\u00E9nistan", "TMT"} ; String ULAT[]= new String[] {"Heure de l'Ulaanbaatar", "ULAT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Ulaanbaatar", "ULAST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Ulaanbaatar", "ULAST", + "Heure de l'Ulaanbaatar", "ULAT"} ; String WART[] = new String[] {"Heure D'Argentine de l'Ouest", "WART", "Heure d'\u00e9t\u00e9 D'Argentine de l'Ouest", "WARST"} ; String WAT[] = new String[] {"Heure d'Afrique de l'Ouest", "WAT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique de l'Ouest", "WAST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique de l'Ouest", "WAST", + "Heure d'Afrique de l'Ouest", "WAT"} ; String WET[] = new String[] {"Heure d'Europe de l'Ouest", "WET", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Europe de l'Ouest", "WEST"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Europe de l'Ouest", "WEST", + "Heure d'Europe de l'Ouest", "WET"} ; String WIT[] = new String[] {"Heure de l'Indon\u00e9sie occidentale", "WIB", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Indon\u00e9sie occidentale", "WIST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Indon\u00e9sie occidentale", "WIST", + "Heure de l'Indon\u00E9sie occidentale", "WIB"}; String WST_AUS[] = new String[] {"Heure normale de l'Ouest (Australie)", "WST", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Ouest (Australie)", "WST"} ; + "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Ouest (Australie)", "WST", + "Ouest (Australie)", "WT"} ; String SAMOA[] = new String[] {"Heure standard de Samoa", "SST", - "Heure avanc\u00e9e de Samoa", "SDT"}; + "Heure avanc\u00e9e de Samoa", "SDT", + "Samoa", "ST"}; String WST_SAMOA[] = new String[] {"Heure des Samoas occidentales", "WST", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Samoas occidentales", "WSDT"} ; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Samoas occidentales", "WSDT", + "Heure des Samoas occidentales", "WST"} ; String ChST[] = new String[] {"Heure normale des \u00eeles Mariannes", "ChST", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Mariannes", "ChDT"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Mariannes", "ChDT", + "Chamorro", "ChT"}; String VICTORIA[] = new String[] {"Heure standard d'Australie orientale (Victoria)", "EST", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Victoria)", "EST"}; + "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Victoria)", "EST", + "C\u00F4te Est (Victoria)", "ET"}; String UTC[] = new String[] {"Temps universel coordonn\u00e9", "UTC", - "Temps universel coordonn\u00e9", "UTC"}; + "Temps universel coordonn\u00e9", "UTC", + "Temps universel coordonn\u00E9", "UTC"}; String UZT[] = new String[] {"Heure de l'Ouzb\u00e9kistan", "UZT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Ouzb\u00e9kistan", "UZST"}; + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Ouzb\u00e9kistan", "UZST", + "Heure de l'Ouzb\u00E9kistan", "UZT"}; return new Object[][] { {"America/Los_Angeles", PST}, @@ -311,7 +387,8 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Argentina/Ushuaia", AGT}, {"America/Aruba", AST}, {"America/Asuncion", new String[] {"Heure du Paraguay", "PYT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Paraguay", "PYST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Paraguay", "PYST", + "Heure du Paraguay", "PYT"}}, {"America/Atikokan", EST}, {"America/Atka", HAST}, {"America/Bahia", BRT}, @@ -322,17 +399,20 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Blanc-Sablon", AST}, {"America/Boa_Vista", AMT}, {"America/Bogota", new String[] {"Heure de Colombie", "COT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Colombie", "COST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Colombie", "COST", + "Heure de Colombie", "COT"}}, {"America/Boise", MST}, {"America/Buenos_Aires", AGT}, {"America/Cambridge_Bay", MST}, {"America/Campo_Grande", AMT}, {"America/Cancun", CST}, {"America/Caracas", new String[] {"Heure du Venezuela", "VET", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Venezuela", "VEST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Venezuela", "VEST", + "Heure du Venezuela", "VET"}}, {"America/Catamarca", AGT}, {"America/Cayenne", new String[] {"Heure de Guyane fran\u00e7aise", "GFT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Guyane fran\u00e7aise", "GFST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Guyane fran\u00e7aise", "GFST", + "Heure de Guyane fran\u00E7aise", "GFT"}}, {"America/Cayman", EST}, {"America/Chihuahua", MST}, {"America/Creston", MST}, @@ -354,16 +434,19 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Fortaleza", BRT}, {"America/Glace_Bay", AST}, {"America/Godthab", new String[] {"Heure du Groenland de l'Ouest", "WGT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Groenland de l'Ouest", "WGST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Groenland de l'Ouest", "WGST", + "Heure du Groenland de l'Ouest", "WGT"}}, {"America/Goose_Bay", AST}, {"America/Grand_Turk", EST}, {"America/Grenada", AST}, {"America/Guadeloupe", AST}, {"America/Guatemala", CST}, {"America/Guayaquil", new String[] {"Heure de l'\u00c9quateur", "ECT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00c9quateur", "ECST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00c9quateur", "ECST", + "Heure de l'Equateur", "ECT"}}, {"America/Guyana", new String[] {"Heure de Guyana", "GYT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Guyana", "GYST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Guyana", "GYST", + "Heure de Guyana", "GYT"}}, {"America/Havana", CUBA}, {"America/Hermosillo", MST}, {"America/Indiana/Indianapolis", EST}, @@ -384,9 +467,11 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Knox_IN", CST}, {"America/Kralendijk", AST}, {"America/La_Paz", new String[] {"Heure de Bolivie", "BOT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Bolivie", "BOST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Bolivie", "BOST", + "Heure de Bolivie", "BOT"}}, {"America/Lima", new String[] {"Heure du P\u00e9rou", "PET", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du P\u00e9rou", "PEST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du P\u00e9rou", "PEST", + "Heure du P\u00E9rou", "PET"}}, {"America/Louisville", EST}, {"America/Lower_Princes", AST}, {"America/Maceio", BRT}, @@ -400,13 +485,16 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Menominee", CST}, {"America/Merida", CST}, {"America/Metlakatla", new String[] {"Heure normale de Metlakatla", "MeST", - "Heure avanc\u00E9e de Metlakatla", "MeDT"}}, + "Heure avanc\u00E9e de Metlakatla", "MeDT", + "Heure de Metlakatla", "MeT"}}, {"America/Mexico_City", CST}, {"America/Miquelon", new String[] {"Heure normale de Saint-Pierre et Miquelon", "PMST", - "Heure avanc\u00e9e de Saint-Pierre et Miquelon", "PMDT"}}, + "Heure avanc\u00e9e de Saint-Pierre et Miquelon", "PMDT", + "Saint-Pierre-et-Miquelon", "PMT"}}, {"America/Moncton", AST}, {"America/Montevideo", new String[] {"Heure de l'Uruguay", "UYT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Uruguay", "UYST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Uruguay", "UYST", + "Heure de l'Uruguay", "UYT"}}, {"America/Monterrey", CST}, {"America/Montreal", EST}, {"America/Montserrat", AST}, @@ -421,7 +509,8 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Panama", EST}, {"America/Pangnirtung", EST}, {"America/Paramaribo", new String[] {"Heure du Surinam", "SRT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Surinam", "SRST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Surinam", "SRST", + "Heure du Surinam", "SRT"}}, {"America/Port-au-Prince", EST}, {"America/Port_of_Spain", AST}, {"America/Porto_Acre", ACT}, @@ -461,115 +550,146 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Yellowknife", MST}, {"Antarctica/Casey", WST_AUS}, {"Antarctica/Davis", new String[] {"Heure de Davis", "DAVT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Davis", "DAVST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Davis", "DAVST", + "Heure de Davis", "DAVT"}}, {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Heure de Dumont-d'Urville", "DDUT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Dumont-d'Urville", "DDUST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Dumont-d'Urville", "DDUST", + "Heure de Dumont-d'Urville", "DDUT"}}, {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Heure de l'Ile Macquarie", "MIST", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Ile Macquarie", "MIST"}}, + "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Ile Macquarie", "MIST", + "Heure de l'Ile Macquarie", "MIST"}}, {"Antarctica/Mawson", new String[] {"Heure de Mawson", "MAWT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Mawson", "MAWST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Mawson", "MAWST", + "Heure de Mawson", "MAWT"}}, {"Antarctica/McMurdo", NZST}, {"Antarctica/Palmer", CLT}, {"Antarctica/Rothera", new String[] {"Heure de Rothera", "ROTT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Rothera", "ROTST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Rothera", "ROTST", + "Heure de Rothera", "ROTT"}}, {"Antarctica/South_Pole", NZST}, {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Heure de Syowa", "SYOT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Syowa", "SYOST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Syowa", "SYOST", + "Heure de Syowa", "SYOT"}}, {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Heure de Vostok", "VOST", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Vostok", "VOSST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Vostok", "VOSST", + "Heure de Vostok", "VOST"}}, {"Arctic/Longyearbyen", CET}, {"Asia/Aden", ARAST}, {"Asia/Almaty", new String[] {"Heure d'Alma-Ata", "ALMT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Alma-Ata", "ALMST"}}, - {"Asia/Amman", ARAST}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Alma-Ata", "ALMST", + "Heure d'Alma-Ata", "ALMT"}}, + {"Asia/Amman", EET}, {"Asia/Anadyr", new String[] {"Heure d'Anadyr", "ANAT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Anadyr", "ANAST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Anadyr", "ANAST", + "Heure d'Anadyr", "ANAT"}}, {"Asia/Aqtau", new String[] {"Heure d'Aqtau", "AQTT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Aqtau", "AQTST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Aqtau", "AQTST", + "Heure d'Aqtau", "AQTT"}}, {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Heure d'Aqtobe", "AQTT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Aqtobe", "AQTST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Aqtobe", "AQTST", + "Heure d'Aqtobe", "AQTT"}}, {"Asia/Ashgabat", TMT}, {"Asia/Ashkhabad", TMT}, {"Asia/Baghdad", ARAST}, {"Asia/Bahrain", ARAST}, {"Asia/Baku", new String[] {"Heure d'Azerba\u00efdjan", "AZT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Azerba\u00efdjan", "AZST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Azerba\u00efdjan", "AZST", + "Heure d'Azerba\u00EFdjan", "AZT"}}, {"Asia/Bangkok", ICT}, {"Asia/Beirut", EET}, {"Asia/Bishkek", new String[] {"Heure du Kirghizistan", "KGT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Kirghizistan", "KGST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Kirghizistan", "KGST", + "Heure du Kirghizistan", "KGT"}}, {"Asia/Brunei", new String[] {"Heure du Brunei", "BNT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Brunei", "BNST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Brunei", "BNST", + "Heure du Brunei", "BNT"}}, {"Asia/Calcutta", IST}, {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Heure de Choibalsan", "CHOT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Choibalsan", "CHOST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Choibalsan", "CHOST", + "Heure de Choibalsan", "CHOT"}}, {"Asia/Chongqing", CTT}, {"Asia/Chungking", CTT}, {"Asia/Colombo", IST}, {"Asia/Dacca", BDT}, {"Asia/Dhaka", BDT}, {"Asia/Dili", new String[] {"Heure de Timor-Leste", "TLT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Timor-Leste", "TLST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Timor-Leste", "TLST", + "Heure de Timor-Leste", "TLT"}}, {"Asia/Damascus", EET}, {"Asia/Dubai", GST}, {"Asia/Dushanbe", new String[] {"Heure du Tadjikistan", "TJT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Tadjikistan", "TJST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Tadjikistan", "TJST", + "Heure du Tadjikistan", "TJT"}}, {"Asia/Gaza", EET}, {"Asia/Harbin", CTT}, {"Asia/Hebron", EET}, {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT}, {"Asia/Hong_Kong", HKT}, {"Asia/Hovd", new String[] {"Heure de Hovd", "HOVT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Hovd", "HOVST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Hovd", "HOVST", + "Heure de Hovd", "HOVT"}}, {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Heure d'Irkutsk", "IRKT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Irkutsk", "IRKST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Irkutsk", "IRKST", + "Heure d'Irkutsk", "IRKT"}}, {"Asia/Istanbul", EET}, {"Asia/Jakarta", WIT}, {"Asia/Jayapura", new String[] {"Heure d'Indon\u00e9sie orientale", "WIT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Indon\u00e9sie orientale", "EIST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Indon\u00e9sie orientale", "EIST", + "Heure d'Indon\u00E9sie orientale", "WIT"}}, {"Asia/Kabul", new String[] {"Heure d'Afghanistan", "AFT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afghanistan", "AFST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afghanistan", "AFST", + "Heure d'Afghanistan", "AFT"}}, {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Heure de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST", + "Heure de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT"}}, {"Asia/Karachi", PKT}, {"Asia/Kashgar", CTT}, {"Asia/Kathmandu", NPT}, {"Asia/Katmandu", NPT}, {"Asia/Khandyga", new String[] {"Heure de Khandyga", "YAKT", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 de Khandyga", "YAKST"}}, + "Heure d'\u00E9t\u00E9 de Khandyga", "YAKST", + "Heure de Khandyga", "YAKT"}}, {"Asia/Kolkata", IST}, {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"Heure de Krasno\u00efarsk", "KRAT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Krasno\u00efarsk", "KRAST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Krasno\u00efarsk", "KRAST", + "Heure de Krasno\u00EFarsk", "KRAT"}}, {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT}, {"Asia/Kuching", MYT}, {"Asia/Kuwait", ARAST}, {"Asia/Macao", CTT}, {"Asia/Macau", CTT}, {"Asia/Magadan", new String[] {"Heure de Magadan", "MAGT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Magadan", "MAGST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Magadan", "MAGST", + "Heure de Magadan", "MAGT"}}, {"Asia/Makassar", CIT}, {"Asia/Manila", new String[] {"Heure des Philippines", "PHT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Philippines", "PHST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Philippines", "PHST", + "Heure des Philippines", "PHT"}}, {"Asia/Muscat", GST}, {"Asia/Nicosia", EET}, {"Asia/Novokuznetsk", NOVT}, {"Asia/Novosibirsk", NOVT}, {"Asia/Oral", new String[] {"Heure d'Oral", "ORAT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Oral", "ORAST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Oral", "ORAST", + "Heure d'Oral", "ORAT"}}, {"Asia/Omsk", new String[] {"Heure d'Omsk", "OMST", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Omsk", "OMSST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Omsk", "OMSST", + "Heure d'Omsk", "OMST"}}, {"Asia/Phnom_Penh", ICT}, {"Asia/Pontianak", WIT}, {"Asia/Pyongyang", KST}, {"Asia/Qatar", ARAST}, {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Heure de Kyzylorda", "QYZT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Kyzylorda", "QYZST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Kyzylorda", "QYZST", + "Heure de Kyzylorda", "QYZT"}}, {"Asia/Rangoon", new String[] {"Heure de Myanmar", "MMT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Myanmar", "MMST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Myanmar", "MMST", + "Heure de Myanmar", "MMT"}}, {"Asia/Riyadh", ARAST}, {"Asia/Saigon", ICT}, {"Asia/Sakhalin", new String[] {"Heure de Sakhalin", "SAKT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Sakhalin", "SAKST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Sakhalin", "SAKST", + "Heure de Sakhalin", "SAKT"}}, {"Asia/Samarkand", UZT}, {"Asia/Seoul", KST}, {"Asia/Singapore", SGT}, @@ -577,7 +697,8 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL}, {"Asia/Tashkent", UZT}, {"Asia/Tbilisi", new String[] {"Heure de G\u00e9orgie", "GET", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de G\u00e9orgie", "GEST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de G\u00e9orgie", "GEST", + "Heure de G\u00E9orgie", "GET"}}, {"Asia/Tehran", IRT}, {"Asia/Thimbu", BTT}, {"Asia/Thimphu", BTT}, @@ -586,31 +707,39 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Ulan_Bator", ULAT}, {"Asia/Urumqi", CTT}, {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"Heure d'Ust-Nera", "VLAT", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Ust-Nera", "VLAST"}}, + "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Ust-Nera", "VLAST", + "Heure d'Ust-Nera", "VLAT"}}, {"Asia/Vientiane", ICT}, {"Asia/Vladivostok", new String[] {"Heure de Vladivostok", "VLAT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Vladivostok", "VLAST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Vladivostok", "VLAST", + "Heure de Vladivostok", "VLAT"}}, {"Asia/Yakutsk", new String[] {"Heure du Iakoutsk", "YAKT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Iakoutsk", "YAKST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Iakoutsk", "YAKST", + "Heure du Iakoutsk", "YAKT"}}, {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Heure de Yekaterinburg", "YEKT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Yekaterinburg", "YEKST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Yekaterinburg", "YEKST", + "Heure de Yekaterinburg", "YEKT"}}, {"Asia/Yerevan", ARMT}, {"Atlantic/Azores", new String[] {"Heure des A\u00e7ores", "AZOT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des A\u00e7ores", "AZOST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des A\u00e7ores", "AZOST", + "Heure des A\u00E7ores", "AZOT"}}, {"Atlantic/Bermuda", AST}, {"Atlantic/Canary", WET}, {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"Heure de Cap-Vert", "CVT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Cap-Vert", "CVST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Cap-Vert", "CVST", + "Heure de Cap-Vert", "CVT"}}, {"Atlantic/Faeroe", WET}, {"Atlantic/Faroe", WET}, {"Atlantic/Jan_Mayen", CET}, {"Atlantic/Madeira", WET}, {"Atlantic/Reykjavik", GMT}, {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"Heure normale de G\u00e9orgie du Sud", "GST", - "Heure avanc\u00e9e de G\u00e9orgie du Sud", "GDT"}}, + "Heure avanc\u00e9e de G\u00e9orgie du Sud", "GDT", + "G\u00E9orgie du Sud", "GT"}}, {"Atlantic/St_Helena", GMT}, {"Atlantic/Stanley", new String[] {"Heure des \u00eeles Falkland", "FKT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Falkland", "FKST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Falkland", "FKST", + "Heure des \u00EEles Falkland", "FKT"}}, {"Australia/ACT", EST_NSW}, {"Australia/Adelaide", ADELAIDE}, {"Australia/Brisbane", BRISBANE}, @@ -619,7 +748,8 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"Australia/Currie", EST_NSW}, {"Australia/Darwin", DARWIN}, {"Australia/Eucla", new String[] {"Heure standard de l'Australie occidentale (centre)", "CWST", - "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Australie occidentale (centre)", "CWST"}}, + "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Australie occidentale (centre)", "CWST", + "Heure de l'Australie occidentale (centre)", "CWT"}}, {"Australia/Hobart", TASMANIA}, {"Australia/LHI", LORD_HOWE}, {"Australia/Lindeman", BRISBANE}, @@ -704,7 +834,8 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Riga", EET}, {"Europe/Rome", CET}, {"Europe/Samara", new String[] {"Heure normale de Samara", "SAMT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Samara", "SAMST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Samara", "SAMST", + "Heure de Samara", "SAMT"}}, {"Europe/San_Marino", CET}, {"Europe/Sarajevo", CET}, {"Europe/Simferopol", EET}, @@ -720,7 +851,8 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Vienna", CET}, {"Europe/Vilnius", EET}, {"Europe/Volgograd", new String[] {"Heure de Volgograd", "VOLT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Volgograd", "VOLST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Volgograd", "VOLST", + "Heure de Volgograd", "VOLT"}}, {"Europe/Warsaw", CET}, {"Europe/Zagreb", CET}, {"Europe/Zaporozhye", EET}, @@ -734,30 +866,39 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"IST", IST}, {"Indian/Antananarivo", EAT}, {"Indian/Chagos", new String[] {"Heure de l'oc\u00e9an Indien", "IOT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'oc\u00e9an Indien", "IOST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'oc\u00e9an Indien", "IOST", + "Heure de l'oc\u00E9an Indien", "IOT"}}, {"Indian/Christmas", new String[] {"Heure de l'\u00cele Christmas", "CXT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00cele Christmas", "CXST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00cele Christmas", "CXST", + "Heure de l'Ile Christmas", "CIT"}}, {"Indian/Cocos", new String[] {"Heure des \u00celes Cocos", "CCT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00celes Cocos", "CCST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00celes Cocos", "CCST", + "Heure des Iles Cocos", "CCT"}}, {"Indian/Comoro", EAT}, {"Indian/Kerguelen", new String[] {"Heure des Terres australes antartiques fran\u00e7aises", "TFT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Terres australes antartiques fran\u00e7aises", "TFST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Terres australes antartiques fran\u00e7aises", "TFST", + "Heure des Terres australes antarctiques fran\u00E7aises", "TFT"}}, {"Indian/Mahe", new String[] {"Heure des Seychelles", "SCT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Seychelles", "SCST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Seychelles", "SCST", + "Heure des Seychelles", "SCT"}}, {"Indian/Maldives", new String[] {"Heure des Maldives", "MVT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Maldives", "MVST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Maldives", "MVST", + "Heure des Maldives", "MVT"}}, {"Indian/Mauritius", new String[] {"Heure de Maurice", "MUT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Maurice", "MUST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Maurice", "MUST", + "Heure de Maurice", "MUT"}}, {"Indian/Mayotte", EAT}, {"Indian/Reunion", new String[] {"Heure de la R\u00e9union", "RET", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de la R\u00e9union", "REST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de la R\u00e9union", "REST", + "Heure de la R\u00E9union", "RET"}}, {"Israel", ISRAEL}, {"Jamaica", EST}, {"Japan", JST}, {"Kwajalein", MHT}, {"Libya", EET}, {"MET", new String[] {"Heure de l'Europe centrale", "MET", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Europe centrale", "MEST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Europe centrale", "MEST", + "MET", "MET"}}, {"Mexico/BajaNorte", PST}, {"Mexico/BajaSur", MST}, {"Mexico/General", CST}, @@ -777,61 +918,82 @@ public final class TimeZoneNames_fr extends TimeZoneNamesBundle { {"Pacific/Chuuk", CHUT}, {"Pacific/Easter", EASTER}, {"Pacific/Efate", new String[] {"Heure du Vanuatu", "VUT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Vanuatu", "VUST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Vanuatu", "VUST", + "Heure du Vanuatu", "VUT"}}, {"Pacific/Enderbury", new String[] {"Heure de l'\u00cele de Phoenix", "PHOT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00cele de Phoenix", "PHOST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00cele de Phoenix", "PHOST", + "Heure de l'Ile de Phoenix", "PHOT"}}, {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"Heure de Tokelau", "TKT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tokelau", "TKST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tokelau", "TKST", + "Heure de Tokelau", "TKT"}}, {"Pacific/Fiji", new String[] {"Heure de Fidji", "FJT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Fidji", "FJST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Fidji", "FJST", + "Heure de Fidji", "FJT"}}, {"Pacific/Funafuti", new String[] {"Heure de Tuvalu", "TVT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tuvalu", "TVST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tuvalu", "TVST", + "Heure de Tuvalu", "TVT"}}, {"Pacific/Galapagos", new String[] {"Heure des Galapagos", "GALT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Galapagos", "GALST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Galapagos", "GALST", + "Heure des Galapagos", "GALT"}}, {"Pacific/Gambier", GAMBIER}, {"Pacific/Guadalcanal", SBT}, {"Pacific/Guam", ChST}, {"Pacific/Johnston", HST}, {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Heure de l'\u00cele de Line", "LINT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00cele de Line", "LINST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00cele de Line", "LINST", + "Heure de l'Ile de Line", "LINT"}}, {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Heure de Kusaie", "KOST", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Kusaie", "KOSST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Kusaie", "KOSST", + "Heure de Kusaie", "KOST"}}, {"Pacific/Kwajalein", MHT}, {"Pacific/Majuro", MHT}, {"Pacific/Marquesas", new String[] {"Heure des Marquises", "MART", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Marquises", "MARST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Marquises", "MARST", + "Heure des Marquises", "MART"}}, {"Pacific/Midway", SAMOA}, {"Pacific/Nauru", new String[] {"Heure de Nauru", "NRT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Nauru", "NRST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Nauru", "NRST", + "Heure de Nauru", "NRT"}}, {"Pacific/Niue", new String[] {"Heure de Niue", "NUT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Niue", "NUST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Niue", "NUST", + "Heure de Niue", "NUT"}}, {"Pacific/Norfolk", new String[] {"Heure de Norfolk", "NFT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Norfolk", "NFST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Norfolk", "NFST", + "Heure de Norfolk", "NFT"}}, {"Pacific/Noumea", new String[] {"Heure de Nouvelle-Cal\u00e9donie", "NCT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Nouvelle-Cal\u00e9donie", "NCST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Nouvelle-Cal\u00e9donie", "NCST", + "Heure de Nouvelle-Cal\u00E9donie", "NCT"}}, {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA}, {"Pacific/Palau", new String[] {"Heure de Palaos", "PWT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Palaos", "PWST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Palaos", "PWST", + "Heure de Palaos", "PWT"}}, {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN}, {"Pacific/Pohnpei", PONT}, {"Pacific/Ponape", PONT}, {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"Heure de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e", "PGT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e", "PGST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e", "PGST", + "Heure de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e", "PGT"}}, {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"Heure des \u00celes Cook", "CKT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00celes Cook", "CKHST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00celes Cook", "CKHST", + "Heure des Iles Cook", "CKT"}}, {"Pacific/Saipan", ChST}, {"Pacific/Samoa", SAMOA}, {"Pacific/Tahiti", new String[] {"Heure de Tahiti", "TAHT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tahiti", "TAHST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tahiti", "TAHST", + "Heure de Tahiti", "TAHT"}}, {"Pacific/Tarawa", new String[] {"Heure de Kiribati", "GILT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Kiribati", "GILST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Kiribati", "GILST", + "Heure de Kiribati", "GILT"}}, {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"Heure de Tonga", "TOT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tonga", "TOST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tonga", "TOST", + "Heure de Tonga", "TOT"}}, {"Pacific/Truk", CHUT}, {"Pacific/Wake", new String[] {"Heure de Wake", "WAKT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Wake", "WAKST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Wake", "WAKST", + "Heure de Wake", "WAKT"}}, {"Pacific/Wallis", new String[] {"Heure de Wallis et Futuna", "WFT", - "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Wallis et Futuna", "WFST"}}, + "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Wallis et Futuna", "WFST", + "Heure de Wallis-et-Futuna", "WFT"}}, {"Pacific/Yap", CHUT}, {"Poland", CET}, {"PRC", CTT}, diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/it/LocaleNames_it.properties b/src/share/classes/sun/util/resources/it/LocaleNames_it.properties index dad9f49f49a0e492d6a0f611f77fc210007cc92a..af3aaa757da1984199d45f040a775ff153e8299b 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/it/LocaleNames_it.properties +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/it/LocaleNames_it.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -893,9 +893,11 @@ BG=Bulgaria BH=Bahrain BI=Burundi BJ=Benin +BL=Saint Barth\u00E9lemy BM=Bermuda BN=Brunei BO=Bolivia +BQ=Bonaire, Sint Eustatius e Saba BR=Brasile BS=Bahamas BT=Bhutan @@ -919,6 +921,7 @@ CR=Costa Rica CS=Serbia e Montenegro CU=Cuba CV=Capo Verde +CW=Cura\u00E7ao CX=Isola di Natale CY=Cipro CZ=Repubblica Ceca @@ -946,6 +949,7 @@ GB=Regno Unito GD=Grenada GE=Georgia GF=Guayana Francese +GG=Guernsey GH=Ghana GI=Gibilterra GL=Groenlandia @@ -968,12 +972,14 @@ HU=Ungheria ID=Indonesia IE=Irlanda IL=Israele +IM=Isola di Man IN=India IO=Territorio britannico dell'Oceano Indiano IQ=Iraq IR=Iran IS=Islanda IT=Italia +JE=Jersey JM=Giamaica JO=Giordania JP=Giappone @@ -1003,6 +1009,7 @@ MA=Marocco MC=Monaco MD=Moldavia ME=Montenegro +MF=Saint Martin MG=Madagascar MH=Isole Marshall MK=Macedonia @@ -1069,8 +1076,10 @@ SM=San Marino SN=Senegal SO=Somalia SR=Suriname +SS=Sudan del Sud ST=S\u00e3o Tom\u00e9 e Principe SV=El Salvador +SX=Sint Maarten (parte olandese) SY=Siria SZ=Swaziland TC=Isole Turks e Caicos diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/it/TimeZoneNames_it.java b/src/share/classes/sun/util/resources/it/TimeZoneNames_it.java index 9aa1e2384dcec7b2e21479c50367a561741e5bd9..a07be9af4a6961107469215934f9160ca21f0c33 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/it/TimeZoneNames_it.java +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/it/TimeZoneNames_it.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -46,159 +46,235 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { protected final Object[][] getContents() { String ACT[] = new String[] {"Ora di Acre", "ACT", - "Ora estiva di Acre", "ACST"}; + "Ora estiva di Acre", "ACST", + "Ora di Acre", "ACT"}; String ADELAIDE[] = new String[] {"Ora standard centrale (Australia del Sud)", "CST", - "Ora estiva centrale (Australia del Sud)", "CST"}; + "Ora estiva centrale (Australia del Sud)", "CST", + "Ora fuso centrale (Australia del Sud)", "CT"}; String AGT[] = new String[] {"Ora dell'Argentina", "ART", - "Ora estiva dell'Argentina", "ARST"}; + "Ora estiva dell'Argentina", "ARST", + "Ora dell'Argentina", "ART"}; String AKST[] = new String[] {"Ora solare dell'Alaska", "AKST", - "Ora legale dell'Alaska", "AKDT"}; + "Ora legale dell'Alaska", "AKDT", + "Ora Alaska", "AKT"}; String AMT[] = new String[] {"Ora solare dell'Amazzonia", "AMT", - "Ora estiva dell'Amazzonia", "AMST"}; + "Ora estiva dell'Amazzonia", "AMST", + "Ora dell'Amazzonia", "AMT"}; String ARAST[] = new String[] {"Ora solare dell'Arabia", "AST", - "Ora legale dell'Arabia", "ADT"}; + "Ora legale dell'Arabia", "ADT", + "Ora Arabia Saudita", "AT"}; String ARMT[] = new String[] {"Ora dell'Armenia", "AMT", - "Ora estiva dell'Armenia", "AMST"}; + "Ora estiva dell'Armenia", "AMST", + "Ora dell'Armenia", "AMT"}; String AST[] = new String[] {"Ora solare dell'Atlantico occidentale", "AST", - "Ora legale dell'Atlantico occidentale", "ADT"}; + "Ora legale dell'Atlantico occidentale", "ADT", + "Fuso dell'Atlantico", "AT"}; String BDT[] = new String[] {"Ora del Bangladesh", "BDT", - "Ora estiva del Bangladesh", "BDST"}; + "Ora estiva del Bangladesh", "BDST", + "Ora del Bangladesh", "BDT"}; String BRISBANE[] = new String[] {"Ora standard orientale (Queensland)", "EST", - "Ora estiva orientale (Queensland)", "EST"}; + "Ora estiva orientale (Queensland)", "EST", + "Ora fuso orientale (Queensland)", "ET"}; String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Ora standard centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)", "CST", - "Ora estiva centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)", "CST"}; + "Ora estiva centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)", "CST", + "Ora fuso centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)", "CT"}; String BRT[] = new String[] {"Ora del Brasile", "BRT", - "Ora estiva del Brasile", "BRST"}; + "Ora estiva del Brasile", "BRST", + "Ora di Brasilia", "BRT"}; String BTT[] = new String[] {"Ora del Bhutan", "BTT", - "Ora estiva del Bhutan", "BTST"}; + "Ora estiva del Bhutan", "BTST", + "Ora del Bhutan", "BTT"}; String CAT[] = new String[] {"Ora dell'Africa centrale", "CAT", - "Ora estiva dell'Africa centrale", "CAST"}; + "Ora estiva dell'Africa centrale", "CAST", + "Ora dell'Africa centrale", "CAT"}; String CET[] = new String[] {"Ora dell'Europa centrale", "CET", - "Ora estiva dell'Europa centrale", "CEST"}; + "Ora estiva dell'Europa centrale", "CEST", + "Ora dell'Europa centrale", "CET"}; String CHAST[] = new String[] {"Ora di Chatham standard", "CHAST", - "Ora legale di Chatham", "CHADT"}; + "Ora legale di Chatham", "CHADT", + "Ora Chatham", "CHAT"}; String CHUT[] = new String[] {"Ora di Chuuk", "CHUT", - "Ora estiva di Chuuk", "CHUST"}; + "Ora estiva di Chuuk", "CHUST", + "Ora di Chuuk", "CHUT"}; String CIT[] = new String[] {"Ora dell'Indonesia centrale", "WITA", - "Ora estiva dell'Indonesia centrale", "CIST"}; + "Ora estiva dell'Indonesia centrale", "CIST", + "Ora dell'Indonesia centrale", "WITA"}; String CLT[] = new String[] {"Ora del Cile", "CLT", - "Ora estiva del Cile", "CLST"}; + "Ora estiva del Cile", "CLST", + "Ora del Cile", "CLT"}; String CST[] = new String[] {"Ora solare USA centrale", "CST", - "Ora legale USA centrale", "CDT"}; + "Ora legale USA centrale", "CDT", + "Ora fuso centrale", "CT"}; String CTT[] = new String[] {"Ora solare della Cina", "CST", - "Ora legale della Cina", "CDT"}; + "Ora legale della Cina", "CDT", + "Ora Cina", "CT"}; String CUBA[] = new String[] {"Ora solare Cuba", "CST", - "Ora legale Cuba", "CDT"}; + "Ora legale Cuba", "CDT", + "Ora di Cuba", "CT"}; String DARWIN[] = new String[] {"Ora standard centrale (Territori del Nord)", "CST", - "Ora estiva centrale (Territori del Nord)", "CST"}; + "Ora estiva centrale (Territori del Nord)", "CST", + "Ora fuso centrale (Territori del Nord)", "CT"}; String DUBLIN[] = new String[] {"Ora media di Greenwich", "GMT", - "Ora estiva irlandese", "IST"}; + "Ora estiva irlandese", "IST", + "Ora irlandese", "IT"}; String EAT[] = new String[] {"Ora dell'Africa orientale", "EAT", - "Ora estiva dell'Africa orientale", "EAST"}; + "Ora estiva dell'Africa orientale", "EAST", + "Ora dell'Africa orientale", "EAT"}; String EASTER[] = new String[] {"Ora dell'Isola di Pasqua", "EAST", - "Ora estiva dell'Isola di Pasqua", "EASST"}; + "Ora estiva dell'Isola di Pasqua", "EASST", + "Ora dell'Isola di Pasqua", "EAST"}; String EET[] = new String[] {"Ora dell'Europa orientale", "EET", - "Ora estiva dell'Europa orientale", "EEST"}; + "Ora estiva dell'Europa orientale", "EEST", + "Ora dell'Europa orientale", "EET"}; String EGT[] = new String[] {"Ora della Groenlandia orientale", "EGT", - "Ora estiva della Groenlandia orientale", "EGST"}; + "Ora estiva della Groenlandia orientale", "EGST", + "Ora della Groenlandia orientale", "EGT"}; String EST[] = new String[] {"Ora solare USA orientale", "EST", - "Ora legale USA orientale", "EDT"}; + "Ora legale USA orientale", "EDT", + "Fuso orientale", "ET"}; String EST_NSW[] = new String[] {"Ora standard dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)", "EST", - "Ora estiva dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)", "EST"}; + "Ora estiva dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)", "EST", + "Ora fuso orientale (Nuovo Galles del Sud)", "ET"}; String FET[] = new String[] {"Ora dei paesi europei pi\u00F9 orientali", "FET", - "Ora estiva dei paesi europei pi\u00F9 orientali", "FEST"}; + "Ora estiva dei paesi europei pi\u00F9 orientali", "FEST", + "Ora dei paesi europei pi\u00F9 orientali", "FET"}; String GHMT[] = new String[] {"Ora media del Ghana", "GMT", - "Ora legale del Ghana", "GHST"}; + "Ora legale del Ghana", "GHST", + "Ora media del Ghana", "GMT"}; String GAMBIER[] = new String[] {"Ora di Gambier", "GAMT", - "Ora estiva di Gambier", "GAMST"}; + "Ora estiva di Gambier", "GAMST", + "Ora di Gambier", "GAMT"}; String GMT[] = new String[] {"Ora media di Greenwich", "GMT", + "Ora media di Greenwich", "GMT", "Ora media di Greenwich", "GMT"}; String GMTBST[] = new String[] {"Ora media di Greenwich", "GMT", - "Ora estiva britannica", "BST"}; + "Ora estiva britannica", "BST", + "Ora britannica", "BT"}; String GST[] = new String[] {"Ora solare del golfo", "GST", - "Ora legale del golfo", "GDT"}; + "Ora legale del golfo", "GDT", + "Ora del golfo", "GT"}; String HAST[] = new String[] {"Ora solare delle Isole Hawaii-Aleutine", "HAST", - "Ora solare delle Isole Hawaii-Aleutine", "HADT"}; + "Ora solare delle Isole Hawaii-Aleutine", "HADT", + "Ora Hawaii-Aleutine", "HAT"}; String HKT[] = new String[] {"Ora di Hong Kong", "HKT", - "Ora estiva di Hong Kong", "HKST"}; + "Ora estiva di Hong Kong", "HKST", + "Ora di Hong Kong", "HKT"}; String HST[] = new String[] {"Ora solare delle Isole Hawaii", "HST", - "Ora legale delle Isole Hawaii", "HDT"}; + "Ora legale delle Isole Hawaii", "HDT", + "Ora Hawaii", "HT"}; String ICT[] = new String[] {"Ora dell'Indocina", "ICT", - "Ora estiva dell'Indocina", "ICST"}; + "Ora estiva dell'Indocina", "ICST", + "Ora dell'Indocina", "ICT"}; String IRT[] = new String[] {"Ora solare Iran", "IRST", - "Ora legale Iran", "IRDT"}; + "Ora legale Iran", "IRDT", + "Ora Iran", "IRT"}; String ISRAEL[] = new String[] {"Ora standard di Israele", "IST", - "Ora legale di Israele", "IDT"}; + "Ora legale di Israele", "IDT", + "Ora Israele", "IT"}; String IST[] = new String[] {"Ora solare dell'India", "IST", - "Ora legale dell'India", "IDT"}; + "Ora legale dell'India", "IDT", + "Ora India", "IT"}; String JST[] = new String[] {"Ora solare del Giappone", "JST", - "Ora legale del Giappone", "JDT"}; + "Ora legale del Giappone", "JDT", + "Ora Giappone", "JT"}; String KST[] = new String[] {"Ora solare della Corea", "KST", - "Ora legale della Corea", "KDT"}; + "Ora legale della Corea", "KDT", + "Ora Corea", "KT"}; String LORD_HOWE[] = new String[] {"Ora standard di Lord Howe", "LHST", - "Ora estiva di Lord Howe", "LHST"}; + "Ora estiva di Lord Howe", "LHST", + "Ora di Lord Howe", "LHT"}; String MHT[] = new String[] {"Ora delle Isole Marshall", "MHT", - "Ora estiva delle Isole Marshall", "MHST"}; + "Ora estiva delle Isole Marshall", "MHST", + "Ora delle Isole Marshall", "MHT"}; String MSK[] = new String[] {"Ora standard di Mosca", "MSK", - "Ora legale di Mosca", "MSD"}; + "Ora legale di Mosca", "MSD", + "Ora Mosca", "MT"}; String MST[] = new String[] {"Ora solare USA occidentale", "MST", - "Ora legale USA occidentale", "MDT"}; + "Ora legale USA occidentale", "MDT", + "Ora fuso occidentale", "MT"}; String MYT[] = new String[] {"Ora della Malaysia", "MYT", - "Ora estiva della Malaysia", "MYST"}; + "Ora estiva della Malaysia", "MYST", + "Ora della Malaysia", "MYT"}; String NORONHA[] = new String[] {"Ora di Fernando de Noronha", "FNT", - "Ora estiva di Fernando de Noronha", "FNST"}; + "Ora estiva di Fernando de Noronha", "FNST", + "Ora di Fernando de Noronha", "FNT"}; String NOVT[] = new String[] {"Ora di Novosibirsk", "NOVT", - "Ora estiva di Novosibirsk", "NOVST"}; + "Ora estiva di Novosibirsk", "NOVST", + "Ora di Novosibirsk", "NOVT"}; String NPT[] = new String[] {"Ora del Nepal", "NPT", - "Ora estiva del Nepal", "NPST"}; + "Ora estiva del Nepal", "NPST", + "Ora del Nepal", "NPT"}; String NST[] = new String[] {"Ora solare di Terranova", "NST", - "Ora legale di Terranova", "NDT"}; + "Ora legale di Terranova", "NDT", + "Ora Terranova", "NT"}; String NZST[] = new String[] {"Ora solare della Nuova Zelanda", "NZST", - "Ora legale della Nuova Zelanda", "NZDT"}; + "Ora legale della Nuova Zelanda", "NZDT", + "Ora Nuova Zelanda", "NZT"}; String PITCAIRN[] = new String[] {"Ora standard di Pitcairn", "PST", - "Ora legale di Pitcairn", "PDT"}; + "Ora legale di Pitcairn", "PDT", + "Ora Pitcairn", "PT"}; String PKT[] = new String[] {"Ora del Pakistan", "PKT", - "Ora estiva del Pakistan", "PKST"}; + "Ora estiva del Pakistan", "PKST", + "Ora del Pakistan", "PKT"}; String PONT[] = new String[] {"Ora di Pohnpei", "PONT", - "Ora estiva di Pohnpei", "PONST"}; + "Ora estiva di Pohnpei", "PONST", + "Ora Ponape", "PONT"}; String PST[] = new String[] {"Ora solare della costa occidentale USA", "PST", - "Ora legale della costa occidentale USA", "PDT"}; + "Ora legale della costa occidentale USA", "PDT", + "Fuso del Pacifico", "PT"}; String SAST[] = new String[] {"Ora solare del Sudafrica", "SAST", - "Ora estiva del Sudafrica", "SAST"}; + "Ora estiva del Sudafrica", "SAST", + "Ora Sudafrica", "SAT"}; String SBT[] = new String[] {"Ora delle Isole Salomone", "SBT", - "Ora estiva delle Isole Salomone", "SBST"}; + "Ora estiva delle Isole Salomone", "SBST", + "Ora delle Isole Salomone", "SBT"}; String SGT[] = new String[] {"Ora di Singapore", "SGT", - "Ora estiva di Singapore", "SGST"}; + "Ora estiva di Singapore", "SGST", + "Ora di Singapore", "SGT"}; String SLST[] = new String[] {"Ora media di Greenwich", "GMT", - "Ora legale della Sierra Leone", "SLST"}; + "Ora legale della Sierra Leone", "SLST", + "Ora della Sierra Leone", "SLT"}; String TASMANIA[] = new String[] {"Ora standard orientale (Tasmania)", "EST", - "Ora estiva orientale (Tasmania)", "EST"}; + "Ora estiva orientale (Tasmania)", "EST", + "Ora fuso orientale (Tasmania)", "ET"}; String TMT[] = new String[] {"Ora del Turkmenistan", "TMT", - "Ora estiva del Turkmenistan", "TMST"}; + "Ora estiva del Turkmenistan", "TMST", + "Ora del Turkmenistan", "TMT"}; String ULAT[]= new String[] {"Ora di Ulaanbaatar", "ULAT", - "Ora estiva di Ulaanbaatar", "ULAST"}; + "Ora estiva di Ulaanbaatar", "ULAST", + "Ora di Ulaanbaatar", "ULAT"}; String WART[] = new String[] {"Ora dell'Argentina occidentale", "WART", "Ora estiva dell'Argentina occidentale", "WARST"}; String WAT[] = new String[] {"Ora dell'Africa occidentale", "WAT", - "Ora estiva dell'Africa occidentale", "WAST"}; + "Ora estiva dell'Africa occidentale", "WAST", + "Ora dell'Africa occidentale", "WAT"}; String WET[] = new String[] {"Ora dell'Europa occidentale", "WET", - "Ora estiva dell'Europa occidentale", "WEST"}; + "Ora estiva dell'Europa occidentale", "WEST", + "Ora dell'Europa occidentale", "WET"}; String WIT[] = new String[] {"Ora dell'Indonesia occidentale", "WIB", - "Ora estiva dell'Indonesia occidentale", "WIST"}; + "Ora estiva dell'Indonesia occidentale", "WIST", + "Ora dell'Indonesia occidentale", "WIB"}; String WST_AUS[] = new String[] {"Ora standard dell'Australia occidentale", "WST", - "Ora estiva dell'Australia occidentale", "WST"}; + "Ora estiva dell'Australia occidentale", "WST", + "Ora Australia occidentale", "WT"}; String SAMOA[] = new String[] {"Ora standard di Samoa", "SST", - "Ora legale di Samoa", "SDT"}; + "Ora legale di Samoa", "SDT", + "Ora Samoa", "ST"}; String WST_SAMOA[] = new String[] {"Ora di Samoa", "WST", - "Ora estiva di Samoa", "WSDT"}; + "Ora estiva di Samoa", "WSDT", + "Ora di Samoa occidentale", "WST"}; String ChST[] = new String[] {"Ora standard di Chamorro", "ChST", - "Ora legale di Chamorro", "ChDT"}; + "Ora legale di Chamorro", "ChDT", + "Ora Chamorro", "ChT"}; String VICTORIA[] = new String[] {"Ora standard orientale (Victoria)", "EST", - "Ora estiva orientale (Victoria)", "EST"}; + "Ora estiva orientale (Victoria)", "EST", + "Ora fuso orientale (Victoria)", "ET"}; String UTC[] = new String[] {"Tempo universale coordinato", "UTC", + "Tempo universale coordinato", "UTC", "Tempo universale coordinato", "UTC"}; String UZT[] = new String[] {"Ora dell'Uzbekistan", "UZT", - "Ora estiva dell'Uzbekistan", "UZST"}; + "Ora estiva dell'Uzbekistan", "UZST", + "Ora dell'Uzbekistan", "UZT"}; return new Object[][] { {"America/Los_Angeles", PST}, @@ -311,7 +387,8 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Argentina/Ushuaia", AGT}, {"America/Aruba", AST}, {"America/Asuncion", new String[] {"Ora del Paraguay", "PYT", - "Ora estiva del Paraguay", "PYST"}}, + "Ora estiva del Paraguay", "PYST", + "Ora del Paraguay", "PYT"}}, {"America/Atikokan", EST}, {"America/Atka", HAST}, {"America/Bahia", BRT}, @@ -322,17 +399,20 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Blanc-Sablon", AST}, {"America/Boa_Vista", AMT}, {"America/Bogota", new String[] {"Ora della Colombia", "COT", - "Ora estiva della Colombia", "COST"}}, + "Ora estiva della Colombia", "COST", + "Ora della Colombia", "COT"}}, {"America/Boise", MST}, {"America/Buenos_Aires", AGT}, {"America/Cambridge_Bay", MST}, {"America/Campo_Grande", AMT}, {"America/Cancun", CST}, {"America/Caracas", new String[] {"Ora del Venezuela", "VET", - "Ora estiva del Venezuela", "VEST"}}, + "Ora estiva del Venezuela", "VEST", + "Ora del Venezuela", "VET"}}, {"America/Catamarca", AGT}, {"America/Cayenne", new String[] {"Ora della Guyana Francese", "GFT", - "Ora estiva della Guyana Francese", "GFST"}}, + "Ora estiva della Guyana Francese", "GFST", + "Ora della Guyana Francese", "GFT"}}, {"America/Cayman", EST}, {"America/Chihuahua", MST}, {"America/Creston", MST}, @@ -354,16 +434,19 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Fortaleza", BRT}, {"America/Glace_Bay", AST}, {"America/Godthab", new String[] {"Ora della Groenlandia occidentale", "WGT", - "Ora estiva della Groenlandia occidentale", "WGST"}}, + "Ora estiva della Groenlandia occidentale", "WGST", + "Ora della Groenlandia occidentale", "WGT"}}, {"America/Goose_Bay", AST}, {"America/Grand_Turk", EST}, {"America/Grenada", AST}, {"America/Guadeloupe", AST}, {"America/Guatemala", CST}, {"America/Guayaquil", new String[] {"Ora dell'Ecuador", "ECT", - "Ora estiva dell'Ecuador", "ECST"}}, + "Ora estiva dell'Ecuador", "ECST", + "Ora dell'Ecuador", "ECT"}}, {"America/Guyana", new String[] {"Ora della Guyana", "GYT", - "Ora estiva della Guyana", "GYST"}}, + "Ora estiva della Guyana", "GYST", + "Ora della Guyana", "GYT"}}, {"America/Havana", CUBA}, {"America/Hermosillo", MST}, {"America/Indiana/Indianapolis", EST}, @@ -384,9 +467,11 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Knox_IN", CST}, {"America/Kralendijk", AST}, {"America/La_Paz", new String[] {"Ora della Bolivia", "BOT", - "Ora estiva della Bolivia", "BOST"}}, + "Ora estiva della Bolivia", "BOST", + "Ora della Bolivia", "BOT"}}, {"America/Lima", new String[] {"Ora del Per\u00f9", "PET", - "Ora estiva del Per\u00f9", "PEST"}}, + "Ora estiva del Per\u00f9", "PEST", + "Ora del Per\u00F9", "PET"}}, {"America/Louisville", EST}, {"America/Lower_Princes", AST}, {"America/Maceio", BRT}, @@ -400,13 +485,16 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Menominee", CST}, {"America/Merida", CST}, {"America/Metlakatla", new String[] {"Ora standard di Metlakatla", "MeST", - "Ora legale di Metlakatla", "MeDT"}}, + "Ora legale di Metlakatla", "MeDT", + "Ora di Metlakatla", "MeT"}}, {"America/Mexico_City", CST}, {"America/Miquelon", new String[] {"Ora solare di Saint-Pierre e Miquelon", "PMST", - "Ora legale di Saint-Pierre e Miquelon", "PMDT"}}, + "Ora legale di Saint-Pierre e Miquelon", "PMDT", + "Ora Saint-Pierre e Miquelon", "PMT"}}, {"America/Moncton", AST}, {"America/Montevideo", new String[] {"Ora dell'Uruguay", "UYT", - "Ora estiva dell'Uruguay", "UYST"}}, + "Ora estiva dell'Uruguay", "UYST", + "Ora dell'Uruguay", "UYT"}}, {"America/Monterrey", CST}, {"America/Montreal", EST}, {"America/Montserrat", AST}, @@ -421,7 +509,8 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Panama", EST}, {"America/Pangnirtung", EST}, {"America/Paramaribo", new String[] {"Ora di Suriname", "SRT", - "Ora estiva di Suriname", "SRST"}}, + "Ora estiva di Suriname", "SRST", + "Ora di Suriname", "SRT"}}, {"America/Port-au-Prince", EST}, {"America/Port_of_Spain", AST}, {"America/Porto_Acre", ACT}, @@ -461,115 +550,146 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Yellowknife", MST}, {"Antarctica/Casey", WST_AUS}, {"Antarctica/Davis", new String[] {"Ora di Davis", "DAVT", - "Ora estiva di Davis", "DAVST"}}, + "Ora estiva di Davis", "DAVST", + "Ora di Davis", "DAVT"}}, {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Ora di Dumont-d'Urville", "DDUT", - "Ora estiva di Dumont-d'Urville", "DDUST"}}, + "Ora estiva di Dumont-d'Urville", "DDUST", + "Ora di Dumont-d'Urville", "DDUT"}}, {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Ora dell'Isola Macquarie", "MIST", - "Ora estiva dell'Isola Macquarie", "MIST"}}, + "Ora estiva dell'Isola Macquarie", "MIST", + "Ora dell'Isola Macquarie", "MIST"}}, {"Antarctica/Mawson", new String[] {"Ora di Mawson", "MAWT", - "Ora estiva di Mawson", "MAWST"}}, + "Ora estiva di Mawson", "MAWST", + "Ora di Mawson", "MAWT"}}, {"Antarctica/McMurdo", NZST}, {"Antarctica/Palmer", CLT}, {"Antarctica/Rothera", new String[] {"Ora di Rothera", "ROTT", - "Ora estiva di Rothera", "ROTST"}}, + "Ora estiva di Rothera", "ROTST", + "Ora di Rothera", "ROTT"}}, {"Antarctica/South_Pole", NZST}, {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Ora di Syowa", "SYOT", - "Ora estiva di Syowa", "SYOST"}}, + "Ora estiva di Syowa", "SYOST", + "Ora di Syowa", "SYOT"}}, {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Ora di Vostok", "VOST", - "Ora estiva di Vostok", "VOSST"}}, + "Ora estiva di Vostok", "VOSST", + "Ora di Vostok", "VOST"}}, {"Arctic/Longyearbyen", CET}, {"Asia/Aden", ARAST}, {"Asia/Almaty", new String[] {"Ora di Alma-Ata", "ALMT", - "Ora estiva di Alma-Ata", "ALMST"}}, - {"Asia/Amman", ARAST}, + "Ora estiva di Alma-Ata", "ALMST", + "Ora di Alma-Ata", "ALMT"}}, + {"Asia/Amman", EET}, {"Asia/Anadyr", new String[] {"Ora di Anadyr", "ANAT", - "Ora estiva di Anadyr", "ANAST"}}, + "Ora estiva di Anadyr", "ANAST", + "Ora di Anadyr", "ANAT"}}, {"Asia/Aqtau", new String[] {"Ora di Aqtau", "AQTT", - "Ora estiva di Aqtau", "AQTST"}}, + "Ora estiva di Aqtau", "AQTST", + "Ora di Aqtau", "AQTT"}}, {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Ora di Aqtobe", "AQTT", - "Ora estiva di Aqtobe", "AQTST"}}, + "Ora estiva di Aqtobe", "AQTST", + "Ora di Aqtobe", "AQTT"}}, {"Asia/Ashgabat", TMT}, {"Asia/Ashkhabad", TMT}, {"Asia/Baghdad", ARAST}, {"Asia/Bahrain", ARAST}, {"Asia/Baku", new String[] {"Ora dell'Azerbaigian", "AZT", - "Ora estiva dell'Azerbaigian", "AZST"}}, + "Ora estiva dell'Azerbaigian", "AZST", + "Ora dell'Azerbaigian", "AZT"}}, {"Asia/Bangkok", ICT}, {"Asia/Beirut", EET}, {"Asia/Bishkek", new String[] {"Ora del Kirghizistan", "KGT", - "Ora estiva del Kirghizistan", "KGST"}}, + "Ora estiva del Kirghizistan", "KGST", + "Ora del Kirghizistan", "KGT"}}, {"Asia/Brunei", new String[] {"Ora del Brunei", "BNT", - "Ora estiva del Brunei", "BNST"}}, + "Ora estiva del Brunei", "BNST", + "Ora del Brunei", "BNT"}}, {"Asia/Calcutta", IST}, {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Ora di Choibalsan", "CHOT", - "Ora estiva di Choibalsan", "CHOST"}}, + "Ora estiva di Choibalsan", "CHOST", + "Ora di Choibalsan", "CHOT"}}, {"Asia/Chongqing", CTT}, {"Asia/Chungking", CTT}, {"Asia/Colombo", IST}, {"Asia/Dacca", BDT}, {"Asia/Dhaka", BDT}, {"Asia/Dili", new String[] {"Ora di Timor Leste", "TLT", - "Ora estiva di Timor Leste", "TLST"}}, + "Ora estiva di Timor Leste", "TLST", + "Ora di Timor Est", "TLT"}}, {"Asia/Damascus", EET}, {"Asia/Dubai", GST}, {"Asia/Dushanbe", new String[] {"Ora del Tagikistan", "TJT", - "Ora estiva del Tagikistan", "TJST"}}, + "Ora estiva del Tagikistan", "TJST", + "Ora del Tagikistan", "TJT"}}, {"Asia/Gaza", EET}, {"Asia/Harbin", CTT}, {"Asia/Hebron", EET}, {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT}, {"Asia/Hong_Kong", HKT}, {"Asia/Hovd", new String[] {"Ora di Hovd", "HOVT", - "Ora estiva di Hovd", "HOVST"}}, + "Ora estiva di Hovd", "HOVST", + "Ora di Hovd", "HOVT"}}, {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Ora di Irkutsk", "IRKT", - "Ora estiva di Irkutsk", "IRKST"}}, + "Ora estiva di Irkutsk", "IRKST", + "Ora di Irkutsk", "IRKT"}}, {"Asia/Istanbul", EET}, {"Asia/Jakarta", WIT}, {"Asia/Jayapura", new String[] {"Ora dell'Indonesia orientale", "WIT", - "Ora estiva dell'Indonesia orientale", "EIST"}}, + "Ora estiva dell'Indonesia orientale", "EIST", + "Ora dell'Indonesia orientale", "WIT"}}, {"Asia/Kabul", new String[] {"Ora dell'Afghanistan", "AFT", - "Ora estiva dell'Afghanistan", "AFST"}}, + "Ora estiva dell'Afghanistan", "AFST", + "Ora dell'Afghanistan", "AFT"}}, {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Ora di Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT", - "Ora estiva di Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST"}}, + "Ora estiva di Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST", + "Ora di Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT"}}, {"Asia/Karachi", PKT}, {"Asia/Kashgar", CTT}, {"Asia/Kathmandu", NPT}, {"Asia/Katmandu", NPT}, {"Asia/Kolkata", IST}, {"Asia/Khandyga", new String[] {"Ora di Khandyga", "YAKT", - "Ora estiva di Khandyga", "YAKST"}}, + "Ora estiva di Khandyga", "YAKST", + "Ora di Khandyga", "YAKT"}}, {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"Ora di Krasnojarsk", "KRAT", - "Ora estiva di Krasnojarsk", "KRAST"}}, + "Ora estiva di Krasnojarsk", "KRAST", + "Ora di Krasnojarsk", "KRAT"}}, {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT}, {"Asia/Kuching", MYT}, {"Asia/Kuwait", ARAST}, {"Asia/Macao", CTT}, {"Asia/Macau", CTT}, {"Asia/Magadan", new String[] {"Ora di Magadan", "MAGT", - "Ora estiva di Magadan", "MAGST"}}, + "Ora estiva di Magadan", "MAGST", + "Ora di Magadan", "MAGT"}}, {"Asia/Makassar", CIT}, {"Asia/Manila", new String[] {"Ora delle Filippine", "PHT", - "Ora estiva delle Filippine", "PHST"}}, + "Ora estiva delle Filippine", "PHST", + "Ora delle Filippine", "PHT"}}, {"Asia/Muscat", GST}, {"Asia/Nicosia", EET}, {"Asia/Novokuznetsk", NOVT}, {"Asia/Novosibirsk", NOVT}, {"Asia/Oral", new String[] {"Ora di Oral", "ORAT", - "Ora estiva di Oral", "ORAST"}}, + "Ora estiva di Oral", "ORAST", + "Ora di Oral", "ORAT"}}, {"Asia/Omsk", new String[] {"Ora di Omsk", "OMST", - "Ora estiva di Omsk", "OMSST"}}, + "Ora estiva di Omsk", "OMSST", + "Ora di Omsk", "OMST"}}, {"Asia/Phnom_Penh", ICT}, {"Asia/Pontianak", WIT}, {"Asia/Pyongyang", KST}, {"Asia/Qatar", ARAST}, {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Ora di Qyzylorda", "QYZT", - "Ora estiva di Qyzylorda", "QYZST"}}, + "Ora estiva di Qyzylorda", "QYZST", + "Ora di Qyzylorda", "QYZT"}}, {"Asia/Rangoon", new String[] {"Ora della Birmania/Myanmar", "MMT", - "Ora estiva della Birmania/Myanmar", "MMST"}}, + "Ora estiva della Birmania/Myanmar", "MMST", + "Ora della Birmania/Myanmar", "MMT"}}, {"Asia/Riyadh", ARAST}, {"Asia/Saigon", ICT}, {"Asia/Sakhalin", new String[] {"Ora di Sakhalin", "SAKT", - "Ora estiva di Sakhalin", "SAKST"}}, + "Ora estiva di Sakhalin", "SAKST", + "Ora di Sakhalin", "SAKT"}}, {"Asia/Samarkand", UZT}, {"Asia/Seoul", KST}, {"Asia/Singapore", SGT}, @@ -577,7 +697,8 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL}, {"Asia/Tashkent", UZT}, {"Asia/Tbilisi", new String[] {"Ora della Georgia", "GET", - "Ora estiva della Georgia", "GEST"}}, + "Ora estiva della Georgia", "GEST", + "Ora della Georgia", "GET"}}, {"Asia/Tehran", IRT}, {"Asia/Thimbu", BTT}, {"Asia/Thimphu", BTT}, @@ -586,31 +707,39 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Ulan_Bator", ULAT}, {"Asia/Urumqi", CTT}, {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"Ora di Ust-Nera", "VLAT", - "Ora estiva di Ust-Nera", "VLAST"}}, + "Ora estiva di Ust-Nera", "VLAST", + "Ora di Ust-Nera", "VLAT"}}, {"Asia/Vientiane", ICT}, {"Asia/Vladivostok", new String[] {"Ora di Vladivostok", "VLAT", - "Ora estiva di Vladivostok", "VLAST"}}, + "Ora estiva di Vladivostok", "VLAST", + "Ora di Vladivostok", "VLAT"}}, {"Asia/Yakutsk", new String[] {"Ora di Jakutsk", "YAKT", - "Ora estiva di Jakutsk", "YAKST"}}, + "Ora estiva di Jakutsk", "YAKST", + "Ora di Yakutsk", "YAKT"}}, {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Ora di Ekaterinburg", "YEKT", - "Ora estiva di Ekaterinburg", "YEKST"}}, + "Ora estiva di Ekaterinburg", "YEKST", + "Ora di Ekaterinburg", "YEKT"}}, {"Asia/Yerevan", ARMT}, {"Atlantic/Azores", new String[] {"Ora delle Azzorre", "AZOT", - "Ora estiva delle Azzorre", "AZOST"}}, + "Ora estiva delle Azzorre", "AZOST", + "Ora delle Azzorre", "AZOT"}}, {"Atlantic/Bermuda", AST}, {"Atlantic/Canary", WET}, {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"Ora di Capo Verde", "CVT", - "Ora estiva di Capo Verde", "CVST"}}, + "Ora estiva di Capo Verde", "CVST", + "Ora di Capo Verde", "CVT"}}, {"Atlantic/Faroe", WET}, {"Atlantic/Faeroe", WET}, {"Atlantic/Jan_Mayen", CET}, {"Atlantic/Madeira", WET}, {"Atlantic/Reykjavik", GMT}, {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"Ora solare della Georgia Australe", "GST", - "Ora legale della Georgia Australe", "GDT"}}, + "Ora legale della Georgia Australe", "GDT", + "Ora Georgia del Sud", "GT"}}, {"Atlantic/St_Helena", GMT}, {"Atlantic/Stanley", new String[] {"Ora delle Falkland", "FKT", - "Ora estiva delle Falkland", "FKST"}}, + "Ora estiva delle Falkland", "FKST", + "Ora delle Falkland", "FKT"}}, {"Australia/ACT", EST_NSW}, {"Australia/Adelaide", ADELAIDE}, {"Australia/Brisbane", BRISBANE}, @@ -619,7 +748,8 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"Australia/Currie", EST_NSW}, {"Australia/Darwin", DARWIN}, {"Australia/Eucla", new String[] {"Ora standard Australia centro-occidentale", "CWST", - "Ora estiva Australia centro-occidentale", "CWST"}}, + "Ora estiva Australia centro-occidentale", "CWST", + "Ora Australia centro-occidentale", "CWT"}}, {"Australia/Hobart", TASMANIA}, {"Australia/LHI", LORD_HOWE}, {"Australia/Lindeman", BRISBANE}, @@ -704,7 +834,8 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Riga", EET}, {"Europe/Rome", CET}, {"Europe/Samara", new String[] {"Ora di Samara", "SAMT", - "Ora estiva di Samara", "SAMST"}}, + "Ora estiva di Samara", "SAMST", + "Ora di Samara", "SAMT"}}, {"Europe/San_Marino", CET}, {"Europe/Sarajevo", CET}, {"Europe/Simferopol", EET}, @@ -720,7 +851,8 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Vienna", CET}, {"Europe/Vilnius", EET}, {"Europe/Volgograd", new String[] {"Ora di Volgograd", "VOLT", - "Ora estiva di Volgograd", "VOLST"}}, + "Ora estiva di Volgograd", "VOLST", + "Ora di Volgograd", "VOLT"}}, {"Europe/Warsaw", CET}, {"Europe/Zagreb", CET}, {"Europe/Zaporozhye", EET}, @@ -734,30 +866,39 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"IST", IST}, {"Indian/Antananarivo", EAT}, {"Indian/Chagos", new String[] {"Ora del Terr. Britannico dell'Oceano Indiano", "IOT", - "Ora estiva del Terr. Britannico dell'Oceano Indiano", "IOST"}}, + "Ora estiva del Terr. Britannico dell'Oceano Indiano", "IOST", + "Ora del Territorio Britannico dell'Oceano Indiano", "IOT"}}, {"Indian/Christmas", new String[] {"Ora dell'Isola Christmas", "CXT", - "Ora estiva dell'Isola Christmas", "CXST"}}, + "Ora estiva dell'Isola Christmas", "CXST", + "Ora dell'Isola Christmas", "CIT"}}, {"Indian/Cocos", new String[] {"Ora delle Isole Cocos", "CCT", - "Ora estiva delle Isole Cocos", "CCST"}}, + "Ora estiva delle Isole Cocos", "CCST", + "Ora delle Isole Cocos", "CCT"}}, {"Indian/Comoro", EAT}, {"Indian/Kerguelen", new String[] {"Ora delle Terre Australi e Antartiche Francesi", "TFT", - "Ora estiva delle Terre Australi Antartiche Francesi", "TFST"}}, + "Ora estiva delle Terre Australi Antartiche Francesi", "TFST", + "Ora delle Terre Australi e Antartiche Francesi", "TFT"}}, {"Indian/Mahe", new String[] {"Ora delle Seychelles", "SCT", - "Ora estiva delle Seychelles", "SCST"}}, + "Ora estiva delle Seychelles", "SCST", + "Ora delle Seychelles", "SCT"}}, {"Indian/Maldives", new String[] {"Ora delle Maldive", "MVT", - "Ora estiva delle Maldive", "MVST"}}, + "Ora estiva delle Maldive", "MVST", + "Ora delle Maldive", "MVT"}}, {"Indian/Mauritius", new String[] {"Ora di Mauritius", "MUT", - "Ora estiva di Mauritius", "MUST"}}, + "Ora estiva di Mauritius", "MUST", + "Ora di Mauritius", "MUT"}}, {"Indian/Mayotte", EAT}, {"Indian/Reunion", new String[] {"Ora di Reunion", "RET", - "Ora estiva di Reunion", "REST"}}, + "Ora estiva di Reunion", "REST", + "Ora di Reunion", "RET"}}, {"Israel", ISRAEL}, {"Jamaica", EST}, {"Japan", JST}, {"Kwajalein", MHT}, {"Libya", EET}, {"MET", new String[] {"Ora dell'Europa centrale", "MET", - "Ora estiva dell'Europa centrale", "MEST"}}, + "Ora estiva dell'Europa centrale", "MEST", + "MET", "MET"}}, {"Mexico/BajaNorte", PST}, {"Mexico/BajaSur", MST}, {"Mexico/General", CST}, @@ -777,61 +918,82 @@ public final class TimeZoneNames_it extends TimeZoneNamesBundle { {"Pacific/Chuuk", CHUT}, {"Pacific/Easter", EASTER}, {"Pacific/Efate", new String[] {"Ora di Vanuatu", "VUT", - "Ora estiva di Vanuatu", "VUST"}}, + "Ora estiva di Vanuatu", "VUST", + "Ora di Vanuatu", "VUT"}}, {"Pacific/Enderbury", new String[] {"Ora dell'Isola della Fenice", "PHOT", - "Ora estiva dell'Isola della Fenice", "PHOST"}}, + "Ora estiva dell'Isola della Fenice", "PHOST", + "Ora delle Isole Phoenix", "PHOT"}}, {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"Ora di Tokelau", "TKT", - "Ora estiva di Tokelau", "TKST"}}, + "Ora estiva di Tokelau", "TKST", + "Ora di Tokelau", "TKT"}}, {"Pacific/Fiji", new String[] {"Ora di Figi", "FJT", - "Ora estiva di Figi", "FJST"}}, + "Ora estiva di Figi", "FJST", + "Ora di Figi", "FJT"}}, {"Pacific/Funafuti", new String[] {"Ora di Tuvalu", "TVT", - "Ora estiva di Tuvalu", "TVST"}}, + "Ora estiva di Tuvalu", "TVST", + "Ora di Tuvalu", "TVT"}}, {"Pacific/Galapagos", new String[] {"Ora delle Galapagos", "GALT", - "Ora estiva delle Galapagos", "GALST"}}, + "Ora estiva delle Galapagos", "GALST", + "Ora delle Galapagos", "GALT"}}, {"Pacific/Gambier", GAMBIER}, {"Pacific/Guadalcanal", SBT}, {"Pacific/Guam", ChST}, {"Pacific/Johnston", HST}, {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Ora delle Line Islands", "LINT", - "Ora estiva delle Line Islands", "LINST"}}, + "Ora estiva delle Line Islands", "LINST", + "Ora delle Line Islands", "LINT"}}, {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Ora di Kosrae", "KOST", - "Ora estiva di Kosrae", "KOSST"}}, + "Ora estiva di Kosrae", "KOSST", + "Ora di Kosrae", "KOST"}}, {"Pacific/Kwajalein", MHT}, {"Pacific/Majuro", MHT}, {"Pacific/Marquesas", new String[] {"Ora delle Isole Marchesi", "MART", - "Ora estiva delle Isole Marchesi", "MARST"}}, + "Ora estiva delle Isole Marchesi", "MARST", + "Ora delle Isole Marchesi", "MART"}}, {"Pacific/Midway", SAMOA}, {"Pacific/Nauru", new String[] {"Ora di Nauru", "NRT", - "Ora estiva di Nauru", "NRST"}}, + "Ora estiva di Nauru", "NRST", + "Ora di Nauru", "NRT"}}, {"Pacific/Niue", new String[] {"Ora di Niue", "NUT", - "Ora estiva di Niue", "NUST"}}, + "Ora estiva di Niue", "NUST", + "Ora di Niue", "NUT"}}, {"Pacific/Norfolk", new String[] {"Ora di Norfolk", "NFT", - "Ora estiva di Norfolk", "NFST"}}, + "Ora estiva di Norfolk", "NFST", + "Ora di Norfolk", "NFT"}}, {"Pacific/Noumea", new String[] {"Ora della Nuova Caledonia", "NCT", - "Ora estiva della Nuova Caledonia", "NCST"}}, + "Ora estiva della Nuova Caledonia", "NCST", + "Ora della Nuova Caledonia", "NCT"}}, {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA}, {"Pacific/Palau", new String[] {"Ora di Palau", "PWT", - "Ora estiva di Palau", "PWST"}}, + "Ora estiva di Palau", "PWST", + "Ora di Palau", "PWT"}}, {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN}, {"Pacific/Pohnpei", PONT}, {"Pacific/Ponape", PONT}, {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"Ora di Papua Nuova Guinea", "PGT", - "Ora estiva di Papua Nuova Guinea", "PGST"}}, + "Ora estiva di Papua Nuova Guinea", "PGST", + "Ora di Papua Nuova Guinea", "PGT"}}, {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"Ora delle Isole Cook", "CKT", - "Ora estiva delle Isole Cook", "CKHST"}}, + "Ora estiva delle Isole Cook", "CKHST", + "Ora delle Isole Cook", "CKT"}}, {"Pacific/Saipan", ChST}, {"Pacific/Samoa", SAMOA}, {"Pacific/Tahiti", new String[] {"Ora di Tahiti", "TAHT", - "Ora estiva di Tahiti", "TAHST"}}, + "Ora estiva di Tahiti", "TAHST", + "Ora di Tahiti", "TAHT"}}, {"Pacific/Tarawa", new String[] {"Ora delle Isole Gilbert", "GILT", - "Ora estiva delle Isole Gilbert", "GILST"}}, + "Ora estiva delle Isole Gilbert", "GILST", + "Ora delle Isole Gilbert", "GILT"}}, {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"Ora di Tonga", "TOT", - "Ora estiva di Tonga", "TOST"}}, + "Ora estiva di Tonga", "TOST", + "Ora di Tonga", "TOT"}}, {"Pacific/Truk", CHUT}, {"Pacific/Wake", new String[] {"Ora di Wake", "WAKT", - "Ora estiva di Wake", "WAKST"}}, + "Ora estiva di Wake", "WAKST", + "Ora di Wake", "WAKT"}}, {"Pacific/Wallis", new String[] {"Ora di Wallis e Futuna", "WFT", - "Ora estiva di Wallis e Futuna", "WFST"}}, + "Ora estiva di Wallis e Futuna", "WFST", + "Ora di Wallis e Futuna", "WFT"}}, {"Pacific/Yap", CHUT}, {"Poland", CET}, {"PRC", CTT}, diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/ja/LocaleNames_ja.properties b/src/share/classes/sun/util/resources/ja/LocaleNames_ja.properties index b2e07f9bdb185a150d4e4367c9243030e8b34ef7..0579c17b4c43010acbd05b75cff25d1f99002c3d 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/ja/LocaleNames_ja.properties +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/ja/LocaleNames_ja.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -893,9 +893,11 @@ BG=\u30d6\u30eb\u30ac\u30ea\u30a2 BH=\u30d0\u30fc\u30ec\u30fc\u30f3 BI=\u30d6\u30eb\u30f3\u30b8 BJ=\u30d9\u30cb\u30f3 +BL=\u30B5\u30F3\u30D0\u30EB\u30C6\u30EB\u30DF\u30FC BM=\u30d0\u30fc\u30df\u30e5\u30fc\u30c0\u8af8\u5cf6 BN=\u30d6\u30eb\u30cd\u30a4 BO=\u30dc\u30ea\u30d3\u30a2 +BQ=\u30DC\u30CD\u30FC\u30EB\u3001\u30B7\u30F3\u30C8\u30E6\u30FC\u30B9\u30BF\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30D0 BR=\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb BS=\u30d0\u30cf\u30de BT=\u30d6\u30fc\u30bf\u30f3 @@ -919,6 +921,7 @@ CR=\u30b3\u30b9\u30bf\u30ea\u30ab CS=\u30bb\u30eb\u30d3\u30a2\u30fb\u30e2\u30f3\u30c6\u30cd\u30b0\u30ed CU=\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0 CV=\u30ab\u30fc\u30dc\u30d9\u30eb\u30c7 +CW=\u30AD\u30E5\u30E9\u30BD\u30FC CX=\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u5cf6 CY=\u30ad\u30d7\u30ed\u30b9 CZ=\u30c1\u30a7\u30b3 @@ -946,6 +949,7 @@ GB=\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9 GD=\u30b0\u30ec\u30ca\u30c0 GE=\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2 GF=\u4ecf\u9818\u30ae\u30a2\u30ca +GG=\u30AC\u30FC\u30F3\u30B8\u30FC GH=\u30ac\u30fc\u30ca GI=\u30b8\u30d6\u30e9\u30eb\u30bf\u30eb GL=\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9 @@ -968,12 +972,14 @@ HU=\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc ID=\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2 IE=\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9 IL=\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb +IM=\u30DE\u30F3\u5CF6 IN=\u30a4\u30f3\u30c9 IO=\u82f1\u9818\u30a4\u30f3\u30c9\u6d0b\u5730\u57df IQ=\u30a4\u30e9\u30af IR=\u30a4\u30e9\u30f3 IS=\u30a2\u30a4\u30b9\u30e9\u30f3\u30c9 IT=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2 +JE=\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC JM=\u30b8\u30e3\u30de\u30a4\u30ab JO=\u30e8\u30eb\u30c0\u30f3 JP=\u65e5\u672c @@ -1003,6 +1009,7 @@ MA=\u30e2\u30ed\u30c3\u30b3 MC=\u30e2\u30ca\u30b3 MD=\u30e2\u30eb\u30c9\u30d0 ME=\u30e2\u30f3\u30c6\u30cd\u30b0\u30ed +MF=\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30BF\u30F3 MG=\u30de\u30c0\u30ac\u30b9\u30ab\u30eb MH=\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u8af8\u5cf6 MK=\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2 @@ -1069,8 +1076,10 @@ SM=\u30b5\u30f3\u30de\u30ea\u30ce SN=\u30bb\u30cd\u30ac\u30eb SO=\u30bd\u30de\u30ea\u30a2 SR=\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0 +SS=\u5357\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3 ST=\u30b5\u30f3\u30c8\u30e1\u30fb\u30d7\u30ea\u30f3\u30b7\u30da SV=\u30a8\u30eb\u30b5\u30eb\u30d0\u30c9\u30eb +SX=\u30B7\u30F3\u30C8\u30DE\u30FC\u30EB\u30C6\u30F3(\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u9818) SY=\u30b7\u30ea\u30a2 SZ=\u30b9\u30ef\u30b8\u30e9\u30f3\u30c9 TC=\u30bf\u30fc\u30af\u30b9\u8af8\u5cf6\u30fb\u30ab\u30a4\u30b3\u30b9\u8af8\u5cf6 diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/ja/TimeZoneNames_ja.java b/src/share/classes/sun/util/resources/ja/TimeZoneNames_ja.java index 5dffee1555cde7cebdb17fd3e2f8d3268e3a2886..5a0f5e7012a1afdbd3b8204192dea186c133f482 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/ja/TimeZoneNames_ja.java +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/ja/TimeZoneNames_ja.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -46,159 +46,235 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { protected final Object[][] getContents() { String ACT[] = new String[] {"\u30a2\u30af\u30ec\u6642\u9593", "ACT", - "\u30a2\u30af\u30ec\u590f\u6642\u9593", "ACST"}; + "\u30a2\u30af\u30ec\u590f\u6642\u9593", "ACST", + "\u30a2\u30af\u30ec\u6642\u9593", "ACT"}; String ADELAIDE[] = new String[] {"\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CST", - "\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CST"}; + "\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CST", + "\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CT"}; String AGT[] = new String[] {"\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u6642\u9593", "ART", - "\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u590f\u6642\u9593", "ARST"}; + "\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u590f\u6642\u9593", "ARST", + "\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593", "ART"}; String AKST[] = new String[] {"\u30a2\u30e9\u30b9\u30ab\u6a19\u6e96\u6642", "AKST", - "\u30a2\u30e9\u30b9\u30ab\u590f\u6642\u9593", "AKDT"}; + "\u30a2\u30e9\u30b9\u30ab\u590f\u6642\u9593", "AKDT", + "\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u6642\u9593", "AKT"}; String AMT[] = new String[] {"\u30a2\u30de\u30be\u30f3\u6642\u9593", "AMT", - "\u30a2\u30de\u30be\u30f3\u590f\u6642\u9593", "AMST"}; + "\u30a2\u30de\u30be\u30f3\u590f\u6642\u9593", "AMST", + "\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u6642\u9593", "AMT"}; String ARAST[] = new String[] {"\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u6a19\u6e96\u6642", "AST", - "\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "ADT"}; + "\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "ADT", + "\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6642\u9593", "AT"}; String ARMT[] = new String[] {"\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2\u6642\u9593", "AMT", - "\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2\u590f\u6642\u9593", "AMST"}; + "\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2\u590f\u6642\u9593", "AMST", + "\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u6642\u9593", "AMT"}; String AST[] = new String[] {"\u5927\u897f\u6d0b\u6a19\u6e96\u6642", "AST", - "\u5927\u897f\u6d0b\u590f\u6642\u9593", "ADT"}; + "\u5927\u897f\u6d0b\u590f\u6642\u9593", "ADT", + "\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642", "AT"}; String BDT[] = new String[] {"\u30d0\u30f3\u30b0\u30e9\u30c7\u30b7\u30e5\u6642\u9593", "BDT", - "\u30d0\u30f3\u30b0\u30e9\u30c7\u30b7\u30e5\u590f\u6642\u9593", "BDST"}; + "\u30d0\u30f3\u30b0\u30e9\u30c7\u30b7\u30e5\u590f\u6642\u9593", "BDST", + "\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u6642\u9593", "BDT"}; String BRISBANE[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)", "EST", - "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)", "EST"}; + "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)", "EST", + "\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)", "ET"}; String BROKEN_HILL[] = new String[] {"\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "CST", - "\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "CST"}; + "\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "CST", + "\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "CT"}; String BRT[] = new String[] {"\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u6642\u9593", "BRT", - "\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u590f\u6642\u9593", "BRST"}; + "\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u590f\u6642\u9593", "BRST", + "\u30D6\u30E9\u30B8\u30EA\u30A2\u6642\u9593", "BRT"}; String BTT[] = new String[] {"\u30d6\u30fc\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "BTT", - "\u30d6\u30fc\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "BTST"}; + "\u30d6\u30fc\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "BTST", + "\u30D6\u30FC\u30BF\u30F3\u6642\u9593", "BTT"}; String CAT[] = new String[] {"\u4e2d\u90e8\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u6642\u9593", "CAT", - "\u4e2d\u90e8\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "CAST"}; + "\u4e2d\u90e8\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "CAST", + "\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593", "CAT"}; String CET[] = new String[] {"\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593", "CET", - "\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "CEST"}; + "\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "CEST", + "\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593", "CET"}; String CHAST[] = new String[] {"\u30c1\u30e3\u30bf\u30e0\u6a19\u6e96\u6642", "CHAST", - "\u30c1\u30e3\u30bf\u30e0\u590f\u6642\u9593", "CHADT"}; + "\u30c1\u30e3\u30bf\u30e0\u590f\u6642\u9593", "CHADT", + "\u30C1\u30E3\u30BF\u30E0\u6642\u9593", "CHAT"}; String CHUT[] = new String[] {"\u30C1\u30E5\u30FC\u30AF\u6642\u9593", "CHUT", - "Chuuk Time", "CHUST"}; + "Chuuk Time", "CHUST", + "\u30C1\u30E5\u30FC\u30AF\u6642\u9593", "CHUT"}; String CIT[] = new String[] {"\u4e2d\u592e\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u6642\u9593", "WITA", - "\u4e2d\u592e\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "CIST"}; + "\u4e2d\u592e\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "CIST", + "\u4E2D\u90E8\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u6642\u9593", "WITA"}; String CLT[] = new String[] {"\u30c1\u30ea\u6642\u9593", "CLT", - "\u30c1\u30ea\u590f\u6642\u9593", "CLST"}; + "\u30c1\u30ea\u590f\u6642\u9593", "CLST", + "\u30C1\u30EA\u6642\u9593", "CLT"}; String CST[] = new String[] {"\u4e2d\u90e8\u6a19\u6e96\u6642", "CST", - "\u4e2d\u90e8\u590f\u6642\u9593", "CDT"}; + "\u4e2d\u90e8\u590f\u6642\u9593", "CDT", + "\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642", "CT"}; String CTT[] = new String[] {"\u4e2d\u56fd\u6a19\u6e96\u6642", "CST", - "\u4e2d\u56fd\u590f\u6642\u9593", "CDT"}; + "\u4e2d\u56fd\u590f\u6642\u9593", "CDT", + "\u4E2D\u56FD\u6642\u9593", "CT"}; String CUBA[] = new String[] {"\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u6a19\u6e96\u6642", "CST", - "\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u590f\u6642\u9593", "CDT"}; + "\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u590f\u6642\u9593", "CDT", + "\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u6642\u9593", "CT"}; String DARWIN[] = new String[] {"\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)", "CST", - "\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)", "CST"}; + "\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)", "CST", + "\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)", "CT"}; String DUBLIN[] = new String[] {"\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30b8\u6a19\u6e96\u6642", "GMT", - "\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "IST"}; + "\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "IST", + "\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593", "IT"}; String EAT[] = new String[] {"\u6771\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u6642\u9593", "EAT", - "\u6771\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "EAST"}; + "\u6771\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "EAST", + "\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593", "EAT"}; String EASTER[] = new String[] {"\u30a4\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u5cf6\u6642\u9593", "EAST", - "\u30a4\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "EASST"}; + "\u30a4\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "EASST", + "\u30A4\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u5CF6\u6642\u9593", "EAST"}; String EET[] = new String[] {"\u6771\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593", "EET", - "\u6771\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "EEST"}; + "\u6771\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "EEST", + "\u6771\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593", "EET"}; String EGT[] = new String[] {"\u6771\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6642\u9593", "EGT", - "\u6771\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "EGST"}; + "\u6771\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "EGST", + "\u6771\u90E8\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593", "EGT"}; String EST[] = new String[] {"\u6771\u90e8\u6a19\u6e96\u6642", "EST", - "\u6771\u90e8\u590f\u6642\u9593", "EDT"}; + "\u6771\u90e8\u590f\u6642\u9593", "EDT", + "\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642", "ET"}; String EST_NSW[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "EST", - "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "EST"}; + "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "EST", + "\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "ET"}; String FET[] = new String[] {"\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593", "FET", - "\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u590F\u6642\u9593", "FEST"}; + "\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u590F\u6642\u9593", "FEST", + "\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593", "FET"}; String GHMT[] = new String[] {"\u30ac\u30fc\u30ca\u6a19\u6e96\u6642", "GMT", - "\u30ac\u30fc\u30ca\u590f\u6642\u9593", "GHST"}; + "\u30ac\u30fc\u30ca\u590f\u6642\u9593", "GHST", + "\u30AC\u30FC\u30CA\u6A19\u6E96\u6642", "GMT"}; String GAMBIER[] = new String[] {"\u30ac\u30f3\u30d3\u30a2\u6642\u9593", "GAMT", - "\u30ac\u30f3\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "GAMST"}; + "\u30ac\u30f3\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "GAMST", + "\u30AC\u30F3\u30D3\u30A8\u6642\u9593", "GAMT"}; String GMT[] = new String[] {"\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30b8\u6a19\u6e96\u6642", "GMT", - "\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30b8\u6a19\u6e96\u6642", "GMT"}; + "\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30b8\u6a19\u6e96\u6642", "GMT", + "\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642", "GMT"}; String GMTBST[] = new String[] {"\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30b8\u6a19\u6e96\u6642", "GMT", - "\u82f1\u56fd\u590f\u6642\u9593", "BST"}; + "\u82f1\u56fd\u590f\u6642\u9593", "BST", + "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6642\u9593", "BT"}; String GST[] = new String[] {"\u6e7e\u5cb8\u6a19\u6e96\u6642", "GST", - "\u6e7e\u5cb8\u590f\u6642\u9593", "GDT"}; + "\u6e7e\u5cb8\u590f\u6642\u9593", "GDT", + "\u6E7E\u5CB8\u6642\u9593", "GT"}; String HAST[] = new String[] {"\u30cf\u30ef\u30a4 - \u30a2\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e3\u30f3\u6a19\u6e96\u6642", "HAST", - "\u30cf\u30ef\u30a4 - \u30a2\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e3\u30f3\u590f\u6642\u9593", "HADT"}; + "\u30cf\u30ef\u30a4 - \u30a2\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e3\u30f3\u590f\u6642\u9593", "HADT", + "\u30CF\u30EF\u30A4\u30FB\u30A2\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\u6642\u9593", "HAT"}; String HKT[] = new String[] {"\u9999\u6e2f\u6642\u9593", "HKT", - "\u9999\u6e2f\u590f\u6642\u9593", "HKST"}; + "\u9999\u6e2f\u590f\u6642\u9593", "HKST", + "\u9999\u6E2F\u6642\u9593", "HKT"}; String HST[] = new String[] {"\u30cf\u30ef\u30a4\u6a19\u6e96\u6642", "HST", - "\u30cf\u30ef\u30a4\u590f\u6642\u9593", "HDT"}; + "\u30cf\u30ef\u30a4\u590f\u6642\u9593", "HDT", + "\u30CF\u30EF\u30A4\u6642\u9593", "HT"}; String ICT[] = new String[] {"\u30a4\u30f3\u30c9\u30b7\u30ca\u6642\u9593", "ICT", - "\u30a4\u30f3\u30c9\u30b7\u30ca\u590f\u6642\u9593", "ICST"}; + "\u30a4\u30f3\u30c9\u30b7\u30ca\u590f\u6642\u9593", "ICST", + "\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6642\u9593", "ICT"}; String IRT[] = new String[] {"\u30a4\u30e9\u30f3\u6a19\u6e96\u6642", "IRST", - "\u30a4\u30e9\u30f3\u590f\u6642\u9593", "IRDT"}; + "\u30a4\u30e9\u30f3\u590f\u6642\u9593", "IRDT", + "\u30A4\u30E9\u30F3\u6642\u9593", "IRT"}; String ISRAEL[] = new String[] {"\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u6a19\u6e96\u6642", "IST", - "\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u590f\u6642\u9593", "IDT"}; + "\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u590f\u6642\u9593", "IDT", + "\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6642\u9593", "IT"}; String IST[] = new String[] {"\u30a4\u30f3\u30c9\u6a19\u6e96\u6642", "IST", - "\u30a4\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "IDT"}; + "\u30a4\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "IDT", + "\u30A4\u30F3\u30C9\u6642\u9593", "IT"}; String JST[] = new String[] {"\u65e5\u672c\u6a19\u6e96\u6642", "JST", - "\u65e5\u672c\u590f\u6642\u9593", "JDT"}; + "\u65e5\u672c\u590f\u6642\u9593", "JDT", + "\u65E5\u672C\u6642\u9593", "JT"}; String KST[] = new String[] {"\u97d3\u56fd\u6a19\u6e96\u6642", "KST", - "\u97d3\u56fd\u590f\u6642\u9593", "KDT"}; + "\u97d3\u56fd\u590f\u6642\u9593", "KDT", + "\u97D3\u56FD\u6642\u9593", "KT"}; String LORD_HOWE[] = new String[] {"\u30ed\u30fc\u30c9\u30cf\u30a6\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642", "LHST", - "\u30ed\u30fc\u30c9\u30cf\u30a6\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "LHST"}; + "\u30ed\u30fc\u30c9\u30cf\u30a6\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "LHST", + "\u30ED\u30FC\u30C9\u30CF\u30A6\u6642\u9593", "LHT"}; String MHT[] = new String[] {"\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u5cf6\u6642\u9593", "MHT", - "\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "MHST"}; + "\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "MHST", + "\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "MHT"}; String MSK[] = new String[] {"\u30e2\u30b9\u30af\u30ef\u6a19\u6e96\u6642", "MSK", - "\u30e2\u30b9\u30af\u30ef\u590f\u6642\u9593", "MSD"}; + "\u30e2\u30b9\u30af\u30ef\u590f\u6642\u9593", "MSD", + "\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u6642\u9593", "MT"}; String MST[] = new String[] {"\u5c71\u5730\u6a19\u6e96\u6642", "MST", - "\u5c71\u5730\u590f\u6642\u9593", "MDT"}; + "\u5c71\u5730\u590f\u6642\u9593", "MDT", + "\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642", "MT"}; String MYT[] = new String[] {"\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u6642\u9593", "MYT", - "\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "MYST"}; + "\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "MYST", + "\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u6642\u9593", "MYT"}; String NORONHA[] = new String[] {"\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30c7\u30fb\u30ce\u30ed\u30fc\u30cb\u30e3\u6642\u9593", "FNT", - "\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30c7\u30fb\u30ce\u30ed\u30fc\u30cb\u30e3\u590f\u6642\u9593", "FNST"}; + "\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30c7\u30fb\u30ce\u30ed\u30fc\u30cb\u30e3\u590f\u6642\u9593", "FNST", + "\u30D5\u30A7\u30EB\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30C7\u30FB\u30CE\u30ED\u30FC\u30CB\u30E3\u6642\u9593", "FNT"}; String NOVT[] = new String[] {"\u30ce\u30dc\u30b7\u30d3\u30eb\u30b9\u30af\u6642\u9593", "NOVT", - "\u30ce\u30dc\u30b7\u30d3\u30eb\u30b9\u30af\u590f\u6642\u9593", "NOVST"}; + "\u30ce\u30dc\u30b7\u30d3\u30eb\u30b9\u30af\u590f\u6642\u9593", "NOVST", + "\u30CE\u30F4\u30A9\u30B7\u30D3\u30EB\u30B9\u30AF\u6642\u9593", "NOVT"}; String NPT[] = new String[] {"\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u6642\u9593", "NPT", - "\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u590f\u6642\u9593", "NPST"}; + "\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u590f\u6642\u9593", "NPST", + "\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u6642\u9593", "NPT"}; String NST[] = new String[] {"\u30cb\u30e5\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c9\u30e9\u30f3\u30c9\u6a19\u6e96\u6642", "NST", - "\u30cb\u30e5\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c9\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "NDT"}; + "\u30cb\u30e5\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c9\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "NDT", + "\u30CB\u30E5\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u30C9\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593", "NT"}; String NZST[] = new String[] {"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u6a19\u6e96\u6642", "NZST", - "\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "NZDT"}; + "\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "NZDT", + "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593", "NZT"}; String PITCAIRN[] = new String[] {"\u30d4\u30c8\u30b1\u30eb\u30f3\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642", "PST", - "\u30d4\u30c8\u30b1\u30eb\u30f3\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "PDT"}; + "\u30d4\u30c8\u30b1\u30eb\u30f3\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "PDT", + "\u30D4\u30C8\u30B1\u30A2\u30F3\u6642\u9593", "PT"}; String PKT[] = new String[] {"\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "PKT", - "\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "PKST"}; + "\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "PKST", + "\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593", "PKT"}; String PONT[] = new String[] {"\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u6642\u9593", "PONT", - "\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u590F\u6642\u9593", "PONST"}; + "\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u590F\u6642\u9593", "PONST", + "\u30DD\u30CA\u30DA\u6642\u9593", "PONT"}; String PST[] = new String[] {"\u592a\u5e73\u6d0b\u6a19\u6e96\u6642", "PST", - "\u592a\u5e73\u6d0b\u590f\u6642\u9593", "PDT"}; + "\u592a\u5e73\u6d0b\u590f\u6642\u9593", "PDT", + "\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642", "PT"}; String SAST[] = new String[] {"\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u6a19\u6e96\u6642", "SAST", - "\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "SAST"}; + "\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "SAST", + "\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593", "SAT"}; String SBT[] = new String[] {"\u30bd\u30ed\u30e2\u30f3\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "SBT", - "\u30bd\u30ed\u30e2\u30f3\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "SBST"}; + "\u30bd\u30ed\u30e2\u30f3\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "SBST", + "\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "SBT"}; String SGT[] = new String[] {"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u6642\u9593", "SGT", - "\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u590f\u6642\u9593", "SGST"}; + "\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u590f\u6642\u9593", "SGST", + "\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u6642\u9593", "SGT"}; String SLST[] = new String[] {"\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30b8\u6a19\u6e96\u6642", "GMT", - "\u30b7\u30a8\u30e9\u30ec\u30aa\u30cd\u590f\u6642\u9593", "SLST"}; + "\u30b7\u30a8\u30e9\u30ec\u30aa\u30cd\u590f\u6642\u9593", "SLST", + "\u30B7\u30A8\u30E9\u30EC\u30AA\u30CD\u6642\u9593", "SLT"}; String TASMANIA[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)", "EST", - "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)", "EST"}; + "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)", "EST", + "\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)", "ET"}; String TMT[] = new String[] {"\u30c8\u30eb\u30af\u30e1\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "TMT", - "\u30c8\u30eb\u30af\u30e1\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "TMST"}; + "\u30c8\u30eb\u30af\u30e1\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "TMST", + "\u30C8\u30EB\u30AF\u30E1\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593", "TMT"}; String ULAT[]= new String[] {"\u30a6\u30e9\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u6642\u9593", "ULAT", - "\u30a6\u30e9\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u590f\u6642\u9593", "ULAST"}; + "\u30a6\u30e9\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u590f\u6642\u9593", "ULAST", + "\u30A6\u30E9\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30EB\u6642\u9593", "ULAT"}; String WART[] = new String[] {"\u897f\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u6642\u9593", "WART", "\u897f\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u590f\u6642\u9593", "WARST"}; String WAT[] = new String[] {"\u897f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u6642\u9593", "WAT", - "\u897f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "WAST"}; + "\u897f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "WAST", + "\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593", "WAT"}; String WET[] = new String[] {"\u897f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593", "WET", - "\u897f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "WEST"}; + "\u897f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "WEST", + "\u897F\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593", "WET"}; String WIT[] = new String[] {"\u897f\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u6642\u9593", "WIB", - "\u897f\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "WIST"}; + "\u897f\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "WIST", + "\u897F\u90E8\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u6642\u9593", "WIB"}; String WST_AUS[] = new String[] {"\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "WST", - "\u897F\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "WST"}; + "\u897F\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "WST", + "\u897F\u90E8\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "WT"}; String SAMOA[] = new String[] {"\u30b5\u30e2\u30a2\u6a19\u6e96\u6642", "SST", - "\u30b5\u30e2\u30a2\u590f\u6642\u9593", "SDT"}; + "\u30b5\u30e2\u30a2\u590f\u6642\u9593", "SDT", + "\u30B5\u30E2\u30A2\u6642\u9593", "ST"}; String WST_SAMOA[] = new String[] {"\u897f\u30b5\u30e2\u30a2\u6642\u9593", "WST", - "\u897f\u30b5\u30e2\u30a2\u590f\u6642\u9593", "WSDT"}; + "\u897f\u30b5\u30e2\u30a2\u590f\u6642\u9593", "WSDT", + "\u897F\u30B5\u30E2\u30A2\u6642\u9593", "WST"}; String ChST[] = new String[] {"\u30b0\u30a2\u30e0\u6a19\u6e96\u6642", "ChST", - "\u30b0\u30a2\u30e0\u590f\u6642\u9593", "ChDT"}; + "\u30b0\u30a2\u30e0\u590f\u6642\u9593", "ChDT", + "\u30C1\u30E3\u30E2\u30ED\u6642\u9593", "ChT"}; String VICTORIA[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)", "EST", - "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)", "EST"}; + "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)", "EST", + "\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)", "ET"}; String UTC[] = new String[] {"\u5354\u5b9a\u4e16\u754c\u6642", "UTC", - "\u5354\u5b9a\u4e16\u754c\u6642", "UTC"}; + "\u5354\u5b9a\u4e16\u754c\u6642", "UTC", + "\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642", "UTC"}; String UZT[] = new String[] {"\u30a6\u30ba\u30d9\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "UZT", - "\u30a6\u30ba\u30d9\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "UZST"}; + "\u30a6\u30ba\u30d9\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "UZST", + "\u30A6\u30BA\u30D9\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593", "UZT"}; return new Object[][] { {"America/Los_Angeles", PST}, @@ -311,7 +387,8 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Argentina/Ushuaia", AGT}, {"America/Aruba", AST}, {"America/Asuncion", new String[] {"\u30d1\u30e9\u30b0\u30a2\u30a4\u6642\u9593", "PYT", - "\u30d1\u30e9\u30b0\u30a2\u30a4\u590f\u6642\u9593", "PYST"}}, + "\u30d1\u30e9\u30b0\u30a2\u30a4\u590f\u6642\u9593", "PYST", + "\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u6642\u9593", "PYT"}}, {"America/Atikokan", EST}, {"America/Atka", HAST}, {"America/Bahia", BRT}, @@ -322,17 +399,20 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Blanc-Sablon", AST}, {"America/Boa_Vista", AMT}, {"America/Bogota", new String[] {"\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u6642\u9593", "COT", - "\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "COST"}}, + "\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "COST", + "\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u6642\u9593", "COT"}}, {"America/Boise", MST}, {"America/Buenos_Aires", AGT}, {"America/Cambridge_Bay", MST}, {"America/Campo_Grande", AMT}, {"America/Cancun", CST}, {"America/Caracas", new String[] {"\u30d9\u30cd\u30ba\u30a8\u30e9\u6642\u9593", "VET", - "\u30d9\u30cd\u30ba\u30a8\u30e9\u590f\u6642\u9593", "VEST"}}, + "\u30d9\u30cd\u30ba\u30a8\u30e9\u590f\u6642\u9593", "VEST", + "\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u6642\u9593", "VET"}}, {"America/Catamarca", AGT}, {"America/Cayenne", new String[] {"\u4ecf\u9818\u30ae\u30a2\u30ca\u6642\u9593", "GFT", - "\u4ecf\u9818\u30ae\u30a2\u30ca\u590f\u6642\u9593", "GFST"}}, + "\u4ecf\u9818\u30ae\u30a2\u30ca\u590f\u6642\u9593", "GFST", + "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u30AE\u30A2\u30CA\u6642\u9593", "GFT"}}, {"America/Cayman", EST}, {"America/Chihuahua", MST}, {"America/Creston", MST}, @@ -354,16 +434,19 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Fortaleza", BRT}, {"America/Glace_Bay", AST}, {"America/Godthab", new String[] {"\u897f\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6642\u9593", "WGT", - "\u897f\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "WGST"}}, + "\u897f\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "WGST", + "\u897F\u90E8\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593", "WGT"}}, {"America/Goose_Bay", AST}, {"America/Grand_Turk", EST}, {"America/Grenada", AST}, {"America/Guadeloupe", AST}, {"America/Guatemala", CST}, {"America/Guayaquil", new String[] {"\u30a8\u30af\u30a2\u30c9\u30eb\u6642\u9593", "ECT", - "\u30a8\u30af\u30a2\u30c9\u30eb\u590f\u6642\u9593", "ECST"}}, + "\u30a8\u30af\u30a2\u30c9\u30eb\u590f\u6642\u9593", "ECST", + "\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u6642\u9593", "ECT"}}, {"America/Guyana", new String[] {"\u30ac\u30a4\u30a2\u30ca\u6642\u9593", "GYT", - "\u30ac\u30a4\u30a2\u30ca\u590f\u6642\u9593", "GYST"}}, + "\u30ac\u30a4\u30a2\u30ca\u590f\u6642\u9593", "GYST", + "\u30AC\u30A4\u30A2\u30CA\u6642\u9593", "GYT"}}, {"America/Havana", CUBA}, {"America/Hermosillo", MST}, {"America/Indiana/Indianapolis", EST}, @@ -384,9 +467,11 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Knox_IN", CST}, {"America/Kralendijk", AST}, {"America/La_Paz", new String[] {"\u30dc\u30ea\u30d3\u30a2\u6642\u9593", "BOT", - "\u30dc\u30ea\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "BOST"}}, + "\u30dc\u30ea\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "BOST", + "\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u6642\u9593", "BOT"}}, {"America/Lima", new String[] {"\u30da\u30eb\u30fc\u6642\u9593", "PET", - "\u30da\u30eb\u30fc\u590f\u6642\u9593", "PEST"}}, + "\u30da\u30eb\u30fc\u590f\u6642\u9593", "PEST", + "\u30DA\u30EB\u30FC\u6642\u9593", "PET"}}, {"America/Louisville", EST}, {"America/Lower_Princes", AST}, {"America/Maceio", BRT}, @@ -400,13 +485,16 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Menominee", CST}, {"America/Merida", CST}, {"America/Metlakatla", new String[] {"\u30E1\u30C8\u30E9\u30AB\u30C8\u30E9\u6A19\u6E96\u6642\u9593", "MeST", - "\u30E1\u30C8\u30E9\u30AB\u30C8\u30E9\u590F\u6642\u9593", "MeDT"}}, + "\u30E1\u30C8\u30E9\u30AB\u30C8\u30E9\u590F\u6642\u9593", "MeDT", + "\u30E1\u30C8\u30E9\u30AB\u30C8\u30E9\u6642\u9593", "MeT"}}, {"America/Mexico_City", CST}, {"America/Miquelon", new String[] {"\u30b5\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u30fb\u30df\u30af\u30ed\u30f3\u8af8\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642", "PMST", - "\u30b5\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u30fb\u30df\u30af\u30ed\u30f3\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "PMDT"}}, + "\u30b5\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u30fb\u30df\u30af\u30ed\u30f3\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "PMDT", + "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30DF\u30AF\u30ED\u30F3\u6642\u9593", "PMT"}}, {"America/Moncton", AST}, {"America/Montevideo", new String[] {"\u30a6\u30eb\u30b0\u30a2\u30a4\u6642\u9593", "UYT", - "\u30a6\u30eb\u30b0\u30a2\u30a4\u590f\u6642\u9593", "UYST"}}, + "\u30a6\u30eb\u30b0\u30a2\u30a4\u590f\u6642\u9593", "UYST", + "\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u6642\u9593", "UYT"}}, {"America/Monterrey", CST}, {"America/Montreal", EST}, {"America/Montserrat", AST}, @@ -421,7 +509,8 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Panama", EST}, {"America/Pangnirtung", EST}, {"America/Paramaribo", new String[] {"\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0\u6642\u9593", "SRT", - "\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0\u590f\u6642\u9593", "SRST"}}, + "\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0\u590f\u6642\u9593", "SRST", + "\u30B9\u30EA\u30CA\u30E0\u6642\u9593", "SRT"}}, {"America/Port-au-Prince", EST}, {"America/Port_of_Spain", AST}, {"America/Porto_Acre", ACT}, @@ -461,115 +550,146 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Yellowknife", MST}, {"Antarctica/Casey", WST_AUS}, {"Antarctica/Davis", new String[] {"\u30c7\u30a4\u30d3\u30b9\u6642\u9593", "DAVT", - "\u30c7\u30a4\u30d3\u30b9\u590f\u6642\u9593", "DAVST"}}, + "\u30c7\u30a4\u30d3\u30b9\u590f\u6642\u9593", "DAVST", + "\u30C7\u30FC\u30D3\u30B9\u6642\u9593", "DAVT"}}, {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"\u30c7\u30e5\u30e2\u30f3\u30c7\u30e5\u30eb\u30f4\u30a3\u30eb\u6642\u9593", "DDUT", - "\u30c7\u30e5\u30e2\u30f3\u30c7\u30e5\u30eb\u30f4\u30a3\u30eb\u590f\u6642\u9593", "DDUST"}}, + "\u30c7\u30e5\u30e2\u30f3\u30c7\u30e5\u30eb\u30f4\u30a3\u30eb\u590f\u6642\u9593", "DDUST", + "\u30C7\u30E5\u30E2\u30F3\u30FB\u30C7\u30E5\u30EB\u30D3\u30EB\u6642\u9593", "DDUT"}}, {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\u6642\u9593", "MIST", - "\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\u590F\u6642\u9593", "MIST"}}, + "\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\u590F\u6642\u9593", "MIST", + "\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\u6642\u9593", "MIST"}}, {"Antarctica/Mawson", new String[] {"\u30e2\u30fc\u30bd\u30f3\u6642\u9593", "MAWT", - "\u30e2\u30fc\u30bd\u30f3\u590f\u6642\u9593", "MAWST"}}, + "\u30e2\u30fc\u30bd\u30f3\u590f\u6642\u9593", "MAWST", + "\u30E2\u30FC\u30BD\u30F3\u6642\u9593", "MAWT"}}, {"Antarctica/McMurdo", NZST}, {"Antarctica/Palmer", CLT}, {"Antarctica/Rothera", new String[] {"\u30ed\u30bc\u30e9\u6642\u9593", "ROTT", - "\u30ed\u30bc\u30e9\u590f\u6642\u9593", "ROTST"}}, + "\u30ed\u30bc\u30e9\u590f\u6642\u9593", "ROTST", + "\u30ED\u30BC\u30E9\u6642\u9593", "ROTT"}}, {"Antarctica/South_Pole", NZST}, {"Antarctica/Syowa", new String[] {"\u662d\u548c\u57fa\u5730\u6642\u9593", "SYOT", - "\u662d\u548c\u57fa\u5730\u590f\u6642\u9593", "SYOST"}}, + "\u662d\u548c\u57fa\u5730\u590f\u6642\u9593", "SYOST", + "\u662D\u548C\u57FA\u5730\u6642\u9593", "SYOT"}}, {"Antarctica/Vostok", new String[] {"\u30dc\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u57fa\u5730\u6642\u9593", "VOST", - "\u30dc\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u57fa\u5730\u590f\u6642\u9593", "VOSST"}}, + "\u30dc\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u57fa\u5730\u590f\u6642\u9593", "VOSST", + "\u30DC\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF\u6642\u9593", "VOST"}}, {"Arctic/Longyearbyen", CET}, {"Asia/Aden", ARAST}, {"Asia/Almaty", new String[] {"\u30a2\u30eb\u30de\u30a2\u30bf\u6642\u9593", "ALMT", - "\u30a2\u30eb\u30de\u30a2\u30bf\u590f\u6642\u9593", "ALMST"}}, - {"Asia/Amman", ARAST}, + "\u30a2\u30eb\u30de\u30a2\u30bf\u590f\u6642\u9593", "ALMST", + "\u30A2\u30EB\u30DE\u30A2\u30BF\u6642\u9593", "ALMT"}}, + {"Asia/Amman", EET}, {"Asia/Anadyr", new String[] {"\u30a2\u30ca\u30c9\u30a5\u30a4\u30ea\u6642\u9593", "ANAT", - "\u30a2\u30ca\u30c9\u30a5\u30a4\u30ea\u590f\u6642\u9593", "ANAST"}}, + "\u30a2\u30ca\u30c9\u30a5\u30a4\u30ea\u590f\u6642\u9593", "ANAST", + "\u30A2\u30CA\u30C7\u30A3\u30EA\u6642\u9593", "ANAT"}}, {"Asia/Aqtau", new String[] {"\u30a2\u30af\u30bf\u30a6\u6642\u9593", "AQTT", - "\u30a2\u30af\u30bf\u30a6\u590f\u6642\u9593", "AQTST"}}, + "\u30a2\u30af\u30bf\u30a6\u590f\u6642\u9593", "AQTST", + "\u30A2\u30AF\u30BF\u30A6\u6642\u9593", "AQTT"}}, {"Asia/Aqtobe", new String[] {"\u30a2\u30af\u30c8\u30d9\u6642\u9593", "AQTT", - "\u30a2\u30af\u30c8\u30d9\u590f\u6642\u9593", "AQTST"}}, + "\u30a2\u30af\u30c8\u30d9\u590f\u6642\u9593", "AQTST", + "\u30A2\u30AF\u30C8\u30D9\u6642\u9593", "AQTT"}}, {"Asia/Ashgabat", TMT}, {"Asia/Ashkhabad", TMT}, {"Asia/Baghdad", ARAST}, {"Asia/Bahrain", ARAST}, {"Asia/Baku", new String[] {"\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u6642\u9593", "AZT", - "\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u590f\u6642\u9593", "AZST"}}, + "\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u590f\u6642\u9593", "AZST", + "\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u6642\u9593", "AZT"}}, {"Asia/Bangkok", ICT}, {"Asia/Beirut", EET}, {"Asia/Bishkek", new String[] {"\u30ad\u30eb\u30ae\u30b9\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "KGT", - "\u30ad\u30eb\u30ae\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "KGST"}}, + "\u30ad\u30eb\u30ae\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "KGST", + "\u30AD\u30EB\u30AE\u30B9\u6642\u9593", "KGT"}}, {"Asia/Brunei", new String[] {"\u30d6\u30eb\u30cd\u30a4\u6642\u9593", "BNT", - "\u30d6\u30eb\u30cd\u30a4\u590f\u6642\u9593", "BNST"}}, + "\u30d6\u30eb\u30cd\u30a4\u590f\u6642\u9593", "BNST", + "\u30D6\u30EB\u30CD\u30A4\u6642\u9593", "BNT"}}, {"Asia/Calcutta", IST}, {"Asia/Choibalsan", new String[] {"\u30c1\u30e7\u30a4\u30d0\u30eb\u30b5\u30f3\u6642\u9593", "CHOT", - "\u30c1\u30e7\u30a4\u30d0\u30eb\u30b5\u30f3\u590f\u6642\u9593", "CHOST"}}, + "\u30c1\u30e7\u30a4\u30d0\u30eb\u30b5\u30f3\u590f\u6642\u9593", "CHOST", + "\u30C1\u30E7\u30A4\u30D0\u30EB\u30B5\u30F3\u6642\u9593", "CHOT"}}, {"Asia/Chongqing", CTT}, {"Asia/Chungking", CTT}, {"Asia/Colombo", IST}, {"Asia/Dacca", BDT}, {"Asia/Dhaka", BDT}, {"Asia/Dili", new String[] {"\u6771\u30c6\u30a3\u30e2\u30fc\u30eb\u6642\u9593", "TLT", - "\u6771\u30c6\u30a3\u30e2\u30fc\u30eb\u590f\u6642\u9593", "TLST"}}, + "\u6771\u30c6\u30a3\u30e2\u30fc\u30eb\u590f\u6642\u9593", "TLST", + "\u6771\u30C6\u30A3\u30E2\u30FC\u30EB\u6642\u9593", "TLT"}}, {"Asia/Damascus", EET}, {"Asia/Dubai", GST}, {"Asia/Dushanbe", new String[] {"\u30bf\u30b8\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "TJT", - "\u30bf\u30b8\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "TJST"}}, + "\u30bf\u30b8\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "TJST", + "\u30BF\u30B8\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593", "TJT"}}, {"Asia/Gaza", EET}, {"Asia/Harbin", CTT}, {"Asia/Hebron", EET}, {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT}, {"Asia/Hong_Kong", HKT}, {"Asia/Hovd", new String[] {"\u30db\u30d6\u30c9\u6642\u9593", "HOVT", - "\u30db\u30d6\u30c9\u590f\u6642\u9593", "HOVST"}}, + "\u30db\u30d6\u30c9\u590f\u6642\u9593", "HOVST", + "\u30DB\u30D6\u30C9\u6642\u9593", "HOVT"}}, {"Asia/Irkutsk", new String[] {"\u30a4\u30eb\u30af\u30fc\u30c4\u30af\u6642\u9593", "IRKT", - "\u30a4\u30eb\u30af\u30fc\u30c4\u30af\u590f\u6642\u9593", "IRKST"}}, + "\u30a4\u30eb\u30af\u30fc\u30c4\u30af\u590f\u6642\u9593", "IRKST", + "\u30A4\u30EB\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u6642\u9593", "IRKT"}}, {"Asia/Istanbul", EET}, {"Asia/Jakarta", WIT}, {"Asia/Jayapura", new String[] {"\u6771\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u6642\u9593", "WIT", - "\u6771\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "EIST" }}, + "\u6771\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "EIST" , + "\u6771\u90E8\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u6642\u9593", "WIT"}}, {"Asia/Kabul", new String[] {"\u30a2\u30d5\u30ac\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "AFT", - "\u30a2\u30d5\u30ac\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "AFST"}}, + "\u30a2\u30d5\u30ac\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "AFST", + "\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593", "AFT"}}, {"Asia/Kamchatka", new String[] {"\u30da\u30c8\u30ed\u30d1\u30d6\u30ed\u30d5\u30b9\u30af\u30ab\u30e0\u30c1\u30e3\u30c4\u30ad\u30fc\u6642\u9593", "PETT", - "\u30da\u30c8\u30ed\u30d1\u30d6\u30ed\u30d5\u30b9\u30af\u30ab\u30e0\u30c1\u30e3\u30c4\u30ad\u30fc\u590f\u6642\u9593", "PETST"}}, + "\u30da\u30c8\u30ed\u30d1\u30d6\u30ed\u30d5\u30b9\u30af\u30ab\u30e0\u30c1\u30e3\u30c4\u30ad\u30fc\u590f\u6642\u9593", "PETST", + "\u30DA\u30C8\u30ED\u30D1\u30D6\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u30FB\u30AB\u30E0\u30C1\u30E3\u30C4\u30AD\u30FC\u6642\u9593", "PETT"}}, {"Asia/Karachi", PKT}, {"Asia/Kashgar", CTT}, {"Asia/Kathmandu", NPT}, {"Asia/Katmandu", NPT}, {"Asia/Khandyga", new String[] {"\u30CF\u30F3\u30C9\u30A5\u30A4\u30AC\u6642\u9593", "YAKT", - "\u30CF\u30F3\u30C9\u30A5\u30A4\u30AC\u590F\u6642\u9593", "YAKST"}}, + "\u30CF\u30F3\u30C9\u30A5\u30A4\u30AC\u590F\u6642\u9593", "YAKST", + "\u30CF\u30F3\u30C9\u30A5\u30A4\u30AC\u6642\u9593", "YAKT"}}, {"Asia/Kolkata", IST}, {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"\u30af\u30e9\u30b9\u30ce\u30e4\u30eb\u30b9\u30af\u6642\u9593", "KRAT", - "\u30af\u30e9\u30b9\u30ce\u30e4\u30eb\u30b9\u30af\u590f\u6642\u9593", "KRAST"}}, + "\u30af\u30e9\u30b9\u30ce\u30e4\u30eb\u30b9\u30af\u590f\u6642\u9593", "KRAST", + "\u30AF\u30E9\u30B9\u30CE\u30E4\u30EB\u30B9\u30AF\u6642\u9593", "KRAT"}}, {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT}, {"Asia/Kuching", MYT}, {"Asia/Kuwait", ARAST}, {"Asia/Macao", CTT}, {"Asia/Macau", CTT}, {"Asia/Magadan", new String[] {"\u30de\u30ac\u30c0\u30f3\u6642\u9593", "MAGT", - "\u30de\u30ac\u30c0\u30f3\u590f\u6642\u9593", "MAGST"}}, + "\u30de\u30ac\u30c0\u30f3\u590f\u6642\u9593", "MAGST", + "\u30DE\u30AC\u30C0\u30F3\u6642\u9593", "MAGT"}}, {"Asia/Makassar", CIT}, {"Asia/Manila", new String[] {"\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u6642\u9593", "PHT", - "\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u590f\u6642\u9593", "PHST"}}, + "\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u590f\u6642\u9593", "PHST", + "\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u6642\u9593", "PHT"}}, {"Asia/Muscat", GST}, {"Asia/Nicosia", EET}, {"Asia/Novokuznetsk", NOVT}, {"Asia/Novosibirsk", NOVT}, {"Asia/Oral", new String[] {"\u30aa\u30e9\u30eb\u6642\u9593", "ORAT", - "\u30aa\u30e9\u30eb\u590f\u6642\u9593", "ORAST"}}, + "\u30aa\u30e9\u30eb\u590f\u6642\u9593", "ORAST", + "\u30AA\u30E9\u30EB\u6642\u9593", "ORAT"}}, {"Asia/Omsk", new String[] {"\u30aa\u30e0\u30b9\u30af\u6642\u9593", "OMST", - "\u30aa\u30e0\u30b9\u30af\u590f\u6642\u9593", "OMSST"}}, + "\u30aa\u30e0\u30b9\u30af\u590f\u6642\u9593", "OMSST", + "\u30AA\u30E0\u30B9\u30AF\u6642\u9593", "OMST"}}, {"Asia/Phnom_Penh", ICT}, {"Asia/Pontianak", WIT}, {"Asia/Pyongyang", KST}, {"Asia/Qatar", ARAST}, {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"\u30ad\u30b8\u30eb\u30aa\u30eb\u30c0\u6642\u9593", "QYZT", - "\u30ad\u30b8\u30eb\u30aa\u30eb\u30c0\u590f\u6642\u9593", "QYZST"}}, + "\u30ad\u30b8\u30eb\u30aa\u30eb\u30c0\u590f\u6642\u9593", "QYZST", + "\u30AF\u30BA\u30ED\u30EB\u30C0\u6642\u9593", "QYZT"}}, {"Asia/Rangoon", new String[] {"\u30df\u30e3\u30f3\u30de\u30fc\u6642\u9593", "MMT", - "\u30df\u30e3\u30f3\u30de\u30fc\u590f\u6642\u9593", "MMST"}}, + "\u30df\u30e3\u30f3\u30de\u30fc\u590f\u6642\u9593", "MMST", + "\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u6642\u9593", "MMT"}}, {"Asia/Riyadh", ARAST}, {"Asia/Saigon", ICT}, {"Asia/Sakhalin", new String[] {"\u6a3a\u592a\u6642\u9593", "SAKT", - "\u6a3a\u592a\u590f\u6642\u9593", "SAKST"}}, + "\u6a3a\u592a\u590f\u6642\u9593", "SAKST", + "\u30B5\u30CF\u30EA\u30F3\u6642\u9593", "SAKT"}}, {"Asia/Samarkand", UZT}, {"Asia/Seoul", KST}, {"Asia/Singapore", SGT}, @@ -577,7 +697,8 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL}, {"Asia/Tashkent", UZT}, {"Asia/Tbilisi", new String[] {"\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2\u6642\u9593", "GET", - "\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2\u590f\u6642\u9593", "GEST"}}, + "\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2\u590f\u6642\u9593", "GEST", + "\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u6642\u9593", "GET"}}, {"Asia/Tehran", IRT}, {"Asia/Thimbu", BTT}, {"Asia/Thimphu", BTT}, @@ -586,31 +707,39 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Ulan_Bator", ULAT}, {"Asia/Urumqi", CTT}, {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"\u30A6\u30B9\u30C1\u30CD\u30E9\u6642\u9593", "VLAT", - "\u30A6\u30B9\u30C1\u30CD\u30E9\u590F\u6642\u9593", "VLAST"}}, + "\u30A6\u30B9\u30C1\u30CD\u30E9\u590F\u6642\u9593", "VLAST", + "\u30A6\u30B9\u30C1\u30CD\u30E9\u6642\u9593", "VLAT"}}, {"Asia/Vientiane", ICT}, {"Asia/Vladivostok", new String[] {"\u30a6\u30e9\u30b8\u30aa\u30b9\u30c8\u30af\u6642\u9593", "VLAT", - "\u30a6\u30e9\u30b8\u30aa\u30b9\u30c8\u30af\u590f\u6642\u9593", "VLAST"}}, + "\u30a6\u30e9\u30b8\u30aa\u30b9\u30c8\u30af\u590f\u6642\u9593", "VLAST", + "\u30A6\u30E9\u30B8\u30AA\u30B9\u30C8\u30AF\u6642\u9593", "VLAT"}}, {"Asia/Yakutsk", new String[] {"\u30e4\u30af\u30fc\u30c4\u30af\u6642\u9593", "YAKT", - "\u30e4\u30af\u30fc\u30c4\u30af\u590f\u6642\u9593", "YAKST"}}, + "\u30e4\u30af\u30fc\u30c4\u30af\u590f\u6642\u9593", "YAKST", + "\u30E4\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u6642\u9593", "YAKT"}}, {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u6642\u9593", "YEKT", - "\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u590f\u6642\u9593", "YEKST"}}, + "\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u590f\u6642\u9593", "YEKST", + "\u30A8\u30AB\u30C6\u30EA\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u6642\u9593", "YEKT"}}, {"Asia/Yerevan", ARMT}, {"Atlantic/Azores", new String[] {"\u30a2\u30be\u30ec\u30b9\u6642\u9593", "AZOT", - "\u30a2\u30be\u30ec\u30b9\u590f\u6642\u9593", "AZOST"}}, + "\u30a2\u30be\u30ec\u30b9\u590f\u6642\u9593", "AZOST", + "\u30A2\u30BE\u30EC\u30B9\u6642\u9593", "AZOT"}}, {"Atlantic/Bermuda", AST}, {"Atlantic/Canary", WET}, {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"\u30ab\u30fc\u30dc\u30d9\u30eb\u30c7\u6642\u9593", "CVT", - "\u30ab\u30fc\u30dc\u30d9\u30eb\u30c7\u590f\u6642\u9593", "CVST"}}, + "\u30ab\u30fc\u30dc\u30d9\u30eb\u30c7\u590f\u6642\u9593", "CVST", + "\u30AB\u30FC\u30DC\u30D9\u30EB\u30C7\u6642\u9593", "CVT"}}, {"Atlantic/Faeroe", WET}, {"Atlantic/Faroe", WET}, {"Atlantic/Jan_Mayen", CET}, {"Atlantic/Madeira", WET}, {"Atlantic/Reykjavik", GMT}, {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"\u5357\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642", "GST", - "\u5357\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "GDT"}}, + "\u5357\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "GDT", + "\u5357\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u6642\u9593", "GT"}}, {"Atlantic/St_Helena", GMT}, {"Atlantic/Stanley", new String[] {"\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "FKT", - "\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "FKST"}}, + "\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "FKST", + "\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "FKT"}}, {"Australia/ACT", EST_NSW}, {"Australia/Adelaide", ADELAIDE}, {"Australia/Brisbane", BRISBANE}, @@ -619,7 +748,8 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"Australia/Currie", EST_NSW}, {"Australia/Darwin", DARWIN}, {"Australia/Eucla", new String[] {"\u4E2D\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CWST", - "\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CWST"}}, + "\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CWST", + "\u4E2D\u897F\u90E8\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CWT"}}, {"Australia/Hobart", TASMANIA}, {"Australia/LHI", LORD_HOWE}, {"Australia/Lindeman", BRISBANE}, @@ -704,7 +834,8 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Riga", EET}, {"Europe/Rome", CET}, {"Europe/Samara", new String[] {"\u30b5\u30de\u30e9\u6642\u9593", "SAMT", - "\u30b5\u30de\u30e9\u590f\u6642\u9593", "SAMST"}}, + "\u30b5\u30de\u30e9\u590f\u6642\u9593", "SAMST", + "\u30B5\u30DE\u30E9\u6642\u9593", "SAMT"}}, {"Europe/San_Marino", CET}, {"Europe/Sarajevo", CET}, {"Europe/Simferopol", EET}, @@ -720,7 +851,8 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Vienna", CET}, {"Europe/Vilnius", EET}, {"Europe/Volgograd", new String[] {"\u30dc\u30eb\u30b4\u30b0\u30e9\u30fc\u30c9\u6642\u9593", "VOLT", - "\u30dc\u30eb\u30b4\u30b0\u30e9\u30fc\u30c9\u590f\u6642\u9593", "VOLST"}}, + "\u30dc\u30eb\u30b4\u30b0\u30e9\u30fc\u30c9\u590f\u6642\u9593", "VOLST", + "\u30DC\u30EB\u30B4\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u6642\u9593", "VOLT"}}, {"Europe/Warsaw", CET}, {"Europe/Zagreb", CET}, {"Europe/Zaporozhye", EET}, @@ -734,30 +866,39 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"IST", IST}, {"Indian/Antananarivo", EAT}, {"Indian/Chagos", new String[] {"\u30a4\u30f3\u30c9\u6d0b\u5730\u57df\u6642\u9593", "IOT", - "\u30a4\u30f3\u30c9\u6d0b\u5730\u57df\u590f\u6642\u9593", "IOST"}}, + "\u30a4\u30f3\u30c9\u6d0b\u5730\u57df\u590f\u6642\u9593", "IOST", + "\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u5730\u57DF\u6642\u9593", "IOT"}}, {"Indian/Christmas", new String[] {"\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "CXT", - "\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "CXST"}}, + "\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "CXST", + "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u5CF6\u6642\u9593", "CIT"}}, {"Indian/Cocos", new String[] {"\u30b3\u30b3\u30b9\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "CCT", - "\u30b3\u30b3\u30b9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "CCST"}}, + "\u30b3\u30b3\u30b9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "CCST", + "\u30B3\u30B3\u30B9\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "CCT"}}, {"Indian/Comoro", EAT}, {"Indian/Kerguelen", new String[] {"\u4ecf\u5357\u65b9\u9818\u304a\u3088\u3073\u5357\u6975\u6642\u9593", "TFT", - "\u4ecf\u5357\u65b9\u9818\u304a\u3088\u3073\u5357\u6975\u590f\u6642\u9593", "TFST"}}, + "\u4ecf\u5357\u65b9\u9818\u304a\u3088\u3073\u5357\u6975\u590f\u6642\u9593", "TFST", + "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u5357\u65B9\u304A\u3088\u3073\u5357\u6975\u5927\u9678\u6642\u9593", "TFT"}}, {"Indian/Mahe", new String[] {"\u30bb\u30a4\u30b7\u30a7\u30eb\u6642\u9593", "SCT", - "\u30bb\u30a4\u30b7\u30a7\u30eb\u590f\u6642\u9593", "SCST"}}, + "\u30bb\u30a4\u30b7\u30a7\u30eb\u590f\u6642\u9593", "SCST", + "\u30BB\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u6642\u9593", "SCT"}}, {"Indian/Maldives", new String[] {"\u30e2\u30eb\u30b8\u30d6\u6642\u9593", "MVT", - "\u30e2\u30eb\u30b8\u30d6\u590f\u6642\u9593", "MVST"}}, + "\u30e2\u30eb\u30b8\u30d6\u590f\u6642\u9593", "MVST", + "\u30E2\u30EB\u30B8\u30D6\u6642\u9593", "MVT"}}, {"Indian/Mauritius", new String[] {"\u30e2\u30fc\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9\u6642\u9593", "MUT", - "\u30e2\u30fc\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9\u590f\u6642\u9593", "MUST"}}, + "\u30e2\u30fc\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9\u590f\u6642\u9593", "MUST", + "\u30E2\u30FC\u30EA\u30B7\u30E3\u30B9\u6642\u9593", "MUT"}}, {"Indian/Mayotte", EAT}, {"Indian/Reunion", new String[] {"\u30ec\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u6642\u9593", "RET", - "\u30ec\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u590f\u6642\u9593", "REST"}}, + "\u30ec\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u590f\u6642\u9593", "REST", + "\u30EC\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u6642\u9593", "RET"}}, {"Israel", ISRAEL}, {"Jamaica", EST}, {"Japan", JST}, {"Kwajalein", MHT}, {"Libya", EET}, {"MET", new String[] {"\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593", "MET", - "\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "MEST"}}, + "\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "MEST", + "MET", "MET"}}, {"Mexico/BajaNorte", PST}, {"Mexico/BajaSur", MST}, {"Mexico/General", CST}, @@ -777,61 +918,82 @@ public final class TimeZoneNames_ja extends TimeZoneNamesBundle { {"Pacific/Chuuk", CHUT}, {"Pacific/Easter", EASTER}, {"Pacific/Efate", new String[] {"\u30d0\u30cc\u30a2\u30c4\u6642\u9593", "VUT", - "\u30d0\u30cc\u30a2\u30c4\u590f\u6642\u9593", "VUST"}}, + "\u30d0\u30cc\u30a2\u30c4\u590f\u6642\u9593", "VUST", + "\u30D0\u30CC\u30A2\u30C4\u6642\u9593", "VUT"}}, {"Pacific/Enderbury", new String[] {"\u30d5\u30a7\u30cb\u30c3\u30af\u30b9\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "PHOT", - "\u30d5\u30a7\u30cb\u30c3\u30af\u30b9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "PHOST"}}, + "\u30d5\u30a7\u30cb\u30c3\u30af\u30b9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "PHOST", + "\u30D5\u30A7\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "PHOT"}}, {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"\u30c8\u30b1\u30e9\u30a6\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "TKT", - "\u30c8\u30b1\u30e9\u30a6\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "TKST"}}, + "\u30c8\u30b1\u30e9\u30a6\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "TKST", + "\u30C8\u30B1\u30E9\u30A6\u6642\u9593", "TKT"}}, {"Pacific/Fiji", new String[] {"\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u6642\u9593", "FJT", - "\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u590f\u6642\u9593", "FJST"}}, + "\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u590f\u6642\u9593", "FJST", + "\u30D5\u30A3\u30B8\u30FC\u6642\u9593", "FJT"}}, {"Pacific/Funafuti", new String[] {"\u30c4\u30d0\u30eb\u6642\u9593", "TVT", - "\u30c4\u30d0\u30eb\u590f\u6642\u9593", "TVST"}}, + "\u30c4\u30d0\u30eb\u590f\u6642\u9593", "TVST", + "\u30C4\u30D0\u30EB\u6642\u9593", "TVT"}}, {"Pacific/Galapagos", new String[] {"\u30ac\u30e9\u30d1\u30b4\u30b9\u6642\u9593", "GALT", - "\u30ac\u30e9\u30d1\u30b4\u30b9\u590f\u6642\u9593", "GALST"}}, + "\u30ac\u30e9\u30d1\u30b4\u30b9\u590f\u6642\u9593", "GALST", + "\u30AC\u30E9\u30D1\u30B4\u30B9\u6642\u9593", "GALT"}}, {"Pacific/Gambier", GAMBIER}, {"Pacific/Guadalcanal", SBT}, {"Pacific/Guam", ChST}, {"Pacific/Johnston", HST}, {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"\u30e9\u30a4\u30f3\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "LINT", - "\u30e9\u30a4\u30f3\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "LINST"}}, + "\u30e9\u30a4\u30f3\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "LINST", + "\u30E9\u30A4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "LINT"}}, {"Pacific/Kosrae", new String[] {"\u30b3\u30b9\u30e9\u30a8\u6642\u9593", "KOST", - "\u30b3\u30b9\u30e9\u30a8\u590f\u6642\u9593", "KOSST"}}, + "\u30b3\u30b9\u30e9\u30a8\u590f\u6642\u9593", "KOSST", + "\u30B3\u30B9\u30E9\u30A8\u6642\u9593", "KOST"}}, {"Pacific/Kwajalein", MHT}, {"Pacific/Majuro", MHT}, {"Pacific/Marquesas", new String[] {"\u30de\u30eb\u30b1\u30b5\u30b9\u6642\u9593", "MART", - "\u30de\u30eb\u30b1\u30b5\u30b9\u590f\u6642\u9593", "MARST"}}, + "\u30de\u30eb\u30b1\u30b5\u30b9\u590f\u6642\u9593", "MARST", + "\u30DE\u30EB\u30AD\u30FC\u30BA\u6642\u9593", "MART"}}, {"Pacific/Midway", SAMOA}, {"Pacific/Nauru", new String[] {"\u30ca\u30a6\u30eb\u6642\u9593", "NRT", - "\u30ca\u30a6\u30eb\u590f\u6642\u9593", "NRST"}}, + "\u30ca\u30a6\u30eb\u590f\u6642\u9593", "NRST", + "\u30CA\u30A6\u30EB\u6642\u9593", "NRT"}}, {"Pacific/Niue", new String[] {"\u30cb\u30a6\u30a8\u5cf6\u6642\u9593", "NUT", - "\u30cb\u30a6\u30a8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "NUST"}}, + "\u30cb\u30a6\u30a8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "NUST", + "\u30CB\u30A6\u30A8\u6642\u9593", "NUT"}}, {"Pacific/Norfolk", new String[] {"\u30ce\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u6642\u9593", "NFT", - "\u30ce\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u590f\u6642\u9593", "NFST"}}, + "\u30ce\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u590f\u6642\u9593", "NFST", + "\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u6642\u9593", "NFT"}}, {"Pacific/Noumea", new String[] {"\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30ec\u30c9\u30cb\u30a2\u6642\u9593", "NCT", - "\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30ec\u30c9\u30cb\u30a2\u590f\u6642\u9593", "NCST"}}, + "\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30ec\u30c9\u30cb\u30a2\u590f\u6642\u9593", "NCST", + "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u6642\u9593", "NCT"}}, {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA}, {"Pacific/Palau", new String[] {"\u30d1\u30e9\u30aa\u6642\u9593", "PWT", - "\u30d1\u30e9\u30aa\u590f\u6642\u9593", "PWST"}}, + "\u30d1\u30e9\u30aa\u590f\u6642\u9593", "PWST", + "\u30D1\u30E9\u30AA\u6642\u9593", "PWT"}}, {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN}, {"Pacific/Pohnpei", PONT}, {"Pacific/Ponape", PONT}, {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"\u30d1\u30d7\u30a2\u30cb\u30e5\u30fc\u30ae\u30cb\u30a2\u6642\u9593", "PGT", - "\u30d1\u30d7\u30a2\u30cb\u30e5\u30fc\u30ae\u30cb\u30a2\u590f\u6642\u9593", "PGST"}}, + "\u30d1\u30d7\u30a2\u30cb\u30e5\u30fc\u30ae\u30cb\u30a2\u590f\u6642\u9593", "PGST", + "\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u6642\u9593", "PGT"}}, {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"\u30af\u30c3\u30af\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "CKT", - "\u30af\u30c3\u30af\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "CKHST"}}, + "\u30af\u30c3\u30af\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "CKHST", + "\u30AF\u30C3\u30AF\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "CKT"}}, {"Pacific/Saipan", ChST}, {"Pacific/Samoa", SAMOA}, {"Pacific/Tahiti", new String[] {"\u30bf\u30d2\u30c1\u6642\u9593", "TAHT", - "\u30bf\u30d2\u30c1\u590f\u6642\u9593", "TAHST"}}, + "\u30bf\u30d2\u30c1\u590f\u6642\u9593", "TAHST", + "\u30BF\u30D2\u30C1\u6642\u9593", "TAHT"}}, {"Pacific/Tarawa", new String[] {"\u30ae\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "GILT", - "\u30ae\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "GILST"}}, + "\u30ae\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "GILST", + "\u30AE\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "GILT"}}, {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"\u30c8\u30f3\u30ac\u6642\u9593", "TOT", - "\u30c8\u30f3\u30ac\u590f\u6642\u9593", "TOST"}}, + "\u30c8\u30f3\u30ac\u590f\u6642\u9593", "TOST", + "\u30C8\u30F3\u30AC\u6642\u9593", "TOT"}}, {"Pacific/Truk", CHUT}, {"Pacific/Wake", new String[] {"\u30a6\u30a7\u30fc\u30af\u6642\u9593", "WAKT", - "\u30a6\u30a7\u30fc\u30af\u590f\u6642\u9593", "WAKST"}}, + "\u30a6\u30a7\u30fc\u30af\u590f\u6642\u9593", "WAKST", + "\u30A6\u30A7\u30FC\u30AF\u6642\u9593", "WAKT"}}, {"Pacific/Wallis", new String[] {"\u30ef\u30ea\u30b9\u53ca\u3073\u30d5\u30c4\u30ca\u6642\u9593", "WFT", - "\u30ef\u30ea\u30b9\u53ca\u3073\u30d5\u30c4\u30ca\u590f\u6642\u9593", "WFST"}}, + "\u30ef\u30ea\u30b9\u53ca\u3073\u30d5\u30c4\u30ca\u590f\u6642\u9593", "WFST", + "\u30A6\u30A9\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30C4\u30CA\u6642\u9593", "WFT"}}, {"Pacific/Yap", CHUT}, {"Poland", CET}, {"PRC", CTT}, diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/ko/LocaleNames_ko.properties b/src/share/classes/sun/util/resources/ko/LocaleNames_ko.properties index 68273f5824db5be317ad7ad386d11867b64999f8..d816f34125c76f4051c994670d60a068d08d3d1c 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/ko/LocaleNames_ko.properties +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/ko/LocaleNames_ko.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -893,9 +893,11 @@ BG=\ubd88\uac00\ub9ac\uc544 BH=\ubc14\ub808\uc778 BI=\ubd80\ub8ec\ub514 BJ=\ubca0\ub139 +BL=\uC0DD \uBC14\uB974\uD154\uB808\uBBF8 BM=\ubc84\ubba4\ub2e4 BN=\ube0c\ub8e8\ub098\uc774 BO=\ubcfc\ub9ac\ube44\uc544 +BQ=\uBCF4\uB124\uB974, \uC2E0\uD2B8\uC720\uC2A4\uD0C0\uD2F0\uC6B0\uC2A4, \uC0AC\uBC14 \uC81C\uB3C4 BR=\ube0c\ub77c\uc9c8 BS=\ubc14\ud558\ub9c8 BT=\ubd80\ud0c4 @@ -919,6 +921,7 @@ CR=\ucf54\uc2a4\ud0c0\ub9ac\uce74 CS=\uc138\ub974\ube44\uc544 \ubaac\ud14c\ub124\uadf8\ub85c(\uc720\uace0\uc2ac\ub77c\ube44\uc544) CU=\ucfe0\ubc14 CV=\uae4c\ubf40\ubca0\ub974\ub370 +CW=\uD034\uB77C\uC18C CX=\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \uc12c CY=\uc0ac\uc774\ud504\ub7ec\uc2a4 CZ=\uccb4\ucf54 @@ -946,6 +949,7 @@ GB=\uc601\uad6d GD=\uadf8\ub808\ub098\ub2e4 GE=\uadf8\ub8e8\uc9c0\uc57c GF=\ud504\ub791\uc2a4\ub839 \uae30\uc544\ub098 +GG=\uAC74\uC9C0 GH=\uac00\ub098 GI=\uc9c0\ube0c\ub864\ud130 GL=\uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc @@ -968,12 +972,14 @@ HU=\ud5dd\uac00\ub9ac ID=\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 IE=\uc544\uc77c\ub79c\ub4dc IL=\uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 +IM=\uB9E8 \uC12C IN=\uc778\ub3c4 IO=\uc601\uc778\ub3c4 \uc81c\ub3c4 IQ=\uc774\ub77c\ud06c IR=\uc774\ub780 IS=\uc544\uc774\uc2ac\ub780\ub4dc IT=\uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 +JE=\uC800\uC9C0 JM=\uc790\uba54\uc774\uce74 JO=\uc694\ub974\ub2e8 JP=\uc77c\ubcf8 @@ -1003,6 +1009,7 @@ MA=\ubaa8\ub85c\ucf54 MC=\ubaa8\ub098\ucf54 MD=\ubab0\ub3c4\ubc14 ME=\ubaac\ud14c\ub124\uadf8\ub85c +MF=\uC0DD \uB9C8\uB974\uD0F1 MG=\ub9c8\ub2e4\uac00\uc2a4\uce74\ub974 MH=\ub9c8\uc15c \uc81c\ub3c4 MK=\ub9c8\ucf00\ub3c4\ub2c8\uc544\uc5b4 @@ -1069,8 +1076,10 @@ SM=\uc0b0\ub9c8\ub9ac\ub178 SN=\uc138\ub124\uac08 SO=\uc18c\ub9d0\ub9ac\uc544 SR=\uc218\ub9ac\ub0a8 +SS=\uB0A8\uC218\uB2E8 ST=\uc0c1\ud22c\uba54 \ud504\ub9b0\uc2dc\ud398 SV=\uc5d8\uc0b4\ubc14\ub3c4\ub974 +SX=\uC2E0\uD2B8\uB9C8\uB974\uD150(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB839) SY=\uc2dc\ub9ac\uc544 SZ=\uc2a4\uc640\uc9c8\ub79c\ub4dc TC=\ud130\ud06c\uc2a4 \ucf00\uc774\ucee4\uc2a4 \uc81c\ub3c4 diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/ko/TimeZoneNames_ko.java b/src/share/classes/sun/util/resources/ko/TimeZoneNames_ko.java index 701c7a6a2de9eb0b8e836ee24ab176245d1bdebe..4d9f395fd5580770c5da104656ba9a1a0e642ad8 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/ko/TimeZoneNames_ko.java +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/ko/TimeZoneNames_ko.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -46,159 +46,235 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { protected final Object[][] getContents() { String ACT[] = new String[] {"\uc5d0\uc774\ucee4 \uc2dc\uac04", "ACT", - "\uc5d0\uc774\ucee4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ACST"}; + "\uc5d0\uc774\ucee4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ACST", + "\uc5d0\uc774\ucee4 \uc2dc\uac04", "ACT"}; String ADELAIDE[] = new String[] {"\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CST", - "\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CST"}; + "\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CST", + "\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CT"}; String AGT[] = new String[] {"\uc544\ub974\ud5e8\ud2f0\ub098 \uc2dc\uac04", "ART", - "\uc544\ub974\ud5e8\ud2f0\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ARST"}; + "\uc544\ub974\ud5e8\ud2f0\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ARST", + "\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC", "ART"}; String AKST[] = new String[] {"\uc54c\ub798\uc2a4\uce74 \ud45c\uc900\uc2dc", "AKST", - "\uc54c\ub798\uc2a4\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AKDT"}; + "\uc54c\ub798\uc2a4\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AKDT", + "\uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC", "AKT"}; String AMT[] = new String[] {"\uc544\ub9c8\uc874 \uc2dc\uac04", "AMT", - "\uc544\ub9c8\uc874 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AMST"}; + "\uc544\ub9c8\uc874 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AMST", + "\uC544\uB9C8\uC874 \uD45C\uC900\uC2DC", "AMT"}; String ARAST[] = new String[] {"\uc544\ub78d \ud45c\uc900\uc2dc", "AST", - "\uc544\ub78d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ADT"}; + "\uc544\ub78d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ADT", + "\uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "AT"}; String ARMT[] = new String[] {"\uc544\ub974\uba54\ub2c8\uc544 \uc2dc\uac04", "AMT", - "\uc544\ub974\uba54\ub2c8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AMST"}; + "\uc544\ub974\uba54\ub2c8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AMST", + "\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "AMT"}; String AST[] = new String[] {"\ub300\uc11c\uc591 \ud45c\uc900\uc2dc", "AST", - "\ub300\uc11c\uc591 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ADT"}; + "\ub300\uc11c\uc591 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ADT", + "\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC", "AT"}; String BDT[] = new String[] {"\ubc29\uae00\ub77c\ub370\uc2dc \uc2dc\uac04", "BDT", - "\ubc29\uae00\ub77c\ub370\uc2dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BDST"}; + "\ubc29\uae00\ub77c\ub370\uc2dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BDST", + "\uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uD45C\uC900\uC2DC", "BDT"}; String BRISBANE[] = new String[] {"\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)", "EST", - "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)", "EST"}; + "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)", "EST", + "\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)", "ET"}; String BROKEN_HILL[] = new String[] {"\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "CST", - "\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "CST"}; + "\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "CST", + "\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "CT"}; String BRT[] = new String[] {"\ube0c\ub77c\uc9c8\ub9ac\uc544 \uc2dc\uac04", "BRT", - "\ube0c\ub77c\uc9c8\ub9ac\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BRST"}; + "\ube0c\ub77c\uc9c8\ub9ac\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BRST", + "\uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "BRT"}; String BTT[] = new String[] {"\ubd80\ud0c4 \uc2dc\uac04", "BTT", - "\ubd80\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BTST"}; + "\ubd80\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BTST", + "\uBD80\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "BTT"}; String CAT[] = new String[] {"\uc911\uc559 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc2dc\uac04", "CAT", - "\uc911\uc559 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CAST"}; + "\uc911\uc559 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CAST", + "\uC911\uC559 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC", "CAT"}; String CET[] = new String[] {"\uc911\uc559 \uc720\ub7fd \uc2dc\uac04", "CET", - "\uc911\uc559 \uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CEST"}; + "\uc911\uc559 \uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CEST", + "\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC", "CET"}; String CHAST[] = new String[] {"Chatham \ud45c\uc900\uc2dc", "CHAST", - "Chatham \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CHADT"}; + "Chatham \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CHADT", + "\uCC44\uD140 \uD45C\uC900\uC2DC", "CHAT"}; String CHUT[] = new String[] {"\uCD94\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "CHUT", - "\uCD94\uD06C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "CHUST"}; + "\uCD94\uD06C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "CHUST", + "\uCD94\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "CHUT"}; String CIT[] = new String[] {"\uc911\uc559 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc2dc\uac04", "WITA", - "\uc911\uc559 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CIST"}; + "\uc911\uc559 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CIST", + "\uC911\uBD80 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "WITA"}; String CLT[] = new String[] {"\uce60\ub808 \uc2dc\uac04", "CLT", - "\uce60\ub808 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CLST"}; + "\uce60\ub808 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CLST", + "\uCE60\uB808 \uD45C\uC900\uC2DC", "CLT"}; String CST[] = new String[] {"\uc911\ubd80 \ud45c\uc900\uc2dc", "CST", - "\uc911\ubd80 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CDT"}; + "\uc911\ubd80 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CDT", + "\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC", "CT"}; String CTT[] = new String[] {"\uc911\uad6d \ud45c\uc900\uc2dc", "CST", - "\uc911\uad6d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CDT"}; + "\uc911\uad6d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CDT", + "\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC", "CT"}; String CUBA[] = new String[] {"\ucfe0\ubc14 \ud45c\uc900\uc2dc", "CST", - "\ucfe0\ubc14 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CDT"}; + "\ucfe0\ubc14 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CDT", + "\uCFE0\uBC14 \uD45C\uC900\uC2DC", "CT"}; String DARWIN[] = new String[] {"\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)", "CST", - "\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)", "CST"}; + "\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)", "CST", + "\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)", "CT"}; String DUBLIN[] = new String[] {"\uadf8\ub9ac\ub2c8\uce58 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT", - "\uc544\uc77c\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IST"}; + "\uc544\uc77c\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IST", + "\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "IT"}; String EAT[] = new String[] {"\ub3d9\ubd80 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc2dc\uac04", "EAT", - "\ub3d9\ubd80 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EAST"}; + "\ub3d9\ubd80 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EAST", + "\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC", "EAT"}; String EASTER[] = new String[] {"Easter Is. \uc2dc\uac04", "EAST", - "Easter Is. \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EASST"}; + "Easter Is. \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EASST", + "\uC774\uC2A4\uD130 \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC", "EAST"}; String EET[] = new String[] {"\ub3d9\uc720\ub7fd \uc2dc\uac04", "EET", - "\ub3d9\uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EEST"}; + "\ub3d9\uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EEST", + "\ub3d9\ubd80 \uc720\ub7fd \ud45c\uc900\uc2dc", "EET"}; String EGT[] = new String[] {"\ub3d9\ubd80 \uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc \uc2dc\uac04", "EGT", - "\ub3d9\ubd80 \uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EGST"}; + "\ub3d9\ubd80 \uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EGST", + "\uB3D9\uBD80 \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "EGT"}; String EST[] = new String[] {"\ub3d9\ubd80 \ud45c\uc900\uc2dc", "EST", - "\ub3d9\ubd80 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EDT"}; + "\ub3d9\ubd80 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EDT", + "\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC", "ET"}; String EST_NSW[] = new String[] {"\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "EST", - "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "EST"}; + "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "EST", + "\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "ET"}; String FET[] = new String[] {"\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC", "FET", - "\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "FEST"}; + "\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "FEST", + "\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC", "FET"}; String GHMT[] = new String[] {"\uac00\ub098 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT", - "\uac00\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GHST"}; + "\uac00\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GHST", + "\uAC00\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC", "GMT"}; String GAMBIER[] = new String[] {"\uac10\ube44\uc544 \uc2dc\uac04", "GAMT", - "\uac10\ube44\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GAMST"}; + "\uac10\ube44\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GAMST", + "\uC7A0\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "GAMT"}; String GMT[] = new String[] {"\uadf8\ub9ac\ub2c8\uce58 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT", - "\uadf8\ub9ac\ub2c8\uce58 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT"}; + "\uadf8\ub9ac\ub2c8\uce58 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT", + "\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC", "GMT"}; String GMTBST[] = new String[] {"\uadf8\ub9ac\ub2c8\uce58 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT", - "\uc601\uad6d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BST"}; + "\uc601\uad6d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BST", + "\uC601\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC", "BT"}; String GST[] = new String[] {"\uac78\ud504\ub9cc \ud45c\uc900\uc2dc", "GST", - "\uac78\ud504\ub9cc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GDT"}; + "\uac78\ud504\ub9cc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GDT", + "\uAC78\uD504\uB9CC \uD45C\uC900\uC2DC", "GT"}; String HAST[] = new String[] {"\ud558\uc640\uc774 \uc54c\ub958\uc0e8 \ud45c\uc900\uc2dc", "HAST", - "\ud558\uc640\uc774 \uc54c\ub958\uc0e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HADT"}; + "\ud558\uc640\uc774 \uc54c\ub958\uc0e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HADT", + "\uD558\uC640\uC774-\uC54C\uB8E8\uC0E8 \uD45C\uC900\uC2DC", "HAT"}; String HKT[] = new String[] {"\ud64d\ucf69 \uc2dc\uac04", "HKT", - "\ud64d\ucf69 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HKST"}; + "\ud64d\ucf69 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HKST", + "\uD64D\uCF69 \uD45C\uC900\uC2DC", "HKT"}; String HST[] = new String[] {"\ud558\uc640\uc774 \ud45c\uc900\uc2dc", "HST", - "\ud558\uc640\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HDT"}; + "\ud558\uc640\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HDT", + "\uD558\uC640\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC", "HT"}; String ICT[] = new String[] {"\uc778\ub3c4\ucc28\uc774\ub098 \ubc18\ub3c4 \uc2dc\uac04", "ICT", - "\uc778\ub3c4\ucc28\uc774\ub098 \ubc18\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ICST"}; + "\uc778\ub3c4\ucc28\uc774\ub098 \ubc18\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ICST", + "\uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uBC18\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "ICT"}; String IRT[] = new String[] {"\uc774\ub780 \ud45c\uc900\uc2dc", "IRST", - "\uc774\ub780 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IRDT"}; + "\uc774\ub780 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IRDT", + "\uC774\uB780 \uD45C\uC900\uC2DC", "IRT"}; String ISRAEL[] = new String[] {"\uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \ud45c\uc900\uc2dc", "IST", - "\uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IDT"}; + "\uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IDT", + "\uC544\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uD45C\uC900\uC2DC", "IT"}; String IST[] = new String[] {"\uc778\ub3c4 \ud45c\uc900\uc2dc", "IST", - "\uc778\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IDT"}; + "\uc778\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IDT", + "\uC778\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "IT"}; String JST[] = new String[] {"\uc77c\ubcf8 \ud45c\uc900\uc2dc", "JST", - "\uc77c\ubcf8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "JDT"}; + "\uc77c\ubcf8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "JDT", + "\uC77C\uBCF8 \uD45C\uC900\uC2DC", "JT"}; String KST[] = new String[] {"\ud55c\uad6d \ud45c\uc900\uc2dc", "KST", - "\ud55c\uad6d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KDT"}; + "\ud55c\uad6d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KDT", + "\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC", "KT"}; String LORD_HOWE[] = new String[] {"\ub85c\ub4dc \ud558\uc6b0 \ud45c\uc900\uc2dc", "LHST", - "\ub85c\ub4dc \ud558\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "LHST"}; + "\ub85c\ub4dc \ud558\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "LHST", + "\uB85C\uB4DC\uD558\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC", "LHT"}; String MHT[] = new String[] {"\ub9c8\uc15c\uc81c\ub3c4 \uc2dc\uac04", "MHT", - "\ub9c8\uc15c\uc81c\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MHST"}; + "\ub9c8\uc15c\uc81c\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MHST", + "\uB9C8\uC15C \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "MHT"}; String MSK[] = new String[] {"\ubaa8\uc2a4\ud06c\ubc14 \ud45c\uc900\uc2dc", "MSK", - "\ubaa8\uc2a4\ud06c\ubc14 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MSD"}; + "\ubaa8\uc2a4\ud06c\ubc14 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MSD", + "\uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uD45C\uC900\uC2DC", "MT"}; String MST[] = new String[] {"\uc0b0\uc9c0 \ud45c\uc900\uc2dc", "MST", - "\uc0b0\uc9c0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MDT"}; + "\uc0b0\uc9c0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MDT", + "\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC", "MT"}; String MYT[] = new String[] {"\ub9d0\ub808\uc774\uc2dc\uc544 \uc2dc\uac04", "MYT", - "\ub9d0\ub808\uc774\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MYST"}; + "\ub9d0\ub808\uc774\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MYST", + "\uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "MYT"}; String NORONHA[] = new String[] {"Fernando de Noronha \uc2dc\uac04", "FNT", - "Fernando de Noronha \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "FNST"}; + "Fernando de Noronha \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "FNST", + "\uD398\uB974\uB09C\uB3C4 \uB4DC \uB178\uB85C\uD558 \uD45C\uC900\uC2DC", "FNT"}; String NOVT[] = new String[] {"\ub178\ube0c\uc2dc\ube4c\uc2a4\ud06c \uc2dc\uac04", "NOVT", - "\ub178\ube0c\uc2dc\ube4c\uc2a4\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NOVST"}; + "\ub178\ube0c\uc2dc\ube4c\uc2a4\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NOVST", + "\uB178\uBCF4\uC2DC\uBE44\uB974\uC2A4\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "NOVT"}; String NPT[] = new String[] {"\ub124\ud314 \uc2dc\uac04", "NPT", - "\ub124\ud314 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NPST"}; + "\ub124\ud314 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NPST", + "\uB124\uD314 \uD45C\uC900\uC2DC", "NPT"}; String NST[] = new String[] {"\ub274\ud380\ub4e4\ub79c\ub4dc \ud45c\uc900\uc2dc", "NST", - "\ub274\ud380\ub4e4\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NDT"}; + "\ub274\ud380\ub4e4\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NDT", + "\uB274\uD380\uB4E4\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "NT"}; String NZST[] = new String[] {"\ub274\uc9c8\ub79c\ub4dc \ud45c\uc900\uc2dc", "NZST", - "\ub274\uc9c8\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NZDT"}; + "\ub274\uc9c8\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NZDT", + "\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "NZT"}; String PITCAIRN[] = new String[] {"Pitcairn \ud45c\uc900\uc2dc", "PST", - "Pitcairn \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PDT"}; + "Pitcairn \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PDT", + "\uD54F\uCF00\uC5B8 \uD45C\uC900\uC2DC", "PT"}; String PKT[] = new String[] {"\ud30c\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc2dc\uac04", "PKT", - "\ud30c\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PKST"}; + "\ud30c\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PKST", + "\uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "PKT"}; String PONT[] = new String[] {"\uD3F0\uD398\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC", "PONT", - "\uD3F0\uD398\uC774 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "PONST"}; + "\uD3F0\uD398\uC774 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "PONST", + "\uD3EC\uB098\uD398 \uD45C\uC900\uC2DC", "PONT"}; String PST[] = new String[] {"\ud0dc\ud3c9\uc591 \ud45c\uc900\uc2dc", "PST", - "\ud0dc\ud3c9\uc591 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PDT"}; + "\ud0dc\ud3c9\uc591 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PDT", + "\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC", "PT"}; String SAST[] = new String[] {"\ub0a8\uc544\ud504\ub9ac\uce74 \ud45c\uc900\uc2dc", "SAST", - "\ub0a8\uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SAST"}; + "\ub0a8\uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SAST", + "\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC", "SAT"}; String SBT[] = new String[] {"\uc194\ub85c\ubaac \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "SBT", - "\uc194\ub85c\ubaac \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SBST"}; + "\uc194\ub85c\ubaac \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SBST", + "\uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "SBT"}; String SGT[] = new String[] {"\uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc2dc\uac04", "SGT", - "\uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SGST"}; + "\uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SGST", + "\uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC", "SGT"}; String SLST[] = new String[] {"\uadf8\ub9ac\ub2c8\uce58 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT", - "\uc2dc\uc5d0\ub77c\ub9ac\uc628 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SLST"}; + "\uc2dc\uc5d0\ub77c\ub9ac\uc628 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SLST", + "\uC2DC\uC5D0\uB77C\uB9AC\uC628 \uD45C\uC900\uC2DC", "SLT"}; String TASMANIA[] = new String[] {"\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)", "EST", - "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)", "EST"}; + "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)", "EST", + "\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)", "ET"}; String TMT[] = new String[] {"\ud22c\ub974\ud06c\uba54\ub2c8\uc2a4\ud0c4 \uc2dc\uac04", "TMT", - "\ud22c\ub974\ud06c\uba54\ub2c8\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TMST"}; + "\ud22c\ub974\ud06c\uba54\ub2c8\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TMST", + "\uD22C\uB974\uD06C\uBA54\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "TMT"}; String ULAT[]= new String[] {"\uc6b8\ub780\ubc14\ud0c0\ub974 \uc2dc\uac04", "ULAT", - "\uc6b8\ub780\ubc14\ud0c0\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ULAST"}; + "\uc6b8\ub780\ubc14\ud0c0\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ULAST", + "\uC6B8\uB780\uBC14\uD1A0\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC", "ULAT"}; String WART[] = new String[] {"\uc11c\ubd80 \uc544\ub974\ud5e8\ud2f0\ub098 \uc2dc\uac04", "WART", "\uc11c\ubd80 \uc544\ub974\ud5e8\ud2f0\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WARST"}; String WAT[] = new String[] {"\uc11c\ubd80 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc2dc\uac04", "WAT", - "\uc11c\ubd80 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WAST"}; + "\uc11c\ubd80 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WAST", + "\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC", "WAT"}; String WET[] = new String[] {"\uc11c\uc720\ub7fd \uc2dc\uac04", "WET", - "\uc11c\uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WEST"}; + "\uc11c\uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WEST", + "\uC11C\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC", "WET"}; String WIT[] = new String[] {"\uc11c\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc2dc\uac04", "WIB", - "\uc11c\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WIST"}; + "\uc11c\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WIST", + "\uC11C\uBD80 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "WIB"}; String WST_AUS[] = new String[] {"\uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "WST", - "\uC11C\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "WST"}; + "\uC11C\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "WST", + "\uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "WT"}; String SAMOA[] = new String[] {"\uc0ac\ubaa8\uc544 \ud45c\uc900\uc2dc", "SST", - "\uc0ac\ubaa8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SDT"}; + "\uc0ac\ubaa8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SDT", + "\uC0AC\uBAA8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "ST"}; String WST_SAMOA[] = new String[] {"\uc11c\uc0ac\ubaa8\uc544 \uc2dc\uac04", "WST", - "\uc11c\uc0ac\ubaa8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WSDT"}; + "\uc11c\uc0ac\ubaa8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WSDT", + "\uC11C\uC0AC\uBAA8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "WST"}; String ChST[] = new String[] {"\ucc28\ubaa8\ub85c \ud45c\uc900\uc2dc", "ChST", - "\ucc28\ubaa8\ub85c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ChDT"}; + "\ucc28\ubaa8\ub85c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ChDT", + "\uCC28\uBAA8\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC", "ChT"}; String VICTORIA[] = new String[] {"\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)", "EST", - "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)", "EST"}; + "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)", "EST", + "\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)", "ET"}; String UTC[] = new String[] {"\uc138\uacc4 \ud45c\uc900\uc2dc", "UTC", - "\uc138\uacc4 \ud45c\uc900\uc2dc", "UTC"}; + "\uc138\uacc4 \ud45c\uc900\uc2dc", "UTC", + "\uC9C0\uC5ED \uD45C\uC900\uC2DC", "UTC"}; String UZT[] = new String[] {"\uc6b0\uc988\ubca0\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc2dc\uac04", "UZT", - "\uc6b0\uc988\ubca0\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "UZST"}; + "\uc6b0\uc988\ubca0\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "UZST", + "\uC6B0\uC988\uBCA0\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "UZT"}; return new Object[][] { {"America/Los_Angeles", PST}, @@ -311,7 +387,8 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Argentina/Ushuaia", AGT}, {"America/Aruba", AST}, {"America/Asuncion", new String[] {"\ud30c\ub77c\uacfc\uc774 \uc2dc\uac04", "PYT", - "\ud30c\ub77c\uacfc\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PYST"}}, + "\ud30c\ub77c\uacfc\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PYST", + "\uD30C\uB77C\uACFC\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC", "PYT"}}, {"America/Atikokan", EST}, {"America/Atka", HAST}, {"America/Bahia", BRT}, @@ -322,17 +399,20 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Blanc-Sablon", AST}, {"America/Boa_Vista", AMT}, {"America/Bogota", new String[] {"\ucf5c\ub86c\ube44\uc544 \uc2dc\uac04", "COT", - "\ucf5c\ub86c\ube44\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "COST"}}, + "\ucf5c\ub86c\ube44\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "COST", + "\uCF5C\uB86C\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "COT"}}, {"America/Boise", MST}, {"America/Buenos_Aires", AGT}, {"America/Cambridge_Bay", MST}, {"America/Campo_Grande", AMT}, {"America/Cancun", CST}, {"America/Caracas", new String[] {"\ubca0\ub124\uc218\uc5d8\ub77c \uc2dc\uac04", "VET", - "\ubca0\ub124\uc218\uc5d8\ub77c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VEST"}}, + "\ubca0\ub124\uc218\uc5d8\ub77c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VEST", + "\uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "VET"}}, {"America/Catamarca", AGT}, {"America/Cayenne", new String[] {"\ud504\ub791\uc2a4\ub839 \uae30\uc544\ub098 \uc2dc\uac04", "GFT", - "\ud504\ub791\uc2a4\ub839 \uae30\uc544\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GFST"}}, + "\ud504\ub791\uc2a4\ub839 \uae30\uc544\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GFST", + "\uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uAE30\uC544\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC", "GFT"}}, {"America/Cayman", EST}, {"America/Chihuahua", MST}, {"America/Creston", MST}, @@ -354,16 +434,19 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Fortaleza", BRT}, {"America/Glace_Bay", AST}, {"America/Godthab", new String[] {"\uc11c\ubd80 \uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc \uc2dc\uac04", "WGT", - "\uc11c\ubd80 \uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WGST"}}, + "\uc11c\ubd80 \uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WGST", + "\uC11C\uBD80 \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "WGT"}}, {"America/Goose_Bay", AST}, {"America/Grand_Turk", EST}, {"America/Grenada", AST}, {"America/Guadeloupe", AST}, {"America/Guatemala", CST}, {"America/Guayaquil", new String[] {"\uc5d0\ucfe0\uc544\ub3c4\ub974 \uc2dc\uac04", "ECT", - "\uc5d0\ucfe0\uc544\ub3c4\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ECST"}}, + "\uc5d0\ucfe0\uc544\ub3c4\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ECST", + "\uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC", "ECT"}}, {"America/Guyana", new String[] {"\uac00\uc774\uc544\ub098 \uc2dc\uac04", "GYT", - "\uac00\uc774\uc544\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GYST"}}, + "\uac00\uc774\uc544\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GYST", + "\uAC00\uC774\uC544\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC", "GYT"}}, {"America/Havana", CUBA}, {"America/Hermosillo", MST}, {"America/Indiana/Indianapolis", EST}, @@ -384,9 +467,11 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Knox_IN", CST}, {"America/Kralendijk", AST}, {"America/La_Paz", new String[] {"\ubcfc\ub9ac\ube44\uc544 \uc2dc\uac04", "BOT", - "\ubcfc\ub9ac\ube44\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BOST"}}, + "\ubcfc\ub9ac\ube44\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BOST", + "\uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "BOT"}}, {"America/Lima", new String[] {"\ud398\ub8e8 \uc2dc\uac04", "PET", - "\ud398\ub8e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PEST"}}, + "\ud398\ub8e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PEST", + "\uD398\uB8E8 \uD45C\uC900\uC2DC", "PET"}}, {"America/Louisville", EST}, {"America/Lower_Princes", AST}, {"America/Maceio", BRT}, @@ -400,13 +485,16 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Menominee", CST}, {"America/Merida", CST}, {"America/Metlakatla", new String[] {"\uBA54\uD2B8\uB77C\uCE74\uD2B8\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "MeST", - "\uBA54\uD2B8\uB77C\uCE74\uD2B8\uB77C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "MeDT"}}, + "\uBA54\uD2B8\uB77C\uCE74\uD2B8\uB77C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "MeDT", + "\uBA54\uD2B8\uB77C\uCE74\uD2B8\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "MeT"}}, {"America/Mexico_City", CST}, {"America/Miquelon", new String[] {"\ud53c\uc5d0\ub974 \ubbf8\ud06c\ub860 \ud45c\uc900\uc2dc", "PMST", - "\ud53c\uc5d0\ub974 \ubbf8\ud06c\ub860 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PMDT"}}, + "\ud53c\uc5d0\ub974 \ubbf8\ud06c\ub860 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PMDT", + "\uD53C\uC5D0\uB974 \uBBF8\uD074\uB871 \uD45C\uC900\uC2DC", "PMT"}}, {"America/Moncton", AST}, {"America/Montevideo", new String[] {"\uc6b0\ub8e8\uacfc\uc774 \uc2dc\uac04", "UYT", - "\uc6b0\ub8e8\uacfc\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "UYST"}}, + "\uc6b0\ub8e8\uacfc\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "UYST", + "\uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC", "UYT"}}, {"America/Monterrey", CST}, {"America/Montreal", EST}, {"America/Montserrat", AST}, @@ -421,7 +509,8 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Panama", EST}, {"America/Pangnirtung", EST}, {"America/Paramaribo", new String[] {"\uc218\ub9ac\ub0a8 \uc2dc\uac04", "SRT", - "\uc218\ub9ac\ub0a8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SRST"}}, + "\uc218\ub9ac\ub0a8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SRST", + "\uC218\uB9AC\uB0A8 \uD45C\uC900\uC2DC", "SRT"}}, {"America/Port-au-Prince", EST}, {"America/Port_of_Spain", AST}, {"America/Porto_Acre", ACT}, @@ -461,115 +550,146 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Yellowknife", MST}, {"Antarctica/Casey", WST_AUS}, {"Antarctica/Davis", new String[] {"Davis \uc2dc\uac04", "DAVT", - "Davis \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "DAVST"}}, + "Davis \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "DAVST", + "\uB370\uC774\uBE44\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC", "DAVT"}}, {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"\ub4a4\ubabd \ub4a4\ub974\ube4c \uc2dc\uac04", "DDUT", - "\ub4a4\ubabd \ub4a4\ub974\ube4c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "DDUST"}}, + "\ub4a4\ubabd \ub4a4\ub974\ube4c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "DDUST", + "\uB450\uBAAC\uD2B8\uC6B0\uB974\uBE4C \uD45C\uC900\uC2DC", "DDUT"}}, {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"\uB9E4\uCF70\uB9AC \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC", "MIST", - "\uB9E4\uCF70\uB9AC \uC12C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "MIST"}}, + "\uB9E4\uCF70\uB9AC \uC12C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "MIST", + "\uB9E4\uCF70\uB9AC \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC", "MIST"}}, {"Antarctica/Mawson", new String[] {"\ubaa8\uc2a8 \uc2dc\uac04", "MAWT", - "\ubaa8\uc2a8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MAWST"}}, + "\ubaa8\uc2a8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MAWST", + "\uB9C8\uC2A8 \uD45C\uC900\uC2DC", "MAWT"}}, {"Antarctica/McMurdo", NZST}, {"Antarctica/Palmer", CLT}, {"Antarctica/Rothera", new String[] {"\ub85c\uc81c\ub77c \ud45c\uc900\uc2dc", "ROTT", - "\ub85c\uc81c\ub77c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ROTST"}}, + "\ub85c\uc81c\ub77c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ROTST", + "\uB85C\uB354\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "ROTT"}}, {"Antarctica/South_Pole", NZST}, {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Syowa \uc2dc\uac04", "SYOT", - "Syowa \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SYOST"}}, + "Syowa \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SYOST", + "\uC1FC\uC640 \uD45C\uC900\uC2DC", "SYOT"}}, {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Vostok \uc2dc\uac04", "VOST", - "Vostok \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VOSST"}}, + "Vostok \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VOSST", + "\uBCF4\uC2A4\uD1A1 \uD45C\uC900\uC2DC", "VOST"}}, {"Arctic/Longyearbyen", CET}, {"Asia/Aden", ARAST}, {"Asia/Almaty", new String[] {"\uc54c\ub9c8\uc544\ud0c0 \uc2dc\uac04", "ALMT", - "\uc54c\ub9c8\uc544\ud0c0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ALMST"}}, - {"Asia/Amman", ARAST}, + "\uc54c\ub9c8\uc544\ud0c0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ALMST", + "\uC54C\uB9C8\uC544\uD0C0 \uD45C\uC900\uC2DC", "ALMT"}}, + {"Asia/Amman", EET}, {"Asia/Anadyr", new String[] {"\uc544\ub098\ub514\ub974 \uc2dc\uac04", "ANAT", - "\uc544\ub098\ub514\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ANAST"}}, + "\uc544\ub098\ub514\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ANAST", + "\uC544\uB098\uB514\uB9AC \uD45C\uC900\uC2DC", "ANAT"}}, {"Asia/Aqtau", new String[] {"\uc545\ud0c0\uc6b0 \uc2dc\uac04", "AQTT", - "\uc545\ud0c0\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AQTST"}}, + "\uc545\ud0c0\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AQTST", + "\uC544\uD06C\uD0C0\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC", "AQTT"}}, {"Asia/Aqtobe", new String[] {"\uc545\ud1a0\ube0c \uc2dc\uac04", "AQTT", - "\uc545\ud1a0\ube0c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AQTST"}}, + "\uc545\ud1a0\ube0c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AQTST", + "\uC544\uD06C\uD1A0\uBCA0 \uD45C\uC900\uC2DC", "AQTT"}}, {"Asia/Ashgabat", TMT}, {"Asia/Ashkhabad", TMT}, {"Asia/Baghdad", ARAST}, {"Asia/Bahrain", ARAST}, {"Asia/Baku", new String[] {"\uc544\uc81c\ub974\ubc14\uc774\uc794 \uc2dc\uac04", "AZT", - "\uc544\uc81c\ub974\ubc14\uc774\uc794 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AZST"}}, + "\uc544\uc81c\ub974\ubc14\uc774\uc794 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AZST", + "\uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794 \uD45C\uC900\uC2DC", "AZT"}}, {"Asia/Bangkok", ICT}, {"Asia/Beirut", EET}, {"Asia/Bishkek", new String[] {"\ud0a4\ub974\ud0a4\uc988\uc2a4\ud0c4 \uc2dc\uac04", "KGT", - "\ud0a4\ub974\uae30\uc988\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KGST"}}, + "\ud0a4\ub974\uae30\uc988\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KGST", + "\uD0A4\uB974\uAE30\uC2A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "KGT"}}, {"Asia/Brunei", new String[] {"\ube0c\ub8e8\ub098\uc774 \uc2dc\uac04", "BNT", - "\ube0c\ub8e8\ub098\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BNST"}}, + "\ube0c\ub8e8\ub098\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BNST", + "\uBE0C\uB8E8\uB098\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC", "BNT"}}, {"Asia/Calcutta", IST}, {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Choibalsan \uc2dc\uac04", "CHOT", - "Choibalsan \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CHOST"}}, + "Choibalsan \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CHOST", + "\uCD08\uC774\uBC1C\uC0B0 \uD45C\uC900\uC2DC", "CHOT"}}, {"Asia/Chongqing", CTT}, {"Asia/Chungking", CTT}, {"Asia/Colombo", IST}, {"Asia/Dacca", BDT}, {"Asia/Dhaka", BDT}, {"Asia/Dili", new String[] {"\ud2f0\ubaa8\ub974-\ub808\uc2a4\ud14c \uc2dc\uac04", "TLT", - "\ud2f0\ubaa8\ub974-\ub808\uc2a4\ud14c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TLST"}}, + "\ud2f0\ubaa8\ub974-\ub808\uc2a4\ud14c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TLST", + "\uB3D9\uD2F0\uBAA8\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC", "TLT"}}, {"Asia/Damascus", EET}, {"Asia/Dubai", GST}, {"Asia/Dushanbe", new String[] {"\ud0c0\uc9c0\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc2dc\uac04", "TJT", - "\ud0c0\uc9c0\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TJST"}}, + "\ud0c0\uc9c0\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TJST", + "\uD0C0\uC9C0\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "TJT"}}, {"Asia/Gaza", EET}, {"Asia/Harbin", CTT}, {"Asia/Hebron", EET}, {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT}, {"Asia/Hong_Kong", HKT}, {"Asia/Hovd", new String[] {"Hovd \uc2dc\uac04", "HOVT", - "Hovd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HOVST"}}, + "Hovd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HOVST", + "\uD638\uBE0C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "HOVT"}}, {"Asia/Irkutsk", new String[] {"\uc774\ub974\ucfe0\uce20\ud06c \uc2dc\uac04", "IRKT", - "\uc774\ub974\ucfe0\uce20\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IRKST"}}, + "\uc774\ub974\ucfe0\uce20\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IRKST", + "\uC774\uB974\uCFE0\uCE20\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "IRKT"}}, {"Asia/Istanbul", EET}, {"Asia/Jakarta", WIT}, {"Asia/Jayapura", new String[] {"\ub3d9\ubd80 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc2dc\uac04", "WIT", - "\ub3d9\ubd80 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EIST"}}, + "\ub3d9\ubd80 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EIST", + "\uB3D9\uBD80 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "WIT"}}, {"Asia/Kabul", new String[] {"\uc544\ud504\uac00\ub2c8\uc2a4\ud0c4 \uc2dc\uac04", "AFT", - "\uc544\ud504\uac00\ub2c8\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AFST"}}, + "\uc544\ud504\uac00\ub2c8\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AFST", + "\uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "AFT"}}, {"Asia/Kamchatka", new String[] {"\ud398\ud2b8\ub85c\ud30c\ube14\ub85c\ud504\uc2a4\ud06c-\uce84\ucc28\uce20\ud0a4 \uc2dc\uac04", "PETT", - "\ud398\ud2b8\ub85c\ud30c\ube14\ub85c\ud504\uc2a4\ud06c-\uce84\ucc28\uce20\ud0a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PETST"}}, + "\ud398\ud2b8\ub85c\ud30c\ube14\ub85c\ud504\uc2a4\ud06c-\uce84\ucc28\uce20\ud0a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PETST", + "\uD398\uD2B8\uB85C\uD30C\uBE0C\uB85C\uD504\uC2A4\uD06C-\uCE84\uCC28\uCE20\uD0A4 \uD45C\uC900\uC2DC", "PETT"}}, {"Asia/Karachi", PKT}, {"Asia/Kashgar", CTT}, {"Asia/Kathmandu", NPT}, {"Asia/Katmandu", NPT}, {"Asia/Khandyga", new String[] {"\uD55C\uB514\uAC00 \uD45C\uC900\uC2DC", "YAKT", - "\uD55C\uB514\uAC00 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "YAKST"}}, + "\uD55C\uB514\uAC00 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "YAKST", + "\uD55C\uB514\uAC00 \uD45C\uC900\uC2DC", "YAKT"}}, {"Asia/Kolkata", IST}, {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"\ud06c\ub77c\uc2a4\ub178\uc57c\ub974\uc2a4\ud06c \uc2dc\uac04", "KRAT", - "\ud06c\ub77c\uc2a4\ub178\uc57c\ub974\uc2a4\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KRAST"}}, + "\ud06c\ub77c\uc2a4\ub178\uc57c\ub974\uc2a4\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KRAST", + "\uD06C\uB77C\uC2A4\uB178\uC57C\uB974\uC2A4\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "KRAT"}}, {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT}, {"Asia/Kuching", MYT}, {"Asia/Kuwait", ARAST}, {"Asia/Macao", CTT}, {"Asia/Macau", CTT}, {"Asia/Magadan", new String[] {"\ub9c8\uac00\ub2e8 \uc2dc\uac04", "MAGT", - "\ub9c8\uac00\ub2e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MAGST"}}, + "\ub9c8\uac00\ub2e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MAGST", + "\uB9C8\uAC00\uB2E8 \uD45C\uC900\uC2DC", "MAGT"}}, {"Asia/Makassar", CIT}, {"Asia/Manila", new String[] {"\ud544\ub9ac\ud540 \uc2dc\uac04", "PHT", - "\ud544\ub9ac\ud540 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PHST"}}, + "\ud544\ub9ac\ud540 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PHST", + "\uD544\uB9AC\uD540 \uD45C\uC900\uC2DC", "PHT"}}, {"Asia/Muscat", GST}, {"Asia/Nicosia", EET}, {"Asia/Novokuznetsk", NOVT}, {"Asia/Novosibirsk", NOVT}, {"Asia/Oral", new String[] {"Oral \ud45c\uc900\uc2dc", "ORAT", - "Oral \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ORAST"}}, + "Oral \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ORAST", + "\uC624\uB7F4 \uD45C\uC900\uC2DC", "ORAT"}}, {"Asia/Omsk", new String[] {"Omsk \uc2dc\uac04", "OMST", - "Omsk \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "OMSST"}}, + "Omsk \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "OMSST", + "\uC634\uC2A4\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "OMST"}}, {"Asia/Phnom_Penh", ICT}, {"Asia/Pontianak", WIT}, {"Asia/Pyongyang", KST}, {"Asia/Qatar", ARAST}, {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Qyzylorda \ud45c\uc900\uc2dc", "QYZT", - "Qyzylorda \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "QYZST"}}, + "Qyzylorda \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "QYZST", + "\uD0A4\uC9C8\uB85C\uB974\uB2E4 \uD45C\uC900\uC2DC", "QYZT"}}, {"Asia/Rangoon", new String[] {"\ubbf8\uc580\ub9c8 \uc2dc\uac04", "MMT", - "\ubbf8\uc580\ub9c8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MMST"}}, + "\ubbf8\uc580\ub9c8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MMST", + "\uBBF8\uC580\uB9C8 \uD45C\uC900\uC2DC", "MMT"}}, {"Asia/Riyadh", ARAST}, {"Asia/Saigon", ICT}, {"Asia/Sakhalin", new String[] {"\uc0ac\ud560\ub9b0 \uc2dc\uac04", "SAKT", - "\uc0ac\ud560\ub9b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SAKST"}}, + "\uc0ac\ud560\ub9b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SAKST", + "\uC0AC\uD560\uB9B0 \uD45C\uC900\uC2DC", "SAKT"}}, {"Asia/Samarkand", UZT}, {"Asia/Seoul", KST}, {"Asia/Singapore", SGT}, @@ -577,7 +697,8 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL}, {"Asia/Tashkent", UZT}, {"Asia/Tbilisi", new String[] {"\uadf8\ub8e8\uc9c0\uc57c \uc2dc\uac04", "GET", - "\uadf8\ub8e8\uc9c0\uc57c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GEST"}}, + "\uadf8\ub8e8\uc9c0\uc57c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GEST", + "\uADF8\uB8E8\uC9C0\uC57C \uD45C\uC900\uC2DC", "GET"}}, {"Asia/Tehran", IRT}, {"Asia/Thimbu", BTT}, {"Asia/Thimphu", BTT}, @@ -586,31 +707,39 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Ulan_Bator", ULAT}, {"Asia/Urumqi", CTT}, {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB124\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "VLAT", - "\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB124\uB77C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "VLAST" }}, + "\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB124\uB77C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "VLAST" , + "\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB124\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "VLAT"}}, {"Asia/Vientiane", ICT}, {"Asia/Vladivostok", new String[] {"\ube14\ub77c\ub514\ubcf4\uc2a4\ud1a1 \uc2dc\uac04", "VLAT", - "\ube14\ub77c\ub514\ubcf4\uc2a4\ud1a1 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VLAST"}}, + "\ube14\ub77c\ub514\ubcf4\uc2a4\ud1a1 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VLAST", + "\uBE14\uB77C\uB514\uBCF4\uC2A4\uD1A1 \uD45C\uC900\uC2DC", "VLAT"}}, {"Asia/Yakutsk", new String[] {"\uc57c\uce20\ud06c \uc2dc\uac04", "YAKT", - "\uc57c\uce20\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "YAKST"}}, + "\uc57c\uce20\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "YAKST", + "\uC57C\uCFE0\uCE20\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "YAKT"}}, {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"\uc608\uce74\ud14c\ub9b0\ubc84\uadf8 \uc2dc\uac04", "YEKT", - "\uc608\uce74\ud14c\ub9b0\ubc84\uadf8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "YEKST"}}, + "\uc608\uce74\ud14c\ub9b0\ubc84\uadf8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "YEKST", + "\uC608\uCE74\uD14C\uB9B0\uBD80\uB974\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "YEKT"}}, {"Asia/Yerevan", ARMT}, {"Atlantic/Azores", new String[] {"\uc544\uc870\ub808\uc2a4 \uc2dc\uac04", "AZOT", - "\uc544\uc870\ub808\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AZOST"}}, + "\uc544\uc870\ub808\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AZOST", + "\uC544\uC870\uB808\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC", "AZOT"}}, {"Atlantic/Bermuda", AST}, {"Atlantic/Canary", WET}, {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"\uae4c\ubf40\ubca0\ub974\ub370 \uc2dc\uac04", "CVT", - "\uae4c\ubf40\ubca0\ub974\ub370 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CVST"}}, + "\uae4c\ubf40\ubca0\ub974\ub370 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CVST", + "\uCF00\uC774\uD504\uBCA0\uB974\uB370 \uD45C\uC900\uC2DC", "CVT"}}, {"Atlantic/Faeroe", WET}, {"Atlantic/Faroe", WET}, {"Atlantic/Jan_Mayen", CET}, {"Atlantic/Madeira", WET}, {"Atlantic/Reykjavik", GMT}, {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"\uc0ac\uc6b0\uc2a4 \uc870\uc9c0\uc544 \ud45c\uc900\uc2dc", "GST", - "\uc0ac\uc6b0\uc2a4 \uc870\uc9c0\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GDT"}}, + "\uc0ac\uc6b0\uc2a4 \uc870\uc9c0\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GDT", + "\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC870\uC9C0\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "GT"}}, {"Atlantic/St_Helena", GMT}, {"Atlantic/Stanley", new String[] {"\ud3ec\ud074\ub79c\ub4dc \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "FKT", - "\ud3ec\ud074\ub79c\ub4dc \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "FKST"}}, + "\ud3ec\ud074\ub79c\ub4dc \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "FKST", + "\uD3EC\uD074\uB79C\uB4DC \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "FKT"}}, {"Australia/ACT", EST_NSW}, {"Australia/Adelaide", ADELAIDE}, {"Australia/Brisbane", BRISBANE}, @@ -619,7 +748,8 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"Australia/Currie", EST_NSW}, {"Australia/Darwin", DARWIN}, {"Australia/Eucla", new String[] {"\uC911\uC559 \uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CWST", - "\uC911\uC559 \uC11C\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CWST"}}, + "\uC911\uC559 \uC11C\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CWST", + "\uC911\uC559 \uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CWT"}}, {"Australia/Hobart", TASMANIA}, {"Australia/LHI", LORD_HOWE}, {"Australia/Lindeman", BRISBANE}, @@ -704,7 +834,8 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Riga", EET}, {"Europe/Rome", CET}, {"Europe/Samara", new String[] {"\uc0ac\ub9c8\ub77c \uc2dc\uac04", "SAMT", - "\uc0ac\ub9c8\ub77c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SAMST"}}, + "\uc0ac\ub9c8\ub77c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SAMST", + "\uC0AC\uB9C8\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "SAMT"}}, {"Europe/San_Marino", CET}, {"Europe/Sarajevo", CET}, {"Europe/Simferopol", EET}, @@ -720,7 +851,8 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Vienna", CET}, {"Europe/Vilnius", EET}, {"Europe/Volgograd", new String[] {"\ubcfc\uace0\uadf8\ub77c\ub4dc \uc2dc\uac04", "VOLT", - "\ubcfc\uace0\uadf8\ub77c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VOLST"}}, + "\ubcfc\uace0\uadf8\ub77c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VOLST", + "\uBCFC\uACE0\uADF8\uB77C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "VOLT"}}, {"Europe/Warsaw", CET}, {"Europe/Zagreb", CET}, {"Europe/Zaporozhye", EET}, @@ -734,30 +866,39 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"IST", IST}, {"Indian/Antananarivo", EAT}, {"Indian/Chagos", new String[] {"\uc601\uc778\ub3c4 \uc81c\ub3c4 \uc2dc\uac04", "IOT", - "\uc601\uc778\ub3c4 \uc81c\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IOST"}}, + "\uc601\uc778\ub3c4 \uc81c\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IOST", + "\uC778\uB3C4\uC591 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC", "IOT"}}, {"Indian/Christmas", new String[] {"\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uc12c \uc2dc\uac04", "CXT", - "\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uc12c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CXST"}}, + "\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uc12c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CXST", + "\uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC", "CIT"}}, {"Indian/Cocos", new String[] {"\ucf54\ucf54\uc2a4 \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "CCT", - "\ucf54\ucf54\uc2a4 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CCST"}}, + "\ucf54\ucf54\uc2a4 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CCST", + "\uCF54\uCF54\uC2A4 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "CCT"}}, {"Indian/Comoro", EAT}, {"Indian/Kerguelen", new String[] {"\ud504\ub791\uc2a4 \ub0a8\ubd80 \uc9c0\ubc29 \ubc0f \ub0a8\uadf9 \uc9c0\uc5ed \uc2dc\uac04", "TFT", - "\ud504\ub791\uc2a4 \ub0a8\ubd80 \uc9c0\ubc29 \ubc0f \ub0a8\uadf9 \uc9c0\uc5ed \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TFST"}}, + "\ud504\ub791\uc2a4 \ub0a8\ubd80 \uc9c0\ubc29 \ubc0f \ub0a8\uadf9 \uc9c0\uc5ed \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TFST", + "\uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uB0A8\uBD80 \uBC0F \uB0A8\uADF9 \uB300\uB959 \uD45C\uC900\uC2DC", "TFT"}}, {"Indian/Mahe", new String[] {"\uc138\uc774\uc140 \uc2dc\uac04", "SCT", - "\uc138\uc774\uc258 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SCST"}}, + "\uc138\uc774\uc258 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SCST", + "\uC138\uC774\uC178 \uD45C\uC900\uC2DC", "SCT"}}, {"Indian/Maldives", new String[] {"\ubab0\ub514\ube0c \uc2dc\uac04", "MVT", - "\ubab0\ub514\ube0c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MVST"}}, + "\ubab0\ub514\ube0c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MVST", + "\uBAB0\uB514\uBE0C \uD45C\uC900\uC2DC", "MVT"}}, {"Indian/Mauritius", new String[] {"\ubaa8\ub9ac\uc154\uc2a4 \uc2dc\uac04", "MUT", - "\ubaa8\ub9ac\uc154\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MUST"}}, + "\ubaa8\ub9ac\uc154\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MUST", + "\uBAA8\uB9AC\uC154\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC", "MUT"}}, {"Indian/Mayotte", EAT}, {"Indian/Reunion", new String[] {"\ub9ac\uc720\ub2c8\uc5b8 \uc2dc\uac04", "RET", - "\ub9ac\uc720\ub2c8\uc5b8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "REST"}}, + "\ub9ac\uc720\ub2c8\uc5b8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "REST", + "\uB808\uC704\uB2C8\uC639 \uD45C\uC900\uC2DC", "RET"}}, {"Israel", ISRAEL}, {"Jamaica", EST}, {"Japan", JST}, {"Kwajalein", MHT}, {"Libya", EET}, {"MET", new String[] {"\uc911\ubd80 \uc720\ub7fd \uc2dc\uac04", "MET", - "\uc911\ubd80 \uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MEST"}}, + "\uc911\ubd80 \uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MEST", + "MET", "MET"}}, {"Mexico/BajaNorte", PST}, {"Mexico/BajaSur", MST}, {"Mexico/General", CST}, @@ -777,61 +918,82 @@ public final class TimeZoneNames_ko extends TimeZoneNamesBundle { {"Pacific/Chuuk", CHUT}, {"Pacific/Easter", EASTER}, {"Pacific/Efate", new String[] {"\ube44\ub204\uc544\ud22c \uc2dc\uac04", "VUT", - "\ubc14\ub204\uc544\ud22c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VUST"}}, + "\ubc14\ub204\uc544\ud22c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VUST", + "\uBC14\uB204\uC544\uD22C \uD45C\uC900\uC2DC", "VUT"}}, {"Pacific/Enderbury", new String[] {"\ud53c\ub2c9\uc2a4 \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "PHOT", - "\ud53c\ub2c9\uc2a4 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PHOST"}}, + "\ud53c\ub2c9\uc2a4 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PHOST", + "\uD53C\uB2C9\uC2A4 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "PHOT"}}, {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"\ud1a0\ucf08\ub77c\uc6b0 \uc2dc\uac04", "TKT", - "\ud1a0\ucf08\ub77c\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TKST"}}, + "\ud1a0\ucf08\ub77c\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TKST", + "\uD1A0\uCF08\uB77C\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC", "TKT"}}, {"Pacific/Fiji", new String[] {"\ud53c\uc9c0 \uc2dc\uac04", "FJT", - "\ud53c\uc9c0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "FJST"}}, + "\ud53c\uc9c0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "FJST", + "\uD53C\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC", "FJT"}}, {"Pacific/Funafuti", new String[] {"\ud22c\ubc1c\ub8e8 \uc2dc\uac04", "TVT", - "\ud22c\ubc1c\ub8e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TVST"}}, + "\ud22c\ubc1c\ub8e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TVST", + "\uD22C\uBC1C\uB8E8 \uD45C\uC900\uC2DC", "TVT"}}, {"Pacific/Galapagos", new String[] {"\uac08\ub77c\ud30c\uace0\uc2a4 \uc2dc\uac04", "GALT", - "\uac08\ub77c\ud30c\uace0\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GALST"}}, + "\uac08\ub77c\ud30c\uace0\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GALST", + "\uAC08\uB77C\uD30C\uACE0\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC", "GALT"}}, {"Pacific/Gambier", GAMBIER}, {"Pacific/Guadalcanal", SBT}, {"Pacific/Guam", ChST}, {"Pacific/Johnston", HST}, {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"\ub77c\uc778 \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "LINT", - "\ub77c\uc778 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "LINST"}}, + "\ub77c\uc778 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "LINST", + "\uB77C\uC778 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "LINT"}}, {"Pacific/Kosrae", new String[] {"\ucf54\uc2a4\ub798 \uc2dc\uac04", "KOST", - "\ucf54\uc2a4\ub798 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KOSST"}}, + "\ucf54\uc2a4\ub798 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KOSST", + "\uCF54\uC2A4\uB808 \uD45C\uC900\uC2DC", "KOST"}}, {"Pacific/Kwajalein", MHT}, {"Pacific/Majuro", MHT}, {"Pacific/Marquesas", new String[] {"\ub9c8\ub974\ucf00\uc0ac\uc2a4 \uc2dc\uac04", "MART", - "\ub9c8\ub974\ucf00\uc0ac\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MARST"}}, + "\ub9c8\ub974\ucf00\uc0ac\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MARST", + "\uB9C8\uD0A4\uC800\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC", "MART"}}, {"Pacific/Midway", SAMOA}, {"Pacific/Nauru", new String[] {"\ub098\uc6b0\ub8e8 \uc2dc\uac04", "NRT", - "\ub098\uc6b0\ub8e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NRST"}}, + "\ub098\uc6b0\ub8e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NRST", + "\uB098\uC6B0\uB8E8 \uD45C\uC900\uC2DC", "NRT"}}, {"Pacific/Niue", new String[] {"\ub2c8\uc6b0\uc5d0 \uc2dc\uac04", "NUT", - "\ub2c8\uc6b0\uc5d0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NUST"}}, + "\ub2c8\uc6b0\uc5d0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NUST", + "\uB2C8\uC6B0\uC5D0 \uD45C\uC900\uC2DC", "NUT"}}, {"Pacific/Norfolk", new String[] {"\ub178\ud37d \uc2dc\uac04", "NFT", - "\ub178\ud37d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NFST"}}, + "\ub178\ud37d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NFST", + "\uB178\uD37D \uD45C\uC900\uC2DC", "NFT"}}, {"Pacific/Noumea", new String[] {"\ub274 \uce7c\ub808\ub3c4\ub2c8\uc544 \uc2dc\uac04", "NCT", - "\ub274 \uce7c\ub808\ub3c4\ub2c8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NCST"}}, + "\ub274 \uce7c\ub808\ub3c4\ub2c8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NCST", + "\uB274 \uCE7C\uB808\uB3C4\uB2C8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "NCT"}}, {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA}, {"Pacific/Palau", new String[] {"\ud314\ub77c\uc6b0 \uc2dc\uac04", "PWT", - "\ud314\ub77c\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PWST"}}, + "\ud314\ub77c\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PWST", + "\uD314\uB77C\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC", "PWT"}}, {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN}, {"Pacific/Pohnpei", PONT}, {"Pacific/Ponape", PONT}, {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"\ud30c\ud478\uc544\ub274\uae30\ub2c8 \uc2dc\uac04", "PGT", - "\ud30c\ud478\uc544\ub274\uae30\ub2c8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PGST"}}, + "\ud30c\ud478\uc544\ub274\uae30\ub2c8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PGST", + "\uD30C\uD478\uC544 \uB274\uAE30\uB2C8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "PGT"}}, {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"\ucfe0\ud06c \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "CKT", - "\ucfe0\ud06c \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CKHST"}}, + "\ucfe0\ud06c \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CKHST", + "\uCFE1 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "CKT"}}, {"Pacific/Saipan", ChST}, {"Pacific/Samoa", SAMOA}, {"Pacific/Tahiti", new String[] {"\ud0c0\ud788\ud2f0 \uc2dc\uac04", "TAHT", - "\ud0c0\ud788\ud2f0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TAHST"}}, + "\ud0c0\ud788\ud2f0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TAHST", + "\uD0C0\uD788\uD2F0 \uD45C\uC900\uC2DC", "TAHT"}}, {"Pacific/Tarawa", new String[] {"\uae38\ubc84\ud2b8 \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "GILT", - "\uae38\ubc84\ud2b8 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GILST"}}, + "\uae38\ubc84\ud2b8 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GILST", + "\uAE38\uBC84\uD2B8 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "GILT"}}, {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"\ud1b5\uac00 \uc2dc\uac04", "TOT", - "\ud1b5\uac00 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TOST"}}, + "\ud1b5\uac00 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TOST", + "\uD1B5\uAC00 \uD45C\uC900\uC2DC", "TOT"}}, {"Pacific/Truk", CHUT}, {"Pacific/Wake", new String[] {"\uc6e8\uc774\ud06c \uc2dc\uac04", "WAKT", - "\uc6e8\uc774\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WAKST"}}, + "\uc6e8\uc774\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WAKST", + "\uC6E8\uC774\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "WAKT"}}, {"Pacific/Wallis", new String[] {"\uc6d4\ub9ac\uc2a4 \ud6c4\ud22c\ub098 \uc2dc\uac04", "WFT", - "\uc6d4\ub9ac\uc2a4 \ud6c4\ud2b8\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WFST"}}, + "\uc6d4\ub9ac\uc2a4 \ud6c4\ud2b8\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WFST", + "\uC6D4\uB9AC\uC2A4 \uD478\uD22C\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC", "WFT"}}, {"Pacific/Yap", CHUT}, {"Poland", CET}, {"PRC", CTT}, diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/pt/TimeZoneNames_pt_BR.java b/src/share/classes/sun/util/resources/pt/TimeZoneNames_pt_BR.java index 380af19be5e672b90d04e7fd3b3704da5c1a1ebe..07b13ae48ec323bd19a5fca0ee711f6b49555c1e 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/pt/TimeZoneNames_pt_BR.java +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/pt/TimeZoneNames_pt_BR.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -46,157 +46,233 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { protected final Object[][] getContents() { String ACT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Acre", "ACT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Acre", "ACST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Acre", "ACST", + "Fuso hor\u00e1rio do Acre", "ACT"}; String ADELAIDE[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul)", "CST", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul)", "CST"}; + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul)", "CST", + "Hor\u00E1rio Central (Austr\u00E1lia do Sul)", "CT"}; String AGT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Argentina", "ART", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Argentina", "ARST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Argentina", "ARST", + "Hor\u00E1rio da Argentina", "ART"}; String AKST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do Alaska", "AKST", - "Hor\u00e1rio de luz natural do Alaska", "AKDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural do Alaska", "AKDT", + "Hor\u00E1rio do Alasca", "AKT"}; String AMT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Amazonas", "AMT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Amazonas", "AMST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Amazonas", "AMST", + "Hor\u00E1rio do Amazonas", "AMT"}; String ARAST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da Ar\u00e1bia", "AST", - "Hor\u00e1rio de luz natural da Ar\u00e1bia", "ADT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural da Ar\u00e1bia", "ADT", + "Hor\u00E1rio da Ar\u00E1bia", "AT"}; String ARMT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Arm\u00eania", "AMT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Arm\u00eania", "AMST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Arm\u00eania", "AMST", + "Hor\u00E1rio da Arm\u00EAnia", "AMT"}; String AST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do Atl\u00e2ntico", "AST", - "Hor\u00e1rio de luz natural do Atl\u00e2ntico", "ADT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural do Atl\u00e2ntico", "ADT", + "Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico", "AT"}; String BDT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Bangladesh", "BDT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Bangladesh", "BDST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Bangladesh", "BDST", + "Hor\u00E1rio de Bangladesh", "BDT"}; String BRISBANE[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Queensland)", "EST", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Queensland)", "EST"}; + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Queensland)", "EST", + "Hor\u00E1rio do Leste (Queensland)", "ET"}; String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)", "CST", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)", "CST"}; + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)", "CST", + "Hor\u00E1rio Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)", "CT"}; String BRT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Bras\u00edlia", "BRT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Bras\u00edlia", "BRST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Bras\u00edlia", "BRST", + "Hor\u00E1rio de Bras\u00EDlia", "BRT"}; String BTT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de But\u00e3o", "BTT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de But\u00e3o", "BTST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de But\u00e3o", "BTST", + "Hor\u00E1rio do But\u00E3o", "BTT"}; String CAT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da \u00c1frica Central", "CAT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da \u00c1frica Central", "CAST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da \u00c1frica Central", "CAST", + "Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central", "CAT"}; String CET[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Europa Central", "CET", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa Central", "CEST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa Central", "CEST", + "Hor\u00E1rio da Europa Central", "CET"}; String CHAST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Chatham", "CHAST", - "Hor\u00e1rio de luz natural de Chatham", "CHADT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural de Chatham", "CHADT", + "Hor\u00E1rio de Chatham", "CHAT"}; String CIT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Indon\u00e9sia Central", "WITA", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indon\u00e9sia Central", "CIST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indon\u00e9sia Central", "CIST", + "Hor\u00E1rio da Indon\u00E9sia Central", "WITA"}; String CLT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Chile", "CLT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Chile", "CLST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Chile", "CLST", + "Hor\u00E1rio do Chile", "CLT"}; String CST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o central", "CST", - "Hor\u00e1rio de luz natural central", "CDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural central", "CDT", + "Hor\u00E1rio Central", "CT"}; String CTT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da China", "CST", - "Hor\u00e1rio de luz natural da China", "CDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural da China", "CDT", + "Hor\u00E1rio da China", "CT"}; String CUBA[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Cuba", "CST", - "Hor\u00e1rio de luz natural de Cuba", "CDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural de Cuba", "CDT", + "Hor\u00E1rio de Cuba", "CT"}; String DARWIN[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Territ\u00F3rio do Norte)", "CST", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Territ\u00F3rio do Norte)", "CST"}; + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Territ\u00F3rio do Norte)", "CST", + "Hor\u00E1rio Central (Territ\u00F3rio do Norte)", "CT"}; String DUBLIN[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Greenwich", "GMT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Irlanda", "IST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Irlanda", "IST", + "Hor\u00E1rio da Rep\u00FAblica da Irlanda", "IT"}; String EAT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da \u00c1frica Oriental", "EAT", - "Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da \u00c1frica Oriental", "EAST"}; + "Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da \u00c1frica Oriental", "EAST", + "Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica", "EAT"}; String EASTER[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Ilha de P\u00e1scoa", "EAST", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Ilha de P\u00e1scoa", "EASST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Ilha de P\u00e1scoa", "EASST", + "Hor\u00E1rio da Ilha de P\u00E1scoa", "EAST"}; String EET[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Europa Oriental", "EET", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa Oriental", "EEST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa Oriental", "EEST", + "Hor\u00e1rio da Europa Oriental", "EET"}; String EGT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Groenl\u00e2ndia Oriental", "EGT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Groenl\u00e2ndia Oriental", "EGST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Groenl\u00e2ndia Oriental", "EGST", + "Hor\u00E1rio da Groenl\u00E2ndia Oriental", "EGT"}; String EST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o oriental", "EST", - "Hor\u00e1rio de luz natural oriental", "EDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural oriental", "EDT", + "Hor\u00E1rio do Leste", "ET"}; String EST_NSW[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)", "EST", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)", "EST"}; + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)", "EST", + "Hor\u00E1rio Oriental (Nova Gales do Sul)", "ET"}; String FET[] = new String[] {"Hor\u00E1rio do Extremo Leste Europeu (FET)", "FET", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o do Extremo Leste Europeu", "FEST"}; + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o do Extremo Leste Europeu", "FEST", + "Hor\u00E1rio do Extremo Leste Europeu (FET)", "FET"}; String GHMT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Gana", "GMT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Gana", "GHST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Gana", "GHST", + "Fuso Hor\u00E1rio do Meridiano de Gana", "GMT"}; String GAMBIER[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Gambier", "GAMT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Gambier", "GAMST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Gambier", "GAMST", + "Hor\u00E1rio de Gambier", "GAMT"}; String GMT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Greenwich", "GMT", - "Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Greenwich", "GMT"}; + "Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Greenwich", "GMT", + "Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich", "GMT"}; String GMTBST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Greenwich", "GMT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Gr\u00e3-Bretanha", "BST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Gr\u00e3-Bretanha", "BST", + "Hor\u00E1rio do Reino Unido", "BT"}; String GST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do golfo", "GST", - "Hor\u00e1rio de luz natural do golfo", "GDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural do golfo", "GDT", + "Hor\u00E1rio do Golfo", "GT"}; String HAST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do Hava\u00ed-Aleutian", "HAST", - "Hor\u00e1rio de luz natural do Hava\u00ed-Aleutian", "HADT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural do Hava\u00ed-Aleutian", "HADT", + "Hor\u00E1rio do Hava\u00ED-Aleutas", "HAT"}; String HKT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Hong Kong", "HKT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Hong Kong", "HKST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Hong Kong", "HKST", + "Hor\u00E1rio de Hong Kong", "HKT"}; String HST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do Hava\u00ed", "HST", - "Hor\u00e1rio de luz natural do Hava\u00ed", "HDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural do Hava\u00ed", "HDT", + "Hor\u00E1rio do Hava\u00ED", "HT"}; String ICT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Indochina", "ICT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indochina", "ICST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indochina", "ICST", + "Hor\u00E1rio da Indochina", "ICT"}; String IRT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Ir\u00e3", "IRST", - "Hor\u00e1rio de luz natural do Ir\u00e3", "IRDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural do Ir\u00e3", "IRDT", + "Hor\u00E1rio do Ir\u00E3", "IRT"}; String ISRAEL[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Israel", "IST", - "Hor\u00e1rio de luz natural de Israel", "IDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural de Israel", "IDT", + "Hor\u00E1rio de Israel", "IT"}; String IST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da \u00cdndia", "IST", - "Hor\u00e1rio de luz natural da \u00cdndia", "IDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural da \u00cdndia", "IDT", + "Hor\u00E1rio da \u00CDndia", "IT"}; String JST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do Jap\u00e3o", "JST", - "Hor\u00e1rio de luz natural do Jap\u00e3o", "JDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural do Jap\u00e3o", "JDT", + "Hor\u00E1rio do Jap\u00E3o", "JT"}; String KST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da Coreia", "KST", - "Hor\u00e1rio de luz natural da Coreia", "KDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural da Coreia", "KDT", + "Hor\u00E1rio da Coreia", "KT"}; String LORD_HOWE[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Lord Howe", "LHST", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Lord Howe", "LHST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Lord Howe", "LHST", + "Hor\u00E1rio de Lord Howe", "LHT"}; String MHT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Marshall", "MHT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Marshall", "MHST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Marshall", "MHST", + "Hor\u00E1rio das Ilhas Marshall", "MHT"}; String MSK[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Moscou", "MSK", - "Hor\u00e1rio de luz natural de Moscou", "MSD"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural de Moscou", "MSD", + "Hor\u00E1rio de Moscou", "MT"}; String MST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o das montanhas", "MST", - "Hor\u00e1rio de luz natural das montanhas", "MDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural das montanhas", "MDT", + "Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas", "MT"}; String MYT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Mal\u00e1sia", "MYT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Mal\u00e1sia", "MYST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Mal\u00e1sia", "MYST", + "Hor\u00E1rio da Mal\u00E1sia", "MYT"}; String NORONHA[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Fernando de Noronha", "FNT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Fernando de Noronha", "FNST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Fernando de Noronha", "FNST", + "Hor\u00E1rio de Fernando de Noronha", "FNT"}; String NOVT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Novosibirsk", "NOVT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Novosibirsk", "NOVST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Novosibirsk", "NOVST", + "Hor\u00E1rio de Novosibirsk", "NOVT"}; String NPT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Nepal", "NPT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Nepal", "NPST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Nepal", "NPST", + "Hor\u00E1rio do Nepal", "NPT"}; String NST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Terra Nova", "NST", - "Hor\u00e1rio de luz natural de Terra Nova", "NDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural de Terra Nova", "NDT", + "Hor\u00E1rio de Terra Nova", "NT"}; String NZST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da Nova Zel\u00e2ndia", "NZST", - "Hor\u00e1rio de luz natural da Nova Zel\u00e2ndia", "NZDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural da Nova Zel\u00e2ndia", "NZDT", + "Hor\u00E1rio da Nova Zel\u00E2ndia", "NZT"}; String PITCAIRN[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Pitcairn", "PST", - "Hor\u00e1rio de luz natural de Pitcairn", "PDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural de Pitcairn", "PDT", + "Hor\u00E1rio de Pitcairn", "PT"}; String PKT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Paquist\u00e3o", "PKT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Paquist\u00e3o", "PKST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Paquist\u00e3o", "PKST", + "Hor\u00E1rio do Paquist\u00E3o", "PKT"}; String PONT[] = new String[] {"Fuso Hor\u00E1rio de Pohnpei", "PONT", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Pohnpei", "PONST"}; + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Pohnpei", "PONST", + "Hor\u00E1rio de Ponape", "PONT"}; String PST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do Pac\u00edfico", "PST", - "Hor\u00e1rio de luz natural do Pac\u00edfico", "PDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural do Pac\u00edfico", "PDT", + "Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico", "PT"}; String SAST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da \u00c1frica do Sul", "SAST", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da \u00c1frica do Sul", "SAST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da \u00c1frica do Sul", "SAST", + "Hor\u00E1rio da \u00C1frica do Sul", "SAT"}; String SBT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Salom\u00e3o", "SBT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Salom\u00e3o", "SBST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Salom\u00e3o", "SBST", + "Hor\u00E1rio das Ilhas Salom\u00E3o", "SBT"}; String SGT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Cingapura", "SGT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e1 de Cingapura", "SGST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e1 de Cingapura", "SGST", + "Hor\u00E1rio de Cingapura", "SGT"}; String SLST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Greenwich", "GMT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Serra Leoa", "SLST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Serra Leoa", "SLST", + "Hor\u00E1rio de Serra Leoa", "SLT"}; String TASMANIA[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Tasm\u00E2nia)", "EST", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Tasm\u00E2nia)", "EST"}; + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Tasm\u00E2nia)", "EST", + "Hor\u00E1rio do Leste (Tasm\u00E2nia)", "ET"}; String TMT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Turcomenist\u00e3o", "TMT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Turcomenist\u00e3o", "TMST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Turcomenist\u00e3o", "TMST", + "Hor\u00E1rio do Turcomenist\u00E3o", "TMT"}; String TRUT[] = new String[] {"Fuso Hor\u00E1rio de Chuuk", "CHUT", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Chuuk", "CHUST"}; + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Chuuk", "CHUST", + "Fuso Hor\u00E1rio de Chuuk", "CHUT"}; String ULAT[]= new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Ulan Bator", "ULAT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Ulan Bator", "ULAST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Ulan Bator", "ULAST", + "Hor\u00E1rio de Ulaanbaatar", "ULAT"}; String WAT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da \u00c1frica Ocidental", "WAT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da \u00c1frica Ocidental", "WAST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da \u00c1frica Ocidental", "WAST", + "Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental", "WAT"}; String WET[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Europa Ocidental", "WET", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa Ocidental", "WEST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa Ocidental", "WEST", + "Hor\u00E1rio da Europa Ocidental", "WET"}; String WIT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Indon\u00e9sia Ocidental", "WIB", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indon\u00e9sia Ocidental", "WIST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indon\u00e9sia Ocidental", "WIST", + "Hor\u00E1rio da Indon\u00E9sia Ocidental", "WIB"}; String WST_AUS[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Ocidental (Austr\u00E1lia)", "WST", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Ocidental (Austr\u00E1lia)", "WST"}; + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Ocidental (Austr\u00E1lia)", "WST", + "Hor\u00E1rio Ocidental (Austr\u00E1lia)", "WT"}; String SAMOA[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Samoa", "SST", - "Hor\u00e1rio de luz natural de Samoa", "SDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural de Samoa", "SDT", + "Hor\u00E1rio da Samoa", "ST"}; String WST_SAMOA[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Samoa Ocidental", "WST", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Samoa Ocidental", "WSDT"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Samoa Ocidental", "WSDT", + "Fuso Hor\u00E1rio de Samoa Ocidental", "WST"}; String ChST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Chamorro", "ChST", - "Hor\u00e1rio de luz natural de Chamorro", "ChDT"}; + "Hor\u00e1rio de luz natural de Chamorro", "ChDT", + "Hor\u00E1rio de Chamorro", "ChT"}; String VICTORIA[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Victoria)", "EST", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Victoria)", "EST"}; + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Victoria)", "EST", + "Hor\u00E1rio do Leste (Victoria)", "ET"}; String UTC[] = new String[] {"Tempo universal coordenado", "UTC", - "Tempo universal coordenado", "UTC"}; + "Tempo universal coordenado", "UTC", + "Hor\u00E1rio Universal Coordenado", "UTC"}; String UZT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Uzbequist\u00e3o", "UZT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Uzbequist\u00e3o", "UZST"}; + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Uzbequist\u00e3o", "UZST", + "Hor\u00E1rio do Uzbequist\u00E3o", "UZT"}; String WART[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Argentina Ocidental", "WART", "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Argentina Ocidental", "WARST"}; @@ -311,7 +387,8 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Argentina/Ushuaia", AGT}, {"America/Aruba", AST}, {"America/Asuncion", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Paraguai", "PYT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Paraguai", "PYST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Paraguai", "PYST", + "Hor\u00E1rio do Paraguai", "PYT"}}, {"America/Atikokan", EST}, {"America/Atka", HAST}, {"America/Bahia", BRT}, @@ -322,17 +399,20 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Blanc-Sablon", AST}, {"America/Boa_Vista", AMT}, {"America/Bogota", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Col\u00f4mbia", "COT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Col\u00f4mbia", "COST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Col\u00f4mbia", "COST", + "Hor\u00E1rio da Col\u00F4mbia", "COT"}}, {"America/Boise", MST}, {"America/Buenos_Aires", AGT}, {"America/Cambridge_Bay", MST}, {"America/Campo_Grande", AMT}, {"America/Cancun", CST}, {"America/Caracas", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Venezuela", "VET", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Venezuela", "VEST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Venezuela", "VEST", + "Hor\u00E1rio da Venezuela", "VET"}}, {"America/Catamarca", AGT}, {"America/Cayenne", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Guiana Francesa", "GFT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Guiana Francesa", "GFST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Guiana Francesa", "GFST", + "Hor\u00E1rio da Guiana Francesa", "GFT"}}, {"America/Cayman", EST}, {"America/Chihuahua", MST}, {"America/Creston", MST}, @@ -354,16 +434,19 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Fortaleza", BRT}, {"America/Glace_Bay", AST}, {"America/Godthab", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Groenl\u00e2ndia Ocidental", "WGT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Groenl\u00e2ndia Ocidental", "WGST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Groenl\u00e2ndia Ocidental", "WGST", + "Hor\u00E1rio da Groenl\u00E2ndia Ocidental", "WGT"}}, {"America/Goose_Bay", AST}, {"America/Grand_Turk", EST}, {"America/Grenada", AST}, {"America/Guadeloupe", AST}, {"America/Guatemala", CST}, {"America/Guayaquil", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Equador", "ECT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Equador", "ECST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Equador", "ECST", + "Hor\u00E1rio do Equador", "ECT"}}, {"America/Guyana", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Guiana", "GYT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Guiana", "GYST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Guiana", "GYST", + "Hor\u00E1rios da Guiana", "GYT"}}, {"America/Havana", CUBA}, {"America/Hermosillo", MST}, {"America/Indiana/Indianapolis", EST}, @@ -384,9 +467,11 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Knox_IN", CST}, {"America/Kralendijk", AST}, {"America/La_Paz", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Bol\u00edvia", "BOT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Bol\u00edvia", "BOST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Bol\u00edvia", "BOST", + "Hor\u00E1rio da Bol\u00EDvia", "BOT"}}, {"America/Lima", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Peru", "PET", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Peru", "PEST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Peru", "PEST", + "Hor\u00E1rio do Peru", "PET"}}, {"America/Louisville", EST}, {"America/Lower_Princes", AST}, {"America/Maceio", BRT}, @@ -400,13 +485,16 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Menominee", CST}, {"America/Merida", CST}, {"America/Metlakatla", new String[] {"Hor\u00E1rio Padr\u00E3o de Metlakatla", "MeST", - "Hor\u00E1rio de Luz Natural de Metlakatla", "MeDT"}}, + "Hor\u00E1rio de Luz Natural de Metlakatla", "MeDT", + "Hor\u00E1rio de Metlakatla", "MeT"}}, {"America/Mexico_City", CST}, {"America/Miquelon", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de S\u00e3o Pedro e Miquelon", "PMST", - "Hor\u00e1rio de luz natural de S\u00e3o Pedro e Miquelon", "PMDT"}}, + "Hor\u00e1rio de luz natural de S\u00e3o Pedro e Miquelon", "PMDT", + "Hor\u00E1rio de Saint Pierre e Miquelon", "PMT"}}, {"America/Moncton", AST}, {"America/Montevideo", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Uruguai", "UYT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Uruguai", "UYST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Uruguai", "UYST", + "Hor\u00E1rio do Uruguai", "UYT"}}, {"America/Monterrey", CST}, {"America/Montreal", EST}, {"America/Montserrat", AST}, @@ -421,7 +509,8 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Panama", EST}, {"America/Pangnirtung", EST}, {"America/Paramaribo", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Suriname", "SRT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Suriname", "SRST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Suriname", "SRST", + "Hor\u00E1rio do Suriname", "SRT"}}, {"America/Port-au-Prince", EST}, {"America/Port_of_Spain", AST}, {"America/Porto_Acre", ACT}, @@ -461,115 +550,146 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Yellowknife", MST}, {"Antarctica/Casey", WST_AUS}, {"Antarctica/Davis", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Davis", "DAVT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Davis", "DAVST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Davis", "DAVST", + "Hor\u00E1rio de Davis", "DAVT"}}, {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Dumont-d'Urville", "DDUT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Dumont-d'Urville", "DDUST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Dumont-d'Urville", "DDUST", + "Fuso Hor\u00E1rio de Dumont-d'Urville", "DDUT"}}, {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Fuso Hor\u00E1rio da Ilha de Macquarie", "MIST", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o da Ilha de Macquarie", "MIST"}}, + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o da Ilha de Macquarie", "MIST", + "Fuso Hor\u00E1rio da Ilha de Macquarie", "MIST"}}, {"Antarctica/Mawson", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Mawson", "MAWT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Mawson", "MAWST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Mawson", "MAWST", + "Hor\u00E1rio de Mawson", "MAWT"}}, {"Antarctica/McMurdo", NZST}, {"Antarctica/Palmer", CLT}, {"Antarctica/Rothera", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Rothera", "ROTT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Rothera", "ROTST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Rothera", "ROTST", + "Hor\u00E1rio de Rothera", "ROTT"}}, {"Antarctica/South_Pole", NZST}, {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Syowa", "SYOT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Syowa", "SYOST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Syowa", "SYOST", + "Hor\u00E1rio de Syowa", "SYOT"}}, {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Vostok", "VOST", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Vostok", "VOSST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Vostok", "VOSST", + "Hor\u00E1rio de Vostok", "VOST"}}, {"Arctic/Longyearbyen", CET}, {"Asia/Aden", ARAST}, {"Asia/Almaty", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Alma-Ata", "ALMT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Alma-Ata", "ALMST"}}, - {"Asia/Amman", ARAST}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Alma-Ata", "ALMST", + "Hor\u00E1rio de Alma-Ata", "ALMT"}}, + {"Asia/Amman", EET}, {"Asia/Anadyr", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Anadyr", "ANAT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Anadyr", "ANAST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Anadyr", "ANAST", + "Hor\u00E1rio de Anadyr", "ANAT"}}, {"Asia/Aqtau", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Aqtau", "AQTT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Aqtau", "AQTST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Aqtau", "AQTST", + "Hor\u00E1rio de Aqtau", "AQTT"}}, {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Aqtobe", "AQTT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Aqtobe", "AQTST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Aqtobe", "AQTST", + "Hor\u00E1rio de Aqtobe", "AQTT"}}, {"Asia/Ashgabat", TMT}, {"Asia/Ashkhabad", TMT}, {"Asia/Baghdad", ARAST}, {"Asia/Bahrain", ARAST}, {"Asia/Baku", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Azerbaij\u00e3o", "AZT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Azerbaij\u00e3o", "AZST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Azerbaij\u00e3o", "AZST", + "Hor\u00E1rio do Azerbaij\u00E3o", "AZT"}}, {"Asia/Bangkok", ICT}, {"Asia/Beirut", EET}, {"Asia/Bishkek", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Quirguist\u00e3o", "KGT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Quirguist\u00e3o", "KGST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Quirguist\u00e3o", "KGST", + "Hor\u00E1rio do Quirguist\u00E3o", "KGT"}}, {"Asia/Brunei", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Brunei", "BNT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Brunei", "BNST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Brunei", "BNST", + "Hor\u00E1rio de Brunei", "BNT"}}, {"Asia/Calcutta", IST}, {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Choibalsan", "CHOT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Choibalsan", "CHOST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Choibalsan", "CHOST", + "Hor\u00E1rio de Choibalsan", "CHOT"}}, {"Asia/Chongqing", CTT}, {"Asia/Chungking", CTT}, {"Asia/Colombo", IST}, {"Asia/Dacca", BDT}, {"Asia/Dhaka", BDT}, {"Asia/Dili", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Timor-Leste", "TLT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Timor-Leste", "TLST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Timor-Leste", "TLST", + "Hor\u00E1rio do Timor-Leste", "TLT"}}, {"Asia/Damascus", EET}, {"Asia/Dubai", GST}, {"Asia/Dushanbe", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Tadjiquist\u00e3o", "TJT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Tadjiquist\u00e3o", "TJST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Tadjiquist\u00e3o", "TJST", + "Hor\u00E1rio do Tadjiquist\u00E3o", "TJT"}}, {"Asia/Gaza", EET}, {"Asia/Harbin", CTT}, {"Asia/Hebron", EET}, {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT}, {"Asia/Hong_Kong", HKT}, {"Asia/Hovd", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Hovd", "HOVT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Hovd", "HOVST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Hovd", "HOVST", + "Hor\u00E1rio de Hovd", "HOVT"}}, {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Irkutsk", "IRKT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Irkutsk", "IRKST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Irkutsk", "IRKST", + "Hor\u00E1rio de Irkutsk", "IRKT"}}, {"Asia/Istanbul", EET}, {"Asia/Jakarta", WIT}, {"Asia/Jayapura", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Indon\u00e9sia Oriental", "WIT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indon\u00e9sia Oriental", "EIST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indon\u00e9sia Oriental", "EIST", + "Hor\u00E1rio da Indon\u00E9sia Oriental", "WIT"}}, {"Asia/Kabul", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Afeganist\u00e3o", "AFT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Afeganist\u00e3o", "AFST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Afeganist\u00e3o", "AFST", + "Hor\u00E1rio do Afeganist\u00E3o", "AFT"}}, {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST", + "Hor\u00E1rio de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT"}}, {"Asia/Karachi", PKT}, {"Asia/Kashgar", CTT}, {"Asia/Kathmandu", NPT}, {"Asia/Katmandu", NPT}, {"Asia/Khandyga", new String[] {"Hor\u00E1rio de Khandyga", "YAKT", - "Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Khandyga", "YAKST"}}, + "Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Khandyga", "YAKST", + "Hor\u00E1rio de Khandyga", "YAKT"}}, {"Asia/Kolkata", IST}, {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Krasnoyarsk", "KRAT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Krasnoyarsk", "KRAST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Krasnoyarsk", "KRAST", + "Hor\u00E1rio de Krasnoyarsk", "KRAT"}}, {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT}, {"Asia/Kuching", MYT}, {"Asia/Kuwait", ARAST}, {"Asia/Macao", CTT}, {"Asia/Macau", CTT}, {"Asia/Magadan", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Magadan", "MAGT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Magadan", "MAGST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Magadan", "MAGST", + "Hor\u00E1rio de Magadan", "MAGT"}}, {"Asia/Makassar", CIT}, {"Asia/Manila", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Filipinas", "PHT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Filipinas", "PHST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Filipinas", "PHST", + "Hor\u00E1rio das Filipinas", "PHT"}}, {"Asia/Muscat", GST}, {"Asia/Nicosia", EET}, {"Asia/Novokuznetsk", NOVT}, {"Asia/Novosibirsk", NOVT}, {"Asia/Oral", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Uralsk", "ORAT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Uralsk", "ORAST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Uralsk", "ORAST", + "Hor\u00E1rio de Uralsk", "ORAT"}}, {"Asia/Omsk", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Omsk", "OMST", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Omsk", "OMSST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Omsk", "OMSST", + "Hor\u00E1rio de Omsk", "OMST"}}, {"Asia/Phnom_Penh", ICT}, {"Asia/Pontianak", WIT}, {"Asia/Pyongyang", KST}, {"Asia/Qatar", ARAST}, {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Kizil-Orda", "QYZT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Kizil-Orda", "QYZST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Kizil-Orda", "QYZST", + "Hor\u00E1rio de Qyzylorda", "QYZT"}}, {"Asia/Rangoon", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Mianmar", "MMT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Mianmar", "MMST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Mianmar", "MMST", + "Hor\u00E1rio de Mianmar", "MMT"}}, {"Asia/Riyadh", ARAST}, {"Asia/Saigon", ICT}, {"Asia/Sakhalin", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Sakhalina", "SAKT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Sakhalina", "SAKST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Sakhalina", "SAKST", + "Hor\u00E1rio de Sakhalin", "SAKT"}}, {"Asia/Samarkand", UZT}, {"Asia/Seoul", KST}, {"Asia/Singapore", SGT}, @@ -577,7 +697,8 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL}, {"Asia/Tashkent", UZT}, {"Asia/Tbilisi", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Ge\u00f3rgia", "GET", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Ge\u00f3rgia", "GEST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Ge\u00f3rgia", "GEST", + "Hor\u00E1rio da Ge\u00F3rgia", "GET"}}, {"Asia/Tehran", IRT}, {"Asia/Thimbu", BTT}, {"Asia/Thimphu", BTT}, @@ -586,31 +707,39 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Ulan_Bator", ULAT}, {"Asia/Urumqi", CTT}, {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"Hor\u00E1rio de Ust-Nera", "VLAT", - "Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Ust-Nera", "VLAST"}}, + "Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Ust-Nera", "VLAST", + "Hor\u00E1rio de Ust-Nera", "VLAT"}}, {"Asia/Vientiane", ICT}, {"Asia/Vladivostok", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Vladivostok", "VLAT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Vladivostok", "VLAST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Vladivostok", "VLAST", + "Hor\u00E1rio de Vladivostok", "VLAT"}}, {"Asia/Yakutsk", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Yakutsk", "YAKT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Yakutsk", "YAKST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Yakutsk", "YAKST", + "Hor\u00E1rio de Yakutsk", "YAKT"}}, {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Yekaterinburgo", "YEKT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Yekaterinburgo", "YEKST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Yekaterinburgo", "YEKST", + "Hor\u00E1rio de Yekaterinburg", "YEKT"}}, {"Asia/Yerevan", ARMT}, {"Atlantic/Azores", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das A\u00e7ores", "AZOT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das A\u00e7ores", "AZOST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das A\u00e7ores", "AZOST", + "Hor\u00E1rio de A\u00E7ores", "AZOT"}}, {"Atlantic/Bermuda", AST}, {"Atlantic/Canary", WET}, {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Cabo Verde", "CVT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Cabo Verde", "CVST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Cabo Verde", "CVST", + "Hor\u00E1rio de Cabo Verde", "CVT"}}, {"Atlantic/Faeroe", WET}, {"Atlantic/Faroe", WET}, {"Atlantic/Jan_Mayen", CET}, {"Atlantic/Madeira", WET}, {"Atlantic/Reykjavik", GMT}, {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da Ge\u00f3rgia do Sul", "GST", - "Hor\u00e1rio de luz natural da Ge\u00f3rgia do Sul", "GDT"}}, + "Hor\u00e1rio de luz natural da Ge\u00f3rgia do Sul", "GDT", + "Hor\u00E1rio da Ge\u00F3rgia do Sul", "GT"}}, {"Atlantic/St_Helena", GMT}, {"Atlantic/Stanley", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Falkland", "FKT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Falkland", "FKST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Falkland", "FKST", + "Hor\u00E1rio das Ilhas Malvinas", "FKT"}}, {"Australia/ACT", EST_NSW}, {"Australia/Adelaide", ADELAIDE}, {"Australia/Brisbane", BRISBANE}, @@ -619,7 +748,8 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"Australia/Currie", EST_NSW}, {"Australia/Darwin", DARWIN}, {"Australia/Eucla", new String[] {"Fuso Hor\u00E1rio Ocidental Central (Austr\u00E1lia)", "CWST", - "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Ocidental Central (Austr\u00E1lia)", "CWST"}}, + "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Ocidental Central (Austr\u00E1lia)", "CWST", + "Hor\u00E1rio Ocidental Central (Austr\u00E1lia)", "CWT"}}, {"Australia/Hobart", TASMANIA}, {"Australia/LHI", LORD_HOWE}, {"Australia/Lindeman", BRISBANE}, @@ -704,7 +834,8 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Riga", EET}, {"Europe/Rome", CET}, {"Europe/Samara", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Samara", "SAMT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Samara", "SAMST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Samara", "SAMST", + "Hor\u00E1rio de Samara", "SAMT"}}, {"Europe/San_Marino", CET}, {"Europe/Sarajevo", CET}, {"Europe/Simferopol", EET}, @@ -720,7 +851,8 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Vienna", CET}, {"Europe/Vilnius", EET}, {"Europe/Volgograd", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Volgogrado", "VOLT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Volgogrado", "VOLST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Volgogrado", "VOLST", + "Hor\u00E1rio de Volgogrado", "VOLT"}}, {"Europe/Warsaw", CET}, {"Europe/Zagreb", CET}, {"Europe/Zaporozhye", EET}, @@ -734,30 +866,39 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"IST", IST}, {"Indian/Antananarivo", EAT}, {"Indian/Chagos", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio dos territ\u00f3rios do Oceano \u00cdndico", "IOT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o dos territ\u00f3rios do Oceano \u00cdndico", "IOST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o dos territ\u00f3rios do Oceano \u00cdndico", "IOST", + "Hor\u00E1rio do Territ\u00F3rio do Oceano \u00CDndico", "IOT"}}, {"Indian/Christmas", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Christmas", "CXT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Christmas", "CXST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Christmas", "CXST", + "Hor\u00E1rio da Ilha Christmas", "CIT"}}, {"Indian/Cocos", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Cocos", "CCT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Cocos", "CCST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Cocos", "CCST", + "Hor\u00E1rio das Ilhas Cocos", "CCT"}}, {"Indian/Comoro", EAT}, {"Indian/Kerguelen", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Terras Austrais e Ant\u00e1rticas Francesas", "TFT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Terras Austrais e Ant\u00e1rticas Francesas", "TFST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Terras Austrais e Ant\u00e1rticas Francesas", "TFST", + "Hor\u00E1rio do Territ\u00F3rio Franc\u00EAs no Sul da Ant\u00E1rtica", "TFT"}}, {"Indian/Mahe", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Seychelles", "SCT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Seychelles", "SCST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Seychelles", "SCST", + "Hor\u00E1rio de Seychelles", "SCT"}}, {"Indian/Maldives", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Maldivas", "MVT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Maldivas", "MVST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Maldivas", "MVST", + "Hor\u00E1rio das Maldivas", "MVT"}}, {"Indian/Mauritius", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Maur\u00edcio", "MUT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Maur\u00edcio", "MUST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Maur\u00edcio", "MUST", + "Hor\u00E1rio de Maur\u00EDcio", "MUT"}}, {"Indian/Mayotte", EAT}, {"Indian/Reunion", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Reuni\u00e3o", "RET", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Reuni\u00e3o", "REST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Reuni\u00e3o", "REST", + "Hor\u00E1rio das Ilhas Reuni\u00E3o", "RET"}}, {"Israel", ISRAEL}, {"Jamaica", EST}, {"Japan", JST}, {"Kwajalein", MHT}, {"Libya", EET}, {"MET", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Europa M\u00e9dia", "MET", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa M\u00e9dia", "MEST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa M\u00e9dia", "MEST", + "MET", "MET"}}, {"Mexico/BajaNorte", PST}, {"Mexico/BajaSur", MST}, {"Mexico/General", CST}, @@ -777,61 +918,82 @@ public final class TimeZoneNames_pt_BR extends TimeZoneNamesBundle { {"Pacific/Chuuk", TRUT}, {"Pacific/Easter", EASTER}, {"Pacific/Efate", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Vanuatu", "VUT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Vanuatu", "VUST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Vanuatu", "VUST", + "Hor\u00E1rio de Vanuatu", "VUT"}}, {"Pacific/Enderbury", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas F\u00e9nix", "PHOT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas F\u00e9nix", "PHOST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas F\u00e9nix", "PHOST", + "Hor\u00E1rio da Ilha Phoenix", "PHOT"}}, {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Tokelau", "TKT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Tokelau", "TKST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Tokelau", "TKST", + "Hor\u00E1rio de Toquelau", "TKT"}}, {"Pacific/Fiji", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Fiji", "FJT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Fiji", "FJST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Fiji", "FJST", + "Hor\u00E1rio de Fiji", "FJT"}}, {"Pacific/Funafuti", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Tuvalu", "TVT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Tuvalu", "TVST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Tuvalu", "TVST", + "Hor\u00E1rio de Tuvalu", "TVT"}}, {"Pacific/Galapagos", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Gal\u00e1pagos", "GALT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Gal\u00e1pagos", "GALST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Gal\u00e1pagos", "GALST", + "Hor\u00E1rio de Gal\u00E1pagos", "GALT"}}, {"Pacific/Gambier", GAMBIER}, {"Pacific/Guadalcanal", SBT}, {"Pacific/Guam", ChST}, {"Pacific/Johnston", HST}, {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Esp\u00f3rades Equatoriais", "LINT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Esp\u00f3rades Equatoriais", "LINST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Esp\u00f3rades Equatoriais", "LINST", + "Hor\u00E1rio das Ilhas Line", "LINT"}}, {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Kosrae", "KOST", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Kosrae", "KOSST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Kosrae", "KOSST", + "Hor\u00E1rio de Kosrae", "KOST"}}, {"Pacific/Kwajalein", MHT}, {"Pacific/Majuro", MHT}, {"Pacific/Marquesas", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Marquesas", "MART", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Marquesas", "MARST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Marquesas", "MARST", + "Hor\u00E1rio das Ilhas Marquesas", "MART"}}, {"Pacific/Midway", SAMOA}, {"Pacific/Nauru", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Nauru", "NRT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Nauru", "NRST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Nauru", "NRST", + "Hor\u00E1rio de Nauru", "NRT"}}, {"Pacific/Niue", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Niue", "NUT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Niue", "NUST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Niue", "NUST", + "Hor\u00E1rio de Niue", "NUT"}}, {"Pacific/Norfolk", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Ilha de Norfolk", "NFT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Ilha de Norfolk", "NFST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Ilha de Norfolk", "NFST", + "Hor\u00E1rio de Norfolk", "NFT"}}, {"Pacific/Noumea", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Nova Caled\u00f4nia", "NCT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Nova Caled\u00f4nia", "NCST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Nova Caled\u00f4nia", "NCST", + "Hor\u00E1rio da Nova Caled\u00F4nia", "NCT"}}, {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA}, {"Pacific/Palau", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Palau", "PWT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Palau", "PWST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Palau", "PWST", + "Hor\u00E1rio de Palau", "PWT"}}, {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN}, {"Pacific/Pohnpei", PONT}, {"Pacific/Ponape", PONT}, {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Papua-Nova Guin\u00e9", "PGT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Papua-Nova Guin\u00e9", "PGST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Papua-Nova Guin\u00e9", "PGST", + "Hor\u00E1rio de Papua-Nova Guin\u00E9", "PGT"}}, {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Cook", "CKT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Cook", "CKHST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Cook", "CKHST", + "Hor\u00E1rio das Ilhas Cook", "CKT"}}, {"Pacific/Saipan", ChST}, {"Pacific/Samoa", SAMOA}, {"Pacific/Tahiti", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Taiti", "TAHT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Taiti", "TAHST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Taiti", "TAHST", + "Hor\u00E1rio do Tahiti", "TAHT"}}, {"Pacific/Tarawa", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Gilbert", "GILT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Gilbert", "GILST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Gilbert", "GILST", + "Hor\u00E1rio das Ilhas Gilbert", "GILT"}}, {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Tonga", "TOT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Tonga", "TOST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Tonga", "TOST", + "Hor\u00E1rio de Tonga", "TOT"}}, {"Pacific/Truk", TRUT}, {"Pacific/Wake", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Wake", "WAKT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Wake", "WAKST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Wake", "WAKST", + "Hor\u00E1rio de Wake", "WAKT"}}, {"Pacific/Wallis", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Wallis e Futuna", "WFT", - "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Wallis e Futuna", "WFST"}}, + "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Wallis e Futuna", "WFST", + "Hor\u00E1rio das Ilhas Wallis e Futuna", "WFT"}}, {"Pacific/Yap", TRUT}, {"Poland", CET}, {"PRC", CTT}, diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/sv/LocaleNames_sv.properties b/src/share/classes/sun/util/resources/sv/LocaleNames_sv.properties index c303e92bb6da3b12055b2a8ff0f374ad5bd3e8ce..38dea2409ad805cee3f923f09d80bde68c020ab4 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/sv/LocaleNames_sv.properties +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/sv/LocaleNames_sv.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -893,9 +893,11 @@ BG=Bulgarien BH=Bahrain BI=Burundi BJ=Benin +BL=Saint Barth\u00E9lemy BM=Bermuda BN=Brunei BO=Bolivia +BQ=Bonaire, Saint Eustatius och Saba BR=Brasilien BS=Bahamas BT=Bhutan @@ -919,6 +921,7 @@ CR=Costa Rica CS=Serbien och Montenegro CU=Kuba CV=Kap Verde +CW=Cura\u00E7ao CX=Jul\u00f6n CY=Cypern CZ=Tjeckiska republiken @@ -946,6 +949,7 @@ GB=Storbritannien GD=Grenada GE=Georgien GF=Franska Guyana +GG=Guernsey GH=Ghana GI=Gibraltar GL=Gr\u00f6nland @@ -968,12 +972,14 @@ HU=Ungern ID=Indonesien IE=Irland IL=Israel +IM=Isle of Man IN=Indien IO=Brittiska territoriet i Indiska Oceanen IQ=Irak IR=Iran IS=Island IT=Italien +JE=Jersey JM=Jamaica JO=Jordanien JP=Japan @@ -1003,6 +1009,7 @@ MA=Marocko MC=Monaco MD=Moldavien ME=Montenegro +MF=Saint-Martin MG=Madagaskar MH=Marshall\u00f6arna MK=Makedonien @@ -1069,8 +1076,10 @@ SM=San Marino SN=Senegal SO=Somalia SR=Surinam +SS=Sydsudan ST=S\u00e3o Tom\u00e9 och Pr\u00edncipe SV=El Salvador +SX=Sint Maarten (nederl\u00E4ndska delen) SY=Syrien SZ=Swaziland TC=Turks- och Caicos\u00f6arna diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/sv/TimeZoneNames_sv.java b/src/share/classes/sun/util/resources/sv/TimeZoneNames_sv.java index ba76959bc0cbdd3bae07b52fc97a1ddde5375a9e..5dfb716c627a550f50a66c58f2b84410c51ffa2a 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/sv/TimeZoneNames_sv.java +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/sv/TimeZoneNames_sv.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -46,159 +46,235 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { protected final Object[][] getContents() { String ACT[] = new String[] {"Acre, normaltid", "ACT", - "Acre, sommartid", "ACST"}; + "Acre, sommartid", "ACST", + "Acre, normaltid", "ACT"}; String ADELAIDE[] = new String[] {"Central standardtid (Sydaustralien)", "CST", - "Central sommartid (South Australia)", "CST"}; + "Central sommartid (South Australia)", "CST", + "Central tid (Sydaustralien)", "CT"}; String AGT[] = new String[] {"Argentina, normaltid", "ART", - "Argentina, sommartid", "ARST"}; + "Argentina, sommartid", "ARST", + "Argentinsk tid", "ART"}; String AKST[] = new String[] {"Alaska, normaltid", "AKST", - "Alaska, sommartid", "AKDT"}; + "Alaska, sommartid", "AKDT", + "Alaskisk tid", "AKT"}; String AMT[] = new String[] {"Amazonas, normaltid", "AMT", - "Amazonas, sommartid", "AMST"}; + "Amazonas, sommartid", "AMST", + "Amazonas-tid", "AMT"}; String ARAST[] = new String[] {"Arabisk normaltid", "AST", - "Arabisk sommartid", "ADT"}; + "Arabisk sommartid", "ADT", + "Arabisk tid", "AT"}; String ARMT[] = new String[] {"Armenien, normaltid", "AMT", - "Armenien, sommartid", "AMST"}; + "Armenien, sommartid", "AMST", + "Armenisk tid", "AMT"}; String AST[] = new String[] {"Atlantisk normaltid", "AST", - "Atlantisk sommartid", "ADT"}; + "Atlantisk sommartid", "ADT", + "Atlantisk tid", "AT"}; String BDT[] = new String[] {"Bangladesh, normaltid", "BDT", - "Bangladesh, sommartid", "BDST"}; + "Bangladesh, sommartid", "BDST", + "Bangladeshisk tid", "BDT"}; String BRISBANE[] = new String[] {"\u00D6stlig standardtid (Queensland)", "EST", - "\u00D6stlig sommartid (Queensland)", "EST"}; - String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Central standardtid (Sydaustralien)/New South Wales)", "CST", - "Central sommartid (South Australia/New South Wales)", "CST"}; + "\u00D6stlig sommartid (Queensland)", "EST", + "\u00D6stlig tid (Queensland)", "ET"}; + String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Central standardtid (Sydaustralien/New South Wales)", "CST", + "Central sommartid (South Australia/New South Wales)", "CST", + "Central tid (Sydaustralien/New South Wales)", "CT"}; String BRT[] = new String[] {"Brasilien, normaltid", "BRT", - "Brasilien, sommartid", "BRST"}; + "Brasilien, sommartid", "BRST", + "Brasiliansk tid", "BRT"}; String BTT[] = new String[] {"Bhutan, normaltid", "BTT", - "Bhutan, sommartid", "BTST"}; + "Bhutan, sommartid", "BTST", + "Bhutanesisk tid", "BTT"}; String CAT[] = new String[] {"Centralafrikansk tid", "CAT", - "Centralafrikansk sommartid", "CAST"}; + "Centralafrikansk sommartid", "CAST", + "Centralafrikansk tid", "CAT"}; String CET[] = new String[] {"Centraleuropeisk tid", "CET", - "Centraleuropeisk sommartid", "CEST"}; + "Centraleuropeisk sommartid", "CEST", + "Centraleuropeisk tid", "CET"}; String CHAST[] = new String[] {"Chatham, normaltid", "CHAST", - "Chatham, sommartid", "CHADT"}; + "Chatham, sommartid", "CHADT", + "Chathams tid", "CHAT"}; String CHUT[] = new String[] {"Chuuk, normaltid", "CHUT", - "Chuuk, sommartid", "CHUST"}; + "Chuuk, sommartid", "CHUST", + "Chuuk, normaltid", "CHUT"}; String CIT[] = new String[] {"Centralindonesisk tid", "WITA", - "Centralindonesisk sommartid", "CIST"}; + "Centralindonesisk sommartid", "CIST", + "Centralindonesisk tid", "WITA"}; String CLT[] = new String[] {"Chile, normaltid", "CLT", - "Chile, sommartid", "CLST"}; + "Chile, sommartid", "CLST", + "Chilensk tid", "CLT"}; String CST[] = new String[] {"Central normaltid", "CST", - "Central sommartid", "CDT"}; + "Central sommartid", "CDT", + "Central tid", "CT"}; String CTT[] = new String[] {"Kina, normaltid", "CST", - "Kina, sommartid", "CDT"}; + "Kina, sommartid", "CDT", + "Kinesisk tid", "CT"}; String CUBA[] = new String[] {"Kuba, normaltid", "CST", - "Kuba, sommartid", "CDT"}; + "Kuba, sommartid", "CDT", + "Kubansk tid", "CT"}; String DARWIN[] = new String[] {"Central standardtid (Nordterritoriet)", "CST", - "Central sommartid (Nordterritoriet)", "CST"}; + "Central sommartid (Nordterritoriet)", "CST", + "Central tid (Nordterritoriet)", "CT"}; String DUBLIN[] = new String[] {"Greenwichtid", "GMT", - "Irland, sommartid", "IST"}; + "Irland, sommartid", "IST", + "Irl\u00E4ndsk tid", "IT"}; String EAT[] = new String[] {"\u00d6stafrikansk tid", "EAT", - "\u00d6stafrikansk sommartid", "EAST"}; + "\u00d6stafrikansk sommartid", "EAST", + "\u00D6stafrikansk tid", "EAT"}; String EASTER[] = new String[] {"P\u00e5sk\u00f6n, normaltid", "EAST", - "P\u00e5sk\u00f6n, sommartid", "EASST"}; + "P\u00e5sk\u00f6n, sommartid", "EASST", + "P\u00E5sk\u00F6n-tid", "EAST"}; String EET[] = new String[] {"\u00d6steuropeisk tid", "EET", - "\u00d6steuropeisk sommartid", "EEST"}; + "\u00d6steuropeisk sommartid", "EEST", + "\u00d6steuropeisk tid", "EET"}; String EGT[] = new String[] {"\u00d6stgr\u00f6nl\u00e4ndsk tid", "EGT", - "\u00d6stgr\u00f6nl\u00e4ndsk sommartid", "EGST"}; + "\u00d6stgr\u00f6nl\u00e4ndsk sommartid", "EGST", + "\u00D6stgr\u00F6nl\u00E4ndsk tid", "EGT"}; String EST[] = new String[] {"Eastern, normaltid", "EST", - "Eastern, sommartid", "EDT"}; + "Eastern, sommartid", "EDT", + "\u00D6stlig tid", "ET"}; String EST_NSW[] = new String[] {"\u00D6stlig standardtid (New South Wales)", "EST", - "\u00D6stlig sommartid (New South Wales)", "EST"}; + "\u00D6stlig sommartid (New South Wales)", "EST", + "\u00D6stlig tid (New South Wales)", "ET"}; String FET[] = new String[] {"Kaliningradtid", "FET", - "\u00D6steuropeisk sommartid", "FEST"}; + "\u00D6steuropeisk sommartid", "FEST", + "Kaliningradtid", "FET"}; String GHMT[] = new String[] {"Ghana, normaltid", "GMT", - "Ghana, sommartid", "GHST"}; + "Ghana, sommartid", "GHST", + "Ghana, normaltid", "GMT"}; String GAMBIER[] = new String[] {"Gambier, normaltid", "GAMT", - "Gambier, sommartid", "GAMST"}; + "Gambier, sommartid", "GAMST", + "Gambier\u00F6arna-tid", "GAMT"}; String GMT[] = new String[] {"Greenwichtid", "GMT", + "Greenwichtid", "GMT", "Greenwichtid", "GMT"}; String GMTBST[] = new String[] {"Greenwichtid", "GMT", - "Brittisk sommartid", "BST"}; + "Brittisk sommartid", "BST", + "Brittisk tid", "BT"}; String GST[] = new String[] {"Gulf-normaltid", "GST", - "Gulf-sommartid", "GDT"}; + "Gulf-sommartid", "GDT", + "Golfens tid", "GT"}; String HAST[] = new String[] {"Hawaii-Aleuterna, normaltid", "HAST", - "Hawaii-Aleuterna, sommartid", "HADT"}; + "Hawaii-Aleuterna, sommartid", "HADT", + "Hawaiiansk-aleutisk tid", "HAT"}; String HKT[] = new String[] {"Hong Kong, normaltid", "HKT", - "Hong Kong, sommartid", "HKST"}; + "Hong Kong, sommartid", "HKST", + "Hongkong-tid", "HKT"}; String HST[] = new String[] {"Hawaii, normaltid", "HST", - "Hawaii, sommartid", "HDT"}; + "Hawaii, sommartid", "HDT", + "Hawaiiansk tid", "HT"}; String ICT[] = new String[] {"Indokinesisk tid", "ICT", - "Indokinesisk sommartid", "ICST"}; + "Indokinesisk sommartid", "ICST", + "Indokinesisk tid", "ICT"}; String IRT[] = new String[] {"Iran, normaltid", "IRST", - "Iran, sommartid", "IRDT"}; + "Iran, sommartid", "IRDT", + "Iransk tid", "IRT"}; String ISRAEL[] = new String[] {"Israel, normaltid", "IST", - "Israel, sommartid", "IDT"}; + "Israel, sommartid", "IDT", + "Israelisk tid", "IT"}; String IST[] = new String[] {"Indien, normaltid", "IST", - "Indien, sommartid", "IDT"}; + "Indien, sommartid", "IDT", + "Indisk tid", "IT"}; String JST[] = new String[] {"Japan, normaltid", "JST", - "Japan, sommartid", "JDT"}; + "Japan, sommartid", "JDT", + "Japansk tid", "JT"}; String KST[] = new String[] {"Korea, normaltid", "KST", - "Korea, sommartid", "KDT"}; + "Korea, sommartid", "KDT", + "Koreansk tid", "KT"}; String LORD_HOWE[] = new String[] {"Lord Howe, normaltid", "LHST", - "Lord Howe, sommartid", "LHST"}; + "Lord Howe, sommartid", "LHST", + "Lord Howe-tid", "LHT"}; String MHT[] = new String[] {"Marshall\u00f6arna, normaltid", "MHT", - "Marshall\u00f6arna, sommartid", "MHST"}; + "Marshall\u00f6arna, sommartid", "MHST", + "Marshall\u00F6arna-tid", "MHT"}; String MSK[] = new String[] {"Moskva, normaltid", "MSK", - "Moskva, sommartid", "MSD"}; + "Moskva, sommartid", "MSD", + "Moskvas tid", "MT"}; String MST[] = new String[] {"Mountain, normaltid", "MST", - "Mountain, sommartid", "MDT"}; + "Mountain, sommartid", "MDT", + "Mountain-tid", "MT"}; String MYT[] = new String[] {"Malaysia, normaltid", "MYT", - "Malaysia, sommartid", "MYST"}; + "Malaysia, sommartid", "MYST", + "Malaysisk tid", "MYT"}; String NORONHA[] = new String[] {"Fernando de Noronha, normaltid", "FNT", - "Fernando de Noronha, sommartid", "FNST"}; + "Fernando de Noronha, sommartid", "FNST", + "Fernando de Noronha-tid", "FNT"}; String NOVT[] = new String[] {"Novosibirsk, normaltid", "NOVT", - "Novosibirsk, sommartid", "NOVST"}; + "Novosibirsk, sommartid", "NOVST", + "Sibirisk tid", "NOVT"}; String NPT[] = new String[] {"Nepal, normaltid", "NPT", - "Nepal, sommartid", "NPST"}; + "Nepal, sommartid", "NPST", + "Nepalesisk tid", "NPT"}; String NST[] = new String[] {"Newfoundland, normaltid", "NST", - "Newfoundland, sommartid", "NDT"}; + "Newfoundland, sommartid", "NDT", + "Newfoundl\u00E4ndsk tid", "NT"}; String NZST[] = new String[] {"Nya Zeeland, normaltid", "NZST", - "Nya Zeeland, sommartid", "NZDT"}; + "Nya Zeeland, sommartid", "NZDT", + "Nyzeel\u00E4ndsk tid", "NZT"}; String PITCAIRN[] = new String[] {"Pitcairn, normaltid", "PST", - "Pitcairn, sommartid", "PDT"}; + "Pitcairn, sommartid", "PDT", + "Pitcairn-tid", "PT"}; String PKT[] = new String[] {"Pakistan, normaltid", "PKT", - "Pakistan, sommartid", "PKST"}; + "Pakistan, sommartid", "PKST", + "Pakistansk tid", "PKT"}; String PONT[] = new String[] {"Pohnpei, normaltid", "PONT", - "Pohnpei, sommartid", "PONST"}; + "Pohnpei, sommartid", "PONST", + "Ponape-tid", "PONT"}; String PST[] = new String[] {"Stilla havet, normaltid", "PST", - "Stilla havet, sommartid", "PDT"}; + "Stilla havet, sommartid", "PDT", + "Stillahavet", "PT"}; String SAST[] = new String[] {"Sydafrika, normaltid", "SAST", - "Sydafrika, sommartid", "SAST"}; + "Sydafrika, sommartid", "SAST", + "Sydafrikansk tid", "SAT"}; String SBT[] = new String[] {"Salomon\u00f6arna, normaltid", "SBT", - "Salomon\u00f6arna, sommartid", "SBST"}; + "Salomon\u00f6arna, sommartid", "SBST", + "Salomon\u00F6arna-tid", "SBT"}; String SGT[] = new String[] {"Singapore, normaltid", "SGT", - "Singapore, sommartid", "SGST"}; + "Singapore, sommartid", "SGST", + "Singapore-tid", "SGT"}; String SLST[] = new String[] {"Greenwichtid", "GMT", - "Sierra Leone, sommartid", "SLST"}; + "Sierra Leone, sommartid", "SLST", + "Sierra Leone-tid", "SLT"}; String TASMANIA[] = new String[] {"\u00D6stlig standardtid (Tasmania)", "EST", - "\u00D6stlig sommartid (Tasmanien)", "EST"}; + "\u00D6stlig sommartid (Tasmanien)", "EST", + "\u00D6stlig tid (Tasmania)", "ET"}; String TMT[] = new String[] {"Turkmenistan, normaltid", "TMT", - "Turkmenistan, sommartid", "TMST"}; + "Turkmenistan, sommartid", "TMST", + "Turkmensk tid", "TMT"}; String ULAT[]= new String[] {"Ulaanbaatar, normaltid", "ULAT", - "Ulaanbaatar, sommartid", "ULAST"}; + "Ulaanbaatar, sommartid", "ULAST", + "Ulaanbaatar-tid", "ULAT"}; String WART[] = new String[] {"V\u00e4stargentina, normaltid", "WART", "V\u00e4stargentina, sommartid", "WARST"}; String WAT[] = new String[] {"V\u00e4stafrikansk tid", "WAT", - "V\u00e4stafrikansk sommartid", "WAST"}; + "V\u00e4stafrikansk sommartid", "WAST", + "V\u00E4stafrikansk tid", "WAT"}; String WET[] = new String[] {"V\u00e4steuropeisk tid", "WET", - "V\u00e4steuropeisk sommartid", "WEST"}; + "V\u00e4steuropeisk sommartid", "WEST", + "V\u00E4steuropeisk tid", "WET"}; String WIT[] = new String[] {"V\u00e4stindonesisk tid", "WIB", - "V\u00e4stindonesisk sommartid", "WIST"}; + "V\u00e4stindonesisk sommartid", "WIST", + "V\u00E4stindonesisk tid", "WIB"}; String WST_AUS[] = new String[] {"Western Standard Time (Australien)", "WST", - "V\u00E4stlig sommartid (Australien)", "WST"}; + "V\u00E4stlig sommartid (Australien)", "WST", + "V\u00E4stlig tid (Australien)", "WT"}; String SAMOA[] = new String[] {"Samoa, normaltid", "SST", - "Samoa, sommartid", "SDT"}; + "Samoa, sommartid", "SDT", + "Samoansk tid", "ST"}; String WST_SAMOA[] = new String[] {"V\u00e4stsamoansk tid", "WST", - "V\u00e4stsamoansk sommartid", "WSDT"}; + "V\u00e4stsamoansk sommartid", "WSDT", + "V\u00E4stsamoansk tid", "WST"}; String ChST[] = new String[] {"Chamorro, normaltid", "ChST", - "Chamorro, sommartid", "ChDT"}; + "Chamorro, sommartid", "ChDT", + "Chamorros tid", "ChT"}; String VICTORIA[] = new String[] {"\u00D6stlig standardtid (Victoria)", "EST", - "\u00D6stlig sommartid (Victoria)", "EST"}; + "\u00D6stlig sommartid (Victoria)", "EST", + "\u00D6stlig tid (Victoria)", "ET"}; String UTC[] = new String[] {"Koordinerad universell tid", "UTC", - "Koordinerad universell tid", "UTC"}; + "Koordinerad universell tid", "UTC", + "UTC (koordinerad v\u00E4rldstid)", "UTC"}; String UZT[] = new String[] {"Uzbekistan, normaltid", "UZT", - "Uzbekistan, sommartid", "UZST"}; + "Uzbekistan, sommartid", "UZST", + "Uzbekisk tid", "UZT"}; return new Object[][] { {"America/Los_Angeles", PST}, @@ -311,7 +387,8 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Argentina/Ushuaia", AGT}, {"America/Aruba", AST}, {"America/Asuncion", new String[] {"Paraguay, normaltid", "PYT", - "Paraguay, sommartid", "PYST"}}, + "Paraguay, sommartid", "PYST", + "Paraguayansk tid", "PYT"}}, {"America/Atikokan", EST}, {"America/Atka", HAST}, {"America/Bahia", BRT}, @@ -322,17 +399,20 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Blanc-Sablon", AST}, {"America/Boa_Vista", AMT}, {"America/Bogota", new String[] {"Colombia, normaltid", "COT", - "Colombia, sommartid", "COST"}}, + "Colombia, sommartid", "COST", + "Kolombiansk tid", "COT"}}, {"America/Boise", MST}, {"America/Buenos_Aires", AGT}, {"America/Cambridge_Bay", MST}, {"America/Campo_Grande", AMT}, {"America/Cancun", CST}, {"America/Caracas", new String[] {"Venezuela, normaltid", "VET", - "Venezuela, sommartid", "VEST"}}, + "Venezuela, sommartid", "VEST", + "Venezuelansk tid", "VET"}}, {"America/Catamarca", AGT}, {"America/Cayenne", new String[] {"Franska Guyana, normaltid", "GFT", - "Franska Guyana, sommartid", "GFST"}}, + "Franska Guyana, sommartid", "GFST", + "Franska Guyana-tid", "GFT"}}, {"America/Cayman", EST}, {"America/Chihuahua", MST}, {"America/Creston", MST}, @@ -354,16 +434,19 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Fortaleza", BRT}, {"America/Glace_Bay", AST}, {"America/Godthab", new String[] {"V\u00e4stra Gr\u00f6nland, normaltid", "WGT", - "V\u00e4stra Gr\u00f6nland, sommartid", "WGST"}}, + "V\u00e4stra Gr\u00f6nland, sommartid", "WGST", + "V\u00E4stgr\u00F6nl\u00E4ndsk tid", "WGT"}}, {"America/Goose_Bay", AST}, {"America/Grand_Turk", EST}, {"America/Grenada", AST}, {"America/Guadeloupe", AST}, {"America/Guatemala", CST}, {"America/Guayaquil", new String[] {"Ecuador, normaltid", "ECT", - "Ecuador, sommartid", "ECST"}}, + "Ecuador, sommartid", "ECST", + "Ecuadoriansk tid", "ECT"}}, {"America/Guyana", new String[] {"Guyana, normaltid", "GYT", - "Guyana, sommartid", "GYST"}}, + "Guyana, sommartid", "GYST", + "Guyansk tid", "GYT"}}, {"America/Havana", CUBA}, {"America/Hermosillo", MST}, {"America/Indiana/Indianapolis", EST}, @@ -384,9 +467,11 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Knox_IN", CST}, {"America/Kralendijk", AST}, {"America/La_Paz", new String[] {"Bolivia, normaltid", "BOT", - "Bolivia, sommartid", "BOST"}}, + "Bolivia, sommartid", "BOST", + "Boliviansk tid", "BOT"}}, {"America/Lima", new String[] {"Peru, normaltid", "PET", - "Peru, sommartid", "PEST"}}, + "Peru, sommartid", "PEST", + "Peruansk tid", "PET"}}, {"America/Louisville", EST}, {"America/Lower_Princes", AST}, {"America/Maceio", BRT}, @@ -400,13 +485,16 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Menominee", CST}, {"America/Merida", CST}, {"America/Metlakatla", new String[] {"Metlakatla, normaltid", "MeST", - "Metlakatla, sommartid", "MeDT"}}, + "Metlakatla, sommartid", "MeDT", + "Metlakatla-tid", "MeT"}}, {"America/Mexico_City", CST}, {"America/Miquelon", new String[] {"Saint-Pierre-et-Miquelon, normaltid", "PMST", - "Saint-Pierre-et-Miquelon, sommartid", "PMDT"}}, + "Saint-Pierre-et-Miquelon, sommartid", "PMDT", + "Saint-Pierre och Miquelons tid", "PMT"}}, {"America/Moncton", AST}, {"America/Montevideo", new String[] {"Uruguay, normaltid", "UYT", - "Uruguay, sommartid", "UYST"}}, + "Uruguay, sommartid", "UYST", + "Uruguayansk tid", "UYT"}}, {"America/Monterrey", CST}, {"America/Montreal", EST}, {"America/Montserrat", AST}, @@ -421,7 +509,8 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Panama", EST}, {"America/Pangnirtung", EST}, {"America/Paramaribo", new String[] {"Surinam, normaltid", "SRT", - "Surinam, sommartid", "SRST"}}, + "Surinam, sommartid", "SRST", + "Surinamsk tid", "SRT"}}, {"America/Port-au-Prince", EST}, {"America/Port_of_Spain", AST}, {"America/Porto_Acre", ACT}, @@ -461,115 +550,146 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Yellowknife", MST}, {"Antarctica/Casey", WST_AUS}, {"Antarctica/Davis", new String[] {"Davis, normaltid", "DAVT", - "Davis, sommartid", "DAVST"}}, + "Davis, sommartid", "DAVST", + "Davis-tid", "DAVT"}}, {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Dumont-d'Urville, normaltid", "DDUT", - "Dumont-d'Urville, sommartid", "DDUST"}}, + "Dumont-d'Urville, sommartid", "DDUST", + "Dumont-d'Urville-tid", "DDUT"}}, {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Macquarie\u00F6n, normaltid", "MIST", - "Macquarie\u00F6n, sommartid", "MIST"}}, + "Macquarie\u00F6n, sommartid", "MIST", + "Macquarie\u00F6n, normaltid", "MIST"}}, {"Antarctica/Mawson", new String[] {"Mawson, normaltid", "MAWT", - "Mawson, sommartid", "MAWST"}}, + "Mawson, sommartid", "MAWST", + "Mawson-tid", "MAWT"}}, {"Antarctica/McMurdo", NZST}, {"Antarctica/Palmer", CLT}, {"Antarctica/Rothera", new String[] {"Rothera, normaltid", "ROTT", - "Rothera, sommartid", "ROTST"}}, + "Rothera, sommartid", "ROTST", + "Rothera-tid", "ROTT"}}, {"Antarctica/South_Pole", NZST}, {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Syowa, normaltid", "SYOT", - "Syowa, sommartid", "SYOST"}}, + "Syowa, sommartid", "SYOST", + "Syowa-tid", "SYOT"}}, {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Vostok, normaltid", "VOST", - "Vostok, sommartid", "VOSST"}}, + "Vostok, sommartid", "VOSST", + "Vostok-tid", "VOST"}}, {"Arctic/Longyearbyen", CET}, {"Asia/Aden", ARAST}, {"Asia/Almaty", new String[] {"Alma-Ata, normaltid", "ALMT", - "Alma-Ata, sommartid", "ALMST"}}, - {"Asia/Amman", ARAST}, + "Alma-Ata, sommartid", "ALMST", + "Alma-Ata-tid", "ALMT"}}, + {"Asia/Amman", EET}, {"Asia/Anadyr", new String[] {"Anadyr, normaltid", "ANAT", - "Anadyr, sommartid", "ANAST"}}, + "Anadyr, sommartid", "ANAST", + "Anadyr-tid", "ANAT"}}, {"Asia/Aqtau", new String[] {"Aqtau, normaltid", "AQTT", - "Aqtau, sommartid", "AQTST"}}, + "Aqtau, sommartid", "AQTST", + "Aqtau-tid", "AQTT"}}, {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Aqtobe, normaltid", "AQTT", - "Aqtobe, sommartid", "AQTST"}}, + "Aqtobe, sommartid", "AQTST", + "Aqtobe-tid", "AQTT"}}, {"Asia/Ashgabat", TMT}, {"Asia/Ashkhabad", TMT}, {"Asia/Baghdad", ARAST}, {"Asia/Bahrain", ARAST}, {"Asia/Baku", new String[] {"Azerbajdzjan, normaltid", "AZT", - "Azerbajdzjan, sommartid", "AZST"}}, + "Azerbajdzjan, sommartid", "AZST", + "Azerbajdzjansk tid", "AZT"}}, {"Asia/Bangkok", ICT}, {"Asia/Beirut", EET}, {"Asia/Bishkek", new String[] {"Kirgizstan, normaltid", "KGT", - "Kirgizstan, sommartid", "KGST"}}, + "Kirgizstan, sommartid", "KGST", + "Kirgizisk tid", "KGT"}}, {"Asia/Brunei", new String[] {"Brunei, normaltid", "BNT", - "Brunei, sommartid", "BNST"}}, + "Brunei, sommartid", "BNST", + "Bruneisk tid", "BNT"}}, {"Asia/Calcutta", IST}, {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Choibalsan, normaltid", "CHOT", - "Choibalsan, sommartid", "CHOST"}}, + "Choibalsan, sommartid", "CHOST", + "Choibalsan-tid", "CHOT"}}, {"Asia/Chongqing", CTT}, {"Asia/Chungking", CTT}, {"Asia/Colombo", IST}, {"Asia/Dacca", BDT}, {"Asia/Dhaka", BDT}, {"Asia/Dili", new String[] {"Timor-Leste, normaltid", "TLT", - "Timor-Leste, sommartid", "TLST"}}, + "Timor-Leste, sommartid", "TLST", + "\u00D6sttimor, normaltid", "TLT"}}, {"Asia/Damascus", EET}, {"Asia/Dubai", GST}, {"Asia/Dushanbe", new String[] {"Tadzjikistan, normaltid", "TJT", - "Tadzjikistan, sommartid", "TJST"}}, + "Tadzjikistan, sommartid", "TJST", + "Tadzjikisk tid", "TJT"}}, {"Asia/Gaza", EET}, {"Asia/Harbin", CTT}, {"Asia/Hebron", EET}, {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT}, {"Asia/Hong_Kong", HKT}, {"Asia/Hovd", new String[] {"Hovd, normaltid", "HOVT", - "Hovd, sommartid", "HOVST"}}, + "Hovd, sommartid", "HOVST", + "Hovd-tid", "HOVT"}}, {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Irkutsk, normaltid", "IRKT", - "Irkutsk, sommartid", "IRKST"}}, + "Irkutsk, sommartid", "IRKST", + "Irkutsk-tid", "IRKT"}}, {"Asia/Istanbul", EET}, {"Asia/Jakarta", WIT}, {"Asia/Jayapura", new String[] {"\u00d6stindonesisk tid", "WIT", - "\u00d6stindonesisk sommartid", "EIST"}}, + "\u00d6stindonesisk sommartid", "EIST", + "\u00D6stindonesisk tid", "WIT"}}, {"Asia/Kabul", new String[] {"Afghanistan, normaltid", "AFT", - "Afghanistan, sommartid", "AFST"}}, + "Afghanistan, sommartid", "AFST", + "Afghansk tid", "AFT"}}, {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Petropavlovsk-Kamtjatka, normaltid", "PETT", - "Petropavlovsk-Kamtjatka, sommartid", "PETST"}}, + "Petropavlovsk-Kamtjatka, sommartid", "PETST", + "Petropavlovsk-Kamtjatskij-tid", "PETT"}}, {"Asia/Karachi", PKT}, {"Asia/Kashgar", CTT}, {"Asia/Kathmandu", NPT}, {"Asia/Katmandu", NPT}, {"Asia/Khandyga", new String[] {"Khandyga, normaltid", "YAKT", - "Khandyga, sommartid", "YAKST"}}, + "Khandyga, sommartid", "YAKST", + "Khandyga, normaltid", "YAKT"}}, {"Asia/Kolkata", IST}, {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"Krasnojarsk, normaltid", "KRAT", - "Krasnojarsk, sommartid", "KRAST"}}, + "Krasnojarsk, sommartid", "KRAST", + "Krasnojarsk-tid", "KRAT"}}, {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT}, {"Asia/Kuching", MYT}, {"Asia/Kuwait", ARAST}, {"Asia/Macao", CTT}, {"Asia/Macau", CTT}, {"Asia/Magadan", new String[] {"Magadan, normaltid", "MAGT", - "Magadan, sommartid", "MAGST"}}, + "Magadan, sommartid", "MAGST", + "Magadan-tid", "MAGT"}}, {"Asia/Makassar", CIT}, {"Asia/Manila", new String[] {"Filippinerna, normaltid", "PHT", - "Filippinerna, sommartid", "PHST"}}, + "Filippinerna, sommartid", "PHST", + "Filippinsk tid", "PHT"}}, {"Asia/Muscat", GST}, {"Asia/Nicosia", EET}, {"Asia/Novokuznetsk", NOVT}, {"Asia/Novosibirsk", NOVT}, {"Asia/Oral", new String[] {"Oral, normaltid", "ORAT", - "Oral, sommartid", "ORAST"}}, + "Oral, sommartid", "ORAST", + "Oral-tid", "ORAT"}}, {"Asia/Omsk", new String[] {"Omsk, normaltid", "OMST", - "Omsk, sommartid", "OMSST"}}, + "Omsk, sommartid", "OMSST", + "Omsk-tid", "OMST"}}, {"Asia/Phnom_Penh", ICT}, {"Asia/Pontianak", WIT}, {"Asia/Pyongyang", KST}, {"Asia/Qatar", ARAST}, {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Qyzylorda, normaltid", "QYZT", - "Qyzylorda, sommartid", "QYZST"}}, + "Qyzylorda, sommartid", "QYZST", + "Qyzylorda-tid", "QYZT"}}, {"Asia/Rangoon", new String[] {"Myanmar, normaltid", "MMT", - "Myanmar, sommartid", "MMST"}}, + "Myanmar, sommartid", "MMST", + "Myanmar-tid", "MMT"}}, {"Asia/Riyadh", ARAST}, {"Asia/Saigon", ICT}, {"Asia/Sakhalin", new String[] {"Sakhalin, normaltid", "SAKT", - "Sakhalin, sommartid", "SAKST"}}, + "Sakhalin, sommartid", "SAKST", + "Sakhalin-tid", "SAKT"}}, {"Asia/Samarkand", UZT}, {"Asia/Seoul", KST}, {"Asia/Singapore", SGT}, @@ -577,7 +697,8 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL}, {"Asia/Tashkent", UZT}, {"Asia/Tbilisi", new String[] {"Georgien, normaltid", "GET", - "Georgien, sommartid", "GEST"}}, + "Georgien, sommartid", "GEST", + "Georgisk tid", "GET"}}, {"Asia/Tehran", IRT}, {"Asia/Thimbu", BTT}, {"Asia/Thimphu", BTT}, @@ -586,31 +707,39 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Ulan_Bator", ULAT}, {"Asia/Urumqi", CTT}, {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"Ust-Nera, normaltid", "VLAT", - "Ust-Nera, sommartid", "VLAST"}}, + "Ust-Nera, sommartid", "VLAST", + "Ust-Nera, normaltid", "VLAT"}}, {"Asia/Vientiane", ICT}, {"Asia/Vladivostok", new String[] {"Vladivostok, normaltid", "VLAT", - "Vladivostok, sommartid", "VLAST"}}, + "Vladivostok, sommartid", "VLAST", + "Vladivostok-tid", "VLAT"}}, {"Asia/Yakutsk", new String[] {"Jakutsk, normaltid", "YAKT", - "Jakutsk, sommartid", "YAKST"}}, + "Jakutsk, sommartid", "YAKST", + "Jakutsk-tid", "YAKT"}}, {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Jekaterinburg, normaltid", "YEKT", - "Jekaterinburg, sommartid", "YEKST"}}, + "Jekaterinburg, sommartid", "YEKST", + "Jekaterinburg-tid", "YEKT"}}, {"Asia/Yerevan", ARMT}, {"Atlantic/Azores", new String[] {"Azorerna, normaltid", "AZOT", - "Azorerna, sommartid", "AZOST"}}, + "Azorerna, sommartid", "AZOST", + "Azorerna-tid", "AZOT"}}, {"Atlantic/Bermuda", AST}, {"Atlantic/Canary", WET}, {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"Kap Verde, normaltid", "CVT", - "Kap Verde, sommartid", "CVST"}}, + "Kap Verde, sommartid", "CVST", + "Kap Verde-tid", "CVT"}}, {"Atlantic/Faeroe", WET}, {"Atlantic/Faroe", WET}, {"Atlantic/Jan_Mayen", CET}, {"Atlantic/Madeira", WET}, {"Atlantic/Reykjavik", GMT}, {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"Sydgeorgien, normaltid", "GST", - "Sydgeorgien, sommartid", "GDT"}}, + "Sydgeorgien, sommartid", "GDT", + "Sydgeorgisk tid", "GT"}}, {"Atlantic/St_Helena", GMT}, {"Atlantic/Stanley", new String[] {"Falklands\u00f6arna, normaltid", "FKT", - "Falklands\u00f6arna, sommartid", "FKST"}}, + "Falklands\u00f6arna, sommartid", "FKST", + "Falklands\u00F6arna-tid", "FKT"}}, {"Australia/ACT", EST_NSW}, {"Australia/Adelaide", ADELAIDE}, {"Australia/Brisbane", BRISBANE}, @@ -619,7 +748,8 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"Australia/Currie", EST_NSW}, {"Australia/Darwin", DARWIN}, {"Australia/Eucla", new String[] {"Central v\u00E4stlig normaltid (Australien)", "CWST", - "Central v\u00E4stlig sommartid (Australien)", "CWST"}}, + "Central v\u00E4stlig sommartid (Australien)", "CWST", + "Central v\u00E4stlig tid (Australien)", "CWT"}}, {"Australia/Hobart", TASMANIA}, {"Australia/LHI", LORD_HOWE}, {"Australia/Lindeman", BRISBANE}, @@ -704,7 +834,8 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Riga", EET}, {"Europe/Rome", CET}, {"Europe/Samara", new String[] {"Samara, normaltid", "SAMT", - "Samara, sommartid", "SAMST"}}, + "Samara, sommartid", "SAMST", + "Samara-tid", "SAMT"}}, {"Europe/San_Marino", CET}, {"Europe/Sarajevo", CET}, {"Europe/Simferopol", EET}, @@ -720,7 +851,8 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Vienna", CET}, {"Europe/Vilnius", EET}, {"Europe/Volgograd", new String[] {"Volgograd-tid", "VOLT", - "Volgograd, sommartid", "VOLST"}}, + "Volgograd, sommartid", "VOLST", + "Volgograd, normaltid", "VOLT"}}, {"Europe/Warsaw", CET}, {"Europe/Zagreb", CET}, {"Europe/Zaporozhye", EET}, @@ -734,30 +866,39 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"IST", IST}, {"Indian/Antananarivo", EAT}, {"Indian/Chagos", new String[] {"Indiska oceanen, normaltid", "IOT", - "Indiska oceanen, sommartid", "IOST"}}, + "Indiska oceanen, sommartid", "IOST", + "Indiska Ocean\u00F6arna-tid", "IOT"}}, {"Indian/Christmas", new String[] {"Jul\u00f6n, normaltid", "CXT", - "Jul\u00f6n, sommartid", "CXST"}}, + "Jul\u00f6n, sommartid", "CXST", + "Jul\u00F6n-tid", "CIT"}}, {"Indian/Cocos", new String[] {"Cocos-Keeling\u00f6arna, normaltid", "CCT", - "Cocos-Keeling\u00f6arna, sommartid", "CCST"}}, + "Cocos-Keeling\u00f6arna, sommartid", "CCST", + "Kokos\u00F6arna-tid", "CCT"}}, {"Indian/Comoro", EAT}, {"Indian/Kerguelen", new String[] {"Franska s\u00f6dra och antarktiska omr\u00e5dena, normaltid", "TFT", - "Franska s\u00f6dra och antarktiska omr\u00e5dena, sommartid", "TFST"}}, + "Franska s\u00f6dra och antarktiska omr\u00e5dena, sommartid", "TFST", + "Franska s\u00F6dra och antarktiska \u00F6arna-tid", "TFT"}}, {"Indian/Mahe", new String[] {"Seychellerna, normaltid", "SCT", - "Seychellerna, sommartid", "SCST"}}, + "Seychellerna, sommartid", "SCST", + "Seychellisk tid", "SCT"}}, {"Indian/Maldives", new String[] {"Maldiverna, normaltid", "MVT", - "Maldiverna, sommartid", "MVST"}}, + "Maldiverna, sommartid", "MVST", + "Maldivisk tid", "MVT"}}, {"Indian/Mauritius", new String[] {"Mauritius, normaltid", "MUT", - "Mauritius, sommartid", "MUST"}}, + "Mauritius, sommartid", "MUST", + "Mauritiansk tid", "MUT"}}, {"Indian/Mayotte", EAT}, {"Indian/Reunion", new String[] {"Reunion, normaltid", "RET", - "Reunion, sommartid", "REST"}}, + "Reunion, sommartid", "REST", + "Reunion-tid", "RET"}}, {"Israel", ISRAEL}, {"Jamaica", EST}, {"Japan", JST}, {"Kwajalein", MHT}, {"Libya", EET}, {"MET", new String[] {"Mellaneuropeisk tid", "MET", - "Mellaneuropeisk sommartid", "MEST"}}, + "Mellaneuropeisk sommartid", "MEST", + "MET", "MET"}}, {"Mexico/BajaNorte", PST}, {"Mexico/BajaSur", MST}, {"Mexico/General", CST}, @@ -777,61 +918,82 @@ public final class TimeZoneNames_sv extends TimeZoneNamesBundle { {"Pacific/Chuuk", CHUT}, {"Pacific/Easter", EASTER}, {"Pacific/Efate", new String[] {"Vanuatu, normaltid", "VUT", - "Vanuatu, sommartid", "VUST"}}, + "Vanuatu, sommartid", "VUST", + "Vanuatu-tid", "VUT"}}, {"Pacific/Enderbury", new String[] {"Phoenix-\u00f6arna, normaltid", "PHOT", - "Phoenix-\u00f6arna, sommartid", "PHOST"}}, + "Phoenix-\u00f6arna, sommartid", "PHOST", + "Phoenix\u00F6arna-tid", "PHOT"}}, {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"Tokelau, normaltid", "TKT", - "Tokelau, sommartid", "TKST"}}, + "Tokelau, sommartid", "TKST", + "Tokelau-tid", "TKT"}}, {"Pacific/Fiji", new String[] {"Fiji, normaltid", "FJT", - "Fiji, sommartid", "FJST"}}, + "Fiji, sommartid", "FJST", + "Fijiansk tid", "FJT"}}, {"Pacific/Funafuti", new String[] {"Tuvalu, normaltid", "TVT", - "Tuvalu, sommartid", "TVST"}}, + "Tuvalu, sommartid", "TVST", + "Tuvalu-tid", "TVT"}}, {"Pacific/Galapagos", new String[] {"Galapagos, normaltid", "GALT", - "Galapagos, sommartid", "GALST"}}, + "Galapagos, sommartid", "GALST", + "Galapagos-tid", "GALT"}}, {"Pacific/Gambier", GAMBIER}, {"Pacific/Guadalcanal", SBT}, {"Pacific/Guam", ChST}, {"Pacific/Johnston", HST}, {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Line-\u00f6arna, normaltid", "LINT", - "Line-\u00f6arna, sommartid", "LINST"}}, + "Line-\u00f6arna, sommartid", "LINST", + "Line Islands-tid", "LINT"}}, {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Kosrae, normaltid", "KOST", - "Kosrae, sommartid", "KOSST"}}, + "Kosrae, sommartid", "KOSST", + "Kosrae-tid", "KOST"}}, {"Pacific/Kwajalein", MHT}, {"Pacific/Majuro", MHT}, {"Pacific/Marquesas", new String[] {"Marquesas, normaltid", "MART", - "Marquesas, sommartid", "MARST"}}, + "Marquesas, sommartid", "MARST", + "Marquesas\u00F6arna-tid", "MART"}}, {"Pacific/Midway", SAMOA}, {"Pacific/Nauru", new String[] {"Nauru, normaltid", "NRT", - "Nauru, sommartid", "NRST"}}, + "Nauru, sommartid", "NRST", + "Nauruansk tid", "NRT"}}, {"Pacific/Niue", new String[] {"Niue, normaltid", "NUT", - "Niue, sommartid", "NUST"}}, + "Niue, sommartid", "NUST", + "Niue-tid", "NUT"}}, {"Pacific/Norfolk", new String[] {"Norfolk, normaltid", "NFT", - "Norfolk, sommartid", "NFST"}}, + "Norfolk, sommartid", "NFST", + "Norfolk-tid", "NFT"}}, {"Pacific/Noumea", new String[] {"Nya Caledonien, normaltid", "NCT", - "Nya Caledonien, sommartid", "NCST"}}, + "Nya Caledonien, sommartid", "NCST", + "Nya Kaledonien-tid", "NCT"}}, {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA}, {"Pacific/Palau", new String[] {"Palau, normaltid", "PWT", - "Palau, sommartid", "PWST"}}, + "Palau, sommartid", "PWST", + "Palau-tid", "PWT"}}, {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN}, {"Pacific/Pohnpei", PONT}, {"Pacific/Ponape", PONT}, {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"Papua Nya Guinea, normaltid", "PGT", - "Papua Nya Guinea, sommartid", "PGST"}}, + "Papua Nya Guinea, sommartid", "PGST", + "Papua Nya Guinea-tid", "PGT"}}, {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"Cook\u00f6arna, normaltid", "CKT", - "Cook\u00f6arna, sommartid", "CKHST"}}, + "Cook\u00f6arna, sommartid", "CKHST", + "Cook\u00F6arna-tid", "CKT"}}, {"Pacific/Saipan", ChST}, {"Pacific/Samoa", SAMOA}, {"Pacific/Tahiti", new String[] {"Tahiti, normaltid", "TAHT", - "Tahiti, sommartid", "TAHST"}}, + "Tahiti, sommartid", "TAHST", + "Tahiti-tid", "TAHT"}}, {"Pacific/Tarawa", new String[] {"Gilbert\u00f6arna, normaltid", "GILT", - "Gilbert\u00f6arna, sommartid", "GILST"}}, + "Gilbert\u00f6arna, sommartid", "GILST", + "Gilbert\u00F6arna-tid", "GILT"}}, {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"Tonga, normaltid", "TOT", - "Tonga, sommartid", "TOST"}}, + "Tonga, sommartid", "TOST", + "Tonga-tid", "TOT"}}, {"Pacific/Truk", CHUT}, {"Pacific/Wake", new String[] {"Wake, normaltid", "WAKT", - "Wake, sommartid", "WAKST"}}, + "Wake, sommartid", "WAKST", + "Wake-tid", "WAKT"}}, {"Pacific/Wallis", new String[] {"Wallis & Futuna, normaltid", "WFT", - "Wallis & Futuna, sommartid", "WFST"}}, + "Wallis & Futuna, sommartid", "WFST", + "Wallis- och Futuna\u00F6arna-tid", "WFT"}}, {"Pacific/Yap", CHUT}, {"Poland", CET}, {"PRC", CTT}, diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/zh/LocaleNames_zh.properties b/src/share/classes/sun/util/resources/zh/LocaleNames_zh.properties index e4e806db22bffd23019e2dd3231be4490ffa8430..f58f46da25415a85cbf73b145e7c0e1a04cc8858 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/zh/LocaleNames_zh.properties +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/zh/LocaleNames_zh.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -893,9 +893,11 @@ BG=\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a BH=\u5df4\u6797 BI=\u5e03\u9686\u8fea BJ=\u8d1d\u5b81 +BL=\u5723\u5DF4\u6CF0\u52D2\u7C73\u5C9B BM=\u767e\u6155\u5927 BN=\u6587\u83b1 BO=\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a +BQ=\u535A\u5948\u5C14\u5C9B, \u5723\u5C24\u65AF\u7279\u6B47\u65AF\u5C9B\u548C\u8428\u5DF4\u5C9B BR=\u5df4\u897f BS=\u5df4\u54c8\u9a6c BT=\u4e0d\u4e39 @@ -919,6 +921,7 @@ CR=\u54e5\u65af\u8fbe\u9ece\u52a0 CS=\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\u53ca\u9ed1\u5c71 CU=\u53e4\u5df4 CV=\u4f5b\u5f97\u89d2 +CW=\u5E93\u62C9\u7D22\u5C9B CX=\u5723\u8bde\u5c9b CY=\u585e\u6d66\u8def\u65af CZ=\u6377\u514b\u5171\u548c\u56fd @@ -946,6 +949,7 @@ GB=\u82f1\u56fd GD=\u683c\u6797\u7eb3\u8fbe GE=\u683c\u9c81\u5409\u4e9a GF=\u6cd5\u5c5e\u572d\u4e9a\u90a3 +GG=\u683C\u6069\u897F\u5C9B GH=\u52a0\u7eb3 GI=\u76f4\u5e03\u7f57\u9640 GL=\u683c\u9675\u5170 @@ -968,12 +972,14 @@ HU=\u5308\u7259\u5229 ID=\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a IE=\u7231\u5c14\u5170 IL=\u4ee5\u8272\u5217 +IM=\u66FC\u5C9B IN=\u5370\u5ea6 IO=\u82f1\u5c5e\u5370\u5ea6\u6d0b\u9886\u5730 IQ=\u4f0a\u62c9\u514b IR=\u4f0a\u6717 IS=\u51b0\u5c9b IT=\u610f\u5927\u5229 +JE=\u6CFD\u897F\u5C9B JM=\u7259\u4e70\u52a0 JO=\u7ea6\u65e6 JP=\u65e5\u672c @@ -1003,6 +1009,7 @@ MA=\u6469\u6d1b\u54e5 MC=\u6469\u7eb3\u54e5 MD=\u6469\u5c14\u591a\u74e6 ME=\u9ed1\u5c71 +MF=\u5723\u9A6C\u4E01 MG=\u9a6c\u8fbe\u52a0\u65af\u52a0 MH=\u9a6c\u7ecd\u5c14\u7fa4\u5c9b MK=\u9a6c\u5176\u987f\u738b\u56fd @@ -1069,8 +1076,10 @@ SM=\u5723\u9a6c\u529b\u8bfa SN=\u585e\u5185\u52a0\u5c14 SO=\u7d22\u9a6c\u91cc SR=\u82cf\u91cc\u5357 +SS=\u5357\u82CF\u4E39 ST=\u5723\u591a\u7f8e\u548c\u666e\u6797\u897f\u6bd4 SV=\u8428\u5c14\u74e6\u591a +SX=\u8377\u5C5E\u5723\u9A6C\u4E01\u5C9B SY=\u53d9\u5229\u4e9a SZ=\u65af\u5a01\u58eb\u5170 TC=\u7279\u514b\u65af\u7fa4\u5c9b\u548c\u51ef\u79d1\u65af\u7fa4\u5c9b diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/zh/LocaleNames_zh_TW.properties b/src/share/classes/sun/util/resources/zh/LocaleNames_zh_TW.properties index 16df704ebaeba929608de130f225204891adc5bf..cda53d0209adcdc78f73d15b18f41f7bcaf41f0b 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/zh/LocaleNames_zh_TW.properties +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/zh/LocaleNames_zh_TW.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -893,9 +893,11 @@ BG=\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9e BH=\u5df4\u6797 BI=\u6d66\u9686\u5730 BJ=\u8c9d\u5357 +BL=\u8056\u5DF4\u745F\u7C73 BM=\u767e\u6155\u9054 BN=\u6c76\u840a BO=\u73bb\u5229\u7dad\u4e9e +BQ=\u6CE2\u7D0D\u723E\u5CF6\u3001\u8056\u827E\u65AF\u5854\u5F97\u65AF\u5CF6\u53CA\u85A9\u5DF4\u5CF6 BR=\u5df4\u897f BS=\u5df4\u54c8\u99ac BT=\u4e0d\u4e39 @@ -919,6 +921,7 @@ CR=\u54e5\u65af\u5927\u9ece\u52a0 CS=\u585e\u723e\u7dad\u4e9e\u53ca\u8499\u7279\u5c3c\u54e5\u7f85 CU=\u53e4\u5df4 CV=\u7dad\u5fb7\u89d2 +CW=\u53E4\u62C9\u679C CX=\u8056\u8a95\u5cf6 CY=\u8cfd\u666e\u52d2\u65af CZ=\u6377\u514b\u5171\u548c\u570b @@ -946,6 +949,7 @@ GB=\u82f1\u570b GD=\u683c\u745e\u90a3\u9054 GE=\u55ac\u6cbb\u4e9e GF=\u6cd5\u5c6c\u84cb\u4e9e\u7d0d +GG=\u6839\u897F\u5CF6 GH=\u8fe6\u7d0d GI=\u76f4\u5e03\u7f85\u9640 GL=\u683c\u9675\u862d @@ -968,12 +972,14 @@ HU=\u5308\u7259\u5229 ID=\u5370\u5c3c IE=\u611b\u723e\u862d IL=\u4ee5\u8272\u5217 +IM=\u66FC\u5CF6 IN=\u5370\u5ea6 IO=\u82f1\u5c6c\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5340 IQ=\u4f0a\u62c9\u514b IR=\u4f0a\u6717 IS=\u51b0\u5cf6 IT=\u7fa9\u5927\u5229 +JE=\u6FA4\u897F\u5CF6 JM=\u7259\u8cb7 JO=\u7d04\u65e6 JP=\u65e5\u672c @@ -1003,6 +1009,7 @@ MA=\u6469\u6d1b\u54e5 MC=\u6469\u7d0d\u54e5 MD=\u6469\u723e\u591a\u74e6 ME=\u8499\u7279\u5c3c\u683c\u7f85 +MF=\u8056\u99AC\u4E01 MG=\u99ac\u9054\u52a0\u65af\u52a0 MH=\u99ac\u7d39\u723e\u7fa4\u5cf6 MK=\u99ac\u5176\u9813 @@ -1069,8 +1076,10 @@ SM=\u8056\u99ac\u529b\u8afe SN=\u585e\u5167\u52a0\u723e SO=\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e SR=\u8607\u5229\u5357 +SS=\u5357\u8607\u4E39 ST=\u8056\u591a\u7f8e SV=\u85a9\u723e\u74e6\u591a +SX=\u8056\u99AC\u4E01 (\u8377\u862D\u90E8\u5206) SY=\u6558\u5229\u4e9e SZ=\u53f2\u74e6\u6fdf\u862d TC=\u571f\u514b\u65af\u548c\u958b\u5361\u65af\u7fa4\u5cf6 diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/zh/TimeZoneNames_zh_CN.java b/src/share/classes/sun/util/resources/zh/TimeZoneNames_zh_CN.java index 4d4ec281feaa5703024b91336de20713a4cc37a8..62a946ba4370bcb46b3928fd9d7b0e3b7be8f2b9 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/zh/TimeZoneNames_zh_CN.java +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/zh/TimeZoneNames_zh_CN.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -46,159 +46,235 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { protected final Object[][] getContents() { String ACT[] = new String[] {"Acre \u65f6\u95f4", "ACT", - "Acre \u590f\u4ee4\u65f6", "ACST"}; + "Acre \u590f\u4ee4\u65f6", "ACST", + "Acre \u65f6\u95f4", "ACT"}; String ADELAIDE[] = new String[] {"\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CST", - "\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CST"}; + "\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CST", + "\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CT"}; String AGT[] = new String[] {"\u963f\u6839\u5ef7\u65f6\u95f4", "ART", - "\u963f\u6839\u5ef7\u590f\u4ee4\u65f6", "ARST"}; + "\u963f\u6839\u5ef7\u590f\u4ee4\u65f6", "ARST", + "\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4", "ART"}; String AKST[] = new String[] {"\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "AKST", - "\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u590f\u4ee4\u65f6", "AKDT"}; + "\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u590f\u4ee4\u65f6", "AKDT", + "\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u65F6\u95F4", "AKT"}; String AMT[] = new String[] {"\u4e9a\u9a6c\u900a\u65f6\u95f4", "AMT", - "\u4e9a\u9a6c\u900a\u590f\u4ee4\u65f6", "AMST"}; + "\u4e9a\u9a6c\u900a\u590f\u4ee4\u65f6", "AMST", + "\u4E9A\u9A6C\u900A\u65F6\u95F4", "AMT"}; String ARAST[] = new String[] {"\u963f\u62c9\u4f2f\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "AST", - "\u963f\u62c9\u4f2f\u590f\u4ee4\u65f6", "ADT"}; + "\u963f\u62c9\u4f2f\u590f\u4ee4\u65f6", "ADT", + "\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5C9B\u65F6\u95F4", "AT"}; String ARMT[] = new String[] {"\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u65f6\u95f4", "AMT", - "\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "AMST"}; + "\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "AMST", + "\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u65F6\u95F4", "AMT"}; String AST[] = new String[] {"\u5927\u897f\u6d0b\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "AST", - "\u5927\u897f\u6d0b\u590f\u4ee4\u65f6", "ADT"}; + "\u5927\u897f\u6d0b\u590f\u4ee4\u65f6", "ADT", + "\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4", "AT"}; String BDT[] = new String[] {"\u5b5f\u52a0\u62c9\u65f6\u95f4", "BDT", - "\u5b5f\u52a0\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "BDST"}; + "\u5b5f\u52a0\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "BDST", + "\u5B5F\u52A0\u62C9\u65F6\u95F4", "BDT"}; String BRISBANE[] = new String[] {"\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6606\u58EB\u5170)", "EST", - "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6606\u58EB\u5170)", "EST"}; + "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6606\u58EB\u5170)", "EST", + "\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6606\u58EB\u5170)", "ET"}; String BROKEN_HILL[] = new String[] {"\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "CST", - "\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "CST"}; + "\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "CST", + "\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "CT"}; String BRT[] = new String[] {"\u5df4\u897f\u5229\u4e9a\u65f6\u95f4", "BRT", - "\u5df4\u897f\u5229\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "BRST"}; + "\u5df4\u897f\u5229\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "BRST", + "\u5DF4\u897F\u5229\u4E9A\u65F6\u95F4", "BRT"}; String BTT[] = new String[] {"\u4e0d\u4e39\u65f6\u95f4", "BTT", - "\u4e0d\u4e39\u590f\u4ee4\u65f6", "BTST"}; + "\u4e0d\u4e39\u590f\u4ee4\u65f6", "BTST", + "\u4E0D\u4E39\u65F6\u95F4", "BTT"}; String CAT[] = new String[] {"\u4e2d\u975e\u65f6\u95f4", "CAT", - "\u4e2d\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "CAST"}; + "\u4e2d\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "CAST", + "\u4E2D\u975E\u65F6\u95F4", "CAT"}; String CET[] = new String[] {"\u4e2d\u6b27\u65f6\u95f4", "CET", - "\u4e2d\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "CEST"}; + "\u4e2d\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "CEST", + "\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4", "CET"}; String CHAST[] = new String[] {"\u67e5\u8428\u59c6\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "CHAST", - "\u67e5\u8428\u59c6\u590f\u4ee4\u65f6", "CHADT"}; + "\u67e5\u8428\u59c6\u590f\u4ee4\u65f6", "CHADT", + "\u67E5\u5854\u59C6\u65F6\u95F4", "CHAT"}; String CHUT[] = new String[] {"\u4E18\u514B\u65F6\u95F4", "CHUT", - "\u4E18\u514B\u590F\u4EE4\u65F6", "CHUST"}; + "\u4E18\u514B\u590F\u4EE4\u65F6", "CHUST", + "\u4E18\u514B\u65F6\u95F4", "CHUT"}; String CIT[] = new String[] {"\u4e2d\u90e8\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u65f6\u95f4", "WITA", - "\u4e2d\u90e8\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "CIST"}; + "\u4e2d\u90e8\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "CIST", + "\u4E2D\u90E8\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4", "WITA"}; String CLT[] = new String[] {"\u667a\u5229\u65f6\u95f4", "CLT", - "\u667a\u5229\u590f\u4ee4\u65f6", "CLST"}; + "\u667a\u5229\u590f\u4ee4\u65f6", "CLST", + "\u667A\u5229\u65F6\u95F4", "CLT"}; String CST[] = new String[] {"\u4e2d\u592e\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "CST", - "\u4e2d\u592e\u590f\u4ee4\u65f6", "CDT"}; + "\u4e2d\u592e\u590f\u4ee4\u65f6", "CDT", + "\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4", "CT"}; String CTT[] = new String[] {"\u4e2d\u56fd\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "CST", - "\u4e2d\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6", "CDT"}; + "\u4e2d\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6", "CDT", + "\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4", "CT"}; String CUBA[] = new String[] {"\u53e4\u5df4\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "CST", - "\u53e4\u5df4\u590f\u4ee4\u65f6", "CDT"}; + "\u53e4\u5df4\u590f\u4ee4\u65f6", "CDT", + "\u53E4\u5DF4\u65F6\u95F4", "CT"}; String DARWIN[] = new String[] {"\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5317\u9886\u5730)", "CST", - "\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5317\u9886\u5730)", "CST"}; + "\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5317\u9886\u5730)", "CST", + "\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5317\u90E8\u5730\u533A)", "CT"}; String DUBLIN[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u65f6\u95f4", "GMT", - "\u7231\u5c14\u5170\u590f\u4ee4\u65f6", "IST"}; + "\u7231\u5c14\u5170\u590f\u4ee4\u65f6", "IST", + "\u7231\u5C14\u5170\u65F6\u95F4", "IT"}; String EAT[] = new String[] {"\u4e1c\u975e\u65f6\u95f4", "EAT", - "\u4e1c\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "EAST"}; + "\u4e1c\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "EAST", + "\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4", "EAT"}; String EASTER[] = new String[] {"\u590d\u6d3b\u5c9b\u65f6\u95f4", "EAST", - "\u590d\u6d3b\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "EASST"}; + "\u590d\u6d3b\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "EASST", + "\u590D\u6D3B\u5C9B\u65F6\u95F4", "EAST"}; String EET[] = new String[] {"\u4e1c\u6b27\u65f6\u95f4", "EET", - "\u4e1c\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "EEST"}; + "\u4e1c\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "EEST", + "\u4e1c\u6b27\u65f6\u95f4", "EET"}; String EGT[] = new String[] {"\u4e1c\u683c\u6797\u5c9b\u65f6\u95f4", "EGT", - "\u4e1c\u683c\u6797\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "EGST"}; + "\u4e1c\u683c\u6797\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "EGST", + "\u4E1C\u683C\u6797\u5C9B\u65F6\u95F4", "EGT"}; String EST[] = new String[] {"\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "EST", - "\u4e1c\u90e8\u590f\u4ee4\u65f6", "EDT"}; + "\u4e1c\u90e8\u590f\u4ee4\u65f6", "EDT", + "\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4", "ET"}; String EST_NSW[] = new String[] {"\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "EST", - "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "EST"}; + "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "EST", + "\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "ET"}; String FET[] = new String[] {"\u8FDC\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4", "FET", - "\u8FDC\u4E1C\u6B27\u590F\u4EE4\u65F6", "FEST"}; + "\u8FDC\u4E1C\u6B27\u590F\u4EE4\u65F6", "FEST", + "\u8FDC\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4", "FET"}; String GHMT[] = new String[] {"\u52a0\u7eb3\u65f6\u95f4", "GMT", - "\u52a0\u7eb3\u590f\u4ee4\u65f6", "GHST"}; + "\u52a0\u7eb3\u590f\u4ee4\u65f6", "GHST", + "\u52A0\u7EB3\u65F6\u95F4", "GMT"}; String GAMBIER[] = new String[] {"\u5188\u6bd4\u4e9a\u65f6\u95f4", "GAMT", - "\u5188\u6bd4\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "GAMST"}; + "\u5188\u6bd4\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "GAMST", + "\u5188\u6BD4\u4E9A\u65F6\u95F4", "GAMT"}; String GMT[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u65f6\u95f4", "GMT", - "\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u65f6\u95f4", "GMT"}; + "\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u65f6\u95f4", "GMT", + "\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4", "GMT"}; String GMTBST[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u65f6\u95f4", "GMT", - "\u82f1\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6", "BST"}; + "\u82f1\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6", "BST", + "\u82F1\u56FD\u65F6\u95F4", "BT"}; String GST[] = new String[] {"\u6ce2\u65af\u6e7e\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "GST", - "\u6ce2\u65af\u6e7e\u590f\u4ee4\u65f6", "GDT"}; + "\u6ce2\u65af\u6e7e\u590f\u4ee4\u65f6", "GDT", + "\u6D77\u6E7E\u65F6\u95F4", "GT"}; String HAST[] = new String[] {"\u590f\u5a01\u5937-\u963f\u7559\u7533\u7fa4\u5c9b\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "HAST", - "\u590f\u5a01\u5937-\u963f\u7559\u7533\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "HADT"}; + "\u590f\u5a01\u5937-\u963f\u7559\u7533\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "HADT", + "\u590F\u5A01\u5937-\u963F\u7559\u7533\u65F6\u95F4", "HAT"}; String HKT[] = new String[] {"\u9999\u6e2f\u65f6\u95f4", "HKT", - "\u9999\u6e2f\u590f\u4ee4\u65f6", "HKST"}; + "\u9999\u6e2f\u590f\u4ee4\u65f6", "HKST", + "\u9999\u6E2F\u65F6\u95F4", "HKT"}; String HST[] = new String[] {"\u590f\u5a01\u5937\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "HST", - "\u590f\u5a01\u5937\u590f\u4ee4\u65f6", "HDT"}; + "\u590f\u5a01\u5937\u590f\u4ee4\u65f6", "HDT", + "\u590F\u5A01\u5937\u65F6\u95F4", "HT"}; String ICT[] = new String[] {"\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u65f6\u95f4", "ICT", - "\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u590f\u4ee4\u65f6", "ICST"}; + "\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u590f\u4ee4\u65f6", "ICST", + "\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u65F6\u95F4", "ICT"}; String IRT[] = new String[] {"\u4f0a\u6717\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "IRST", - "\u4f0a\u6717\u590f\u4ee4\u65f6", "IRDT"}; + "\u4f0a\u6717\u590f\u4ee4\u65f6", "IRDT", + "\u4F0A\u6717\u65F6\u95F4", "IRT"}; String ISRAEL[] = new String[] {"\u4ee5\u8272\u5217\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "IST", - "\u4ee5\u8272\u5217\u590f\u4ee4\u65f6", "IDT"}; + "\u4ee5\u8272\u5217\u590f\u4ee4\u65f6", "IDT", + "\u4EE5\u8272\u5217\u65F6\u95F4", "IT"}; String IST[] = new String[] {"\u5370\u5ea6\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "IST", - "\u5370\u5ea6\u590f\u4ee4\u65f6", "IDT"}; + "\u5370\u5ea6\u590f\u4ee4\u65f6", "IDT", + "\u5370\u5EA6\u65F6\u95F4", "IT"}; String JST[] = new String[] {"\u65e5\u672c\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "JST", - "\u65e5\u672c\u590f\u4ee4\u65f6", "JDT"}; + "\u65e5\u672c\u590f\u4ee4\u65f6", "JDT", + "\u65E5\u672C\u65F6\u95F4", "JT"}; String KST[] = new String[] {"\u97e9\u56fd\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "KST", - "\u97e9\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6", "KDT"}; + "\u97e9\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6", "KDT", + "\u97E9\u56FD\u65F6\u95F4", "KT"}; String LORD_HOWE[] = new String[] {"\u8c6a\u516c\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "LHST", - "\u8c6a\u516c\u590f\u4ee4\u65f6", "LHST"}; + "\u8c6a\u516c\u590f\u4ee4\u65f6", "LHST", + "\u8C6A\u516C\u65F6\u95F4", "LHT"}; String MHT[] = new String[] {"\u9a6c\u7ecd\u5c14\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "MHT", - "\u9a6c\u7ecd\u5c14\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "MHST"}; + "\u9a6c\u7ecd\u5c14\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "MHST", + "\u9A6C\u7ECD\u5C14\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "MHT"}; String MSK[] = new String[] {"\u83ab\u65af\u79d1\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "MSK", - "\u83ab\u65af\u79d1\u590f\u4ee4\u65f6", "MSD"}; + "\u83ab\u65af\u79d1\u590f\u4ee4\u65f6", "MSD", + "\u83AB\u65AF\u79D1\u65F6\u95F4", "MT"}; String MST[] = new String[] {"Mountain \u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "MST", - "Mountain \u590f\u4ee4\u65f6", "MDT"}; + "Mountain \u590f\u4ee4\u65f6", "MDT", + "\u5C71\u5730\u65F6\u95F4", "MT"}; String MYT[] = new String[] {"\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65f6\u95f4", "MYT", - "\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "MYST"}; + "\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "MYST", + "\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4", "MYT"}; String NORONHA[] = new String[] {"\u8d39\u5c14\u5357\u591a\u5fb7\u8bfa\u7f57\u5c3c\u4e9a\u65f6\u95f4", "FNT", - "\u8d39\u5c14\u5357\u591a\u5fb7\u8bfa\u7f57\u5c3c\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "FNST"}; + "\u8d39\u5c14\u5357\u591a\u5fb7\u8bfa\u7f57\u5c3c\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "FNST", + "\u8D39\u5C14\u5357\u591A\u5FB7\u8BFA\u7F57\u5C3C\u4E9A\u65F6\u95F4", "FNT"}; String NOVT[] = new String[] {"Novosibirsk \u65f6\u95f4", "NOVT", - "Novosibirsk \u590f\u4ee4\u65f6", "NOVST"}; + "Novosibirsk \u590f\u4ee4\u65f6", "NOVST", + "Novosibirsk \u65F6\u95F4", "NOVT"}; String NPT[] = new String[] {"\u5c3c\u6cca\u5c14\u65f6\u95f4", "NPT", - "\u5c3c\u6cca\u5c14\u590f\u4ee4\u65f6", "NPST"}; + "\u5c3c\u6cca\u5c14\u590f\u4ee4\u65f6", "NPST", + "\u5C3C\u6CCA\u5C14\u65F6\u95F4", "NPT"}; String NST[] = new String[] {"\u7ebd\u82ac\u5170\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "NST", - "\u7ebd\u82ac\u5170\u590f\u4ee4\u65f6", "NDT"}; + "\u7ebd\u82ac\u5170\u590f\u4ee4\u65f6", "NDT", + "\u7EBD\u82AC\u5170\u65F6\u95F4", "NT"}; String NZST[] = new String[] {"\u65b0\u897f\u5170\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "NZST", - "\u65b0\u897f\u5170\u590f\u4ee4\u65f6", "NZDT"}; + "\u65b0\u897f\u5170\u590f\u4ee4\u65f6", "NZDT", + "\u65B0\u897F\u5170\u65F6\u95F4", "NZT"}; String PITCAIRN[] = new String[] {"\u76ae\u7279\u5eb7\u5c9b\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "PST", - "\u76ae\u7279\u5eb7\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "PDT"}; + "\u76ae\u7279\u5eb7\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "PDT", + "\u76AE\u7279\u51EF\u6069\u65F6\u95F4", "PT"}; String PKT[] = new String[] {"\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u65f6\u95f4", "PKT", - "\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "PKST"}; + "\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "PKST", + "\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u65F6\u95F4", "PKT"}; String PONT[] = new String[] {"\u6CE2\u7EB3\u4F69\u65F6\u95F4", "PONT", - "\u6CE2\u7EB3\u4F69\u590F\u4EE4\u65F6", "PONST"}; + "\u6CE2\u7EB3\u4F69\u590F\u4EE4\u65F6", "PONST", + "\u6CE2\u7EB3\u4F69\u65F6\u95F4", "PONT"}; String PST[] = new String[] {"\u592a\u5e73\u6d0b\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "PST", - "\u592a\u5e73\u6d0b\u590f\u4ee4\u65f6", "PDT"}; + "\u592a\u5e73\u6d0b\u590f\u4ee4\u65f6", "PDT", + "\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4", "PT"}; String SAST[] = new String[] {"\u5357\u975e\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "SAST", - "\u5357\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "SAST"}; + "\u5357\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "SAST", + "\u5357\u975E\u65F6\u95F4", "SAT"}; String SBT[] = new String[] {"\u6240\u7f57\u95e8\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "SBT", - "\u6240\u7f57\u95e8\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SBST"}; + "\u6240\u7f57\u95e8\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SBST", + "\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "SBT"}; String SGT[] = new String[] {"\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u95f4", "SGT", - "\u65b0\u52a0\u5761\u590f\u4ee4\u65f6", "SGST"}; + "\u65b0\u52a0\u5761\u590f\u4ee4\u65f6", "SGST", + "\u65B0\u52A0\u5761\u65F6\u95F4", "SGT"}; String SLST[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u65f6\u95f4", "GMT", - "\u585e\u62c9\u5229\u6602\u590f\u4ee4\u65f6", "SLST"}; + "\u585e\u62c9\u5229\u6602\u590f\u4ee4\u65f6", "SLST", + "\u585E\u62C9\u91CC\u6602\u65F6\u95F4", "SLT"}; String TASMANIA[] = new String[] {"\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)", "EST", - "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)", "EST"}; + "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)", "EST", + "\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)", "ET"}; String TMT[] = new String[] {"\u571f\u5e93\u66fc\u65f6\u95f4", "TMT", - "\u571f\u5e93\u66fc\u590f\u4ee4\u65f6", "TMST"}; + "\u571f\u5e93\u66fc\u590f\u4ee4\u65f6", "TMST", + "\u571F\u5E93\u66FC\u65F6\u95F4", "TMT"}; String ULAT[]= new String[] {"\u5e93\u4f26\u65f6\u95f4", "ULAT", - "\u5e93\u4f26\u590f\u4ee4\u65f6", "ULAST"}; + "\u5e93\u4f26\u590f\u4ee4\u65f6", "ULAST", + "\u5E93\u4F26\u65F6\u95F4", "ULAT"}; String WART[] = new String[] {"\u897f\u963f\u6839\u5ef7\u65f6\u95f4", "WART", "\u897f\u963f\u6839\u5ef7\u590f\u4ee4\u65f6", "WARST"}; String WAT[] = new String[] {"\u897f\u975e\u65f6\u95f4", "WAT", - "\u897f\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "WAST"}; + "\u897f\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "WAST", + "\u897F\u975E\u65F6\u95F4", "WAT"}; String WET[] = new String[] {"\u897f\u6b27\u65f6\u95f4", "WET", - "\u897f\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "WEST"}; + "\u897f\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "WEST", + "\u897F\u6B27\u65F6\u95F4", "WET"}; String WIT[] = new String[] {"\u897f\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u65f6\u95f4", "WIB", - "\u897f\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "WIST"}; + "\u897f\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "WIST", + "\u897F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4", "WIB"}; String WST_AUS[] = new String[] {"\u897F\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "WST", - "\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "WST"}; + "\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "WST", + "\u897F\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "WT"}; String SAMOA[] = new String[] {"\u8428\u6469\u4e9a\u7fa4\u5c9b\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "SST", - "\u8428\u6469\u4e9a\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SDT"}; + "\u8428\u6469\u4e9a\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SDT", + "\u8428\u6469\u4E9A\u65F6\u95F4", "ST"}; String WST_SAMOA[] = new String[] {"\u897f\u8428\u6469\u4e9a\u65f6\u95f4", "WST", - "\u897f\u8428\u6469\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "WSDT"}; + "\u897f\u8428\u6469\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "WSDT", + "\u897F\u8428\u6469\u4E9A\u65F6\u95F4", "WST"}; String ChST[] = new String[] {"Chamorro \u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "ChST", - "Chamorro \u590f\u4ee4\u65f6", "ChDT"}; + "Chamorro \u590f\u4ee4\u65f6", "ChDT", + "\u67E5\u6469\u6D1B\u65F6\u95F4", "ChT"}; String VICTORIA[] = new String[] {"\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)", "EST", - "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)", "EST"}; + "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)", "EST", + "\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)", "ET"}; String UTC[] = new String[] {"\u534f\u8c03\u4e16\u754c\u65f6\u95f4", "UTC", - "\u534f\u8c03\u4e16\u754c\u65f6\u95f4", "UTC"}; + "\u534f\u8c03\u4e16\u754c\u65f6\u95f4", "UTC", + "\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F6\u95F4", "UTC"}; String UZT[] = new String[] {"\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u65af\u5766\u65f6\u95f4", "UZT", - "\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "UZST"}; + "\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "UZST", + "\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u65AF\u5766\u65F6\u95F4", "UZT"}; return new Object[][] { {"America/Los_Angeles", PST}, @@ -311,7 +387,8 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Argentina/Ushuaia", AGT}, {"America/Aruba", AST}, {"America/Asuncion", new String[] {"\u5df4\u62c9\u572d\u65f6\u95f4", "PYT", - "\u5df4\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u65f6", "PYST"}}, + "\u5df4\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u65f6", "PYST", + "\u5DF4\u62C9\u572D\u65F6\u95F4", "PYT"}}, {"America/Atikokan", EST}, {"America/Atka", HAST}, {"America/Bahia", BRT}, @@ -322,17 +399,20 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Blanc-Sablon", AST}, {"America/Boa_Vista", AMT}, {"America/Bogota", new String[] {"\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u65f6\u95f4", "COT", - "\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "COST"}}, + "\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "COST", + "\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u65F6\u95F4", "COT"}}, {"America/Boise", MST}, {"America/Buenos_Aires", AGT}, {"America/Cambridge_Bay", MST}, {"America/Campo_Grande", AMT}, {"America/Cancun", CST}, {"America/Caracas", new String[] {"\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u65f6\u95f4", "VET", - "\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "VEST"}}, + "\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "VEST", + "\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u65F6\u95F4", "VET"}}, {"America/Catamarca", AGT}, {"America/Cayenne", new String[] {"\u6cd5\u5c5e\u572d\u4e9a\u90a3\u65f6\u95f4", "GFT", - "\u6cd5\u5c5e\u572d\u4e9a\u90a3\u590f\u4ee4\u65f6", "GFST"}}, + "\u6cd5\u5c5e\u572d\u4e9a\u90a3\u590f\u4ee4\u65f6", "GFST", + "\u6CD5\u5C5E\u572D\u4E9A\u90A3\u65F6\u95F4", "GFT"}}, {"America/Cayman", EST}, {"America/Chihuahua", MST}, {"America/Creston", MST}, @@ -354,16 +434,19 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Fortaleza", BRT}, {"America/Glace_Bay", AST}, {"America/Godthab", new String[] {"\u897f\u683c\u6797\u5170\u5c9b\u65f6\u95f4", "WGT", - "\u897f\u683c\u6797\u5170\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "WGST"}}, + "\u897f\u683c\u6797\u5170\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "WGST", + "\u897F\u683C\u6797\u5170\u5C9B\u65F6\u95F4", "WGT"}}, {"America/Goose_Bay", AST}, {"America/Grand_Turk", EST}, {"America/Grenada", AST}, {"America/Guadeloupe", AST}, {"America/Guatemala", CST}, {"America/Guayaquil", new String[] {"\u5384\u74dc\u591a\u5c14\u65f6\u95f4", "ECT", - "\u5384\u74dc\u591a\u5c14\u590f\u4ee4\u65f6", "ECST"}}, + "\u5384\u74dc\u591a\u5c14\u590f\u4ee4\u65f6", "ECST", + "\u5384\u74DC\u591A\u5C14\u65F6\u95F4", "ECT"}}, {"America/Guyana", new String[] {"\u572d\u4e9a\u90a3\u65f6\u95f4", "GYT", - "\u572d\u4e9a\u90a3\u590f\u4ee4\u65f6", "GYST"}}, + "\u572d\u4e9a\u90a3\u590f\u4ee4\u65f6", "GYST", + "\u572D\u4E9A\u90A3\u65F6\u95F4", "GYT"}}, {"America/Havana", CUBA}, {"America/Hermosillo", MST}, {"America/Indiana/Indianapolis", EST}, @@ -384,9 +467,11 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Knox_IN", CST}, {"America/Kralendijk", AST}, {"America/La_Paz", new String[] {"\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a\u65f6\u95f4", "BOT", - "\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "BOST"}}, + "\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "BOST", + "\u73BB\u5229\u7EF4\u4E9A\u65F6\u95F4", "BOT"}}, {"America/Lima", new String[] {"\u79d8\u9c81\u65f6\u95f4", "PET", - "\u79d8\u9c81\u590f\u4ee4\u65f6", "PEST"}}, + "\u79d8\u9c81\u590f\u4ee4\u65f6", "PEST", + "\u79D8\u9C81\u65F6\u95F4", "PET"}}, {"America/Louisville", EST}, {"America/Lower_Princes", AST}, {"America/Maceio", BRT}, @@ -400,13 +485,16 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Menominee", CST}, {"America/Merida", CST}, {"America/Metlakatla", new String[] {"\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u6807\u51C6\u65F6\u95F4", "MeST", - "\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u590F\u4EE4\u65F6", "MeDT"}}, + "\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u590F\u4EE4\u65F6", "MeDT", + "\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u65F6\u95F4", "MeT"}}, {"America/Mexico_City", CST}, {"America/Miquelon", new String[] {"\u76ae\u57c3\u5c14\u5c9b\u53ca\u5bc6\u514b\u9686\u5c9b\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "PMST", - "\u76ae\u57c3\u5c14\u5c9b\u53ca\u5bc6\u514b\u9686\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "PMDT"}}, + "\u76ae\u57c3\u5c14\u5c9b\u53ca\u5bc6\u514b\u9686\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "PMDT", + "\u76AE\u57C3\u5C14\u548C\u5BC6\u514B\u9686\u5C9B\u65F6\u95F4", "PMT"}}, {"America/Moncton", AST}, {"America/Montevideo", new String[] {"\u4e4c\u62c9\u572d\u65f6\u95f4", "UYT", - "\u4e4c\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u65f6", "UYST"}}, + "\u4e4c\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u65f6", "UYST", + "\u4E4C\u62C9\u572D\u65F6\u95F4", "UYT"}}, {"America/Monterrey", CST}, {"America/Montreal", EST}, {"America/Montserrat", AST}, @@ -421,7 +509,8 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Panama", EST}, {"America/Pangnirtung", EST}, {"America/Paramaribo", new String[] {"\u82cf\u5229\u5357\u65f6\u95f4", "SRT", - "\u82cf\u5229\u5357\u590f\u4ee4\u65f6", "SRST"}}, + "\u82cf\u5229\u5357\u590f\u4ee4\u65f6", "SRST", + "\u82CF\u5229\u5357\u65F6\u95F4", "SRT"}}, {"America/Port-au-Prince", EST}, {"America/Port_of_Spain", AST}, {"America/Porto_Acre", ACT}, @@ -461,115 +550,146 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Yellowknife", MST}, {"Antarctica/Casey", WST_AUS}, {"Antarctica/Davis", new String[] {"\u6234\u7ef4\u65af\u65f6\u95f4", "DAVT", - "\u6234\u7ef4\u65af\u590f\u4ee4\u65f6", "DAVST"}}, + "\u6234\u7ef4\u65af\u590f\u4ee4\u65f6", "DAVST", + "\u6234\u7EF4\u65AF\u65F6\u95F4", "DAVT"}}, {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Dumont-d'Urville \u65f6\u95f4", "DDUT", - "Dumont-d'Urville \u590f\u4ee4\u65f6", "DDUST"}}, + "Dumont-d'Urville \u590f\u4ee4\u65f6", "DDUST", + "Dumont-d'Urville \u65F6\u95F4", "DDUT"}}, {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"\u9EA6\u5938\u91CC\u5C9B\u65F6\u95F4", "MIST", - "\u9EA6\u5938\u91CC\u5C9B\u590F\u4EE4\u65F6", "MIST"}}, + "\u9EA6\u5938\u91CC\u5C9B\u590F\u4EE4\u65F6", "MIST", + "\u9EA6\u5938\u91CC\u5C9B\u65F6\u95F4", "MIST"}}, {"Antarctica/Mawson", new String[] {"\u83ab\u68ee\u65f6\u95f4", "MAWT", - "\u83ab\u68ee\u590f\u4ee4\u65f6", "MAWST"}}, + "\u83ab\u68ee\u590f\u4ee4\u65f6", "MAWST", + "\u83AB\u68EE\u65F6\u95F4", "MAWT"}}, {"Antarctica/McMurdo", NZST}, {"Antarctica/Palmer", CLT}, {"Antarctica/Rothera", new String[] {"\u7f57\u745f\u62c9\u65f6\u95f4", "ROTT", - "\u7f57\u745f\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "ROTST"}}, + "\u7f57\u745f\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "ROTST", + "\u7F57\u745F\u62C9\u65F6\u95F4", "ROTT"}}, {"Antarctica/South_Pole", NZST}, {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Syowa \u65f6\u95f4", "SYOT", - "Syowa \u590f\u4ee4\u65f6", "SYOST"}}, + "Syowa \u590f\u4ee4\u65f6", "SYOST", + "Syowa \u65F6\u95F4", "SYOT"}}, {"Antarctica/Vostok", new String[] {"\u83ab\u65af\u6258\u514b\u65f6\u95f4", "VOST", - "\u83ab\u65af\u6258\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "VOSST"}}, + "\u83ab\u65af\u6258\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "VOSST", + "\u83AB\u65AF\u6258\u514B\u65F6\u95F4", "VOST"}}, {"Arctic/Longyearbyen", CET}, {"Asia/Aden", ARAST}, {"Asia/Almaty", new String[] {"Alma-Ata \u65f6\u95f4", "ALMT", - "Alma-Ata \u590f\u4ee4\u65f6", "ALMST"}}, - {"Asia/Amman", ARAST}, + "Alma-Ata \u590f\u4ee4\u65f6", "ALMST", + "Alma-Ata \u65F6\u95F4", "ALMT"}}, + {"Asia/Amman", EET}, {"Asia/Anadyr", new String[] {"\u963f\u90a3\u5e95\u6cb3\u65f6\u95f4", "ANAT", - "\u963f\u90a3\u5e95\u6cb3\u590f\u4ee4\u65f6", "ANAST"}}, + "\u963f\u90a3\u5e95\u6cb3\u590f\u4ee4\u65f6", "ANAST", + "\u963F\u90A3\u5E95\u6CB3\u65F6\u95F4", "ANAT"}}, {"Asia/Aqtau", new String[] {"Aqtau \u65f6\u95f4", "AQTT", - "Aqtau \u590f\u4ee4\u65f6", "AQTST"}}, + "Aqtau \u590f\u4ee4\u65f6", "AQTST", + "Aqtau \u65F6\u95F4", "AQTT"}}, {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Aqtobe \u65f6\u95f4", "AQTT", - "Aqtobe \u590f\u4ee4\u65f6", "AQTST"}}, + "Aqtobe \u590f\u4ee4\u65f6", "AQTST", + "Aqtobe \u65F6\u95F4", "AQTT"}}, {"Asia/Ashgabat", TMT}, {"Asia/Ashkhabad", TMT}, {"Asia/Baghdad", ARAST}, {"Asia/Bahrain", ARAST}, {"Asia/Baku", new String[] {"\u4e9a\u585e\u62dc\u7136\u65f6\u95f4", "AZT", - "\u4e9a\u585e\u62dc\u7136\u590f\u4ee4\u65f6", "AZST"}}, + "\u4e9a\u585e\u62dc\u7136\u590f\u4ee4\u65f6", "AZST", + "\u4E9A\u585E\u62DC\u7136\u65F6\u95F4", "AZT"}}, {"Asia/Bangkok", ICT}, {"Asia/Beirut", EET}, {"Asia/Bishkek", new String[] {"\u5409\u5c14\u5409\u65af\u65af\u5766\u65f6\u95f4", "KGT", - "\u5409\u5c14\u5409\u65af\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "KGST"}}, + "\u5409\u5c14\u5409\u65af\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "KGST", + "\u5409\u5C14\u5409\u65AF\u65AF\u5766\u65F6\u95F4", "KGT"}}, {"Asia/Brunei", new String[] {"\u6587\u83b1\u65f6\u95f4", "BNT", - "\u6587\u83b1\u590f\u4ee4\u65f6", "BNST"}}, + "\u6587\u83b1\u590f\u4ee4\u65f6", "BNST", + "\u6587\u83B1\u65F6\u95F4", "BNT"}}, {"Asia/Calcutta", IST}, {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Choibalsan \u65f6\u95f4", "CHOT", - "Choibalsan \u590f\u4ee4\u65f6", "CHOST"}}, + "Choibalsan \u590f\u4ee4\u65f6", "CHOST", + "Choibalsan \u65F6\u95F4", "CHOT"}}, {"Asia/Chongqing", CTT}, {"Asia/Chungking", CTT}, {"Asia/Colombo", IST}, {"Asia/Dacca", BDT}, {"Asia/Dhaka", BDT}, {"Asia/Dili", new String[] {"\u4e1c\u5e1d\u6c76\u65f6\u95f4", "TLT", - "\u4e1c\u5e1d\u6c76\u590f\u4ee4\u65f6", "TLST"}}, + "\u4e1c\u5e1d\u6c76\u590f\u4ee4\u65f6", "TLST", + "\u4E1C\u5E1D\u6C76\u65F6\u95F4", "TLT"}}, {"Asia/Damascus", EET}, {"Asia/Dubai", GST}, {"Asia/Dushanbe", new String[] {"\u5854\u5409\u514b\u65af\u5766\u65f6\u95f4", "TJT", - "\u5854\u5409\u514b\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "TJST"}}, + "\u5854\u5409\u514b\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "TJST", + "\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u65F6\u95F4", "TJT"}}, {"Asia/Gaza", EET}, {"Asia/Harbin", CTT}, {"Asia/Hebron", EET}, {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT}, {"Asia/Hong_Kong", HKT}, {"Asia/Hovd", new String[] {"\u79d1\u5e03\u591a\u65f6\u95f4", "HOVT", - "\u79d1\u5e03\u591a\u590f\u4ee4\u65f6", "HOVST"}}, + "\u79d1\u5e03\u591a\u590f\u4ee4\u65f6", "HOVST", + "\u79D1\u5E03\u591A\u65F6\u95F4", "HOVT"}}, {"Asia/Irkutsk", new String[] {"\u4f0a\u5c14\u5e93\u6b21\u514b\u65f6\u95f4", "IRKT", - "\u4f0a\u5c14\u5e93\u6b21\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "IRKST"}}, + "\u4f0a\u5c14\u5e93\u6b21\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "IRKST", + "\u4F0A\u5C14\u5E93\u6B21\u514B\u65F6\u95F4", "IRKT"}}, {"Asia/Istanbul", EET}, {"Asia/Jakarta", WIT}, {"Asia/Jayapura", new String[] {"\u4e1c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u65f6\u95f4", "WIT", - "\u4e1c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "EIST"}}, + "\u4e1c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "EIST", + "\u4E1C\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4", "WIT"}}, {"Asia/Kabul", new String[] {"\u963f\u5bcc\u6c57\u65f6\u95f4", "AFT", - "\u963f\u5bcc\u6c57\u590f\u4ee4\u65f6", "AFST"}}, + "\u963f\u5bcc\u6c57\u590f\u4ee4\u65f6", "AFST", + "\u963F\u5BCC\u6C57\u65F6\u95F4", "AFT"}}, {"Asia/Kamchatka", new String[] {"\u5f7c\u5f97\u7f57\u5df4\u752b\u6d1b\u592b\u65af\u514b\u65f6\u95f4", "PETT", - "\u5f7c\u5f97\u7f57\u5df4\u752b\u6d1b\u592b\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "PETST"}}, + "\u5f7c\u5f97\u7f57\u5df4\u752b\u6d1b\u592b\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "PETST", + "\u5F7C\u5F97\u7F57\u5DF4\u752B\u6D1B\u592B\u65AF\u514B\u65F6\u95F4", "PETT"}}, {"Asia/Karachi", PKT}, {"Asia/Kashgar", CTT}, {"Asia/Kathmandu", NPT}, {"Asia/Katmandu", NPT}, {"Asia/Khandyga", new String[] {"\u6C49\u5FB7\u52A0\u65F6\u95F4", "YAKT", - "\u6C49\u5FB7\u52A0\u590F\u4EE4\u65F6", "YAKST"}}, + "\u6C49\u5FB7\u52A0\u590F\u4EE4\u65F6", "YAKST", + "\u6C49\u5FB7\u52A0\u65F6\u95F4", "YAKT"}}, {"Asia/Kolkata", IST}, {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"\u514b\u62c9\u65af\u8bfa\u4e9a\u5c14\u65af\u514b\u65f6\u95f4", "KRAT", - "\u514b\u62c9\u65af\u8bfa\u4e9a\u5c14\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "KRAST"}}, + "\u514b\u62c9\u65af\u8bfa\u4e9a\u5c14\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "KRAST", + "\u514B\u62C9\u65AF\u8BFA\u4E9A\u5C14\u65AF\u514B\u65F6\u95F4", "KRAT"}}, {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT}, {"Asia/Kuching", MYT}, {"Asia/Kuwait", ARAST}, {"Asia/Macao", CTT}, {"Asia/Macau", CTT}, {"Asia/Magadan", new String[] {"Magadan \u65f6\u95f4", "MAGT", - "Magadan \u590f\u4ee4\u65f6", "MAGST"}}, + "Magadan \u590f\u4ee4\u65f6", "MAGST", + "Magadan \u65F6\u95F4", "MAGT"}}, {"Asia/Makassar", CIT}, {"Asia/Manila", new String[] {"\u83f2\u5f8b\u5bbe\u65f6\u95f4", "PHT", - "\u83f2\u5f8b\u5bbe\u590f\u4ee4\u65f6", "PHST"}}, + "\u83f2\u5f8b\u5bbe\u590f\u4ee4\u65f6", "PHST", + "\u83F2\u5F8B\u5BBE\u65F6\u95F4", "PHT"}}, {"Asia/Muscat", GST}, {"Asia/Nicosia", EET}, {"Asia/Novokuznetsk", NOVT}, {"Asia/Novosibirsk", NOVT}, {"Asia/Oral", new String[] {"Oral \u65f6\u95f4", "ORAT", - "Oral \u590f\u4ee4\u65f6", "ORAST"}}, + "Oral \u590f\u4ee4\u65f6", "ORAST", + "Oral \u65F6\u95F4", "ORAT"}}, {"Asia/Omsk", new String[] {"\u9102\u6728\u65af\u514b\u65f6\u95f4", "OMST", - "\u9102\u6728\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "OMSST"}}, + "\u9102\u6728\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "OMSST", + "\u9102\u6728\u65AF\u514B\u65F6\u95F4", "OMST"}}, {"Asia/Phnom_Penh", ICT}, {"Asia/Pontianak", WIT}, {"Asia/Pyongyang", KST}, {"Asia/Qatar", ARAST}, {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Qyzylorda \u65f6\u95f4", "QYZT", - "Qyzylorda \u590f\u4ee4\u65f6", "QYZST"}}, + "Qyzylorda \u590f\u4ee4\u65f6", "QYZST", + "Qyzylorda \u65F6\u95F4", "QYZT"}}, {"Asia/Rangoon", new String[] {"\u7f05\u7538\u65f6\u95f4", "MMT", - "\u7f05\u7538\u590f\u4ee4\u65f6", "MMST"}}, + "\u7f05\u7538\u590f\u4ee4\u65f6", "MMST", + "\u7F05\u7538\u65F6\u95F4", "MMT"}}, {"Asia/Riyadh", ARAST}, {"Asia/Saigon", ICT}, {"Asia/Sakhalin", new String[] {"\u5e93\u9875\u5c9b\u65f6\u95f4", "SAKT", - "\u5e93\u9875\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SAKST"}}, + "\u5e93\u9875\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SAKST", + "\u5E93\u9875\u5C9B\u65F6\u95F4", "SAKT"}}, {"Asia/Samarkand", UZT}, {"Asia/Seoul", KST}, {"Asia/Singapore", SGT}, @@ -577,7 +697,8 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL}, {"Asia/Tashkent", UZT}, {"Asia/Tbilisi", new String[] {"\u4e54\u6cbb\u4e9a\u65f6\u95f4", "GET", - "\u4e54\u6cbb\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "GEST"}}, + "\u4e54\u6cbb\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "GEST", + "\u4E54\u6CBB\u4E9A\u65F6\u95F4", "GET"}}, {"Asia/Tehran", IRT}, {"Asia/Thimbu", BTT}, {"Asia/Thimphu", BTT}, @@ -586,31 +707,39 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Ulan_Bator", ULAT}, {"Asia/Urumqi", CTT}, {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"\u4E4C\u65AF\u5B63\u6D85\u62C9\u65F6\u95F4", "VLAT", - "\u4E4C\u65AF\u5B63\u6D85\u62C9\u590F\u4EE4\u65F6", "VLAST"}}, + "\u4E4C\u65AF\u5B63\u6D85\u62C9\u590F\u4EE4\u65F6", "VLAST", + "\u4E4C\u65AF\u5B63\u6D85\u62C9\u65F6\u95F4", "VLAT"}}, {"Asia/Vientiane", ICT}, {"Asia/Vladivostok", new String[] {"\u6d77\u53c2\u5d34\u65f6\u95f4", "VLAT", - "\u6d77\u53c2\u5d34\u590f\u4ee4\u65f6", "VLAST"}}, + "\u6d77\u53c2\u5d34\u590f\u4ee4\u65f6", "VLAST", + "\u6D77\u53C2\u5D34\u65F6\u95F4", "VLAT"}}, {"Asia/Yakutsk", new String[] {"\u4e9a\u5e93\u6b21\u514b\u65f6\u95f4", "YAKT", - "\u4e9a\u5e93\u6b21\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "YAKST"}}, + "\u4e9a\u5e93\u6b21\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "YAKST", + "\u4E9A\u5E93\u6B21\u514B\u65F6\u95F4", "YAKT"}}, {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Yekaterinburg \u65f6\u95f4", "YEKT", - "Yekaterinburg \u590f\u4ee4\u65f6", "YEKST"}}, + "Yekaterinburg \u590f\u4ee4\u65f6", "YEKST", + "Yekaterinburg \u65F6\u95F4", "YEKT"}}, {"Asia/Yerevan", ARMT}, {"Atlantic/Azores", new String[] {"\u4e9a\u901f\u5c14\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "AZOT", - "\u4e9a\u901f\u5c14\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "AZOST"}}, + "\u4e9a\u901f\u5c14\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "AZOST", + "\u4E9A\u901F\u5C14\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "AZOT"}}, {"Atlantic/Bermuda", AST}, {"Atlantic/Canary", WET}, {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"\u4f5b\u5fb7\u89d2\u65f6\u95f4", "CVT", - "\u4f5b\u5fb7\u89d2\u590f\u4ee4\u65f6", "CVST"}}, + "\u4f5b\u5fb7\u89d2\u590f\u4ee4\u65f6", "CVST", + "\u4F5B\u5FB7\u89D2\u65F6\u95F4", "CVT"}}, {"Atlantic/Faeroe", WET}, {"Atlantic/Faroe", WET}, {"Atlantic/Jan_Mayen", CET}, {"Atlantic/Madeira", WET}, {"Atlantic/Reykjavik", GMT}, {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"\u5357\u4e54\u6cbb\u4e9a\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "GST", - "\u5357\u4e54\u6cbb\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "GDT"}}, + "\u5357\u4e54\u6cbb\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "GDT", + "\u5357\u4E54\u6CBB\u4E9A\u5C9B\u65F6\u95F4", "GT"}}, {"Atlantic/St_Helena", GMT}, {"Atlantic/Stanley", new String[] {"\u798f\u514b\u5170\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "FKT", - "\u798f\u514b\u5170\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "FKST"}}, + "\u798f\u514b\u5170\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "FKST", + "\u798F\u514B\u5170\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "FKT"}}, {"Australia/ACT", EST_NSW}, {"Australia/Adelaide", ADELAIDE}, {"Australia/Brisbane", BRISBANE}, @@ -619,7 +748,8 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"Australia/Currie", EST_NSW}, {"Australia/Darwin", DARWIN}, {"Australia/Eucla", new String[] {"\u4E2D\u897F\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CWST", - "\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CWST"}}, + "\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CWST", + "\u4E2D\u897F\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CWT"}}, {"Australia/Hobart", TASMANIA}, {"Australia/LHI", LORD_HOWE}, {"Australia/Lindeman", BRISBANE}, @@ -704,7 +834,8 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Riga", EET}, {"Europe/Rome", CET}, {"Europe/Samara", new String[] {"\u6c99\u9a6c\u62c9\u65f6\u95f4", "SAMT", - "\u6c99\u9a6c\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "SAMST"}}, + "\u6c99\u9a6c\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "SAMST", + "\u6C99\u9A6C\u62C9\u65F6\u95F4", "SAMT"}}, {"Europe/San_Marino", CET}, {"Europe/Sarajevo", CET}, {"Europe/Simferopol", EET}, @@ -720,7 +851,8 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Vienna", CET}, {"Europe/Vilnius", EET}, {"Europe/Volgograd", new String[] {"\u4f0f\u5c14\u52a0\u683c\u52d2\u65f6\u95f4", "VOLT", - "\u4f0f\u5c14\u52a0\u683c\u52d2\u590f\u4ee4\u65f6", "VOLST"}}, + "\u4f0f\u5c14\u52a0\u683c\u52d2\u590f\u4ee4\u65f6", "VOLST", + "\u4F0F\u5C14\u52A0\u683C\u52D2\u65F6\u95F4", "VOLT"}}, {"Europe/Warsaw", CET}, {"Europe/Zagreb", CET}, {"Europe/Zaporozhye", EET}, @@ -734,30 +866,39 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"IST", IST}, {"Indian/Antananarivo", EAT}, {"Indian/Chagos", new String[] {"\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5e26\u65f6\u95f4", "IOT", - "\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5e26\u590f\u4ee4\u65f6", "IOST"}}, + "\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5e26\u590f\u4ee4\u65f6", "IOST", + "\u5370\u5EA6\u6D0B\u5730\u5E26\u65F6\u95F4", "IOT"}}, {"Indian/Christmas", new String[] {"\u5723\u8bde\u5c9b\u65f6\u95f4", "CXT", - "\u5723\u8bde\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "CXST"}}, + "\u5723\u8bde\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "CXST", + "\u5723\u8BDE\u5C9B\u65F6\u95F4", "CIT"}}, {"Indian/Cocos", new String[] {"\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "CCT", - "\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "CCST"}}, + "\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "CCST", + "\u53EF\u53EF\u65AF\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "CCT"}}, {"Indian/Comoro", EAT}, {"Indian/Kerguelen", new String[] {"\u6cd5\u5c5e\u5357\u6781\u65f6\u95f4", "TFT", - "\u6cd5\u5c5e\u5357\u6781\u590f\u4ee4\u65f6", "TFST"}}, + "\u6cd5\u5c5e\u5357\u6781\u590f\u4ee4\u65f6", "TFST", + "\u6CD5\u5C5E\u5357\u6781\u65F6\u95F4", "TFT"}}, {"Indian/Mahe", new String[] {"\u585e\u5e2d\u5c14\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "SCT", - "\u585e\u5e2d\u5c14\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SCST"}}, + "\u585e\u5e2d\u5c14\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SCST", + "\u585E\u5E2D\u5C14\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "SCT"}}, {"Indian/Maldives", new String[] {"\u9a6c\u5c14\u4ee3\u592b\u65f6\u95f4", "MVT", - "\u9a6c\u5c14\u4ee3\u592b\u590f\u4ee4\u65f6", "MVST"}}, + "\u9a6c\u5c14\u4ee3\u592b\u590f\u4ee4\u65f6", "MVST", + "\u9A6C\u5C14\u4EE3\u592B\u65F6\u95F4", "MVT"}}, {"Indian/Mauritius", new String[] {"\u6469\u91cc\u897f\u65af\u65f6\u95f4", "MUT", - "\u6469\u91cc\u897f\u65af\u590f\u4ee4\u65f6", "MUST"}}, + "\u6469\u91cc\u897f\u65af\u590f\u4ee4\u65f6", "MUST", + "\u6469\u91CC\u897F\u65AF\u65F6\u95F4", "MUT"}}, {"Indian/Mayotte", EAT}, {"Indian/Reunion", new String[] {"\u7559\u5c3c\u65fa\u5c9b\u65f6\u95f4", "RET", - "\u7559\u5c3c\u65fa\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "REST"}}, + "\u7559\u5c3c\u65fa\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "REST", + "\u7559\u5C3C\u65FA\u5C9B\u65F6\u95F4", "RET"}}, {"Israel", ISRAEL}, {"Jamaica", EST}, {"Japan", JST}, {"Kwajalein", MHT}, {"Libya", EET}, {"MET", new String[] {"\u4e2d\u6b27\u65f6\u95f4", "MET", - "\u4e2d\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "MEST"}}, + "\u4e2d\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "MEST", + "MET", "MET"}}, {"Mexico/BajaNorte", PST}, {"Mexico/BajaSur", MST}, {"Mexico/General", CST}, @@ -777,61 +918,82 @@ public final class TimeZoneNames_zh_CN extends TimeZoneNamesBundle { {"Pacific/Chuuk", CHUT}, {"Pacific/Easter", EASTER}, {"Pacific/Efate", new String[] {"\u74e6\u5974\u963f\u56fe\u65f6\u95f4", "VUT", - "\u74e6\u5974\u963f\u56fe\u590f\u4ee4\u65f6", "VUST"}}, + "\u74e6\u5974\u963f\u56fe\u590f\u4ee4\u65f6", "VUST", + "\u74E6\u5974\u963F\u56FE\u65F6\u95F4", "VUT"}}, {"Pacific/Enderbury", new String[] {"\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "PHOT", - "\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "PHOST"}}, + "\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "PHOST", + "\u83F2\u5C3C\u514B\u65AF\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "PHOT"}}, {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"\u6258\u514b\u52b3\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "TKT", - "\u6258\u514b\u52b3\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "TKST"}}, + "\u6258\u514b\u52b3\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "TKST", + "\u6258\u514B\u52B3\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "TKT"}}, {"Pacific/Fiji", new String[] {"\u6590\u6d4e\u65f6\u95f4", "FJT", - "\u6590\u6d4e\u590f\u4ee4\u65f6", "FJST"}}, + "\u6590\u6d4e\u590f\u4ee4\u65f6", "FJST", + "\u6590\u6D4E\u65F6\u95F4", "FJT"}}, {"Pacific/Funafuti", new String[] {"\u5410\u9c81\u74e6\u65f6\u95f4", "TVT", - "\u5410\u9c81\u74e6\u590f\u4ee4\u65f6", "TVST"}}, + "\u5410\u9c81\u74e6\u590f\u4ee4\u65f6", "TVST", + "\u5410\u9C81\u74E6\u65F6\u95F4", "TVT"}}, {"Pacific/Galapagos", new String[] {"\u52a0\u62c9\u5df4\u54e5\u65f6\u95f4", "GALT", - "\u52a0\u62c9\u5df4\u54e5\u590f\u4ee4\u65f6", "GALST"}}, + "\u52a0\u62c9\u5df4\u54e5\u590f\u4ee4\u65f6", "GALST", + "\u52A0\u62C9\u5DF4\u54E5\u65F6\u95F4", "GALT"}}, {"Pacific/Gambier", GAMBIER}, {"Pacific/Guadalcanal", SBT}, {"Pacific/Guam", ChST}, {"Pacific/Johnston", HST}, {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Line \u5c9b\u65f6\u95f4", "LINT", - "Line \u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "LINST"}}, + "Line \u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "LINST", + "Line \u5C9B\u65F6\u95F4", "LINT"}}, {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Kosrae \u65f6\u95f4", "KOST", - "Kosrae \u590f\u4ee4\u65f6", "KOSST"}}, + "Kosrae \u590f\u4ee4\u65f6", "KOSST", + "Kosrae \u65F6\u95F4", "KOST"}}, {"Pacific/Kwajalein", MHT}, {"Pacific/Majuro", MHT}, {"Pacific/Marquesas", new String[] {"\u9a6c\u514b\u8428\u65af\u65f6\u95f4", "MART", - "\u9a6c\u514b\u8428\u65af\u590f\u4ee4\u65f6", "MARST"}}, + "\u9a6c\u514b\u8428\u65af\u590f\u4ee4\u65f6", "MARST", + "\u9A6C\u514B\u8428\u65AF\u65F6\u95F4", "MART"}}, {"Pacific/Midway", SAMOA}, {"Pacific/Nauru", new String[] {"\u8bfa\u9c81\u65f6\u95f4", "NRT", - "\u8bfa\u9c81\u590f\u4ee4\u65f6", "NRST"}}, + "\u8bfa\u9c81\u590f\u4ee4\u65f6", "NRST", + "\u8BFA\u9C81\u65F6\u95F4", "NRT"}}, {"Pacific/Niue", new String[] {"\u7ebd\u5a01\u5c9b\u65f6\u95f4", "NUT", - "\u7ebd\u5a01\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "NUST"}}, + "\u7ebd\u5a01\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "NUST", + "\u7EBD\u5A01\u5C9B\u65F6\u95F4", "NUT"}}, {"Pacific/Norfolk", new String[] {"\u8bfa\u798f\u514b\u65f6\u95f4", "NFT", - "\u8bfa\u798f\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "NFST"}}, + "\u8bfa\u798f\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "NFST", + "\u8BFA\u798F\u514B\u65F6\u95F4", "NFT"}}, {"Pacific/Noumea", new String[] {"\u65b0\u52a0\u52d2\u591a\u5c3c\u4e9a\u65f6\u95f4", "NCT", - "\u65b0\u52a0\u52d2\u591a\u5c3c\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "NCST"}}, + "\u65b0\u52a0\u52d2\u591a\u5c3c\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "NCST", + "\u65B0\u52A0\u52D2\u591A\u5C3C\u4E9A\u65F6\u95F4", "NCT"}}, {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA}, {"Pacific/Palau", new String[] {"\u5e1b\u7409\u65f6\u95f4", "PWT", - "\u5e1b\u7409\u590f\u4ee4\u65f6", "PWST"}}, + "\u5e1b\u7409\u590f\u4ee4\u65f6", "PWST", + "\u5E1B\u7409\u65F6\u95F4", "PWT"}}, {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN}, {"Pacific/Pohnpei", PONT}, {"Pacific/Ponape", PONT}, {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"\u5df4\u5e03\u4e9a\u65b0\u51e0\u5185\u4e9a\u65f6\u95f4", "PGT", - "\u5df4\u5e03\u4e9a\u65b0\u51e0\u5185\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "PGST"}}, + "\u5df4\u5e03\u4e9a\u65b0\u51e0\u5185\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "PGST", + "\u5DF4\u5E03\u4E9A\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u65F6\u95F4", "PGT"}}, {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"\u5e93\u514b\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "CKT", - "\u5e93\u514b\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "CKHST"}}, + "\u5e93\u514b\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "CKHST", + "\u5E93\u514B\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "CKT"}}, {"Pacific/Saipan", ChST}, {"Pacific/Samoa", SAMOA}, {"Pacific/Tahiti", new String[] {"\u5927\u6eaa\u5730\u5c9b\u65f6\u95f4", "TAHT", - "\u5927\u6eaa\u5730\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "TAHST"}}, + "\u5927\u6eaa\u5730\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "TAHST", + "\u5927\u6EAA\u5730\u5C9B\u65F6\u95F4", "TAHT"}}, {"Pacific/Tarawa", new String[] {"\u5409\u4f2f\u7279\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "GILT", - "\u5409\u4f2f\u7279\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "GILST"}}, + "\u5409\u4f2f\u7279\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "GILST", + "\u5409\u4F2F\u7279\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "GILT"}}, {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"\u4e1c\u52a0\u65f6\u95f4", "TOT", - "\u4e1c\u52a0\u590f\u4ee4\u65f6", "TOST"}}, + "\u4e1c\u52a0\u590f\u4ee4\u65f6", "TOST", + "\u4E1C\u52A0\u65F6\u95F4", "TOT"}}, {"Pacific/Truk", CHUT}, {"Pacific/Wake", new String[] {"\u5a01\u514b\u65f6\u95f4", "WAKT", - "\u5a01\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "WAKST"}}, + "\u5a01\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "WAKST", + "\u5A01\u514B\u65F6\u95F4", "WAKT"}}, {"Pacific/Wallis", new String[] {"\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7eb3\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "WFT", - "\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7eb3\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "WFST"}}, + "\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7eb3\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "WFST", + "\u74E6\u5229\u65AF\u53CA\u798F\u675C\u7EB3\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "WFT"}}, {"Pacific/Yap", CHUT}, {"Poland", CET}, {"PRC", CTT}, diff --git a/src/share/classes/sun/util/resources/zh/TimeZoneNames_zh_TW.java b/src/share/classes/sun/util/resources/zh/TimeZoneNames_zh_TW.java index 162eae156265e24d8433df9d51473cb2037c92ae..f91da7afb3d45093ca0b5161f0dfd82e68aa6051 100644 --- a/src/share/classes/sun/util/resources/zh/TimeZoneNames_zh_TW.java +++ b/src/share/classes/sun/util/resources/zh/TimeZoneNames_zh_TW.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -46,159 +46,235 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { protected final Object[][] getContents() { String ACT[] = new String[] {"Acre \u6642\u9593", "ACT", - "Acre \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ACST"}; + "Acre \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ACST", + "Acre \u6642\u9593", "ACT"}; String ADELAIDE[] = new String[] {"\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u90E8)", "CST", - "\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340)", "CST"}; + "\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340)", "CST", + "\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u90E8)", "CT"}; String AGT[] = new String[] {"\u963f\u6839\u5ef7\u6642\u9593", "ART", - "\u963f\u6839\u5ef7\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ARST"}; + "\u963f\u6839\u5ef7\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ARST", + "\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593", "ART"}; String AKST[] = new String[] {"\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "AKST", - "\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "AKDT"}; + "\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "AKDT", + "\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6642\u9593", "AKT"}; String AMT[] = new String[] {"\u4e9e\u99ac\u905c\u6642\u9593", "AMT", - "\u4e9e\u99ac\u905c\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AMST"}; + "\u4e9e\u99ac\u905c\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AMST", + "\u4E9E\u99AC\u905C\u6642\u9593", "AMT"}; String ARAST[] = new String[] {"\u963f\u62c9\u4f2f\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "AST", - "\u963f\u62c9\u4f2f\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "ADT"}; + "\u963f\u62c9\u4f2f\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "ADT", + "\u963F\u62C9\u4F2F\u6642\u9593", "AT"}; String ARMT[] = new String[] {"\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e\u6642\u9593", "AMT", - "\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AMST"}; + "\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AMST", + "\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u6642\u9593", "AMT"}; String AST[] = new String[] {"\u5927\u897f\u6d0b\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "AST", - "\u5927\u897f\u6d0b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "ADT"}; + "\u5927\u897f\u6d0b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "ADT", + "\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593", "AT"}; String BDT[] = new String[] {"\u5b5f\u52a0\u62c9\u6642\u9593", "BDT", - "\u5b5f\u52a0\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BDST"}; + "\u5b5f\u52a0\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BDST", + "\u5B5F\u52A0\u62C9\u6642\u9593", "BDT"}; String BRISBANE[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)", "EST", - "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)", "EST"}; + "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)", "EST", + "\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)", "ET"}; String BROKEN_HILL[] = new String[] {"\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "CST", - "\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "CST"}; + "\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "CST", + "\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u90E8/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "CT"}; String BRT[] = new String[] {"\u5df4\u897f\u5229\u4e9e\u6642\u9593", "BRT", - "\u5df4\u897f\u5229\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BRST"}; + "\u5df4\u897f\u5229\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BRST", + "\u5DF4\u897F\u5229\u4E9E\u6642\u9593", "BRT"}; String BTT[] = new String[] {"\u4e0d\u4e39\u6642\u9593", "BTT", - "\u4e0d\u4e39\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BTST"}; + "\u4e0d\u4e39\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BTST", + "\u4E0D\u4E39\u6642\u9593", "BTT"}; String CAT[] = new String[] {"\u4e2d\u975e\u6642\u9593", "CAT", - "\u4e2d\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CAST"}; + "\u4e2d\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CAST", + "\u4E2D\u975E\u6642\u9593", "CAT"}; String CET[] = new String[] {"\u4e2d\u6b50\u6642\u9593", "CET", - "\u4e2d\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CEST"}; + "\u4e2d\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CEST", + "\u4E2D\u6B50\u6642\u9593", "CET"}; String CHAST[] = new String[] {"\u67e5\u5766\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "CHAST", - "\u67e5\u5766\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CHADT"}; + "\u67e5\u5766\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CHADT", + "\u67E5\u5766\u6642\u9593", "CHAT"}; String CHUT[] = new String[] {"\u695A\u514B\u6642\u9593", "CHUT", - "\u695A\u514B\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "CHUST"}; + "\u695A\u514B\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "CHUST", + "\u695A\u514B\u6642\u9593", "CHUT"}; String CIT[] = new String[] {"\u4e2d\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e\u6642\u9593", "WITA", - "\u4e2d\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CIST"}; + "\u4e2d\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CIST", + "\u4E2D\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u6642\u9593", "WITA"}; String CLT[] = new String[] {"\u667a\u5229\u6642\u9593", "CLT", - "\u667a\u5229\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CLST"}; + "\u667a\u5229\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CLST", + "\u667A\u5229\u6642\u9593", "CLT"}; String CST[] = new String[] {"\u4e2d\u592e\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "CST", - "\u4e2d\u592e\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CDT"}; + "\u4e2d\u592e\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CDT", + "\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593", "CT"}; String CTT[] = new String[] {"\u4e2d\u570b\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "CST", - "\u4e2d\u570b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CDT"}; + "\u4e2d\u570b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CDT", + "\u4E2D\u570B\u6642\u9593", "CT"}; String CUBA[] = new String[] {"\u53e4\u5df4\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "CST", - "\u53e4\u5df4\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CDT"}; + "\u53e4\u5df4\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CDT", + "\u53E4\u5DF4\u6642\u9593", "CT"}; String DARWIN[] = new String[] {"\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u5317\u90E8\u5404\u5730\u5340)", "CST", - "\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5317\u90E8\u5404\u5730\u5340)", "CST"}; + "\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5317\u90E8\u5404\u5730\u5340)", "CST", + "\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u5317\u65B9\u5340\u57DF)", "CT"}; String DUBLIN[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u5e73\u5747\u6642\u9593", "GMT", - "\u611b\u723e\u862d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "IST"}; + "\u611b\u723e\u862d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "IST", + "\u611B\u723E\u862D\u6587\u6642\u9593", "IT"}; String EAT[] = new String[] {"\u6771\u975e\u6642\u9593", "EAT", - "\u6771\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EAST"}; + "\u6771\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EAST", + "\u6771\u975E\u6642\u9593", "EAT"}; String EASTER[] = new String[] {"\u5fa9\u6d3b\u5cf6\u6642\u9593", "EAST", - "\u5fa9\u6d3b\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EASST"}; + "\u5fa9\u6d3b\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EASST", + "\u5FA9\u6D3B\u5CF6\u6642\u9593", "EAST"}; String EET[] = new String[] {"\u6771\u6b50\u6642\u9593", "EET", - "\u6771\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EEST"}; + "\u6771\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EEST", + "\u6771\u6b50\u6642\u9593", "EET"}; String EGT[] = new String[] {"\u6771\u683c\u6797\u5cf6\u6642\u9593", "EGT", - "\u6771\u683c\u6797\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EGST"}; + "\u6771\u683c\u6797\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EGST", + "\u6771\u683C\u9675\u862D\u6642\u9593", "EGT"}; String EST[] = new String[] {"\u6771\u65b9\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "EST", - "\u6771\u65b9\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "EDT"}; + "\u6771\u65b9\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "EDT", + "\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593", "ET"}; String EST_NSW[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "EST", - "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "EST"}; + "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "EST", + "\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "ET"}; String FET[] = new String[] {"\u6771\u6B50\u5167\u9678\u6642\u9593", "FET", - "\u6771\u6B50\u5167\u9678\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "FEST"}; + "\u6771\u6B50\u5167\u9678\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "FEST", + "\u6771\u6B50\u5167\u9678\u6642\u9593", "FET"}; String GHMT[] = new String[] {"\u8fe6\u7d0d\u5e73\u5747\u6642\u9593", "GMT", - "\u8fe6\u7d0d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GHST"}; + "\u8fe6\u7d0d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GHST", + "\u8FE6\u7D0D\u6642\u9593", "GMT"}; String GAMBIER[] = new String[] {"\u7518\u6bd4\u723e\u6642\u9593", "GAMT", - "\u7518\u6bd4\u723e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GAMST"}; + "\u7518\u6bd4\u723e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GAMST", + "\u7518\u6BD4\u723E\u6642\u9593", "GAMT"}; String GMT[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u6642\u9593", "GMT", - "\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u6642\u9593", "GMT"}; + "\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u6642\u9593", "GMT", + "\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593", "GMT"}; String GMTBST[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u5e73\u5747\u6642\u9593", "GMT", - "\u82f1\u570b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BST"}; + "\u82f1\u570b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BST", + "\u82F1\u570B\u6642\u9593", "BT"}; String GST[] = new String[] {"\u6ce2\u65af\u7063\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "GST", - "\u6ce2\u65af\u7063\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "GDT"}; + "\u6ce2\u65af\u7063\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "GDT", + "\u6CE2\u65AF\u7063\u6642\u9593", "GT"}; String HAST[] = new String[] {"\u590f\u5a01\u5937-\u963f\u7559\u7533\u7fa4\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "HAST", - "\u590f\u5a01\u5937-\u963f\u7559\u7533\u7fa4\u5cf6\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "HADT"}; + "\u590f\u5a01\u5937-\u963f\u7559\u7533\u7fa4\u5cf6\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "HADT", + "\u590F\u5A01\u5937-\u963F\u7559\u7533\u6642\u9593", "HAT"}; String HKT[] = new String[] {"\u9999\u6e2f\u6642\u9593", "HKT", - "\u9999\u6e2f\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "HKST"}; + "\u9999\u6e2f\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "HKST", + "\u9999\u6E2F\u6642\u9593", "HKT"}; String HST[] = new String[] {"\u590f\u5a01\u5937\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "HST", - "\u590f\u5a01\u5937\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "HDT"}; + "\u590f\u5a01\u5937\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "HDT", + "\u590F\u5A01\u5937\u6642\u9593", "HT"}; String ICT[] = new String[] {"\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u6642\u9593", "ICT", - "\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ICST"}; + "\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ICST", + "\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6642\u9593", "ICT"}; String IRT[] = new String[] {"\u4f0a\u6717\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "IRST", - "\u4f0a\u6717\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "IRDT"}; + "\u4f0a\u6717\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "IRDT", + "\u4F0A\u6717\u6642\u9593", "IRT"}; String ISRAEL[] = new String[] {"\u4ee5\u8272\u5217\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "IST", - "\u4ee5\u8272\u5217\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "IDT"}; + "\u4ee5\u8272\u5217\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "IDT", + "\u4EE5\u8272\u5217\u6642\u9593", "IT"}; String IST[] = new String[] {"\u5370\u5ea6\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "IST", - "\u5370\u5ea6\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "IDT"}; + "\u5370\u5ea6\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "IDT", + "\u5370\u5EA6\u6642\u9593", "IT"}; String JST[] = new String[] {"\u65e5\u672c\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "JST", - "\u65e5\u672c\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "JDT"}; + "\u65e5\u672c\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "JDT", + "\u65E5\u672C\u6642\u9593", "JT"}; String KST[] = new String[] {"\u97d3\u570b\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "KST", - "\u97d3\u570b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "KDT"}; + "\u97d3\u570b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "KDT", + "\u97D3\u570B\u6642\u9593", "KT"}; String LORD_HOWE[] = new String[] {"\u8c6a\u52f3\u7235\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "LHST", - "\u8c6a\u52f3\u7235\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "LHST"}; + "\u8c6a\u52f3\u7235\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "LHST", + "\u8C6A\u52F3\u7235\u5CF6\u6642\u9593", "LHT"}; String MHT[] = new String[] {"\u99ac\u7d39\u723e\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "MHT", - "\u99ac\u7d39\u723e\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MHST"}; + "\u99ac\u7d39\u723e\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MHST", + "\u99AC\u7D39\u723E\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "MHT"}; String MSK[] = new String[] {"\u83ab\u65af\u79d1\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "MSK", - "\u83ab\u65af\u79d1\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "MSD"}; + "\u83ab\u65af\u79d1\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "MSD", + "\u83AB\u65AF\u79D1\u6642\u9593", "MT"}; String MST[] = new String[] {"\u5c71\u5340\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "MST", - "\u5c71\u5340\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "MDT"}; + "\u5c71\u5340\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "MDT", + "\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593", "MT"}; String MYT[] = new String[] {"\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u6642\u9593", "MYT", - "\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MYST"}; + "\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MYST", + "\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u6642\u9593", "MYT"}; String NORONHA[] = new String[] {"\u8cbb\u723e\u5357\u591a-\u8fea\u8afe\u7f85\u5c3c\u4e9e\u6642\u9593", "FNT", - "\u8cbb\u723e\u5357\u591a-\u8fea\u8afe\u7f85\u5c3c\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "FNST"}; + "\u8cbb\u723e\u5357\u591a-\u8fea\u8afe\u7f85\u5c3c\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "FNST", + "\u8CBB\u723E\u5357\u591A-\u8FEA\u8AFE\u7F85\u5C3C\u4E9E\u6642\u9593", "FNT"}; String NOVT[] = new String[] {"Novosibirsk \u6642\u9593", "NOVT", - "Novosibirsk \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NOVST"}; + "Novosibirsk \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NOVST", + "\u65B0\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u6642\u9593", "NOVT"}; String NPT[] = new String[] {"\u5c3c\u6cca\u723e\u6642\u9593", "NPT", - "\u5c3c\u6cca\u723e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NPST"}; + "\u5c3c\u6cca\u723e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NPST", + "\u5C3C\u6CCA\u723E\u6642\u9593", "NPT"}; String NST[] = new String[] {"\u7d10\u82ac\u862d\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "NST", - "\u7d10\u82ac\u862d\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "NDT"}; + "\u7d10\u82ac\u862d\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "NDT", + "\u7D10\u82AC\u862D\u6642\u9593", "NT"}; String NZST[] = new String[] {"\u7d10\u897f\u862d\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "NZST", - "\u7d10\u897f\u862d\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "NZDT"}; + "\u7d10\u897f\u862d\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "NZDT", + "\u7D10\u897F\u862D\u6642\u9593", "NZT"}; String PITCAIRN[] = new String[] {"\u76ae\u7279\u5eb7\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "PST", - "\u76ae\u7279\u5eb7\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "PDT"}; + "\u76ae\u7279\u5eb7\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "PDT", + "\u76AE\u7279\u5EB7\u6642\u9593", "PT"}; String PKT[] = new String[] {"\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u6642\u9593", "PKT", - "\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PKST"}; + "\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PKST", + "\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u6642\u9593", "PKT"}; String PONT[] = new String[] {"\u6CE2\u7D0D\u4F69\u6642\u9593", "PONT", - "\u6CE2\u7D0D\u4F69\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "PONST"}; + "\u6CE2\u7D0D\u4F69\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "PONST", + "\u6CE2\u7D0D\u4F69\u5CF6\u6642\u9593", "PONT"}; String PST[] = new String[] {"\u592a\u5e73\u6d0b\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "PST", - "\u592a\u5e73\u6d0b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "PDT"}; + "\u592a\u5e73\u6d0b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "PDT", + "\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593", "PT"}; String SAST[] = new String[] {"\u5357\u975e\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "SAST", - "\u5357\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SAST"}; + "\u5357\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SAST", + "\u5357\u975E\u6642\u9593", "SAT"}; String SBT[] = new String[] {"\u6240\u7f85\u9580\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "SBT", - "\u6240\u7f85\u9580\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SBST"}; + "\u6240\u7f85\u9580\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SBST", + "\u6240\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "SBT"}; String SGT[] = new String[] {"\u65b0\u52a0\u5761\u6642\u9593", "SGT", - "\u65b0\u52a0\u5761\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SGST"}; + "\u65b0\u52a0\u5761\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SGST", + "\u65B0\u52A0\u5761\u6642\u9593", "SGT"}; String SLST[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u5e73\u5747\u6642\u9593", "GMT", - "\u7345\u5b50\u5c71\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SLST"}; + "\u7345\u5b50\u5c71\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SLST", + "\u7345\u5B50\u5C71\u6642\u9593", "SLT"}; String TASMANIA[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u6885\u5C3C\u4E9E\u5CF6)", "EST", - "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u6885\u5C3C\u4E9E\u5CF6)", "EST"}; + "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u6885\u5C3C\u4E9E\u5CF6)", "EST", + "\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u99AC\u5C3C\u4E9E\u5CF6)", "ET"}; String TMT[] = new String[] {"\u571f\u5eab\u66fc\u6642\u9593", "TMT", - "\u571f\u5eab\u66fc\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TMST"}; + "\u571f\u5eab\u66fc\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TMST", + "\u571F\u5EAB\u66FC\u6642\u9593", "TMT"}; String ULAT[]= new String[] {"\u5eab\u502b\u6642\u9593", "ULAT", - "\u5eab\u502b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ULAST"}; + "\u5eab\u502b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ULAST", + "\u5EAB\u502B\u6642\u9593", "ULAT"}; String WART[] = new String[] {"\u897f\u963f\u6839\u5ef7\u6642\u9593", "WART", "\u897f\u963f\u6839\u5ef7\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WARST"}; String WAT[] = new String[] {"\u897f\u975e\u6642\u9593", "WAT", - "\u897f\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WAST"}; + "\u897f\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WAST", + "\u897F\u975E\u6642\u9593", "WAT"}; String WET[] = new String[] {"\u897f\u6b50\u6642\u9593", "WET", - "\u897f\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WEST"}; + "\u897f\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WEST", + "\u897F\u6B50\u6642\u9593", "WET"}; String WIT[] = new String[] {"\u897f\u5370\u5c3c\u6642\u9593", "WIB", - "\u897f\u5370\u5c3c\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WIST"}; + "\u897f\u5370\u5c3c\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WIST", + "\u897F\u5370\u5C3C\u6642\u9593", "WIB"}; String WST_AUS[] = new String[] {"\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "WST", - "\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "WST"}; + "\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "WST", + "\u897F\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "WT"}; String SAMOA[] = new String[] {"\u85a9\u6469\u4e9e\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "SST", - "\u85a9\u6469\u4e9e\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "SDT"}; + "\u85a9\u6469\u4e9e\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "SDT", + "\u85A9\u6469\u4E9E\u6642\u9593", "ST"}; String WST_SAMOA[] = new String[] {"\u897f\u85a9\u6469\u4e9e\u6642\u9593", "WST", - "\u897f\u85a9\u6469\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WSDT"}; + "\u897f\u85a9\u6469\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WSDT", + "\u897F\u85A9\u6469\u4E9E\u6642\u9593", "WST"}; String ChST[] = new String[] {"\u67e5\u83ab\u6d1b\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "ChST", - "\u67e5\u83ab\u6d1b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "ChDT"}; + "\u67e5\u83ab\u6d1b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "ChDT", + "\u67E5\u83AB\u7F85\u6642\u9593", "ChT"}; String VICTORIA[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u90A6)", "EST", - "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u90A6)", "EST"}; + "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u90A6)", "EST", + "\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E)", "ET"}; String UTC[] = new String[] {"\u5354\u8abf\u4e16\u754c\u6642\u9593", "UTC", - "\u5354\u8abf\u4e16\u754c\u6642\u9593", "UTC"}; + "\u5354\u8abf\u4e16\u754c\u6642\u9593", "UTC", + "\u5354\u8ABF\u4E16\u754C\u6642\u9593", "UTC"}; String UZT[] = new String[] {"\u70cf\u8332\u5225\u514b\u65af\u5766\u6642\u9593", "UZT", - "\u70cf\u8332\u5225\u514b\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "UZST"}; + "\u70cf\u8332\u5225\u514b\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "UZST", + "\u70CF\u8332\u5225\u514B\u65AF\u5766\u6642\u9593", "UZT"}; return new Object[][] { {"America/Los_Angeles", PST}, @@ -311,7 +387,8 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Argentina/Ushuaia", AGT}, {"America/Aruba", AST}, {"America/Asuncion", new String[] {"\u5df4\u62c9\u572d\u6642\u9593", "PYT", - "\u5df4\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PYST"}}, + "\u5df4\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PYST", + "\u5DF4\u62C9\u572D\u6642\u9593", "PYT"}}, {"America/Atikokan", EST}, {"America/Atka", HAST}, {"America/Bahia", BRT}, @@ -322,17 +399,20 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Blanc-Sablon", AST}, {"America/Boa_Vista", AMT}, {"America/Bogota", new String[] {"\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u6642\u9593", "COT", - "\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "COST"}}, + "\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "COST", + "\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u6642\u9593", "COT"}}, {"America/Boise", MST}, {"America/Buenos_Aires", AGT}, {"America/Cambridge_Bay", MST}, {"America/Campo_Grande", AMT}, {"America/Cancun", CST}, {"America/Caracas", new String[] {"\u59d4\u5167\u745e\u62c9\u6642\u9593", "VET", - "\u59d4\u5167\u745e\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VEST"}}, + "\u59d4\u5167\u745e\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VEST", + "\u59D4\u5167\u745E\u62C9\u6642\u9593", "VET"}}, {"America/Catamarca", AGT}, {"America/Cayenne", new String[] {"\u6cd5\u5c6c\u572d\u4e9e\u90a3\u6642\u9593", "GFT", - "\u6cd5\u5c6c\u572d\u4e9e\u90a3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GFST"}}, + "\u6cd5\u5c6c\u572d\u4e9e\u90a3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GFST", + "\u6CD5\u5C6C\u572D\u4E9E\u90A3\u6642\u9593", "GFT"}}, {"America/Cayman", EST}, {"America/Chihuahua", MST}, {"America/Creston", MST}, @@ -354,16 +434,19 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Fortaleza", BRT}, {"America/Glace_Bay", AST}, {"America/Godthab", new String[] {"\u897f\u683c\u6797\u862d\u5cf6\u6642\u9593", "WGT", - "\u897f\u683c\u6797\u862d\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WGST"}}, + "\u897f\u683c\u6797\u862d\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WGST", + "\u897F\u683C\u9675\u862D\u6642\u9593", "WGT"}}, {"America/Goose_Bay", AST}, {"America/Grand_Turk", EST}, {"America/Grenada", AST}, {"America/Guadeloupe", AST}, {"America/Guatemala", CST}, {"America/Guayaquil", new String[] {"\u5384\u74dc\u591a\u723e\u6642\u9593", "ECT", - "\u5384\u74dc\u591a\u723e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ECST"}}, + "\u5384\u74dc\u591a\u723e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ECST", + "\u5384\u74DC\u591A\u723E\u6642\u9593", "ECT"}}, {"America/Guyana", new String[] {"\u84cb\u4e9e\u90a3\u6642\u9593", "GYT", - "\u84cb\u4e9e\u90a3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GYST"}}, + "\u84cb\u4e9e\u90a3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GYST", + "\u84CB\u4E9E\u90A3\u6642\u9593", "GYT"}}, {"America/Havana", CUBA}, {"America/Hermosillo", MST}, {"America/Indiana/Indianapolis", EST}, @@ -384,9 +467,11 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Knox_IN", CST}, {"America/Kralendijk", AST}, {"America/La_Paz", new String[] {"\u73bb\u5229\u7dad\u4e9e\u6642\u9593", "BOT", - "\u73bb\u5229\u7dad\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BOST"}}, + "\u73bb\u5229\u7dad\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BOST", + "\u73BB\u5229\u7DAD\u4E9E\u6642\u9593", "BOT"}}, {"America/Lima", new String[] {"\u7955\u9b6f\u6642\u9593", "PET", - "\u7955\u9b6f\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PEST"}}, + "\u7955\u9b6f\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PEST", + "\u7955\u9B6F\u6642\u9593", "PET"}}, {"America/Louisville", EST}, {"America/Lower_Princes", AST}, {"America/Maceio", BRT}, @@ -400,13 +485,16 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Menominee", CST}, {"America/Merida", CST}, {"America/Metlakatla", new String[] {"\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u6A19\u6E96\u6642\u9593", "MeST", - "\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u65E5\u5149\u7BC0\u7D04\u6642\u9593", "MeDT"}}, + "\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u65E5\u5149\u7BC0\u7D04\u6642\u9593", "MeDT", + "\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u6642\u9593", "MeT"}}, {"America/Mexico_City", CST}, {"America/Miquelon", new String[] {"\u76ae\u57c3\u723e\u5cf6\u53ca\u5bc6\u514b\u9686\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "PMST", - "\u76ae\u57c3\u723e\u5cf6\u53ca\u5bc6\u514b\u9686\u5cf6\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "PMDT"}}, + "\u76ae\u57c3\u723e\u5cf6\u53ca\u5bc6\u514b\u9686\u5cf6\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "PMDT", + "\u8056\u5F7C\u5FB7\u8207\u5BC6\u555F\u5D19\u6642\u9593", "PMT"}}, {"America/Moncton", AST}, {"America/Montevideo", new String[] {"\u70cf\u62c9\u572d\u6642\u9593", "UYT", - "\u70cf\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "UYST"}}, + "\u70cf\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "UYST", + "\u70CF\u62C9\u572D\u6642\u9593", "UYT"}}, {"America/Monterrey", CST}, {"America/Montreal", EST}, {"America/Montserrat", AST}, @@ -421,7 +509,8 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Panama", EST}, {"America/Pangnirtung", EST}, {"America/Paramaribo", new String[] {"\u8607\u5229\u5357\u6642\u9593", "SRT", - "\u8607\u5229\u5357\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SRST"}}, + "\u8607\u5229\u5357\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SRST", + "\u8607\u5229\u5357\u6642\u9593", "SRT"}}, {"America/Port-au-Prince", EST}, {"America/Port_of_Spain", AST}, {"America/Porto_Acre", ACT}, @@ -461,124 +550,157 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"America/Yellowknife", MST}, {"Antarctica/Casey", WST_AUS}, {"Antarctica/Davis", new String[] {"\u81fa\u7dad\u65af\u6642\u9593", "DAVT", - "\u81fa\u7dad\u65af\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "DAVST"}}, + "\u81fa\u7dad\u65af\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "DAVST", + "\u81FA\u7DAD\u65AF\u6642\u9593", "DAVT"}}, {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Dumont-d'Urville \u6642\u9593", "DDUT", - "Dumont-d'Urville \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "DDUST"}}, + "Dumont-d'Urville \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "DDUST", + "Dumont-d'Urville \u6642\u9593", "DDUT"}}, {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"\u9EA5\u5938\u5229\u5CF6\u6642\u9593", "MIST", - "\u9EA5\u5938\u5229\u5CF6\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "MIST"}}, + "\u9EA5\u5938\u5229\u5CF6\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "MIST", + "\u9EA5\u5938\u5229\u5CF6\u6642\u9593", "MIST"}}, {"Antarctica/Mawson", new String[] {"\u83ab\u68ee\u6642\u9593", "MAWT", - "\u83ab\u68ee\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MAWST"}}, + "\u83ab\u68ee\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MAWST", + "\u83AB\u68EE\u6642\u9593", "MAWT"}}, {"Antarctica/McMurdo", NZST}, {"Antarctica/Palmer", CLT}, {"Antarctica/Rothera", new String[] {"\u7f85\u897f\u62c9\u6642\u9593", "ROTT", - "\u7f85\u897f\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ROTST"}}, + "\u7f85\u897f\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ROTST", + "\u7F85\u897F\u62C9\u6642\u9593", "ROTT"}}, {"Antarctica/South_Pole", NZST}, {"Antarctica/Syowa", new String[] {"\u5915\u6b50\u74e6 (Syowa) \u6642\u9593", "SYOT", - "\u5915\u6b50\u74e6 (Syowa) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SYOST"}}, + "\u5915\u6b50\u74e6 (Syowa) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SYOST", + "\u5915\u6B50\u74E6 (Syowa) \u6642\u9593", "SYOT"}}, {"Antarctica/Vostok", new String[] {"\u4f5b\u65af\u6258 (Vostok) \u6642\u9593", "VOST", - "\u4f5b\u65af\u6258 (Vostok) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VOSST"}}, + "\u4f5b\u65af\u6258 (Vostok) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VOSST", + "\u4F5B\u65AF\u6258 (Vostok) \u6642\u9593", "VOST"}}, {"Arctic/Longyearbyen", CET}, {"Asia/Aden", ARAST}, {"Asia/Almaty", new String[] {"Alma-Ata \u6642\u9593", "ALMT", - "Alma-Ata \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ALMST"}}, - {"Asia/Amman", ARAST}, + "Alma-Ata \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ALMST", + "\u963F\u62C9\u6728\u5716\u6642\u9593", "ALMT"}}, + {"Asia/Amman", EET}, {"Asia/Anadyr", new String[] {"\u963f\u90a3\u5e95\u6cb3\u6642\u9593", "ANAT", - "\u963f\u90a3\u5e95\u6cb3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ANAST"}}, + "\u963f\u90a3\u5e95\u6cb3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ANAST", + "\u963F\u90A3\u5E95\u6CB3\u6642\u9593", "ANAT"}}, {"Asia/Aqtau", new String[] {"Aqtau \u6642\u9593", "AQTT", - "Aqtau \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AQTST"}}, + "Aqtau \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AQTST", + "\u963F\u514B\u5957\u6642\u9593", "AQTT"}}, {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Aqtobe \u6642\u9593", "AQTT", - "Aqtobe \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AQTST"}}, + "Aqtobe \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AQTST", + "\u963F\u514B\u6258\u5225\u6642\u9593", "AQTT"}}, {"Asia/Ashgabat", TMT}, {"Asia/Ashkhabad", TMT}, {"Asia/Baghdad", ARAST}, {"Asia/Bahrain", ARAST}, {"Asia/Baku", new String[] {"\u4e9e\u585e\u62dc\u7136\u6642\u9593", "AZT", - "\u4e9e\u585e\u62dc\u7136\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AZST"}}, + "\u4e9e\u585e\u62dc\u7136\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AZST", + "\u4E9E\u585E\u62DC\u7136\u6642\u9593", "AZT"}}, {"Asia/Bangkok", ICT}, {"Asia/Beirut", EET}, {"Asia/Bishkek", new String[] {"Kirgizstan \u6642\u9593", "KGT", - "Kirgizstan \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "KGST"}}, + "Kirgizstan \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "KGST", + "\u5409\u723E\u5409\u65AF\u6642\u9593", "KGT"}}, {"Asia/Brunei", new String[] {"\u6c76\u840a\u6642\u9593", "BNT", - "\u6c76\u840a\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BNST"}}, + "\u6c76\u840a\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BNST", + "\u6C76\u840A\u6642\u9593", "BNT"}}, {"Asia/Calcutta", IST}, {"Asia/Choibalsan", new String[] {"\u5de7\u5df4\u5c71 (Choibalsan) \u6642\u9593", "CHOT", - "\u5de7\u5df4\u5c71 (Choibalsan) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CHOST"}}, + "\u5de7\u5df4\u5c71 (Choibalsan) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CHOST", + "\u5DE7\u5DF4\u5C71 (Choibalsan) \u6642\u9593", "CHOT"}}, {"Asia/Chongqing", CTT}, {"Asia/Chungking", CTT}, {"Asia/Colombo", IST}, {"Asia/Dacca", BDT}, {"Asia/Dhaka", BDT}, {"Asia/Dili", new String[] {"\u6771\u5e1d\u6c76\u6642\u9593", "TLT", - "\u6771\u5e1d\u6c76\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TLST"}}, + "\u6771\u5e1d\u6c76\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TLST", + "\u6771\u5E1D\u6C76\u6642\u9593", "TLT"}}, {"Asia/Damascus", EET}, {"Asia/Dubai", GST}, {"Asia/Dushanbe", new String[] {"\u5854\u5409\u514b\u6642\u9593", "TJT", - "\u5854\u5409\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TJST"}}, + "\u5854\u5409\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TJST", + "\u5854\u5409\u514B\u6642\u9593", "TJT"}}, {"Asia/Gaza", EET}, {"Asia/Harbin", CTT}, {"Asia/Hebron", EET}, {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT}, {"Asia/Hong_Kong", HKT}, {"Asia/Hovd", new String[] {"\u4faf\u5fb7 (Hovd) \u6642\u9593", "HOVT", - "\u4faf\u5fb7 (Hovd) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "HOVST"}}, + "\u4faf\u5fb7 (Hovd) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "HOVST", + "\u4FAF\u5FB7 (Hovd) \u6642\u9593", "HOVT"}}, {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Irkutsk \u6642\u9593", "IRKT", - "Irkutsk \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "IRKST"}}, + "Irkutsk \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "IRKST", + "\u4F0A\u723E\u5EAB\u6B21\u514B\u6642\u9593", "IRKT"}}, {"Asia/Istanbul", EET}, {"Asia/Jakarta", WIT}, {"Asia/Jayapura", new String[] {"\u6771\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e\u6642\u9593", "WIT", - "\u6771\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e\u590f\u65e5\u6642\u9593", "EIST"}}, + "\u6771\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e\u590f\u65e5\u6642\u9593", "EIST", + "\u6771\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u6642\u9593", "WIT"}}, {"Asia/Kabul", new String[] {"\u963f\u5bcc\u6c57\u6642\u9593", "AFT", - "\u963f\u5bcc\u6c57\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AFST"}}, + "\u963f\u5bcc\u6c57\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AFST", + "\u963F\u5BCC\u6C57\u6642\u9593", "AFT"}}, {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Petropavlovsk-Kamchatski \u6642\u9593", "PETT", - "Petropavlovsk-Kamchatski \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PETST"}}, + "Petropavlovsk-Kamchatski \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PETST", + "Petropavlovsk-Kamchatski \u6642\u9593", "PETT"}}, {"Asia/Karachi", PKT}, {"Asia/Kashgar", CTT}, {"Asia/Kathmandu", NPT}, {"Asia/Katmandu", NPT}, {"Asia/Khandyga", new String[] {"\u6F22\u5730\u52A0 (Khandyga) \u6642\u9593", "YAKT", - "\u6F22\u5730\u52A0 (Khandyga) \u590F\u4EE4\u6642\u9593", "YAKST"}}, + "\u6F22\u5730\u52A0 (Khandyga) \u590F\u4EE4\u6642\u9593", "YAKST", + "\u6F22\u5730\u52A0 (Khandyga) \u6642\u9593", "YAKT"}}, {"Asia/Kolkata", IST}, {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"\u514b\u62c9\u65af\u8afe\u4e9e\u723e\u65af\u514b\u6642\u9593", "KRAT", - "\u514b\u62c9\u65af\u8afe\u4e9e\u723e\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "KRAST"}}, + "\u514b\u62c9\u65af\u8afe\u4e9e\u723e\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "KRAST", + "\u514B\u62C9\u65AF\u8AFE\u4E9E\u723E\u65AF\u514B\u6642\u9593", "KRAT"}}, {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT}, {"Asia/Kuching", MYT}, {"Asia/Kuwait", ARAST}, {"Asia/Macao", CTT}, {"Asia/Macau", CTT}, {"Asia/Magadan", new String[] {"Magadan \u6642\u9593", "MAGT", - "Magadan \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MAGST"}}, + "Magadan \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MAGST", + "\u99AC\u52A0\u4E39\u6642\u9593", "MAGT"}}, {"Asia/Makassar", CIT}, {"Asia/Manila", new String[] {"\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6642\u9593", "PHT", - "\u83f2\u5f8b\u8cd3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PHST"}}, + "\u83f2\u5f8b\u8cd3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PHST", + "\u83F2\u5F8B\u8CD3\u6642\u9593", "PHT"}}, {"Asia/Muscat", GST}, {"Asia/Nicosia", EET}, {"Asia/Novokuznetsk", NOVT}, {"Asia/Novosibirsk", NOVT}, {"Asia/Oral", new String[] {"\u6b50\u4f5b\u6642\u9593", "ORAT", - "\u6b50\u4f5b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ORAST"}}, + "\u6b50\u4f5b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ORAST", + "\u6B50\u4F5B\u6642\u9593", "ORAT"}}, {"Asia/Omsk", new String[] {"\u6b50\u59c6\u65af\u514b (Omsk) \u6642\u9593", "OMST", - "\u6b50\u59c6\u65af\u514b (Omsk) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "OMSST"}}, + "\u6b50\u59c6\u65af\u514b (Omsk) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "OMSST", + "\u6B50\u59C6\u65AF\u514B (Omsk) \u6642\u9593", "OMST"}}, {"Asia/Phnom_Penh", ICT}, {"Asia/Pontianak", WIT}, {"Asia/Pyongyang", KST}, {"Asia/Qatar", ARAST}, {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Qyzylorda \u6642\u9593", "QYZT", - "Qyzylorda \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "QYZST"}}, + "Qyzylorda \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "QYZST", + "\u514B\u5B5C\u6D1B\u723E\u9054\u6642\u9593", "QYZT"}}, {"Asia/Rangoon", new String[] {"\u7dec\u7538\u6642\u9593", "MMT", - "\u7dec\u7538\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MMST"}}, + "\u7dec\u7538\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MMST", + "\u7DEC\u7538\u6642\u9593", "MMT"}}, {"Asia/Riyadh", ARAST}, {"Asia/Saigon", ICT}, {"Asia/Sakhalin", new String[] {"\u5eab\u9801\u5cf6\u6642\u9593", "SAKT", - "\u5eab\u9801\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SAKST"}}, + "\u5eab\u9801\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SAKST", + "\u5EAB\u9801\u5CF6\u6642\u9593", "SAKT"}}, {"Asia/Samarkand", UZT}, {"Asia/Seoul", KST}, {"Asia/Singapore", SGT}, {"Asia/Taipei", new String[] {"\u53f0\u7063\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "TST", - "\u53f0\u7063\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TDT"}}, + "\u53f0\u7063\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TDT", + "\u53f0\u7063\u6642\u9593", "TT"}}, {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL}, {"Asia/Tashkent", UZT}, {"Asia/Tbilisi", new String[] {"\u55ac\u6cbb\u4e9e\u6642\u9593", "GET", - "\u55ac\u6cbb\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GEST"}}, + "\u55ac\u6cbb\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GEST", + "\u55AC\u6CBB\u4E9E\u6642\u9593", "GET"}}, {"Asia/Tehran", IRT}, {"Asia/Thimbu", BTT}, {"Asia/Thimphu", BTT}, @@ -587,31 +709,39 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"Asia/Ulan_Bator", ULAT}, {"Asia/Urumqi", CTT}, {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"\u70CF\u65AF\u5167\u62C9 (Ust-Nera) \u6642\u9593", "VLAT", - "\u70CF\u65AF\u5167\u62C9 (Ust-Nera) \u590F\u4EE4\u6642\u9593", "VLAST"}}, + "\u70CF\u65AF\u5167\u62C9 (Ust-Nera) \u590F\u4EE4\u6642\u9593", "VLAST", + "\u70CF\u65AF\u5167\u62C9 (Ust-Nera) \u6642\u9593", "VLAT"}}, {"Asia/Vientiane", ICT}, {"Asia/Vladivostok", new String[] {"\u6d77\u53c3\u5d34\u6642\u9593", "VLAT", - "\u6d77\u53c3\u5d34\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VLAST"}}, + "\u6d77\u53c3\u5d34\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VLAST", + "\u6D77\u53C3\u5D34\u6642\u9593", "VLAT"}}, {"Asia/Yakutsk", new String[] {"\u4e9e\u5eab\u6b21\u514b\u6642\u9593", "YAKT", - "\u4e9e\u5eab\u6b21\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "YAKST"}}, + "\u4e9e\u5eab\u6b21\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "YAKST", + "\u4E9E\u5EAB\u6B21\u514B\u6642\u9593", "YAKT"}}, {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Yekaterinburg \u6642\u9593", "YEKT", - "Yekaterinburg \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "YEKST"}}, + "Yekaterinburg \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "YEKST", + "\u8449\u5361\u6377\u7433\u5821\u6642\u9593", "YEKT"}}, {"Asia/Yerevan", ARMT}, {"Atlantic/Azores", new String[] {"\u4e9e\u901f\u723e\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "AZOT", - "\u4e9e\u901f\u723e\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AZOST"}}, + "\u4e9e\u901f\u723e\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AZOST", + "\u4E9E\u901F\u723E\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "AZOT"}}, {"Atlantic/Bermuda", AST}, {"Atlantic/Canary", WET}, {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"\u4f5b\u5fb7\u89d2\u6642\u9593", "CVT", - "\u4f5b\u5fb7\u89d2\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CVST"}}, + "\u4f5b\u5fb7\u89d2\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CVST", + "\u4F5B\u5FB7\u89D2\u6642\u9593", "CVT"}}, {"Atlantic/Faeroe", WET}, {"Atlantic/Faroe", WET}, {"Atlantic/Jan_Mayen", CET}, {"Atlantic/Madeira", WET}, {"Atlantic/Reykjavik", GMT}, {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"\u5357\u55ac\u6cbb\u4e9e\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "GST", - "\u5357\u55ac\u6cbb\u4e9e\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "GDT"}}, + "\u5357\u55ac\u6cbb\u4e9e\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "GDT", + "\u5357\u55AC\u6CBB\u4E9E\u6642\u9593", "GT"}}, {"Atlantic/St_Helena", GMT}, {"Atlantic/Stanley", new String[] {"\u798f\u514b\u862d\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "FKT", - "\u798f\u514b\u862d\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "FKST"}}, + "\u798f\u514b\u862d\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "FKST", + "\u798F\u514B\u862D\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "FKT"}}, {"Australia/ACT", EST_NSW}, {"Australia/Adelaide", ADELAIDE}, {"Australia/Brisbane", BRISBANE}, @@ -620,7 +750,8 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"Australia/Currie", EST_NSW}, {"Australia/Darwin", DARWIN}, {"Australia/Eucla", new String[] {"\u4E2D\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "CWST", - "\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "CWST"}}, + "\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "CWST", + "\u4E2D\u897F\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "CWT"}}, {"Australia/Hobart", TASMANIA}, {"Australia/LHI", LORD_HOWE}, {"Australia/Lindeman", BRISBANE}, @@ -705,7 +836,8 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Riga", EET}, {"Europe/Rome", CET}, {"Europe/Samara", new String[] {"\u6c99\u99ac\u62c9\u6642\u9593", "SAMT", - "\u6c99\u99ac\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SAMST"}}, + "\u6c99\u99ac\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SAMST", + "\u6C99\u99AC\u62C9\u6642\u9593", "SAMT"}}, {"Europe/San_Marino", CET}, {"Europe/Sarajevo", CET}, {"Europe/Simferopol", EET}, @@ -721,7 +853,8 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"Europe/Vienna", CET}, {"Europe/Vilnius", EET}, {"Europe/Volgograd", new String[] {"\u4f0f\u723e\u52a0\u683c\u52d2\u6642\u9593", "VOLT", - "\u4f0f\u723e\u52a0\u683c\u52d2\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VOLST"}}, + "\u4f0f\u723e\u52a0\u683c\u52d2\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VOLST", + "\u4F0F\u723E\u52A0\u683C\u52D2\u6642\u9593", "VOLT"}}, {"Europe/Warsaw", CET}, {"Europe/Zagreb", CET}, {"Europe/Zaporozhye", EET}, @@ -735,30 +868,39 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"IST", IST}, {"Indian/Antananarivo", EAT}, {"Indian/Chagos", new String[] {"\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5340\u6642\u9593", "IOT", - "\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5340\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "IOST"}}, + "\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5340\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "IOST", + "\u82F1\u5C6C\u5370\u5EA6\u6D0B\u5730\u5340", "IOT"}}, {"Indian/Christmas", new String[] {"\u8056\u8a95\u5cf6\u6642\u9593", "CXT", - "\u8056\u8a95\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CXST"}}, + "\u8056\u8a95\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CXST", + "\u8056\u8A95\u5CF6\u6642\u9593", "CIT"}}, {"Indian/Cocos", new String[] {"\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "CCT", - "\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CCST"}}, + "\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CCST", + "\u53EF\u53EF\u65AF\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "CCT"}}, {"Indian/Comoro", EAT}, {"Indian/Kerguelen", new String[] {"\u6cd5\u570b\u5357\u534a\u7403\u53ca\u5357\u6975\u5c6c\u5730\u6642\u9593", "TFT", - "\u6cd5\u570b\u5357\u534a\u7403\u53ca\u5357\u6975\u5c6c\u5730\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TFST"}}, + "\u6cd5\u570b\u5357\u534a\u7403\u53ca\u5357\u6975\u5c6c\u5730\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TFST", + "\u6CD5\u570B\u5357\u534A\u7403\u53CA\u5357\u6975\u5C6C\u5730\u6642\u9593", "TFT"}}, {"Indian/Mahe", new String[] {"\u585e\u5e2d\u723e\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "SCT", - "\u585e\u5e2d\u723e\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SCST"}}, + "\u585e\u5e2d\u723e\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SCST", + "\u585E\u5E2D\u723E\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "SCT"}}, {"Indian/Maldives", new String[] {"\u99ac\u723e\u5730\u592b\u6642\u9593", "MVT", - "\u99ac\u723e\u5730\u592b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MVST"}}, + "\u99ac\u723e\u5730\u592b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MVST", + "\u99AC\u723E\u5730\u592B\u6642\u9593", "MVT"}}, {"Indian/Mauritius", new String[] {"\u6469\u91cc\u897f\u65af\u6642\u9593", "MUT", - "\u6469\u91cc\u897f\u65af\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MUST"}}, + "\u6469\u91cc\u897f\u65af\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MUST", + "\u6469\u91CC\u897F\u65AF\u6642\u9593", "MUT"}}, {"Indian/Mayotte", EAT}, {"Indian/Reunion", new String[] {"\u7559\u5c3c\u65fa\u5cf6\u6642\u9593", "RET", - "\u7559\u5c3c\u65fa\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "REST"}}, + "\u7559\u5c3c\u65fa\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "REST", + "\u7559\u5C3C\u65FA\u5CF6\u6642\u9593", "RET"}}, {"Israel", ISRAEL}, {"Jamaica", EST}, {"Japan", JST}, {"Kwajalein", MHT}, {"Libya", EET}, {"MET", new String[] {"\u4e2d\u6b50\u6642\u9593", "MET", - "\u4e2d\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MEST"}}, + "\u4e2d\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MEST", + "MET", "MET"}}, {"Mexico/BajaNorte", PST}, {"Mexico/BajaSur", MST}, {"Mexico/General", CST}, @@ -778,61 +920,82 @@ public final class TimeZoneNames_zh_TW extends TimeZoneNamesBundle { {"Pacific/Chuuk", CHUT}, {"Pacific/Easter", EASTER}, {"Pacific/Efate", new String[] {"\u74e6\u5974\u963f\u5716\u6642\u9593", "VUT", - "\u74e6\u5974\u963f\u5716\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VUST"}}, + "\u74e6\u5974\u963f\u5716\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VUST", + "\u74E6\u5974\u963F\u5716\u6642\u9593", "VUT"}}, {"Pacific/Enderbury", new String[] {"\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "PHOT", - "\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PHOST"}}, + "\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PHOST", + "\u83F2\u5C3C\u514B\u65AF\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "PHOT"}}, {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"\u6258\u514b\u52de\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "TKT", - "\u6258\u514b\u52de\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TKST"}}, + "\u6258\u514b\u52de\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TKST", + "\u6258\u514B\u52DE\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "TKT"}}, {"Pacific/Fiji", new String[] {"\u6590\u6fdf\u6642\u9593", "FJT", - "\u6590\u6fdf\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "FJST"}}, + "\u6590\u6fdf\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "FJST", + "\u6590\u6FDF\u6642\u9593", "FJT"}}, {"Pacific/Funafuti", new String[] {"\u5410\u9b6f\u74e6\u6642\u9593", "TVT", - "\u5410\u9b6f\u74e6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TVST"}}, + "\u5410\u9b6f\u74e6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TVST", + "\u5410\u74E6\u9B6F\u6642\u9593", "TVT"}}, {"Pacific/Galapagos", new String[] {"\u52a0\u62c9\u5df4\u54e5\u6642\u9593", "GALT", - "\u52a0\u62c9\u5df4\u54e5\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GALST"}}, + "\u52a0\u62c9\u5df4\u54e5\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GALST", + "\u52A0\u62C9\u5DF4\u54E5\u6642\u9593", "GALT"}}, {"Pacific/Gambier", GAMBIER}, {"Pacific/Guadalcanal", SBT}, {"Pacific/Guam", ChST}, {"Pacific/Johnston", HST}, {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Line Is. \u6642\u9593", "LINT", - "Line Is. \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "LINST"}}, + "Line Is. \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "LINST", + "\u5217\u5DBC\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "LINT"}}, {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Kosrae \u6642\u9593", "KOST", - "Kosrae \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "KOSST"}}, + "Kosrae \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "KOSST", + "Kosrae \u6642\u9593", "KOST"}}, {"Pacific/Kwajalein", MHT}, {"Pacific/Majuro", MHT}, {"Pacific/Marquesas", new String[] {"\u99ac\u514b\u85a9\u65af\u6642\u9593", "MART", - "\u99ac\u514b\u85a9\u65af\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MARST"}}, + "\u99ac\u514b\u85a9\u65af\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MARST", + "\u99AC\u514B\u85A9\u65AF\u6642\u9593", "MART"}}, {"Pacific/Midway", SAMOA}, {"Pacific/Nauru", new String[] {"\u8afe\u9b6f\u6642\u9593", "NRT", - "\u8afe\u9b6f\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NRST"}}, + "\u8afe\u9b6f\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NRST", + "\u8AFE\u9B6F\u6642\u9593", "NRT"}}, {"Pacific/Niue", new String[] {"\u7d10\u5a01\u5cf6\u6642\u9593", "NUT", - "\u7d10\u5a01\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NUST"}}, + "\u7d10\u5a01\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NUST", + "\u7D10\u5A01\u5CF6\u6642\u9593", "NUT"}}, {"Pacific/Norfolk", new String[] {"\u8afe\u798f\u514b\u6642\u9593", "NFT", - "\u8afe\u798f\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NFST"}}, + "\u8afe\u798f\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NFST", + "\u8AFE\u798F\u514B\u6642\u9593", "NFT"}}, {"Pacific/Noumea", new String[] {"\u65b0\u52a0\u52d2\u591a\u5c3c\u4e9e\u6642\u9593", "NCT", - "\u65b0\u52a0\u52d2\u591a\u5c3c\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NCST"}}, + "\u65b0\u52a0\u52d2\u591a\u5c3c\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NCST", + "\u65B0\u52A0\u52D2\u591A\u5C3C\u4E9E\u6642\u9593", "NCT"}}, {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA}, {"Pacific/Palau", new String[] {"\u5e1b\u7409\u6642\u9593", "PWT", - "\u5e1b\u7409\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PWST"}}, + "\u5e1b\u7409\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PWST", + "\u5E1B\u7409\u6642\u9593", "PWT"}}, {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN}, {"Pacific/Pohnpei", PONT}, {"Pacific/Ponape", PONT}, {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"\u5df4\u5e03\u4e9e\u65b0\u5e7e\u5167\u4e9e\u6642\u9593", "PGT", - "\u5df4\u5e03\u4e9e\u65b0\u5e7e\u5167\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PGST"}}, + "\u5df4\u5e03\u4e9e\u65b0\u5e7e\u5167\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PGST", + "\u5DF4\u5E03\u4E9E\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u6642\u9593", "PGT"}}, {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"\u5eab\u514b\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "CKT", - "\u5eab\u514b\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CKHST"}}, + "\u5eab\u514b\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CKHST", + "\u5EAB\u514B\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "CKT"}}, {"Pacific/Saipan", ChST}, {"Pacific/Samoa", SAMOA}, {"Pacific/Tahiti", new String[] {"\u5927\u6eaa\u5730\u5cf6\u6642\u9593", "TAHT", - "\u5927\u6eaa\u5730\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TAHST"}}, + "\u5927\u6eaa\u5730\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TAHST", + "\u5927\u6EAA\u5730\u6642\u9593", "TAHT"}}, {"Pacific/Tarawa", new String[] {"\u5409\u4f2f\u7279\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "GILT", - "\u5409\u4f2f\u7279\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GILST"}}, + "\u5409\u4f2f\u7279\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GILST", + "\u5409\u4F2F\u7279\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "GILT"}}, {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"\u6771\u52a0\u6642\u9593", "TOT", - "\u6771\u52a0\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TOST"}}, + "\u6771\u52a0\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TOST", + "\u6771\u52A0\u6642\u9593", "TOT"}}, {"Pacific/Truk", CHUT}, {"Pacific/Wake", new String[] {"\u5a01\u514b\u6642\u9593", "WAKT", - "\u5a01\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WAKST"}}, + "\u5a01\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WAKST", + "\u5A01\u514B\u6642\u9593", "WAKT"}}, {"Pacific/Wallis", new String[] {"\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7d0d\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "WFT", - "\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7d0d\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WFST"}}, + "\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7d0d\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WFST", + "\u74E6\u5229\u65AF\u53CA\u798F\u675C\u7D0D\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "WFT"}}, {"Pacific/Yap", CHUT}, {"Poland", CET}, {"PRC", CTT}, diff --git a/src/share/lib/security/java.policy b/src/share/lib/security/java.policy index 3312bdf92f2135c5fe0e137a4cd07d6fc06258f5..120694d699336bce208cb1328581bfbfdc5cc905 100644 --- a/src/share/lib/security/java.policy +++ b/src/share/lib/security/java.policy @@ -2,48 +2,48 @@ // Standard extensions get all permissions by default grant codeBase "file:${{java.ext.dirs}}/*" { - permission java.security.AllPermission; + permission java.security.AllPermission; }; // default permissions granted to all domains -grant { - // Allows any thread to stop itself using the java.lang.Thread.stop() - // method that takes no argument. - // Note that this permission is granted by default only to remain - // backwards compatible. - // It is strongly recommended that you either remove this permission - // from this policy file or further restrict it to code sources - // that you specify, because Thread.stop() is potentially unsafe. - // See the API specification of java.lang.Thread.stop() for more +grant { + // Allows any thread to stop itself using the java.lang.Thread.stop() + // method that takes no argument. + // Note that this permission is granted by default only to remain + // backwards compatible. + // It is strongly recommended that you either remove this permission + // from this policy file or further restrict it to code sources + // that you specify, because Thread.stop() is potentially unsafe. + // See the API specification of java.lang.Thread.stop() for more // information. - permission java.lang.RuntimePermission "stopThread"; - - // allows anyone to listen on un-privileged ports - permission java.net.SocketPermission "localhost:1024-", "listen"; - - // "standard" properies that can be read by anyone - - permission java.util.PropertyPermission "java.version", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "java.vendor", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "java.vendor.url", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "java.class.version", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "os.name", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "os.version", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "os.arch", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "file.separator", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "path.separator", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "line.separator", "read"; - - permission java.util.PropertyPermission "java.specification.version", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "java.specification.vendor", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "java.specification.name", "read"; - - permission java.util.PropertyPermission "java.vm.specification.version", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "java.vm.specification.vendor", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "java.vm.specification.name", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "java.vm.version", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "java.vm.vendor", "read"; - permission java.util.PropertyPermission "java.vm.name", "read"; + permission java.lang.RuntimePermission "stopThread"; + + // allows anyone to listen on dynamic ports + permission java.net.SocketPermission "localhost:0", "listen"; + + // "standard" properies that can be read by anyone + + permission java.util.PropertyPermission "java.version", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "java.vendor", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "java.vendor.url", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "java.class.version", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "os.name", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "os.version", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "os.arch", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "file.separator", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "path.separator", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "line.separator", "read"; + + permission java.util.PropertyPermission "java.specification.version", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "java.specification.vendor", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "java.specification.name", "read"; + + permission java.util.PropertyPermission "java.vm.specification.version", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "java.vm.specification.vendor", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "java.vm.specification.name", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "java.vm.version", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "java.vm.vendor", "read"; + permission java.util.PropertyPermission "java.vm.name", "read"; }; diff --git a/src/share/lib/security/java.security-linux b/src/share/lib/security/java.security-linux index fd49537f6094499d71c11d3651d2a7cb43a43981..d31a1e37005a0fb8f56709a9718d56162504faec 100644 --- a/src/share/lib/security/java.security-linux +++ b/src/share/lib/security/java.security-linux @@ -182,6 +182,7 @@ package.access=sun.,\ com.sun.istack.internal.,\ com.sun.jmx.,\ com.sun.media.sound.,\ + com.sun.naming.internal.,\ com.sun.proxy.,\ com.sun.corba.se.,\ com.sun.org.apache.bcel.internal.,\ @@ -205,7 +206,7 @@ package.access=sun.,\ com.sun.org.glassfish.,\ com.oracle.xmlns.internal.,\ com.oracle.webservices.internal.,\ - oracle.jrockit.jfr.,\ + oracle.jrockit.jfr.,\ org.jcp.xml.dsig.internal.,\ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ @@ -228,6 +229,7 @@ package.definition=sun.,\ com.sun.istack.internal.,\ com.sun.jmx.,\ com.sun.media.sound.,\ + com.sun.naming.internal.,\ com.sun.proxy.,\ com.sun.corba.se.,\ com.sun.org.apache.bcel.internal.,\ @@ -251,7 +253,7 @@ package.definition=sun.,\ com.sun.org.glassfish.,\ com.oracle.xmlns.internal.,\ com.oracle.webservices.internal.,\ - oracle.jrockit.jfr.,\ + oracle.jrockit.jfr.,\ org.jcp.xml.dsig.internal.,\ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ @@ -494,4 +496,3 @@ jdk.certpath.disabledAlgorithms=MD2, RSA keySize < 1024 # # Example: # jdk.tls.disabledAlgorithms=MD5, SHA1, DSA, RSA keySize < 2048 - diff --git a/src/share/lib/security/java.security-macosx b/src/share/lib/security/java.security-macosx index 9d19d839a6d5a44cdd1c43397a60e79b49260951..78ef913403e34d6c12f709e6d186bc885b285079 100644 --- a/src/share/lib/security/java.security-macosx +++ b/src/share/lib/security/java.security-macosx @@ -183,6 +183,7 @@ package.access=sun.,\ com.sun.istack.internal.,\ com.sun.jmx.,\ com.sun.media.sound.,\ + com.sun.naming.internal.,\ com.sun.proxy.,\ com.sun.corba.se.,\ com.sun.org.apache.bcel.internal.,\ @@ -229,6 +230,7 @@ package.definition=sun.,\ com.sun.istack.internal.,\ com.sun.jmx.,\ com.sun.media.sound.,\ + com.sun.naming.internal.,\ com.sun.proxy.,\ com.sun.corba.se.,\ com.sun.org.apache.bcel.internal.,\ @@ -495,4 +497,3 @@ jdk.certpath.disabledAlgorithms=MD2, RSA keySize < 1024 # # Example: # jdk.tls.disabledAlgorithms=MD5, SHA1, DSA, RSA keySize < 2048 - diff --git a/src/share/lib/security/java.security-solaris b/src/share/lib/security/java.security-solaris index ca271d735e732d35bce4417aa41f63c71c77be37..7de2ad429956db67e735cacdb90f77a46ff0269f 100644 --- a/src/share/lib/security/java.security-solaris +++ b/src/share/lib/security/java.security-solaris @@ -184,6 +184,7 @@ package.access=sun.,\ com.sun.istack.internal.,\ com.sun.jmx.,\ com.sun.media.sound.,\ + com.sun.naming.internal.,\ com.sun.proxy.,\ com.sun.corba.se.,\ com.sun.org.apache.bcel.internal.,\ @@ -207,7 +208,7 @@ package.access=sun.,\ com.sun.org.glassfish.,\ com.oracle.xmlns.internal.,\ com.oracle.webservices.internal.,\ - oracle.jrockit.jfr.,\ + oracle.jrockit.jfr.,\ org.jcp.xml.dsig.internal.,\ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ @@ -229,6 +230,7 @@ package.definition=sun.,\ com.sun.istack.internal.,\ com.sun.jmx.,\ com.sun.media.sound.,\ + com.sun.naming.internal.,\ com.sun.proxy.,\ com.sun.corba.se.,\ com.sun.org.apache.bcel.internal.,\ @@ -252,7 +254,7 @@ package.definition=sun.,\ com.sun.org.glassfish.,\ com.oracle.xmlns.internal.,\ com.oracle.webservices.internal.,\ - oracle.jrockit.jfr.,\ + oracle.jrockit.jfr.,\ org.jcp.xml.dsig.internal.,\ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ @@ -494,4 +496,3 @@ jdk.certpath.disabledAlgorithms=MD2, RSA keySize < 1024 # # Example: # jdk.tls.disabledAlgorithms=MD5, SHA1, DSA, RSA keySize < 2048 - diff --git a/src/share/lib/security/java.security-windows b/src/share/lib/security/java.security-windows index 8a4cac1507557f5534b5539ca0ba2eedef452f02..f19a0cf703bf5f6faa3022edc02814a2babfc368 100644 --- a/src/share/lib/security/java.security-windows +++ b/src/share/lib/security/java.security-windows @@ -183,6 +183,7 @@ package.access=sun.,\ com.sun.istack.internal.,\ com.sun.jmx.,\ com.sun.media.sound.,\ + com.sun.naming.internal.,\ com.sun.proxy.,\ com.sun.corba.se.,\ com.sun.org.apache.bcel.internal.,\ @@ -206,7 +207,7 @@ package.access=sun.,\ com.sun.org.glassfish.,\ com.oracle.xmlns.internal.,\ com.oracle.webservices.internal.,\ - oracle.jrockit.jfr.,\ + oracle.jrockit.jfr.,\ org.jcp.xml.dsig.internal.,\ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ @@ -229,6 +230,7 @@ package.definition=sun.,\ com.sun.istack.internal.,\ com.sun.jmx.,\ com.sun.media.sound.,\ + com.sun.naming.internal.,\ com.sun.proxy.,\ com.sun.corba.se.,\ com.sun.org.apache.bcel.internal.,\ @@ -252,7 +254,7 @@ package.definition=sun.,\ com.sun.org.glassfish.,\ com.oracle.xmlns.internal.,\ com.oracle.webservices.internal.,\ - oracle.jrockit.jfr.,\ + oracle.jrockit.jfr.,\ org.jcp.xml.dsig.internal.,\ jdk.internal.,\ jdk.nashorn.internal.,\ @@ -495,4 +497,3 @@ jdk.certpath.disabledAlgorithms=MD2, RSA keySize < 1024 # # Example: # jdk.tls.disabledAlgorithms=MD5, SHA1, DSA, RSA keySize < 2048 - diff --git a/src/share/native/com/sun/java/util/jar/pack/zip.cpp b/src/share/native/com/sun/java/util/jar/pack/zip.cpp index 2544091768f4563398b4b6d07c191d6eca0331b7..786a83228bbcc48a5eddd6bb72bce162ea4eafa4 100644 --- a/src/share/native/com/sun/java/util/jar/pack/zip.cpp +++ b/src/share/native/com/sun/java/util/jar/pack/zip.cpp @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -73,8 +73,9 @@ inline uint jar::get_crc32(uint c, uchar *ptr, uint len) { return crc32(c, ptr, SWAP_BYTES(a & 0xFFFF) #define GET_INT_HI(a) \ - SWAP_BYTES((a >> 16) & 0xFFFF); + SWAP_BYTES((a >> 16) & 0xFFFF) +static const ushort jarmagic[2] = { SWAP_BYTES(0xCAFE), 0 }; void jar::init(unpacker* u_) { BYTES_OF(*this).clear(); @@ -105,13 +106,14 @@ void jar::add_to_jar_directory(const char* fname, bool store, int modtime, header[0] = (ushort)SWAP_BYTES(0x4B50); header[1] = (ushort)SWAP_BYTES(0x0201); - header[2] = (ushort)SWAP_BYTES(0xA); + header[2] = (ushort)SWAP_BYTES(( store ) ? 0x0A : 0x14); // required version - header[3] = (ushort)SWAP_BYTES(0xA); + header[3] = (ushort)SWAP_BYTES(( store ) ? 0x0A : 0x14); - // flags 02 = maximum sub-compression flag - header[4] = ( store ) ? 0x0 : SWAP_BYTES(0x2); + // Flags - UTF-8 compression and separating crc and sizes + // into separate headers for deflated file + header[4] = ( store ) ? SWAP_BYTES(0x0800) : 0x0808; // Compression method 8=deflate. header[5] = ( store ) ? 0x0 : SWAP_BYTES(0x08); @@ -135,7 +137,8 @@ void jar::add_to_jar_directory(const char* fname, bool store, int modtime, // Filename length header[14] = (ushort)SWAP_BYTES(fname_length); // So called "extra field" length. - header[15] = 0; + // If it's the first record we must add JAR magic sequence + header[15] = ( central_directory_count ) ? 0 : (ushort)SWAP_BYTES(4); // So called "comment" length. header[16] = 0; // Disk number start @@ -155,6 +158,11 @@ void jar::add_to_jar_directory(const char* fname, bool store, int modtime, // Copy the fname to the header. central_directory.append(fname, fname_length); + // Add jar magic for the first record + if (central_directory_count == 0) { + central_directory.append((void *)jarmagic, sizeof(jarmagic)); + } + central_directory_count++; } @@ -170,10 +178,10 @@ void jar::write_jar_header(const char* fname, bool store, int modtime, header[1] = (ushort)SWAP_BYTES(0x0403); // Version - header[2] = (ushort)SWAP_BYTES(0xA); + header[2] = (ushort)SWAP_BYTES(( store ) ? 0x0A : 0x14); - // flags 02 = maximum sub-compression flag - header[3] = ( store ) ? 0x0 : SWAP_BYTES(0x2); + // General purpose flags - same as in the Central Directory + header[3] = ( store ) ? SWAP_BYTES(0x0800) : 0x0808; // Compression method = deflate header[4] = ( store ) ? 0x0 : SWAP_BYTES(0x08); @@ -182,28 +190,51 @@ void jar::write_jar_header(const char* fname, bool store, int modtime, header[5] = (ushort)GET_INT_LO(dostime); header[6] = (ushort)GET_INT_HI(dostime); - // CRC - header[7] = (ushort)GET_INT_LO(crc); - header[8] = (ushort)GET_INT_HI(crc); + // CRC, 0 if deflated, will come separately in extra header + header[7] = ( store ) ? (ushort)GET_INT_LO(crc) : 0; + header[8] = ( store ) ? (ushort)GET_INT_HI(crc) : 0; - // Compressed length: - header[9] = (ushort)GET_INT_LO(clen); - header[10] = (ushort)GET_INT_HI(clen); + // Compressed length, 0 if deflated + header[9] = ( store ) ? (ushort)GET_INT_LO(clen) : 0; + header[10] = ( store ) ? (ushort)GET_INT_HI(clen) : 0; - // Uncompressed length. - header[11] = (ushort)GET_INT_LO(len); - header[12] = (ushort)GET_INT_HI(len); + // Uncompressed length, 0 if deflated + header[11] = ( store ) ? (ushort)GET_INT_LO(len) : 0; + header[12] = ( store ) ? (ushort)GET_INT_HI(len) : 0; // Filename length header[13] = (ushort)SWAP_BYTES(fname_length); // So called "extra field" length. - header[14] = 0; + header[14] = ( central_directory_count - 1 ) ? 0 : (ushort)SWAP_BYTES(4); // Write the LOC header to the output file. write_data(header, (int)sizeof(header)); // Copy the fname to the header. write_data((char*)fname, (int)fname_length); + + if (central_directory_count == 1) { + // Write JAR magic sequence + write_data((void *)jarmagic, (int)sizeof(jarmagic)); + } +} + +void jar::write_jar_extra(int len, int clen, uint crc) { + ushort header[8]; + // Extra field signature + header[0] = (ushort)SWAP_BYTES(0x4B50); + header[1] = (ushort)SWAP_BYTES(0x0807); + // CRC + header[2] = (ushort)GET_INT_LO(crc); + header[3] = (ushort)GET_INT_HI(crc); + // Compressed length + header[4] = (ushort)GET_INT_LO(clen); + header[5] = (ushort)GET_INT_HI(clen); + // Uncompressed length + header[6] = (ushort)GET_INT_LO(len); + header[7] = (ushort)GET_INT_HI(len); + + write_data(header, sizeof(header)); } static const char marker_comment[] = ZIP_ARCHIVE_MARKER_COMMENT; @@ -212,6 +243,7 @@ void jar::write_central_directory() { bytes mc; mc.set(marker_comment); ushort header[11]; + ushort header64[38]; // Create the End of Central Directory structure. header[0] = (ushort)SWAP_BYTES(0x4B50); @@ -220,8 +252,8 @@ void jar::write_central_directory() { header[2] = 0; header[3] = 0; // Number of entries in central directory. - header[4] = (ushort)SWAP_BYTES(central_directory_count); - header[5] = (ushort)SWAP_BYTES(central_directory_count); + header[4] = ( central_directory_count >= 0xffff ) ? 0xffff : (ushort)SWAP_BYTES(central_directory_count); + header[5] = ( central_directory_count >= 0xffff ) ? 0xffff : (ushort)SWAP_BYTES(central_directory_count); // Size of the central directory} header[6] = (ushort)GET_INT_LO((int)central_directory.size()); header[7] = (ushort)GET_INT_HI((int)central_directory.size()); @@ -229,12 +261,71 @@ void jar::write_central_directory() { header[8] = (ushort)GET_INT_LO(output_file_offset); header[9] = (ushort)GET_INT_HI(output_file_offset); // zipfile comment length; - header [10] = (ushort)SWAP_BYTES((int)mc.len); + header[10] = (ushort)SWAP_BYTES((int)mc.len); // Write the central directory. PRINTCR((2, "Central directory at %d\n", output_file_offset)); write_data(central_directory.b); + // If number of records exceeds the 0xFFFF we need to prepend extended + // Zip64 End of Central Directory record and its locator to the old + // style ECD record + if (central_directory_count > 0xFFFF) { + // Zip64 END signature + header64[0] = (ushort)SWAP_BYTES(0x4B50); + header64[1] = (ushort)0x0606; + // Size of header (long) + header64[2] = (ushort)SWAP_BYTES(44);; + header64[3] = 0; + header64[4] = 0; + header64[5] = 0; + // Version produced and required (short) + header64[6] = (ushort)SWAP_BYTES(45); + header64[7] = (ushort)SWAP_BYTES(45); + // Current disk number (int) + header64[8] = 0; + header64[9] = 0; + // Central directory start disk (int) + header64[10] = 0; + header64[11] = 0; + // Count of records on disk (long) + header64[12] = (ushort)GET_INT_LO(central_directory_count); + header64[13] = (ushort)GET_INT_HI(central_directory_count); + header64[14] = 0; + header64[15] = 0; + // Count of records totally (long) + header64[16] = (ushort)GET_INT_LO(central_directory_count); + header64[17] = (ushort)GET_INT_HI(central_directory_count); + header64[18] = 0; + header64[19] = 0; + // Length of the central directory (long) + header64[20] = header[6]; + header64[21] = header[7]; + header64[22] = 0; + header64[23] = 0; + // Offset of central directory (long) + header64[24] = header[8]; + header64[25] = header[9]; + header64[26] = 0; + header64[27] = 0; + // Zip64 end of central directory locator + // Locator signature + header64[28] = (ushort)SWAP_BYTES(0x4B50); + header64[29] = (ushort)SWAP_BYTES(0x0706); + // Start disk number (int) + header64[30] = 0; + header64[31] = 0; + // Offset of zip64 END record (long) + header64[32] = (ushort)GET_INT_LO(output_file_offset); + header64[33] = (ushort)GET_INT_HI(output_file_offset); + header64[34] = 0; + header64[35] = 0; + // Total number of disks (int) + header64[36] = (ushort)SWAP_BYTES(1); + header64[37] = 0; + write_data(header64, (int)sizeof(header64)); + } + // Write the End of Central Directory structure. PRINTCR((2, "end-of-directory at %d\n", output_file_offset)); write_data(header, (int)sizeof(header)); @@ -286,6 +377,8 @@ void jar::addJarEntry(const char* fname, if (deflate) { write_data(deflated.b); + // Write deflated information in extra header + write_jar_extra(len, clen, crc); } else { write_data(head); write_data(tail); @@ -368,7 +461,7 @@ bool jar::deflate_bytes(bytes& head, bytes& tail) { // NOTE: the window size should always be -MAX_WBITS normally -15. // unzip/zipup.c and java/Deflater.c - int error = deflateInit2(&zs, Z_BEST_COMPRESSION, Z_DEFLATED, + int error = deflateInit2(&zs, Z_DEFAULT_COMPRESSION, Z_DEFLATED, -MAX_WBITS, 8, Z_DEFAULT_STRATEGY); if (error != Z_OK) { switch (error) { @@ -414,7 +507,8 @@ bool jar::deflate_bytes(bytes& head, bytes& tail) { error = deflate(&zs, Z_FINISH); } if (error == Z_STREAM_END) { - if (len > (int)zs.total_out ) { + if ((int)zs.total_out > 0) { + // Even if compressed size is bigger than uncompressed, write it PRINTCR((2, "deflate compressed data %d -> %d\n", len, zs.total_out)); deflated.b.len = zs.total_out; deflateEnd(&zs); diff --git a/src/share/native/com/sun/java/util/jar/pack/zip.h b/src/share/native/com/sun/java/util/jar/pack/zip.h index d7c6b34ffd8252db9b5e95f514df2734da7b9da9..14ffc9d65bd92d7c0772ce558d6769f66997d323 100644 --- a/src/share/native/com/sun/java/util/jar/pack/zip.h +++ b/src/share/native/com/sun/java/util/jar/pack/zip.h @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2001, 2008, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -40,7 +40,7 @@ struct jar { // Private members fillbytes central_directory; - ushort central_directory_count; + uint central_directory_count; uint output_file_offset; fillbytes deflated; // temporary buffer @@ -74,6 +74,7 @@ struct jar { int len, int clen, uLong crc); void write_jar_header(const char* fname, bool store, int modtime, int len, int clen, unsigned int crc); + void write_jar_extra(int len, int clen, unsigned int crc); void write_central_directory(); uLong dostime(int y, int n, int d, int h, int m, int s); uLong get_dostime(int modtime); diff --git a/src/share/native/common/jni_util.h b/src/share/native/common/jni_util.h index 4180756fccbed53e4f3a86a5f73e3e243a8dbd2f..b8d23cd1c21341a2175694c4f59925c8c9d7d1ee 100644 --- a/src/share/native/common/jni_util.h +++ b/src/share/native/common/jni_util.h @@ -278,6 +278,38 @@ JNU_NotifyAll(JNIEnv *env, jobject object); #define IS_NULL(obj) ((obj) == NULL) #define JNU_IsNull(env,obj) ((obj) == NULL) +/************************************************************************ + * Miscellaneous utilities used by the class libraries to return from + * a function if a value is NULL or an exception is pending. + */ + +#define CHECK_NULL(x) \ + do { \ + if ((x) == NULL) { \ + return; \ + } \ + } while (0) \ + +#define CHECK_NULL_RETURN(x, y) \ + do { \ + if ((x) == NULL) { \ + return (y); \ + } \ + } while (0) \ + +#define JNU_CHECK_EXCEPTION(env) \ + do { \ + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { \ + return; \ + } \ + } while (0) \ + +#define JNU_CHECK_EXCEPTION_RETURN(env, y) \ + do { \ + if ((*env)->ExceptionCheck(env)) { \ + return (y); \ + } \ + } while (0) /************************************************************************ * Debugging utilities diff --git a/src/share/native/java/net/net_util.h b/src/share/native/java/net/net_util.h index 414e4e2b266f80363a75a49b5ab724d8d5da63c8..d3b90a9102ed79c750ae0ccf66c7ef0cd809af87 100644 --- a/src/share/native/java/net/net_util.h +++ b/src/share/native/java/net/net_util.h @@ -42,9 +42,6 @@ #define NET_ERROR(env, ex, msg) \ { if (!(*env)->ExceptionOccurred(env)) JNU_ThrowByName(env, ex, msg) } -#define CHECK_NULL(x) if ((x) == NULL) return; -#define CHECK_NULL_RETURN(x, y) if ((x) == NULL) return y; - /************************************************************************ * Cached field IDs * diff --git a/src/share/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_gfx_impl.h b/src/share/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_gfx_impl.h index 10574adba215a8740e3d746b8bb02a186588bebf..536b935352db9b0fae5c8ab9075b175cf854290d 100644 --- a/src/share/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_gfx_impl.h +++ b/src/share/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_gfx_impl.h @@ -189,7 +189,11 @@ putRGBADither(rgbquad_t value, void *ptr, ImageFormat * format, PUT(rgbquad_t, ptr, value); break; case 3: /* not supported, LSB or MSB should always be specified */ - *(int *) 0 = 0; /* crash */ + PUT(byte_t, ptr, 0xff); /* Put a stub value */ + INCP(byte_t, ptr); + PUT(byte_t, ptr, 0xff); + INCP(byte_t, ptr); + PUT(byte_t, ptr, 0xff); break; case 2: PUT(word_t, ptr, value); @@ -253,7 +257,7 @@ getRGBA(void *ptr, ImageFormat * format) value = GET(rgbquad_t, ptr); break; case 3: /* not supported, LSB or MSB should always be specified */ - *(int *) 0 = 0; + value = 0xFFFFFFFF; /*return a stub value */ break; case 2: value = (rgbquad_t) GET(word_t, ptr); diff --git a/src/share/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_impl.c b/src/share/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_impl.c index 437f81a8632b0c81d8c26a9054e067282d6268f6..021447e287f30e4f835a8bb71d2fe2e65ea7eff4 100644 --- a/src/share/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_impl.c +++ b/src/share/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_impl.c @@ -111,8 +111,9 @@ SplashDone(Splash * splash) int SplashIsStillLooping(Splash * splash) { - if (splash->currentFrame < 0) + if (splash->currentFrame < 0) { return 0; + } return splash->loopCount != 1 || splash->currentFrame + 1 < splash->frameCount; } @@ -121,17 +122,22 @@ void SplashUpdateScreenData(Splash * splash) { ImageRect srcRect, dstRect; + if (splash->currentFrame < 0) { + return; + } initRect(&srcRect, 0, 0, splash->width, splash->height, 1, splash->width * sizeof(rgbquad_t), splash->frames[splash->currentFrame].bitmapBits, &splash->imageFormat); - if (splash->screenData) + if (splash->screenData) { free(splash->screenData); + } splash->screenStride = splash->width * splash->screenFormat.depthBytes; - if (splash->byteAlignment > 1) + if (splash->byteAlignment > 1) { splash->screenStride = (splash->screenStride + splash->byteAlignment - 1) & ~(splash->byteAlignment - 1); + } splash->screenData = malloc(splash->height * splash->screenStride); initRect(&dstRect, 0, 0, splash->width, splash->height, 1, splash->screenStride, splash->screenData, &splash->screenFormat); @@ -146,16 +152,19 @@ SplashUpdateScreenData(Splash * splash) void SplashNextFrame(Splash * splash) { - if (splash->currentFrame < 0) + if (splash->currentFrame < 0) { return; + } do { - if (!SplashIsStillLooping(splash)) + if (!SplashIsStillLooping(splash)) { return; + } splash->time += splash->frames[splash->currentFrame].delay; if (++splash->currentFrame >= splash->frameCount) { splash->currentFrame = 0; - if (splash->loopCount > 0) + if (splash->loopCount > 0) { splash->loopCount--; + } } } while (splash->time + splash->frames[splash->currentFrame].delay - SplashTime() <= 0); @@ -183,8 +192,9 @@ BitmapToYXBandedRectangles(ImageRect * pSrcRect, RECT_T * out) pSrc += pSrcRect->depthBytes; ++i; } - if (i >= pSrcRect->numSamples) + if (i >= pSrcRect->numSamples) { break; + } i0 = i; while (i < pSrcRect->numSamples && getRGBA(pSrc, pSrcRect->format) >= ALPHA_THRESHOLD) { diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/AlternateSubstSubtables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/AlternateSubstSubtables.cpp index 493cea36843739402c27678011b60036167df47f..3c68251d26f6428a3af978593f29f61b34e445bb 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/AlternateSubstSubtables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/AlternateSubstSubtables.cpp @@ -55,7 +55,7 @@ le_uint32 AlternateSubstitutionSubtable::process(const LEReferenceTo<AlternateSu (const AlternateSetTable *) ((char *) this + alternateSetTableOffset)); TTGlyphID alternate = SWAPW(alternateSetTable->alternateArray[0]); - if (filter == NULL || filter->accept(LE_SET_GLYPH(glyph, alternate))) { + if (filter == NULL || filter->accept(LE_SET_GLYPH(glyph, alternate), success)) { glyphIterator->setCurrGlyphID(SWAPW(alternateSetTable->alternateArray[0])); } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/AnchorTables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/AnchorTables.cpp index 4d9c612e94d35a27db81e5f48729b667a94f0372..93610b83df404174e18f54d7ecdf1efa6130d6c9 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/AnchorTables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/AnchorTables.cpp @@ -37,55 +37,54 @@ U_NAMESPACE_BEGIN -void AnchorTable::getAnchor(LEGlyphID glyphID, const LEFontInstance *fontInstance, - LEPoint &anchor) const +void AnchorTable::getAnchor(const LETableReference &base, LEGlyphID glyphID, const LEFontInstance *fontInstance, + LEPoint &anchor, LEErrorCode &success) const { - switch(SWAPW(anchorFormat)) { + switch(SWAPW(anchorFormat)) { case 1: { - const Format1AnchorTable *f1 = (const Format1AnchorTable *) this; - - f1->getAnchor(fontInstance, anchor); + LEReferenceTo<Format1AnchorTable> f1(base, success); + f1->getAnchor(f1, fontInstance, anchor, success); break; } case 2: { - const Format2AnchorTable *f2 = (const Format2AnchorTable *) this; - - f2->getAnchor(glyphID, fontInstance, anchor); + LEReferenceTo<Format2AnchorTable> f2(base, success); + f2->getAnchor(f2, glyphID, fontInstance, anchor, success); break; } case 3: { - const Format3AnchorTable *f3 = (const Format3AnchorTable *) this; - - f3->getAnchor(fontInstance, anchor); + LEReferenceTo<Format3AnchorTable> f3(base, success); + f3->getAnchor(f3, fontInstance, anchor, success); break; } default: + { // unknown format: just use x, y coordinate, like format 1... - const Format1AnchorTable *f1 = (const Format1AnchorTable *) this; - - f1->getAnchor(fontInstance, anchor); + LEReferenceTo<Format1AnchorTable> f1(base, success); + f1->getAnchor(f1, fontInstance, anchor, success); break; } + } } -void Format1AnchorTable::getAnchor(const LEFontInstance *fontInstance, LEPoint &anchor) const +void Format1AnchorTable::getAnchor(const LEReferenceTo<Format1AnchorTable>& base, const LEFontInstance *fontInstance, LEPoint &anchor, LEErrorCode &success) const { le_int16 x = SWAPW(xCoordinate); le_int16 y = SWAPW(yCoordinate); LEPoint pixels; fontInstance->transformFunits(x, y, pixels); - fontInstance->pixelsToUnits(pixels, anchor); } -void Format2AnchorTable::getAnchor(LEGlyphID glyphID, const LEFontInstance *fontInstance, LEPoint &anchor) const +void Format2AnchorTable::getAnchor(const LEReferenceTo<Format2AnchorTable>& base, + LEGlyphID glyphID, const LEFontInstance *fontInstance, LEPoint &anchor + , LEErrorCode &success) const { LEPoint point; @@ -100,7 +99,8 @@ void Format2AnchorTable::getAnchor(LEGlyphID glyphID, const LEFontInstance *font fontInstance->pixelsToUnits(point, anchor); } -void Format3AnchorTable::getAnchor(const LEFontInstance *fontInstance, LEPoint &anchor) const +void Format3AnchorTable::getAnchor(const LEReferenceTo<Format3AnchorTable> &base, const LEFontInstance *fontInstance, + LEPoint &anchor, LEErrorCode &success) const { le_int16 x = SWAPW(xCoordinate); le_int16 y = SWAPW(yCoordinate); @@ -111,15 +111,15 @@ void Format3AnchorTable::getAnchor(const LEFontInstance *fontInstance, LEPoint & fontInstance->transformFunits(x, y, pixels); if (dtxOffset != 0) { - const DeviceTable *dtx = (const DeviceTable *) ((char *) this + dtxOffset); - le_int16 adjx = dtx->getAdjustment((le_int16) fontInstance->getXPixelsPerEm()); + LEReferenceTo<DeviceTable> dt(base, success, dtxOffset); + le_int16 adjx = dt->getAdjustment(dt, (le_int16) fontInstance->getXPixelsPerEm(), success); pixels.fX += adjx; } if (dtyOffset != 0) { - const DeviceTable *dty = (const DeviceTable *) ((char *) this + dtyOffset); - le_int16 adjy = dty->getAdjustment((le_int16) fontInstance->getYPixelsPerEm()); + LEReferenceTo<DeviceTable> dt(base, success, dtyOffset); + le_int16 adjy = dt->getAdjustment(dt, (le_int16) fontInstance->getYPixelsPerEm(), success); pixels.fY += adjy; } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/AnchorTables.h b/src/share/native/sun/font/layout/AnchorTables.h index 67a87bd6f4bd7037b0b94320c275837fbfd506d1..72905fceff8ecb22de19af6aa4d2ef5ab7151924 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/AnchorTables.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/AnchorTables.h @@ -49,20 +49,23 @@ struct AnchorTable le_int16 xCoordinate; le_int16 yCoordinate; - void getAnchor(LEGlyphID glyphID, const LEFontInstance *fontInstance, - LEPoint &anchor) const; + void getAnchor(const LETableReference &base, LEGlyphID glyphID, const LEFontInstance *fontInstance, + LEPoint &anchor, LEErrorCode &success) const; }; struct Format1AnchorTable : AnchorTable { - void getAnchor(const LEFontInstance *fontInstance, LEPoint &anchor) const; + void getAnchor(const LEReferenceTo<Format1AnchorTable>& base, + const LEFontInstance *fontInstance, LEPoint &anchor, LEErrorCode &success) const; }; struct Format2AnchorTable : AnchorTable { le_uint16 anchorPoint; - void getAnchor(LEGlyphID glyphID, const LEFontInstance *fontInstance, LEPoint &anchor) const; + void getAnchor(const LEReferenceTo<Format2AnchorTable>& base, + LEGlyphID glyphID, const LEFontInstance *fontInstance, + LEPoint &anchor, LEErrorCode &success) const; }; struct Format3AnchorTable : AnchorTable @@ -70,7 +73,9 @@ struct Format3AnchorTable : AnchorTable Offset xDeviceTableOffset; Offset yDeviceTableOffset; - void getAnchor(const LEFontInstance *fontInstance, LEPoint &anchor) const; + void getAnchor(const LEReferenceTo<Format3AnchorTable>& base, + const LEFontInstance *fontInstance, LEPoint &anchor, + LEErrorCode &success) const; }; U_NAMESPACE_END diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/ArabicLayoutEngine.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/ArabicLayoutEngine.cpp index 834a253a4b4342fd99d5cd358028ba00b70ec083..c819a73517a6577e8141b8b40781568d0b59198e 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/ArabicLayoutEngine.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/ArabicLayoutEngine.cpp @@ -51,7 +51,7 @@ U_NAMESPACE_BEGIN -le_bool CharSubstitutionFilter::accept(LEGlyphID glyph) const +le_bool CharSubstitutionFilter::accept(LEGlyphID glyph, LEErrorCode &/*success*/) const { return fFontInstance->canDisplay((LEUnicode) glyph); } @@ -147,7 +147,9 @@ void ArabicOpenTypeLayoutEngine::adjustGlyphPositions(const LEUnicode chars[], l GDEFMarkFilter filter(fGDEFTable, success); adjustMarkGlyphs(glyphStorage, &filter, success); } else { - LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> gdefTable(CanonShaping::glyphDefinitionTable, CanonShaping::glyphDefinitionTableLen); + LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> gdefTable(LETableReference::kStaticData, + CanonShaping::glyphDefinitionTable, + CanonShaping::glyphDefinitionTableLen); GDEFMarkFilter filter(gdefTable, success); adjustMarkGlyphs(&chars[offset], count, reverse, glyphStorage, &filter, success); @@ -157,9 +159,9 @@ void ArabicOpenTypeLayoutEngine::adjustGlyphPositions(const LEUnicode chars[], l UnicodeArabicOpenTypeLayoutEngine::UnicodeArabicOpenTypeLayoutEngine(const LEFontInstance *fontInstance, le_int32 scriptCode, le_int32 languageCode, le_int32 typoFlags, LEErrorCode &success) : ArabicOpenTypeLayoutEngine(fontInstance, scriptCode, languageCode, typoFlags | LE_CHAR_FILTER_FEATURE_FLAG, success) { - fGSUBTable = (const GlyphSubstitutionTableHeader *) CanonShaping::glyphSubstitutionTable; - fGDEFTable = (const GlyphDefinitionTableHeader *) CanonShaping::glyphDefinitionTable; - /* OpenTypeLayoutEngine will allocate a substitution filter */ + fGSUBTable.setTo(LETableReference::kStaticData, (const GlyphSubstitutionTableHeader *) CanonShaping::glyphSubstitutionTable, CanonShaping::glyphSubstitutionTableLen); + fGDEFTable.setTo(LETableReference::kStaticData, (const GlyphDefinitionTableHeader *) CanonShaping::glyphDefinitionTable, CanonShaping::glyphDefinitionTableLen); + /* OpenTypeLayoutEngine will allocate a substitution filter */ } UnicodeArabicOpenTypeLayoutEngine::~UnicodeArabicOpenTypeLayoutEngine() diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/ArabicShaping.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/ArabicShaping.cpp index 0b56b4bacf2d933547d19089e08612035120de5f..2bb1011973677a4ca00e0a160a2ed00a7c396135 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/ArabicShaping.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/ArabicShaping.cpp @@ -59,7 +59,8 @@ const ArabicShaping::ShapeType ArabicShaping::shapeTypes[] = ArabicShaping::ShapeType ArabicShaping::getShapeType(LEUnicode c) { LEErrorCode success = LE_NO_ERROR; - const LEReferenceTo<ClassDefinitionTable> joiningTypes((const ClassDefinitionTable *) ArabicShaping::shapingTypeTable, + const LEReferenceTo<ClassDefinitionTable> joiningTypes(LETableReference::kStaticData, + (const ClassDefinitionTable *) ArabicShaping::shapingTypeTable, ArabicShaping::shapingTypeTableLen); le_int32 joiningType = joiningTypes->getGlyphClass(joiningTypes, c, success); diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/CanonShaping.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/CanonShaping.cpp index be011b10f37548598f136f0bee055a163d1aa5fb..c4538122c1a9126f2399ee483a7744221f889348 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/CanonShaping.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/CanonShaping.cpp @@ -60,7 +60,7 @@ void CanonShaping::reorderMarks(const LEUnicode *inChars, le_int32 charCount, le LEUnicode *outChars, LEGlyphStorage &glyphStorage) { LEErrorCode success = LE_NO_ERROR; - LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> gdefTable(CanonShaping::glyphDefinitionTable, CanonShaping::glyphDefinitionTableLen); + LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> gdefTable(LETableReference::kStaticData, CanonShaping::glyphDefinitionTable, CanonShaping::glyphDefinitionTableLen); LEReferenceTo<ClassDefinitionTable> classTable = gdefTable->getMarkAttachClassDefinitionTable(gdefTable, success); le_int32 *combiningClasses = LE_NEW_ARRAY(le_int32, charCount); le_int32 *indices = LE_NEW_ARRAY(le_int32, charCount); diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/CharSubstitutionFilter.h b/src/share/native/sun/font/layout/CharSubstitutionFilter.h index 30221d6f09aa4336e0cde3d78c22a8657e3ccb4b..ec980b9757cc0185ebb6da01924bc6e37d8387d2 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/CharSubstitutionFilter.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/CharSubstitutionFilter.h @@ -43,6 +43,8 @@ class LEFontInstance; * This filter is used by character-based GSUB processors. It * accepts only those characters which the given font can display. * + * Note: Implementation is in ArabicLayoutEngine.cpp + * * @internal */ class CharSubstitutionFilter : public UMemory, public LEGlyphFilter @@ -97,7 +99,7 @@ public: * * @internal */ - le_bool accept(LEGlyphID glyph) const; + le_bool accept(LEGlyphID glyph, LEErrorCode &success) const; }; U_NAMESPACE_END diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/ClassDefinitionTables.h b/src/share/native/sun/font/layout/ClassDefinitionTables.h index 410119145a5a276283f23e2a104b64329974edd8..b796ccc116c72e331ba3220b2455c787de17e29e 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/ClassDefinitionTables.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/ClassDefinitionTables.h @@ -49,6 +49,7 @@ struct ClassDefinitionTable le_int32 getGlyphClass(const LETableReference &base, LEGlyphID glyphID, LEErrorCode &success) const; le_bool hasGlyphClass(const LETableReference &base, le_int32 glyphClass, LEErrorCode &success) const; +#if LE_ENABLE_RAW le_int32 getGlyphClass(LEGlyphID glyphID) const { LETableReference base((const le_uint8*)this); LEErrorCode ignored = LE_NO_ERROR; @@ -60,6 +61,7 @@ struct ClassDefinitionTable LEErrorCode ignored = LE_NO_ERROR; return hasGlyphClass(base,glyphClass,ignored); } +#endif }; struct ClassDefFormat1Table : ClassDefinitionTable diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/ContextualSubstSubtables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/ContextualSubstSubtables.cpp index 8711f63483fed8d3e8447ee548aa2ed365c041e5..67a9c09233070fb472e7cd706878ec7d2ed076cc 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/ContextualSubstSubtables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/ContextualSubstSubtables.cpp @@ -48,7 +48,7 @@ U_NAMESPACE_BEGIN */ void ContextualSubstitutionBase::applySubstitutionLookups( const LookupProcessor *lookupProcessor, - const SubstitutionLookupRecord *substLookupRecordArray, + const LEReferenceToArrayOf<SubstitutionLookupRecord>& substLookupRecordArray, le_uint16 substCount, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, @@ -60,10 +60,11 @@ void ContextualSubstitutionBase::applySubstitutionLookups( } GlyphIterator tempIterator(*glyphIterator); + const SubstitutionLookupRecord *substLookupRecordArrayPtr = substLookupRecordArray.getAlias(); // OK to dereference, range checked against substCount below. for (le_int16 subst = 0; subst < substCount && LE_SUCCESS(success); subst += 1) { - le_uint16 sequenceIndex = SWAPW(substLookupRecordArray[subst].sequenceIndex); - le_uint16 lookupListIndex = SWAPW(substLookupRecordArray[subst].lookupListIndex); + le_uint16 sequenceIndex = SWAPW(substLookupRecordArrayPtr[subst].sequenceIndex); + le_uint16 lookupListIndex = SWAPW(substLookupRecordArrayPtr[subst].lookupListIndex); tempIterator.setCurrStreamPosition(position); tempIterator.next(sequenceIndex); @@ -72,7 +73,7 @@ void ContextualSubstitutionBase::applySubstitutionLookups( } } -le_bool ContextualSubstitutionBase::matchGlyphIDs(const TTGlyphID *glyphArray, le_uint16 glyphCount, +le_bool ContextualSubstitutionBase::matchGlyphIDs(const LEReferenceToArrayOf<TTGlyphID>& glyphArray, le_uint16 glyphCount, GlyphIterator *glyphIterator, le_bool backtrack) { le_int32 direction = 1; @@ -101,10 +102,13 @@ le_bool ContextualSubstitutionBase::matchGlyphIDs(const TTGlyphID *glyphArray, l return TRUE; } -le_bool ContextualSubstitutionBase::matchGlyphClasses(const le_uint16 *classArray, le_uint16 glyphCount, - GlyphIterator *glyphIterator, - const ClassDefinitionTable *classDefinitionTable, - le_bool backtrack) +le_bool ContextualSubstitutionBase::matchGlyphClasses( + const LEReferenceToArrayOf<le_uint16> &classArray, + le_uint16 glyphCount, + GlyphIterator *glyphIterator, + const LEReferenceTo<ClassDefinitionTable> &classDefinitionTable, + LEErrorCode &success, + le_bool backtrack) { le_int32 direction = 1; le_int32 match = 0; @@ -120,7 +124,7 @@ le_bool ContextualSubstitutionBase::matchGlyphClasses(const le_uint16 *classArra } LEGlyphID glyph = glyphIterator->getCurrGlyphID(); - le_int32 glyphClass = classDefinitionTable->getGlyphClass(glyph); + le_int32 glyphClass = classDefinitionTable->getGlyphClass(classDefinitionTable, glyph, success); le_int32 matchClass = SWAPW(classArray[match]); if (glyphClass != matchClass) { @@ -128,7 +132,7 @@ le_bool ContextualSubstitutionBase::matchGlyphClasses(const le_uint16 *classArra // in the class array which aren't in the class definition // table. If we're looking for such a class, pretend that // we found it. - if (classDefinitionTable->hasGlyphClass(matchClass)) { + if (classDefinitionTable->hasGlyphClass(classDefinitionTable, matchClass, success)) { return FALSE; } } @@ -140,8 +144,8 @@ le_bool ContextualSubstitutionBase::matchGlyphClasses(const le_uint16 *classArra return TRUE; } -le_bool ContextualSubstitutionBase::matchGlyphCoverages(const Offset *coverageTableOffsetArray, le_uint16 glyphCount, - GlyphIterator *glyphIterator, const char *offsetBase, le_bool backtrack) +le_bool ContextualSubstitutionBase::matchGlyphCoverages(const LEReferenceToArrayOf<Offset> &coverageTableOffsetArray, le_uint16 glyphCount, +GlyphIterator *glyphIterator, const LETableReference &offsetBase, LEErrorCode &success, le_bool backtrack) { le_int32 direction = 1; le_int32 glyph = 0; @@ -153,13 +157,15 @@ le_bool ContextualSubstitutionBase::matchGlyphCoverages(const Offset *coverageTa while (glyphCount > 0) { Offset coverageTableOffset = SWAPW(coverageTableOffsetArray[glyph]); - const CoverageTable *coverageTable = (const CoverageTable *) (offsetBase + coverageTableOffset); + LEReferenceTo<CoverageTable> coverageTable(offsetBase, success, coverageTableOffset); - if (! glyphIterator->next()) { + if (LE_FAILURE(success) || ! glyphIterator->next()) { return FALSE; } - if (coverageTable->getGlyphCoverage((LEGlyphID) glyphIterator->getCurrGlyphID()) < 0) { + if (coverageTable->getGlyphCoverage(coverageTable, + (LEGlyphID) glyphIterator->getCurrGlyphID(), + success) < 0) { return FALSE; } @@ -170,7 +176,7 @@ le_bool ContextualSubstitutionBase::matchGlyphCoverages(const Offset *coverageTa return TRUE; } -le_uint32 ContextualSubstitutionSubtable::process(const LookupProcessor *lookupProcessor, +le_uint32 ContextualSubstitutionSubtable::process(const LETableReference &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const @@ -186,20 +192,29 @@ le_uint32 ContextualSubstitutionSubtable::process(const LookupProcessor *lookupP case 1: { - const ContextualSubstitutionFormat1Subtable *subtable = (const ContextualSubstitutionFormat1Subtable *) this; - return subtable->process(lookupProcessor, glyphIterator, fontInstance, success); + LEReferenceTo<ContextualSubstitutionFormat1Subtable> subtable(base, success, (const ContextualSubstitutionFormat1Subtable *) this); + if( LE_FAILURE(success) ) { + return 0; + } + return subtable->process(subtable, lookupProcessor, glyphIterator, fontInstance, success); } case 2: { - const ContextualSubstitutionFormat2Subtable *subtable = (const ContextualSubstitutionFormat2Subtable *) this; - return subtable->process(lookupProcessor, glyphIterator, fontInstance, success); + LEReferenceTo<ContextualSubstitutionFormat2Subtable> subtable(base, success, (const ContextualSubstitutionFormat2Subtable *) this); + if( LE_FAILURE(success) ) { + return 0; + } + return subtable->process(subtable, lookupProcessor, glyphIterator, fontInstance, success); } case 3: { - const ContextualSubstitutionFormat3Subtable *subtable = (const ContextualSubstitutionFormat3Subtable *) this; - return subtable->process(lookupProcessor, glyphIterator, fontInstance, success); + LEReferenceTo<ContextualSubstitutionFormat3Subtable> subtable(base, success, (const ContextualSubstitutionFormat3Subtable *) this); + if( LE_FAILURE(success) ) { + return 0; + } + return subtable->process(subtable, lookupProcessor, glyphIterator, fontInstance, success); } default: @@ -207,7 +222,7 @@ le_uint32 ContextualSubstitutionSubtable::process(const LookupProcessor *lookupP } } -le_uint32 ContextualSubstitutionFormat1Subtable::process(const LookupProcessor *lookupProcessor, +le_uint32 ContextualSubstitutionFormat1Subtable::process(const LETableReference &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const @@ -227,22 +242,22 @@ le_uint32 ContextualSubstitutionFormat1Subtable::process(const LookupProcessor * if (coverageIndex < srSetCount) { Offset subRuleSetTableOffset = SWAPW(subRuleSetTableOffsetArray[coverageIndex]); - const SubRuleSetTable *subRuleSetTable = - (const SubRuleSetTable *) ((char *) this + subRuleSetTableOffset); + LEReferenceTo<SubRuleSetTable> + subRuleSetTable(base, success, (const SubRuleSetTable *) ((char *) this + subRuleSetTableOffset)); le_uint16 subRuleCount = SWAPW(subRuleSetTable->subRuleCount); le_int32 position = glyphIterator->getCurrStreamPosition(); for (le_uint16 subRule = 0; subRule < subRuleCount; subRule += 1) { Offset subRuleTableOffset = SWAPW(subRuleSetTable->subRuleTableOffsetArray[subRule]); - const SubRuleTable *subRuleTable = - (const SubRuleTable *) ((char *) subRuleSetTable + subRuleTableOffset); + LEReferenceTo<SubRuleTable> + subRuleTable(subRuleSetTable, success, subRuleTableOffset); le_uint16 matchCount = SWAPW(subRuleTable->glyphCount) - 1; le_uint16 substCount = SWAPW(subRuleTable->substCount); - - if (matchGlyphIDs(subRuleTable->inputGlyphArray, matchCount, glyphIterator)) { - const SubstitutionLookupRecord *substLookupRecordArray = - (const SubstitutionLookupRecord *) &subRuleTable->inputGlyphArray[matchCount]; + LEReferenceToArrayOf<TTGlyphID> inputGlyphArray(base, success, subRuleTable->inputGlyphArray, matchCount+2); + if (matchGlyphIDs(inputGlyphArray, matchCount, glyphIterator)) { + LEReferenceToArrayOf<SubstitutionLookupRecord> + substLookupRecordArray(base, success, (const SubstitutionLookupRecord *) &subRuleTable->inputGlyphArray[matchCount], substCount); applySubstitutionLookups(lookupProcessor, substLookupRecordArray, substCount, glyphIterator, fontInstance, position, success); @@ -259,10 +274,11 @@ le_uint32 ContextualSubstitutionFormat1Subtable::process(const LookupProcessor * return 0; } -le_uint32 ContextualSubstitutionFormat2Subtable::process(const LookupProcessor *lookupProcessor, - GlyphIterator *glyphIterator, - const LEFontInstance *fontInstance, - LEErrorCode& success) const +le_uint32 ContextualSubstitutionFormat2Subtable::process(const LETableReference &base, + const LookupProcessor *lookupProcessor, + GlyphIterator *glyphIterator, + const LEFontInstance *fontInstance, + LEErrorCode& success) const { if (LE_FAILURE(success)) { return 0; @@ -275,29 +291,33 @@ le_uint32 ContextualSubstitutionFormat2Subtable::process(const LookupProcessor * } if (coverageIndex >= 0) { - const ClassDefinitionTable *classDefinitionTable = - (const ClassDefinitionTable *) ((char *) this + SWAPW(classDefTableOffset)); + LEReferenceTo<ClassDefinitionTable> classDefinitionTable(base, success, + (const ClassDefinitionTable *) ((char *) this + SWAPW(classDefTableOffset))); le_uint16 scSetCount = SWAPW(subClassSetCount); - le_int32 setClass = classDefinitionTable->getGlyphClass(glyphIterator->getCurrGlyphID()); + le_int32 setClass = classDefinitionTable->getGlyphClass(classDefinitionTable, + glyphIterator->getCurrGlyphID(), + success); if (setClass < scSetCount && subClassSetTableOffsetArray[setClass] != 0) { Offset subClassSetTableOffset = SWAPW(subClassSetTableOffsetArray[setClass]); - const SubClassSetTable *subClassSetTable = - (const SubClassSetTable *) ((char *) this + subClassSetTableOffset); + LEReferenceTo<SubClassSetTable> + subClassSetTable(base, success, (const SubClassSetTable *) ((char *) this + subClassSetTableOffset)); le_uint16 subClassRuleCount = SWAPW(subClassSetTable->subClassRuleCount); le_int32 position = glyphIterator->getCurrStreamPosition(); for (le_uint16 scRule = 0; scRule < subClassRuleCount; scRule += 1) { Offset subClassRuleTableOffset = SWAPW(subClassSetTable->subClassRuleTableOffsetArray[scRule]); - const SubClassRuleTable *subClassRuleTable = - (const SubClassRuleTable *) ((char *) subClassSetTable + subClassRuleTableOffset); + LEReferenceTo<SubClassRuleTable> + subClassRuleTable(subClassSetTable, success, subClassRuleTableOffset); le_uint16 matchCount = SWAPW(subClassRuleTable->glyphCount) - 1; le_uint16 substCount = SWAPW(subClassRuleTable->substCount); - if (matchGlyphClasses(subClassRuleTable->classArray, matchCount, glyphIterator, classDefinitionTable)) { - const SubstitutionLookupRecord *substLookupRecordArray = - (const SubstitutionLookupRecord *) &subClassRuleTable->classArray[matchCount]; + LEReferenceToArrayOf<le_uint16> classArray(base, success, subClassRuleTable->classArray, matchCount+1); + + if (matchGlyphClasses(classArray, matchCount, glyphIterator, classDefinitionTable, success)) { + LEReferenceToArrayOf<SubstitutionLookupRecord> + substLookupRecordArray(base, success, (const SubstitutionLookupRecord *) &subClassRuleTable->classArray[matchCount], substCount); applySubstitutionLookups(lookupProcessor, substLookupRecordArray, substCount, glyphIterator, fontInstance, position, success); @@ -314,7 +334,8 @@ le_uint32 ContextualSubstitutionFormat2Subtable::process(const LookupProcessor * return 0; } -le_uint32 ContextualSubstitutionFormat3Subtable::process(const LookupProcessor *lookupProcessor, +le_uint32 ContextualSubstitutionFormat3Subtable::process(const LETableReference &base, + const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success)const @@ -333,9 +354,13 @@ le_uint32 ContextualSubstitutionFormat3Subtable::process(const LookupProcessor * // that matched when we're done. glyphIterator->prev(); - if (ContextualSubstitutionBase::matchGlyphCoverages(coverageTableOffsetArray, gCount, glyphIterator, (const char *) this)) { - const SubstitutionLookupRecord *substLookupRecordArray = - (const SubstitutionLookupRecord *) &coverageTableOffsetArray[gCount]; + LEReferenceToArrayOf<Offset> covTableOffsetArray(base, success, coverageTableOffsetArray, gCount); + + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } + + if (ContextualSubstitutionBase::matchGlyphCoverages(covTableOffsetArray, gCount, glyphIterator, base, success)) { + LEReferenceToArrayOf<SubstitutionLookupRecord> + substLookupRecordArray(base, success, (const SubstitutionLookupRecord *) &coverageTableOffsetArray[gCount], subCount); ContextualSubstitutionBase::applySubstitutionLookups(lookupProcessor, substLookupRecordArray, subCount, glyphIterator, fontInstance, position, success); @@ -347,7 +372,8 @@ le_uint32 ContextualSubstitutionFormat3Subtable::process(const LookupProcessor * return 0; } -le_uint32 ChainingContextualSubstitutionSubtable::process(const LookupProcessor *lookupProcessor, +le_uint32 ChainingContextualSubstitutionSubtable::process(const LEReferenceTo<ChainingContextualSubstitutionSubtable> &base, + const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const @@ -363,20 +389,23 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionSubtable::process(const LookupProcessor case 1: { - const ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable *subtable = (const ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable *) this; - return subtable->process(lookupProcessor, glyphIterator, fontInstance, success); + LEReferenceTo<ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable> subtable(base, success, (ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable *) this); + if(LE_FAILURE(success)) return 0; + return subtable->process(subtable, lookupProcessor, glyphIterator, fontInstance, success); } case 2: { - const ChainingContextualSubstitutionFormat2Subtable *subtable = (const ChainingContextualSubstitutionFormat2Subtable *) this; - return subtable->process(lookupProcessor, glyphIterator, fontInstance, success); + LEReferenceTo<ChainingContextualSubstitutionFormat2Subtable> subtable(base, success, (const ChainingContextualSubstitutionFormat2Subtable *) this); + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } + return subtable->process(subtable, lookupProcessor, glyphIterator, fontInstance, success); } case 3: { - const ChainingContextualSubstitutionFormat3Subtable *subtable = (const ChainingContextualSubstitutionFormat3Subtable *) this; - return subtable->process(lookupProcessor, glyphIterator, fontInstance, success); + LEReferenceTo<ChainingContextualSubstitutionFormat3Subtable> subtable(base, success, (const ChainingContextualSubstitutionFormat3Subtable *) this); + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } + return subtable->process(subtable, lookupProcessor, glyphIterator, fontInstance, success); } default: @@ -390,7 +419,7 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionSubtable::process(const LookupProcessor // emptyFeatureList matches an le_uint32 or an le_uint16... static const FeatureMask emptyFeatureList = 0x00000000UL; -le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable::process(const LookupProcessor *lookupProcessor, +le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable::process(const LETableReference &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const @@ -410,8 +439,8 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable::process(const LookupPro if (coverageIndex < srSetCount) { Offset chainSubRuleSetTableOffset = SWAPW(chainSubRuleSetTableOffsetArray[coverageIndex]); - const ChainSubRuleSetTable *chainSubRuleSetTable = - (const ChainSubRuleSetTable *) ((char *) this + chainSubRuleSetTableOffset); + LEReferenceTo<ChainSubRuleSetTable> + chainSubRuleSetTable(base, success, (const ChainSubRuleSetTable *) ((char *) this + chainSubRuleSetTableOffset)); le_uint16 chainSubRuleCount = SWAPW(chainSubRuleSetTable->chainSubRuleCount); le_int32 position = glyphIterator->getCurrStreamPosition(); GlyphIterator tempIterator(*glyphIterator, emptyFeatureList); @@ -419,13 +448,19 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable::process(const LookupPro for (le_uint16 subRule = 0; subRule < chainSubRuleCount; subRule += 1) { Offset chainSubRuleTableOffset = SWAPW(chainSubRuleSetTable->chainSubRuleTableOffsetArray[subRule]); - const ChainSubRuleTable *chainSubRuleTable = - (const ChainSubRuleTable *) ((char *) chainSubRuleSetTable + chainSubRuleTableOffset); + LEReferenceTo<ChainSubRuleTable> + chainSubRuleTable = LEReferenceTo<ChainSubRuleTable>(chainSubRuleSetTable, success, chainSubRuleTableOffset); + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } le_uint16 backtrackGlyphCount = SWAPW(chainSubRuleTable->backtrackGlyphCount); + LEReferenceToArrayOf<TTGlyphID> backtrackGlyphArray(base, success, chainSubRuleTable->backtrackGlyphArray, backtrackGlyphCount); + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } le_uint16 inputGlyphCount = (le_uint16) SWAPW(chainSubRuleTable->backtrackGlyphArray[backtrackGlyphCount]) - 1; - const TTGlyphID *inputGlyphArray = &chainSubRuleTable->backtrackGlyphArray[backtrackGlyphCount + 1]; + LEReferenceToArrayOf<TTGlyphID> inputGlyphArray(base, success, &chainSubRuleTable->backtrackGlyphArray[backtrackGlyphCount + 1], inputGlyphCount+2); + + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } le_uint16 lookaheadGlyphCount = (le_uint16) SWAPW(inputGlyphArray[inputGlyphCount]); - const TTGlyphID *lookaheadGlyphArray = &inputGlyphArray[inputGlyphCount + 1]; + LEReferenceToArrayOf<TTGlyphID> lookaheadGlyphArray(base, success, inputGlyphArray.getAlias(inputGlyphCount + 1,success), lookaheadGlyphCount+2); + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } le_uint16 substCount = (le_uint16) SWAPW(lookaheadGlyphArray[lookaheadGlyphCount]); tempIterator.setCurrStreamPosition(position); @@ -435,7 +470,8 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable::process(const LookupPro } tempIterator.prev(); - if (! matchGlyphIDs(chainSubRuleTable->backtrackGlyphArray, backtrackGlyphCount, &tempIterator, TRUE)) { + + if (! matchGlyphIDs(backtrackGlyphArray, backtrackGlyphCount, &tempIterator, TRUE)) { continue; } @@ -446,8 +482,8 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable::process(const LookupPro } if (matchGlyphIDs(inputGlyphArray, inputGlyphCount, glyphIterator)) { - const SubstitutionLookupRecord *substLookupRecordArray = - (const SubstitutionLookupRecord *) &lookaheadGlyphArray[lookaheadGlyphCount + 1]; + LEReferenceToArrayOf<SubstitutionLookupRecord> + substLookupRecordArray(base, success, (const SubstitutionLookupRecord *) lookaheadGlyphArray.getAlias(lookaheadGlyphCount + 1,success), substCount); applySubstitutionLookups(lookupProcessor, substLookupRecordArray, substCount, glyphIterator, fontInstance, position, success); @@ -464,7 +500,7 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable::process(const LookupPro return 0; } -le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat2Subtable::process(const LookupProcessor *lookupProcessor, +le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat2Subtable::process(const LETableReference &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const @@ -480,19 +516,21 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat2Subtable::process(const LookupPro } if (coverageIndex >= 0) { - const ClassDefinitionTable *backtrackClassDefinitionTable = - (const ClassDefinitionTable *) ((char *) this + SWAPW(backtrackClassDefTableOffset)); - const ClassDefinitionTable *inputClassDefinitionTable = - (const ClassDefinitionTable *) ((char *) this + SWAPW(inputClassDefTableOffset)); - const ClassDefinitionTable *lookaheadClassDefinitionTable = - (const ClassDefinitionTable *) ((char *) this + SWAPW(lookaheadClassDefTableOffset)); + LEReferenceTo<ClassDefinitionTable> + backtrackClassDefinitionTable(base, success, (const ClassDefinitionTable *) ((char *) this + SWAPW(backtrackClassDefTableOffset))); + LEReferenceTo<ClassDefinitionTable> + inputClassDefinitionTable(base, success, (const ClassDefinitionTable *) ((char *) this + SWAPW(inputClassDefTableOffset))); + LEReferenceTo<ClassDefinitionTable> + lookaheadClassDefinitionTable(base, success, (const ClassDefinitionTable *) ((char *) this + SWAPW(lookaheadClassDefTableOffset))); le_uint16 scSetCount = SWAPW(chainSubClassSetCount); - le_int32 setClass = inputClassDefinitionTable->getGlyphClass(glyphIterator->getCurrGlyphID()); + le_int32 setClass = inputClassDefinitionTable->getGlyphClass(inputClassDefinitionTable, + glyphIterator->getCurrGlyphID(), + success); if (setClass < scSetCount && chainSubClassSetTableOffsetArray[setClass] != 0) { Offset chainSubClassSetTableOffset = SWAPW(chainSubClassSetTableOffsetArray[setClass]); - const ChainSubClassSetTable *chainSubClassSetTable = - (const ChainSubClassSetTable *) ((char *) this + chainSubClassSetTableOffset); + LEReferenceTo<ChainSubClassSetTable> + chainSubClassSetTable(base, success, (const ChainSubClassSetTable *) ((char *) this + chainSubClassSetTableOffset)); le_uint16 chainSubClassRuleCount = SWAPW(chainSubClassSetTable->chainSubClassRuleCount); le_int32 position = glyphIterator->getCurrStreamPosition(); GlyphIterator tempIterator(*glyphIterator, emptyFeatureList); @@ -500,13 +538,15 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat2Subtable::process(const LookupPro for (le_uint16 scRule = 0; scRule < chainSubClassRuleCount; scRule += 1) { Offset chainSubClassRuleTableOffset = SWAPW(chainSubClassSetTable->chainSubClassRuleTableOffsetArray[scRule]); - const ChainSubClassRuleTable *chainSubClassRuleTable = - (const ChainSubClassRuleTable *) ((char *) chainSubClassSetTable + chainSubClassRuleTableOffset); + LEReferenceTo<ChainSubClassRuleTable> + chainSubClassRuleTable(chainSubClassSetTable, success, chainSubClassRuleTableOffset); le_uint16 backtrackGlyphCount = SWAPW(chainSubClassRuleTable->backtrackGlyphCount); le_uint16 inputGlyphCount = SWAPW(chainSubClassRuleTable->backtrackClassArray[backtrackGlyphCount]) - 1; - const le_uint16 *inputClassArray = &chainSubClassRuleTable->backtrackClassArray[backtrackGlyphCount + 1]; - le_uint16 lookaheadGlyphCount = SWAPW(inputClassArray[inputGlyphCount]); - const le_uint16 *lookaheadClassArray = &inputClassArray[inputGlyphCount + 1]; + LEReferenceToArrayOf<le_uint16> inputClassArray(base, success, &chainSubClassRuleTable->backtrackClassArray[backtrackGlyphCount + 1],inputGlyphCount+2); // +2 for the lookaheadGlyphCount count + le_uint16 lookaheadGlyphCount = SWAPW(inputClassArray.getObject(inputGlyphCount, success)); + LEReferenceToArrayOf<le_uint16> lookaheadClassArray(base, success, inputClassArray.getAlias(inputGlyphCount + 1,success), lookaheadGlyphCount+2); // +2 for the substCount + + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } le_uint16 substCount = SWAPW(lookaheadClassArray[lookaheadGlyphCount]); @@ -517,20 +557,22 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat2Subtable::process(const LookupPro } tempIterator.prev(); - if (! matchGlyphClasses(chainSubClassRuleTable->backtrackClassArray, backtrackGlyphCount, - &tempIterator, backtrackClassDefinitionTable, TRUE)) { + LEReferenceToArrayOf<le_uint16> backtrackClassArray(base, success, chainSubClassRuleTable->backtrackClassArray, backtrackGlyphCount); + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } + if (! matchGlyphClasses(backtrackClassArray, backtrackGlyphCount, + &tempIterator, backtrackClassDefinitionTable, success, TRUE)) { continue; } tempIterator.setCurrStreamPosition(position); tempIterator.next(inputGlyphCount); - if (! matchGlyphClasses(lookaheadClassArray, lookaheadGlyphCount, &tempIterator, lookaheadClassDefinitionTable)) { + if (! matchGlyphClasses(lookaheadClassArray, lookaheadGlyphCount, &tempIterator, lookaheadClassDefinitionTable, success)) { continue; } - if (matchGlyphClasses(inputClassArray, inputGlyphCount, glyphIterator, inputClassDefinitionTable)) { - const SubstitutionLookupRecord *substLookupRecordArray = - (const SubstitutionLookupRecord *) &lookaheadClassArray[lookaheadGlyphCount + 1]; + if (matchGlyphClasses(inputClassArray, inputGlyphCount, glyphIterator, inputClassDefinitionTable, success)) { + LEReferenceToArrayOf<SubstitutionLookupRecord> + substLookupRecordArray(base, success, (const SubstitutionLookupRecord *) lookaheadClassArray.getAlias(lookaheadGlyphCount + 1, success), substCount); applySubstitutionLookups(lookupProcessor, substLookupRecordArray, substCount, glyphIterator, fontInstance, position, success); @@ -547,7 +589,7 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat2Subtable::process(const LookupPro return 0; } -le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat3Subtable::process(const LookupProcessor *lookupProcessor, +le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat3Subtable::process(const LETableReference &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode & success) const @@ -558,9 +600,13 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat3Subtable::process(const LookupPro le_uint16 backtrkGlyphCount = SWAPW(backtrackGlyphCount); le_uint16 inputGlyphCount = (le_uint16) SWAPW(backtrackCoverageTableOffsetArray[backtrkGlyphCount]); - const Offset *inputCoverageTableOffsetArray = &backtrackCoverageTableOffsetArray[backtrkGlyphCount + 1]; + LEReferenceToArrayOf<Offset> inputCoverageTableOffsetArray(base, success, &backtrackCoverageTableOffsetArray[backtrkGlyphCount + 1], inputGlyphCount+2); // offset const le_uint16 lookaheadGlyphCount = (le_uint16) SWAPW(inputCoverageTableOffsetArray[inputGlyphCount]); - const Offset *lookaheadCoverageTableOffsetArray = &inputCoverageTableOffsetArray[inputGlyphCount + 1]; + + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } + LEReferenceToArrayOf<Offset> lookaheadCoverageTableOffsetArray(base, success, inputCoverageTableOffsetArray.getAlias(inputGlyphCount + 1, success), lookaheadGlyphCount+2); + + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } le_uint16 substCount = (le_uint16) SWAPW(lookaheadCoverageTableOffsetArray[lookaheadGlyphCount]); le_int32 position = glyphIterator->getCurrStreamPosition(); GlyphIterator tempIterator(*glyphIterator, emptyFeatureList); @@ -571,14 +617,14 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat3Subtable::process(const LookupPro tempIterator.prev(); if (! ContextualSubstitutionBase::matchGlyphCoverages(backtrackCoverageTableOffsetArray, - backtrkGlyphCount, &tempIterator, (const char *) this, TRUE)) { + backtrkGlyphCount, &tempIterator, base, success, TRUE)) { return 0; } tempIterator.setCurrStreamPosition(position); tempIterator.next(inputGlyphCount - 1); if (! ContextualSubstitutionBase::matchGlyphCoverages(lookaheadCoverageTableOffsetArray, - lookaheadGlyphCount, &tempIterator, (const char *) this)) { + lookaheadGlyphCount, &tempIterator, base, success)) { return 0; } @@ -589,9 +635,10 @@ le_uint32 ChainingContextualSubstitutionFormat3Subtable::process(const LookupPro glyphIterator->prev(); if (ContextualSubstitutionBase::matchGlyphCoverages(inputCoverageTableOffsetArray, - inputGlyphCount, glyphIterator, (const char *) this)) { - const SubstitutionLookupRecord *substLookupRecordArray = - (const SubstitutionLookupRecord *) &lookaheadCoverageTableOffsetArray[lookaheadGlyphCount + 1]; + inputGlyphCount, glyphIterator, base, success)) { + LEReferenceToArrayOf<SubstitutionLookupRecord> + substLookupRecordArray(base, success, + (const SubstitutionLookupRecord *) lookaheadCoverageTableOffsetArray.getAlias(lookaheadGlyphCount + 1,success), substCount); ContextualSubstitutionBase::applySubstitutionLookups(lookupProcessor, substLookupRecordArray, substCount, glyphIterator, fontInstance, position, success); diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/ContextualSubstSubtables.h b/src/share/native/sun/font/layout/ContextualSubstSubtables.h index d230699ec48c21f0495ee96906b0d5234df6d3cc..6d610d433af93881cd8f9e4ea00e3ab7189a59ac 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/ContextualSubstSubtables.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/ContextualSubstSubtables.h @@ -56,20 +56,32 @@ struct SubstitutionLookupRecord struct ContextualSubstitutionBase : GlyphSubstitutionSubtable { static le_bool matchGlyphIDs( - const TTGlyphID *glyphArray, le_uint16 glyphCount, GlyphIterator *glyphIterator, + const LEReferenceToArrayOf<TTGlyphID> &glyphArray, le_uint16 glyphCount, GlyphIterator *glyphIterator, le_bool backtrack = FALSE); static le_bool matchGlyphClasses( - const le_uint16 *classArray, le_uint16 glyphCount, GlyphIterator *glyphIterator, - const ClassDefinitionTable *classDefinitionTable, le_bool backtrack = FALSE); + const LEReferenceToArrayOf<le_uint16> &classArray, le_uint16 glyphCount, GlyphIterator *glyphIterator, + const LEReferenceTo<ClassDefinitionTable> &classDefinitionTable, LEErrorCode &success, le_bool backtrack = FALSE); static le_bool matchGlyphCoverages( - const Offset *coverageTableOffsetArray, le_uint16 glyphCount, - GlyphIterator *glyphIterator, const char *offsetBase, le_bool backtrack = FALSE); + const LEReferenceToArrayOf<Offset> &coverageTableOffsetArray, le_uint16 glyphCount, + GlyphIterator *glyphIterator, const LETableReference& offsetBase, LEErrorCode &success, le_bool backtrack = FALSE); + + /** + * little shim to wrap the Offset array in range checking + * @private + */ + static le_bool matchGlyphCoverages( + const Offset *coverageTableOffsetArray, le_uint16 glyphCount, + GlyphIterator *glyphIterator, const LETableReference& offsetBase, LEErrorCode &success, le_bool backtrack = FALSE) { + LEReferenceToArrayOf<Offset> ref(offsetBase, success, coverageTableOffsetArray, glyphCount); + if( LE_FAILURE(success) ) { return FALSE; } + return matchGlyphCoverages(ref, glyphCount, glyphIterator, offsetBase, success, backtrack); + } static void applySubstitutionLookups( const LookupProcessor *lookupProcessor, - const SubstitutionLookupRecord *substLookupRecordArray, + const LEReferenceToArrayOf<SubstitutionLookupRecord>& substLookupRecordArray, le_uint16 substCount, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, @@ -79,7 +91,8 @@ struct ContextualSubstitutionBase : GlyphSubstitutionSubtable struct ContextualSubstitutionSubtable : ContextualSubstitutionBase { - le_uint32 process(const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; + le_uint32 process(const LETableReference &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, + GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; }; struct ContextualSubstitutionFormat1Subtable : ContextualSubstitutionSubtable @@ -87,7 +100,8 @@ struct ContextualSubstitutionFormat1Subtable : ContextualSubstitutionSubtable le_uint16 subRuleSetCount; Offset subRuleSetTableOffsetArray[ANY_NUMBER]; - le_uint32 process(const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; + le_uint32 process(const LETableReference &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, + const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; }; LE_VAR_ARRAY(ContextualSubstitutionFormat1Subtable, subRuleSetTableOffsetArray) @@ -116,7 +130,7 @@ struct ContextualSubstitutionFormat2Subtable : ContextualSubstitutionSubtable le_uint16 subClassSetCount; Offset subClassSetTableOffsetArray[ANY_NUMBER]; - le_uint32 process(const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; + le_uint32 process(const LETableReference &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; }; LE_VAR_ARRAY(ContextualSubstitutionFormat2Subtable, subClassSetTableOffsetArray) @@ -152,13 +166,15 @@ struct ContextualSubstitutionFormat3Subtable Offset coverageTableOffsetArray[ANY_NUMBER]; //SubstitutionLookupRecord substLookupRecord[ANY_NUMBER]; - le_uint32 process(const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; + le_uint32 process(const LETableReference &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, + const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; }; LE_VAR_ARRAY(ContextualSubstitutionFormat3Subtable, coverageTableOffsetArray) struct ChainingContextualSubstitutionSubtable : ContextualSubstitutionBase { - le_uint32 process(const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; + le_uint32 process(const LEReferenceTo<ChainingContextualSubstitutionSubtable> &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, + const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; }; struct ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable : ChainingContextualSubstitutionSubtable @@ -166,7 +182,8 @@ struct ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable : ChainingContextualSubstit le_uint16 chainSubRuleSetCount; Offset chainSubRuleSetTableOffsetArray[ANY_NUMBER]; - le_uint32 process(const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; + le_uint32 process(const LETableReference &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, + const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; }; LE_VAR_ARRAY(ChainingContextualSubstitutionFormat1Subtable, chainSubRuleSetTableOffsetArray) @@ -201,7 +218,8 @@ struct ChainingContextualSubstitutionFormat2Subtable : ChainingContextualSubstit le_uint16 chainSubClassSetCount; Offset chainSubClassSetTableOffsetArray[ANY_NUMBER]; - le_uint32 process(const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; + le_uint32 process(const LETableReference &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, + const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; }; LE_VAR_ARRAY(ChainingContextualSubstitutionFormat2Subtable, chainSubClassSetTableOffsetArray) @@ -243,7 +261,8 @@ struct ChainingContextualSubstitutionFormat3Subtable //le_uint16 substCount; //SubstitutionLookupRecord substLookupRecord[ANY_NUMBER]; - le_uint32 process(const LookupProcessor *lookupProcessor, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; + le_uint32 process(const LETableReference &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, + GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; }; LE_VAR_ARRAY(ChainingContextualSubstitutionFormat3Subtable, backtrackCoverageTableOffsetArray) diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/CoverageTables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/CoverageTables.cpp index 2d7c10baec58c9ff03ca9fef55b860c0ab6f9503..36d083bcd773bebadce5f42bc9ea28b72809e5c0 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/CoverageTables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/CoverageTables.cpp @@ -37,8 +37,10 @@ U_NAMESPACE_BEGIN -le_int32 CoverageTable::getGlyphCoverage(LEGlyphID glyphID) const +le_int32 CoverageTable::getGlyphCoverage(const LETableReference &base, LEGlyphID glyphID, LEErrorCode &success) const { + if(LE_FAILURE(success)) return -1; + switch(SWAPW(coverageFormat)) { case 0: @@ -46,16 +48,16 @@ le_int32 CoverageTable::getGlyphCoverage(LEGlyphID glyphID) const case 1: { - const CoverageFormat1Table *f1Table = (const CoverageFormat1Table *) this; + LEReferenceTo<CoverageFormat1Table> f1Table(base, success); - return f1Table->getGlyphCoverage(glyphID); + return f1Table->getGlyphCoverage(f1Table, glyphID, success); } case 2: { - const CoverageFormat2Table *f2Table = (const CoverageFormat2Table *) this; + LEReferenceTo<CoverageFormat2Table> f2Table(base, success); - return f2Table->getGlyphCoverage(glyphID); + return f2Table->getGlyphCoverage(f2Table, glyphID, success); } default: @@ -63,8 +65,10 @@ le_int32 CoverageTable::getGlyphCoverage(LEGlyphID glyphID) const } } -le_int32 CoverageFormat1Table::getGlyphCoverage(LEGlyphID glyphID) const +le_int32 CoverageFormat1Table::getGlyphCoverage(LEReferenceTo<CoverageFormat1Table> &base, LEGlyphID glyphID, LEErrorCode &success) const { + if(LE_FAILURE(success)) return -1; + TTGlyphID ttGlyphID = (TTGlyphID) LE_GET_GLYPH(glyphID); le_uint16 count = SWAPW(glyphCount); le_uint8 bit = OpenTypeUtilities::highBit(count); @@ -73,37 +77,45 @@ le_int32 CoverageFormat1Table::getGlyphCoverage(LEGlyphID glyphID) const le_uint16 probe = power; le_uint16 index = 0; - if (count == 0) { - return -1; - } + if (count == 0) { + return -1; + } + + LEReferenceToArrayOf<TTGlyphID>(base, success, glyphArray, count); + if(LE_FAILURE(success)) return -1; // range checks array + if (SWAPW(glyphArray[extra]) <= ttGlyphID) { - index = extra; + index = extra; } while (probe > (1 << 0)) { - probe >>= 1; + probe >>= 1; - if (SWAPW(glyphArray[index + probe]) <= ttGlyphID) { - index += probe; - } + if (SWAPW(glyphArray[index + probe]) <= ttGlyphID) { + index += probe; + } } if (SWAPW(glyphArray[index]) == ttGlyphID) { - return index; + return index; } return -1; } -le_int32 CoverageFormat2Table::getGlyphCoverage(LEGlyphID glyphID) const +le_int32 CoverageFormat2Table::getGlyphCoverage(LEReferenceTo<CoverageFormat2Table> &base, LEGlyphID glyphID, LEErrorCode &success) const { + if(LE_FAILURE(success)) return -1; + TTGlyphID ttGlyphID = (TTGlyphID) LE_GET_GLYPH(glyphID); le_uint16 count = SWAPW(rangeCount); + + LEReferenceToArrayOf<GlyphRangeRecord> rangeRecordArrayRef(base, success, rangeRecordArray, count); le_int32 rangeIndex = - OpenTypeUtilities::getGlyphRangeIndex(ttGlyphID, rangeRecordArray, count); + OpenTypeUtilities::getGlyphRangeIndex(ttGlyphID, rangeRecordArrayRef, success); - if (rangeIndex < 0) { + if (rangeIndex < 0 || LE_FAILURE(success)) { // could fail if array out of bounds return -1; } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/CoverageTables.h b/src/share/native/sun/font/layout/CoverageTables.h index dd47716a101173d1585971566a313ebd97625e26..619a71ea65c19013c8e2e7c7f4ff0a82ba30bc33 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/CoverageTables.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/CoverageTables.h @@ -46,7 +46,7 @@ struct CoverageTable { le_uint16 coverageFormat; - le_int32 getGlyphCoverage(LEGlyphID glyphID) const; + le_int32 getGlyphCoverage(const LETableReference &base, LEGlyphID glyphID, LEErrorCode &success) const; }; struct CoverageFormat1Table : CoverageTable @@ -54,7 +54,7 @@ struct CoverageFormat1Table : CoverageTable le_uint16 glyphCount; TTGlyphID glyphArray[ANY_NUMBER]; - le_int32 getGlyphCoverage(LEGlyphID glyphID) const; + le_int32 getGlyphCoverage(LEReferenceTo<CoverageFormat1Table> &base, LEGlyphID glyphID, LEErrorCode &success) const; }; LE_VAR_ARRAY(CoverageFormat1Table, glyphArray) @@ -64,7 +64,7 @@ struct CoverageFormat2Table : CoverageTable le_uint16 rangeCount; GlyphRangeRecord rangeRecordArray[ANY_NUMBER]; - le_int32 getGlyphCoverage(LEGlyphID glyphID) const; + le_int32 getGlyphCoverage(LEReferenceTo<CoverageFormat2Table> &base, LEGlyphID glyphID, LEErrorCode &success) const; }; LE_VAR_ARRAY(CoverageFormat2Table, rangeRecordArray) diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/CursiveAttachmentSubtables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/CursiveAttachmentSubtables.cpp index 5d338e85fd2c6e62144466e9f0e0ae4beb43e597..63583289fd7e1d9c60cc001eff77b425ba293571 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/CursiveAttachmentSubtables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/CursiveAttachmentSubtables.cpp @@ -51,23 +51,27 @@ le_uint32 CursiveAttachmentSubtable::process(const LEReferenceTo<CursiveAttachme } LEPoint entryAnchor, exitAnchor; - Offset entryOffset = SWAPW(entryExitRecords[coverageIndex].entryAnchor); // TODO + Offset entryOffset = SWAPW(entryExitRecords[coverageIndex].entryAnchor); Offset exitOffset = SWAPW(entryExitRecords[coverageIndex].exitAnchor); if (entryOffset != 0) { - const AnchorTable *entryAnchorTable = (const AnchorTable *) ((char *) this + entryOffset); + LEReferenceTo<AnchorTable> entryAnchorTable(base, success, entryOffset); - entryAnchorTable->getAnchor(glyphID, fontInstance, entryAnchor); - glyphIterator->setCursiveEntryPoint(entryAnchor); + if( LE_SUCCESS(success) ) { + entryAnchorTable->getAnchor(entryAnchorTable, glyphID, fontInstance, entryAnchor, success); + glyphIterator->setCursiveEntryPoint(entryAnchor); + } } else { //glyphIterator->clearCursiveEntryPoint(); } if (exitOffset != 0) { - const AnchorTable *exitAnchorTable = (const AnchorTable *) ((char *) this + exitOffset); + LEReferenceTo<AnchorTable> exitAnchorTable(base, success, exitOffset); - exitAnchorTable->getAnchor(glyphID, fontInstance, exitAnchor); - glyphIterator->setCursiveExitPoint(exitAnchor); + if( LE_SUCCESS(success) ) { + exitAnchorTable->getAnchor(exitAnchorTable, glyphID, fontInstance, exitAnchor, success); + glyphIterator->setCursiveExitPoint(exitAnchor); + } } else { //glyphIterator->clearCursiveExitPoint(); } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/DeviceTables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/DeviceTables.cpp index c0a16cdd463aff98db91bab42cce3d787bd17f2d..df4df194fcfb3e29222897e16764b5a939c9f016 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/DeviceTables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/DeviceTables.cpp @@ -43,7 +43,7 @@ const le_uint16 DeviceTable::fieldBits[] = { 2, 4, 8}; #define FORMAT_COUNT LE_ARRAY_SIZE(fieldBits) -le_int16 DeviceTable::getAdjustment(le_uint16 ppem) const +le_int16 DeviceTable::getAdjustment(const LEReferenceTo<DeviceTable>&base, le_uint16 ppem, LEErrorCode &success) const { le_uint16 start = SWAPW(startSize); le_uint16 format = SWAPW(deltaFormat) - 1; @@ -53,6 +53,13 @@ le_int16 DeviceTable::getAdjustment(le_uint16 ppem) const le_uint16 sizeIndex = ppem - start; le_uint16 bits = fieldBits[format]; le_uint16 count = 16 / bits; + + LEReferenceToArrayOf<le_uint16> deltaValuesRef(base, success, deltaValues, (sizeIndex / count)); + + if(LE_FAILURE(success)) { + return result; + } + le_uint16 word = SWAPW(deltaValues[sizeIndex / count]); le_uint16 fieldIndex = sizeIndex % count; le_uint16 shift = 16 - (bits * (fieldIndex + 1)); diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/DeviceTables.h b/src/share/native/sun/font/layout/DeviceTables.h index ba9e534249ff3cfc0636c123b0d591912491ed11..1cd7056610d4616bed358d2fac2732f40a077c2f 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/DeviceTables.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/DeviceTables.h @@ -50,7 +50,7 @@ struct DeviceTable le_uint16 deltaFormat; le_uint16 deltaValues[ANY_NUMBER]; - le_int16 getAdjustment(le_uint16 ppem) const; + le_int16 getAdjustment(const LEReferenceTo<DeviceTable> &base, le_uint16 ppem, LEErrorCode &success) const; private: static const le_uint16 fieldMasks[]; diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/ExtensionSubtables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/ExtensionSubtables.cpp index 81056db9c9199a6a543b8913aa2750f9a94d4caf..13f97a96d5bb6d6861b702ea31d84aa9980b8853 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/ExtensionSubtables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/ExtensionSubtables.cpp @@ -48,7 +48,6 @@ le_uint32 ExtensionSubtable::process(const LEReferenceTo<ExtensionSubtable> &thi const LookupProcessor *lookupProcessor, le_uint16 lookupType, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const { - if (LE_FAILURE(success)) { return 0; } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/ExtensionSubtables.h b/src/share/native/sun/font/layout/ExtensionSubtables.h index d629ade7afaaa833780a23b35bb6dacc09eebb3b..ff23ce3a48e56b945b000aee3b2b6fb385133e0d 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/ExtensionSubtables.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/ExtensionSubtables.h @@ -52,8 +52,7 @@ struct ExtensionSubtable //: GlyphSubstitutionSubtable le_uint16 extensionLookupType; le_uint32 extensionOffset; - le_uint32 process(const LEReferenceTo<ExtensionSubtable> &extRef, - const LookupProcessor *lookupProcessor, le_uint16 lookupType, + le_uint32 process(const LEReferenceTo<ExtensionSubtable> &base, const LookupProcessor *lookupProcessor, le_uint16 lookupType, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode& success) const; }; diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/GDEFMarkFilter.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/GDEFMarkFilter.cpp index ddd56b4449478d8ad9b33fcbc6cd3aa64d76fadb..b5c7a2c400d7fee837328414de7b61eef9dd6fe1 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/GDEFMarkFilter.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/GDEFMarkFilter.cpp @@ -49,11 +49,11 @@ GDEFMarkFilter::~GDEFMarkFilter() // nothing to do? } -le_bool GDEFMarkFilter::accept(LEGlyphID glyph) const +le_bool GDEFMarkFilter::accept(LEGlyphID glyph, LEErrorCode &success) const { - le_int32 glyphClass = classDefTable->getGlyphClass(glyph); + le_int32 glyphClass = classDefTable->getGlyphClass(classDefTable, glyph, success); - return glyphClass == gcdMarkGlyph; + return glyphClass == gcdMarkGlyph; } U_NAMESPACE_END diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/GDEFMarkFilter.h b/src/share/native/sun/font/layout/GDEFMarkFilter.h index c2ee9e758a20d0136e2c9b85d0bd28c2514efdee..d922bb215fad998a37fcf476452ecc1c8ff9f7fb 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/GDEFMarkFilter.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/GDEFMarkFilter.h @@ -55,7 +55,7 @@ public: GDEFMarkFilter(const LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> &gdefTable, LEErrorCode &success); virtual ~GDEFMarkFilter(); - virtual le_bool accept(LEGlyphID glyph) const; + virtual le_bool accept(LEGlyphID glyph, LEErrorCode &success) const; }; U_NAMESPACE_END diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/GlyphIterator.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/GlyphIterator.cpp index 3ccf66fdc601297f266ea648d5870828a2744893..87f6d597482c435253088f8aeb1c394a7dd8b665 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/GlyphIterator.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/GlyphIterator.cpp @@ -41,14 +41,13 @@ U_NAMESPACE_BEGIN GlyphIterator::GlyphIterator(LEGlyphStorage &theGlyphStorage, GlyphPositionAdjustments *theGlyphPositionAdjustments, le_bool rightToLeft, le_uint16 theLookupFlags, - FeatureMask theFeatureMask, const LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> &theGlyphDefinitionTableHeader) + FeatureMask theFeatureMask, const LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> &theGlyphDefinitionTableHeader, LEErrorCode &success) : direction(1), position(-1), nextLimit(-1), prevLimit(-1), glyphStorage(theGlyphStorage), glyphPositionAdjustments(theGlyphPositionAdjustments), srcIndex(-1), destIndex(-1), lookupFlags(theLookupFlags), featureMask(theFeatureMask), glyphGroup(0), glyphClassDefinitionTable(), markAttachClassDefinitionTable() { - LEErrorCode success = LE_NO_ERROR; // TODO le_int32 glyphCount = glyphStorage.getGlyphCount(); if (theGlyphDefinitionTableHeader.isValid()) { @@ -388,7 +387,7 @@ void GlyphIterator::setCursiveGlyph() void GlyphIterator::filterResetCache(void) { filterCacheValid = FALSE; - } +} le_bool GlyphIterator::filterGlyph(le_uint32 index) { @@ -399,53 +398,53 @@ le_bool GlyphIterator::filterGlyph(le_uint32 index) le_bool &filterResult = filterCache.result; // NB: Making this a reference to accept the updated value, in case // we want more fancy cacheing in the future. - if (LE_GET_GLYPH(glyphID) >= 0xFFFE) { + if (LE_GET_GLYPH(glyphID) >= 0xFFFE) { filterResult = TRUE; } else { LEErrorCode success = LE_NO_ERROR; le_int32 glyphClass = gcdNoGlyphClass; - if (glyphClassDefinitionTable.isValid()) { - glyphClass = glyphClassDefinitionTable->getGlyphClass(glyphClassDefinitionTable, glyphID, success); - } + if (glyphClassDefinitionTable.isValid()) { + glyphClass = glyphClassDefinitionTable->getGlyphClass(glyphClassDefinitionTable, glyphID, success); + } switch (glyphClass) { - case gcdNoGlyphClass: + case gcdNoGlyphClass: filterResult = FALSE; break; - case gcdSimpleGlyph: + case gcdSimpleGlyph: filterResult = (lookupFlags & lfIgnoreBaseGlyphs) != 0; break; - case gcdLigatureGlyph: + case gcdLigatureGlyph: filterResult = (lookupFlags & lfIgnoreLigatures) != 0; break; - case gcdMarkGlyph: - if ((lookupFlags & lfIgnoreMarks) != 0) { + case gcdMarkGlyph: + if ((lookupFlags & lfIgnoreMarks) != 0) { filterResult = TRUE; } else { - le_uint16 markAttachType = (lookupFlags & lfMarkAttachTypeMask) >> lfMarkAttachTypeShift; + le_uint16 markAttachType = (lookupFlags & lfMarkAttachTypeMask) >> lfMarkAttachTypeShift; - if ((markAttachType != 0) && (markAttachClassDefinitionTable.isValid())) { + if ((markAttachType != 0) && (markAttachClassDefinitionTable.isValid())) { filterResult = (markAttachClassDefinitionTable -> getGlyphClass(markAttachClassDefinitionTable, glyphID, success) != markAttachType); } else { filterResult = FALSE; - } - } + } + } break; - case gcdComponentGlyph: + case gcdComponentGlyph: filterResult = ((lookupFlags & lfIgnoreBaseGlyphs) != 0); break; - default: + default: filterResult = FALSE; break; - } + } } filterCacheValid = TRUE; - } + } return filterCache.result; } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/GlyphIterator.h b/src/share/native/sun/font/layout/GlyphIterator.h index 666b94dbcf3d56053944ec9ad747b3207e1de4ea..937bb30ce0cda93ded8f9115c064875356220335 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/GlyphIterator.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/GlyphIterator.h @@ -49,7 +49,7 @@ class GlyphPositionAdjustments; class GlyphIterator : public UMemory { public: GlyphIterator(LEGlyphStorage &theGlyphStorage, GlyphPositionAdjustments *theGlyphPositionAdjustments, le_bool rightToLeft, le_uint16 theLookupFlags, - FeatureMask theFeatureMask, const LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> &theGlyphDefinitionTableHeader); + FeatureMask theFeatureMask, const LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> &theGlyphDefinitionTableHeader, LEErrorCode &success); GlyphIterator(GlyphIterator &that); diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/GlyphPosnLookupProc.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/GlyphPosnLookupProc.cpp index 9c6666d47a9475cd1a2872211e9de7b7ce82877d..52520bfae12d5674e6da4ff5e352b4a7283a0874 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/GlyphPosnLookupProc.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/GlyphPosnLookupProc.cpp @@ -95,6 +95,8 @@ le_uint32 GlyphPositioningLookupProcessor::applySubtable(const LEReferenceTo<Loo le_uint32 delta = 0; + //_LETRACE("attempting lookupType #%d", lookupType); + switch(lookupType) { case 0: @@ -152,21 +154,21 @@ le_uint32 GlyphPositioningLookupProcessor::applySubtable(const LEReferenceTo<Loo { LEReferenceTo<ContextualPositioningSubtable> subtable(lookupSubtable, success); - delta = subtable->process(this, glyphIterator, fontInstance, success); + delta = subtable->process(subtable, this , glyphIterator, fontInstance, success); break; } case gpstChainedContext: { - LEReferenceTo<ChainingContextualPositioningSubtable> subtable(lookupSubtable, success); + const LEReferenceTo<ChainingContextualPositioningSubtable> subtable(lookupSubtable, success); - delta = subtable->process(this, glyphIterator, fontInstance, success); + delta = subtable->process(subtable, this, glyphIterator, fontInstance, success); break; } case gpstExtension: { - LEReferenceTo<ExtensionSubtable> subtable(lookupSubtable, success); + const LEReferenceTo<ExtensionSubtable> subtable(lookupSubtable, success); delta = subtable->process(subtable, this, lookupType, glyphIterator, fontInstance, success); break; @@ -176,6 +178,12 @@ le_uint32 GlyphPositioningLookupProcessor::applySubtable(const LEReferenceTo<Loo break; } +#if LE_TRACE + if(delta != 0) { + _LETRACE("GlyphPositioningLookupProcessor applied #%d -> delta %d @ %d", lookupType, delta, glyphIterator->getCurrStreamPosition()); + } +#endif + return delta; } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/GlyphSubstLookupProc.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/GlyphSubstLookupProc.cpp index d4fe59075fa6a75541fa9b6046b79bb662c40fdb..92961f993f756514fd90082074c3277cff6855cc 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/GlyphSubstLookupProc.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/GlyphSubstLookupProc.cpp @@ -123,7 +123,7 @@ le_uint32 GlyphSubstitutionLookupProcessor::applySubtable(const LEReferenceTo<Lo { const LEReferenceTo<ContextualSubstitutionSubtable> subtable(lookupSubtable, success); - delta = subtable->process(this, glyphIterator, fontInstance, success); + delta = subtable->process(subtable, this, glyphIterator, fontInstance, success); break; } @@ -131,7 +131,7 @@ le_uint32 GlyphSubstitutionLookupProcessor::applySubtable(const LEReferenceTo<Lo { const LEReferenceTo<ChainingContextualSubstitutionSubtable> subtable(lookupSubtable, success); - delta = subtable->process(this, glyphIterator, fontInstance, success); + delta = subtable->process(subtable, this, glyphIterator, fontInstance, success); break; } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/IndicLayoutEngine.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/IndicLayoutEngine.cpp index 61ab8b3a321d48952045b9d2ffcc9eb1886d54ef..d45ebb65985ff634be574f65dddf8064e2c9f1dc 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/IndicLayoutEngine.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/IndicLayoutEngine.cpp @@ -44,7 +44,7 @@ #include "LEGlyphStorage.h" #include "IndicReordering.h" -#include <stdio.h> + U_NAMESPACE_BEGIN UOBJECT_DEFINE_RTTI_IMPLEMENTATION(IndicOpenTypeLayoutEngine) @@ -53,14 +53,14 @@ IndicOpenTypeLayoutEngine::IndicOpenTypeLayoutEngine(const LEFontInstance *fontI le_int32 typoFlags, le_bool version2, const LEReferenceTo<GlyphSubstitutionTableHeader> &gsubTable, LEErrorCode &success) : OpenTypeLayoutEngine(fontInstance, scriptCode, languageCode, typoFlags, gsubTable, success), fMPreFixups(NULL) { - if ( version2 ) { - fFeatureMap = IndicReordering::getv2FeatureMap(fFeatureMapCount); - } else { + if ( version2 ) { + fFeatureMap = IndicReordering::getv2FeatureMap(fFeatureMapCount); + } else { fFeatureMap = IndicReordering::getFeatureMap(fFeatureMapCount); - } - fFeatureOrder = TRUE; - fVersion2 = version2; - fFilterZeroWidth = IndicReordering::getFilterZeroWidth(fScriptCode); + } + fFeatureOrder = TRUE; + fVersion2 = version2; + fFilterZeroWidth = IndicReordering::getFilterZeroWidth(fScriptCode); } IndicOpenTypeLayoutEngine::IndicOpenTypeLayoutEngine(const LEFontInstance *fontInstance, le_int32 scriptCode, le_int32 languageCode, le_int32 typoFlags, LEErrorCode &success) @@ -68,7 +68,7 @@ IndicOpenTypeLayoutEngine::IndicOpenTypeLayoutEngine(const LEFontInstance *fontI { fFeatureMap = IndicReordering::getFeatureMap(fFeatureMapCount); fFeatureOrder = TRUE; - fVersion2 = FALSE; + fVersion2 = FALSE; } IndicOpenTypeLayoutEngine::~IndicOpenTypeLayoutEngine() @@ -90,6 +90,7 @@ le_int32 IndicOpenTypeLayoutEngine::glyphProcessing(const LEUnicode chars[], le_ return 0; } + _LETRACE("IOTLE::gp, calling parent"); le_int32 retCount = OpenTypeLayoutEngine::glyphProcessing(chars, offset, count, max, rightToLeft, glyphStorage, success); if (LE_FAILURE(success)) { @@ -97,11 +98,15 @@ le_int32 IndicOpenTypeLayoutEngine::glyphProcessing(const LEUnicode chars[], le_ } if (fVersion2) { - IndicReordering::finalReordering(glyphStorage,retCount); - IndicReordering::applyPresentationForms(glyphStorage,retCount); - OpenTypeLayoutEngine::glyphSubstitution(count,max, rightToLeft, glyphStorage, success); + _LETRACE("IOTLE::gp, v2 final,"); + IndicReordering::finalReordering(glyphStorage,retCount); + _LETRACE("IOTLE::gp, v2 pres"); + IndicReordering::applyPresentationForms(glyphStorage,retCount); + _LETRACE("IOTLE::gp, parent gsub"); + OpenTypeLayoutEngine::glyphSubstitution(count,max, rightToLeft, glyphStorage, success); } else { - IndicReordering::adjustMPres(fMPreFixups, glyphStorage, success); + _LETRACE("IOTLE::gp, adjust mpres"); + IndicReordering::adjustMPres(fMPreFixups, glyphStorage, success); } return retCount; } @@ -116,6 +121,8 @@ le_int32 IndicOpenTypeLayoutEngine::characterProcessing(const LEUnicode chars[], return 0; } + _LETRACE("IOTLE: charProc"); + if (chars == NULL || offset < 0 || count < 0 || max < 0 || offset >= max || offset + count > max) { success = LE_ILLEGAL_ARGUMENT_ERROR; return 0; @@ -143,8 +150,10 @@ le_int32 IndicOpenTypeLayoutEngine::characterProcessing(const LEUnicode chars[], le_int32 outCharCount; if (fVersion2) { + _LETRACE("v2process"); outCharCount = IndicReordering::v2process(&chars[offset], count, fScriptCode, outChars, glyphStorage); } else { + _LETRACE("reorder"); outCharCount = IndicReordering::reorder(&chars[offset], count, fScriptCode, outChars, glyphStorage, &fMPreFixups, success); } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/IndicReordering.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/IndicReordering.cpp index 7ebabe141d20d575a5d3052830843a45148e5ded..7753e24653586edf60ee5404e4cc86c975cc691c 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/IndicReordering.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/IndicReordering.cpp @@ -254,8 +254,8 @@ public: return fGlyphStorage.getAuxData(charIndex,success); } - void decomposeReorderMatras ( const IndicClassTable *classTable, le_int32 beginSyllable, le_int32 nextSyllable, le_int32 inv_count ) { - le_int32 i; + void decomposeReorderMatras ( const IndicClassTable *classTable, le_int32 beginSyllable, le_int32 nextSyllable, le_int32 inv_count ) { + le_int32 i; LEErrorCode success = LE_NO_ERROR; for ( i = beginSyllable ; i < nextSyllable ; i++ ) { diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/KernTable.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/KernTable.cpp index b0750f5626981498e17cfb2861ed54f7e723a5aa..1a5c1f9267626e65b3369ef3c3984447a48f98a7 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/KernTable.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/KernTable.cpp @@ -177,7 +177,7 @@ KernTable::KernTable(const LETableReference& base, LEErrorCode &success) " searchRange(pairs): %d entrySelector: %d rangeShift(pairs): %d\n", searchRange, entrySelector, rangeShift); - { + if (LE_SUCCESS(success)) { // dump part of the pair list char ids[256]; for (int i = 256; --i >= 0;) { diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LEFontInstance.h b/src/share/native/sun/font/layout/LEFontInstance.h index c03b77c8cd4dc622c3793c098b2868b12e948f7d..2baf2d6c85e767889901daa3bad2e3a8b78b65a0 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LEFontInstance.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LEFontInstance.h @@ -181,6 +181,10 @@ public: * * Subclasses which represent composite fonts should always return <code>NULL</code>. * + * Note that implementing this function does not allow for range checking. + * Subclasses that desire the safety of range checking must implement the + * variation which has a length parameter. + * * @param tableTag - the four byte table tag. (e.g. 'cmap') * * @return the address of the table in memory, or <code>NULL</code> @@ -200,6 +204,8 @@ public: * Subclasses which represent composite fonts should always return <code>NULL</code>. * * This version sets a length, for range checking. + * Note that range checking can only be accomplished if this function is + * implemented in subclasses. * * @param tableTag - the four byte table tag. (e.g. 'cmap') * @param length - ignored on entry, on exit will be the length of the table if known, or -1 if unknown. @@ -572,5 +578,3 @@ inline le_int32 LEFontInstance::floatToFixed(float theFloat) U_NAMESPACE_END #endif - - diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LEGlyphFilter.h b/src/share/native/sun/font/layout/LEGlyphFilter.h index 7f1662a0050d45742cc6bb34874b69818deb7ef2..0f4fa110afef07ad6dbd3b73aeff08ed410504ba 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LEGlyphFilter.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LEGlyphFilter.h @@ -62,7 +62,7 @@ public: * * @internal */ - virtual le_bool accept(LEGlyphID glyph) const = 0; + virtual le_bool accept(LEGlyphID glyph, LEErrorCode &success) const = 0; }; #endif /* U_HIDE_INTERNAL_API */ diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LEGlyphStorage.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/LEGlyphStorage.cpp index e9172f2150f93bbb4b6e4fd8d13579cd864b8fce..2e50aad55e4dac7116e3f9cc04d1fc20c4755ffc 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LEGlyphStorage.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LEGlyphStorage.cpp @@ -458,7 +458,7 @@ void LEGlyphStorage::setPosition(le_int32 glyphIndex, float x, float y, LEErrorC success = LE_INDEX_OUT_OF_BOUNDS_ERROR; return; } - + _LETRACE("set%-4d\t(%.2f, %.2f)", glyphIndex, x, y); fPositions[glyphIndex * 2] = x; fPositions[glyphIndex * 2 + 1] = y; } @@ -688,10 +688,9 @@ le_bool LEGlyphStorage::applyInsertion(le_int32 atPosition, le_int32 count, LEGl // the source glyph we're pointing at // just got replaced by the insertion - fSrcIndex -= 1; + fSrcIndex -= 1; return FALSE; } U_NAMESPACE_END - diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LEGlyphStorage.h b/src/share/native/sun/font/layout/LEGlyphStorage.h index 71869ebb0756945c0c93ac06c7a3ccb2f6f4146a..23c1c086d4ac73e081bf223009035379d74aba85 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LEGlyphStorage.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LEGlyphStorage.h @@ -568,4 +568,3 @@ inline LEGlyphID &LEGlyphStorage::operator[](le_int32 glyphIndex) const U_NAMESPACE_END #endif - diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LEScripts.h b/src/share/native/sun/font/layout/LEScripts.h index 804c8f6461001db976b29f457e1ad9c53fe10851..5524ef31ae3c9774e7857df9d0ba75ebf7a19660 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LEScripts.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LEScripts.h @@ -30,7 +30,7 @@ * WARNING: THIS FILE IS MACHINE GENERATED. DO NOT HAND EDIT IT UNLESS * YOU REALLY KNOW WHAT YOU'RE DOING. * - * Generated on: 10/26/2010 02:53:33 PM PDT + * Generated on: 11/01/2011 04:08:09 PM PDT */ #ifndef __LESCRIPTS_H @@ -262,7 +262,16 @@ enum ScriptCodes { khojScriptCode = 157, tirhScriptCode = 158, - scriptCodeCount = 159 +/** + * @stable ICU 52 + */ + aghbScriptCode = 159, + mahjScriptCode = 160, + +/** + * @stable ICU 2.2 + */ + scriptCodeCount }; U_NAMESPACE_END diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LEStandalone.h b/src/share/native/sun/font/layout/LEStandalone.h index b0ccec6481a9652111cd3dd49c7c4f8b5120d73d..1e96076814afc479df7600d7764d37ddb180f56d 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LEStandalone.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LEStandalone.h @@ -132,6 +132,9 @@ enum LEErrorCode { #define uprv_memcpy memcpy #define uprv_realloc realloc +#define U_EXPORT2 +#define U_CAPI extern "C" + #if !defined(U_IS_BIG_ENDIAN) #ifdef _LITTLE_ENDIAN #define U_IS_BIG_ENDIAN 0 diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LETableReference.h b/src/share/native/sun/font/layout/LETableReference.h index dbee61fba7fedee4090cc4f4830bc34d9fa4fd3b..ea12c18cb0690e9a4b21c891b4ba9b04f3ccb281 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LETableReference.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LETableReference.h @@ -37,34 +37,47 @@ #include "LETypes.h" #include "LEFontInstance.h" +/** + * \def LE_ENABLE_RAW + * If this is 1, enables old non-safe raw access + */ +#ifndef LE_ENABLE_RAW +#define LE_ENABLE_RAW 0 +#endif -#define kQuestionmarkTableTag 0x3F3F3F3FUL -#define kTildeTableTag 0x7e7e7e7eUL +#define kQuestionmarkTableTag 0x3F3F3F3FUL /* ???? */ +#define kStaticTableTag 0x30303030UL /* 0000 */ +#define kTildeTableTag 0x7e7e7e7eUL /* ~~~~ */ #ifdef __cplusplus // internal - interface for range checking U_NAMESPACE_BEGIN #if LE_ASSERT_BAD_FONT + +#ifndef LE_TRACE_TR +#define LE_TRACE_TR 0 +#endif + class LETableReference; // fwd /** * defined in OpenTypeUtilities.cpp * @internal */ -extern void _debug_LETableReference(const char *f, int l, const char *msg, const LETableReference *what, const void *ptr, size_t len); +U_CAPI void U_EXPORT2 _debug_LETableReference(const char *f, int l, const char *msg, const LETableReference *what, const void *ptr, size_t len); #define LE_DEBUG_TR(x) _debug_LETableReference(__FILE__, __LINE__, x, this, NULL, 0); #define LE_DEBUG_TR3(x,y,z) _debug_LETableReference(__FILE__, __LINE__, x, this, (const void*)y, (size_t)z); -#if 0 -#define LE_TRACE_TR(x) _debug_LETableReference(__FILE__, __LINE__, x, this, NULL, 0); +#if LE_TRACE_TR +#define _TRTRACE(x) _debug_LETableReference(__FILE__, __LINE__, x, this, NULL, 0); #else -#define LE_TRACE_TR(x) +#define _TRTRACE(x) #endif #else #define LE_DEBUG_TR(x) #define LE_DEBUG_TR3(x,y,z) -#define LE_TRACE_TR(x) +#define _TRTRACE(x) #endif /** @@ -72,6 +85,13 @@ extern void _debug_LETableReference(const char *f, int l, const char *msg, const */ class LETableReference { public: + + /** + * Dummy enum asserting that a value is actually static data + * and does not need to be range checked + */ + enum EStaticData { kStaticData = 0 }; + /** * @internal * Construct from a specific tag @@ -79,28 +99,42 @@ public: LETableReference(const LEFontInstance* font, LETag tableTag, LEErrorCode &success) : fFont(font), fTag(tableTag), fParent(NULL), fStart(NULL),fLength(LE_UINTPTR_MAX) { loadTable(success); - LE_TRACE_TR("INFO: new table load") + _TRTRACE("INFO: new table load") } LETableReference(const LETableReference &parent, LEErrorCode &success) : fFont(parent.fFont), fTag(parent.fTag), fParent(&parent), fStart(parent.fStart), fLength(parent.fLength) { if(LE_FAILURE(success)) { clear(); } - LE_TRACE_TR("INFO: new clone") + _TRTRACE("INFO: new clone") } +#if LE_ENABLE_RAW + /** + * Construct without a parent LETR. + */ LETableReference(const le_uint8* data, size_t length = LE_UINTPTR_MAX) : fFont(NULL), fTag(kQuestionmarkTableTag), fParent(NULL), fStart(data), fLength(length) { - LE_TRACE_TR("INFO: new raw") + _TRTRACE("INFO: new raw") + } +#endif + + /** + * Construct without a parent LETR. + */ + LETableReference(EStaticData /* NOTUSED */, const le_uint8* data, size_t length) : + fFont(NULL), fTag(kQuestionmarkTableTag), fParent(NULL), fStart(data), fLength(length) { + _TRTRACE("INFO: new EStaticData") } + LETableReference() : fFont(NULL), fTag(kQuestionmarkTableTag), fParent(NULL), fStart(NULL), fLength(0) { - LE_TRACE_TR("INFO: new empty") + _TRTRACE("INFO: new empty") } ~LETableReference() { - fTag=kTildeTableTag; - LE_TRACE_TR("INFO: new dtor") + fTag= (LETag)kTildeTableTag; + _TRTRACE("INFO: new dtor") } /** @@ -126,7 +160,7 @@ public: fLength = (fParent->fLength) - offset; // decrement length as base address is incremented } if(fLength != LE_UINTPTR_MAX) { // if we have bounds: - if(offset+fLength > fParent->fLength) { + if((offset+fLength < offset) || (offset+fLength > fParent->fLength)) { LE_DEBUG_TR3("offset+fLength out of range: (%p) +%d", NULL, offset+fLength); err = LE_INDEX_OUT_OF_BOUNDS_ERROR; // exceeded clear(); @@ -136,11 +170,13 @@ public: } else { clear(); } - LE_TRACE_TR("INFO: new subset") + _TRTRACE("INFO: new subset") } const void* getAlias() const { return (const void*)fStart; } - const void* getAliasTODO() const { LE_DEBUG_TR("getAliasTODO()"); return (const void*)fStart; } +#ifndef LE_ENABLE_RAW + const void* getAliasRAW() const { LE_DEBUG_TR("getAliasRAW()"); return (const void*)fStart; } +#endif le_bool isEmpty() const { return fStart==NULL || fLength==0; } le_bool isValid() const { return !isEmpty(); } le_bool hasBounds() const { return fLength!=LE_UINTPTR_MAX; } @@ -233,7 +269,18 @@ protected: void setRaw(const void *data, size_t length = LE_UINTPTR_MAX) { fFont = NULL; - fTag = kQuestionmarkTableTag; + fTag = (LETag)kQuestionmarkTableTag; + fParent = NULL; + fStart = (const le_uint8*)data; + fLength = length; + } + + /** + * set this object pointing to static data + */ + void setTo(EStaticData /*notused*/, const void *data, size_t length) { + fFont = NULL; + fTag = (LETag)kStaticTableTag; fParent = NULL; fStart = (const le_uint8*)data; fLength = length; @@ -276,6 +323,90 @@ size_t LETableVarSizer<T>::getSize() { * Open a new entry based on an existing table */ +template<class T> +class LEReferenceTo : public LETableReference { +public: + /** + * open a sub reference. + * @param parent parent reference + * @param success error status + * @param atPtr location of reference - if NULL, will be at offset zero (i.e. downcast of parent). Otherwise must be a pointer within parent's bounds. + */ + inline LEReferenceTo(const LETableReference &parent, LEErrorCode &success, const void* atPtr) + : LETableReference(parent, parent.ptrToOffset(atPtr, success), LE_UINTPTR_MAX, success) { + verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize(), success); + if(LE_FAILURE(success)) clear(); + } + /** + * ptr plus offset + */ + inline LEReferenceTo(const LETableReference &parent, LEErrorCode &success, const void* atPtr, size_t offset) + : LETableReference(parent, parent.ptrToOffset(atPtr, success)+offset, LE_UINTPTR_MAX, success) { + verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize(), success); + if(LE_FAILURE(success)) clear(); + } + inline LEReferenceTo(const LETableReference &parent, LEErrorCode &success, size_t offset) + : LETableReference(parent, offset, LE_UINTPTR_MAX, success) { + verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize(), success); + if(LE_FAILURE(success)) clear(); + } + inline LEReferenceTo(const LETableReference &parent, LEErrorCode &success) + : LETableReference(parent, 0, LE_UINTPTR_MAX, success) { + verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize(), success); + if(LE_FAILURE(success)) clear(); + } + inline LEReferenceTo(const LEFontInstance *font, LETag tableTag, LEErrorCode &success) + : LETableReference(font, tableTag, success) { + verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize(), success); + if(LE_FAILURE(success)) clear(); + } +#if LE_ENABLE_RAW + inline LEReferenceTo(const le_uint8 *data, size_t length = LE_UINTPTR_MAX) : LETableReference(data, length) {} + inline LEReferenceTo(const T *data, size_t length = LE_UINTPTR_MAX) : LETableReference((const le_uint8*)data, length) {} +#endif + inline LEReferenceTo(EStaticData staticData, const le_uint8 *data, size_t length) : LETableReference(staticData, data, length) {} + inline LEReferenceTo(EStaticData staticData, const T *data, size_t length) : LETableReference(staticData, (const le_uint8*)data, length) {} + + inline LEReferenceTo() : LETableReference() {} + +#if LE_ENABLE_RAW + inline LEReferenceTo<T>& operator=(const T* other) { + setRaw(other); + return *this; + } +#endif + + LEReferenceTo<T>& setTo(LETableReference::EStaticData staticData, const T* other, size_t length) { + LETableReference::setTo(staticData, other, length); + return *this; + } + + LEReferenceTo<T> &reparent(const LETableReference &base) { + fParent = &base; + return *this; + } + + /** + * roll forward by one <T> size. + * same as addOffset(LETableVarSizer<T>::getSize(),success) + */ + void addObject(LEErrorCode &success) { + addOffset(LETableVarSizer<T>::getSize(), success); + } + void addObject(size_t count, LEErrorCode &success) { + addOffset(LETableVarSizer<T>::getSize()*count, success); + } + + const T *operator->() const { return getAlias(); } + const T *operator*() const { return getAlias(); } + const T *getAlias() const { return (const T*)fStart; } +#if LE_ENABLE_RAW + const T *getAliasRAW() const { LE_DEBUG_TR("getAliasRAW<>"); return (const T*)fStart; } +#endif + +}; + + /** * \def LE_UNBOUNDED_ARRAY * define an array with no *known* bound. Will trim to available size. @@ -288,12 +419,12 @@ class LEReferenceToArrayOf : public LETableReference { public: LEReferenceToArrayOf(const LETableReference &parent, LEErrorCode &success, size_t offset, le_uint32 count) : LETableReference(parent, offset, LE_UINTPTR_MAX, success), fCount(count) { - LE_TRACE_TR("INFO: new RTAO by offset") + _TRTRACE("INFO: new RTAO by offset") if(LE_SUCCESS(success)) { - if(count == LE_UNBOUNDED_ARRAY) { // not a known length - count = getLength()/LETableVarSizer<T>::getSize(); // fit to max size + if(fCount == LE_UNBOUNDED_ARRAY) { // not a known length + fCount = getLength()/LETableVarSizer<T>::getSize(); // fit to max size } - LETableReference::verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize()*count, success); + LETableReference::verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize()*fCount, success); } if(LE_FAILURE(success)) { fCount=0; @@ -303,23 +434,23 @@ public: LEReferenceToArrayOf(const LETableReference &parent, LEErrorCode &success, const T* array, le_uint32 count) : LETableReference(parent, parent.ptrToOffset(array, success), LE_UINTPTR_MAX, success), fCount(count) { -LE_TRACE_TR("INFO: new RTAO") +_TRTRACE("INFO: new RTAO") if(LE_SUCCESS(success)) { - if(count == LE_UNBOUNDED_ARRAY) { // not a known length - count = getLength()/LETableVarSizer<T>::getSize(); // fit to max size + if(fCount == LE_UNBOUNDED_ARRAY) { // not a known length + fCount = getLength()/LETableVarSizer<T>::getSize(); // fit to max size } - LETableReference::verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize()*count, success); + LETableReference::verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize()*fCount, success); } if(LE_FAILURE(success)) clear(); } LEReferenceToArrayOf(const LETableReference &parent, LEErrorCode &success, const T* array, size_t offset, le_uint32 count) : LETableReference(parent, parent.ptrToOffset(array, success)+offset, LE_UINTPTR_MAX, success), fCount(count) { -LE_TRACE_TR("INFO: new RTAO") +_TRTRACE("INFO: new RTAO") if(LE_SUCCESS(success)) { - if(count == LE_UNBOUNDED_ARRAY) { // not a known length - count = getLength()/LETableVarSizer<T>::getSize(); // fit to max size + if(fCount == LE_UNBOUNDED_ARRAY) { // not a known length + fCount = getLength()/LETableVarSizer<T>::getSize(); // fit to max size } - LETableReference::verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize()*count, success); + LETableReference::verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize()*fCount, success); } if(LE_FAILURE(success)) clear(); } @@ -328,18 +459,40 @@ LE_TRACE_TR("INFO: new RTAO") le_uint32 getCount() const { return fCount; } - using LETableReference::getAlias; + const T *getAlias() const { return (const T*)fStart; } const T *getAlias(le_uint32 i, LEErrorCode &success) const { return ((const T*)(((const char*)getAlias())+getOffsetFor(i, success))); } - const T *getAliasTODO() const { LE_DEBUG_TR("getAliasTODO<>"); return (const T*)fStart; } +#ifndef LE_ENABLE_RAW + const T *getAliasRAW() const { LE_DEBUG_TR("getAliasRAW<>"); return (const T*)fStart; } +#endif const T& getObject(le_uint32 i, LEErrorCode &success) const { return *getAlias(i,success); } + /** + * by-value array accessor for integral types. + */ + const T operator[](le_uint32 i) const { + LEErrorCode success = LE_NO_ERROR; + const T *ret = getAlias(i, success); + if(LE_FAILURE(success) || ret==NULL) { +#if LE_ASSERT_BAD_FONT + LE_DEBUG_TR3("Range error, out of bounds? (%p) #%d", NULL, i); +#endif + return T(0); // will not work for all types. + } + return *ret; + } + + const LEReferenceTo<T> getReference(le_uint32 i, LEErrorCode &success) const { + if(LE_FAILURE(success)) return LEReferenceTo<T>(); + return LEReferenceTo<T>(*this, success, getAlias(i,success)); + } + const T& operator()(le_uint32 i, LEErrorCode &success) const { return *getAlias(i,success); } @@ -348,6 +501,7 @@ LE_TRACE_TR("INFO: new RTAO") if(LE_SUCCESS(success)&&i<getCount()) { return LETableVarSizer<T>::getSize()*i; } else { + LE_DEBUG_TR3("getOffsetFor failed (%p) index=%d",NULL, i); success = LE_INDEX_OUT_OF_BOUNDS_ERROR; } return 0; @@ -359,7 +513,7 @@ LE_TRACE_TR("INFO: new RTAO") } LEReferenceToArrayOf(const LETableReference& parent, LEErrorCode & success) : LETableReference(parent,0, LE_UINTPTR_MAX, success), fCount(0) { - LE_TRACE_TR("INFO: null RTAO") + _TRTRACE("INFO: null RTAO") } private: @@ -367,73 +521,11 @@ private: }; -template<class T> -class LEReferenceTo : public LETableReference { -public: - /** - * open a sub reference. - * @param parent parent reference - * @param success error status - * @param atPtr location of reference - if NULL, will be at offset zero (i.e. downcast of parent). Otherwise must be a pointer within parent's bounds. - */ - inline LEReferenceTo(const LETableReference &parent, LEErrorCode &success, const void* atPtr) - : LETableReference(parent, parent.ptrToOffset(atPtr, success), LE_UINTPTR_MAX, success) { - verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize(), success); - if(LE_FAILURE(success)) clear(); - } - /** - * ptr plus offset - */ - inline LEReferenceTo(const LETableReference &parent, LEErrorCode &success, const void* atPtr, size_t offset) - : LETableReference(parent, parent.ptrToOffset(atPtr, success)+offset, LE_UINTPTR_MAX, success) { - verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize(), success); - if(LE_FAILURE(success)) clear(); - } - inline LEReferenceTo(const LETableReference &parent, LEErrorCode &success, size_t offset) - : LETableReference(parent, offset, LE_UINTPTR_MAX, success) { - verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize(), success); - if(LE_FAILURE(success)) clear(); - } - inline LEReferenceTo(const LETableReference &parent, LEErrorCode &success) - : LETableReference(parent, 0, LE_UINTPTR_MAX, success) { - verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize(), success); - if(LE_FAILURE(success)) clear(); - } - inline LEReferenceTo(const LEFontInstance *font, LETag tableTag, LEErrorCode &success) - : LETableReference(font, tableTag, success) { - verifyLength(0, LETableVarSizer<T>::getSize(), success); - if(LE_FAILURE(success)) clear(); - } - inline LEReferenceTo(const le_uint8 *data, size_t length = LE_UINTPTR_MAX) : LETableReference(data, length) {} - inline LEReferenceTo(const T *data, size_t length = LE_UINTPTR_MAX) : LETableReference((const le_uint8*)data, length) {} - inline LEReferenceTo() : LETableReference(NULL) {} - - inline LEReferenceTo<T>& operator=(const T* other) { - setRaw(other); - return *this; - } - LEReferenceTo<T> &reparent(const LETableReference &base) { - fParent = &base; - return *this; - } - - /** - * roll forward by one <T> size. - * same as addOffset(LETableVarSizer<T>::getSize(),success) - */ - void addObject(LEErrorCode &success) { - addOffset(LETableVarSizer<T>::getSize(), success); - } - void addObject(size_t count, LEErrorCode &success) { - addOffset(LETableVarSizer<T>::getSize()*count, success); - } - - const T *operator->() const { return getAlias(); } - const T *getAlias() const { return (const T*)fStart; } - const T *getAliasTODO() const { LE_DEBUG_TR("getAliasTODO<>"); return (const T*)fStart; } -}; +#ifdef _TRTRACE +#undef _TRTRACE +#endif U_NAMESPACE_END diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LETypes.h b/src/share/native/sun/font/layout/LETypes.h index 130f72fd7423ade0937350106aefa2618c713e98..d86a0aa44f37e520fe39bfebb282054be6b12990 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LETypes.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LETypes.h @@ -337,6 +337,20 @@ struct LEPoint typedef struct LEPoint LEPoint; #endif +/** + * \def LE_TRACE + * @internal + */ +#ifndef LE_TRACE +# define LE_TRACE 0 +#endif + +#if LE_TRACE +# include <stdio.h> +# define _LETRACE printf("\n%s:%d: LE: ", __FILE__, __LINE__),printf +#else +# define _LETRACE 0&& +#endif #ifndef U_HIDE_INTERNAL_API @@ -553,7 +567,7 @@ enum LEFeatureTags { LE_CALT_FEATURE_TAG = 0x63616C74UL, /**< 'calt' */ LE_CASE_FEATURE_TAG = 0x63617365UL, /**< 'case' */ LE_CCMP_FEATURE_TAG = 0x63636D70UL, /**< 'ccmp' */ - LE_CJCT_FEATURE_TAG = 0x636A6374UL, /**< 'cjct' */ + LE_CJCT_FEATURE_TAG = 0x636A6374UL, /**< 'cjct' */ LE_CLIG_FEATURE_TAG = 0x636C6967UL, /**< 'clig' */ LE_CPSP_FEATURE_TAG = 0x63707370UL, /**< 'cpsp' */ LE_CSWH_FEATURE_TAG = 0x63737768UL, /**< 'cswh' */ @@ -701,6 +715,12 @@ enum LEFeatureENUMs { LE_FEATURE_ENUM_MAX = LE_CHAR_FILTER_FEATURE_ENUM }; + +/** + * Flags for typographic features. + * @internal + * @{ + */ #define LE_Kerning_FEATURE_FLAG (1 << LE_Kerning_FEATURE_ENUM) #define LE_Ligatures_FEATURE_FLAG (1 << LE_Ligatures_FEATURE_ENUM) #define LE_NoCanon_FEATURE_FLAG (1 << LE_NoCanon_FEATURE_ENUM) @@ -727,6 +747,9 @@ enum LEFeatureENUMs { #define LE_SS07_FEATURE_FLAG (1 << LE_SS07_FEATURE_ENUM) #define LE_CHAR_FILTER_FEATURE_FLAG (1 << LE_CHAR_FILTER_FEATURE_ENUM) +/** + * @} + */ #define LE_DEFAULT_FEATURE_FLAG (LE_Kerning_FEATURE_FLAG | LE_Ligatures_FEATURE_FLAG) /**< default features */ @@ -768,7 +791,7 @@ typedef enum LEErrorCode LEErrorCode; * * @stable ICU 2.4 */ -#ifndef LE_FAILURE +#ifndef LE_SUCCESS #define LE_SUCCESS(code) (U_SUCCESS((UErrorCode)code)) #endif @@ -781,4 +804,4 @@ typedef enum LEErrorCode LEErrorCode; #define LE_FAILURE(code) (U_FAILURE((UErrorCode)code)) #endif -#endif /* __LETYPES_H */ +#endif diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LayoutEngine.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/LayoutEngine.cpp index 30fb0bbede59bf1297d061f8cc9fe7d1a1145de7..d97fba41a8b936c3989d42a501f26ab79dce7ad6 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LayoutEngine.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LayoutEngine.cpp @@ -156,7 +156,7 @@ public: CanonMarkFilter(const LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> &gdefTable, LEErrorCode &success); virtual ~CanonMarkFilter(); - virtual le_bool accept(LEGlyphID glyph) const; + virtual le_bool accept(LEGlyphID glyph, LEErrorCode &success) const; }; CanonMarkFilter::CanonMarkFilter(const LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> &gdefTable, LEErrorCode &success) @@ -169,9 +169,8 @@ CanonMarkFilter::~CanonMarkFilter() // nothing to do? } -le_bool CanonMarkFilter::accept(LEGlyphID glyph) const +le_bool CanonMarkFilter::accept(LEGlyphID glyph, LEErrorCode &success) const { - LEErrorCode success = LE_NO_ERROR; le_int32 glyphClass = classDefTable->getGlyphClass(classDefTable, glyph, success); if(LE_FAILURE(success)) return false; return glyphClass != 0; @@ -207,7 +206,7 @@ LayoutEngine::LayoutEngine(const LEFontInstance *fontInstance, fGlyphStorage = new LEGlyphStorage(); if (fGlyphStorage == NULL) { success = LE_MEMORY_ALLOCATION_ERROR; -} + } } le_int32 LayoutEngine::getGlyphCount() const @@ -263,7 +262,9 @@ le_int32 LayoutEngine::characterProcessing(const LEUnicode chars[], le_int32 off return count; } - LEReferenceTo<GlyphSubstitutionTableHeader> canonGSUBTable((GlyphSubstitutionTableHeader *) CanonShaping::glyphSubstitutionTable); + LEReferenceTo<GlyphSubstitutionTableHeader> canonGSUBTable(LETableReference::kStaticData, + (GlyphSubstitutionTableHeader *) CanonShaping::glyphSubstitutionTable, + CanonShaping::glyphSubstitutionTableLen); LETag scriptTag = OpenTypeLayoutEngine::getScriptTag(fScriptCode); LETag langSysTag = OpenTypeLayoutEngine::getLangSysTag(fLanguageCode); le_int32 i, dir = 1, out = 0, outCharCount = count; @@ -300,7 +301,7 @@ le_int32 LayoutEngine::characterProcessing(const LEUnicode chars[], le_int32 off CanonShaping::reorderMarks(&chars[offset], count, rightToLeft, reordered, fakeGlyphStorage); inChars = reordered; - } + } fakeGlyphStorage.allocateAuxData(success); @@ -323,7 +324,8 @@ le_int32 LayoutEngine::characterProcessing(const LEUnicode chars[], le_int32 off LE_DELETE_ARRAY(reordered); } - outCharCount = canonGSUBTable->process(canonGSUBTable, fakeGlyphStorage, rightToLeft, scriptTag, langSysTag, (const GlyphDefinitionTableHeader*)NULL, substitutionFilter, canonFeatureMap, canonFeatureMapCount, FALSE, success); + const LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> noGDEF; // empty gdef header + outCharCount = canonGSUBTable->process(canonGSUBTable, fakeGlyphStorage, rightToLeft, scriptTag, langSysTag, noGDEF, substitutionFilter, canonFeatureMap, canonFeatureMapCount, FALSE, success); if (LE_FAILURE(success)) { delete substitutionFilter; @@ -403,10 +405,13 @@ void LayoutEngine::positionGlyphs(LEGlyphStorage &glyphStorage, float x, float y LEPoint advance; glyphStorage.setPosition(i, x, y, success); + _LETRACE("g#%-4d (%.2f, %.2f)", i, x, y); fFontInstance->getGlyphAdvance(glyphStorage[i], advance); x += advance.fX; y += advance.fY; + + } glyphStorage.setPosition(glyphCount, x, y, success); @@ -424,7 +429,7 @@ void LayoutEngine::adjustGlyphPositions(const LEUnicode chars[], le_int32 offset return; } - LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> gdefTable((GlyphDefinitionTableHeader *) CanonShaping::glyphDefinitionTable, + LEReferenceTo<GlyphDefinitionTableHeader> gdefTable(LETableReference::kStaticData, (GlyphDefinitionTableHeader *) CanonShaping::glyphDefinitionTable, CanonShaping::glyphDefinitionTableLen); CanonMarkFilter filter(gdefTable, success); @@ -464,9 +469,10 @@ void LayoutEngine::adjustMarkGlyphs(LEGlyphStorage &glyphStorage, LEGlyphFilter glyphStorage.getGlyphPosition(p + 1, next, ignore, success); xAdvance = next - prev; + _LETRACE("p#%d (%.2f,%.2f)", p, xAdvance, 0); glyphStorage.adjustPosition(p, xAdjust, 0, success); - if (markFilter->accept(glyphStorage[p])) { + if (markFilter->accept(glyphStorage[p], success)) { xAdjust -= xAdvance; } @@ -506,9 +512,13 @@ void LayoutEngine::adjustMarkGlyphs(const LEUnicode chars[], le_int32 charCount, glyphStorage.getGlyphPosition(p + 1, next, ignore, success); xAdvance = next - prev; + + _LETRACE("p#%d (%.2f,%.2f)", p, xAdvance, 0); + + glyphStorage.adjustPosition(p, xAdjust, 0, success); - if (markFilter->accept(chars[c])) { + if (markFilter->accept(chars[c], success)) { xAdjust -= xAdvance; } @@ -662,8 +672,10 @@ LayoutEngine *LayoutEngine::layoutEngineFactory(const LEFontInstance *fontInstan break; } } else { - MorphTableHeader2 *morxTable = (MorphTableHeader2 *)fontInstance->getFontTable(morxTableTag); - if (morxTable != NULL && SWAPL(morxTable->version)==0x00020000) { + LEReferenceTo<MorphTableHeader2> morxTable(fontInstance, morxTableTag, success); + if (LE_SUCCESS(success) && + morxTable.isValid() && + SWAPL(morxTable->version)==0x00020000) { result = new GXLayoutEngine2(fontInstance, scriptCode, languageCode, morxTable, typoFlags, success); } else { LEReferenceTo<MorphTableHeader> mortTable(fontInstance, mortTableTag, success); @@ -686,21 +698,20 @@ LayoutEngine *LayoutEngine::layoutEngineFactory(const LEFontInstance *fontInstan break; } - case arabScriptCode: - //case hebrScriptCode: - result = new UnicodeArabicOpenTypeLayoutEngine(fontInstance, scriptCode, languageCode, typoFlags, success); - break; + case arabScriptCode: + result = new UnicodeArabicOpenTypeLayoutEngine(fontInstance, scriptCode, languageCode, typoFlags, success); + break; - //case hebrScriptCode: - // return new HebrewOpenTypeLayoutEngine(fontInstance, scriptCode, languageCode, typoFlags); + //case hebrScriptCode: + // return new HebrewOpenTypeLayoutEngine(fontInstance, scriptCode, languageCode, typoFlags); - case thaiScriptCode: - result = new ThaiLayoutEngine(fontInstance, scriptCode, languageCode, typoFlags, success); - break; + case thaiScriptCode: + result = new ThaiLayoutEngine(fontInstance, scriptCode, languageCode, typoFlags, success); + break; - case hangScriptCode: - result = new HangulOpenTypeLayoutEngine(fontInstance, scriptCode, languageCode, typoFlags, success); - break; + case hangScriptCode: + result = new HangulOpenTypeLayoutEngine(fontInstance, scriptCode, languageCode, typoFlags, success); + break; default: result = new LayoutEngine(fontInstance, scriptCode, languageCode, typoFlags, success); @@ -711,9 +722,9 @@ LayoutEngine *LayoutEngine::layoutEngineFactory(const LEFontInstance *fontInstan } if (result && LE_FAILURE(success)) { - delete result; - result = NULL; - } + delete result; + result = NULL; + } if (result == NULL) { success = LE_MEMORY_ALLOCATION_ERROR; diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LayoutEngine.h b/src/share/native/sun/font/layout/LayoutEngine.h index 2f5487f382da2a542e30ca5dac5e07448b04f298..0d4e1c7f504adcdacfcac2e4db4e4c452ccbaf6e 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LayoutEngine.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LayoutEngine.h @@ -156,8 +156,8 @@ protected: * @param fontInstance - the font for the text * @param scriptCode - the script for the text * @param languageCode - the language for the text - * @param typoFlags - the typographic control flags for the text. Set bit 1 if kerning - * is desired, set bit 2 if ligature formation is desired. Others are reserved. + * @param typoFlags - the typographic control flags for the text (a bitfield). Use kTypoFlagKern + * if kerning is desired, kTypoFlagLiga if ligature formation is desired. Others are reserved. * @param success - set to an error code if the operation fails * * @see LEFontInstance diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LigatureSubstProc2.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/LigatureSubstProc2.cpp index 5eacf1c5e0cc538d194f03baf731cbd9f6ce6ccc..2e570bfe62d24a7ebd619b282245db75eab52d01 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LigatureSubstProc2.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LigatureSubstProc2.cpp @@ -105,7 +105,7 @@ le_uint16 LigatureSubstitutionProcessor2::processStateEntry(LEGlyphStorage &glyp LEReferenceToArrayOf<le_uint16> componentTable(stHeader, success, componentOffset, LE_UNBOUNDED_ARRAY); if(LE_FAILURE(success)) { currGlyph+= dir; - return nextStateIndex; // get out! bad font + return nextStateIndex; // get out! bad font } do { diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LigatureSubstSubtables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/LigatureSubstSubtables.cpp index 3a036c50772f06322403f72b37b4137c0f2e1b15..9e7120eb64bcc6dda4b4471d85e98a19d002fed5 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LigatureSubstSubtables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LigatureSubstSubtables.cpp @@ -49,14 +49,20 @@ le_uint32 LigatureSubstitutionSubtable::process(const LETableReference &base, Gl return 0; } - if (coverageIndex >= 0) { + LEReferenceToArrayOf<Offset> ligSetTableOffsetArrayRef(base, success, ligSetTableOffsetArray, SWAPW(ligSetCount)); + + if (coverageIndex >= 0 && LE_SUCCESS(success) && (le_uint32)coverageIndex < ligSetTableOffsetArrayRef.getCount()) { Offset ligSetTableOffset = SWAPW(ligSetTableOffsetArray[coverageIndex]); - const LigatureSetTable *ligSetTable = (const LigatureSetTable *) ((char *) this + ligSetTableOffset); + LEReferenceTo<LigatureSetTable> ligSetTable(base, success, ligSetTableOffset); + + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } le_uint16 ligCount = SWAPW(ligSetTable->ligatureCount); - for (le_uint16 lig = 0; lig < ligCount; lig += 1) { + LEReferenceTo<Offset> ligatureTableOffsetArray(base, success, ligSetTable->ligatureTableOffsetArray, ligCount); + for (le_uint16 lig = 0; LE_SUCCESS(success) && lig < ligCount; lig += 1) { Offset ligTableOffset = SWAPW(ligSetTable->ligatureTableOffsetArray[lig]); - const LigatureTable *ligTable = (const LigatureTable *) ((char *)ligSetTable + ligTableOffset); + LEReferenceTo<LigatureTable> ligTable(ligSetTable, success, ligTableOffset); + if(LE_FAILURE(success)) { return 0; } le_uint16 compCount = SWAPW(ligTable->compCount) - 1; le_int32 startPosition = glyphIterator->getCurrStreamPosition(); TTGlyphID ligGlyph = SWAPW(ligTable->ligGlyph); @@ -72,7 +78,7 @@ le_uint32 LigatureSubstitutionSubtable::process(const LETableReference &base, Gl } } - if (comp == compCount && (filter == NULL || filter->accept(LE_SET_GLYPH(glyph, ligGlyph)))) { + if (comp == compCount && (filter == NULL || filter->accept(LE_SET_GLYPH(glyph, ligGlyph), success))) { GlyphIterator tempIterator(*glyphIterator); TTGlyphID deletedGlyph = tempIterator.ignoresMarks()? 0xFFFE : 0xFFFF; diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/LookupProcessor.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/LookupProcessor.cpp index 29bedfa352c7aea7902588887d6694006dca1a70..44c78c389d4c930ecc36643c3189f650559bfd7a 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/LookupProcessor.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/LookupProcessor.cpp @@ -60,9 +60,11 @@ le_uint32 LookupProcessor::applyLookupTable(const LEReferenceTo<LookupTable> &lo LEReferenceTo<LookupSubtable> lookupSubtable = lookupTable->getLookupSubtable(lookupTable, subtable, success); delta = applySubtable(lookupSubtable, lookupType, glyphIterator, fontInstance, success); - - if (delta > 0 || LE_FAILURE(success)) { - return 1; + if (delta > 0 && LE_FAILURE(success)) { +#if LE_TRACE + _LETRACE("Posn #%d, type %X, applied subtable #%d/%d - %s\n", startPosition, lookupType, subtable, subtableCount, u_errorName((UErrorCode)success)); +#endif + return 1; } glyphIterator->setCurrStreamPosition(startPosition); @@ -86,7 +88,7 @@ le_int32 LookupProcessor::process(LEGlyphStorage &glyphStorage, GlyphPositionAdj } GlyphIterator glyphIterator(glyphStorage, glyphPositionAdjustments, - rightToLeft, 0, 0, glyphDefinitionTableHeader); + rightToLeft, 0, 0, glyphDefinitionTableHeader, success); le_int32 newGlyphCount = glyphCount; for (le_uint16 order = 0; order < lookupOrderCount && LE_SUCCESS(success); order += 1) { @@ -94,6 +96,7 @@ le_int32 LookupProcessor::process(LEGlyphStorage &glyphStorage, GlyphPositionAdj FeatureMask selectMask = lookupSelectArray[lookup]; if (selectMask != 0) { + _LETRACE("Processing order#%d/%d", order, lookupOrderCount); const LEReferenceTo<LookupTable> lookupTable = lookupListTable->getLookupTable(lookupListTable, lookup, success); if (!lookupTable.isValid() ||LE_FAILURE(success) ) { continue; @@ -103,8 +106,11 @@ le_int32 LookupProcessor::process(LEGlyphStorage &glyphStorage, GlyphPositionAdj glyphIterator.reset(lookupFlags, selectMask); while (glyphIterator.findFeatureTag()) { - applyLookupTable(lookupTable, &glyphIterator, fontInstance, success); // TODO + applyLookupTable(lookupTable, &glyphIterator, fontInstance, success); if (LE_FAILURE(success)) { +#if LE_TRACE + _LETRACE("Failure for lookup 0x%x - %s\n", lookup, u_errorName((UErrorCode)success)); +#endif return 0; } } @@ -138,7 +144,7 @@ le_uint32 LookupProcessor::applySingleLookup(le_uint16 lookupTableIndex, GlyphIt le_int32 LookupProcessor::selectLookups(const LEReferenceTo<FeatureTable> &featureTable, FeatureMask featureMask, le_int32 order, LEErrorCode &success) { le_uint16 lookupCount = featureTable.isValid()? SWAPW(featureTable->lookupCount) : 0; - le_int32 store = order; + le_uint32 store = (le_uint32)order; LEReferenceToArrayOf<le_uint16> lookupListIndexArray(featureTable, success, featureTable->lookupListIndexArray, lookupCount); @@ -147,6 +153,9 @@ le_int32 LookupProcessor::selectLookups(const LEReferenceTo<FeatureTable> &featu if (lookupListIndex >= lookupSelectCount) { continue; } + if (store >= lookupOrderCount) { + continue; + } lookupSelectArray[lookupListIndex] |= featureMask; lookupOrderArray[store++] = lookupListIndex; @@ -246,7 +255,7 @@ LookupProcessor::LookupProcessor(const LETableReference &baseAddress, if (requiredFeatureIndex != 0xFFFF) { requiredFeatureTable = featureListTable->getFeatureTable(featureListTable, requiredFeatureIndex, &requiredFeatureTag, success); - featureReferences += SWAPW(featureTable->lookupCount); + featureReferences += SWAPW(requiredFeatureTable->lookupCount); } lookupOrderArray = LE_NEW_ARRAY(le_uint16, featureReferences); @@ -254,6 +263,7 @@ LookupProcessor::LookupProcessor(const LETableReference &baseAddress, success = LE_MEMORY_ALLOCATION_ERROR; return; } + lookupOrderCount = featureReferences; for (le_int32 f = 0; f < featureMapCount; f += 1) { FeatureMap fm = featureMap[f]; diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/Lookups.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/Lookups.cpp index 2c04cdfe44c2adf534f02f2064adff4685115c88..f914f2d7ee040cd74e4f9f1c408dd08995554b64 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/Lookups.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/Lookups.cpp @@ -65,7 +65,7 @@ le_int32 LookupSubtable::getGlyphCoverage(const LEReferenceTo<LookupSubtable> &b if(LE_FAILURE(success)) return 0; - return coverageTable->getGlyphCoverage(glyphID); + return coverageTable->getGlyphCoverage(coverageTable, glyphID, success); } U_NAMESPACE_END diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/MarkArrays.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/MarkArrays.cpp index d06b1d18bc24923470b53dc41205c44df4047e97..b69f27274788e382f511a27e34d4f88d98ab243c 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/MarkArrays.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/MarkArrays.cpp @@ -38,20 +38,28 @@ U_NAMESPACE_BEGIN -le_int32 MarkArray::getMarkClass(LEGlyphID glyphID, le_int32 coverageIndex, const LEFontInstance *fontInstance, - LEPoint &anchor) const +le_int32 MarkArray::getMarkClass(const LETableReference &base, LEGlyphID glyphID, + le_int32 coverageIndex, const LEFontInstance *fontInstance, + LEPoint &anchor, LEErrorCode &success) const { le_int32 markClass = -1; - if (coverageIndex >= 0) { + if ( coverageIndex >= 0 && LE_SUCCESS(success) ) { le_uint16 mCount = SWAPW(markCount); - if (coverageIndex < mCount) { + LEReferenceToArrayOf<MarkRecord> markRecordArrayRef(base, success, markRecordArray, mCount); + if(LE_FAILURE(success)) { + return markClass; + } const MarkRecord *markRecord = &markRecordArray[coverageIndex]; Offset anchorTableOffset = SWAPW(markRecord->markAnchorTableOffset); - const AnchorTable *anchorTable = (AnchorTable *) ((char *) this + anchorTableOffset); + LEReferenceTo<AnchorTable> anchorTable(base, success, anchorTableOffset); + + if(LE_FAILURE(success)) { + return markClass; + } - anchorTable->getAnchor(glyphID, fontInstance, anchor); + anchorTable->getAnchor(anchorTable, glyphID, fontInstance, anchor, success); markClass = SWAPW(markRecord->markClass); } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/MarkArrays.h b/src/share/native/sun/font/layout/MarkArrays.h index badeb4f162ef3732c575bb0c4bdfcd5aebdc4bf8..01fff9f0768259804e37968f5c3a45e2e7ea2fc6 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/MarkArrays.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/MarkArrays.h @@ -54,8 +54,9 @@ struct MarkArray le_uint16 markCount; MarkRecord markRecordArray[ANY_NUMBER]; - le_int32 getMarkClass(LEGlyphID glyphID, le_int32 coverageIndex, const LEFontInstance *fontInstance, - LEPoint &anchor) const; + le_int32 getMarkClass(const LETableReference &base, LEGlyphID glyphID, + le_int32 coverageIndex, const LEFontInstance *fontInstance, + LEPoint &anchor, LEErrorCode &success) const; }; LE_VAR_ARRAY(MarkArray, markRecordArray) diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/MarkToBasePosnSubtables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/MarkToBasePosnSubtables.cpp index 50df2704a88b7ab99d168c92a929031e900aa61d..aaa99fd5b2598f77a5d1436673de5f5f45f4077b 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/MarkToBasePosnSubtables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/MarkToBasePosnSubtables.cpp @@ -66,11 +66,11 @@ le_int32 MarkToBasePositioningSubtable::process(const LETableReference &base, Gl } LEPoint markAnchor; - const MarkArray *markArray = (const MarkArray *) ((char *) this + SWAPW(markArrayOffset)); - le_int32 markClass = markArray->getMarkClass(markGlyph, markCoverage, fontInstance, markAnchor); + LEReferenceTo<MarkArray> markArray(base, success, (const MarkArray *) ((char *) this + SWAPW(markArrayOffset))); + le_int32 markClass = markArray->getMarkClass(markArray, markGlyph, markCoverage, fontInstance, markAnchor, success); le_uint16 mcCount = SWAPW(classCount); - if (markClass < 0 || markClass >= mcCount) { + if (markClass < 0 || markClass >= mcCount || LE_FAILURE(success)) { // markGlyph isn't in the mark array or its // mark class is too big. The table is mal-formed! return 0; @@ -80,7 +80,8 @@ le_int32 MarkToBasePositioningSubtable::process(const LETableReference &base, Gl GlyphIterator baseIterator(*glyphIterator, (le_uint16) (lfIgnoreMarks /*| lfIgnoreLigatures*/)); LEGlyphID baseGlyph = findBaseGlyph(&baseIterator); le_int32 baseCoverage = getBaseCoverage(base, (LEGlyphID) baseGlyph, success); - const BaseArray *baseArray = (const BaseArray *) ((char *) this + SWAPW(baseArrayOffset)); + LEReferenceTo<BaseArray> baseArray(base, success, (const BaseArray *) ((char *) this + SWAPW(baseArrayOffset))); + if(LE_FAILURE(success)) return 0; le_uint16 baseCount = SWAPW(baseArray->baseRecordCount); if (baseCoverage < 0 || baseCoverage >= baseCount) { @@ -89,19 +90,23 @@ le_int32 MarkToBasePositioningSubtable::process(const LETableReference &base, Gl // table is mal-formed... return 0; } + LEReferenceTo<BaseRecord> baseRecord(base, success, &baseArray->baseRecordArray[baseCoverage * mcCount]); + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } + LEReferenceToArrayOf<Offset> baseAnchorTableOffsetArray(base, success, &(baseRecord->baseAnchorTableOffsetArray[0]), markClass+1); - const BaseRecord *baseRecord = &baseArray->baseRecordArray[baseCoverage * mcCount]; + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } Offset anchorTableOffset = SWAPW(baseRecord->baseAnchorTableOffsetArray[markClass]); - const AnchorTable *anchorTable = (const AnchorTable *) ((char *) baseArray + anchorTableOffset); - LEPoint baseAnchor, markAdvance, pixels; - - if (anchorTableOffset == 0) { + if (anchorTableOffset <= 0) { // this means the table is mal-formed... glyphIterator->setCurrGlyphBaseOffset(baseIterator.getCurrStreamPosition()); return 0; } - anchorTable->getAnchor(baseGlyph, fontInstance, baseAnchor); + LEReferenceTo<AnchorTable> anchorTable(baseArray, success, anchorTableOffset); + LEPoint baseAnchor, markAdvance, pixels; + + + anchorTable->getAnchor(anchorTable, baseGlyph, fontInstance, baseAnchor, success); fontInstance->getGlyphAdvance(markGlyph, pixels); fontInstance->pixelsToUnits(pixels, markAdvance); @@ -109,6 +114,8 @@ le_int32 MarkToBasePositioningSubtable::process(const LETableReference &base, Gl float anchorDiffX = baseAnchor.fX - markAnchor.fX; float anchorDiffY = baseAnchor.fY - markAnchor.fY; + _LETRACE("Offset: (%.2f, %.2f) glyph 0x%X", anchorDiffX, anchorDiffY, markGlyph); + glyphIterator->setCurrGlyphBaseOffset(baseIterator.getCurrStreamPosition()); if (glyphIterator->isRightToLeft()) { @@ -132,7 +139,6 @@ le_int32 MarkToBasePositioningSubtable::process(const LETableReference &base, Gl gi.next(); } // end of JK patch - fontInstance->pixelsToUnits(pixels, baseAdvance); glyphIterator->setCurrGlyphPositionAdjustment(anchorDiffX - baseAdvance.fX, anchorDiffY - baseAdvance.fY, -markAdvance.fX, -markAdvance.fY); diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/MarkToLigaturePosnSubtables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/MarkToLigaturePosnSubtables.cpp index ab21f86d1c5c148cc7e672f95f596db1fe532a5a..55fadf3b5f0e12105fb89ab8ce255a6dd426bd3d 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/MarkToLigaturePosnSubtables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/MarkToLigaturePosnSubtables.cpp @@ -65,8 +65,11 @@ le_int32 MarkToLigaturePositioningSubtable::process(const LETableReference &base } LEPoint markAnchor; - const MarkArray *markArray = (const MarkArray *) ((char *) this + SWAPW(markArrayOffset)); - le_int32 markClass = markArray->getMarkClass(markGlyph, markCoverage, fontInstance, markAnchor); + LEReferenceTo<MarkArray> markArray(base, success, SWAPW(markArrayOffset)); + if( LE_FAILURE(success) ) { + return 0; + } + le_int32 markClass = markArray->getMarkClass(markArray, markGlyph, markCoverage, fontInstance, markAnchor, success); le_uint16 mcCount = SWAPW(classCount); if (markClass < 0 || markClass >= mcCount) { @@ -79,7 +82,7 @@ le_int32 MarkToLigaturePositioningSubtable::process(const LETableReference &base GlyphIterator ligatureIterator(*glyphIterator, (le_uint16) (lfIgnoreMarks /*| lfIgnoreBaseGlyphs*/)); LEGlyphID ligatureGlyph = findLigatureGlyph(&ligatureIterator); le_int32 ligatureCoverage = getBaseCoverage(base, (LEGlyphID) ligatureGlyph, success); - const LigatureArray *ligatureArray = (const LigatureArray *) ((char *) this + SWAPW(baseArrayOffset)); + LEReferenceTo<LigatureArray> ligatureArray(base, success, SWAPW(baseArrayOffset)); le_uint16 ligatureCount = SWAPW(ligatureArray->ligatureCount); if (ligatureCoverage < 0 || ligatureCoverage >= ligatureCount) { @@ -91,7 +94,7 @@ le_int32 MarkToLigaturePositioningSubtable::process(const LETableReference &base le_int32 markPosition = glyphIterator->getCurrStreamPosition(); Offset ligatureAttachOffset = SWAPW(ligatureArray->ligatureAttachTableOffsetArray[ligatureCoverage]); - const LigatureAttachTable *ligatureAttachTable = (const LigatureAttachTable *) ((char *) ligatureArray + ligatureAttachOffset); + LEReferenceTo<LigatureAttachTable> ligatureAttachTable(ligatureArray, success, ligatureAttachOffset); le_int32 componentCount = SWAPW(ligatureAttachTable->componentCount); le_int32 component = ligatureIterator.getMarkComponent(markPosition); @@ -100,12 +103,14 @@ le_int32 MarkToLigaturePositioningSubtable::process(const LETableReference &base component = componentCount - 1; } - const ComponentRecord *componentRecord = &ligatureAttachTable->componentRecordArray[component * mcCount]; + LEReferenceTo<ComponentRecord> componentRecord(base, success, &ligatureAttachTable->componentRecordArray[component * mcCount]); + LEReferenceToArrayOf<Offset> ligatureAnchorTableOffsetArray(base, success, &(componentRecord->ligatureAnchorTableOffsetArray[0]), markClass+1); + if( LE_FAILURE(success) ) { return 0; } Offset anchorTableOffset = SWAPW(componentRecord->ligatureAnchorTableOffsetArray[markClass]); - const AnchorTable *anchorTable = (const AnchorTable *) ((char *) ligatureAttachTable + anchorTableOffset); + LEReferenceTo<AnchorTable> anchorTable(ligatureAttachTable, success, anchorTableOffset); LEPoint ligatureAnchor, markAdvance, pixels; - anchorTable->getAnchor(ligatureGlyph, fontInstance, ligatureAnchor); + anchorTable->getAnchor(anchorTable, ligatureGlyph, fontInstance, ligatureAnchor, success); fontInstance->getGlyphAdvance(markGlyph, pixels); fontInstance->pixelsToUnits(pixels, markAdvance); diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/MarkToMarkPosnSubtables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/MarkToMarkPosnSubtables.cpp index b06a287e5d9e23776d625c11e07a30b5c6162765..4ed835453af14493d0eb1e946d4177fa1288ce80 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/MarkToMarkPosnSubtables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/MarkToMarkPosnSubtables.cpp @@ -66,8 +66,11 @@ le_int32 MarkToMarkPositioningSubtable::process(const LETableReference &base, Gl } LEPoint markAnchor; - const MarkArray *markArray = (const MarkArray *) ((char *) this + SWAPW(markArrayOffset)); - le_int32 markClass = markArray->getMarkClass(markGlyph, markCoverage, fontInstance, markAnchor); + LEReferenceTo<MarkArray> markArray(base, success, SWAPW(markArrayOffset)); + if(LE_FAILURE(success)) { + return 0; + } + le_int32 markClass = markArray->getMarkClass(markArray, markGlyph, markCoverage, fontInstance, markAnchor, success); le_uint16 mcCount = SWAPW(classCount); if (markClass < 0 || markClass >= mcCount) { @@ -79,7 +82,8 @@ le_int32 MarkToMarkPositioningSubtable::process(const LETableReference &base, Gl GlyphIterator mark2Iterator(*glyphIterator); LEGlyphID mark2Glyph = findMark2Glyph(&mark2Iterator); le_int32 mark2Coverage = getBaseCoverage(base, (LEGlyphID) mark2Glyph, success); - const Mark2Array *mark2Array = (const Mark2Array *) ((char *) this + SWAPW(baseArrayOffset)); + LEReferenceTo<Mark2Array> mark2Array(base, success, (const Mark2Array *) ((char *) this + SWAPW(baseArrayOffset))); + if(LE_FAILURE(success)) return 0; le_uint16 mark2Count = SWAPW(mark2Array->mark2RecordCount); if (mark2Coverage < 0 || mark2Coverage >= mark2Count) { @@ -89,9 +93,11 @@ le_int32 MarkToMarkPositioningSubtable::process(const LETableReference &base, Gl return 0; } - const Mark2Record *mark2Record = &mark2Array->mark2RecordArray[mark2Coverage * mcCount]; + LEReferenceTo<Mark2Record> mark2Record(base, success, &mark2Array->mark2RecordArray[mark2Coverage * mcCount]); + if(LE_FAILURE(success)) return 0; Offset anchorTableOffset = SWAPW(mark2Record->mark2AnchorTableOffsetArray[markClass]); - const AnchorTable *anchorTable = (const AnchorTable *) ((char *) mark2Array + anchorTableOffset); + LEReferenceTo<AnchorTable> anchorTable(mark2Array, success, anchorTableOffset); + if(LE_FAILURE(success)) return 0; LEPoint mark2Anchor, markAdvance, pixels; if (anchorTableOffset == 0) { @@ -99,7 +105,7 @@ le_int32 MarkToMarkPositioningSubtable::process(const LETableReference &base, Gl return 0; } - anchorTable->getAnchor(mark2Glyph, fontInstance, mark2Anchor); + anchorTable->getAnchor(anchorTable, mark2Glyph, fontInstance, mark2Anchor, success); fontInstance->getGlyphAdvance(markGlyph, pixels); fontInstance->pixelsToUnits(pixels, markAdvance); @@ -107,6 +113,8 @@ le_int32 MarkToMarkPositioningSubtable::process(const LETableReference &base, Gl float anchorDiffX = mark2Anchor.fX - markAnchor.fX; float anchorDiffY = mark2Anchor.fY - markAnchor.fY; + _LETRACE("Offset: (%.2f, %.2f) glyph 0x%X mark2 0x%X", anchorDiffX, anchorDiffY, markGlyph, mark2Glyph); + glyphIterator->setCurrGlyphBaseOffset(mark2Iterator.getCurrStreamPosition()); if (glyphIterator->isRightToLeft()) { diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/MultipleSubstSubtables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/MultipleSubstSubtables.cpp index af94e623baba6075bf9cbbad2cdd9acbb7b91e0b..5ff16fe48b245c7118a8aa784e32c4c36c9bea71 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/MultipleSubstSubtables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/MultipleSubstSubtables.cpp @@ -54,9 +54,10 @@ le_uint32 MultipleSubstitutionSubtable::process(const LETableReference &base, Gl // FIXME: is this always the right thing to do? // FIXME: should this only be done for a non-zero // glyphCount? - if (filter != NULL && filter->accept(glyph)) { + if (filter != NULL && filter->accept(glyph, success)) { return 0; } + if(LE_FAILURE(success)) return 0; le_int32 coverageIndex = getGlyphCoverage(base, glyph, success); le_uint16 seqCount = SWAPW(sequenceCount); @@ -67,7 +68,7 @@ le_uint32 MultipleSubstitutionSubtable::process(const LETableReference &base, Gl if (coverageIndex >= 0 && coverageIndex < seqCount) { Offset sequenceTableOffset = SWAPW(sequenceTableOffsetArray[coverageIndex]); - const SequenceTable *sequenceTable = (const SequenceTable *) ((char *) this + sequenceTableOffset); + LEReferenceTo<SequenceTable> sequenceTable(base, success, sequenceTableOffset); le_uint16 glyphCount = SWAPW(sequenceTable->glyphCount); if (glyphCount == 0) { @@ -76,7 +77,7 @@ le_uint32 MultipleSubstitutionSubtable::process(const LETableReference &base, Gl } else if (glyphCount == 1) { TTGlyphID substitute = SWAPW(sequenceTable->substituteArray[0]); - if (filter != NULL && ! filter->accept(LE_SET_GLYPH(glyph, substitute))) { + if (filter != NULL && ! filter->accept(LE_SET_GLYPH(glyph, substitute), success)) { return 0; } @@ -89,7 +90,7 @@ le_uint32 MultipleSubstitutionSubtable::process(const LETableReference &base, Gl for (le_int32 i = 0; i < glyphCount; i += 1) { TTGlyphID substitute = SWAPW(sequenceTable->substituteArray[i]); - if (! filter->accept(substitute)) { + if (! filter->accept(substitute, success)) { return 0; } } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/OpenTypeLayoutEngine.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/OpenTypeLayoutEngine.cpp index 707fb21eceb8067d26ffb7c49189e578bd88c519..b4c9122c5e24fa5a69da895fb7bf976cc1ea289f 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/OpenTypeLayoutEngine.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/OpenTypeLayoutEngine.cpp @@ -470,6 +470,7 @@ le_int32 OpenTypeLayoutEngine::computeGlyphs(const LEUnicode chars[], le_int32 o void OpenTypeLayoutEngine::adjustGlyphPositions(const LEUnicode chars[], le_int32 offset, le_int32 count, le_bool reverse, LEGlyphStorage &glyphStorage, LEErrorCode &success) { + _LETRACE("OTLE::adjustGPOS"); if (LE_FAILURE(success)) { return; } @@ -510,14 +511,17 @@ void OpenTypeLayoutEngine::adjustGlyphPositions(const LEUnicode chars[], le_int3 if (!fGPOSTable.isEmpty()) { if (fScriptTagV2 != nullScriptTag && fGPOSTable->coversScriptAndLanguage(fGPOSTable, fScriptTagV2,fLangSysTag,success)) { + _LETRACE("OTLE::process [0]"); fGPOSTable->process(fGPOSTable, glyphStorage, adjustments, reverse, fScriptTagV2, fLangSysTag, fGDEFTable, success, fFontInstance, fFeatureMap, fFeatureMapCount, fFeatureOrder); } else { + _LETRACE("OTLE::process [1]"); fGPOSTable->process(fGPOSTable, glyphStorage, adjustments, reverse, fScriptTag, fLangSysTag, fGDEFTable, success, fFontInstance, fFeatureMap, fFeatureMapCount, fFeatureOrder); } } else if (fTypoFlags & LE_Kerning_FEATURE_FLAG) { /* kerning enabled */ + _LETRACE("OTLE::kerning"); LETableReference kernTable(fFontInstance, LE_KERN_TABLE_TAG, success); KernTable kt(kernTable, success); kt.process(glyphStorage, success); @@ -546,6 +550,7 @@ void OpenTypeLayoutEngine::adjustGlyphPositions(const LEUnicode chars[], le_int3 xPlacement = fFontInstance->xUnitsToPoints(xPlacement); yPlacement = fFontInstance->yUnitsToPoints(yPlacement); + _LETRACE("OTLE GPOS: #%d, (%.2f,%.2f)", i, xPlacement, yPlacement); glyphStorage.adjustPosition(i, xAdjust + xPlacement, -(yAdjust + yPlacement), success); xAdjust += fFontInstance->xUnitsToPoints(xAdvance); diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/OpenTypeUtilities.h b/src/share/native/sun/font/layout/OpenTypeUtilities.h index 1965a6517ba27acdc26399e486e5af1ec90e75f1..0cd795cedcff5a18a03066384f6bfb78c45a2975 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/OpenTypeUtilities.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/OpenTypeUtilities.h @@ -46,15 +46,14 @@ class OpenTypeUtilities /* not : public UObject because all methods are static * public: static le_int8 highBit(le_int32 value); static Offset getTagOffset(LETag tag, const LEReferenceToArrayOf<TagAndOffsetRecord> &records, LEErrorCode &success); - /** - * @deprecated TODO remove - */ +#if LE_ENABLE_RAW static le_int32 getGlyphRangeIndex(TTGlyphID glyphID, const GlyphRangeRecord *records, le_int32 recordCount) { LEErrorCode success = LE_NO_ERROR; LETableReference recordRef0((const le_uint8*)records); LEReferenceToArrayOf<GlyphRangeRecord> recordRef(recordRef0, success, (size_t)0, recordCount); return getGlyphRangeIndex(glyphID, recordRef, success); } +#endif static le_int32 getGlyphRangeIndex(TTGlyphID glyphID, const LEReferenceToArrayOf<GlyphRangeRecord> &records, LEErrorCode &success); static le_int32 search(le_uint16 value, const le_uint16 array[], le_int32 count); static le_int32 search(le_uint32 value, const le_uint32 array[], le_int32 count); diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/PairPositioningSubtables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/PairPositioningSubtables.cpp index bba2b8707ad3d6085b6e4be986f96ef09a12a53d..894cb44c4764d273d58915fe95f54835e06715ea 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/PairPositioningSubtables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/PairPositioningSubtables.cpp @@ -76,19 +76,17 @@ le_uint32 PairPositioningFormat1Subtable::process(const LEReferenceTo<PairPositi { LEGlyphID firstGlyph = glyphIterator->getCurrGlyphID(); le_int32 coverageIndex = getGlyphCoverage(base, firstGlyph, success); - - if (LE_FAILURE(success)) { - return 0; - } GlyphIterator tempIterator(*glyphIterator); - if (coverageIndex >= 0 && glyphIterator->next()) { + LEReferenceToArrayOf<Offset> pairSetTableOffsetArrayRef(base, success, pairSetTableOffsetArray, SWAPW(pairSetCount)); + + if (LE_SUCCESS(success) && coverageIndex >= 0 && glyphIterator->next() && (le_uint32)coverageIndex < pairSetTableOffsetArrayRef.getCount()) { Offset pairSetTableOffset = SWAPW(pairSetTableOffsetArray[coverageIndex]); - LEReferenceTo<PairSetTable> pairSetTable(base, success, ((char *) this + pairSetTableOffset)); - if (LE_FAILURE(success)) { - return 0; - } + LEReferenceTo<PairSetTable> pairSetTable(base, success, pairSetTableOffset); + if( LE_FAILURE(success) ) return 0; le_uint16 pairValueCount = SWAPW(pairSetTable->pairValueCount); + LEReferenceTo<PairValueRecord> pairValueRecordArray(pairSetTable, success, pairSetTable->pairValueRecordArray); + if( LE_FAILURE(success) ) return 0; le_int16 valueRecord1Size = ValueRecord::getSize(SWAPW(valueFormat1)); le_int16 valueRecord2Size = ValueRecord::getSize(SWAPW(valueFormat2)); le_int16 recordSize = sizeof(PairValueRecord) - sizeof(ValueRecord) + valueRecord1Size + valueRecord2Size; @@ -96,21 +94,22 @@ le_uint32 PairPositioningFormat1Subtable::process(const LEReferenceTo<PairPositi LEReferenceTo<PairValueRecord> pairValueRecord; if (pairValueCount != 0) { - pairValueRecord = findPairValueRecord(base, (TTGlyphID) LE_GET_GLYPH(secondGlyph), pairSetTable->pairValueRecordArray, pairValueCount, recordSize, success); + pairValueRecord = findPairValueRecord((TTGlyphID) LE_GET_GLYPH(secondGlyph), pairValueRecordArray, pairValueCount, recordSize, success); } - if (pairValueRecord.isEmpty()) { + if (pairValueRecord.isEmpty() || LE_FAILURE(success)) { return 0; } if (valueFormat1 != 0) { - pairValueRecord->valueRecord1.adjustPosition(SWAPW(valueFormat1), (char *) this, tempIterator, fontInstance); + pairValueRecord->valueRecord1.adjustPosition(SWAPW(valueFormat1), base, tempIterator, fontInstance, success); } if (valueFormat2 != 0) { - const ValueRecord *valueRecord2 = (const ValueRecord *) ((char *) &pairValueRecord->valueRecord1 + valueRecord1Size); - - valueRecord2->adjustPosition(SWAPW(valueFormat2), (char *) this, *glyphIterator, fontInstance); + LEReferenceTo<ValueRecord> valueRecord2(base, success, ((char *) &pairValueRecord->valueRecord1 + valueRecord1Size)); + if(LE_SUCCESS(success)) { + valueRecord2->adjustPosition(SWAPW(valueFormat2), base, *glyphIterator, fontInstance, success); + } } // back up glyphIterator so second glyph can be @@ -135,26 +134,28 @@ le_uint32 PairPositioningFormat2Subtable::process(const LEReferenceTo<PairPositi if (coverageIndex >= 0 && glyphIterator->next()) { LEGlyphID secondGlyph = glyphIterator->getCurrGlyphID(); - const ClassDefinitionTable *classDef1 = (const ClassDefinitionTable *) ((char *) this + SWAPW(classDef1Offset)); - const ClassDefinitionTable *classDef2 = (const ClassDefinitionTable *) ((char *) this + SWAPW(classDef2Offset)); - le_int32 class1 = classDef1->getGlyphClass(firstGlyph); - le_int32 class2 = classDef2->getGlyphClass(secondGlyph); + const LEReferenceTo<ClassDefinitionTable> classDef1(base, success, SWAPW(classDef1Offset)); + const LEReferenceTo<ClassDefinitionTable> classDef2(base, success, SWAPW(classDef2Offset)); + le_int32 class1 = classDef1->getGlyphClass(classDef1, firstGlyph, success); + le_int32 class2 = classDef2->getGlyphClass(classDef2, secondGlyph, success); le_int16 valueRecord1Size = ValueRecord::getSize(SWAPW(valueFormat1)); le_int16 valueRecord2Size = ValueRecord::getSize(SWAPW(valueFormat2)); le_int16 class2RecordSize = valueRecord1Size + valueRecord2Size; le_int16 class1RecordSize = class2RecordSize * SWAPW(class2Count); - const Class1Record *class1Record = (const Class1Record *) ((char *) class1RecordArray + (class1RecordSize * class1)); - const Class2Record *class2Record = (const Class2Record *) ((char *) class1Record->class2RecordArray + (class2RecordSize * class2)); - - - if (valueFormat1 != 0) { - class2Record->valueRecord1.adjustPosition(SWAPW(valueFormat1), (char *) this, tempIterator, fontInstance); - } - - if (valueFormat2 != 0) { - const ValueRecord *valueRecord2 = (const ValueRecord *) ((char *) &class2Record->valueRecord1 + valueRecord1Size); - - valueRecord2->adjustPosition(SWAPW(valueFormat2), (const char *) this, *glyphIterator, fontInstance); + const LEReferenceTo<Class1Record> class1Record(base, success, (const Class1Record *) ((char *) class1RecordArray + (class1RecordSize * class1))); + const LEReferenceTo<Class2Record> class2Record(base, success, (const Class2Record *) ((char *) class1Record->class2RecordArray + (class2RecordSize * class2))); + + if( LE_SUCCESS(success) ) { + if (valueFormat1 != 0) { + class2Record->valueRecord1.adjustPosition(SWAPW(valueFormat1), base, tempIterator, fontInstance, success); + } + if (valueFormat2 != 0) { + const LEReferenceTo<ValueRecord> valueRecord2(base, success, ((char *) &class2Record->valueRecord1) + valueRecord1Size); + LEReferenceTo<PairPositioningFormat2Subtable> thisRef(base, success, this); + if(LE_SUCCESS(success)) { + valueRecord2->adjustPosition(SWAPW(valueFormat2), thisRef, *glyphIterator, fontInstance, success); + } + } } // back up glyphIterator so second glyph can be @@ -166,23 +167,24 @@ le_uint32 PairPositioningFormat2Subtable::process(const LEReferenceTo<PairPositi return 0; } -LEReferenceTo<PairValueRecord> PairPositioningFormat1Subtable::findPairValueRecord(const LETableReference &base, TTGlyphID glyphID, const PairValueRecord *records, le_uint16 recordCount, le_uint16 recordSize, LEErrorCode &success) const +LEReferenceTo<PairValueRecord> +PairPositioningFormat1Subtable::findPairValueRecord(TTGlyphID glyphID, LEReferenceTo<PairValueRecord>& records, + le_uint16 recordCount, + le_uint16 recordSize, LEErrorCode &success) const { #if 1 // The OpenType spec. says that the ValueRecord table is // sorted by secondGlyph. Unfortunately, there are fonts // around that have an unsorted ValueRecord table. - LEReferenceTo<PairValueRecord> record(base, success, records); - record.verifyLength(0, recordSize, success); + LEReferenceTo<PairValueRecord> record(records); for(le_int32 r = 0; r < recordCount; r += 1) { - if (LE_FAILURE(success)) return (const PairValueRecord*)NULL; - if (SWAPW(record->secondGlyph) == glyphID) { - return record; - } + if(LE_FAILURE(success)) return LEReferenceTo<PairValueRecord>(); + if (SWAPW(record->secondGlyph) == glyphID) { + return record; + } - record = LEReferenceTo<PairValueRecord>(base, success, ((const char*)record.getAlias())+ recordSize); - record.verifyLength(0, recordSize, success); + record.addOffset(recordSize, success); } #else #error dead code - not updated. @@ -211,7 +213,7 @@ LEReferenceTo<PairValueRecord> PairPositioningFormat1Subtable::findPairValueReco } #endif - return (const PairValueRecord*)NULL; + return LEReferenceTo<PairValueRecord>(); } U_NAMESPACE_END diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/PairPositioningSubtables.h b/src/share/native/sun/font/layout/PairPositioningSubtables.h index 755dd819713902cea756f2e5860d52ba6d98f8eb..6fb46e73732050bddc21dc628b1cc84c19e6dc10 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/PairPositioningSubtables.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/PairPositioningSubtables.h @@ -77,9 +77,8 @@ struct PairPositioningFormat1Subtable : PairPositioningSubtable le_uint32 process(const LEReferenceTo<PairPositioningFormat1Subtable> &base, GlyphIterator *glyphIterator, const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode &success) const; private: - LEReferenceTo<PairValueRecord> findPairValueRecord(const LETableReference &base, TTGlyphID glyphID, const PairValueRecord *records, + LEReferenceTo<PairValueRecord> findPairValueRecord(TTGlyphID glyphID, LEReferenceTo<PairValueRecord> &records, le_uint16 recordCount, le_uint16 recordSize, LEErrorCode &success) const; - }; LE_VAR_ARRAY(PairPositioningFormat1Subtable, pairSetTableOffsetArray) diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/ScriptAndLanguage.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/ScriptAndLanguage.cpp index dc16ed288de8049348d50854014848f1c40fb7a6..bc3200007ada76100479b7a032950d74fd3a3656 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/ScriptAndLanguage.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/ScriptAndLanguage.cpp @@ -106,7 +106,8 @@ LEReferenceTo<ScriptTable> ScriptListTable::findScript(const LETableReference &b } } else { LEReferenceToArrayOf<ScriptRecord> scriptRecordArrayRef(base, success, &scriptRecordArray[0], count); - scriptTableOffset = OpenTypeUtilities::getTagOffset(scriptTag, scriptRecordArrayRef, success); // TODO + + scriptTableOffset = OpenTypeUtilities::getTagOffset(scriptTag, scriptRecordArrayRef, success); } if (scriptTableOffset != 0) { diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/ScriptAndLanguageTags.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/ScriptAndLanguageTags.cpp index 3f89c46e4da6e6e9f77a9a9736924768b944898c..57d8ac43ac9a830da562703f6549d205f6748618 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/ScriptAndLanguageTags.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/ScriptAndLanguageTags.cpp @@ -126,13 +126,13 @@ const LETag OpenTypeLayoutEngine::scriptTags[] = { linaScriptTag, /* 'lina' (LINA) */ mandScriptTag, /* 'mand' (MANDAIC) */ mayaScriptTag, /* 'maya' (MAYA) */ - meroScriptTag, /* 'mero' (MERO) */ + meroScriptTag, /* 'mero' (MEROITIC_HIEROGLYPHS) */ nkooScriptTag, /* 'nko ' (NKO) */ orkhScriptTag, /* 'orkh' (OLD_TURKIC) */ permScriptTag, /* 'perm' (PERM) */ phagScriptTag, /* 'phag' (PHAGS_PA) */ phnxScriptTag, /* 'phnx' (PHOENICIAN) */ - plrdScriptTag, /* 'plrd' (PLRD) */ + plrdScriptTag, /* 'plrd' (MIAO/POLLARD) */ roroScriptTag, /* 'roro' (RORO) */ saraScriptTag, /* 'sara' (SARA) */ syreScriptTag, /* 'syre' (SYRE) */ @@ -158,7 +158,7 @@ const LETag OpenTypeLayoutEngine::scriptTags[] = { mteiScriptTag, /* 'mtei' (MEETEI_MAYEK) */ armiScriptTag, /* 'armi' (IMPERIAL_ARAMAIC) */ avstScriptTag, /* 'avst' (AVESTAN) */ - cakmScriptTag, /* 'cakm' (CAKM) */ + cakmScriptTag, /* 'cakm' (CHAKMA) */ koreScriptTag, /* 'kore' (KORE) */ kthiScriptTag, /* 'kthi' (KAITHI) */ maniScriptTag, /* 'mani' (MANI) */ @@ -181,7 +181,7 @@ const LETag OpenTypeLayoutEngine::scriptTags[] = { kpelScriptTag, /* 'kpel' (KPEL) */ lomaScriptTag, /* 'loma' (LOMA) */ mendScriptTag, /* 'mend' (MEND) */ - mercScriptTag, /* 'merc' (MERC) */ + mercScriptTag, /* 'merc' (MEROITIC_CURSIVE) */ narbScriptTag, /* 'narb' (NARB) */ nbatScriptTag, /* 'nbat' (NBAT) */ palmScriptTag, /* 'palm' (PALM) */ diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/ScriptAndLanguageTags.h b/src/share/native/sun/font/layout/ScriptAndLanguageTags.h index d70a3e49ee914b8109525de8d3981150e7854331..7077265817d0333a6fe3bf390c3ef7e20c97c371 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/ScriptAndLanguageTags.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/ScriptAndLanguageTags.h @@ -140,13 +140,13 @@ const LETag lepcScriptTag = 0x6C657063; /* 'lepc' (LEPCHA) */ const LETag linaScriptTag = 0x6C696E61; /* 'lina' (LINA) */ const LETag mandScriptTag = 0x6D616E64; /* 'mand' (MANDAIC) */ const LETag mayaScriptTag = 0x6D617961; /* 'maya' (MAYA) */ -const LETag meroScriptTag = 0x6D65726F; /* 'mero' (MERO) */ +const LETag meroScriptTag = 0x6D65726F; /* 'mero' (MEROITIC_HIEROGLYPHS) */ const LETag nkooScriptTag = 0x6E6B6F20; /* 'nko ' (NKO) */ const LETag orkhScriptTag = 0x6F726B68; /* 'orkh' (OLD_TURKIC) */ const LETag permScriptTag = 0x7065726D; /* 'perm' (PERM) */ const LETag phagScriptTag = 0x70686167; /* 'phag' (PHAGS_PA) */ const LETag phnxScriptTag = 0x70686E78; /* 'phnx' (PHOENICIAN) */ -const LETag plrdScriptTag = 0x706C7264; /* 'plrd' (PLRD) */ +const LETag plrdScriptTag = 0x706C7264; /* 'plrd' (MIAO) */ const LETag roroScriptTag = 0x726F726F; /* 'roro' (RORO) */ const LETag saraScriptTag = 0x73617261; /* 'sara' (SARA) */ const LETag syreScriptTag = 0x73797265; /* 'syre' (SYRE) */ @@ -172,7 +172,7 @@ const LETag moonScriptTag = 0x6D6F6F6E; /* 'moon' (MOON) */ const LETag mteiScriptTag = 0x6D746569; /* 'mtei' (MEETEI_MAYEK) */ const LETag armiScriptTag = 0x61726D69; /* 'armi' (IMPERIAL_ARAMAIC) */ const LETag avstScriptTag = 0x61767374; /* 'avst' (AVESTAN) */ -const LETag cakmScriptTag = 0x63616B6D; /* 'cakm' (CAKM) */ +const LETag cakmScriptTag = 0x63616B6D; /* 'cakm' (CHAKMA) */ const LETag koreScriptTag = 0x6B6F7265; /* 'kore' (KORE) */ const LETag kthiScriptTag = 0x6B746869; /* 'kthi' (KAITHI) */ const LETag maniScriptTag = 0x6D616E69; /* 'mani' (MANI) */ @@ -195,7 +195,7 @@ const LETag granScriptTag = 0x6772616E; /* 'gran' (GRAN) */ const LETag kpelScriptTag = 0x6B70656C; /* 'kpel' (KPEL) */ const LETag lomaScriptTag = 0x6C6F6D61; /* 'loma' (LOMA) */ const LETag mendScriptTag = 0x6D656E64; /* 'mend' (MEND) */ -const LETag mercScriptTag = 0x6D657263; /* 'merc' (MERC) */ +const LETag mercScriptTag = 0x6D657263; /* 'merc' (MEROITIC_CURSIVE) */ const LETag narbScriptTag = 0x6E617262; /* 'narb' (NARB) */ const LETag nbatScriptTag = 0x6E626174; /* 'nbat' (NBAT) */ const LETag palmScriptTag = 0x70616C6D; /* 'palm' (PALM) */ diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/SegmentArrayProcessor2.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/SegmentArrayProcessor2.cpp index 0a052217979e5de360fdf57464564f792c69d8ce..6526f270ef8c408894a3bc636d146f3249b55019 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/SegmentArrayProcessor2.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/SegmentArrayProcessor2.cpp @@ -65,17 +65,18 @@ void SegmentArrayProcessor2::process(LEGlyphStorage &glyphStorage, LEErrorCode & for (glyph = 0; glyph < glyphCount; glyph += 1) { LEGlyphID thisGlyph = glyphStorage[glyph]; + // lookupSegment already range checked by lookupSegment() function. const LookupSegment *lookupSegment = segmentArrayLookupTable->lookupSegment(segmentArrayLookupTable, segments, thisGlyph, success); - if (lookupSegment != NULL) { + if (lookupSegment != NULL&& LE_SUCCESS(success)) { TTGlyphID firstGlyph = SWAPW(lookupSegment->firstGlyph); + TTGlyphID lastGlyph = SWAPW(lookupSegment->lastGlyph); le_int16 offset = SWAPW(lookupSegment->value); - - if (offset != 0) { - TTGlyphID *glyphArray = (TTGlyphID *) ((char *) subtableHeader.getAliasTODO() + offset); - TTGlyphID newGlyph = SWAPW(glyphArray[LE_GET_GLYPH(thisGlyph) - firstGlyph]); - - glyphStorage[glyph] = LE_SET_GLYPH(thisGlyph, newGlyph); + TTGlyphID thisGlyphId= LE_GET_GLYPH(thisGlyph); + LEReferenceToArrayOf<TTGlyphID> glyphArray(subtableHeader, success, offset, lastGlyph - firstGlyph + 1); + if (offset != 0 && thisGlyphId <= lastGlyph && thisGlyphId >= firstGlyph && LE_SUCCESS(success) ) { + TTGlyphID newGlyph = SWAPW(glyphArray[thisGlyphId]); + glyphStorage[glyph] = LE_SET_GLYPH(thisGlyph, newGlyph); } } } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/SinglePositioningSubtables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/SinglePositioningSubtables.cpp index 2d2fe342cfeaf888b0aa505a1db1d9f0ef386132..fd912b4481bf38ed8cd634fd839147dea811845d 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/SinglePositioningSubtables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/SinglePositioningSubtables.cpp @@ -75,7 +75,7 @@ le_uint32 SinglePositioningFormat1Subtable::process(const LEReferenceTo<SinglePo } if (coverageIndex >= 0) { - valueRecord.adjustPosition(SWAPW(valueFormat), (const char *) this, *glyphIterator, fontInstance); + valueRecord.adjustPosition(SWAPW(valueFormat), base, *glyphIterator, fontInstance, success); return 1; } @@ -92,7 +92,7 @@ le_uint32 SinglePositioningFormat2Subtable::process(const LEReferenceTo<SinglePo } if (coverageIndex >= 0) { - valueRecordArray[0].adjustPosition(coverageIndex, SWAPW(valueFormat), (const char *) this, *glyphIterator, fontInstance); + valueRecordArray[0].adjustPosition(coverageIndex, SWAPW(valueFormat), base, *glyphIterator, fontInstance, success); return 1; } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/SingleSubstitutionSubtables.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/SingleSubstitutionSubtables.cpp index c32377d507101b517502f76fd0799281dd9c93fc..5b99174b150475367bb6e6ee16d1d80637f54960 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/SingleSubstitutionSubtables.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/SingleSubstitutionSubtables.cpp @@ -76,7 +76,7 @@ le_uint32 SingleSubstitutionFormat1Subtable::process(const LEReferenceTo<SingleS if (coverageIndex >= 0) { TTGlyphID substitute = ((TTGlyphID) LE_GET_GLYPH(glyph)) + SWAPW(deltaGlyphID); - if (filter == NULL || filter->accept(LE_SET_GLYPH(glyph, substitute))) { + if (filter == NULL || filter->accept(LE_SET_GLYPH(glyph, substitute), success)) { glyphIterator->setCurrGlyphID(substitute); } @@ -97,7 +97,7 @@ le_uint32 SingleSubstitutionFormat2Subtable::process(const LEReferenceTo<SingleS if (coverageIndex >= 0) { TTGlyphID substitute = SWAPW(substituteArray[coverageIndex]); - if (filter == NULL || filter->accept(LE_SET_GLYPH(glyph, substitute))) { + if (filter == NULL || filter->accept(LE_SET_GLYPH(glyph, substitute), success)) { glyphIterator->setCurrGlyphID(substitute); } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/TibetanReordering.h b/src/share/native/sun/font/layout/TibetanReordering.h index 26a7ce4bb9a9b8bc78de9fa38adda665c24c15e9..939649801abcfc8582eea8ac762570237c741d56 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/TibetanReordering.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/TibetanReordering.h @@ -39,7 +39,7 @@ */ #ifndef __TIBETANREORDERING_H -#define __TIBETANORDERING_H +#define __TIBETANREORDERING_H /** * \file diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/ValueRecords.cpp b/src/share/native/sun/font/layout/ValueRecords.cpp index ac153a8393504080d694518bd3f3c65086076594..7863369a0f7d5b31ac71ed8dda7fdccf22ce7d57 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/ValueRecords.cpp +++ b/src/share/native/sun/font/layout/ValueRecords.cpp @@ -59,8 +59,8 @@ le_int16 ValueRecord::getFieldValue(le_int16 index, ValueFormat valueFormat, Val return SWAPW(value); } -void ValueRecord::adjustPosition(ValueFormat valueFormat, const char *base, GlyphIterator &glyphIterator, - const LEFontInstance *fontInstance) const +void ValueRecord::adjustPosition(ValueFormat valueFormat, const LETableReference& base, GlyphIterator &glyphIterator, + const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode &success) const { float xPlacementAdjustment = 0; float yPlacementAdjustment = 0; @@ -118,8 +118,8 @@ void ValueRecord::adjustPosition(ValueFormat valueFormat, const char *base, Glyp Offset dtOffset = getFieldValue(valueFormat, vrfXPlaDevice); if (dtOffset != 0) { - const DeviceTable *dt = (const DeviceTable *) (base + dtOffset); - le_int16 xAdj = dt->getAdjustment(xppem); + LEReferenceTo<DeviceTable> dt(base, success, dtOffset); + le_int16 xAdj = dt->getAdjustment(dt, xppem, success); xPlacementAdjustment += fontInstance->xPixelsToUnits(xAdj); } @@ -129,8 +129,8 @@ void ValueRecord::adjustPosition(ValueFormat valueFormat, const char *base, Glyp Offset dtOffset = getFieldValue(valueFormat, vrfYPlaDevice); if (dtOffset != 0) { - const DeviceTable *dt = (const DeviceTable *) (base + dtOffset); - le_int16 yAdj = dt->getAdjustment(yppem); + LEReferenceTo<DeviceTable> dt(base, success, dtOffset); + le_int16 yAdj = dt->getAdjustment(dt, yppem, success); yPlacementAdjustment += fontInstance->yPixelsToUnits(yAdj); } @@ -140,8 +140,8 @@ void ValueRecord::adjustPosition(ValueFormat valueFormat, const char *base, Glyp Offset dtOffset = getFieldValue(valueFormat, vrfXAdvDevice); if (dtOffset != 0) { - const DeviceTable *dt = (const DeviceTable *) (base + dtOffset); - le_int16 xAdj = dt->getAdjustment(xppem); + LEReferenceTo<DeviceTable> dt(base, success, dtOffset); + le_int16 xAdj = dt->getAdjustment(dt, xppem, success); xAdvanceAdjustment += fontInstance->xPixelsToUnits(xAdj); } @@ -151,10 +151,10 @@ void ValueRecord::adjustPosition(ValueFormat valueFormat, const char *base, Glyp Offset dtOffset = getFieldValue(valueFormat, vrfYAdvDevice); if (dtOffset != 0) { - const DeviceTable *dt = (const DeviceTable *) (base + dtOffset); - le_int16 yAdj = dt->getAdjustment(yppem); + LEReferenceTo<DeviceTable> dt(base, success, dtOffset); + le_int16 yAdj = dt->getAdjustment(dt, yppem, success); - yAdvanceAdjustment += fontInstance->yPixelsToUnits(yAdj); + yAdvanceAdjustment += fontInstance->yPixelsToUnits(yAdj); } } } @@ -163,8 +163,8 @@ void ValueRecord::adjustPosition(ValueFormat valueFormat, const char *base, Glyp xPlacementAdjustment, yPlacementAdjustment, xAdvanceAdjustment, yAdvanceAdjustment); } -void ValueRecord::adjustPosition(le_int16 index, ValueFormat valueFormat, const char *base, GlyphIterator &glyphIterator, - const LEFontInstance *fontInstance) const +void ValueRecord::adjustPosition(le_int16 index, ValueFormat valueFormat, const LETableReference& base, GlyphIterator &glyphIterator, + const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode &success) const { float xPlacementAdjustment = 0; float yPlacementAdjustment = 0; @@ -222,8 +222,8 @@ void ValueRecord::adjustPosition(le_int16 index, ValueFormat valueFormat, const Offset dtOffset = getFieldValue(index, valueFormat, vrfXPlaDevice); if (dtOffset != 0) { - const DeviceTable *dt = (const DeviceTable *) (base + dtOffset); - le_int16 xAdj = dt->getAdjustment(xppem); + LEReferenceTo<DeviceTable> dt(base, success, dtOffset); + le_int16 xAdj = dt->getAdjustment(dt, xppem, success); xPlacementAdjustment += fontInstance->xPixelsToUnits(xAdj); } @@ -233,8 +233,8 @@ void ValueRecord::adjustPosition(le_int16 index, ValueFormat valueFormat, const Offset dtOffset = getFieldValue(index, valueFormat, vrfYPlaDevice); if (dtOffset != 0) { - const DeviceTable *dt = (const DeviceTable *) (base + dtOffset); - le_int16 yAdj = dt->getAdjustment(yppem); + LEReferenceTo<DeviceTable> dt(base, success, dtOffset); + le_int16 yAdj = dt->getAdjustment(dt, yppem, success); yPlacementAdjustment += fontInstance->yPixelsToUnits(yAdj); } @@ -244,8 +244,8 @@ void ValueRecord::adjustPosition(le_int16 index, ValueFormat valueFormat, const Offset dtOffset = getFieldValue(index, valueFormat, vrfXAdvDevice); if (dtOffset != 0) { - const DeviceTable *dt = (const DeviceTable *) (base + dtOffset); - le_int16 xAdj = dt->getAdjustment(xppem); + LEReferenceTo<DeviceTable> dt(base, success, dtOffset); + le_int16 xAdj = dt->getAdjustment(dt, xppem, success); xAdvanceAdjustment += fontInstance->xPixelsToUnits(xAdj); } @@ -255,8 +255,8 @@ void ValueRecord::adjustPosition(le_int16 index, ValueFormat valueFormat, const Offset dtOffset = getFieldValue(index, valueFormat, vrfYAdvDevice); if (dtOffset != 0) { - const DeviceTable *dt = (const DeviceTable *) (base + dtOffset); - le_int16 yAdj = dt->getAdjustment(yppem); + LEReferenceTo<DeviceTable> dt(base, success, dtOffset); + le_int16 yAdj = dt->getAdjustment(dt, yppem, success); yAdvanceAdjustment += fontInstance->yPixelsToUnits(yAdj); } diff --git a/src/share/native/sun/font/layout/ValueRecords.h b/src/share/native/sun/font/layout/ValueRecords.h index ac89b8acdd57747538f86dd1da757c6757abba54..f6d6ceb57f4b3704fd67a2c54d26c9022b522333 100644 --- a/src/share/native/sun/font/layout/ValueRecords.h +++ b/src/share/native/sun/font/layout/ValueRecords.h @@ -53,10 +53,10 @@ struct ValueRecord le_int16 getFieldValue(ValueFormat valueFormat, ValueRecordField field) const; le_int16 getFieldValue(le_int16 index, ValueFormat valueFormat, ValueRecordField field) const; - void adjustPosition(ValueFormat valueFormat, const char *base, GlyphIterator &glyphIterator, - const LEFontInstance *fontInstance) const; - void adjustPosition(le_int16 index, ValueFormat valueFormat, const char *base, GlyphIterator &glyphIterator, - const LEFontInstance *fontInstance) const; + void adjustPosition(ValueFormat valueFormat, const LETableReference &base, GlyphIterator &glyphIterator, + const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode &success) const; + void adjustPosition(le_int16 index, ValueFormat valueFormat, const LETableReference &base, GlyphIterator &glyphIterator, + const LEFontInstance *fontInstance, LEErrorCode &success) const; static le_int16 getSize(ValueFormat valueFormat); diff --git a/src/share/native/sun/java2d/cmm/lcms/cmsintrp.c b/src/share/native/sun/java2d/cmm/lcms/cmsintrp.c index 183d2f84d01856b15b5eeb8dd5b4a061de431966..51ec140cfbec2e29a2dc41190ba869b2a22e9e74 100644 --- a/src/share/native/sun/java2d/cmm/lcms/cmsintrp.c +++ b/src/share/native/sun/java2d/cmm/lcms/cmsintrp.c @@ -215,6 +215,11 @@ void LinLerp1D(register const cmsUInt16Number Value[], Output[0] = LinearInterp(rest, y0, y1); } +// To prevent out of bounds indexing +cmsINLINE cmsFloat32Number fclamp(cmsFloat32Number v) +{ + return v < 0.0f ? 0.0f : (v > 1.0f ? 1.0f : v); +} // Floating-point version of 1D interpolation static @@ -227,13 +232,15 @@ void LinLerp1Dfloat(const cmsFloat32Number Value[], int cell0, cell1; const cmsFloat32Number* LutTable = (cmsFloat32Number*) p ->Table; + val2 = fclamp(Value[0]); + // if last value... - if (Value[0] == 1.0) { + if (val2 == 1.0) { Output[0] = LutTable[p -> Domain[0]]; return; } - val2 = p -> Domain[0] * Value[0]; + val2 *= p -> Domain[0]; cell0 = (int) floor(val2); cell1 = (int) ceil(val2); @@ -292,13 +299,15 @@ void Eval1InputFloat(const cmsFloat32Number Value[], cmsUInt32Number OutChan; const cmsFloat32Number* LutTable = (cmsFloat32Number*) p ->Table; + val2 = fclamp(Value[0]); + // if last value... - if (Value[0] == 1.0) { + if (val2 == 1.0) { Output[0] = LutTable[p -> Domain[0]]; return; } - val2 = p -> Domain[0] * Value[0]; + val2 *= p -> Domain[0]; cell0 = (int) floor(val2); cell1 = (int) ceil(val2); @@ -339,8 +348,8 @@ void BilinearInterpFloat(const cmsFloat32Number Input[], dxy; TotalOut = p -> nOutputs; - px = Input[0] * p->Domain[0]; - py = Input[1] * p->Domain[1]; + px = fclamp(Input[0]) * p->Domain[0]; + py = fclamp(Input[1]) * p->Domain[1]; x0 = (int) _cmsQuickFloor(px); fx = px - (cmsFloat32Number) x0; y0 = (int) _cmsQuickFloor(py); fy = py - (cmsFloat32Number) y0; @@ -454,20 +463,9 @@ void TrilinearInterpFloat(const cmsFloat32Number Input[], TotalOut = p -> nOutputs; // We need some clipping here - px = Input[0]; - py = Input[1]; - pz = Input[2]; - - if (px < 0) px = 0; - if (px > 1) px = 1; - if (py < 0) py = 0; - if (py > 1) py = 1; - if (pz < 0) pz = 0; - if (pz > 1) pz = 1; - - px *= p->Domain[0]; - py *= p->Domain[1]; - pz *= p->Domain[2]; + px = fclamp(Input[0]) * p->Domain[0]; + py = fclamp(Input[1]) * p->Domain[1]; + pz = fclamp(Input[2]) * p->Domain[2]; x0 = (int) _cmsQuickFloor(px); fx = px - (cmsFloat32Number) x0; y0 = (int) _cmsQuickFloor(py); fy = py - (cmsFloat32Number) y0; @@ -609,20 +607,9 @@ void TetrahedralInterpFloat(const cmsFloat32Number Input[], TotalOut = p -> nOutputs; // We need some clipping here - px = Input[0]; - py = Input[1]; - pz = Input[2]; - - if (px < 0) px = 0; - if (px > 1) px = 1; - if (py < 0) py = 0; - if (py > 1) py = 1; - if (pz < 0) pz = 0; - if (pz > 1) pz = 1; - - px *= p->Domain[0]; - py *= p->Domain[1]; - pz *= p->Domain[2]; + px = fclamp(Input[0]) * p->Domain[0]; + py = fclamp(Input[1]) * p->Domain[1]; + pz = fclamp(Input[2]) * p->Domain[2]; x0 = (int) _cmsQuickFloor(px); rx = (px - (cmsFloat32Number) x0); y0 = (int) _cmsQuickFloor(py); ry = (py - (cmsFloat32Number) y0); @@ -1039,8 +1026,7 @@ void Eval4InputsFloat(const cmsFloat32Number Input[], cmsFloat32Number Tmp1[MAX_STAGE_CHANNELS], Tmp2[MAX_STAGE_CHANNELS]; cmsInterpParams p1; - - pk = Input[0] * p->Domain[0]; + pk = fclamp(Input[0]) * p->Domain[0]; k0 = _cmsQuickFloor(pk); rest = pk - (cmsFloat32Number) k0; @@ -1127,7 +1113,7 @@ void Eval5InputsFloat(const cmsFloat32Number Input[], cmsFloat32Number Tmp1[MAX_STAGE_CHANNELS], Tmp2[MAX_STAGE_CHANNELS]; cmsInterpParams p1; - pk = Input[0] * p->Domain[0]; + pk = fclamp(Input[0]) * p->Domain[0]; k0 = _cmsQuickFloor(pk); rest = pk - (cmsFloat32Number) k0; @@ -1214,7 +1200,7 @@ void Eval6InputsFloat(const cmsFloat32Number Input[], cmsFloat32Number Tmp1[MAX_STAGE_CHANNELS], Tmp2[MAX_STAGE_CHANNELS]; cmsInterpParams p1; - pk = Input[0] * p->Domain[0]; + pk = fclamp(Input[0]) * p->Domain[0]; k0 = _cmsQuickFloor(pk); rest = pk - (cmsFloat32Number) k0; @@ -1299,7 +1285,7 @@ void Eval7InputsFloat(const cmsFloat32Number Input[], cmsFloat32Number Tmp1[MAX_STAGE_CHANNELS], Tmp2[MAX_STAGE_CHANNELS]; cmsInterpParams p1; - pk = Input[0] * p->Domain[0]; + pk = fclamp(Input[0]) * p->Domain[0]; k0 = _cmsQuickFloor(pk); rest = pk - (cmsFloat32Number) k0; @@ -1384,7 +1370,7 @@ void Eval8InputsFloat(const cmsFloat32Number Input[], cmsFloat32Number Tmp1[MAX_STAGE_CHANNELS], Tmp2[MAX_STAGE_CHANNELS]; cmsInterpParams p1; - pk = Input[0] * p->Domain[0]; + pk = fclamp(Input[0]) * p->Domain[0]; k0 = _cmsQuickFloor(pk); rest = pk - (cmsFloat32Number) k0; diff --git a/src/share/native/sun/misc/Version.c b/src/share/native/sun/misc/Version.c index 7edba49ff22d30424edcb7b2b899ff49a81f8167..214f4d28f38d2e6e02f99ee2cf11eaac9d53a99f 100644 --- a/src/share/native/sun/misc/Version.c +++ b/src/share/native/sun/misc/Version.c @@ -90,10 +90,15 @@ Java_sun_misc_Version_getJvmVersionInfo(JNIEnv *env, jclass cls) (*func_p)(env, &info, sizeof(info)); setStaticIntField(env, cls, "jvm_major_version", JVM_VERSION_MAJOR(info.jvm_version)); + JNU_CHECK_EXCEPTION_RETURN(env, JNI_FALSE); setStaticIntField(env, cls, "jvm_minor_version", JVM_VERSION_MINOR(info.jvm_version)); + JNU_CHECK_EXCEPTION_RETURN(env, JNI_FALSE); setStaticIntField(env, cls, "jvm_micro_version", JVM_VERSION_MICRO(info.jvm_version)); + JNU_CHECK_EXCEPTION_RETURN(env, JNI_FALSE); setStaticIntField(env, cls, "jvm_build_number", JVM_VERSION_BUILD(info.jvm_version)); + JNU_CHECK_EXCEPTION_RETURN(env, JNI_FALSE); setStaticIntField(env, cls, "jvm_update_version", info.update_version); + JNU_CHECK_EXCEPTION_RETURN(env, JNI_FALSE); jvm_special_version = info.special_update_version; return JNI_TRUE; @@ -116,10 +121,15 @@ Java_sun_misc_Version_getJdkVersionInfo(JNIEnv *env, jclass cls) JDK_GetVersionInfo0(&info, sizeof(info)); setStaticIntField(env, cls, "jdk_major_version", JDK_VERSION_MAJOR(info.jdk_version)); + JNU_CHECK_EXCEPTION(env); setStaticIntField(env, cls, "jdk_minor_version", JDK_VERSION_MINOR(info.jdk_version)); + JNU_CHECK_EXCEPTION(env); setStaticIntField(env, cls, "jdk_micro_version", JDK_VERSION_MICRO(info.jdk_version)); + JNU_CHECK_EXCEPTION(env); setStaticIntField(env, cls, "jdk_build_number", JDK_VERSION_BUILD(info.jdk_version)); + JNU_CHECK_EXCEPTION(env); setStaticIntField(env, cls, "jdk_update_version", info.update_version); + JNU_CHECK_EXCEPTION(env); jdk_special_version = info.special_update_version; } diff --git a/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/Device.java b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/Device.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4fd2c50a057e0d552aaf9662fe4efa7c93c06ab --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/Device.java @@ -0,0 +1,66 @@ +package checker; + +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ + + +import javax.xml.bind.annotation.XmlElement; +import javax.xml.bind.annotation.XmlRootElement; +import java.util.Collections; +import java.util.EnumMap; +import java.util.Map; + +/** + * Represents the device configuration. The values are loaded from an XML file by JAXB. + */ +@XmlRootElement +public class Device { + + @XmlElement() + private Map<Module, Integer> supportedModules = new EnumMap<>(Module.class); + + /** + * Returns map of supported modules. The map key is module. The map value is version. + * + * @return map of supported modules. + */ + public Map<Module, Integer> getSupportedModules() { + return Collections.unmodifiableMap(supportedModules); + } +} diff --git a/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/Kettle.xml b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/Kettle.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e0357d2f468001d76c44eed449792c55c5b3c3d --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/Kettle.xml @@ -0,0 +1,57 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> +<!-- + Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + + Redistribution and use in source and binary forms, with or without + modification, are permitted provided that the following conditions + are met: + + - Redistributions of source code must retain the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer. + + - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + documentation and/or other materials provided with the distribution. + + - Neither the name of Oracle nor the names of its + contributors may be used to endorse or promote products derived + from this software without specific prior written permission. + + THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + + + + This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + required for a production-quality application, such as security checks, + input validation and proper error handling, might not be present in + this sample code. + + --> + +<device> + <supportedModules> + <entry> + <key>DISPLAY</key> + <value>2</value> + </entry> + <entry> + <key>THERMOMETER</key> + <value>1</value> + </entry> + <entry> + <key>CLOCK</key> + <value>4</value> + </entry> + </supportedModules> +</device> \ No newline at end of file diff --git a/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/Module.java b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/Module.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b97b4e832d22d1fb0d716ebf96d041facd4c31a --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/Module.java @@ -0,0 +1,49 @@ +package checker; + +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ + + +/** + * Represents available modules. + */ +public enum Module { + + DISPLAY, CLOCK, THERMOMETER, HEATER, SPEAKER, GSM, LED; +} diff --git a/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/PluginChecker.java b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/PluginChecker.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6db5bae414135daddb127d8f89a84ff275c21f8e --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/PluginChecker.java @@ -0,0 +1,145 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ +package checker; + +import javax.annotation.processing.ProcessingEnvironment; +import javax.annotation.processing.RoundEnvironment; +import javax.annotation.processing.SupportedAnnotationTypes; +import javax.annotation.processing.SupportedSourceVersion; +import javax.lang.model.SourceVersion; +import javax.lang.model.element.Element; +import javax.lang.model.element.TypeElement; +import javax.tools.Diagnostic; +import javax.xml.bind.JAXBContext; +import java.io.File; +import java.util.Arrays; +import java.util.HashSet; +import java.util.Set; + +import javax.xml.bind.JAXBException; + +/** + * Reads the device configuration from the XML file specified by -Adevice=device.xml. + * For each class in a project, checks required modules. If the device doesn't have + * the required module, then a compilation error will be shown. + */ +@SupportedAnnotationTypes("checker.RequireContainer") +@SupportedSourceVersion(SourceVersion.RELEASE_8) +public class PluginChecker extends javax.annotation.processing.AbstractProcessor { + + /** + * Name of the option to get the path to the xml with device configuration. + */ + public static final String DEVICE_OPTION = "device"; + private Device device; + + /** + * Only the device option is supported. + * + * {@inheritDoc} + */ + @Override + public Set<String> getSupportedOptions() { + return new HashSet<>(Arrays.asList(DEVICE_OPTION)); + } + + /** + * Initializes the processor by loading the device configuration. + * + * {@inheritDoc} + */ + @Override + public synchronized void init(ProcessingEnvironment processingEnv) { + super.init(processingEnv); + try { + String deviceOption = processingEnv.getOptions().get(DEVICE_OPTION); + device = (Device) JAXBContext.newInstance(Device.class) + .createUnmarshaller().unmarshal(new File(deviceOption)); + } catch (JAXBException e) { + throw new RuntimeException( + "Please specify device by -Adevice=device.xml\n" + + e.toString(), e); + } + } + + /** + * Processes @Require annotations and checks that Device meets requirements. + * + * {@inheritDoc} + */ + @Override + public boolean process(Set<? extends TypeElement> annotations, + RoundEnvironment roundEnv) { + for (Element el : roundEnv.getElementsAnnotatedWith(RequireContainer.class)) { + for (Require req : el.getAnnotationsByType(Require.class)) { + //for every Require annotation checks if device has module of required version. + Integer version = device.getSupportedModules().get(req.value()); + + if (version == null + || version < req.minVersion() + || version > req.maxVersion()) { + //if module is optional then show only warning not error + if (req.optional()) { + processingEnv.getMessager() + .printMessage(Diagnostic.Kind.WARNING, + "Plugin [" + el + "] requires " + req + + "\n but device " + (version == null + ? "doesn't have such module." + + " This module is optional." + + " So plugin will work but miss" + + " some functionality" + : "has " + version + + " version of that module")); + } else { + processingEnv.getMessager() + .printMessage(Diagnostic.Kind.ERROR, + "Plugin [" + el + "] requires " + req + + "\n but device " + + (version == null + ? "doesn't have such module" + : "has " + version + + " version of that module")); + } + } + } + return true; + } + return false; + } +} diff --git a/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/Require.java b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/Require.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6681c2810e234405b038bcab60cc051bae665d2c --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/Require.java @@ -0,0 +1,81 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ +package checker; + +import java.lang.annotation.Repeatable; +import java.lang.annotation.Retention; +import java.lang.annotation.RetentionPolicy; + +/** + * Indicates that a plug-in depends on a module. + */ +@Retention(RetentionPolicy.CLASS) +@Repeatable(RequireContainer.class) +public @interface Require { + + /** + * Returns the required module. + * + * @return required module. + */ + Module value(); + + /** + * Returns the minimum supported version of a module. + * + * @return minimum supported version of a module. + */ + int minVersion() default 1; + + /** + * Returns the maximum supported version of a module. + * + * @return maximum supported version of a module. + */ + int maxVersion() default Integer.MAX_VALUE; + + /** + * Returns true if a module is optional. A module is optional if a system + * works without that module but is missing some functionality. Returns false if a system + * won't work without the specified module. + * + * @return true if module is optional. False otherwise. + */ + boolean optional() default false; +} diff --git a/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/RequireContainer.java b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/RequireContainer.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d18e0d523c0349fb7bbb215ec6cd019b339f5cd7 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/PluginChecker/src/checker/RequireContainer.java @@ -0,0 +1,51 @@ +package checker; + +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ +import java.lang.annotation.Retention; +import java.lang.annotation.RetentionPolicy; + +/** + * A container for the repeatable @Require annotation. + */ +@Retention(RetentionPolicy.CLASS) +public @interface RequireContainer { + + Require[] value(); +} diff --git a/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/Plugins/src/plugins/BoilerPlugin.java b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/Plugins/src/plugins/BoilerPlugin.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a9d842e5b098c19d08ac75b17aae5147407b022 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/Plugins/src/plugins/BoilerPlugin.java @@ -0,0 +1,83 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ +package plugins; + +import checker.Module; +import checker.Require; + +/** + * BoilerPlugin provides support for boiling water and keeping water warm. + */ +@Require(value = Module.CLOCK, maxVersion = 3) +@Require(value = Module.THERMOMETER) +@Require(value = Module.HEATER) +@Require(value = Module.LED, optional = true) //will use if present +public class BoilerPlugin { + + /** + * Heats water up to 100 degrees Celsius. + */ + public void boil() { + boil(100); + } + + /** + * Heats water up to temperature. + * + * @param temperature - desired temperature of the water in the boiler + */ + public void boil(int temperature) { + /* + * Turn on heater and wait while temperature reaches desired temperature + * in Celsius. Finally, turn off heater. + * If present, the LED light changes color according to the temperature. + */ + } + + /** + * Keeps desired temperature. + * + * @param temperature - desired temperature of the water in the boiler + * @param seconds - period of time for checking temperature in seconds + */ + public void keepWarm(int temperature, int seconds) { + //Every n seconds check temperature and warm up, if necessary. + } + +} diff --git a/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/Plugins/src/plugins/ExtendedBoilerPlugin.java b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/Plugins/src/plugins/ExtendedBoilerPlugin.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b7be61025a01c9d80d377a528cc82f38aa8070c2 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/Plugins/src/plugins/ExtendedBoilerPlugin.java @@ -0,0 +1,75 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ +package plugins; + +import checker.Module; +import checker.Require; +import java.util.Calendar; + +/** + * Introduces new features for BoilerPlugin. Features are boiling water by an + * SMS and boiling water by date with notification by a phone call. + */ +@Require(value = Module.SPEAKER) +@Require(value = Module.GSM, minVersion = 3) +@Require(value = Module.DISPLAY) +public class ExtendedBoilerPlugin extends BoilerPlugin { + + /** + * Boils water at the appointed time and wakes you up by a ring and phone + * call. Shows "Good morning" and a quote of the day from the Internet on the + * display. + * + * @param calendar - date and time when water should be boiled + * @param phoneNumber - phone number to call + */ + public void boilAndWakeUp(Calendar calendar, int phoneNumber) { + //implementation + } + + /** + * Boils water at the appointed time by getting an SMS of fixed format. + * Sends an SMS on finish. + * + * @param sms - text of SMS + */ + public void boilBySMS(String sms) { + //implementation + } +} diff --git a/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/Plugins/src/plugins/TimerPlugin.java b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/Plugins/src/plugins/TimerPlugin.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..678785c5cf4693b0ef05e0a44106d9983807f202 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/DependencyChecker/Plugins/src/plugins/TimerPlugin.java @@ -0,0 +1,71 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ +package plugins; + +import checker.Module; +import checker.Require; + +/** + * Timer plug-in is used to support an alarm and a timer. It depends on Display and + * Clock modules. + */ +@Require(Module.DISPLAY) +@Require(value = Module.CLOCK, maxVersion = 3) +public class TimerPlugin { + + /** + * Sets timer. + * + * @param time - the remaining time. + */ + public void timer(long time) { + //start timer + //show the remaining time on display + } + + /** + * Sets alarm. + * + * @param time - the alarm time. + */ + public void alarm(long time) { + //start alarm + //show current time and alarm time on display + } +} diff --git a/src/share/sample/annotations/Validator/src/PositiveIntegerSupplier.java b/src/share/sample/annotations/Validator/src/PositiveIntegerSupplier.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a149139b537850bb4f6bc8fc39cb7dbdf6c05ba --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/Validator/src/PositiveIntegerSupplier.java @@ -0,0 +1,59 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ +import java.util.function.Supplier; + +/** + * Supplies a positive number. + */ +@Validate(value = Validator.INTEGER_NUMBER, + description = "It's not an Integer ") +@Validate(value = Validator.POSITIVE_NUMBER, + description = "It's not a positive Number") +public class PositiveIntegerSupplier implements Supplier<String> { + + /** + * Returns a string representation of a positive integer. + * + * @return string representation of a positive integer. + */ + @Override + public String get() { + return "20005"; //random number + } +} diff --git a/src/share/sample/annotations/Validator/src/SupplierValidator.java b/src/share/sample/annotations/Validator/src/SupplierValidator.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..479ac8643e1f92adfe782080daed56bfaaca35ef --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/Validator/src/SupplierValidator.java @@ -0,0 +1,66 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ +import javax.xml.bind.ValidationException; +import java.util.function.Supplier; + +/** + * Validates the supplier. + */ +public class SupplierValidator { + + /** + * Validates the supplier. + * + * @param supplier - Supplier that needs to be validated. + * @return true if supplier has passed validation check. False otherwise. + */ + public static boolean validate(Supplier<?> supplier) { + for (Validate annotation + : supplier.getClass().getAnnotationsByType(Validate.class)) { + try { + annotation.value().validate(supplier); + } catch (ValidationException e) { + System.out.println(annotation.description()); + e.printStackTrace(); + return false; + } + } + return true; + } +} diff --git a/src/share/sample/annotations/Validator/src/Validate.java b/src/share/sample/annotations/Validator/src/Validate.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0404ea947149c7cdbc5d85eb276c53c599fa1dd --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/Validator/src/Validate.java @@ -0,0 +1,74 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ +import java.lang.annotation.Repeatable; +import java.lang.annotation.Retention; +import java.lang.annotation.RetentionPolicy; + +/** + * Indicates that the class should be validated by the specified validator. + */ +@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME) +@Repeatable(ValidateContainer.class) +public @interface Validate { + + /** + * Returns the validator that should validate the annotated class. + * + * @return Validator that should validate annotated class. + */ + Validator value(); + + /** + * Returns text to describe the failure of the validation check. + * + * @return text to describe the failure of the validation check. + */ + String description() default ""; +} + +/** + * A container for the repeatable @Validate annotation. + * + * @author Andrey Nazarov + */ +@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME) +@interface ValidateContainer { + + Validate[] value(); +} diff --git a/src/share/sample/annotations/Validator/src/Validator.java b/src/share/sample/annotations/Validator/src/Validator.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e074f5a8e52af07d9af1686f4a425841e14a3a5 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/Validator/src/Validator.java @@ -0,0 +1,99 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ +import javax.xml.bind.ValidationException; +import java.util.function.Supplier; + +/** + * Enum of Validator implementations. + */ +public enum Validator { + + /** + * This validator checks that the string represents an integer. + */ + INTEGER_NUMBER { + /** + * Checks that the string represents an integer. + * + * @param string - a string supplier + * @throws ValidationException if the validation check fails + */ + @Override + void validate(Supplier<?> string) throws ValidationException { + try { + Integer.parseInt((String) string.get()); + } catch (NumberFormatException ex) { + throw new ValidationException("Error while validating " + + string.get()); + } + } + }, + /** + * This validator checks that the string represents a positive number. + */ + POSITIVE_NUMBER { + /** + * Checks that the string represents a positive number. + * + * @param string - an string supplier + * @throws ValidationException if the validation check fails + */ + @Override + void validate(Supplier<?> string) throws ValidationException { + try { + if (Double.compare(0.0, Double.parseDouble( + (String) string.get())) > 0) { + throw new Exception(); + } + } catch (Exception ex) { + throw new ValidationException("Error while validating " + + string.get()); + } + } + }; + + /** + * Checks that the supplier is valid. + * + * @param string - a string supplier + * @throws ValidationException if validation check fails + */ + abstract void validate(Supplier<?> string) throws ValidationException; + +} diff --git a/src/share/sample/annotations/index.html b/src/share/sample/annotations/index.html new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..804c83df441f542fe45ee66f195f22d1344675e5 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/annotations/index.html @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE html> +<html> +<head> + <title>Repeating Annotations Demo + + +

Repeating Annotations Demo

+ +

+ This demo shows how to use repeating annotations at runtime and at compile time. +

+ +
    +

  • Dependency checker.

    + +

    + Shows how to define repeating annotations and process them at compile time. + The problem domain is some code that performs useful operations on hardware devices. + The code relies on "modules" to be present on the devices. Applicability of the code to a particular + device is checked while compiling the code for a particular device. + A set of modules provided by a device is listed in an xml file that turns red during the compilation + phase and is compared with the required module set specified by annotations. + For instance, there is kettle with hardware modules: thermometer, display, and clock. + There is also a boiler plug-in that requires clock, thermometer, heater, and optionally an LED light. + + Build the PluginChecker annotation processor first. + Then, run javac with the annotation processor against plug-in sources using the following command:

    + + javac -cp "PluginChecker.jar" -processor checker.PluginChecker -Adevice=Kettle.xml -proc:only <source + files> + +

    + where PluginChecker.jar - path to jar file that contains PluginChecker annotation processor + class.
    + Kettle.xml - path to device descriptor Kettle.xml
    + <source files> - source files in Plugins/src +

    + For more information, see the source files. +

    + + +

  • Validator.

    + +

    + Shows how to define repeating annotations and process them at runtime. + A problem domain is code that needs to validate provided Suppliers for conformance to some criteria. + The criteria are implemented by the Validator class which is applied by using annotations that are placed in + the code whenever validation is needed. For more information, see the + source files. +

    + +

    +

    +

    + Sources: Validator/src/ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/index.html b/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/index.html new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a16695f21d0b4f7fea29625e9ebb37b78567533 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/index.html @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + Bulk Data Operations Demo + + +

Bulk Data Operations Demo

+ +

+ This demo shows how to use bulk data operations with the new JDK8 + Collections API. + The demo also demonstrates new features of JDK8 such as lambda expressions + and method/constructor references. +

+ +
    +

  • CSV Processor

    + +

    + Analyzes a CSV file, finds and collects useful information, computes + different statistics. For more information, see the source file. +

    + Source: src/CSVProcessor.java +

  • Grep

    + +

    + Behaves like the standard Linux tool Grep. For more information, see + the source file. +

    + Source: src/Grep.java +

  • PasswordGenerator

    + +

    + Produces a password of desired length. For more information see + source file. +

    + Source: src/PasswordGenerator.java +

  • WC

    + +

    + Counts newlines, words, characters, and the maximum line length of a + text file. For more information, see the source + file. +

    + Source: src/WC.java +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/src/CSVProcessor.java b/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/src/CSVProcessor.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ded9030209d50cb389e4e75141ebc714f2a72644 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/src/CSVProcessor.java @@ -0,0 +1,368 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation, and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ + +import java.io.BufferedReader; +import java.io.IOException; +import java.nio.file.Files; +import java.nio.file.Paths; +import java.util.*; +import java.util.function.*; +import java.util.regex.Pattern; +import java.util.stream.Collector; +import java.util.stream.Collectors; + +import static java.lang.Double.parseDouble; +import static java.util.stream.Collectors.*; + +/** + * CSVProcessor is a tool for processing CSV files. There are several + * command-line options. Consult the {@link #printUsageAndExit} method for + * instructions and command line parameters. This sample shows examples of the + * following features: + *
    + *
  • Lambda and bulk operations. Working with streams: map(...), filter(...), + * sorted(...) methods. The collect(...) method with different collectors: + * Collectors.maxBy(...), Collectors.minBy(...), Collectors.toList(), + * Collectors.toCollection(...), Collectors.groupingBy(...), + * Collectors.toDoubleSummaryStatistics(...), and a custom Collector.
    • + *
  • Static method reference for printing values.
    • + *
  • Try-with-resources feature for closing files.
    • + *
  • Switch by String feature.
    • + *
  • Other new APIs: Pattern.asPredicate(), BinaryOperator + * BufferedReader.lines(), Collection.forEach(...), Comparator.comparing(...), + * Comparator.reversed(), Arrays.stream(...).
    • + *
+ * + */ +public class CSVProcessor { + + //Number of characters that may be read + private static final int READ_AHEAD_LIMIT = 100_000_000; + + /** + * The main method for the CSVProcessor program. Run the program with an + * empty argument list to see possible arguments. + * + * @param args the argument list for CSVProcessor. + */ + public static void main(String[] args) { + if (args.length < 2) { + printUsageAndExit(); + } + try (BufferedReader br = new BufferedReader( + Files.newBufferedReader(Paths.get(args[args.length - 1])))) { + //Assume that the first line contains column names. + List header = Arrays.stream(br.readLine().split(",")) + .map(String::trim).collect(toList()); + //Calculate an index of the column in question. + int column = getColumnNumber(header, args[1]); + switch (args[0]) { + case "sort": + verifyArgumentNumber(args, 4); + //Define the sort order. + boolean isAsc; + switch (args[2].toUpperCase()) { + case "ASC": + isAsc = true; + break; + case "DESC": + isAsc = false; + break; + default: + printUsageAndExit("Illegal argument" + args[2]); + return;//Should not be reached. + } + /* + * Create a comparator that compares lines by comparing + * values in the specified column. + */ + Comparator cmp + = Comparator.comparing(str -> getCell(str, column), + String.CASE_INSENSITIVE_ORDER); + /* + * sorted(...) is used to sort records. + * forEach(...) is used to output sorted records. + */ + br.lines().sorted(isAsc ? cmp : cmp.reversed()) + .forEach(System.out::println); + break; + case "search": + verifyArgumentNumber(args, 4); + /* + * Records are filtered by a regex. + * forEach(...) is used to output filtered records. + */ + Predicate pattern + = Pattern.compile(args[2]).asPredicate(); + br.lines().filter(str -> pattern.test(getCell(str, column))) + .forEach(System.out::println); + break; + case "groupby": + verifyArgumentNumber(args, 3); + /* + * Group lines by values in the column with collect(...), and + * print with forEach(...) for every distinct value within + * the column. + */ + br.lines().collect( + Collectors.groupingBy(str -> getCell(str, column), + toCollection(TreeSet::new))) + .forEach((str, set) -> { + System.out.println(str + ":"); + set.forEach(System.out::println); + }); + break; + case "stat": + verifyArgumentNumber(args, 3); + + /* + * BufferedReader will be read several times. + * Mark this point to return here after each pass. + * BufferedReader will be read right after the headers line + * because it is already read. + */ + br.mark(READ_AHEAD_LIMIT); + + /* + * Statistics can be collected by a custom collector in one + * pass. One pass is preferable. + */ + System.out.println( + br.lines().collect(new Statistics(column))); + + /* + * Alternatively, statistics can be collected + * by a built-in API in several passes. + * This method demonstrates how separate operations can be + * implemented using a built-in API. + */ + br.reset(); + statInSeveralPasses(br, column); + break; + default: + printUsageAndExit("Illegal argument" + args[0]); + } + } catch (IOException e) { + printUsageAndExit(e.toString()); + } + } + + private static void statInSeveralPasses(BufferedReader br, int column) + throws IOException { + System.out.println("#-----Statistics in several passes-------#"); + //Create a comparator to compare records by the column. + Comparator comparator + = Comparator.comparing( + (String str) -> parseDouble(getCell(str, column))); + //Find max record by using Collectors.maxBy(...) + System.out.println( + "Max: " + br.lines().collect(maxBy(comparator)).get()); + br.reset(); + //Find min record by using Collectors.minBy(...) + System.out.println( + "Min: " + br.lines().collect(minBy(comparator)).get()); + br.reset(); + //Compute the average value and sum with + //Collectors.toDoubleSummaryStatistics(...) + DoubleSummaryStatistics doubleSummaryStatistics + = br.lines().collect(summarizingDouble( + str -> parseDouble(getCell(str, column)))); + System.out.println("Average: " + doubleSummaryStatistics.getAverage()); + System.out.println("Sum: " + doubleSummaryStatistics.getSum()); + } + + private static void verifyArgumentNumber(String[] args, int n) { + if (args.length != n) { + printUsageAndExit("Expected " + n + " arguments but was " + + args.length); + } + } + + private static int getColumnNumber(List header, String name) { + int column = header.indexOf(name); + if (column == -1) { + printUsageAndExit("There is no column with name " + name); + } + return column; + } + + private static String getCell(String record, int column) { + return record.split(",")[column].trim(); + } + + private static void printUsageAndExit(String... str) { + System.out.println("Usages:"); + + System.out.println("CSVProcessor sort COLUMN_NAME ASC|DESC FILE"); + System.out.println("Sort lines by column COLUMN_NAME in CSV FILE\n"); + + System.out.println("CSVProcessor search COLUMN_NAME REGEX FILE"); + System.out.println("Search for REGEX in column COLUMN_NAME in CSV FILE\n"); + + System.out.println("CSVProcessor groupby COLUMN_NAME FILE"); + System.out.println("Split lines into different groups according to column " + + "COLUMN_NAME value\n"); + + System.out.println("CSVProcessor stat COLUMN_NAME FILE"); + System.out.println("Compute max/min/average/sum statistics by column " + + "COLUMN_NAME\n"); + + Arrays.asList(str).forEach(System.err::println); + System.exit(1); + } + + /* + * This is a custom implementation of the Collector interface. + * Statistics are objects gather max,min,sum,average statistics. + */ + private static class Statistics + implements Collector { + + + /* + * This implementation does not need to be thread safe because + * the parallel implementation of + * {@link java.util.stream.Stream#collect Stream.collect()} + * provides the necessary partitioning and isolation for safe parallel + * execution. + */ + private String maxRecord; + private String minRecord; + + private double sum; + private int lineCount; + private final BinaryOperator maxOperator; + private final BinaryOperator minOperator; + private final int column; + + public Statistics(int column) { + this.column = column; + Comparator cmp = Comparator.comparing( + (String str) -> parseDouble(getCell(str, column))); + maxOperator = BinaryOperator.maxBy(cmp); + minOperator = BinaryOperator.minBy(cmp); + } + + /* + * Process line. + */ + public Statistics accept(String line) { + maxRecord = maxRecord == null + ? line : maxOperator.apply(maxRecord, line); + minRecord = minRecord == null + ? line : minOperator.apply(minRecord, line); + + sum += parseDouble(getCell(line, column)); + lineCount++; + return this; + } + + + /* + * Merge two Statistics. + */ + public Statistics combine(Statistics stat) { + maxRecord = maxOperator.apply(maxRecord, stat.getMaxRecord()); + minRecord = minOperator.apply(minRecord, stat.getMinRecord()); + sum += stat.getSum(); + lineCount += stat.getLineCount(); + return this; + } + + @Override + public String toString() { + StringBuilder sb = new StringBuilder(); + sb.append("#------Statistics------#\n"); + sb.append("Max: ").append(getMaxRecord()).append("\n"); + sb.append("Min: ").append(getMinRecord()).append("\n"); + sb.append("Sum = ").append(getSum()).append("\n"); + sb.append("Average = ").append(average()).append("\n"); + sb.append("#------Statistics------#\n"); + return sb.toString(); + } + + @Override + public Supplier supplier() { + return () -> new Statistics(column); + } + + @Override + public BiConsumer accumulator() { + return Statistics::accept; + } + + @Override + public BinaryOperator combiner() { + return Statistics::combine; + + } + + @Override + public Function finisher() { + return stat -> stat; + } + + @Override + public Set characteristics() { + return EnumSet.of(Characteristics.IDENTITY_FINISH); + } + + private String getMaxRecord() { + return maxRecord; + } + + private String getMinRecord() { + return minRecord; + } + + private double getSum() { + return sum; + } + + private double average() { + return sum / lineCount; + } + + private int getLineCount() { + return lineCount; + } + + } + +} diff --git a/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/src/Grep.java b/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/src/Grep.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb4bdf765cb27105b5185b20f4ed4f1d802d9b77 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/src/Grep.java @@ -0,0 +1,185 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation, and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ + +import java.io.IOException; +import java.io.UncheckedIOException; +import java.nio.file.Files; +import java.nio.file.Path; +import java.nio.file.Paths; +import java.util.Arrays; +import java.util.List; +import java.util.regex.Pattern; +import java.util.stream.Stream; + +import static java.util.stream.Collectors.toList; + +/** + * Grep prints lines matching a regex. See {@link #printUsageAndExit(String...)} + * method for instructions and command line parameters. This sample shows + * examples of using next features: + *
    + *
  • Lambda and bulk operations. Working with streams: + * map(...),filter(...),flatMap(...),limit(...) methods.
    • + *
  • Static method reference for printing values.
    • + *
  • New Collections API forEach(...) method.
    • + *
  • Try-with-resources feature.
    • + *
  • new Files.walk(...), Files.lines(...) API.
    • + *
  • Streams that need to be closed.
    • + *
+ * + */ +public class Grep { + + private static void printUsageAndExit(String... str) { + System.out.println("Usage: " + Grep.class.getSimpleName() + + " [OPTION]... PATTERN FILE..."); + System.out.println("Search for PATTERN in each FILE. " + + "If FILE is a directory then whole file tree of the directory" + + " will be processed."); + System.out.println("Example: grep -m 100 'hello world' menu.h main.c"); + System.out.println("Options:"); + System.out.println(" -m NUM: stop analysis after NUM matches"); + Arrays.asList(str).forEach(System.err::println); + System.exit(1); + } + + /** + * The main method for the Grep program. Run program with empty argument + * list to see possible arguments. + * + * @param args the argument list for Grep. + * @throws java.io.IOException If an I/O error occurs. + */ + public static void main(String[] args) throws IOException { + long maxCount = Long.MAX_VALUE; + if (args.length < 2) { + printUsageAndExit(); + } + int i = 0; + //parse OPTIONS + while (args[i].startsWith("-")) { + switch (args[i]) { + case "-m": + try { + maxCount = Long.parseLong(args[++i]); + } catch (NumberFormatException ex) { + printUsageAndExit(ex.toString()); + } + break; + default: + printUsageAndExit("Unexpected option " + args[i]); + } + i++; + } + //parse PATTERN + Pattern pattern = Pattern.compile(args[i++]); + if (i == args.length) { + printUsageAndExit("There are no files for input"); + } + + try { + /* + * First obtain the list of all paths. + * For a small number of arguments there is little to be gained + * by producing this list in parallel. For one argument + * there will be no parallelism. + * + * File names are converted to paths. If a path is a directory then + * Stream is populated with whole file tree of the directory by + * flatMap() method. Files are filtered from directories. + */ + List files = Arrays.stream(args, i, args.length) + .map(Paths::get) + // flatMap will ensure each I/O-based stream will be closed + .flatMap(Grep::getPathStream) + .filter(Files::isRegularFile) + .collect(toList()); + /* + * Then operate on that list in parallel. + * This is likely to give a more even distribution of work for + * parallel execution. + * + * Lines are extracted from files. Lines are filtered by pattern. + * Stream is limited by number of matches. Each remaining string is + * displayed in std output by method reference System.out::println. + */ + files.parallelStream() + // flatMap will ensure each I/O-based stream will be closed + .flatMap(Grep::path2Lines) + .filter(pattern.asPredicate()) + .limit(maxCount) + .forEachOrdered(System.out::println); + } catch (UncheckedIOException ioe) { + printUsageAndExit(ioe.toString()); + } + } + + /** + * Flattens file system hierarchy into a stream. This code is not inlined + * for the reason of Files.walk() throwing a checked IOException that must + * be caught. + * + * @param path - the file or directory + * @return Whole file tree starting from path, a stream with one element - + * the path itself - if it is a file. + */ + private static Stream getPathStream(Path path) { + try { + return Files.walk(path); + } catch (IOException e) { + throw new UncheckedIOException(e); + } + } + + /** + * Produces a stream of lines from a file. The result is a stream in order + * to close it later. This code is not inlined for the reason of + * Files.lines() throwing a checked IOException that must be caught. + * + * @param path - the file to read + * @return stream of lines from the file + */ + private static Stream path2Lines(Path path) { + try { + return Files.lines(path); + } catch (IOException e) { + throw new UncheckedIOException(e); + } + } +} diff --git a/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/src/PasswordGenerator.java b/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/src/PasswordGenerator.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4677985929a668c63959bccb626971397ce6401 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/src/PasswordGenerator.java @@ -0,0 +1,113 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation, and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ + +import java.security.SecureRandom; +import java.util.ArrayList; +import java.util.List; +import java.util.stream.IntStream; + +/** + * Generates password of desired length. See {@link #usage} method + * for instructions and command line parameters. This sample shows usages of: + *
    + *
  • Method references.
    • + *
  • Lambda and bulk operations. A stream of random integers is mapped to + * chars, limited by desired length and printed in standard output as password + * string.
    • + *
+ * + */ +public class PasswordGenerator { + + private static void usage() { + System.out.println("Usage: PasswordGenerator LENGTH"); + System.out.println( + "Password Generator produces password of desired LENGTH."); + } + + private static final List PASSWORD_CHARS = new ArrayList<>(); + + //Valid symbols. + static { + IntStream.rangeClosed('0', '9').forEach(PASSWORD_CHARS::add); // 0-9 + IntStream.rangeClosed('A', 'Z').forEach(PASSWORD_CHARS::add); // A-Z + IntStream.rangeClosed('a', 'z').forEach(PASSWORD_CHARS::add); // a-z + } + + /** + * The main method for the PasswordGenerator program. Run program with empty + * argument list to see possible arguments. + * + * @param args the argument list for PasswordGenerator. + */ + public static void main(String[] args) { + + if (args.length != 1) { + usage(); + return; + } + + long passwordLength; + try { + passwordLength = Long.parseLong(args[0]); + if (passwordLength < 1) { + printMessageAndUsage("Length has to be positive"); + return; + } + } catch (NumberFormatException ex) { + printMessageAndUsage("Unexpected number format" + args[0]); + return; + } + /* + * Stream of random integers is created containing Integer values + * in range from 0 to PASSWORD_CHARS.size(). + * The stream is limited by passwordLength. + * Valid chars are selected by generated index. + */ + new SecureRandom().ints(passwordLength, 0, PASSWORD_CHARS.size()) + .map(PASSWORD_CHARS::get) + .forEach(i -> System.out.print((char) i)); + } + + private static void printMessageAndUsage(String message) { + System.err.println(message); + usage(); + } + +} diff --git a/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/src/WC.java b/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/src/WC.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c724f159a1964aa716dafe09ffc02ff927b1badd --- /dev/null +++ b/src/share/sample/lambda/BulkDataOperations/src/WC.java @@ -0,0 +1,217 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation, and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ + +import java.io.BufferedReader; +import java.io.FileNotFoundException; +import java.io.FileReader; +import java.io.IOException; +import java.util.function.Consumer; +import java.util.regex.Pattern; + +/** + * WC - Prints newline, word, and character counts for each file. See + * the {@link #usage} method for instructions and command line parameters. This + * sample shows usages of: + *
    + *
  • Lambda and bulk operations. Shows how to create a custom collector to + * gather custom statistics. Implements the collection of statistics using a + * built-in API.
    • + *
  • Constructor reference.
    • + *
  • Try-with-resources feature.
    • + *
+ * + */ +public class WC { + + //The number of characters that may be read. + private static final int READ_AHEAD_LIMIT = 100_000_000; + + //The pattern for splitting strings by non word characters to get words. + private static final Pattern nonWordPattern = Pattern.compile("\\W"); + + /** + * The main method for the WC program. Run the program with an empty + * argument list to see possible arguments. + * + * @param args the argument list for WC + * @throws java.io.IOException If an input exception occurred. + */ + public static void main(String[] args) throws IOException { + + if (args.length != 1) { + usage(); + return; + } + + try (BufferedReader reader = new BufferedReader( + new FileReader(args[0]))) { + reader.mark(READ_AHEAD_LIMIT); + /* + * Statistics can be gathered in four passes using a built-in API. + * The method demonstrates how separate operations can be + * implemented using a built-in API. + */ + collectInFourPasses(reader); + /* + * Usage of several passes to collect data is not the best way. + * Statistics can be gathered by a custom collector in one pass. + */ + reader.reset(); + collectInOnePass(reader); + } catch (FileNotFoundException e) { + usage(); + System.err.println(e); + } + } + + private static void collectInFourPasses(BufferedReader reader) + throws IOException { + /* + * Input is read as a stream of lines by lines(). + * Every line is turned into a stream of chars by the flatMapToInt(...) + * method. + * Length of the stream is counted by count(). + */ + System.out.println("Character count = " + + reader.lines().flatMapToInt(String::chars).count()); + /* + * Input is read as a stream of lines by lines(). + * Every line is split by nonWordPattern into words by flatMap(...) + * method. + * Empty lines are removed by the filter(...) method. + * Length of the stream is counted by count(). + */ + reader.reset(); + System.out.println("Word count = " + + reader.lines() + .flatMap(nonWordPattern::splitAsStream) + .filter(str -> !str.isEmpty()).count()); + + reader.reset(); + System.out.println("Newline count = " + reader.lines().count()); + /* + * Input is read as a stream of lines by lines(). + * Every line is mapped to its length. + * Maximum of the lengths is calculated. + */ + reader.reset(); + System.out.println("Max line length = " + + reader.lines().mapToInt(String::length).max().getAsInt()); + } + + private static void collectInOnePass(BufferedReader reader) { + /* + * The collect() method has three parameters: + * The first parameter is the {@code WCStatistic} constructor reference. + * collect() will create {@code WCStatistics} instances, where + * statistics will be aggregated. + * The second parameter shows how {@code WCStatistics} will process + * String. + * The third parameter shows how to merge two {@code WCStatistic} + * instances. + * + * Also {@code Collector} can be used, which would be more reusable + * solution. See {@code CSVProcessor} example for how {@code Collector} + * can be implemented. + * + * Note that the any performance increase when going parallel will + * depend on the size of the input (lines) and the cost per-element. + */ + WCStatistics wc = reader.lines().parallel() + .collect(WCStatistics::new, + WCStatistics::accept, + WCStatistics::combine); + System.out.println(wc); + } + + private static void usage() { + System.out.println("Usage: " + WC.class.getSimpleName() + " FILE"); + System.out.println("Print newline, word," + + " character counts and max line length for FILE."); + } + + private static class WCStatistics implements Consumer { + /* + * @implNote This implementation does not need to be thread safe because + * the parallel implementation of + * {@link java.util.stream.Stream#collect Stream.collect()} + * provides the necessary partitioning and isolation for safe parallel + * execution. + */ + + private long characterCount; + private long lineCount; + private long wordCount; + private long maxLineLength; + + + /* + * Processes line. + */ + @Override + public void accept(String line) { + characterCount += line.length(); + lineCount++; + wordCount += nonWordPattern.splitAsStream(line) + .filter(str -> !str.isEmpty()).count(); + maxLineLength = Math.max(maxLineLength, line.length()); + } + + /* + * Merges two WCStatistics. + */ + public void combine(WCStatistics stat) { + wordCount += stat.wordCount; + lineCount += stat.lineCount; + characterCount += stat.characterCount; + maxLineLength = Math.max(maxLineLength, stat.maxLineLength); + } + + @Override + public String toString() { + StringBuilder sb = new StringBuilder(); + sb.append("#------WCStatistic------#\n"); + sb.append("Character count = ").append(characterCount).append('\n'); + sb.append("Word count = ").append(wordCount).append('\n'); + sb.append("Newline count = ").append(lineCount).append('\n'); + sb.append("Max line length = ").append(maxLineLength).append('\n'); + return sb.toString(); + } + } +} diff --git a/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/ArrayIterator.java b/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/ArrayIterator.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2eca80149b8e4b47129fbdbd392a0a02b9145121 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/ArrayIterator.java @@ -0,0 +1,118 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +import java.util.Iterator; +import java.util.NoSuchElementException; + +/** + * The code sample illustrates the usage of default methods in the JDK 8. Most + * implementations of {@link Iterator} don't provide a useful + * {@link Iterator#remove()} method, however, + * they still have to implement this method to throw + * an UnsupportedOperationException. With the default method, the same + * default behavior in interface Iterator itself can be provided. + */ +public class ArrayIterator { + + /** Close the constructor because ArrayIterator is part of the utility + * class. + */ + protected ArrayIterator() { + throw new UnsupportedOperationException(); + } + + /** + * Returns an iterator that goes over the elements in the array. + * + * @param type of an array element + * @param array source array to iterate over it + * @return an iterator that goes over the elements in the array + */ + public static Iterator iterator(final E[] array) { + return new Iterator() { + /** + * Index of the current position + * + */ + private int index = 0; + + /** + * Returns the next element in the iteration + * + * @return the next element in the iteration + * @throws NoSuchElementException if the iteration has no more + * elements + */ + @Override + public boolean hasNext() { + return (index < array.length); + } + + /** + * Returns {@code true} if the iteration has more elements. (In + * other words, returns {@code true} if {@link #next} returns + * an element, rather than throwing an exception.) + * + * @return {@code true} if the iteration has more elements + */ + @Override + public E next() { + if (!hasNext()) { + throw new NoSuchElementException(); + } + return array[index++]; + } + + /** + * This method does not need to be overwritten in JDK 8. + */ + //@Override + //public void remove() { + // throw UnsupportedOperationException( + // "Arrays don't support remove.") + //} + }; + } + + /** + * Sample usage of the ArrayIterator + * + * @param args command-line arguments + */ + public static void main(final String[] args) { + Iterator it = ArrayIterator.iterator( + new String[]{"one", "two", "three"}); + + while (it.hasNext()) { + System.out.println(it.next()); + } + } +} diff --git a/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/DiamondInheritance.java b/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/DiamondInheritance.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9214d58a788127f4258f1cf670a154d48efaca41 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/DiamondInheritance.java @@ -0,0 +1,145 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/** + * This sample diamond interface inheritance with default methods. + * If there's not already a unique method implementation to inherit, + * you must provide it. The inheritance diagram is similar to the following: + * 
+ *                   Animal
+ *                    /   \
+ *                 Horse   Bird
+ *                    \   /
+ *                   Pegasus
+ *
+ * + * Both {@link Horse} and {@link Bird} interfaces implements the go + * method. The {@link Pegasus} class have to overrides the + * go method. + * + * The new syntax of super-call is used here: + * 
+ *     <interface_name>.super.<method>(...);
+ *     For example:  Horse.super.go();
+ *
So, Pegasus moves like a horse. + */ +public class DiamondInheritance { + + /** + * Base interface to illustrate the diamond inheritance. + * + * @see DiamondInheritance + */ + public interface Animal { + + /** + * Return string representation of the "go" action for concrete animal + * + * @return string representation of the "go" action for concrete animal + */ + String go(); + } + + /** + * Interface to illustrate the diamond inheritance. + * + * @see DiamondInheritance + */ + public interface Horse extends Animal { + + /** + * Return string representation of the "go" action for horse + * + * @return string representation of the "go" action for horse + */ + @Override + default String go() { + return this.getClass().getSimpleName() + " walks on four legs"; + } + } + + /** + * Interface to illustrate the diamond inheritance. + * + * @see DiamondInheritance + */ + public interface Bird extends Animal { + + /** + * Return string representation of the "go" action for bird + * + * @return string representation of the "go" action for bird + */ + @Override + default String go() { + return this.getClass().getSimpleName() + " walks on two legs"; + } + + /** + * Return string representation of the "fly" action for bird + * + * @return string representation of the "fly" action for bird + */ + default String fly() { + return "I can fly"; + } + } + + /** + * Class to illustrate the diamond inheritance. Pegasus must mix horse and + * bird behavior. + * + * @see DiamondInheritance + */ + public static class Pegasus implements Horse, Bird { + + /** + * Return string representation of the "go" action for the fictitious + * creature Pegasus + * + * @return string representation of the "go" action for the fictitious + * creature Pegasus + */ + @Override + public String go() { + return Horse.super.go(); + } + } + + /** + * Illustrate the behavior of the {@link Pegasus} class + * + * @param args command line arguments + */ + public static void main(final String[] args) { + System.out.println(new Pegasus().go()); + } +} diff --git a/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/Inheritance.java b/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/Inheritance.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..961de2c24d5b7f6875884d30291428d2e3a23e37 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/Inheritance.java @@ -0,0 +1,142 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/** + * The sample illustrates rules to resolve conflicts between inheritance + * candidates with default methods. There are two simple rules: + *
    + *
  • Class wins. If the superclass has a concrete or abstract declaration of + * this method, then it is preferred over all defaults.
    • + *
  • Subtype wins. If an interface extends another interface, and both provide + * a default, then the more specific interface wins.
    • + *
+ */ +public class Inheritance { + + /** + * The behavior of an creature that can swim + */ + public interface Swimable { + + /** + * Return string representation of the swim action for a creature that + * can swim + * + * @return string representation of the swim action for a creature + * that can swim + */ + default String swim() { + return "I can swim."; + } + } + + /** + * The abstract class that overrides {@link #swim} method + */ + public abstract static class Fish implements Swimable { + + /** + * Return string representation of the swim action for a fish + * + * @return string representation of the swim action for a fish + */ + @Override + public String swim() { + return this.getClass().getSimpleName() + " swims under water"; + } + } + + /** + * This class is used for the illustration rule of 1. See the source code + * of the {@link #main} method. + * 
+     *      System.out.println(new Tuna().swim()); //"Tuna swims under water" output is suspected here
+     *
+ */ + public static class Tuna extends Fish implements Swimable { + } + + /** + * The behavior of an creature that can dive: the interface that overrides + * {@link #swim} method (subtype of {@link Swimable}) + */ + public interface Diveable extends Swimable { + + /** + * Return string representation of the swim action for a creature that + * can dive + * + * @return string representation of the swim action for a creature + * that can dive + */ + @Override + default String swim() { + return "I can swim on the surface of the water."; + } + + /** + * Return string representation of the dive action for a creature that + * can dive + * + * @return string representation of the dive action for a creature + * that can dive + */ + default String dive() { + return "I can dive."; + } + } + + /** + * This class is used for the illustration of rule 2. See the source code + * of the {@link #main} method + * 
+     *      //"I can swim on the surface of the water." output is suspected here
+     *      System.out.println(new Duck().swim());
+     *
+ */ + public static class Duck implements Swimable, Diveable { + } + + /** + * Illustrate behavior of the classes: {@link Tuna} and {@link Duck} + * + * @param args command line arguments + */ + public static void main(final String[] args) { + // Illustrates rule 1. The Fish.swim() implementation wins + //"Tuna swims under water" is output + System.out.println(new Tuna().swim()); + + // Illustrates rule 2. The Diveable.swim() implementation wins + //"I can swim on the surface of the water." is output + System.out.println(new Duck().swim()); + } +} diff --git a/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/MixIn.java b/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/MixIn.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9ed81dee27c3d2234d482e2e6495d882ac58325 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/MixIn.java @@ -0,0 +1,114 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +import java.io.IOException; +import java.lang.reflect.Field; + +/** + * The example illustrates how to use the default method for mixin. + * @see BuildType + * @see Debuggable + */ +public class MixIn { + + /** + * Implement this interface for a class that must be in debug print + */ + public interface Debuggable { + + /** + * Print the class name and all fields to a string. Uses reflection to + * obtain and access fields of this object. + * + * @return the string formatted like the following: 
+         * State of the: <Class Name>
+         * <member name> : <value>
+         * ...
+         *
+ */ + default String toDebugString() { + StringBuilder sb = new StringBuilder(); + sb.append("State of the: ").append( + this.getClass().getSimpleName()).append("\n"); + for (Class cls = this.getClass(); + cls != null; + cls = cls.getSuperclass()) { + for (Field f : cls.getDeclaredFields()) { + try { + f.setAccessible(true); + sb.append(f.getName()).append(" : "). + append(f.get(this)).append("\n"); + } catch (IllegalAccessException e) { + } + } + } + return sb.toString(); + } + } + + /** + * Sample exception class to demonstrate mixin. This enum inherits the + * behavior of the {@link Debuggable} + */ + public static enum BuildType implements Debuggable { + + BUILD(0, "-build"), + PLAN(0, "-plan"), + EXCLUDE(1, "-exclude"), + TOTAL(2, "-total"); + + private final int compareOrder; + private final String pathSuffix; + + private BuildType(int compareOrder, String pathSuffix) { + this.compareOrder = compareOrder; + this.pathSuffix = pathSuffix; + } + + public int getCompareOrder() { + return compareOrder; + } + + public String getPathSuffix() { + return pathSuffix; + } + } + + /** + * Illustrate the behavior of the MixClass + * + * @param args command-line arguments + * @throws java.io.IOException internal demo error + */ + public static void main(final String[] args) throws IOException { + System.out.println(BuildType.BUILD.toDebugString()); + } +} diff --git a/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/Reflection.java b/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/Reflection.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..78424a240e82cfe88daf851b14450546dc9b7f91 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/Reflection.java @@ -0,0 +1,136 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +import java.lang.reflect.InvocationTargetException; +import java.lang.reflect.Method; +import java.util.Arrays; +import java.util.stream.Stream; + +/** + * The code sample illustrates changes in the reflection API linked + * default methods. Since Java SE 8, a new method is added into the class + * java.lang.reflect.Method, with which you can reflectively + * determine whether or not a default method provided by an interface + * (Method.isDefault()). + */ +public class Reflection { + + /** + * Base interface to illustrate the new reflection API. + * + * @see Dog + */ + public interface Animal { + + /** + * Return string representation of the eat action for Animal + * + * @return string representation of the eat action for Animal + */ + default String eat() { + return this.getClass().getSimpleName() + + " eats like an ordinary animal"; + } + + /** + * Return string representation of the sleep action for Animal + * + * @return string representation of the sleep action for Animal + */ + default String sleep() { + return this.getClass().getSimpleName() + + " sleeps like an ordinary animal"; + } + + /** + * Return string representation of the go action for Animal + * + * @return string representation of the go action for Animal + */ + String go(); + } + + /** + * Dog class to illustrate the new reflection API. You can see that: + *
    + *
  • the {@link #go} and {@link #sleep} methods are not default. + * {@link #go} is not the default implementation and the {@link #sleep} + * method implementation wins as subtype (according with {@link Inheritance} + * rule. 2)
    • + *
  • the {@link #eat} is a simple default method that is not overridden + * in this class. + *
    • + *
+ */ + public static class Dog implements Animal { + + /** + * Return string representation of the go action for Dog + * + * @return string representation of the go action for Dog + */ + @Override + public String go() { + return "Dog walks on four legs"; + } + + /** + * Return string representation of the sleep action for Dog + * + * @return string representation of the sleep action for Dog + */ + @Override + public String sleep() { + return "Dog sleeps"; + } + } + + /** + * Illustrate the usage of the method java.lang.reflect.Method.isDefault() + * + * @param args command-line arguments + * @throws NoSuchMethodException internal demo error + */ + public static void main(final String[] args) throws NoSuchMethodException { + Dog dog = new Dog(); + Stream.of(Dog.class.getMethod("eat"), Dog.class.getMethod("go"), Dog.class.getMethod("sleep")) + .forEach((m) -> { + System.out.println("Method name: " + m.getName()); + System.out.println(" isDefault: " + m.isDefault()); + System.out.print(" invoke: "); + try { + m.invoke(dog); + } catch (IllegalAccessException | IllegalArgumentException | InvocationTargetException ex) { + } + System.out.println(); + }); + } +} diff --git a/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/SimplestUsage.java b/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/SimplestUsage.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a971858f589a09cca4992ca156c50d684eb5c748 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/lambda/DefaultMethods/SimplestUsage.java @@ -0,0 +1,91 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/** + * The sample illustrates the simplest use case of the default methods. + */ +public class SimplestUsage { + + /** + * The Animal interface provides the default implementation + * of the {@link #eat} method. + */ + public interface Animal { + + /** + * Return string representation of the eat action for Animal + * + * @return string representation of the eat action for Animal + */ + default String eat() { + return this.getClass().getSimpleName() + + " eats like an ordinary animal"; + } + } + + /** + * The Dog class doesn't have its own implementation of the {@link #eat} + * method and uses the default implementation. + */ + public static class Dog implements Animal { + } + + /** + * The Mosquito class implements {@link #eat} method, its own implementation + * overrides the default implementation. + * + */ + public static class Mosquito implements Animal { + + /** + * Return string representation of the eat action for Mosquito + * + * @return string representation of the eat action for Mosquito + */ + @Override + public String eat() { + return "Mosquito consumes blood"; + } + } + + /** + * Illustrate behavior of the classes: {@link Dog} and {@link Mosquito} + * + * @param args command-line arguments + */ + public static void main(String[] args) { + // "Dog eats like an ordinary animal" is output + System.out.println(new Dog().eat()); + + // "Mosquito consumes blood" is output + System.out.println(new Mosquito().eat()); + } +} diff --git a/src/share/sample/try-with-resources/index.html b/src/share/sample/try-with-resources/index.html new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff237d89ce66661ce9d35c0d76945e1d5c1d8bc2 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/try-with-resources/index.html @@ -0,0 +1,36 @@ + + + + + Try-with-Resources Feature Demo + + +

Try-with-Resources Feature Demo

+ +

+ This demo shows how to use the try-with-resources feature introduced in JDK7. +

+ +
    +

  • Custom AutoCloseable.

    + +

    + Shows how to use a custom resource with the try-with-resources construct. + For more information, see the source file. +

    + Source: src/CustomAutoCloseableSample.java + +

  • Unzip

    + +

    + Extracts archived files. For more information, see the source file. +

    + Source: src/Unzip.java +

  • ZipCat

    + +

    Prints data about a specified file from an archive. For more information, see the source file.

    + Source: src/ZipCat.java + +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/src/share/sample/try-with-resources/src/CustomAutoCloseableSample.java b/src/share/sample/try-with-resources/src/CustomAutoCloseableSample.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9bbe09aa1edc5336ca76375465aad264fc748755 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/try-with-resources/src/CustomAutoCloseableSample.java @@ -0,0 +1,137 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation, and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ + +import java.io.BufferedOutputStream; +import java.io.IOException; +import java.io.OutputStream; +import java.io.PrintStream; +import java.nio.file.Files; +import java.nio.file.Path; +import java.nio.file.Paths; + +/** + * This sample demonstrates the ability to create custom resource that + * implements the {@code AutoCloseable} interface. This resource can be used in + * the try-with-resources construct. + */ +public class CustomAutoCloseableSample { + + /** + * The main method for the CustomAutoCloseableSample program. + * + * @param args is not used. + */ + public static void main(String[] args) { + /* + * TeeStream will be closed automatically after the try block. + */ + try (TeeStream teeStream = new TeeStream(System.out, Paths.get("out.txt")); + PrintStream out = new PrintStream(teeStream)) { + out.print("Hello, world"); + } catch (Exception e) { + e.printStackTrace(); + System.exit(1); + } + } + + /** + * Passes the output through to the specified output stream while copying it into a file. + * The TeeStream functionality is similar to the Unix tee utility. + * TeeStream implements AutoCloseable interface. See OutputStream for details. + */ + public static class TeeStream extends OutputStream { + + private final OutputStream fileStream; + private final OutputStream outputStream; + + /** + * Creates a TeeStream. + * + * @param outputStream an output stream. + * @param outputFile an path to file. + * @throws IOException If an I/O error occurs. + */ + public TeeStream(OutputStream outputStream, Path outputFile) throws IOException { + this.fileStream = new BufferedOutputStream(Files.newOutputStream(outputFile)); + this.outputStream = outputStream; + } + + /** + * Writes the specified byte to the specified output stream + * and copies it to the file. + * + * @param b the byte to be written. + * @throws IOException If an I/O error occurs. + */ + @Override + public void write(int b) throws IOException { + fileStream.write(b); + outputStream.write(b); + } + + /** + * Flushes this output stream and forces any buffered output bytes + * to be written out. + * The flush method of TeeStream flushes + * the specified output stream and the file output stream. + * + * @throws IOException if an I/O error occurs. + */ + @Override + public void flush() throws IOException { + outputStream.flush(); + fileStream.flush(); + } + + /** + * Closes underlying streams and resources. + * The external output stream won't be closed. + * This method is the member of AutoCloseable interface and + * it will be invoked automatically after the try-with-resources block. + * + * @throws IOException If an I/O error occurs. + */ + @Override + public void close() throws IOException { + try (OutputStream file = fileStream) { + flush(); + } + } + } +} diff --git a/src/share/sample/try-with-resources/src/Unzip.java b/src/share/sample/try-with-resources/src/Unzip.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d75eba52c7806f773c48af836d629e5ce634bd32 --- /dev/null +++ b/src/share/sample/try-with-resources/src/Unzip.java @@ -0,0 +1,83 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation, and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ + +import java.io.IOException; +import java.io.UncheckedIOException; +import java.nio.file.*; + +import static java.nio.file.StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING; + +/** + * Extract (unzip) a file to the current directory. + */ +public class Unzip { + + /** + * The main method for the Unzip program. Run the program with an empty + * argument list to see possible arguments. + * + * @param args the argument list for {@code Unzip}. + */ + public static void main(String[] args) { + if (args.length != 1) { + System.out.println("Usage: Unzip zipfile"); + } + final Path destDir = Paths.get("."); + /* + * Create AutoCloseable FileSystem. It will be closed automatically + * after the try block. + */ + try (FileSystem zipFileSystem = FileSystems.newFileSystem(Paths.get(args[0]), null)) { + + Path top = zipFileSystem.getPath("/"); + Files.walk(top).skip(1).forEach(file -> { + Path target = destDir.resolve(top.relativize(file).toString()); + System.out.println("Extracting " + target); + try { + Files.copy(file, target, REPLACE_EXISTING); + } catch (IOException e) { + throw new UncheckedIOException(e); + } + }); + } catch (UncheckedIOException | IOException e) { + e.printStackTrace(); + System.exit(1); + } + } +} diff --git a/src/share/sample/try-with-resources/src/ZipCat.java b/src/share/sample/try-with-resources/src/ZipCat.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4bbf513a538744648feb0da0723bf5fd5f47e32e --- /dev/null +++ b/src/share/sample/try-with-resources/src/ZipCat.java @@ -0,0 +1,83 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * + * - Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * + * - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * - Neither the name of Oracle nor the names of its + * contributors may be used to endorse or promote products derived + * from this software without specific prior written permission. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS + * IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR + * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR + * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, + * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, + * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR + * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF + * LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING + * NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS + * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + */ + +/* + * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature + * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps + * required for a production-quality application, such as security checks, + * input validation, and proper error handling, might not be present in + * this sample code. + */ + +import java.io.IOException; +import java.io.InputStream; +import java.nio.file.FileSystem; +import java.nio.file.FileSystems; +import java.nio.file.Files; +import java.nio.file.Paths; + +/** + * Prints data of the specified file to standard output from a zip archive. + */ +public class ZipCat { + + /** + * The main method for the ZipCat program. Run the program with an empty + * argument list to see possible arguments. + * + * @param args the argument list for ZipCat + */ + public static void main(String[] args) { + if (args.length != 2) { + System.out.println("Usage: ZipCat zipfile fileToPrint"); + } + /* + * Creates AutoCloseable FileSystem and BufferedReader. + * They will be closed automatically after the try block. + * If reader initialization fails, then zipFileSystem will be closed + * automatically. + */ + try (FileSystem zipFileSystem + = FileSystems.newFileSystem(Paths.get(args[0]),null); + InputStream input + = Files.newInputStream(zipFileSystem.getPath(args[1]))) { + byte[] buffer = new byte[1024]; + int len; + while ((len = input.read(buffer)) != -1) { + System.out.write(buffer, 0, len); + } + + } catch (IOException e) { + e.printStackTrace(); + System.exit(1); + } + } +} diff --git a/src/solaris/classes/sun/font/FcFontConfiguration.java b/src/solaris/classes/sun/font/FcFontConfiguration.java index e33e08a867b88b89bffc870f67b2298abbefaa1d..1aff478fdbf1281b8bc5a09b9b420f99f8c5084e 100644 --- a/src/solaris/classes/sun/font/FcFontConfiguration.java +++ b/src/solaris/classes/sun/font/FcFontConfiguration.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2008, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2008, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -33,6 +33,7 @@ import java.io.IOException; import java.net.InetAddress; import java.net.UnknownHostException; import java.nio.charset.Charset; +import java.nio.charset.StandardCharsets; import java.nio.file.Files; import java.util.HashMap; import java.util.HashSet; @@ -173,8 +174,16 @@ public class FcFontConfiguration extends FontConfiguration { } @Override - public FontDescriptor[] getFontDescriptors(String fontName, int style) { - return new FontDescriptor[0]; + protected FontDescriptor[] buildFontDescriptors(int fontIndex, int styleIndex) { + CompositeFontDescriptor[] cfi = get2DCompositeFontInfo(); + int idx = fontIndex * NUM_STYLES + styleIndex; + String[] componentFaceNames = cfi[idx].getComponentFaceNames(); + FontDescriptor[] ret = new FontDescriptor[componentFaceNames.length]; + for (int i = 0; i < componentFaceNames.length; i++) { + ret[i] = new FontDescriptor(componentFaceNames[i], StandardCharsets.UTF_8.newEncoder(), new int[0]); + } + + return ret; } @Override @@ -250,10 +259,12 @@ public class FcFontConfiguration extends FontConfiguration { } String[] fileNames = new String[numFonts]; + String[] faceNames = new String[numFonts]; int index; for (index = 0; index < fcFonts.length; index++) { fileNames[index] = fcFonts[index].fontFile; + faceNames[index] = fcFonts[index].familyName; } if (installedFallbackFontFiles != null) { @@ -266,7 +277,7 @@ public class FcFontConfiguration extends FontConfiguration { = new CompositeFontDescriptor( faceName, 1, - null, + faceNames, fileNames, null, null); } diff --git a/src/solaris/classes/sun/net/PortConfig.java b/src/solaris/classes/sun/net/PortConfig.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f4ca744257220594b560fd62c8be06bc086b024 --- /dev/null +++ b/src/solaris/classes/sun/net/PortConfig.java @@ -0,0 +1,89 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +package sun.net; + +import java.security.AccessController; + +/** + * Determines the ephemeral port range in use on this system. + * If this cannot be determined, then the default settings + * of the OS are returned. + */ + +public final class PortConfig { + + private static int defaultUpper, defaultLower; + private final static int upper, lower; + + private PortConfig() {} + + static { + AccessController.doPrivileged( + new java.security.PrivilegedAction() { + public Void run() { + System.loadLibrary("net"); + String os = System.getProperty("os.name"); + if (os.startsWith("Linux")) { + defaultLower = 32768; + defaultUpper = 61000; + } else if (os.startsWith("SunOS")) { + defaultLower = 32768; + defaultUpper = 65535; + } else if (os.contains("OS X")) { + defaultLower = 49152; + defaultUpper = 65535; + } else { + throw new InternalError( + "sun.net.PortConfig: unknown OS"); + } + return null; + } + }); + + int v = getLower0(); + if (v == -1) { + v = defaultLower; + } + lower = v; + + v = getUpper0(); + if (v == -1) { + v = defaultUpper; + } + upper = v; + } + + static native int getLower0(); + static native int getUpper0(); + + public static int getLower() { + return lower; + } + + public static int getUpper() { + return upper; + } +} diff --git a/src/solaris/classes/sun/nio/ch/sctp/SctpChannelImpl.java b/src/solaris/classes/sun/nio/ch/sctp/SctpChannelImpl.java index 311a03666265c36b3c8b8c3c57937d8ad968fe92..246d9dea3ba612277e01b68b038a8d2bc43cb1a5 100644 --- a/src/solaris/classes/sun/nio/ch/sctp/SctpChannelImpl.java +++ b/src/solaris/classes/sun/nio/ch/sctp/SctpChannelImpl.java @@ -187,6 +187,10 @@ public class SctpChannelImpl extends SctpChannel SctpNet.throwAlreadyBoundException(); InetSocketAddress isa = (local == null) ? new InetSocketAddress(0) : Net.checkAddress(local); + SecurityManager sm = System.getSecurityManager(); + if (sm != null) { + sm.checkListen(isa.getPort()); + } Net.bind(fd, isa.getAddress(), isa.getPort()); InetSocketAddress boundIsa = Net.localAddress(fd); port = boundIsa.getPort(); diff --git a/src/solaris/classes/sun/print/CUPSPrinter.java b/src/solaris/classes/sun/print/CUPSPrinter.java index 1327307397e8f0c8c2d6f67afffc51e3c487e6d2..a54316e09418b68d2537e84b6d940ff811169b48 100644 --- a/src/solaris/classes/sun/print/CUPSPrinter.java +++ b/src/solaris/classes/sun/print/CUPSPrinter.java @@ -252,6 +252,7 @@ public class CUPSPrinter { try { return urlConnection.getOutputStream(); } catch (Exception e) { + IPPPrintService.debug_println(debugPrefix+e); } return null; } @@ -282,6 +283,9 @@ public class CUPSPrinter { if (responseMap != null && responseMap.length > 0) { defaultMap = responseMap[0]; + } else { + IPPPrintService.debug_println(debugPrefix+ + " empty response map for GET_DEFAULT."); } if (defaultMap == null) { @@ -310,7 +314,10 @@ public class CUPSPrinter { if (attribClass != null) { printerInfo[0] = attribClass.getStringValue(); - attribClass = (AttributeClass)defaultMap.get("device-uri"); + attribClass = (AttributeClass) + defaultMap.get("printer-uri-supported"); + IPPPrintService.debug_println(debugPrefix+ + "printer-uri-supported="+attribClass); if (attribClass != null) { printerInfo[1] = attribClass.getStringValue(); } else { diff --git a/src/solaris/classes/sun/print/IPPPrintService.java b/src/solaris/classes/sun/print/IPPPrintService.java index 855b1a9baac44107c1ed09bdb5addbe646bd38a2..28d6e1c0ccfb3d29bc608a7c443e8c6db0265e87 100644 --- a/src/solaris/classes/sun/print/IPPPrintService.java +++ b/src/solaris/classes/sun/print/IPPPrintService.java @@ -1906,9 +1906,8 @@ public class IPPPrintService implements PrintService, SunPrinterJobService { new HashMap[respList.size()]); } else { debug_println(debugPrefix+ - "readIPPResponse client error, IPP status code-" - +Integer.toHexString(response[2])+" & " - +Integer.toHexString(response[3])); + "readIPPResponse client error, IPP status code: 0x"+ + toHex(response[2]) + toHex(response[3])); return null; } @@ -1921,6 +1920,10 @@ public class IPPPrintService implements PrintService, SunPrinterJobService { } } + private static String toHex(byte v) { + String s = Integer.toHexString(v&0xff); + return (s.length() == 2) ? s : "0"+s; + } public String toString() { return "IPP Printer : " + getName(); diff --git a/src/solaris/classes/sun/print/UnixPrintServiceLookup.java b/src/solaris/classes/sun/print/UnixPrintServiceLookup.java index 3ff1751387acf4eeee24eaba7148fb994d923029..373494e510e3fe14dcc0ac9627e50ca89ffebfc0 100644 --- a/src/solaris/classes/sun/print/UnixPrintServiceLookup.java +++ b/src/solaris/classes/sun/print/UnixPrintServiceLookup.java @@ -273,9 +273,25 @@ public class UnixPrintServiceLookup extends PrintServiceLookup String[] printers = null; // array of printer names String[] printerURIs = null; //array of printer URIs - getDefaultPrintService(); + try { + getDefaultPrintService(); + } catch (Throwable t) { + IPPPrintService.debug_println(debugPrefix+ + "Exception getting default printer : " + t); + } if (CUPSPrinter.isCupsRunning()) { - printerURIs = CUPSPrinter.getAllPrinters(); + try { + printerURIs = CUPSPrinter.getAllPrinters(); + IPPPrintService.debug_println("CUPS URIs = " + printerURIs); + if (printerURIs != null) { + for (int p = 0; p < printerURIs.length; p++) { + IPPPrintService.debug_println("URI="+printerURIs[p]); + } + } + } catch (Throwable t) { + IPPPrintService.debug_println(debugPrefix+ + "Exception getting all CUPS printers : " + t); + } if ((printerURIs != null) && (printerURIs.length > 0)) { printers = new String[printerURIs.length]; for (int i=0; i= 2) { + defaultPrinter = printerInfo[0]; + psuri = printerInfo[1]; + } } else { if (isMac() || isSysV()) { defaultPrinter = getDefaultPrinterNameSysV(); diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1 index 5aa0ad3d1fec81c29eb38781314b15cc846632b1..76609bfd2639afef93bd2be2d22d551192bd947d 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1 @@ -1,66 +1,105 @@ -." Copyright (c) 1995, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH appletviewer 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -appletviewer \- Java ¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¥Ó¥å¡¼¥¢ -.LP -.LP -\f3appletviewer\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î³°¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.LP -\f4appletviewer\fP \f2[\fP \f2options\fP \f2] \fP\f2urls\fP ... -.LP -.SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3appletviewer\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \f2urls\fP ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬»²¾È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÆȼ«¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ãí: \f2urls\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢\f2OBJECT\fP¡¢\f2EMBED\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2APPLET\fP ¥¿¥°¤Ç¤É¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3appletviewer\fP ¤Ï²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\f3appletviewer\fP ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë HTML ¥¿¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¥Ó¥å¡¼¥¢¤Î¥¿¥°¡×\fP @ +'\" t +.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: appletviewer +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "appletviewer" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +appletviewer \- Web¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î³°Â¦¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIappletviewer\fR [\fIoptions\fR] \fIurl\fR\&.\&.\&. .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/appletviewertags.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP \f3appletviewer\fP ¤Ï¡¢RFC2396 ¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×µ¡¹½¤Ë½¾¤Ã¤ÆÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿ URL ¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Éä¹æ²½¤µ¤ì¤¿ URL ¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢RFC2396 ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊýË¡¤ÇÉä¹æ²½¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIurl\fR +.RS 4 +ɽ¼¨¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¾ì½ê¡£¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎURL¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIurls\fR¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬»²¾È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÆȼ«¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£urls¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢\fIOBJECT\fR¡¢\fIEMBED\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIAPPLET\fR¥¿¥°¤Ç¤É¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëHTML¥¿¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/appletviewertags\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¡¦¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢RFC2396¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢RFC2396¤Î»ÅÍͤ˽¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +The +\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³«È¯ÀìÍѤǤ¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/aboutCodeSamples\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥µ¥ó¥×¥ë/¥Æ¥¹¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-debug -Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ jdb(1) ¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÃæ¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-encoding \ \ encoding name -ÆþÎÏ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Jjavaoption -ʸ»úÎó \f2javaoption\fP ¤Ï¡¢appletviewer ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë 1 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢³Æ°ú¿ô¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤òÀÜƬ¼­ \f3\-J\fP ¤Ç»Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¶èʬ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼¤ÎÍøÍѤËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-debug +.RS 4 +\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò³«»Ï¤·¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÃæ¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤Þ¤¹¡£ .RE +.PP +\-encoding \fIencoding\-name\fR +.RS 4 +ÆþÎÏHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIjavaoption\fR +.RS 4 +ʸ»úÎó\fIjavaoption\fR¤Ï¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë1¤Ä¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÀÜƬ¼­\fI\-J\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤÎÄ´À°¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP -.LP -.LP - -.LP - +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1 index d0a671568f8de00ad90ac731ee7f182ab9133814..fdd5a8e0cb24cc004cdaf771ba14f9aeb06d6696 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1 @@ -1,73 +1,108 @@ -." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH extcheck 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -extcheck \- jar ¤Î¶¥¹ç¸¡½Ð¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼ -.LP -.LP -\f3extcheck\fP ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: extcheck +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "extcheck" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +extcheck \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -extcheck [ \-verbose ] targetfile.jar -.fl -\fP +\fIextcheck\fR [\fIoptions\fR] \fItargetfile\&.jar\fR .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fItargetfile\&.jar\fR +.RS 4 +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3extcheck\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ Java(TM) 2 SDK ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Æ±¤¸¤«¡¢¤è¤ê¿·¤·¤¤³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3extcheck\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢targetfile.jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼ \f2Specification\-title\fP ¤ª¤è¤Ó \f2Specification\-version\fP ¤ò¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2¤¹¤Ù¤Æ¤Î Jar ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fP Âбþ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢\f2jre/lib/ext\fP ¤Ç¤¹¡£\f3extcheck\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢\f2java.lang.Package.isCompatibleWith\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¶¥¹ç¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥ê¥¿¡¼¥ó¥³¡¼¥É¤Ï \f20\fP ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢Æ±°ì¤Î \f2Specification\-title\fP ¡¢¤ª¤è¤ÓƱ°ì¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤ \f2Specification\-version\fP Èֹ椬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2targetfile.jar\fP ¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë \f2Specification\-title\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2Specification\-version\fP °À­¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Java SE SDK¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Æ±¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fItargetfile\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Specification\-title¤ª¤è¤ÓSpecification\-version¤ò¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIjre/lib/ext\fR¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI\ejre\elib\eext\fR¤Ç¤¹¡£\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\&.Package\&.isCompatibleWith\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¶¥¹ç¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¿¡¼¥ó¡¦¥³¡¼¥É¤Ï0¤Ç¤¹¡£ +.PP +³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢Æ±°ì¤Î\fISpecification\-title\fR¡¢¤ª¤è¤ÓƱ°ì¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤\fISpecification\-version\fRÈֹ椬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fItargetfile\&.jar\fR¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fISpecification\-title\fR¤Þ¤¿¤Ï\fISpecification\-version\fR°À­¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-verbose -³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î Jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯»þ¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î°À­¡¢¤ª¤è¤Ó¶¥¹ç¤¹¤ë jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-verbose +.RS 4 +³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯»þ¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î°À­¡¢¤ª¤è¤Ó¶¥¹ç¤¹¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} jar(1) -.LP - +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1 index 96ce9478bdcb80ffb77ba6217270a716c35de23f..92b10e2e57df98bbd324a3baa76debe2bc0852bd 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1 @@ -1,738 +1,554 @@ -." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH idlj 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -idlj \- IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é -.LP -\f3idlj\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.SH "·Á¼°" -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj [ \fP\f3options\fP\f3 ] \fP\f4idl\-file\fP\f3 -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -\f2idl\-file\fP ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì (IDL) ¤Ë¤è¤ëÄêµÁ¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£\f2options\fP ¤Î½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢\f2idl\-file\fP ¤è¤ê¤âÁ°¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: idlj +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "idlj" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +idlj \- »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIidlj\fR [ \fIoptions\fR ] \fIidlfile\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£options¤Î½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢\fIidlfile\fR¤è¤ê¤âÁ°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIidlfile\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¤Ë¤è¤ëÄêµÁ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2OMG IDL to Java Language Mapping Specification\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.html ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢\f2idltojava\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô -.LP -.LP -My.idl ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj My.idl -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-fclient\fP My.idl -.fl -.fi - -.LP -.LP -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-fserver\fP My.idl -.fl -.fi - -.LP -.LP -¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢ \f2POA\fP (¤Ä¤Þ¤ê·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë) ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎξÊý¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É (¤É¤ì¤âÅù²Á) ¤Î¤¦¤Á¤Î 1 ¤Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-fclient \-fserver\fP My.idl -.fl -idlj \f3\-fall\fP My.idl -.fl -.fi - -.LP -.LP -¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï 2 ¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤È Tie °Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¡Ö°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¡×¤Ç¤¹¡£\f2My.idl\fP Æâ¤Ç \f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2MyPOA.java\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2My\fP ¤ËÄ󶡤·¡¢\f2MyPOA\fP ¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2MyPOA.java\fP ¤Ï -.na -\f2org.omg.PortableServer.Servant\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.html ¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë IDL ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2InvokeHandler\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -.na -\f2Portable Object Adapter (POA)\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html ¤Î \f2PortableServer\fP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î \f2Servant\fP ·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\f2Servant\fP ·¿¤Ï Java ¤Î \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î POA ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î´ðÄ쥯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢POA ¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤âÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2\-oldImplBase\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢J2SE 1.4 ¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f2\-oldImplBase\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢É¸½àŪ¤Ê¼êË¡¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î API ¤Ïº£¸åÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢J2SE 1.3 ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬É¬Íפʾì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï´û¸¤Î MAKEFILE ¤òÊѹ¹¤·¡¢\f2idlj\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë \f2\-oldImplBase\fP ¥Õ¥é¥°¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢POA ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿IDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java IDL: Java¸À¸ì¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ø¤ÎIDL¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢\fIidltojava\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô" +.PP +¼¡¤Î\fIidlj\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò´Þ¤à\fIMy\&.idl\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +idlj My\&.idl +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Á°¤Î¹½Ê¸¤Ï¼¡¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-fclient \-fserver\fP \f3\-oldImplBase\fP My.idl -.fl -idlj \f3\-fall\fP \f3\-oldImplBase\fP My.idl -.fl +idlj \-fclient My\&.idl .fi - -.LP -.LP -\f2My.idl\fP Æâ¤Ç \f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2_MyImplBase.java\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2My\fP ¤ËÂФ·¤Æ¤½¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2_MyImplBase\fP ¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Tie ¥â¥Ç¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie ¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òƱ»þ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÊÌ¡¹¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Tie ¥â¥Ç¥ëÍѤΥХ¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ò´Þ¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢POA (·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë)¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-fall\fP My.idl -.fl -idlj \f3\-fallTIE\fP My.idl -.fl +idlg \-fserver My\&.idl .fi - -.LP -.LP -\f2My\fP ¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¾åµ­¤Î 2 ÈÖÌܤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢\f2MyPOATie.java\fP ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2MyPOATie\fP ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\f2delegate\fP ¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î POA ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤â \f2poa\fP ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\f2delegate\fP ¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2MyOperations\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤ò ORB ¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2MyPOATie\fP Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - ORB orb = ORB.init(args, System.getProperties()); -.fl - -.fl - // Get reference to rootpoa & activate the POAManager -.fl - POA rootpoa = (POA)orb.resolve_initial_references("RootPOA"); -.fl - rootpoa.the_POAManager().activate(); -.fl - -.fl - // create servant and register it with the ORB -.fl - MyServant myDelegate = new MyServant(); -.fl - myDelegate.setORB(orb); -.fl - -.fl - // create a tie, with servant being the delegate. -.fl - MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate, rootpoa); -.fl - -.fl - // obtain the objectRef for the tie -.fl - My ref = tie._this(orb); -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¾¤Î¼ÂÁõ¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢É¸½à¤Î·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ Tie ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Î¸Ä¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¹¥í¥Ã¥È¤Ï 1 ¤Ä¤À¤±¤Ç¤¹¡£·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬ÀêÍ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Tie ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Æȼ«¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ï¡¢´ÖÀÜÀ­¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬ 1 ¤ÄƳÆþ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦·çÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¤­¤Ë¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥á¥½¥Ã¥É¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬ 1 ²óȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -IDL ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é J2SE 1.4 ¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Java ¸À¸ì¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î Tie ¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎξÊý¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É(¤É¤ì¤âÅù²Á)¤Î¤¦¤Á¤Î1¤Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +idlj \-fclient \-fserver My\&.idl +idlj \-fall My\&.idl +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ÈTie¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.if n \{\ +.sp +.\} +.RS 4 +.it 1 an-trap +.nr an-no-space-flag 1 +.nr an-break-flag 1 +.br +.ps +1 +\fB°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë\fR +.ps -1 +.br +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£\fIMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIMyPOA\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fIMyPOA\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIMyPOA\&.java\fR¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëIDL¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIcallHandler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈÁàºî¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fIPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fIServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/POA\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fIServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java SE 1\&.4¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\-\fIoldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ÏÈóɸ½à¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤ÎAPI¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Java SE 1\&.3¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢´û¸¤Îmake¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¢\fI\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò\fIidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢POA¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp .5v +.RE +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-oldImplBase\fP \f3\-fall\fP My.idl -.fl -idlj \f3\-oldImplBase\fP \f3\-fallTIE\fP My.idl -.fl +idlj \-fclient \-fserver \-oldImplBase My\&.idl +idlj \-fall \-oldImplBase My\&.idl .fi - -.LP -.LP -\f2My\fP ¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê \f2My_Tie.java\fP ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2My_Tie\fP ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\f2impl\fP ¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£\f2impl\fP ¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2HelloOperations\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤ò ORB ¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2My_Tie\fP Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI_MyImplBase\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fI_MyImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.sp +.\} +.RS 4 +.it 1 an-trap +.nr an-no-space-flag 1 +.nr an-break-flag 1 +.br +.ps +1 +\fBTie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë\fR +.ps -1 +.br +.PP +¤â¤¦1¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Tie¥â¥Ç¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òƱ»þ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÊÌ¡¹¤ËÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Tie¥â¥Ç¥ëÍѤΥХ¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp .5v +.RE +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - ORB orb = ORB.init(args, System.getProperties()); -.fl - -.fl - // create servant and register it with the ORB -.fl - MyServant myDelegate = new MyServant(); -.fl - myDelegate.setORB(orb); -.fl - -.fl - // create a tie, with servant being the delegate. -.fl - MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate); -.fl - -.fl - // obtain the objectRef for the tie -.fl - My ref = tie._this(orb); -.fl -\fP +idlj \-fall My\&.idl +idlj \-fallTIE My\&.idl .fi - -.LP -.SS -ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê -.LP -.LP -ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-td /altdir\fP My.idl -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢2ÈÖÌܤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢\fIMyPOATie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢delegate¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPOA¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤âPOA¤¬É¬ÍפǤ¹¡£delegate¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fIMyOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +ORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties()); + +// Get reference to rootpoa & activate the POAManager +POA rootpoa = (POA)orb\&.resolve_initial_references("RootPOA"); +rootpoa\&.the_POAManager()\&.activate(); + +// create servant and register it with the ORB +MyServant myDelegate = new MyServant(); +myDelegate\&.setORB(orb); + +// create a tie, with servant being the delegate\&. +MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate, rootpoa); + +// obtain the objectRef for the tie +My ref = tie\&._this(orb); .fi - -.LP -.LP -\f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\f2./My.java\fP ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\f2/altdir/My.java\fP ¤Ê¤É¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê -.LP -.LP -\f2My.idl\fP ¤Ë¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2MyOther.idl\fP ¤¬¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë \f2MyOther.idl\fP ¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð \f2/includes\fP ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-i /includes\fP My.idl -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¾¤Î¼ÂÁõ¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢É¸½à¤Î·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Tie¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Java¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Î¸Ä¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¹¥í¥Ã¥È¤Ï1¤Ä¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬ÀêÍ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Tie¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Æȼ«¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ï¡¢´ÖÀÜÀ­¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬1¤ÄƳÆþ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Ã»½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¤­¤Ë¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤¬1²óȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎÀ¸À®¤Î¾ì¹ç¡¢Java SE 1\&.4¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎJava¸À¸ì¤Ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ëIDL¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¡¢Tie¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +idlj \-oldImplBase \-fall My\&.idl +idlj \-oldImplBase \-fallTIE My\&.idl +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIMy_Tie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy_Tie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\fIimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fIimpl\fR¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fIHelloOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIMy_Tie\fRÆâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +ORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties()); + +// create servant and register it with the ORB +MyServant myDelegate = new MyServant(); +myDelegate\&.setORB(orb); + +// create a tie, with servant being the delegate\&. +MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate); + +// obtain the objectRef for the tie +My ref = tie\&._this(orb); .fi - -.LP -.LP -¤Þ¤¿¡¢¤â¤· \f2My.idl\fP ¤Ë¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð \f2/moreIncludes\fP ¤Ë¤¢¤ë \f2Another.idl\fP ¤â¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê" +.PP +ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢\fIi\fR\fIdlj \-td /altdir My\&.idl\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP + +\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fI\&./My\&.java\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fI/altdir/My\&.java\fR¤Ê¤É¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê" +.PP +\fIMy\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê̤Î\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë\fIMyOther\&.idl\fR¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢\fIMyOther\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬\fI/includes\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +idlj \-i /includes My\&.idl +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI/moreIncludes\fR¤Ë¤¢¤ë\fIAnother\&.idl\fR¤â\fIMy\&.idl\fR¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-i /includes \-i /moreIncludes\fP My.idl -.fl +idlj \-i /includes \-i /moreIncludes My\&.idl .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Ç¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ä¹¤¯¤ÆÊ£»¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¹Í¤¨Êý¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CLASSPATH ¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë \f2idl.config\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î \f2idl.config\fP ¤ÎÃæ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î\fIinclude\fR¤ÏŤ¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¹Í¤¨Êý¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fRÊÑ¿ô¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëidl\&.config¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î\fIidl\&.config\fR¤ÎÃæ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl includes=/includes;/moreIncludes -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó (;) ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Windows ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Unix ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¤¹¡£ \f2¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É\fP¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2CLASSPATH ¤ÎÀßÄê\fP @ .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SS -¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤷ¤¿ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¹½Â¤ÂΤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ -.LP - -.LP -.LP -\f4My.idl\fP -.LP -.nf -\f3 -.fl -#include -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢UNIX¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ +.SS "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô" +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¹½Â¤ÂΤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +My\&.idl file: + +#include interface My -.fl { -.fl }; -.fl -\fP -.fi - -.LP - -.LP -.LP -\f4MyOther.idl\fP -.LP -.nf -\f3 -.fl + +MyOther\&.idl file: + interface MyOther -.fl { -.fl }; -.fl -\fP -.fi - -.LP - -.LP -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2My\fP ¤ËÂФ¹¤ë Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤À¤±¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj My.idl -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -\f2My.idl\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤È¡¢\f2My.idl\fP ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë (¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï \f2MyOther.idl\fP) ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-emitAll\fP My.idl -.fl .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¬Â§¤Ë´Ø¤·¤ÆÃí°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¹¥³¡¼¥×¤Ë»ØÄꤷ¤¿ \f2#include\fP ʸ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î \f2#include\fP ʸ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢Â¾¤ÎÄêµÁ¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë»ØÄꤷ¤¿ \f2#include\fP ʸ¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î \f2#include\fP ʸ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤¬¡¢¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ -.LP - -.LP -.LP -\f4My.idl\fP -.LP -.nf -\f3 -.fl -#include -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fI#include\fRʸ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤¬¡¢¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +My\&.idl file: + +#include interface My -.fl { -.fl - #include -.fl + #include }; -.fl -\fP -.fi - -.LP - -.LP -.LP -\f4MyOther.idl\fP -.LP -.nf -\f3 -.fl + +MyOther\&.idl file: + interface MyOther -.fl { -.fl }; -.fl -\fP -.fi - -.LP - -.LP -.LP -\f4Embedded.idl\fP -.LP -.nf -\f3 -.fl + +Embedded\&.idl + enum E {one, two, three}; -.fl -\fP .fi - -.LP - -.LP -.LP -¤³¤Î¤È¤­¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj My.idl -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°ìÏ¢¤Î Java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -./MyHolder.java -.fl -./MyHelper.java -.fl -./_MyStub.java -.fl -./MyPackage -.fl -./MyPackage/EHolder.java -.fl -./MyPackage/EHelper.java -.fl -./MyPackage/E.java -.fl -./My.java -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤ë \f2#include\fP ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\f2MyOther.java\fP ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î \f2#include\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\f2E.java\fP ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\f2Embedded.idl\fP ¤¬ \f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\f2My\fP ¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ (¤Ä¤Þ¤ê¡¢\f2MyPackage\fP Æâ) ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¾åµ­¤ÎÎã¤Ç \f2\-emitAll\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼­¤ÎÁÞÆþ -.LP -.LP -ABC ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î²ñ¼Ò¤Î¤¿¤á¤Ëºî¶È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ -.LP - -.LP -.LP -\f4Widgets.idl\fP -.LP -.nf -\f3 -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fI idlj My\&.idl \fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë\fI#include\fR¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fIMyOther\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fI#include\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fIE\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\fIEmbedded\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fIMy\fR¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIMyPackage\fRÆâ)¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-emitAll\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\&./MyHolder\&.java +\&./MyHelper\&.java +\&./_MyStub\&.java +\&./MyPackage +\&./MyPackage/EHolder\&.java +\&./MyPackage/EHelper\&.java +\&./MyPackage/E\&.java +\&./My\&.java +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼­¤ÎÁÞÆþ" +.PP +ABC¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î²ñ¼Ò¤Î¤¿¤á¤Ëºî¶È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +Widgets\&.idl file: + module Widgets -.fl { -.fl - interface W1 {...}; -.fl - interface W2 {...}; -.fl + interface W1 {\&.\&.\&.}; + interface W2 {\&.\&.\&.}; }; -.fl -\fP -.fi - -.LP - -.LP -.LP -¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\f2W1\fP ¤ª¤è¤Ó \f2W2\fP ¤ËÂФ¹¤ë Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬ \f2Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¶È³¦¤Î´·Îã¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\f2com.<²ñ¼Ò̾>\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\f2Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¹¡£´·Îã¤Ë½¾¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò \f2com.abc.Widgets\fP ¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼­¤ò \f2Widgets\fP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÉղ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-pkgPrefix Widgets com.abc\fP Widgets.idl -.fl -.fi - -.LP -.LP -\f2Widgets.idl\fP ¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ë IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤â \f2\-pkgPrefix\fP ¥Õ¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f2com.abc.Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\f2Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -ÀÜƬ¼­¤¬É¬Íפʥѥ屡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î \f2idl.config\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀÜƬ¼­¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼­¤ò»ØÄꤹ¤ë¹Ô¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¼¡¤Î·Á¼°¤Çµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -PkgPrefix.= -.fl -\fP -.fi - -.LP -¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¾åµ­¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -PkgPrefix.Widgets=com.abc -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê ID ¤Ï±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SS -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÄêµÁ -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤¬ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥³¡¼¥É¤òÁȤßÆþ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-d\fP MYDEF My.idl -.fl .fi - -.LP -.LP -\f2My.idl\fP Æâ¤Ë \f2#define MYDEF\fP ¤È¤¤¤¦¹Ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£ -.LP -.SS -´û¸¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÊÝ»ý -.LP -.LP -Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-keep\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤ë¾å½ñ¤­¤ò²óÈò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¾ì¹ç (¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍƤ¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤­°Ê³°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÏÈò¤±¤ë)¡¢\-keep ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­ÍѤǤ¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-keep\fP My.idl -.fl -.fi - -.LP -.LP -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¡¢¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤Æȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤Îɽ¼¨ -.LP -.LP -IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Î³ÆÃʳ¬¤Ç¾õÂÖ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¾éĹ¡×¥â¡¼¥É (¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¥â¡¼¥É) ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò²ð¤·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢W1¤ª¤è¤ÓW2¤ËÂФ¹¤ëJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fIWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¶È³¦¤Î´·Îã¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fIcom\&.\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´·Îã¤Ë½¾¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fIcom\&.abc\&.Widgets\fR¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼­¤òWidgets¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÉղ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -idlj \fP\f3\-v\fP My.idl -.fl +idlj \-pkgPrefix Widgets com\&.abc Widgets\&.idl .fi - -.LP -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Widgets\&.idl¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ëIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤â\fI\-pkgPrefix\fR¥Õ¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIcom\&.abc\&.Widgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +ÀÜƬ¼­¤¬É¬Íפʥѥ屡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Îidl\&.config¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀÜƬ¼­¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼­¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢\fIPkgPrefix\&.=\fR¤Î·Á¼°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fIPkgPrefix\&.Widgets=com\&.abc\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥êID¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.SS "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÄêµÁ" +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤¬IDL¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥³¡¼¥É¤òÁȤßÆþ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fIidlj \-d MYDEF My\&.idl \fR¤Ï¡¢My\&.idlÆâ¤Ë¹Ô\fI#define MYDEF\fR¤òÇÛÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SS "´û¸¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÊÝ»ý" +.PP +Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-keep\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤ë¾å½ñ¤­¤ò²óÈò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¾ì¹ç(¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍƤ¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤­°Ê³°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÏÈò¤±¤ë)¡¢\fI\-keep\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­ÍѤǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fIidlj \-keep My\&.idl\fR¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤Îɽ¼¨" +.PP +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Î³ÆÃʳ¬¤Ç¾õÂÖ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIidlj \-v My\&.idl\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¾éĹ¥â¡¼¥É¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SS -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨ -.LP -.LP -IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ó¥ë¥É¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-version\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -idlj \-version -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¤â½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.SS "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨" +.PP +IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó\fIidlj \-version\fR¤Ç\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¤â½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-d symbol -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -#define \fP\f4symbol\fP\f3 -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -\-emitAll -#include ¥Õ¥¡¥¤¥ë Æâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ¡¢ \f2¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤ò\fP ȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-fside -ȯ¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\f2side\fP ¤Ï \f2client\fP¡¢\f2server\fP¡¢\f2serverTIE\fP¡¢\f2all\fP¡¢\f2allTIE\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2\-fserverTIE\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fallTIE\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-fclient\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-i include\-path -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤Û¤«¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-keep -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-noWarn -·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-oldImplBase -v1.4 ¤è¤êÁ°¤Î JDK ORB ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢POA ·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\f2ImplBase\fP ·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-pkgPrefix type prefix -\f2type\fP ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¿¤ËÂФ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë \f2prefix\fP ¤È¤¤¤¦ÀÜƬ¼­¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£\f2type\fP ¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¤«¡¢¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¤â³°Â¦¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ IDL ·¿¤Îñ½ã̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-pkgTranslate type package -¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾ type ¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Î¤½¤Î̾Á°¤¬ package ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë \f2pkgPrefix\fP ¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\f2type\fP ¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ IDL ·¿¤Îñ½ã̾¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÀµ³Î¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -1 ¤Ä¤Î¼±Ê̻ҤÎÃæ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÊÑ´¹¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤âŤ¤¥Þ¥Ã¥Á¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ -.nf -\f3 -.fl - \-pkgTranslate foo bar \-pkgTranslate foo.baz buzz.fizz -.fl -\fP -.fi -.LP -¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÊÑ´¹¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -foo => bar -.fl -foo.boo => bar.boo -.fl -foo.baz => buzz.fizz -.fl -foo.baz.bar => buzz.fizz.bar -.fl -\fP -.fi -.LP -¼¡¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2org\fP -.TP 2 -o -\f2org.omg\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2org.omg\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ -.RE -.LP -¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢\f2\-pkgTranslate\fP ¤Î¤¢¤È¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-skeletonName xxx%yyy -\f2xxx%yyy\fP ¤¬¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2POA\fP ´ðÄ쥯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö%POA¡×(\f2\-fserver\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fall\fP) -.TP 2 -o -\f2oldImplBase\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö_%ImplBase¡×(\f2\-oldImplBase\fP ¤«¤Ä (\f2\-fserver\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fall\fP)) -.RE -.TP 3 -\-td dir -½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\f2dir\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-tieName xxx%yyy -¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ Tie ¤Ë̾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2POA\fP Tie ´ðÄ쥯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö%POATie¡×(\f2\-fserverTie\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fallTie\fP) -.TP 2 -o -\f2oldImplBase\fP Tie ¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö%_Tie¡×(\f2\-oldImplBase\fP ¤«¤Ä (\f2\-fserverTie\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fallTie\fP)) -.RE -.TP 3 -\-nowarn, \-verbose -¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-d \fIsymbol\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢IDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +#define \fIsymbol\fR +.fi +.if n \{\ .RE - -.LP -³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÀâÌÀ¡×¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.SH "À©Ìó" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¼±Ê̻Ҥϡ¢IDL ¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤Î \f2Object\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2ValueBase\fP ¤ÈƱ¤¸ÄÖ¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬»öÁ°¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻ҤκÆÄêµÁ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤È¸µ¤ÎÄêµÁ¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¹±µ×Ū¤ÊÀ©Ìó¤Ç¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f2fixed\fP ¤È¤¤¤¦ IDL ·¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.\} .RE - -.LP -.SH "´ûÃΤÎÌäÂêÅÀ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥ë impl ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢Îã³°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢\f2ServerDelegate\fP DSI ¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î \f2NullPointerException\fP ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-demitAll +.RS 4 +\fI#include\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP - +.PP +\-fside +.RS 4 +ȯ¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIside\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fIclient\fR¡¢\fIserver\fR¡¢\fIserverTIE\fR¡¢\fIall\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIallTIE\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-fserverTIE\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fallTIE\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¡¦¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-fclient\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-i \fIinclude\-path\fR +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Â¾¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-i \fIkeep\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-noWarn +.RS 4 +·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-oldImplBase +.RS 4 +1\&.4¤è¤êÁ°¤ÎJDK ORB¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢POA·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIImplBase\fR·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-pkgPrefix \fItype\fR \fIprefix\fR +.RS 4 +\fItype\fR¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¿¤ËÂФ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë\fIprefix\fR¤È¤¤¤¦ÀÜƬ¼­¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£type¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¤«¡¢¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¤â³°Â¦¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-pkgTranslate \fItype\fR \fIpackage\fR +.RS 4 +¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾type¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Î¤½¤Î̾Á°¤¬package¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë\fIpkgPrefix\fR¤ÎÊѹ¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£type¤ÎÃͤϡ¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Ç¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÀµ³Î¤Ë°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ê£¿ô¤ÎÊÑ´¹¤¬¼±Ê̻Ҥ˰ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢ºÇ¤âŤ¤°ìÃפ¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥³¥Þ¥ó¥É\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +pkgTranslate type pkg \-pkgTranslate type2\&.baz pkg2\&.fizz +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fB·ë²Ì¤ÎÊÑ´¹\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +type => pkg +type\&.ext => pkg\&.ext +type\&.baz => pkg2\&.fizz +type2\&.baz\&.pkg => pkg2\&.fizz\&.pkg +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾\fIorg\fR¡¢\fIorg\fR\&.o\fImg\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIorg\&.omg\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢\fI\-pkgTranslate\fR¤Î¸å¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-skeletonName \fIxxx%yyy\fR +.RS 4 +\fIxxx%yyy\fR¤¬¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fIPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI%POA\fR +(\fI\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fall\fR)¡¢\fIoldImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI_%ImplBase\fR +(\-\fIoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fI\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fall\fR))¡£ +.RE +.PP +\-td \fIdir\fR +.RS 4 +½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIdir\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-tieName \fIxxx%yyy\fR +.RS 4 +¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢\fIxxx%yyy\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fIPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI%POA\fR +(\fI\-fserverTie¤Þ¤¿¤Ï\-fallTie\fR)¡¢\fIoldImplBase\fR +tie¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI_%Tie\fR +(\-\fIoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fI\-fserverTie\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fallTie\fR))¡£ +.RE +.PP +\-nowarn¡¢\-verbose +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "À©¸Â»ö¹à" +.PP +¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¼±Ê̻Ҥϡ¢IDL¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤Î\fIObject\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIValueBase\fR¤ÈƱ¤¸ÄÖ¤ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ëɽ¤¬¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥǥץê¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎºÆÄêµÁ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤È¡¢¸µ¤ÎÄêµÁ¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¹±µ×Ū¤ÊÀ©Ìó¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIfixed\fR¤È¤¤¤¦IDL·¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "´ûÃΤÎÌäÂê" +.PP +¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥ë\fIimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢Îã³°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢\fIServerDelegate\fR +DSI¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î\fINullPointerException\fR¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1 index 0ce57f3ee566b4311030e791c38ae5932ffdb070..dc1fc5869f7f67d4107f511d06f112c5eed3c9cc 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1 @@ -1,601 +1,517 @@ -." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jar 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jar \- Java ARchive ¥Ä¡¼¥ë -.LP -\f3jar\fP ¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä¤Î JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¹ç¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë -.TP 2 -o -Îã -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ® -\f4jar c\fP\f2[v0Mmfe] [\fP\f2manifest\fP\f2] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2entrypoint\fP\f2] [\-C\fP \f2dir\fP\f2]\fP \f2inputfiles\fP \f2[\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP -.TP 3 -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹¹¿· -\f4jar u\fP\f2[v0Mmfe] [\fP\f2manifest\fP\f2] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2entrypoint\fP\f2] [\-C\fP \f2dir\fP\f2]\fP \f2inputfiles\fP \f2[\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP -.TP 3 -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð -\f4jar x\fP\f2[vf] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2inputfiles\fP\f2] [\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP -.TP 3 -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÎɽ·Á¼°¤Ë¤è¤ë°ìÍ÷ɽ¼¨ -\f4jar t\fP\f2[vf] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2inputfiles\fP\f2] [\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP -.TP 3 -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÄɲà -\f4jar i\fP \f2jarfile\fP \f2[\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP -.RE - -.LP -.LP -ÀâÌÀ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -cuxtiv0Mmfe -\f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 3 -jarfile -ºîÀ® (\f2c\fP)¡¢¹¹¿· (\f2u\fP)¡¢Ãê½Ð (\f2x\fP)¡¢¤Þ¤¿¤ÏÌܼ¡É½¼¨ (\f2t\fP) ¤ÎÂоݤȤʤë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£\f2f\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2jarfile\fP ¤È¤¬¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÊÒÊý¤òµ­½Ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÊý¤âµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤¬¼èÆÀ¤µ¤ì¤ë¤« (x ¤ª¤è¤Ó t ¤Î¾ì¹ç)¡¢É¸½à½ÐÎϤءÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹(c ¤ª¤è¤Ó u ¤Î¾ì¹ç)¡£ -.TP 3 -inputfiles -\f2jarfile\fP ¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤ë¤« (c ¤ª¤è¤Ó u ¤Î¾ì¹ç)¡¢\f2jarfile\fP ¤«¤éÃê½Ð (x ¤Î¾ì¹ç) ¤Þ¤¿¤Ï°ìÍ÷ɽ¼¨ (t ¤Î¾ì¹ç) ¤µ¤ì¤ë¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏºÆµ¢Åª¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f20\fP (¥¼¥í) ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê°µ½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -manifest -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î MANIFEST.MF Æâ¤Ë´Þ¤á¤ë¤Ù¤­ \f2name\fP\f2:\fP \f2value\fP ¥Ú¥¢¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£\f2m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2manifest\fP ¤È¤¬¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÊÒÊý¤òµ­½Ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÊý¤âµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3m\fP¡¢\f3f\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f3e\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤Ï¡¢\f2manifest\fP¡¢\f2jarfile\fP¡¢\f2entrypoint\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤È°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -entrypoint -¼Â¹Ô²Äǽ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÀßÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£\f2\-e\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È entrypoint ¤ÏÂФˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤ÏξÊý¤È¤â»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3m\fP¡¢\f3f\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f3e\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤Ï¡¢\f2manifest\fP¡¢\f2jarfile\fP¡¢\f2entrypoint\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤È°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-C\ dir -¤³¤ì¤Ë³¤¯ \f2inputfiles\fP °ú¿ô¤ò½èÍý¤¹¤ë´Ö¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \f2dir\fP ¤Ø°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-C\ \fP\f2\-\ dir\fP \f2inputfiles\fP ¤Î¥»¥Ã¥È¤ÏÊ£¿ô»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤ØÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£\f2\-J\fP ¤È \f2option\fP ¤Î´Ö¤Ë¤Ï¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE - -.LP -.SH "ÀâÌÀ" -.LP -\f3jar\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä¤Î JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¹ç¤·¤Þ¤¹¡£\f3jar\fP ¤Ï¡¢ZIP ¤ª¤è¤Ó -.na -\f2ZLIB\fP @ -.fi -http://www.gzip.org/zlib/ °µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤· \f3jar\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼ç¤ÊÌÜŪ¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î Java ¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¸Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È (¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É) ¤¬ 1 ¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È (¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É) ¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò 1 ²ó¤Î HTTP ¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤òɬÍפȤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\f3jar\fP ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤Î¤Ç¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤­¹þ¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£jar ¥Ä¡¼¥ë¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\f2tar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\f3JAR\fP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø·ë¹ç¤¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -% jar cf myFile.jar *.class -.fl -\fP -.fi - -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥¯¥é¥¹ (.class) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¡¢\f2myFile.jar\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£jar ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¡¢ \f2META\-INF/MANIFEST.MF\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾ï¤Ë¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥¿¾ðÊó¤òÀë¸À¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò \f2name\ :\ value\fP ¥Ú¥¢¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£jar ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥á¥¿¾ðÊó¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö -.na -\f2JAR file specification\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Manifest¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿ \f2name\ :\ value\fP ¥Ú¥¢¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f2\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jar +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jar" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jar \- Java Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁàºî¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ® +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar cmf myManifestFile myFile.jar *.class -.fl -\fP +\fIjar c\fR[\fIefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fI\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi - -.LP -´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¹Ôʸ»ú¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\f3jar\fP ¤Ï¤½¤ÎºÇ½ª¹Ô¤ò²òÀϤ·¤Þ¤»¤ó¡£ -.br - -.LP -.br - -.LP -\f3Ãí:\ \fP¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë \f2cmf\fP ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ \f2cfm\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿ jar ¥³¥Þ¥ó¥É (m ¤È \-f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½çÈÖ¤òµÕ¤Ë¤¹¤ë) ¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤Þ¤º JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¡¢Â³¤¤¤Æ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -% jar cfm myFile.jar myManifestFile *.class -.fl -\fP -.fi - -.LP -¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ï¡¢RFC822 ASCII ·Á¼°¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´Êñ¤Ëɽ¼¨¤ª¤è¤ÓÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2x\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹¹¿· +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar xf myFile.jar -.fl -\fP +\fIjar u\fR[\fIefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fI\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi - -.LP -.LP -jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar xf myFile.jar foo bar -.fl -\fP +\fIjar\fR \fIx\fR[\fIvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi - -.LP -.LP -JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.3 °Ê¹ß¤«¤é¡¢\f2jar\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ç -.na -\f2JarIndex\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JarIndex ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Ç JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¸úΨ¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤¬Ê£¿ô¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢É¬Í×¤Ê JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë°Ê³°¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¡¼¥×¥ó¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎºÇŬ²½¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ \f2\-i\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2jar\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿ JAR ¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¤½¤Î¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸°ÌÃÖ¾ðÊó¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢JAR ¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î \f2Class\-Path\fP °À­¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar i main.jar -.fl -\fP +\fIjar\fR \fIt\fR[\fIvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2INDEX.LIST\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2main.jar\fP ¤Î \f2META\-INF\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°ÌÃÖ¾ðÊó¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖJarIndex »ÅÍ͡פò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.br -.br -¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º \f2dir1\fP Æâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤·¤Æ \f2stdout\fP ¤Ë½ÐÎϤ·¡¢Â³¤¤¤Æ \f2stdin\fP ¤«¤éÃê½Ð¤·¤Æ \f2dir2\fP ¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ (\f2\-f\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤É¤Á¤é¤Î \f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤â¾Êά)¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Îº÷°ú¤ÎÄɲà +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% (cd dir1; jar c .)| (cd dir2; jar x) -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -\f2jar\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä JAR ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁàºî¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³Îǧ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡ÖÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö -.na -\f2Java Tutorial\fP @ +\fIjar\fR \fIi\fR \fIjarfile\fR [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] .fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar¡×¤Î JAR ¥³¡¼¥¹¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ZIP¤ª¤è¤ÓZLIB°µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJava¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òñ°ì¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È(¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É)¤¬1¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È(¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É)¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò1²ó¤ÎHTTP¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤¬ÉÔÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤­¹þ¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\fItar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¿Ü¤Î\fIÁàºî¤Î°ú¿ô\fR¤Î1¤Ä¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Áàºî¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡¢¤Þ¤¿¤ÏÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊ\fI¥ª¥Ú¥é¥ó¥É\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.SH "Áàºî¤Î°ú¿ô" +.PP +\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤ÎÁàºî¤Î°ú¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëÁàºî¤òÁªÂò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¾¤Î1ʸ»ú¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Èº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾Áàºî¤Î°ú¿ô¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤ëºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£ +.PP +c +.RS 4 +¿·¤·¤¤JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +i +.RS 4 +JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Îº÷°ú¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +t +.RS 4 +JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +u +.RS 4 +JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +x +.RS 4 +JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -c -f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2jarfile\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î \f2¿·¤·¤¤\fP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2ºîÀ®¤·¡¢\fP f ¤È \f2jarfile\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½à½ÐÎϤ˾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\f2inputfiles\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¡¢¤³¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -u -f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢´û¸¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2jarfile\fP ¤ò \f2¹¹¿·¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢\fP \f2inputfiles\fP ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -jar uf foo.jar foo.class -.fl -\fP -.fi -¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2foo.class\fP ¤ò´û¸¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢\f2\-u\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤â¹¹¿·¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -jar umf manifest foo.jar -.fl -\fP -.fi -\f2foo.jar\fP ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î \f2name:value\fP ¥Ú¥¢¤Ç¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -x -f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2jarfile\fP \f2¤«¤é\fP ¡¢ \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\f2inputfiles\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤À¤±¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆü»þ¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -t -f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2jarfile\fP \f2¤«¤é\fP ¡¢ \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¡¢Ìܼ¡¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f2inputfiles\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤À¤±¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -i -»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2jarfile\fP ¤È¡¢¤½¤ì¤Ë°Í¸¤¹¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ +.PP +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¡¢¹¹¿·¡¢Ãê½Ð¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨¤¹¤ëÊýË¡¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +e +.RS 4 +\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIMain\-Class\fR°À­Ãͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIMain\&.jar\fR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬\fIMain\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fIMain\-Class\fR°À­ÃͤÏ\fIMain\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jar i foo.jar -.fl -\fP +jar cfe Main\&.jar Main Main\&.class .fi -.LP -¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f2foo.jar\fP Æâ¤Ë \f2INDEX.LIST\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\f2foo.jar\fP ¤È¡¢\f2foo.jar\fP ¤Î \f2Class\-Path\fP °À­¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ÌÃÖ¾ðÊ󤬽ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -f -¼¡¤Î³Æ½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2jarfile\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ºîÀ® (\f2c\fP)¡¢¹¹¿· (\f2u\fP)¡¢Ãê½Ð (\f2x\fP)¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Äɲà (\f2i\fP)¡¢¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨ (\f2t\fP)¡£\f2f\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2jarfile\fP ¤È¤¬¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÊÒÊý¤òµ­½Ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÊý¤âµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Omitting \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢x ¤ä t ¤Î¾ì¹ç¤Ï \f2ɸ½àÆþÎÏ\fP¤«¤é JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¼èÆÀ¤µ¤ì¡¢c ¤ä u ¤Î¾ì¹ç¤Ï \f2ɸ½à½ÐÎÏ\fP ¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -v -¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤È¤ÇÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -0 -(¥¼¥í) ZIP ¤Ë¤è¤ë°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¡¢Êݸ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -M -¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó (c ¤ª¤è¤Ó u ¤Î¾ì¹ç)¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤½¤ì¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹ (u ¤Î¾ì¹ç)¡£ -.TP 3 -m -\f2META\-INF/MANIFEST.MF\fP ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2manifest\fP ¤Î \f2name : value\fP ¤Î°À­¥Ú¥¢¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ \f2jar\fP ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤ËƱ¤¸Ì¾Á°¤Ç¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¤½¤Î \f2name:value\fP ¥Ú¥¢¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ç¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ \f2jar\fP ¤Ï¤½¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢\f3m\fP ¤È \f3f\fP ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢\f2manifest\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤ÎÆþÎϽç½ø¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Çµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -jar cmf myManifestFile myFile.jar *.class -.fl -\fP -.fi -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î \f2name\ :\ value\fP ¤Î°À­¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊ󡢥С¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¤Þ¤¿¤Ï JAR ¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À­¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¡ÖJava Tutorial¡×¤Î¡Ö -.na -\f2JAR Files\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/¡×¥³¡¼¥¹¤ò»²¾È¤·¡¢ \f4\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -e -¼Â¹Ô²Äǽ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢\f2entrypoint\fP ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î \f2Main\-Class\fP °À­Ãͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®Ãæ¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·Ãæ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤Þ¤¿¤ÏºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤·¤Ë¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï \f2Main.jar\fP ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î \f2Main\-Class\fP °À­ÃÍ¤Ï \f2Main\fP ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -jar cfe Main.jar Main Main.class -.fl -\fP -.fi -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È java ¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤«¤éľÀܤ³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -java \-jar Main.jar -.fl -\fP -.fi -¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È (¡Ö.¡×) ¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥å (¡Ö/¡×) ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Îʸ»ú¤ò¤½¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Main.class\fP ¤¬ \f2foo\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +Java Runtime Environment (JRE)¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òľÀܸƤӽФ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jar \-cfe Main.jar foo/Main foo/Main.class -.fl -\fP +java \-jar Main\&.jar .fi -¤Þ¤¿¤Ï +.if n \{\ +.RE +.\} +¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMain\&.class\fR¤¬\fImydir\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jar \-cfe Main.jar foo.Main foo/Main.class -.fl -\fP +jar \-cfe Main\&.jar mydir/Main mydir/Main\&.class +jar \-cfe Main\&.jar mydir\&.Main mydir/Main\&.class .fi -\f3Ãí:\ \fP \f2\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f2\-e\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â \f2Main\-Class\fP °À­¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ \f2Main.class\fP ¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤äȯÀ¸¤·¡¢JAR ¤ÎºîÀ®½èÍý¤ä¹¹¿·½èÍý¤¬°Û¾ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-C \ dir -\f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¸å³¤Î \f2inputfiles\fP °ú¿ô¤ò½èÍý¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢°ì»þŪ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹ (cd \f2dir\fP)¡£¤³¤Î½èÍý¤Ï¡¢UNIX ¤Î \f2tar\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î \f2\-C\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îµ¡Ç½¤ËÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.if n \{\ +.sp +.\} +.RS 4 +.it 1 an-trap +.nr an-no-space-flag 1 +.nr an-break-flag 1 .br +.ps +1 +\fBNote\fR +.ps -1 .br -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f2classes\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é \f2bar.class\fP ¤ò \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.TS +allbox tab(:); +l. +T{ +Ãí°Õ +ÆÃÄê¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â\fIMain\-Class\fR°À­¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIMain\-Class\fR¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®¤ä¹¹¿·¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +T} +.TE +.sp 1 +.sp .5v +.RE +.RE +.PP +f +.RS 4 +\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ºîÀ®(\fIc\fR)¡¢¹¹¿·(\fIu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fIt\fR)¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fIx\fR¤ª¤è¤Ó\fIt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +m +.RS 4 +(\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ë) +\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢Â°À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢Â°À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤòJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°À­¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î̾Á°\-ÃͤΰÀ­¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊó¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë°À­¡¢¤Þ¤¿¤ÏJAR¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À­¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +M +.RS 4 +¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ïºï½ü¤·¤Þ¤¹(\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¡£\fIM\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +n +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬pack200(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯Áàºî¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òÀµµ¬²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀµµ¬²½¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¤Î½ð̾¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +v +.RS 4 +¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +0 +.RS 4 +(¥¼¥í) ZIP°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-C \fIdir\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍýÃæ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ï¡¢UNIX +\fItar\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î\fI\-C\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤˤʤ뤳¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fImy\&.jar\fR¤Ë\fIBar\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jar uf foo.jar \-C classes bar.class -.fl -\fP +jar uf my\&.jar \-C classes Bar\&.class .fi -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2classes\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\f2classes\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹ (jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï classes ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\f2bin\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\f2xyz.class\fP ¤ò \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢classes¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fImy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹(JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\fIbin\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\fIXyz\&.class\fR¤ò\fImy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jar uf foo.jar \-C classes .\-C bin xyz.class -.fl -\fP +jar uf my\&.jar \-C classes \&. \-C bin Xyz\&.class .fi -\f2classes\fP ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2bar1\fP ¤È \f2bar2\fP ¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢ \f2jar tf foo.jar\fP »ÈÍѤ·¤¿¤È¤­¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¿È¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIclasses\fR¤Ë\fIbar1\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fIbar2\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl +% \fIjar tf my\&.jar\fR META\-INF/ -.fl -META\-INF/MANIFEST.MF -.fl +META\-INF/MANIFEST\&.MF bar1 -.fl bar2 -.fl -xyz.class -.fl -\fP +Xyz\&.class .fi -.LP -.TP 3 -\-Joption -Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖJava ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡×¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f4\-J\-Xmx48M\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ºÇÂç¥á¥â¥ê¡¼¤¬ 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -jar ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢jar ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô (\-J ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯) ¤ò´Þ¤à 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î \f2¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fP »ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬ \f2¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP ¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î jar ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÀ©¸Â¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ê¤é¤Ð¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤é¤æ¤ëʸ»ú¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2jar\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f2@\fP ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2jar\fP ¤Ï¡¢\f2@\fP ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ \f2classes.list\fP ¤Ë¤Ï¡¢ \f2find\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.\} +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢JRE¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "¥ª¥Ú¥é¥ó¥É" +.PP +¼¡¤Î¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIfile\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È(\fIt\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏÃê½Ð¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¤Ä¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIentrypoint\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIjarfile\fR +.RS 4 +ºîÀ®(\fIc\fR)¡¢¹¹¿·(\fIu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fIt\fR)¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fIx\fR¤ª¤è¤Ó\fIt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òº÷°úÉÕ¤±(\fIi\fR)¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fImanifest\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIMANIFEST\&.MF\fR¤Ë´Þ¤á¤ë°À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤò»ý¤Ä´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fI@arg\-file\fR +.RS 4 +\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤Þ¤¿¤Ï´ÊÁDz½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê̤Υƥ­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¡¢ÀÜƬ¼­¤È¤·¤Æ¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤òÉÕ¤±¤Æ\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯Ê¸»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ú¿ô(°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾ï¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆŸ³«¤µ¤ì¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢\fIfind\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê½ÐÎϤ«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç\fIclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% find \fP\f3.\fP \-name '*.class' \-print > classes.list -.fl +find \&. \-name \*(Aq*\&.class\*(Aq \-print > classes\&.list .fi - -.LP -.LP -¼¡¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ \f2classes.list\fP ¤ò jar ¤ËÅϤ¹¤³¤È¤Ç¡¢ \f2¤½¤Î¥ê¥¹¥È\fP ¤ËÂФ·¤Æ \f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢\fI@arg\-file\fR¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar cf my.jar @classes.list -.fl -\fP +jar cf my\&.jar @classes\&.list .fi - -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar @path1/classes.list -.fl -\fP +jar @dir/classes\&.list .fi - -.LP -.LP - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.SH "Ãí°Õ" +.PP +\fIe\fR¡¢\fIf\fR¤ª¤è¤Ó\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤ª¤è¤Ó\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë½Ð¸½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +jar cmef myManifestFile MyMainClass myFile\&.jar *\&.class +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "Îã" -.LP -ÆÃÄê¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ë (¤½¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÆâÍƤò¾å½ñ¤­¤¹¤ë) ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ðÊó¤ò¾ÜºÙ¤ËÎóµó¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥µ¥¤¥º¤äºÇ¿·¤Î¹¹¿·Æü¤Ê¤É¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, ¾éĹ¤Ê½ÐÎϤˤè¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl % ls -.fl -1.au Animator.class monkey.jpg -.fl -2.au Wave.class spacemusic.au -.fl -3.au at_work.gif -.fl +1\&.au Animator\&.class monkey\&.jpg +2\&.au Wave\&.class spacemusic\&.au +3\&.au at_work\&.gif -.fl -% jar cvf bundle.jar * -.fl +% jar cvf bundle\&.jar * added manifest -.fl -adding: 1.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%) -.fl -adding: 2.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%) -.fl -adding: 3.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%) -.fl -adding: Animator.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%) -.fl -adding: Wave.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%) -.fl -adding: at_work.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%) -.fl -adding: monkey.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%) -.fl -adding: spacemusic.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%) -.fl -\fP -.fi - -.LP -¤¹¤Ç¤Ë²èÁü¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹ÍѤΥµ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ëʬ¤±¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤òñ°ì¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¹ç¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +adding: 1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%) +adding: 2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%) +adding: 3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%) +adding: Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%) +adding: Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%) +adding: at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%) +adding: monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%) +adding: spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%) +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl % ls \-F -.fl audio/ classes/ images/ -.fl - -.fl -% jar cvf bundle.jar audio classes images -.fl +% jar cvf bundle\&.jar audio classes images added manifest -.fl adding: audio/(in = 0) (out= 0)(stored 0%) -.fl -adding: audio/1.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%) -.fl -adding: audio/2.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%) -.fl -adding: audio/3.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%) -.fl -adding: audio/spacemusic.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%) -.fl +adding: audio/1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%) +adding: audio/2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%) +adding: audio/3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%) +adding: audio/spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%) adding: classes/(in = 0) (out= 0)(stored 0%) -.fl -adding: classes/Animator.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%) -.fl -adding: classes/Wave.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%) -.fl +adding: classes/Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%) +adding: classes/Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%) adding: images/(in = 0) (out= 0)(stored 0%) -.fl -adding: images/monkey.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%) -.fl -adding: images/at_work.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%) -.fl +adding: images/monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%) +adding: images/at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%) -.fl % ls \-F -.fl -audio/ bundle.jar classes/ images/ -.fl -\fP +audio/ bundle\&.jar classes/ images/ .fi - -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê̾¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö\f2t\fP¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, JAR¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar tf bundle.jar -.fl -META\-INF/ -.fl -META\-INF/MANIFEST.MF -.fl -audio/1.au -.fl -audio/2.au -.fl -audio/3.au -.fl -audio/spacemusic.au -.fl -classes/Animator.class -.fl -classes/Wave.class -.fl -images/monkey.jpg -.fl -images/at_work.gif -.fl -\fP +% jar tf bundle\&.jar .fi - -.LP -.LP -¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥É¤ò¹â®¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö\f2i\fP¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -Îã: -.br - -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢³ô¼è°ú¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÉô°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\f2main.jar\fP¡¢\f2buy.jar\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2sell.jar\fP ¤È¤¤¤¦ 3 ¤Ä¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.br - -.LP -.br - -.LP -\f2main.jar\fP ¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î \f2Class\-path\fP °À­¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +META\-INF/ +META\-INF/MANIFEST\&.MF +audio/1\&.au +audio/2\&.au +audio/3\&.au +audio/spacemusic\&.au +classes/Animator\&.class +classes/Wave\&.class +images/monkey\&.jpg +images/at_work\&.gif +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 4\fR, º÷°ú¤ÎÄɲà +.RS 4 +³ô¼°¼è°ú¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁê¸ß°Í¸¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\fImain\&.jar\fR¡¢\fIbuy\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó\fIsell\&.jar\fR¤Î3¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fImain\&.jar\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fIClass\-Path\fR°À­¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fIi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥É¤Î®ÅÙ¤ò¸þ¾å¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -Class\-Path: buy.jar sell.jar -.fl -\fP +Class\-Path: buy\&.jar sell\&.jar +jar i main\&.jar .fi - -.LP -\f2\-i\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤Î Æɤ߹þ¤ß¤ò¹â®²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIINDEX\&.LIST\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë\fIdir1\fRÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤Ë°µ½Ì¤·¤Æ¤«¤é¡¢\fIstdin\fR¤«¤é\fIdir2\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤òºîÀ®¤·¤ÆÃê½Ð¤·¤Þ¤¹(\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏξÊý¤Î\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¾Êά¤·¤Þ¤¹)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jar i main.jar -.fl -\fP +(cd dir1; jar c \&.) | (cd dir2; jar x) .fi - -.LP -\f2INDEX.LIST\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2META\-INF\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢Å¬ÀÚ¤Ê jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -.na -\f2JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³µÍ×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jarGuide.html -.LP -.LP -.na -\f2JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ÅÍÍ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html -.LP -.LP -.na -\f2JarIndex ¤Î»ÅÍÍ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index -.LP -.LP -.na -\f2JAR ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/index.html -.LP -.LP -pack200(1) -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +pack200(1)\&. +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤ÎJAR¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1 index 739d051356e295ecfae3770eb93feb5a2ec4ae27..fa0799a8c607ad51dec3d8d9fb6cbd78a7cbb4f1 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1 @@ -1,1660 +1,1071 @@ -." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jarsigner 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jarsigner \- JAR ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¥Ä¡¼¥ë -.LP -.LP -Java ARchive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤·¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jarsigner +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jarsigner" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jarsigner \- Java¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jarsigner\fP [ options ] jar\-file alias -.fl -\f3jarsigner\fP \-verify [ options ] jar\-file [alias...] -.fl +\fIjarsigner\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR \fIalias\fR .fi - -.LP -.LP -jarsigner ¤Î \-verify ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¤¢¤È¤Ë 0 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢jarsigner ¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢\-keystore ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -1. -Java ARchive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë -.TP 3 -2. -½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ÈÀ°¹çÀ­¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë -.RE - -.LP -.LP -JAR µ¡Ç½¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ç¡¼¥¿¤òñ°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿×®¤«¤ÄÍưפËÇÛÉۤǤ­¤Þ¤¹¡£³«È¯¼Ô¤Ï¡¢jar(1) ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢\f3jar\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3jarsigner\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢META\-INF/MANIFEST.MF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¡×¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿ (¡Ö½ð̾¡×¤ÎÂоݤȤʤë¥Ç¡¼¥¿) ¤È¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¿Í¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É) ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·×»»¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥ÈÎó¤Ç¤¹¡£¼ê½ñ¤­¤Î½ð̾ƱÍÍ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -½ð̾¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤ï¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ÈÂФˤʤë¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ·×»»¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ËÜʪ¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤ë -.TP 2 -o -Èó¸ø³«¸°¤¬Â¾¿Í¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë -.TP 2 -o -¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤À¤±¤òÂоݤȤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Û¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î½ð̾¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤ -.TP 2 -o -½ð̾ÉÕ¤­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ ¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤ë -.RE - -.LP -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤âɬÍפǤ¹¡£¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Ç¡¢Ê̤ʥ¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸°¤¬ÆÃÄê¤ÎÃͤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤È¡¢Èó¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼ý¤á¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎºîÀ®¤È´ÉÍý¤Ë¤Ï¡¢keytool(1) ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÆäˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ËÂФ¹¤ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ (½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ) ¤Ë¤¢¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤Ï¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥×¥í¥¤¥ä (Java Plug\-in ¤ò´Þ¤à) ¤ÏJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´ÖÃæ¤Ë½ð̾¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢API ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ç½ð̾¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK ¤Î jar(1) ¥Ä¡¼¥ë¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï META\-INF/MANIFEST.MF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£META\-INF/MANIFEST.MF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤¬ ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï JAR (¤Þ¤¿¤Ï ZIP) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡Ö½ð̾¡×¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡Ö¸¡¾Ú¡×¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-verify\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾ -.LP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢°ì°Õ¤Î¡ÖÊÌ̾¡×¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤ËɬÍפÊÈó¸ø³«¸°¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢working ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î mystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊÌ̾ duke ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢MyJARFile.jar ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢MyJARFile.jar ¤Ï½ð̾ÉÕ¤­¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass \fP\f4<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 -.fl - \-keypass \fP\f4<Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 MyJARFile.jar duke -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢Èó¸ø³«¸°¤â¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥È¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤Ë¤Ï¡¢ \f2»ÈÍѤ¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î URL ¤ò»ØÄꤹ¤ë \-keystore\fP ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢ \f2¤Ï\fP ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢ \f2user.home\fP ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç·è¤Þ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î .keystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Solaris ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2user.home\fP ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î home ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\-keystore ¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f2¤Ë»ØÄꤷ¤¿\fP ÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£URL ¤È¤·¤Æ \f2NONE\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null ¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2NONE\fP ¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¤½¤ì¤¬¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥È¡¼¥¯¥ó¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë»ØÄꤹ¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ -.LP -.SS -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ -.LP -.LP -java.security ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fP KeyStore ¥¯¥é¥¹ \f2¤Ï¡¢\fP ¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -¸½ºß¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢\f3keytool\fP ¤È \f3jarsigner\fP ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢\f3Policy Tool\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î 1 ¤Ä¤Î GUI ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£KeyStore \f2¤Ï\fP public ¤È¤·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Java 2 SDK ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï KeyStore ¤ò»È¤Ã¤¿¤Û¤«¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Sun ¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȤ߹þ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× (·Á¼°) ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤â (Èó¸ø³«¸°¤È¤ÏÊ̤Î) ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¡Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡× (SPI) ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ëÃê¾Ý¥¯¥é¥¹ \f2KeystoreSpi\fP ¤¬Æ±¤¸ \f2java.security\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤È¤Ï¡¢Java Security API ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJava °Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ÍÑ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¡×\fP @ +\fIjarsigner\fR \fI\-verify\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR [\fIalias \&.\&.\&.\fR] .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.html¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢KeystoreSpi ¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢KeyStore ¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë getInstance ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î \f2¼ÂÁõ¤ò\fP ÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -\f3keytool\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£keytool ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤³¤ì¤ò FileInputStream ¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¡¢FileInputStream ¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤È \f3policytool\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢URL ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤È \f3keytool\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\f2\-storetype\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3Policy Tool\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢[Edit] ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î [Change Keystore] ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2java.security\fP ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢SDK ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2java.home\fP/lib/security Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\f2java.home\fP ¤Ï¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (SDK ¤Î \f2jre\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï Java 2 Runtime Environment ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2keystore.type\fP ¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2KeyStore\fP ¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë static ¥á¥½¥Ã¥É \f2getDefaultType\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× \f2(keystore.type ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×)\fP ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-verify +.RS 4 +\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë0¸Ä°Ê¾å¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢\fI\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¡×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIjar\-file\fR +.RS 4 +½ð̾¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.sp +\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤Ï½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ \- ½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIalias\fR +.RS 4 +ÊÌ̾¤Ï¡¢\fI\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Java¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëÌÜŪ¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ÈÀ°¹çÀ­¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ëÌÜŪ¡£ +.RE +.PP +JARµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òñ°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿×®¤«¤ÄÍưפËÇÛÉۤǤ­¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³«È¯¼Ô¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£(µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£) +.PP +¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿(½ð̾¤ÎÂоݤȤʤë¥Ç¡¼¥¿)¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(¿Í¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É)¤ÎÈëÌ©¸°¤«¤é·×»»¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥È¤Îʸ»úÎó¤Ç¤¹¡£¼ê½ñ¤­¤Î½ð̾ƱÍÍ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +½ð̾¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë·×»»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ÈëÌ©¸°¤¬Â¾¿Í¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¤³¤ì¤Ï¡¢½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î½ð̾¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÍ×µá¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +½ð̾ÉÕ¤­¥Ç¡¼¥¿¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Ë¤è¤Ã¤ÆËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¸ø³«¸°/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤È¡¢¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Ç¡¢Ê̤Υ¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤¬ÆÃÄê¤ÎÃͤò»ý¤Ä¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¡¢¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡¢ÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Æäˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´ÖÃæ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ð̾¤µ¤ì¤¿¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥×¥í¥¤¥ä(Java Plug\-in¤ò´Þ¤à)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤ë¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à½ð̾¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤Ë½ð̾¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï¡¢JAR¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¸å¤Ë½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¸¡¾Ú¤â»î¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾" +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢°ì°Õ¤ÎÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤ËɬÍפÊÈëÌ©¸°¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fImystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊÌ̾\fIduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIMyJARFile\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fIMyJARFile\&.jar\fR¤Ï½ð̾ÉÕ¤­¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - KeyStore keyStore = KeyStore.getInstance(KeyStore.getDefaultType()); -.fl -\fP +jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass + \-keypass MyJARFile\&.jar duke .fi - -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ï JKS (Sun ¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ) ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ÈëÌ©¸°¤â¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥È¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê" +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎURL¤ò»ØÄꤹ¤ë\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fIuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·è¤Þ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +Oracle Solaris¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢\fIuser\&.home\fR¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fINONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fINONE\fR¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ" +.PP +\fIjava\&.security package\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¸ÇÄê¼ÂÁõ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢³Æ¼ÂÁõ¤ÏÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¸½ºß¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë(\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢JDK¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȹþ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(·Á¼°)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áȹþ¤ß¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢³ÆÈëÌ©¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤Ï(ÈëÌ©¸°¤È¤ÏÊ̤Î)¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´Ø¤·¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë\fIKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤â\fIjava\&.security package\fR¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fIKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈëÌ©¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Windows¾å¤ÎMSCAPI¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤ÎPKCS11¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈó¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fB¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×\fR¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡ÖÊÔ½¸¡×\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢JDK¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home/lib/security\fRÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIjava\&.home\fR¤Ï¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢JDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fIgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type property\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keystore.type=jks -.fl -\fP +KeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType()); .fi - -.LP -.LP -Ãí: ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JKS ¤È jks ¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢pkcs12 ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢\fIjks\fR +(Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ)¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keystore.type=pkcs12 -.fl -\fP +keystore\&.type=jks .fi - -.LP -.LP -PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava PKCS#11 Reference Guide¡×¤Ë¤¢¤ë -.na -\f2¡ÖKeyTool and JarSigner¡×\fP @ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIJKS\fR¤Ï\fIjks\fR¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +keystore\&.type=pkcs12 .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#KeyToolJarSignerÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SS -¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -SHA1 ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤¿ DSA (¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à) -.TP 2 -o -SHA256 ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿ RSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à -.TP 2 -o -SHA256 ¤È ECDSA (Âʱ߶ÊÀþ¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à) ¤ò»ÈÍѤ·¤¿ EC (Âʱ߶ÊÀþ) °Å¹æÊý¼°¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à -.RE - -.LP -.LP -¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤¬ DSA ¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï SHA1withDSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬ RSA ¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï SHA256withRSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬ EC ¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï SHA256withECDSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -.LP -\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤµ¤ì¤ë½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤¬ META\-INF ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -.SF ³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë -.TP 2 -o -.DSA¡¢.RSA¡¢¤Þ¤¿¤Ï .EC ¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë -.RE - -.LP -.LP -¤³¤ì¤é 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ \f2\-sigFile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +PKCS 11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/p11guide\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java PKCS #11¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖKeyTool¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖJarSigner¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à" +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +SHA1¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(DSA) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +SHA256¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿RSA¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +SHA256¤ÈÂʱ߶ÊÀþ¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(ECDSA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿Âʱ߶ÊÀþ(EC)°Å¹æÊý¼°¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à +.RE +.PP +½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤¬DSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA1withDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬RSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA256withRSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬EC¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA256withECDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.SS "½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤµ¤ì¤ë½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤¬META\-INF¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\&.SF\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\&.DSA\fR¡¢\fI\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.EC\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RE +.PP +¤³¤ì¤é2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fI\-sigFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬\fI\-sigFile MKSIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIMKSIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIMKSIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Í­¸ú¤Êʸ»ú¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£ +½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP +½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹3¤Ä¤Î¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(SHA)¤Î̾Á° +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +SHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃÍ +.RE +.PP +¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎSHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È(¥Ï¥Ã¥·¥å)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤½¤Î3¹Ô¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¡¢¸¡¾Ú¤ÎºÇŬ²½¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP +\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢½ð̾¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤â¡¢ÆâÉô¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fI\&.DSA\fR¡¢\fI\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.EC\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SS "½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×" +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤ª¤è¤ÓÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¤ÏÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢½ð̾»þ¤Ë¼¡¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\-sigFile MKSIGN -.fl -\fP +\-tsa \fIurl\fR +\-tsacert \fIalias\fR +\-altsigner \fIclass\fR +\-altsignerpath \fIclasspathlist\fR +\-tsapolicyid \fIpolicyid\fR .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì MKSIGN.SF ¤È MKSIGN.DSA ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-sigfile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î 8 ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬ 8 ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤ÎÃæ¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤ò²¼Àþ (_) ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤǤ­¤ëʸ»ú¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ (_)¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP -.LP -.LP -½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë (.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ç½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëƱÍÍ¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î 3 ¤Ä¤Î¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ -.TP 2 -o -»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à (SHA) ¤Î̾Á° -.TP 2 -o -SHA ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃÍ -.RE - -.LP -.LP -¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢SHA ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È (¥Ï¥Ã¥·¥å) ¤Ç¤¹¡£°ìÊý¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î³ºÅö¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë 3 ¹Ô¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸å½Ò¤Î¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¡×¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¸ºß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤ÎºÇŬ²½¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP -.LP -.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢½ð̾¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤âÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿·Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢½ð̾¤Ë»È¤ï¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë±þ¤¸¤Æ .DSA¡¢.RSA¡¢.EC ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.SS -½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥× -.LP -.LP -\f2jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤·¤ÆÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2jarsigner\fP ¤ÏÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢½ð̾»þ¤Ë¼¡¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2\-tsa url\fP -.TP 2 -o -\f2\-tsacert alias\fP -.TP 2 -o -\f2\-altsigner class\fP -.TP 2 -o -\f2\-altsignerpath classpathlist\fP -.RE - -.LP -.LP -¤³¤ì¤é¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SS -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú -.LP -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¸å¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -1. -.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤½¤ì¼«ÂΤνð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢³Æ½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯ (.DSA) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ð̾¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¡¢¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ëÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ (¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó) ¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢ÌÜŪ¤Î½ð̾¤¬¡¢Âбþ¤¹¤ë½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÍ­¸ú¤Ê½ð̾¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þÊѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -2. -.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÆͤ­¹ç¤ï¤»¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¼ÂºÝ¤Ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¤ÏÎô¤ëÊýË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹ (¡Ö½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È)¡£ -.LP -.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È¡¢¼ÂºÝ¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢½ð̾ (¤ª¤è¤Ó .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤ÎÀ¸À®¸å¤Ë¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲà \f2(jar ¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍÑ)\fP ¤µ¤ì¤¿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£jar \f2¥Ä¡¼¥ë\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬ (¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤ë)¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼°Ê³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¡¢¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¸¡¾Ú¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -3. -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤Ä³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£Æɤ߹þ¤ßÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î³ºÅö¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£2 ¤Ä¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.LP -¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤Ê¤ó¤é¤«¤Î½ÅÂç¤Ê¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹¤ÏÃæ»ß¤µ¤ì¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Îã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Îã³°¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤¬¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -1 ¤Ä¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î½ð̾ -.LP -.LP -1 ¤Ä¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ \f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¡¢¼Â¹Ô¤Î¤¿¤Ó¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú" +.PP +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¹ß¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢³Æ½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯(\fI\&.DSA\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿½ð̾¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ(¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó)¤â\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ð̾¤¬Âбþ¤¹¤ë½ð̾(\fI\&.SF\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÍ­¸ú¤Ê½ð̾¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¤¶¤ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÆͤ­¤¢¤ï¤»¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ +.sp +°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤Íýͳ¤Î1¤Ä¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¸å¤Ë¡¢(\fIjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䵤줿¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸¡¾Ú¤¬¤Þ¤ÀÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¹ß¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼°Ê³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 3.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 3." 4.2 +.\} +\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£Æɼè¤êÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¤Ê¤ó¤é¤«¤Î½ÅÂç¤Ê¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÏÄä»ß¤µ¤ì¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Îã³°¤òÊ᪤ª¤è¤Óɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +Äɲäηٹð(¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼)¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¾ÚÌÀ¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢(\fI\-verbose\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ)¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤâÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SS "1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î½ð̾" +.PP +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¡¢¼Â¹Ô¤Î¤¿¤Ó¤Ë°Û¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner myBundle.jar susan -.fl - jarsigner myBundle.jar kevin -.fl -\fP +jarsigner myBundle\&.jar susan +jarsigner myBundle\&.jar kevin .fi - -.LP -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô²ó½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂФ¬Ê£¿ô´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂФϡ¢1 ²ó¤Î½ð̾¤ËÂФ·¤Æ 1 ¤ÄºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¾å¤ÎÎã¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô²ó½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢1²ó¤Î½ð̾¤ËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ú¥¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - SUSAN.SF -.fl - SUSAN.DSA -.fl - KEVIN.SF -.fl - KEVIN.DSA -.fl -\fP +SUSAN\&.SF +SUSAN\&.DSA +KEVIN\&.SF +KEVIN\&.DSA .fi - -.LP -.LP -Ãí: JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ð̾¤È \f3jarsigner\fP ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ð̾¤¬º®ºß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ç¤Ë \f3javakey\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£Ãí: -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ (\-) ¤¬ÉÕ¤¯ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë -.TP 2 -o -¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ (¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ) ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë -.TP 2 -o -\f2\-keystore\fP¡¢ \f2\-storepass\fP¡¢ \f2\-keypass\fP¡¢ \f2\-sigfile\fP¡¢ \f2\-sigalg\fP¡¢ \f2\-digestalg\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2\-signedjar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ÊÌ̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¢¤ë -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-keystore url -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹ URL ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2.keystore\fP ¤Ç¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢user.home ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -½ð̾¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¤Û¤«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë \f2\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë 1 ¤Ä¤Ç¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ãí: \f2\-keystore\fP ¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢URL ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (¤È¥Ñ¥¹) ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (¤È¥Ñ¥¹) ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Öfile:¡×URL ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¼¡¤Î³Æ¹à¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê\fIjarsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îɸ½à¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(\-)¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤޤ¿¤Ï²¼ÀþÉÕ¤­¤Î¹àÌÜ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ)¤Î¼ÂºÝ¤ÎÃͤϡ¢»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-storepass\fR¡¢\fI\-keypass\fR¡¢\fI\-sigfile\fR¡¢\fI\-sigalg\fR¡¢\fI\-digestalg\fR¡¢\fI\-signedjar\fR¤ª¤è¤ÓTSA´ØÏ¢¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-keystore \fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤Ë´ØÏ¢¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÌ̾¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-keystore \fIurl\fR +.RS 4 +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹URL¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·èÄꤵ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë\fI\&.keystore\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï½ð̾»þ¤Ë¤ÏɬÍפǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë1¤Ä¤Ç¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-keystore\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢URL¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë: URL¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \-keystore \fP\f4filePathAndName\fP\f3 -.fl -\fP +\-keystore \fIfilePathAndName\fR +\-keystore file:\fIfilePathAndName\fR .fi -.LP -¤³¤ì¤Ï¡¢¼¡¤Î»ØÄê¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +(JRE¤Î\fI$JAVA_HOME/lib/security directory\fR¤Ë¤¢¤ë) +\fIjava\&.security\fR¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇSun PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤ÏPKCS#11¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \-keystore file:\fP\f4filePathAndName\fP\f3 -.fl -\fP +\-keystore NONE +\-storetype PKCS11 .fi -.LP -JRE ¤Î \f2$JAVA_HOME/lib/security\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿ \f2java.security\fP ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç Sun PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢keytool ¤È jarsigner ¤Ï PKCS#11 ¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2\-keystore NONE\fP -.TP 2 -o -\f2\-storetype PKCS11\fP -.RE -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÄꤵ¤ì¤¿ PKCS#11 ¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¹½À®¤µ¤ì¤¿PKCS#11¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \-list -.fl - -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -\-storetype storetype -¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î keystore.type ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢ \f2java.security.KeyStore\fP ¤Î static getDefaultType ¥á¥½¥Ã¥É \f2¤Ç¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fP. -.LP -\-storepass ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ PCKS#11 ¥È¡¼¥¯¥ó¤Î PIN ¤ò \f2»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â\fP ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢keytool ¤È jarsigner ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥È¡¼¥¯¥ó PIN ¤Î ÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤ËÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹ (ÀìÍѤΠPIN ¥Ñ¥Ã¥É¤äÀ¸ÂÎÆɤ߼è¤êµ¡¤Ê¤É) ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-protected\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-storepass[:env | :file] argument -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤À¤±¤Ç¤¹ (JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤ÏÉÔÍ×)¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2\-storepass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -½¤¾þ»Ò \f2env\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2file\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï \f2argument\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2env\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë -.TP 2 -o -\f2file\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë -.RE -.LP -Ãí: ¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-keypass[:env | :file] argument -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈó¸ø³«¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -½¤¾þ»Ò \f2env\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2file\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï \f2argument\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2env\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë -.TP 2 -o -\f2file\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë -.RE -.LP -Ãí: ¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-sigfile file -.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤¦¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f2file\fP ¤Ë DUKESIGN ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì DUKESIGN.SF ¤È DUKESIGN.DSA ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î META\-INF ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2file\fP ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëʸ»ú¤Ï¡Öa\-zA\-Z0\-9_\-¡×¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ê¸»ú¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤À¤±¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£Ãí: .SF ¤ª¤è¤Ó .DSA ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\-sigfile \f2\-sigfile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î 8 ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬ 8 ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤ÎÃæ¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤ò²¼Àþ (_) ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-sigalg algorithm -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -ɸ½à½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava Cryptography Architecture¡×¤Ë¤¢¤ë -.na -\f2¡ÖAppendix A ¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë±þ¤¸¤Æ SHA1withDSA¡¢SHA256withRSA¡¢SHA256withECDSA ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò \f2\-providerClass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-digestalg algorithm -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -ɸ½à¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava Cryptography Architecture¡×¤Ë¤¢¤ë -.na -\f2¡ÖAppendix A ¡×\fP @ +keytool \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \-list .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢SHA256 ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò \f2\-providerClass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-signedjar file -½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë (½ð̾¤ÎÂоݤȤʤë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î̾Á°¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verify -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ð̾¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¡Öjar verified¡× ¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à (RSA ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î RSA ¤Ê¤É) ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¡Öjar is unsigned. (signatures missing or not parsable)¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Þ¤¿¤Ï JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»È¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸¡¾Ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-certs -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢ \f2\-verify\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë (.DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿) ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼ïÎà¤Î̾Á° -.TP 2 -o -¾ÚÌÀ½ñ¤¬ X. ¾ÚÌÀ½ñ (¤Ä¤Þ¤ê¡¢ \f2java.security.cert.X509Certificate\fP ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹) ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾ -.RE -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î³Îǧ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -½ð̾¼Ô¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¡£¤³¤ÎÊÌ̾¤Ï³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ JDK 1.1 ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËͳÍ褹¤ë½ð̾¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ç¸Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Âç³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.TP 3 -\-certchain file -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤Ç·è¤Þ¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬´°Á´¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ˤʤë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥È¡¼¥¯¥ó¾å¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÁ´ÂΤòÊÝ»ý¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤ÎÎΰ褬¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÏ¢¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ç¤ËÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢PKCS#7 ·Á¼°¤Îñ°ì¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¡¢Internet RFC 1421 ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë°õºþ²Äǽ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼° (BASE64 ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï¡Ö¾éĹ¡×¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢JAR ¤Î½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-internalsf -°ÊÁ°¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿ .DSA (½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë (½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬Éä¹æ²½¤µ¤ì¤¿·Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2\-internalsf\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Í­±×¤ÊºÇŬ²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP -.TP 3 -\-sectionsonly -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë (½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊ󤪤è¤Ó¥Ï¥Ã¥·¥å¤À¤±¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇŬ²½¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú»þ¤Ë¡¢¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤È¼ÂºÝ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¤ÏÎô¤ëÊýË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Í­±×¤ÊºÇŬ²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP -.TP 3 -\-protected -\f2true\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2false\fP¡£ÀìÍÑ PIN ¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤ò²ð¤·¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò \f2true\fP ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-providerClass provider\-class\-name -¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2java.security\fP) ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¡¢°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-providerArg\fP \f2ConfigFilePath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£keytool ¤È jarsigner ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òưŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹ (¤³¤³¤Ç¡¢\f2ConfigFilePath\fP ¤Ï¥È¡¼¥¯¥óÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ç¤¹)¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç Sun PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë PKCS#11 ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-storetype \fIstoretype\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢\fIjava\&.security\&.KeyStore\fR¤Îstatic +\fIgetDefaultType\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢PCKS #11¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎPIN¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥È¡¼¥¯¥óPIN¤Î»ØÄê¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤ËÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹(ÀìÍѤÎPIN¥Ñ¥Ã¥É¤äÀ¸ÂÎÆɼè¤êµ¡¤Ê¤É)¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-protected\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-storepass[:env | :file] \fIargument\fR +.RS 4 +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Î¤ß¤Ç¤¹(¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤ÏÉÔÍפǤ¹)¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIenv\fR: +\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIfile\fR: +\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-keypass [:env | :file] \fIargument\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIenv\fR: +\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIfile\fR: +\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-sigfile \fIfile\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIDUKESIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë\fI\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIDUKESIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIDUKESIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È\fIa\-zA\-Z0\-9_\-\fR¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç̵¸ú¤Êʸ»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-sigalg \fIalgorithm\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +ɸ½àŪ¤Ê½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Ë¤¢¤ë +Java Cryptography Architecture (JCA)¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÉÕÏ¿A: ɸ½à̾¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fISHA1withDSA\fR¡¢\fISHA256withRSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fISHA256withECDSA\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-digestalg \fIalgorithm\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +ɸ½àŪ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Ë¤¢¤ë +Java Cryptography Architecture (JCA)¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÉÕÏ¿A: ɸ½à̾¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fISHA256\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-certs +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ(\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ)¤Î¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ(\fIjava\&.security\&.cert\&.X509Certificate\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹)¤Î¾ì¹ç¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î³Îǧ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤¬´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-certchain \fIfile\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬´°Á´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤòÊÝ»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊÎΰ褬¤Ê¤¤¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¾å¤Ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÏ¢¤ÎÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¡¢PKCS#7·Á¼°¤Îñ°ì¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¡¢Internet RFC 1421ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë°õºþ²Äǽ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°(Base64¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ª¤è¤Óhttp://tools\&.ietf\&.org/html/rfc1421¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¾éĹ¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï¡¢JAR¤Î½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-internalsf +.RS 4 +°ÊÁ°¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.DSA\fR +(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-internalsf\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢\fI\-internalsf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-sectionsonly +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¾ðÊ󤪤è¤Ó¥Ï¥Ã¥·¥å¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇŬ²½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥Æ¥¹¥ÈÍѤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѰʳ°¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-protected +.RS 4 +\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fItrue\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-providerClass \fIprovider\-class\-name\fR +.RS 4 +°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬\fIjava\&.security\fR¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-providerArg ConfigFilePath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òưŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ë\fIConfigFilePath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë\fIPKCS #11\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \\ -.fl - \-providerClass sun.security.pkcs11.SunPKCS11 \\ -.fl - \-providerArg /foo/bar/token.config \\ -.fl +jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e + \-providerClass sun\&.security\&.pkcs11\&.SunPKCS11 \e + \-providerArg /mydir1/mydir2/token\&.config \e \-list -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -\-providerName providerName -\f2java.security\fP ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-providerName\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ -.LP -Sun PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¾ì¹ç¡¢\f2providerName\fP ¤Ï \f2SunPKCS11\-\fP\f2TokenName\fP ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤Ç¡Ö\f2TokenName\fP¡×¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÎÀÜÈø¼­¤Ç¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï -.na -\f2¹½À®Â°À­¤Îɽ\fP @ .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#ATTRS¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°ÀÜÈø¼­ \f2SmartCard\fP ¤Î PKCS#11 ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆâÍƤò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-providerName \fIproviderName\fR +.RS 4 +\fIjava\&.security\fR¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç2¤Ä°Ê¾å¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-providerName\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÂоݤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +.sp +Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¾ì¹ç¡¢\fIproviderName\fR¤Ï\fISunPKCS11\-\fR\fITokenName\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¹½À®Â°À­¤Îɽ¤Ç¾ÜºÙ¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fITokenName\fR¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÎÀÜÈø¼­¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ì¾Á°ÀÜÈø¼­\fISmartCard\fR¤Î\fIPKCS #11\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \\ -.fl - \-providerName SunPKCS11\-SmartCard \\ -.fl +jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e + \-providerName SunPKCS11\-SmartCard \e \-list -.fl -\fP .fi -.TP 3 -¤Ç¤­¤Þ¤¹javaoption -»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2javaoption\fP ʸ»úÎó¤ò Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡×¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2java \-h\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2java \-X\fP ¤È¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-tsa url -\f2¡Ö\-tsa http://example.tsa.url¡×\fP ¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£URL \f2http://example.tsa.url\fP ¤Ï¡¢TSA (Time Stamping Authority) ¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2\-tsacert\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿ URL ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-tsa\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢TSA ¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2jarsigner\fP ¤Ï¡¢ -.na -\f2RFC 3161\fP @ -.fi -http://www.ietf.org/rfc/rfc3161.txt ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¥×¥í¥È¥³¥ë (TSP) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ TSA ¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢TSA ¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤È¤È¤â¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-tsacert alias -\f2¡Ö\-tsacert alias¡×\fP ¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2alias\fP ¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¸½ºßÍ­¸ú¤Ê TSA ¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢TSA ¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤹ¤ë URL ¤ò´Þ¤à Subject Information Access ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -TSA ¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ \f2\-tsacert ¤ò»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fP. -.LP -.TP 3 -\-altsigner class -ÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢com.sun.jarsigner.ContentSigner Ãê¾Ý¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2ÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fP. ¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢ \f2\-altsignerpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-altsigner\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢ \f2jarsigner\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ \f2jarsigner\fP ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.sun.sun.jarsigner.AuthSigner\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2jarsigner\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f2¡Ö\-altsigner com.sun.jarsigner.AuthSigner¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fP -.LP -.TP 3 -\-altsignerpath classpathlist -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (¤½¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏÁ°½Ò¤Î \f2\-altsigner\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë) ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2classpathlist\fP ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ä JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ò Solaris ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¡¢Windows ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó (\f2;\fP) ¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ -.LP -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-J\fIjavaoption\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÂФ¹¤ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-tsa \fIurl\fR +.RS 4 +\fI\-tsa http://example\&.tsa\&.url\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£URL +\fIhttp://example\&.tsa\&.url\fR¤Ï¡¢Time Stamping Authority (TSA)¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤷ¡¢\fI\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿URL¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tsa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï¡¢RFC 3161¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(TSP)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆTSA¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢TSA¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï¡¢½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤È¤È¤â¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-tsacert \fIalias\fR +.RS 4 +\fI\-tsacert alias\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÍ­¸ú¤ÊTSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢TSA¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤹ¤ëURL¤ò´Þ¤àSubject Information Access³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-tsapolicyid \fIpolicyid\fR +.RS 4 +TSA¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤ò¼±Ê̤¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±ÊÌ»Ò(OID)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤ÏÁ÷¿®¤µ¤ì¤º¡¢TSA¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±Ê̻Ҥϡ¢ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU\-T)ɸ½à¤Ç¤¢¤ëX\&.696¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥϡ¢Ä̾\fI1\&.2\&.3\&.4\fR¤Ê¤É¤Î¡¢Éé¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¿ô»ú¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¶èÀÚ¤ê¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-altsigner \fIclass\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÂåÂؽð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢\fIcom\&.sun\&.jarsigner\&.ContentSigner\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼±Ê̤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fI\-altsignerpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.sun\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jarsigner¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-altsigner com\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-altsignerpath \fIclasspathlist\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤¬°Í¸¤¹¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ò¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\-altsignerpath /home/user/lib/authsigner.jar -.fl -\fP +\-altsignerpath /home/user/lib/authsigner\&.jar .fi -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl \-altsignerpath /home/user/classes/com/sun/tools/jarsigner/ -.fl -\fP .fi -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-strict -½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú½èÍýÃæ¤Ë¡¢²¿¤é¤«¤Î·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥Ä¡¼¥ë¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡Ö·Ù¹ð¡×¤Î¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-verbose:sub\-options -¸¡¾Ú½èÍý¤Ç¡¢ \f2\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤ò·èÄꤹ¤ë¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2\-certs\fP ¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥â¡¼¥É (¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó all) ¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¤½¤ì¤é¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-certs\fP ¤È \f2\-verbose:grouped\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬡¢¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-certs\fP ¤È \f2\-verbose:summary\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÜºÙ¤¬¡Ö1 ¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê (¤ª¤è¤Ó¤½¤ì°Ê¾å)¡×¤È¤·¤ÆÍ×Ì󤵤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÎã¤Î¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-strict +.RS 4 +½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú½èÍýÃæ¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥Ä¡¼¥ë¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-verbose \fIsuboptions\fR +.RS 4 +¸¡¾Ú½èÍý¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤ò·èÄꤹ¤ë¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É(¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fIall\fR)¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose:grouped\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose:summary\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI1¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(°Ê¾å)\fR¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð" +.PP +½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¾ã³²¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É1¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ã³²¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ\fB¤¤¤Ê¤¤\fR¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¡¢\fI\-strict\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï·Ù¹ð¥³¡¼¥É¤ÎORÃͤǽªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó·Ù¹ð¤Î¤ß¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ï¤Ë¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤KeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É12 (=4+8)¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +UNIX¥Ù¡¼¥¹¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï0¤«¤é255¤Þ¤Ç¤ÎÃͤΤߤ¬Í­¸ú¤Î¤¿¤á¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ÏºÆÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¼¡¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êȯ¹Ô¤Ç¤­¤ë¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¤Î̾Á°¡¢¥³¡¼¥É¡¢ÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "¾ã³²" +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó²òÀÏ¥¨¥é¡¼¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¸°¥Ú¥¢¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¼ºÇԤʤÉ(¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ºÇÔÍýͳ¡£ +.PP +failure +.RS 4 +¥³¡¼¥É1¡£½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð" +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Ê¤É¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤¹¤ëÍýͳ¡£ +.PP +hasExpiredCert +.RS 4 +¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +notYetValidCert +.RS 4 +¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤Þ¤ÀÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +chainNotValidated +.RS 4 +¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +badKeyUsage +.RS 4 +¥³¡¼¥É8¡£¤³¤ÎJAR¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎKeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¥³¡¼¥É½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +badExtendedKeyUsage +.RS 4 +¥³¡¼¥É8¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎExtendedKeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¥³¡¼¥É½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +badNetscapeCertType +.RS 4 +¥³¡¼¥É8¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎNetscapeCertType³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¥³¡¼¥É½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +hasUnsignedEntry +.RS 4 +¥³¡¼¥É16¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢À°¹çÀ­¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¤½ð̾¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +notSignedByAlias +.RS 4 +¥³¡¼¥É32¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ºÑ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +aliasNotInStore +.RS 4 +¥³¡¼¥É32¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ºÑ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¾ðÊó·Ù¹ð" +.PP +¾ðÊó·Ù¹ð¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬ÉÔŬÀڤȤߤʤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +hasExpiringCert +.RS 4 +¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤¬6¤«·î°ÊÆâ¤Ë´ü¸ÂÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +noTimestamp +.RS 4 +¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤½ð̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ê¤·¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â(\fIYYYY\-MM\-DD\fR)¸å¤Þ¤¿¤Ï¾­Íè¤Î¼è¾ÃÆü¸å¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤³¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "Îã" -.LP -.SS -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾ -.LP -.LP -bundle.jar ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤¬ jane ¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Æ sbundle.jar ¤È¤¤¤¦½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.SS "JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾" +.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬\fIworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fImystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¢¤ë\fIjane\fR¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÈëÌ©¸°¤Çbundle\&.jar¤Ë½ð̾¤·¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIsbundle\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass \fP\f4<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 -.fl - \-keypass \fP\f4<Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-signedjar sbundle.jar bundle.jar jane -.fl -\fP +jarsigner \-keystore /working/mystore + \-storepass + \-keypass + \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane .fi - -.LP -.LP -¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï \f2\-sigfile\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ÊÌ̾¤«¤é¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î̾Á°¤Ï \f2JANE.SF\fP ¤ª¤è¤Ó \f2JANE.DSA\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤ÇÆþÎϤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤·¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - jarsigner \-keystore /working/mystore -.fl - \-signedjar sbundle.jar bundle.jar jane -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ (¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î .keystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢) ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - jarsigner \-signedjar sbundle.jar bundle.jar jane -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -ºÇ¸å¤Ë¡¢ÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2bundle.jar\fP) ¤ò½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Çñ½ã¤Ë¾å½ñ¤­¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f2\-signedjar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - jarsigner bundle.jar jane -.fl -\fP -.fi - -.LP -.SS -½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú -.LP -.LP -¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤Ç JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þÊѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÎã¤Ç¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - jarsigner \-verify sbundle.jar -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - jar verified. -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¤È¤¤¤¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\-verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢ \f2¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤¬\fP ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\-verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤Ç \f3jarsigner\fP \f2¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤È¤½¤Î½ÐÎÏÎã¤ò¡¢\fP ¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fI\-sigfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ëÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ì¾Á°ÉÕ¤­¤Î\fIJANE\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIJANE\&.DSA\fR¤Ç¤¹¡£ +.PP +¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner \-verify \-verbose sbundle.jar -.fl - -.fl - 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST.MF -.fl - 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.SF -.fl - 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.DSA -.fl - smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 AclEx.class -.fl - smk 849 Fri Sep 26 16:12:46 PDT 1997 test.class -.fl - -.fl - s = ½ð̾¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ -.fl - m = ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ -.fl - k = ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿ -.fl - -.fl - JAR ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.fl -\fP +jarsigner \-keystore /working/mystore + \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane .fi - -.LP -.SS -¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»È¤Ã¤¿¸¡¾Ú -.LP -.LP -¸¡¾Ú»þ¤Ë \-verify ¤È \-verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ \f2\-certs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤ª¤è¤Ó JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥¿¥¤¥×¡¢½ð̾¼Ô¼±ÊÌ̾¾ðÊó (X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß)¡¢¤ª¤è¤Ó JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿½ð̾¼Ô¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢(¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î\&.keystore)¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs myTest.jar -.fl - -.fl - 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST.MF -.fl - 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.SF -.fl - 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.DSA -.fl - 208 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST.SF -.fl - 1087 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST.DSA -.fl - smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 Tst.class -.fl - -.fl - X.509, CN=Test Group, OU=Java Software, O=Sun Microsystems, L=CUP, S=CA, C=US (javatest) -.fl - X.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Sun, L=cup, S=ca, C=us (jane) -.fl - -.fl - s = ½ð̾¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ -.fl - m = ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ -.fl - k = ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿ -.fl - -.fl - JAR ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.fl -\fP +jarsigner \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane .fi - -.LP -.LP -½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÊÌ̾¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬ PGP ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢ÊÌ̾¤¬ bob ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +ÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë(bundle\&.jar)¤ò½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¾å½ñ¤­¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fI\-signedjar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - PGP, (bob) -.fl -\fP +jarsigner bundle\&.jar jane .fi - -.LP -.SS -¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î½ð̾¼Ô¤ò´Þ¤à JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú -.LP -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¼Ô¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Î½ÐÎÏ¤Ë¤Ï i ¤È¤¤¤¦µ­¹æ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÊÌ̾¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÊÌ̾¤ÎξÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢k ¤È i ¤ÎξÊý¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-certs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ï³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÊÌ̾¤Ï³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú" +.PP +½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤Æ¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¤¶¤ó¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs writeFile.jar -.fl - -.fl - 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST.MF -.fl - 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.SF -.fl - 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.DSA -.fl - 199 Fri Sep 27 12:22:30 PDT 1997 META\-INF/DUKE.SF -.fl - 1013 Fri Sep 27 12:22:30 PDT 1997 META\-INF/DUKE.DSA -.fl - smki 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 writeFile.html -.fl - -.fl - X.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Sun, L=cup, S=ca, C=us (jane) -.fl - X.509, CN=Duke, OU=Java Software, O=Sun, L=cup, S=ca, C=us [duke] -.fl - -.fl - s = ½ð̾¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ -.fl - m = ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ -.fl - k = ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿ -.fl - i = ¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥¹¥³¡¼¥×¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿ -.fl - -.fl - JAR ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.fl -\fP +jarsigner \-verify sbundle\&.jar .fi - -.LP -.LP -ÊÌ̾ duke ¤Ï³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÊÌ̾¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¹¡£ -.LP -.SH "·Ù¹ð" -.LP -½ð̾/¸¡¾Ú½èÍýÃæ¤Ë¤Ï¡¢jarsigner ¤«¤é¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î·Ù¹ð¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar verified\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÜºÙ¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ò\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - hasExpiringCert 2 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ 6 ¤«·î°ÊÆâ¤Ë´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ -.fl - -.fl - hasExpiredCert 4 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.fl - -.fl - notYetValidCert 4 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤Þ¤ÀÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.fl - -.fl - chainNotValidated 4 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¸¡¾Ú¤òÀµ¤·¤¯¹Ô¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ -.fl - -.fl - badKeyUsa ge 8 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î KeyUsage ³ÈÄ¥¤¬¥³¡¼¥É¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.fl - -.fl - badExtendedKeyUsage 8 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î ExtendedKeyUsage ³ÈÄ¥¤¬ -.fl - ¥³¡¼¥É¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.fl - -.fl - badNetscapeCertType 8 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î NetscapeCertType ³ÈÄ¥¤¬ -.fl - ¥³¡¼¥É¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.fl - -.fl - hasUnsignedEntry 16 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë¤Ï¡¢´°Á´À­¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾¤Ê¤·¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.fl - -.fl - notSignedByAlias 32 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ -.fl - -.fl - aliasNotInStore 32 -.fl - ¤³¤Î JAR ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ -.fl - -.fl -\fP +jarsigner \-verify \-verbose sbundle\&.jar + + 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF + 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF + 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA + smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 AclEx\&.class + smk 849 Fri Sep 26 16:12:46 PDT 1997 test\&.class + + s = signature was verified + m = entry is listed in manifest + k = at least one certificate was found in keystore + + jar verified\&. .fi - -.LP -.LP -\f2\-strict\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿·Ù¹ð¤Î OR ¤ò¼è¤Ã¤¿Ãͤ¬¥Ä¡¼¥ë¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤È¤·¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î keyUsage ³ÈÄ¥¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É 12 (=4+8) ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí\fP: UNIX ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃÍ¤Ï 0 ¤«¤é 255 ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ÏºÆÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢½ð̾/¸¡¾Ú½èÍý¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¸¡¾Ú" +.PP +\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥¿¥¤¥×¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¾ðÊó(X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç)¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -failure 1 -.fl -\fP +jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs myTest\&.jar + + 198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF + 199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF + 1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA + 208 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.SF + 1087 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.DSA + smk 2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 Tst\&.class + + X\&.509, CN=Test Group, OU=Java Software, O=Oracle, L=CUP, S=CA, C=US (javatest) + X\&.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Oracle, L=cup, S=ca, C=us (jane) + + s = signature was verified + m = entry is listed in manifest + k = at least one certificate was found in keystore + + jar verified\&. .fi - -.LP -.SS -JDK 1.1 ¤È¤Î¸ß´¹À­ -.LP -.LP -\f3keytool\fP ¥Ä¡¼¥ë¤È \f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JDK 1.1 ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿ \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò´°Á´¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¿·¤·¤¤¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÈÈó¸ø³«¸°¤ò¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ëµ¡Ç½¤ä¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤Ë²Ã¤¨¤Æ½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢\f3javakey\fP ¤è¤ê¿¤¯¤Î¤òµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢\f3javakey\fP ¤¬ºîÀ®¤·¤Æ´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢·Á¼°¤È¡¢JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹·Á¼°¤È¤Î´Ö¤Ë¤Ï²¼°Ì¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3keytool\fP ¤Î \f2\-identitydb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ðÊó¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ë \f3javakey\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢\f3javakey\fP¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢jarsigner ¤Ï¡¢Java 2 SDK ¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ JDK 1.1 ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¤Î½ð̾¼ÔÊÌ̾¤òǧ¼±¤·¡¢¤³¤ì¤é¤òÂоݤ˽èÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.LP -¼¡¤Îɽ¤Ï¡¢JDK 1.1.x ¤Ç½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 82 83 84 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 80 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥×\fP -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\f31.1 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼\fP -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 82 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u -.in 0 -\f31.1 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é Java 2 Platform ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (4)\fP -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 83 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(83 .ll \n(83u -.in 0 -\f3¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼/ÊÌ̾¤ËÆø¢¤òÍ¿¤¨¤ë\fP -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢ -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢ -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢ -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤ -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢(3) -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤ -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢(1,3) -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢ -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 84 -.br -.di m+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/6u -.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u -.in 0 -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢(2) -.br -.di -.nr m| \n(dn -.nr m- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾¤Î¤Ê¤¤ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(a- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 81 0 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 82 0 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.82 -.rm 82 -.nr 38 \n(c- -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 83 0 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤Ê¤· -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 38 \w¤¢¤ê -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.83 -.rm 83 -.nr 38 \n(d- -.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38 -.nr 84 0 -.nr 38 \w\f3Í¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢\fP -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \w¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \w¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1) -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \w¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1) -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.84 -.rm 84 -.nr 38 \n(e- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.nr 38 \n(m- -.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr 42 \n(81+(3*\n(38) -.nr 82 +\n(42 -.nr 43 \n(82+(3*\n(38) -.nr 83 +\n(43 -.nr 44 \n(83+(3*\n(38) -.nr 84 +\n(44 -.nr TW \n(84 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1078 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'\h'|\n(43u'\h'|\n(44u'\f3Í¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢\fP -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(42u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(43u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾¤Î¤Ê¤¤ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(m|u+\n(.Vu -.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(44u -.in +\n(37u -.m+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u'¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1) -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.rm m+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-50 - -.LP -.LP -Ãí \- -.LP -.RS 3 -.TP 3 -1. -¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼/ÊÌ̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸ÀµÚ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀßÄ꤬Ϳ¤¨¤é¤ì¤¿Æø¢¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -2. -¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -3. -Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -4. -Java 2 SDK ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤À¤±¤Ç¤¹¡£ -.RE - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÊÌ̾¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬PGP¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢ÊÌ̾¤¬\fIbob\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIPGP, (bob)\fR¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -jar(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È -.TP 2 -o -keytool(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È -.TP 2 -o -.na -\f4jarsigner\fP\f2 ¥Ä¡¼¥ë¤Î»ÈÍÑÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/security/index.html -.na -\f2¡ÖJava ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¡×\fP\f4¤Î\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/index.html¡ÖSecurity¡×\f3¤ò»²¾È\fP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) .RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +keytool(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/security/index\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡Ö¥³¡¼¥¹: Java SE¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½¡× +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1 index 062d3209af82f23a2451ec16c0e87a91fd6f82c6..f134a028e6ca0b1d5d380a9791cf1e9d6a266fa5 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1 @@ -1,509 +1,2553 @@ -." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH java 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -java \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.nf -\f3 -.fl - \fP\f3java\fP [ options ] class [ argument ... ] -.fl - \f3java\fP [ options ] \f3\-jar\fP file.jar [ argument ... ] -.fl -.fi - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ -.TP 3 -class -¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á° -.TP 3 -file.jar -¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£É¬¤º \f2\-jar\fP ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë -.TP 3 -argument -\f3main\fP ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô -.RE - -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: java +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "java" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +java \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjava\fR [\fIoptions\fR] \fIclassname\fR [\fIargs\fR] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjava\fR [\fIoptions\fR] \fI\-jar\fR \fIfilename\fR [\fIargs\fR] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIclassname\fR +.RS 4 +µ¯Æ°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£ +.RE +.PP +\fIfilename\fR +.RS 4 +¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ëJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIargs\fR +.RS 4 +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3java\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£java ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java Runtime Environment ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤¢¤È¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î \f3main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢public ¤ª¤è¤Ó static ¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÃͤòÊÖ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2String\fP ÇÛÎó¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -public static void main(String args[]) -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ë¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3\-jar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à \f3JAR\fP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î \f3Main\-Class\fP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤¬µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Java Runtime ¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë·¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î 3 ²Õ½ê¤«¤éµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤È¾¤Î»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¤¢¤È¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\f3main\fP ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£Java Runtime Environment (JRE)¤òµ¯Æ°¤·¤¿¸å¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIstatic\fR¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÃͤÏÊÖ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIString\fRÇÛÎó¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥ÉÀë¸À¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +public static void main(String[] args) +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¤«\fIjavafx\&.application\&.Application\fR¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢JavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ï\fIApplication\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¹½À®¤·¡¢¤½¤Î\fIinit()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¡¢\fIstart(javafx\&.stage\&.Stage)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤Ç¤¹¡£\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î\fIMain\-Class\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +JRE¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î3²Õ½ê¤«¤é¡¢µ¯Æ°¥¯¥é¥¹(¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¤Î¥¯¥é¥¹)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤ª¤è¤Ó¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î¸½ºß¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-client -.LP -Java HotSpot Client VM ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64 ¥Ó¥Ã¥ÈÂбþ JDK ¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵»ë¤·¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë Java Hotspot Server VM ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î VM ¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼ \- ¥¯¥é¥¹¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-server -.LP -Java HotSpot Server VM ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64 ¥Ó¥Ã¥ÈÂбþ JDK ¾å¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï Java Hotspot Server VM ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\-server ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ÅÌÛŪ¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î VM ¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼ \- ¥¯¥é¥¹¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-agentlib:libname[=options] -¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê \f2libname\fP ¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -\-agentlib:hprof -.LP -\-agentlib:jdwp=help -.LP -\-agentlib:hprof=help -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJVMTI ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-agentpath:pathname[=options] -¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Í¡¼¥Æ¥£¥Ö¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJVMTI ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-classpath classpath -.TP 3 -\-cp classpath -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó (\f3:\fP) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\f3\-classpath\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-cp\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ \f3CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄ꤬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3\-classpath\fP ¤â \f3\-cp\fP ¤â»ÈÍѤµ¤ì¤º¡¢\f3CLASSPATH\fP ¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (\f4.\fP) ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -Êص¹¾å¡¢ \f2*\fP ¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢ \f2.jar\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2.JAR\fP ¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹ (java ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤)¡£ -.br -.br -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2foo\fP ¤Ë \f2a.jar\fP ¤È \f2b.JAR\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁÇ \f2foo/*\fP ¤Ï \f2A.jar:b.JAR\fP ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£* ¤À¤±¤«¤éÀ®¤ë \f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢\fP ¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŸ³«¤Ïɬ¤º¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#classpath¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-Dproperty=value -¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-d32 -.TP 3 -\-d64 -¤½¤ì¤¾¤ì 32 ¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¡¢64 ¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£Í׵ᤵ¤ì¤¿´Ä¶­¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢Java HotSpot Server VM ¤À¤±¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢\-server ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\-d64 ¤â°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\-d64 »ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡Ö\-client¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3\-d32\fP ¤È \f3\-d64\fP ¤¬¤É¤Á¤é¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ¡¢32 ¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-enableassertions[:"..." | : ] -.TP 3 -\-ea[:"..." | : ] -¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -°ú¿ô¤Ê¤·¤Î \f3enableassertions\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-ea\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤ë°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ¡Ö\f2...\fP¡×¤À¤±¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤¤°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -ñ°ì¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÊ£¿ô»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.wombat.fruitbat\fP (¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à) Æâ¤Ç¤Î¤ß¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -java \-ea:com.wombat.fruitbat...
-.fl -\fP -.fi -.LP -\f3\-enableassertions\fP ¤ª¤è¤Ó \f3\-ea\fP ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ë¤Ï 1 ¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î·Á¼°¤Ç¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ØÄ꤬¥·¥¹¥Æ¥à¤ËŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÎã³°¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ê̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î \f3\-enablesystemassertions\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-disableassertions[:"..." | : ] -.TP 3 -\-da[:"..." | : ] -¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ -.LP -°ú¿ô¤Ê¤·¤Î \f3disableassertions\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-da\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤ë°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ¡Ö\f2...\fP¡×¤À¤±¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤¤°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.wombat.fruitbat\fP Æâ¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¥¯¥é¥¹ \f2com.wombat.fruitbat.Brickbat\fP Æâ¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -java \-ea:com.wombat.fruitbat... \-da:com.wombat.fruitbat.Brickbat \fP\f4
\fP\f3 -.fl -\fP -.fi -.LP -\f3\-disableassertions\fP ¤ª¤è¤Ó \f3\-da\fP ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ë¤Ï 1 ¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î·Á¼°¤Ç¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ØÄ꤬¥·¥¹¥Æ¥à¤ËŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÎã³°¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ê̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î \f3\-disablesystemassertions\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-enablesystemassertions -.TP 3 -\-esa -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò \f2true\fP ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-disablesystemassertions -.TP 3 -\-dsa -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-jar -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬µ¡Ç½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë\f3¡ÖMain\-Class:\fP\f4classname\fP\f3¡×\fP¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î¹Ô¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f2classname\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï°ÌÃ֤Ȥ·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë \f2public\ static\ void\ main(String[]\ args)\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢jar(1)¤È¡¢ -.na -\f2Java ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar¤Î¡ÖTrail: Jar Files¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¤Û¤«¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -Solaris 8 ¤Ç¤Ï¡¢¡Öjava \-jar¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô¸¢¸Â¤Î¥»¥Ã¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¡Öjava \-jar¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Java Archive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë -.na - @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/index.html -.TP 3 -\-javaagent:jarpath[=options] -Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ java.lang.instrument ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.na - @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary.html -.TP 3 -\-jre\-restrict\-search -¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê JRE ¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-no\-jre\-restrict\-search -¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê JRE ¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose -.TP 3 -\-verbose:class -¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose:gc -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose:jni -¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î Java Native Interface (JNI) ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version:release -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢\f2release\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿ java ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î»ØÄêÆâÍƤòËþ¤¿¤µ¤º¡¢¤«¤ÄŬÀڤʼÂÁõ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎŬÀڤʼÂÁõ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2release\fP ¤Ç¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤò¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿·Á¼°¤Î½ç½øÉÕ¤­¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤϡ¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤òÉղä·¤¿¤â¤Î¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤Î¸å¤Ë¥×¥é¥¹µ­¹æ (+) ¤òÉղä·¤¿¤â¤Î¡¢2 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤò¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É (&) ¤Ç·ë¹ç¤·¤¿¤â¤Î¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹°ìÃפò¡¢¥×¥é¥¹µ­¹æ¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¾å¤ò¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤÎÏÀÍýÀѤò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -\-version:"1.6.0_13 1.6*&1.6.0_10+" -.fl -\fP -.fi -¾åµ­¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6.0_13¡¢1.6 ¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ë»ý¤Ä 1.6.0_10 °Ê¾å¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬ÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸·Ì©¤Ê¹½Ê¸¤äÄêµÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava Network Launching Protocol & API Specification (JSR\-56)¡×¤Î¡ÖAppendix A¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤ÏÄ̾¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍ×·ï¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤ê¤â¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë½ÅÍפʥݥꥷ¡¼¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡ÖÃí¡×Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-showversion -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-? -.TP 3 -\-help -»ÈÍÑË¡¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-splash:imagepath -\f2imagepath\fP ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿²èÁü¤ò´Þ¤à¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-X -Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SS +.PP +\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎà¤Ç¤­¤ë¹­ÈϤʥª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-Xint -¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÀìÍѥ⡼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java HotSpot VM ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¾å¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-Xbatch -¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾VM ¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¥â¡¼¥É¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-Xbatch\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xbootclasspath:bootclasspath -¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ꥹ¥È¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à JDK ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2Ãí: rt.jar Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Java Runtime Environment ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥³¡¼¥É¥é¥¤¥»¥ó¥¹°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP -.TP 3 -\-Xbootclasspath/a:path -¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¤¢¤È¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xbootclasspath/p:path -¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÁ°¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£\f2Ãí: rt.jar Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Java Runtime Environment ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥³¡¼¥É¥é¥¤¥»¥ó¥¹°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP -.TP 3 -\-Xcheck:jni -Java Native Interface (JNI) µ¡Ç½¤ËÂФ·¤ÆÄɲåÁ¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ï JNI Í×µá¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢JNI ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥³¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ÏÃ×̿Ū¥¨¥é¡¼¤òȯÀ¸¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Äã²¼¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xfuture -¥¯¥é¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤ò¸·Ì©¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤òÊݤĤ¿¤á¡¢JDK ¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î·Á¼°¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢JDK ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.1.x ¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÈƱÄøÅ٤θ·Ì©¤µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3\-Xfuture\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î»ÅÍͤؤνàµò¤ò¶¯²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤ò³«È¯¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xnoclassgc -¥¯¥é¥¹¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥ÉºÑ¤ß¥¯¥é¥¹¤«¤é¥á¥â¥ê¡¼¤¬²óÉü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Á´ÂÎŪ¤Ê¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍÑÎ̤¬ÁýÂ礷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï OutOfMemoryError ¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xincgc -¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥¬¡¼¥Ù¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë°ì»þÄä»ß¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ÈƱ»þ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÍøÍѤǤ­¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µÇ½ÎϤ¬Äã²¼¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xloggc:file -\-verbose:gc ¤ÈƱÍͤ˥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò \f2file\fP ¤Ëµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-verbose:gc\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤­¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢Êó¹ð¤µ¤ì¤ë³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö (ÉÃñ°Ì) ¤¬ÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î±þÅú»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ JVM ¤Î¼Â¹Ô®ÅÙ¤¬Äã²¼¤¹¤ë¤Î¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢¾ï¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ËþÇդˤʤë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀÚ¤êµÍ¤á¤é¤ì¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤¬°ú¤­Â³¤­µ­Ï¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f2\-verbose:gc\fP ¤ÎξÊý¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xmsn -¥á¥â¥ê¡¼³ä¤êÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢1M ¥Ð¥¤¥È¤è¤êÂ礭¤¤ 1024 ¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2k\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2K\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2m\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2M\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö -.na -\f2HotSpot Ergonomics\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.html¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -Îã: -.nf -\f3 -.fl - \-Xms6291456 -.fl - \-Xms6144k -.fl - \-Xms6m -.fl - -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -\-Xmxn -¥á¥â¥ê¡¼³ä¤êÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2M ¥Ð¥¤¥È¤è¤êÂ礭¤¤ 1024 ¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2k\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2K\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2m\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2M\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö -.na -\f2HotSpot Ergonomics\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.html¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.br -Îã: -.nf -\f3 -.fl - \-Xmx83886080 -.fl - \-Xmx81920k -.fl - \-Xmx80m -.fl - -.fl -\fP -.fi -Solaris 7 ¤ª¤è¤Ó Solaris 8 SPARC ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¤³¤ÎÃͤξå¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½ 4000m ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Solaris 2.6 ¤ª¤è¤Ó x86 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½ 2000m ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Linux ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½ 2000m ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xprof -¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¡¼¥¿¤òɸ½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÈÖ²ÔÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-Xrs -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤Ë¤è¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÃá½øÀµ¤·¤¯¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯µ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢JVM ¤¬ÆÍÁ³½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¥³¡¼¥É (¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Àܳ¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤Ê¤É) ¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -Sun ¤Î JVM ¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥­¥ã¥Ã¥Á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JVM ¤Î°Û¾ï½ªÎ»¤Î¤¿¤á¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£JVM ¤Ï¡¢SIGHUP¡¢SIGINT¡¢¤ª¤è¤Ó SIGTERM ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -JVM ¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌÜŪ¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢1.2 ¤è¤êÁ°¤«¤é¤¢¤ëµ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢Æ±Íͤε¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Sun ¤Î JVM ¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¥À¥ó¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë SIGQUIT ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -JVM ¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ SIGINT ¤ä SIGTERM ¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÉÑÈˤ˥ȥé¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¡¢JVM ¤½¤Î¤â¤Î¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Î½èÍý¤Ë»Ù¾ã¤¬½Ð¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3\-Xrs\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂнè¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Sun ¤Î JVM ¤ËÂФ·¤Æ \f3\-Xrs\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢SIGINT¡¢SIGTERM¡¢SIGHUP¡¢¤ª¤è¤Ó SIGQUIT ¤ËÂФ¹¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤Ï JVM ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3\-Xrs\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î±Æ¶Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -SIGQUIT ¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¥À¥ó¥×¤òÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤ -.TP 2 -o -¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯½èÍý¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¢JVM ¤¬½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç System.exit() ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥³¡¼¥É¦¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë -.RE -.TP 3 -\-Xssn -¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-XX:+UseAltSigs -VM ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç \f2SIGUSR1\fP ¤ª¤è¤Ó \f2SIGUSR2\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢\f2SIGUSR1\fP ¤ª¤è¤Ó \f2SIGUSR2\fP ¤ò¥·¥°¥Ê¥ëÏ¢º¿¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È ¶¥¹ç¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f2\-XX:+UseAltSigs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢VM ¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ \f2SIGUSR1\fP ¤È \f2SIGUSR2\fP °Ê³°¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍѤµ¤»¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SH "Ãí" -.LP -.LP -\f3\-version:\fP\f2release\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¤ËÊ£»¨¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¸½¼ÂŪ¤Ê¥ê¥ê¡¼¥¹»ØÄê¤Î¸Â¤é¤ì¤¿¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤âŬÀڤʥݥꥷ¡¼¤òɽ¸½¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤Î¤ß¤¬´°Á´¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -1. -Ǥ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤Çɽ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -2. -¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤Ç¤°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -"1.6.0_10+" -.fl -\fP -.fi -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f21.6.0_10\fP ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤Ç¤°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÆÃÄê¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿ (¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤¿) ¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -3. -¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î¾å¸Â¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸Â¤¹¤ë¤â¤Î¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -"1.6.0_10+&1.6*" -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -4. -¾å¤Î¹àÌÜ 2 ¤È¹àÌÜ 3 ¤Î¡ÖOR¡×¼°¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -"1.6.0_10+&1.6* 1.7+" -.fl -\fP -.fi -¤³¤ì¤Ï¹àÌÜ 2 ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ëÊѹ¹¤¬ÆÃÄê¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ (1.7) ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎƱ¤¸Êѹ¹¤¬°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¤âÍøÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.RE - -.LP +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¹âÅ٤ʥé¥ó¥¿¥¤¥à¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¹âÅÙ¤ÊJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¹âÅ٤ʥ¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó +.RE +.PP +ɸ½à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java Virtual Machine (JVM)¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬Êݾڤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JRE¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³Îǧ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡¢¾éĹ¤Ê½ÐÎϤÎÍ­¸ú²½¤Ê¤É¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +ɸ½à°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ÇÍ­¤ÎÈÆÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-X\fR¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÉÔÍѰդ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÍ×·ï¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ø¤ÎÆø¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ëJava HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÁàºî¤ÎÆÃÄê¤ÎÎΰè¤òÄ´À°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë³«È¯¼Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +ºÇ¿·¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÈó¿ä¾©¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄÉÀפ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤ËÈó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ö¡¼¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ö¡¼¥ëÃÍ\fI\-XX\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥é¥¹µ­¹æ(\fI\-XX:+\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(\fI\-XX:\-\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¤¬É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢°ú¿ô¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ò¶õÇò¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Þ¤¿¤ÏÅù¹æ(=)¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°ú¿ô¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤ËľÀܳ¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹(Àµ³Î¤Ê¹½Ê¸¤Ï³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÀÜÈø¼­¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥­¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼­\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼­\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼­\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥¤¥º¤ò8GB¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI8g\fR¡¢\fI8192m\fR¡¢\fI8388608k\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI8589934592\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î»ØÄ꤬ɬÍפʾì¹ç¤Ï¡¢0¤«¤é1¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢25%¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI0\&.25\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£ +.SS "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JVM¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-agentlib:\fIlibname\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥Ö¥é¥ê̾¤Î¸å¤Ë¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-agentlib:foo\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JVM¤Ï¡¢\fILD_LIBRARY_PATH\fR¥·¥¹¥Æ¥àÊÑ¿ô(OS X¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï\fIDYLD_LIBRARY_PATH\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë\fIlibfoo\&.so\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¿¼¤µ3¤Ç¡¢20¥ß¥êÉ䴤Ȥ˥ҡ¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë(HPROF)¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎCPU¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥ÉÁ°¤ËJVM¤ò°ì»þÄä»ß¤·¤Æ¡¢Java¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥ï¥¤¥ä¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(JDWP)¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥Ý¡¼¥È8000¤Ç¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÀܳÍѤ˥ꥹ¥Ë¥ó¥°¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting¤Ë¤¢¤ëJVM¥Ä¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +.RE +.RE +.PP +\-agentpath:\fIpathname\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +ÀäÂХѥ¹Ì¾¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-agentlib\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-client +.RS 4 +Java HotSpot Client VM¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎJava SE Development Kit (JDK)¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¡¢¤«¤ï¤ê¤ËServer JVM¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎJVMÁªÂò¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¯¥é¥¹¡¦¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-D\fIproperty\fR=\fIvalue\fR +.RS 4 +¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIproperty\fRÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î̾Á°¤òɽ¤¹¡¢¶õÇò¤Î¤Ê¤¤Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIvalue\fRÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòɽ¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIvalue\fR¤¬¶õÇò¤ò´Þ¤àʸ»úÎó¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹(Îã: +\fI\-Dfoo="foo bar"\fR)¡£ +.RE +.PP +\-d32 +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-d64 +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò64¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬64¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fI\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ÅÌÛŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡¢\fI\-client\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], \-da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.RS 4 +¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fI\-disableassertions\fR +(\fI\-da\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fI\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-disableassertions\fR +(\fI\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-disablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-enableassertions\fR +(\fI\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fIMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-disablesystemassertions, \-dsa +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], \-ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR] +.RS 4 +¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fI\-enableassertions\fR +(\fI\-ea\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fI\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-enableassertions\fR +(\fI\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-enablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëÊ̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-disableassertions\fR +(\fI\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÊ£¿ô»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\fR +(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Î¤ß¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fIMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-enablesystemassertions, \-esa +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help, \-? +.RS 4 +¼ÂºÝ¤ËJVM¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍѾõ¶·¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-jar \fIfilename\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIfilename\fR°ú¿ô¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»ÏÅÀ¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë\fIpublic static void main(String[] args)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡¢\fIMain\-Class:\fR\fIclassname\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î1¹Ô¤ò´Þ¤à¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¾¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ëJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¬¥¤¥É +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡Ö¥ì¥Ã¥¹¥ó: JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¡× +.RE +.RE +.PP +\-javaagent:\fIjarpath\fR[=\fIoptions\fR] +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ëJava API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î\fIjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-jre\-restrict\-search +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÊJRE¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-no\-jre\-restrict\-search +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÊJRE¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-server +.RS 4 +Java HotSpot Server VM¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎJDK¤Ç¤Ï¡¢Server VM¤Î¤ß¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ÅÌÛŪ¤Ç¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎJVMÁªÂò¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html¤Ë¤¢¤ë +¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¯¥é¥¹¡¦¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-showversion +.RS 4 +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-version¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤¹¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-splash:\fIimgname\fR +.RS 4 +\fIimgname\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë\fIimages\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fIsplash\&.gif\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-splash:images/splash\&.gif +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-verbose:class +.RS 4 +¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose:gc +.RS 4 +³Æ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose:jni +.RS 4 +¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava Native Interface (JNI)¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-showversion\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-showversion¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version:\fIrelease\fR +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î»ØÄêÆâÍƤòËþ¤¿¤µ¤º¡¢¤«¤ÄŬÀڤʼÂÁõ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎŬÀڤʼÂÁõ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIrelease\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎ󡢤ޤ¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤΥꥹ¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î·Á¼°¤Ç¡¢³«È¯¼Ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹: +\fI1\&.\fR\fIx\fR\fI\&.0_\fR\fIu\fR +(\fIx\fR¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ桢\fIu\fR¤Ï¹¹¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¤¹)¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÏ°Ï\fR¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¹ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥×¥é¥¹µ­¹æ(\fI+\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÃפ¹¤ëÀÜƬ¼­¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï°ìÉô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(\fI*\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÏÀÍý\fIOR\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¶õÇò¡¢2¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Îʸ»úÎó/ÈϰϤÎÏÀÍý\fIAND\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fI&\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤòÁȤ߹礻¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ËJRE 6u13 (1\&.6\&.0_13)¤Þ¤¿¤Ï6u10 (1\&.6\&.0_10)°Ê¹ß¤ÎǤ°Õ¤ÎJRE 6¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+" +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +°úÍÑÉ䤬ɬÍפʤΤϡ¢\fIrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +.sp +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍ×·ï¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤ê¤â¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ÇÍ­¤ÎÈÆÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-X +.RS 4 +»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fI\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xbatch +.RS 4 +¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JVM¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-Xbatch\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xbootclasspath:\fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JDK¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎºÇ¸å¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÀèƬ¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-Xboundthreads +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xcheck:jni +.RS 4 +Java Native Interface (JNI)µ¡Ç½¤ËÂФ·¤ÆÄɲåÁ¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JNI¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢JNI´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢JVM¤Ï¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤òȯÀ¸¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Äã²¼¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xcomp +.RS 4 +ºÇ½é¤Î¸Æ½Ð¤·¤ÇJava¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¸úΨ¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-Xcomp\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-XX:CompileThreshold\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xdebug +.RS 4 +²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xdiag +.RS 4 +ÄɲäοÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xfuture +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î»ÅÍͤؤνàµò¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡¢¸·Ì©¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤ò³«È¯¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xincgc +.RS 4 +ÁýʬGC¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xint +.RS 4 +¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÀìÍѥ⡼¥É¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥¹¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥à(JIT)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¾å¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-Xinternalversion +.RS 4 +\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊJVM¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xloggc:\fIfilename\fR +.RS 4 +¾ÜºÙ¤ÊGC¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤ò¥í¥®¥ó¥°ÍѤ˥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢µ­Ï¿¤µ¤ì¤¿³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëºÇ½é¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È°Ê¹ß¤Ë·Ð²á¤·¤¿»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤¿\fI\-verbose:gc\fR¤Î½ÐÎϤÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-Xloggc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-verbose:gc\fR¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹(¤³¤ì¤é¤ÎξÊý¤¬Æ±¤¸\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¡£ +.sp +Îã: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xloggc:garbage\-collection\&.log +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-Xmaxjitcodesize=\fIsize\fR +.RS 4 +JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xmaxjitcodesize=48m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:ReservedCodeCacheSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xmixed +.RS 4 +¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥Û¥Ã¥È¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤­¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xmn\fIsize\fR +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤ÓºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ò¡¼¥×¤Î¼ã¤¤À¤Âå¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£GC¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤³¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´ÂΤΥҡ¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎȾʬ¤«¤é4ʬ¤Î1¤Î´Ö¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤ÓºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ256MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xmn256m +\-Xmn262144k +\-Xmn268435456 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÈºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎξÊý¤òÀßÄꤹ¤ë\fI\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fI\-XX:NewSize\fR¤ò¡¢ºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fI\-XX:MaxNewSize\fR¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xms\fIsize\fR +.RS 4 +¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢1MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ6MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xms6291456 +\-Xms6144k +\-Xms6m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fI\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xmx\fIsize\fR +.RS 4 +¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-Xms\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-Xmx\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ80MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xmx83886080 +\-Xmx81920k +\-Xmx80m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xnoclassgc +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢GC»þ´Ö¤òÀáÌó¤Ç¤­¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼Â¹ÔÃæ¤ÎÃæÃǤ¬Ã»½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +µ¯Æ°»þ¤Ë\fI\-Xnoclassgc\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢GC¤Î´Ö¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ê¡¢¾ï¤Ë¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬±Êµ×¤ËÀêÍ­¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥á¥â¥ê¡¼ÉÔ­¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xprof +.RS 4 +¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òɸ½à½ÐÎϤËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÈÖ²ÔƯ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-Xrs +.RS 4 +JVM¤Ë¤è¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¡¢JVM¤¬ÆÍÁ³½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¡¦¥³¡¼¥É(¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Àܳ¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤Ê¤É)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò½çÈÖ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +JVM¤Ï¡¢Í½´ü¤·¤Ê¤¤½ªÎ»¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢\fISIGHUP\fR¡¢\fISIGINT\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGTERM\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +JVM¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌÜŪ¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ±ÍͤΥᥫ¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fISIGQUIT\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +JVM¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fISIGINT\fR¤ä\fISIGTERM\fR¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÉÑÈˤ˥ȥé¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢JVM¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤È¾×Æͤ¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Xrs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\-Xrs\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fISIGINT\fR¡¢\fISIGTERM\fR¡¢\fISIGHUP\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGQUIT\fR¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¯¤ÏJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fI\-Xrs\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·ë²Ì¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fISIGQUIT\fR¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯½èÍý¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¢JVM¤¬½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç\fISystem\&.exit()\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥³¡¼¥É¦¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-Xshare:\fImode\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fImode\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +auto +.RS 4 +²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¡¢¶¦Í­¥¯¥é¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Java HotSpot 32\-Bit Client VM¤Î¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£ +.RE +.PP +on +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¤Î»ÈÍѤ¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¤ò»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +off +.RS 4 +¶¦Í­¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Java HotSpot 32\-Bit Server VM¡¢Java HotSpot 64\-Bit Client VM¤ª¤è¤ÓJava HotSpot 64\-Bit Server VM¤Î¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£ +.RE +.PP +dump +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¼êÆ°¤ÇÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-XshowSettings:\fIcategory\fR +.RS 4 +ÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Æ³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fIcategory\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +all +.RS 4 +ÀßÄê¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£ +.RE +.PP +locale +.RS 4 +¥í¥±¡¼¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +properties +.RS 4 +¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +vm +.RS 4 +JVM¤ÎÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-Xss\fIsize\fR +.RS 4 +¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£KB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢MB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢GB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/ARM (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +OS X (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Windows: ²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xss1m +\-Xss1024k +\-Xss1048576 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:ThreadStackSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xusealtsigs +.RS 4 +JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fISIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:+UseAltSigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xverify:\fImode\fR +.RS 4 +¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Î¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¸¡¾Ú¤Ï°ìÉô¤ÎÌäÂê¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤òÁýÂ礵¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fImode\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +none +.RS 4 +¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢µ¯Æ°»þ´Ö¤¬Ã»½Ì¤µ¤ì¡¢Java¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ëÊݸî¤â·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +remote +.RS 4 +¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¤ß¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-Xverify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +all +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.SS "¹âÅ٤ʥé¥ó¥¿¥¤¥à¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot VM¤Î¼Â¹Ô»þ¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-XX:+DisableAttachMechanism +.RS 4 +JVM¤Ë¥Ä¡¼¥ë¤ò¥¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fIjcmd\fR¡¢\fIjstack\fR¡¢\fIjmap\fR¡¢\fIjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:ErrorFile=\fIfilename\fR +.RS 4 +¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIhs_err_pid\fR\fIpid\fR\fI\&.log\fR +(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻ҤÏ\fI%p\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥í¥°¤ò\fI/var/log/java/java_error\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +(ÎΰèÉÔ­¡¢¸¢¸Â¤ÎÌäÂê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤ÎÌäÂê¤Ë¤è¤ê)»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fI/tmp\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:LargePageSizeInBytes=\fIsize\fR +.RS 4 +Java¥Ò¡¼¥×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÂ礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsize\fR°ú¿ô¤Ï¡¢2¤ÎÎß¾è(2¡¢4¡¢8¡¢16¡¢\&.\&.\&.)¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏÂ礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Â礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤ò4¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:LargePageSizeInBytes=4m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxDirectMemorySize=\fIsize\fR +.RS 4 +¿·µ¬I/O (\fIjava\&.nio\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤ÎºÇÂç¹ç·×¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏNIO¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢NIO¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxDirectMemorySize=1m +\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k +\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NativeMemoryTracking=\fImode\fR +.RS 4 +JVM¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fImode\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +off +.RS 4 +JVM¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-XX:NativeMemoryTracking\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +summary +.RS 4 +JVM¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à(Java¥Ò¡¼¥×¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥³¡¼¥É¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¤ßÄÉÀפ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +detail +.RS 4 +JVM¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¸Ä¡¹¤Î\fICallSite\fR +(¸Ä¡¹¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥³¥ß¥Ã¥ÈºÑ¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó)¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-XX:OnError=\fIstring\fR +.RS 4 +¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥¢¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIgcore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤ª¤è¤Ó¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fI%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p" +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:OnOutOfMemoryError=\fIstring\fR +.RS 4 +\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬ºÇ½é¤Ë¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó¤ÎÎã¤Ï¡¢\fI\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintCommandLineFlags +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢¿Í´Ö¹©³ØŪ¤ËÁªÂò¤·¤¿JVM¥Õ¥é¥°¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Îΰ襵¥¤¥º¤äÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ê¤É¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯Ãͤò³Îǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥é¥°¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintNMTStatistics +.RS 4 +¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢JVM¤Î½ªÎ»»þ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹(\fI\-XX:NativeMemoryTracking\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+ShowMessageBoxOnError +.RS 4 +JVM¤Ç¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Îɽ¼¨¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢JVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤·¤Æ¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤òÄ´ºº¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢JVM¤ò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:ThreadStackSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/ARM (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Linux/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +OS X (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Oracle Solaris/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Windows: ²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:ThreadStackSize=1m +\-XX:ThreadStackSize=1024k +\-XX:ThreadStackSize=1048576 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xss\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassLoading +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassLoadingPreorder +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤¬»²¾È¤µ¤ì¤ë½ç½ø¤Ç¡¢¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassResolution +.RS 4 +Äê¿ô¥×¡¼¥ë¤Î²ò·è¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢Äê¿ô¥×¡¼¥ë¤Î²ò·è¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TraceClassUnloading +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤¬¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TraceLoaderConstraints +.RS 4 +¥í¡¼¥À¡¼À©Ìó¤Îµ­Ï¿¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥í¡¼¥À¡¼À©Ìó¤Îµ­Ï¿¤ÏÄÉÀפµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseAltSigs +.RS 4 +JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fISIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xusealtsigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseBiasedLocking +.RS 4 +¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤ÎÎ̤ÎÈ󶥹ç¤ÎƱ´ü²½¤¬¤¢¤ë°ìÉô¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤ÈÂçÉý¤Ê¹â®²½¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â®ÅÙ¤¬Äã²¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤ÎÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/tuning\-139912\&.html#section4\&.2\&.5¤Ë¤¢¤ëJava¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseCompressedOops +.RS 4 +°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯32¥Ó¥Ã¥È¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æɽ¤µ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢32GB¤è¤ê¾®¤µ¤¤Java¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢Ä̾¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¤ÎJVM¤Ç¤Î¤ßµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢°µ½Ì¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseLargePages +.RS 4 +Â礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseLargePages\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/tech/largememory\-jsp\-137182\&.html¤Ë¤¢¤ëÂ礭¤¤¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸ÍѤÎJava¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseMembar +.RS 4 +¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¾õÂÖ¤ÎÁ«°Ü¤Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëPower PC¤ª¤è¤ÓARM¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Power PC¤ÈARM¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¾õÂÖÁ«°Ü¤ËÂФ¹¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseMembar\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UsePerfData +.RS 4 +\fIperfdata\fRµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥Æ¥¹¥È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fIhsperfdata_userid\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£\fIperfdata\fRµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UsePerfData\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+AllowUserSignalHandlers +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.SS "¹âÅÙ¤ÊJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot VM¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëưŪ¤Êjust\-in\-time (JIT)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-XX:+AggressiveOpts +.RS 4 +ÀѶËŪ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ºÇŬ²½µ¡Ç½¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢»î¸³Åª¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹µ¡Ç½¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=\fIlines\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¿ô¤Ï1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR +.RS 4 +³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤÏ0¤«¤é3¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ÃͤÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¼ÂºÝ¤ÎÌ¿Îá¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:AllocatePrefetchInstr=0 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR +.RS 4 +½ç¼¡¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï16¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+BackgroundCompilation +.RS 4 +¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¤³¤ì¤Ï\fI\-Xbatch\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤Ç¤¹)¡£ +.RE +.PP +\-XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Î¾ì¹ç¤Ï2¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¤Ï1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥¢¿ô¤Ë¹ç¤»¤ÆÁý¸º¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CICompilerCount=2 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ËɬÍפʺǾ®¶õ¤­Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ºÇ¾®¶õ¤­Îΰè¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤Îΰ褷¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¾®¶õ¤­Îΰè¤ò1024MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR] +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +½ð̾¤Ê¤·¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤Î½ð̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf(String)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf(Ljava/lang/String;)I +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤Þ¤¿¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥«¥ó¥Þ¤È¥Ô¥ê¥ª¥É¤Ï¶õÇò¤ÎÊÌ̾¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥§¥ë¤ò²ð¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤Ç¡¢¶õÇò¤ò¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ\fI\-XX:CompileCommand\fR¤Ë°ú¿ô¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf" +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²òÀϤ·¤¿¸å¤Ë¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fI\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤뤫¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:CompileCommandFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ê£¿ô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿(\fI\en\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³Æ°ú¿ô¤ò¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +break +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢JVM¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°»þ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +compileonly +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-XX:CompileOnly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +dontinline +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +exclude +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +help +.RS 4 +\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +inline +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +log +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢(\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥í¥®¥ó¥°¤ò½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥í¥®¥ó¥°¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +option +.RS 4 +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î°ú¿ô(\fIoption\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ËJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î¸å¤ÎËöÈø¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIStringBuffer\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIappend()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ\fIBlockLayoutByFrequency\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥«¥ó¥Þ¤Þ¤¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀڤäơ¢Ê£¿ô¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +print +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸å¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +quiet +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +CompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¾¤Î\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤Ë\fI\-XX:CompileCommand=quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤òÍÞÀ©¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR +.RS 4 +JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɼè¤ê¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ï¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fItoString()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +print java/lang/String toString +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ØÄê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-XX:CompileOnly=\fImethods\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÀ©¸Â¤¹¤ë(¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à)¤Ç³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIlength()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIsize()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤ÆǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileOnly=java/lang/String +\-XX:CompileOnly=java/lang +\-XX:CompileOnly=\&.length +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ï1,500¸Æ½Ð¤·¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤ò5,000¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CompileThreshold=5000 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fI\-Xcomp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢Java¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò´°Á´¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+DoEscapeAnalysis +.RS 4 +¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-DoEscapeAnalysis\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+FailOverToOldVerifier +.RS 4 +¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢¸Å¤¤¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Ø¤Î¼«Æ°¥Õ¥§¥¤¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÍ­¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò32KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:InitialCodeCacheSize=32k +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+Inline +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-Inline\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¬É¬Íפʥ³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥µ¥¤¥º¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï1000¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:InlineSmallCode=1000 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+LogCompilation +.RS 4 +¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë\fIhotspot\&.log\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Î¥í¥®¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:LogFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Ïµ­Ï¿¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤòÍ­¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï35¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxInlineSize=35 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR +.RS 4 +ñ°ì¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤Ï65,000¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxNodeLimit=65000 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ëñ½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ã±½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï6¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxTrivialSize=6 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+OptimizeStringConcat +.RS 4 +\fIString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-OptimizeStringConcat\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintAssembly +.RS 4 +³°Éô¤Î\fIdisassembler\&.so\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É²½¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎÌäÂê¤Î¿ÇÃǤËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+PrintAssembly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintCompilation +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JVM¤«¤é¤Î¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃǽÐÎϤϰõºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­Ï¿¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintInlining +.RS 4 +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤Î·èÄêÆâÍƤνÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¾ðÊó¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+PrintInlining\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+RelaxAccessControlCheck +.RS 4 +¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢Æâ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎÎ̤ò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÍ­¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR +.RS 4 +JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmaxjitcodesize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+TieredCompilation +.RS 4 +ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseCodeCacheFlushing +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-XX:\-UseCodeCacheFlushing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseCondCardMark +.RS 4 +¥«¡¼¥Éɽ¤Î¹¹¿·Á°¤Ë¡¢¥«¡¼¥É¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê£¿ô¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤Ä¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±»þÁàºî¤Ë¤«¤Ê¤ê°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseSuperWord +.RS 4 +¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseSuperWord\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¡¢¾ÜºÙ¤Ê¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-XX:+ExtendedDTraceProbes +.RS 4 +¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ëÄɲäÎ\fIdtrace\fR¥Ä¡¼¥ë¡¦¥×¥í¡¼¥Ö¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fIdtrace\fR¤Ïɸ½à¥×¥í¡¼¥Ö¤Î¤ß¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemory +.RS 4 +\fIjava\&.lang\&.OutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎJava¥Ò¡¼¥×¤Î¥À¥ó¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:HeapDumpPath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó̾Á°¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥Ò¡¼¥×¤Ï¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR +.RS 4 +\fI\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò½ñ¤­¹þ¤à¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIjava_pid\fR\fIpid\fR\fI\&.hprof\fR +(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fI%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻Ҥòɽ¤·¤Þ¤¹)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:LogFile=\fIpath\fR +.RS 4 +¥í¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIhotspot\&.log\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/var/log/java/hotspot\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+PrintClassHistogram +.RS 4 +\fI[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fISIGTERM\fR)¸å¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjmap \-histo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjcmd \fR\fIpid\fR\fI GC\&.class_histogram\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintConcurrentLocks +.RS 4 +.sp +\fI[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fISIGTERM\fR)¸å¤Ë\fIjava\&.util\&.concurrent\fR¥í¥Ã¥¯¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjstack \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjcmd \fR\fIpid\fR\fI Thread\&.print \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions +.RS 4 +JVM¤Î¿ÇÃǤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃÇ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.SS "¹âÅ٤ʥ¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤¬Java HotSpot VM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-XX:+AggressiveHeap +.RS 4 +Java¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇŬ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¹½À®(RAM¤ª¤è¤ÓCPU)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¤¬½¸Ã椷¤¿Ä¹»þ´Ö¼Â¹Ô¥¸¥ç¥Ö¤ËºÇŬ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ò¡¼¥×¤ÏºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchDistance=\fIsize\fR +.RS 4 +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¤Æ¤Î¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Î¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¿·µ¬¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃͤǽñ¤­¹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Îµ÷Î¥¤Þ¤Ç¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³ÆJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤ÏÆȼ«¤Î³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +Éé¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤ò1024¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchLines=\fIlines\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¤Æ¸å¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¹Ô¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÇÛÎó¤Î¾ì¹ç¤Ï3¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¹Ô¿ô¤ò5¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:AllocatePrefetchLines=5 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:AllocatePrefetchStyle=\fIstyle\fR +.RS 4 +¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIstyle\fR°ú¿ô¤Ï¡¢0¤«¤é3¤Þ¤Ç¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¹¡£ +.PP +0 +.RS 4 +¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +1 +.RS 4 +³Æ³äÅö¤Æ¤Î¸å¤Ç¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +2 +.RS 4 +¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯(TLAB)¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +3 +.RS 4 +³äÅö¤Æ¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÍѤÎSPARC¤ÇBISÌ¿Îá¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-XX:+AlwaysPreTouch +.RS 4 +JVM¤Î½é´ü²½Ãæ¤ËJava¥Ò¡¼¥×¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥Ã¥Á¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆþÎÏÁ°¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÊªÍý¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤ò´Þ¤àĹ»þ´Ö¼Â¹Ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë¥Æ¥¹¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥³¥ß¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+CMSClassUnloadingEnabled +.RS 4 +ʹԥޡ¼¥¯¥¹¥¤¡¼¥×(CMS)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-CMSClassUnloadingEnabled\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSExpAvgFactor=\fIpercent\fR +.RS 4 +ʹԥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¤Î»Ø¿ôÊ¿¶Ñ¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¸½ºß¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò½Å¤ßÉÕ¤±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢»Ø¿ôÊ¿¶Ñ·¸¿ô¤Ï25%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢·¸¿ô¤ò15%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSExpAvgFactor=15 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR +.RS 4 +ʹԥ³¥ì¥¯¥¿¤Î¼Â¹Ô¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï½é´üÃͤΤߤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=20 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR +.RS 4 +\fI\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ï0%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²¼¸Â¤ò10%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=10 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalMode +.RS 4 +CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤ÎÁýʬ¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢2¤Ä°Ê²¼¤ÎGC¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»ý¤Ä¹½À®¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fICMSIncremental\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR +.RS 4 +Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç´ü´ÖÆâ¤Ë±¦¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ï0%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò25%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSIncrementalOffset=25 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+CMSIncrementalPacing +.RS 4 +JVM¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿Åý·×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áýʬ¥â¡¼¥É¡¦¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-CMSIncrementalPacing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR +.RS 4 +¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Êݼé¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´·¸¿ô¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´·¸¿ô¤ò5%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=5 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR +.RS 4 +CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸Å¤¤À¤Âå¤ÎÀêͭΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éé¤ÎÃÍ(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò´Þ¤à)¤Ï¡¢\fI\-XX:CMSTriggerRatio\fR¤¬³«»ÏÀêͭΨ¤ÎÃͤòÄêµÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÀêͭΨ¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+CMSScavengeBeforeRemark +.RS 4 +CMS¥³¥á¥ó¥È¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ÎÁ°¤Ë¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Î»î¹Ô¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSTriggerRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 +CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë\fI\-XX:MinHeapFreeRatio\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤγä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ80%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÀêͭΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:CMSTriggerRatio=75 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:ConcGCThreads=\fIthreads\fR +.RS 4 +ʹÔGC¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢JVM¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëCPU¤Î¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ê¹ÔGC¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:ConcGCThreads=2 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+DisableExplicitGC +.RS 4 +\fISystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï\fISystem\&.gc()\fR¤Ø¤Î¸Æ½Ð¤·¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fISystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤ÆGC¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent +.RS 4 +\fISystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrentAndUnloadsClasses +.RS 4 +\fISystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ê¹ÔGC¥µ¥¤¥¯¥ëÃæ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:G1HeapRegionSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¬¥Ù¡¼¥¸¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È(G1)¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤ËJava¥Ò¡¼¥×¤òºÙʬ²½¤¹¤ë¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ãͤˤϡ¢1MB¤«¤é32MB¤Þ¤Ç¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¿Í´Ö¹©³ØŪ¤Ë·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÙʬ²½¤µ¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤ò16MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:G1HeapRegionSize=16m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+G1PrintHeapRegions +.RS 4 +³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓG1¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÆÍ׵ᤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:G1ReservePercent=\fIpercent\fR +.RS 4 +G1¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¾º³Ê¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤ò¸º¤é¤¹¤¿¤á¤Îfalse¤Î¾å¸Â¤È¤·¤ÆͽÌ󤵤줿¥Ò¡¼¥×¤Î³ä¹ç(0¤«¤é50¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Í½Ì󤵤줿¥Ò¡¼¥×¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:G1ReservePercent=20 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:InitialHeapSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢0¡¢¤Þ¤¿¤Ï1MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ6MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:InitialHeapSize=6291456 +\-XX:InitialHeapSize=6144k +\-XX:InitialHeapSize=6m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò0¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:InitialSurvivorRatio=\fIratio\fR +.RS 4 +¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¤ª¤è¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ÇŬ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£½é´üÃͤ«¤é»Ï¤á¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰ褬¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(\fI\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)Ŭ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÁ´ÂΤΥµ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤Î¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º(Y)¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ(R)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(S)¤ò·×»»¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +S=Y/(R+2) +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Åù¼°Æâ¤Î2¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤòÂ礭¤¯¤¹¤ë¤È¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤Ï8¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎΰ襵¥¤¥º¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ(2MB)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï0\&.2MB¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤ò4¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:InitialSurvivorRatio=4 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=\fIpercent\fR +.RS 4 +ʹÔGC¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥Ò¡¼¥×ÀêͭΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÀ¤Âå¤Î¤ß(¤¿¤È¤¨¤ÐG1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ê¤É)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ò¡¼¥×Á´ÂΤÎÀêÍ­¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆʹÔGC¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³«»ÏÃͤÏ45%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃÍ0¤Ï¡¢GC¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬Ää»ß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³«»Ï¥Ò¡¼¥×ÀêͭΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxGCPauseMillis=\fItime\fR +.RS 4 +ºÇÂçGCµÙ»ß»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥½¥Õ¥È¡¦¥´¡¼¥ë¤Î¤¿¤á¡¢JVM¤Ï¼Â¸½¤Î¤¿¤á¤ËºÇÁ±¤ÎÅØÎϤò¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢µÙ»ß»þ´Ö¤ÎºÇÂçÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂ祿¡¼¥²¥Ã¥ÈµÙ»ß»þ´Ö¤ò500¥ß¥êÉäËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxGCPauseMillis=500 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxHeapSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:InitialHeapSize\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ80MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxHeapSize=83886080 +\-XX:MaxHeapSize=81920k +\-XX:MaxHeapSize=80m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +Oracle Solaris 7¤ª¤è¤ÓOracle Solaris 8 SPARC¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¤³¤ÎÃͤξå¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½4,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris 2\&.6¤ª¤è¤Óx86¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Linux¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmx\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:MaxHeapFreeRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 +GC¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤Î¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰè¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇÂç¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤³¤ÎÃͤòĶ¤¨¤Æ³ÈÂ礷¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ò¡¼¥×¤Ï½Ì¾®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ70%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¶õ¤­¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇÂçÈæΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxHeapFreeRatio=75 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxMetaspaceSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤ÎºÇÂçÎ̤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÎ̤ϡ¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼«ÂΡ¢Â¾¤Î¼Â¹ÔÃ楢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¤ÎÎ̤ˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤ò256MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxMetaspaceSize=256m +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MaxNewSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϿʹֹ©³ØŪ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:MaxTenuringThreshold=\fIthreshold\fR +.RS 4 +Ŭ±þGC¥µ¥¤¥º»ØÄê¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ºÇÂçÃͤÏ15¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥Ñ¥é¥ì¥ë(¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È)¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¾ì¹ç¤Ï15¡¢CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¾ì¹ç¤Ï6¤Ç¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤Ãͤò10¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MaxTenuringThreshold=10 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:MetaspaceSize=\fIsize\fR +.RS 4 +ºÇ½é¤ËĶ¤¨¤¿¤È¤­¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¦¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿Îΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤·¤­¤¤Ãͤϡ¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÎ̤ˤè¤Ã¤ÆÁý²Ã¤Þ¤¿¤Ï¸º¾¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:MinHeapFreeRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 +GC¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤Î¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰè¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ¾®¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤³¤ÎÃͤò²¼²ó¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ò¡¼¥×¤Ï³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ40%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¶õ¤­¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇ¾®ÈæΨ¤ò25%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:MinHeapFreeRatio=25 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NewRatio=\fIratio\fR +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤È¸Å¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤ÎÈæΨ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï2¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¼ã¤¤/¸Å¤¤¤ÎÈæΨ¤ò1¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:NewRatio=1 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:NewSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ò¡¼¥×¤Î¼ã¤¤À¤Âå¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£GC¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤³¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼GC¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ëGC¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´ÂΤΥҡ¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎȾʬ¤«¤é4ʬ¤Î1¤Î´Ö¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ256MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:NewSize=256m +\-XX:NewSize=262144k +\-XX:NewSize=268435456 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmn\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:ParallelGCThreads=\fIthreads\fR +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå¤È¸Å¤¤À¤Âå¤Ç¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢JVM¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëCPU¤Î¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëGC¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:ParallelGCThreads=2 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+ParallelRefProcEnabled +.RS 4 +¥Ñ¥é¥ì¥ë»²¾È½èÍý¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintAdaptiveSizePolicy +.RS 4 +Ŭ±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintGC +.RS 4 +GC¤´¤È¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCApplicationConcurrentTime +.RS 4 +ºÇ¸å¤ÎµÙ»ß(¤¿¤È¤¨¤ÐGCµÙ»ß¤Ê¤É)°Ê¹ß¤Ë·Ð²á¤·¤¿»þ´Ö¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCApplicationStoppedTime +.RS 4 +µÙ»ß(¤¿¤È¤¨¤ÐGCµÙ»ß¤Ê¤É)¤¬·Ñ³¤·¤¿»þ´Ö¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX+PrintGCDateStamp +.RS 4 +GC¤´¤È¤ÎÆüÉÕ¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCDetails +.RS 4 +GC¤´¤È¤Î¾ÜºÙ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCTaskTimeStamps +.RS 4 +¸Ä¡¹¤ÎGC¥ï¡¼¥«¡¼¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintGCTimeStamp +.RS 4 +GC¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+PrintTenuringDistribution +.RS 4 +ÅÂƲÆþ¤ê´ü´Ö¾ðÊó¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢½ÐÎϤÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +Desired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10) +\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total +\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total +\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total +\&.\&.\&. +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +´ü´Ö1¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢ºÇ¤â¼ã¤¤¥µ¥Ð¥¤¥Ð¤Ç¤¹(Á°¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Î¸å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢ºÇ¿·¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Ç¸³¤·¡¢EdenÎΰ褫¤é¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿)¡£´ü´Ö2¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Ç¸³¤·¤Þ¤¹(2ÈÖÌܤΥ¹¥«¥Ù¥ó¥¸Ãæ¤Ë¡¢¤¢¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰ褫¤é¼¡¤ÎÎΰè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë³¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢28,992,024¥Ð¥¤¥È¤¬1¤Ä¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Ç¸³¤·¡¢EdenÎΰ褫¤é¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1,366,864¥Ð¥¤¥È¤Ï´ü´Ö2¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤É¤Ë¤è¤êÀêÍ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Æ¹Ô¤Î3ÈÖÌܤÎÃͤϡ¢´ü´Ön°Ê²¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÎßÀÑ¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+ScavengeBeforeFullGC +.RS 4 +¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢¸Å¤¤À¤ÂåÎΰ褫¤é¼ã¤¤À¤ÂåÎΰè¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë\fI¤·¤Ê¤¤\fR¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-ScavengeBeforeFullGC\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=\fItime\fR +.RS 4 +¥½¥Õ¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºÇ¸å¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥Ò¡¼¥×¾å¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¶õ¤­¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Ç1Éäθ³´ü´Ö¤Ç¤¹¡£\fI\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Client VMÍÑ)¤Þ¤¿¤ÏºÇÂç²Äǽ¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Server VMÍÑ)¤Î1¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Î¥ß¥êÉäòɽ¤¹À°¿ôÃͤò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢Client VM¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礭¤¯¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢Server VM¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礭¤¯¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¿×®¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤ë¤«¤Ë½ÅÍפʱƶÁ¤òµÚ¤Ü¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Ãͤò2\&.5ÉäËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:SurvivorRatio=\fIratio\fR +.RS 4 +EdenÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤È¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤ÎÈæΨ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï8¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Eden/¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÈæΨ¤ò4¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:SurvivorRatio=4 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:TargetSurvivorRatio=\fIpercent\fR +.RS 4 +¼ã¤¤¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÌÜŪ¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï50%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÈæΨ¤ò30%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:TargetSurvivorRatio=30 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:TLABSize=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡(TLAB)¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤Ç¤Ï½é´ü¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢TLAB¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ò512KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-XX:TLABSize=512k +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-XX:+UseAdaptiveSizePolicy +.RS 4 +Ŭ±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å¬±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¤ò»ØÄꤷ¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseCMSInitiatingOccupancyOnly +.RS 4 +CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤Î³«»Ï¤Î¤¿¤á¤ÎÍ£°ì¤Î´ð½à¤È¤·¤Æ¤ÎÀêÍ­ÃͤλÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¤Î´ð½à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseConcMarkSweepGC +.RS 4 +¸Å¤¤À¤Âå¤Ø¤ÎCMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ÎÍ×·ï¤ò¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆËþ¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fI\-XX:+UseG1GC\fR)¤ÏÊ̤ÎÂåÂؤȤʤê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fI\-XX:+UseParNewGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseG1GC +.RS 4 +G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼·Á¼°¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ç¡¢ÂçÎ̤ÎRAM¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¦¥Þ¥·¥ó¤òÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤³ÎΨ¤ÇGCµÙ»ß»þ´Ö¤ÎÌÜɸ¤òãÀ®¤·¡¢Æ±»þ¤ËŬÀڤʥ¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤â°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£G1¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢GCÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¸ÂÄꤵ¤ì¤¿Í×·ï(°ÂÄꤷ¤¿Í½Â¬²Äǽ¤Ê0\&.5ÉÃ̤Ëþ¤ÎµÙ»ß»þ´Ö)¤ò»ý¤Ä¡¢Â礭¤¤¥Ò¡¼¥×(Ìó6GB°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º)¤¬É¬Íפʥ¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseGCOverheadLimit +.RS 4 +\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢GC¤ÇJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍפ·¤¿»þ´Ö¤Î³ä¹ç¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç·×»þ´Ö¤Î98%¤è¤ê¿¤¯Èñ¤ä¤µ¤ì¡¢¥Ò¡¼¥×¤Î¥ê¥«¥Ð¥ê¤¬2%̤Ëþ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëGC¤Ë¤è¤Ã¤Æ\fIOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¤¬¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ä¹´ü´Ö¤Û¤È¤ó¤É¤Þ¤¿¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿ÊĽ¤Ê¤¯¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseGCOverheadLimit\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseNUMA +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Çû¤¤ÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤòÁý²Ã¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉԶѰì¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã(NUMA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ºÇŬ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢NUMA¤ËÂФ¹¤ëºÇŬ²½¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseParallelGC +.RS 4 +Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÍøÍѤ·¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseParallelOldGC +.RS 4 +¥Õ¥ëGC¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseParNewGC +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå¤Ç¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseSerialGC +.RS 4 +¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤éÆÃÊ̤ʵ¡Ç½¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡¢¾®µ¬ÌϤÇñ½ã¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï°ìÈ̤˺ÇŬ¤ÊÁªÂò¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseTLAB +.RS 4 +¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎΰè¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯(TLAB)¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£TLAB¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseTLAB\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Ê¹ß¤ÏÉÔÍפȤߤʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-Xrun\fIlibname\fR +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥Ð¥Ã¥°/¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-agentlib\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +\-XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR +.RS 4 +GC¤ò³«»Ï¤¹¤ë±Êµ×À¤ÂåÀêͭΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:MaxPermSize=\fIsize\fR +.RS 4 +±Êµ×À¤ÂåÎΰè¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fI\-XX:MaxMetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +\-XX:PermSize=\fIsize\fR +.RS 4 +Ķ¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¡¢±Êµ×À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fI\-XX:MetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseSplitVerifier +.RS 4 +¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹¤Îʬ³ä¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸¡¾Ú¤Ï¡¢¥¿¥¤¥×»²¾È(¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô)¤È¡¢¥¿¥¤¥×¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯(JVM¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô)¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¸¡¾Ú¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çʬ³ä¤µ¤ì¡¢Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-XX:+UseStringCache +.RS 4 +°ìÈ̤˳ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.SH "¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤ÎÎã" +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ÎºÇŬ²½¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤Îû½Ì²½¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢»î¸³Åª¤Ê¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¥Õ¥é¥°¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, ¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ò¸þ¾å¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥° +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤ò®¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥° +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" -.LP -.LP -°ìÈ̤ˡ¢¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÏÄ̾µ¯Æ°¸µ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¿¼¹ï¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤«¤éÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤· Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢API ¸Æ¤Ó½Ð¤· \f2System.exit(exitValue)\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆǤ°Õ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f20\fP: Àµ¾ï½ªÎ» -.TP 2 -o -\f2>0\fP: ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿ -.RE - -.LP +.PP +Ä̾¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢µ¯Æ°¸µ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¿¼¹ï¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏJVM¤Ë¤è¤êÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢API¸Æ½Ð¤·\fISystem\&.exit(exitValue)\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆǤ°Õ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ãͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI0\fR: Àµ¾ï½ªÎ» +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI>0\fR: ¥¨¥é¡¼È¯À¸ +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -javac(1) -.TP 2 -o -jdb(1) -.TP 2 -o -javah(1) -.TP 2 -o -jar(1) -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖJava ³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html -.TP 2 -o -.na -\f2¡Ö¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/index.html -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖHotSpot VM Specific Options¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/docs/hotspot/VMOptions.html -.RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javac(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdb(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1 index cb107bfb9a1cf42537fc66b395810460886602a8..5d829a38a81c4c650109907ffa0d6c203482769b 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1 @@ -1,1250 +1,1489 @@ -." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH javac 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -javac \- Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë -.TP 2 -o -Ãí¼á½èÍý -.TP 2 -o -·¿¤Î¸¡º÷ -.TP 2 -o -¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ -.TP 2 -o -Îã -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: javac +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "javac" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +javac \- Java¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \fP\f3javac\fP [ options ] [ sourcefiles ] [ classes ] [ @argfiles ] -.fl - -.fl +\fIjavac\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIsourcefiles\fR ] [ \fIclasses\fR] [ \fI@argfiles\fR ] .fi - -.LP -.LP -°ú¿ô¤Ï½çÉÔƱ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ -.TP 3 -sourcefiles -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (MyClass.java ¤Ê¤É) -.TP 3 -classes -Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹ (MyPackage.MyClass ¤Ê¤É) -.TP 3 -@argfiles -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÎóµó¤·¤¿ 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIsourcefiles\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fIMyClass\&.java\fR¤Ê¤É)¡£ +.RE +.PP +\fIclasses\fR +.RS 4 +Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(\fIMyPackage\&.MyClass\fR¤Ê¤É)¡£ +.RE +.PP +\fI@argfiles\fR +.RS 4 +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3javac\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Æâ¤ÎÃí¼á¤Î½èÍý¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò \f3javac\fP ¤ËÅϤ¹¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇľÀÜ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀڤäơ¢1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÎóµó¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¤³¤Î¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f3@\fP ¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢\f3javac\fP ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Æâ¤ÎÃí¼á¤Î½èÍý¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò\fIjavac\fR¤ËÅϤ¹¤Ë¤Ï¡¢2¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.LP -¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï \f2.java\fP ³ÈÄ¥»Ò¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï \f2.class\fP ³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ë¡¼¥È̾¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2MyClass\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢ \f2MyClass.java\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ \f2MyClass.class\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -ÆâÉô¥¯¥é¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÄɲäΥ¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ \f2MyClass$MyInnerClass.class\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢³°Éô¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥ê¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f3/workspace\fP ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ \f2com.mysoft.mypack.MyClass\fP ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ï \f3/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass.java\fP ¤Ë¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£Ê̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-d\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¤³¤Î¤¢¤È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£ -.LP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.java³ÈÄ¥»Ò¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.class³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ë¡¼¥È̾¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMyClass\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIMyClass\&.java\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIMyClass\&.class\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +ÆâÉô¥¯¥é¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÄɲäΥ¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fIMyClass$MyInnerClass\&.class\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤È³°Éô¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÁȤ߹礻¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fI/workspace\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIcom\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¡¢\fI/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¾­Íè¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3\-X\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-Akey[=value] -Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢javac ¤Ë¤è¤Ã¤ÆľÀܲò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¸Ä¡¹¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2key\fP ¤Ë¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥò¡Ö.¡×¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-cp path ¤Þ¤¿¤Ï \-classpath path -¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó (¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï) Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ä¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï \f3CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\f3CLASSPATH\fP¡¢\f3\-cp\fP¡¢\f3\-classpath\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f3\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3\-processorpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Djava.ext.dirs=directories -¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë·¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Djava.endorsed.dirs=directories -¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-d directory -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3javac\fP ¤ÏºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3javac\fP ¤Ï¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-d /home/myclasses\fP ¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬ \f2com.mypackage.MyClass\fP ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/myclasses/com/mypackage/MyClass.class\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3\-d\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f3javac\fP ¤Ï³Æ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí:\fP \f3\-d\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-deprecation -¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤ä¥¯¥é¥¹¤¬¡¢»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤ËÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-deprecation\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3javac\fP ¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤ä¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÍ×Ìó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-deprecation\fP ¤Ï \f3\-Xlint:deprecation\fP ¤Î¾Êάɽµ­¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-encoding encoding -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾ ( \f2EUC\-JP ¤ä UTF\-8\fP ¤Ê¤É) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f3\-encoding\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-endorseddirs directories -¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-extdirs directories -\f2ext\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\f2directories\fP ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³Æ JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë (°Û¤Ê¤ë Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦) ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-g -¶É½êÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈֹ椪¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊó¤À¤±¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-g:none -¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-g:{keyword list} -¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢ÆÃÄê¤Î¼ïÎà¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤À¤±¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -source -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó -.TP 3 -lines -¹ÔÈÖ¹æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó -.TP 3 -vars -¶É½êÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó -.RE -.TP 3 -\-help -ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Á¼°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-implicit:{class,none} -°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-implicit:class\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-implicit:none\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÃí¼á½èÍý¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤«¤é·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-Joption -\f3javac\fP ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹ \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¡¢\f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí:\fP \f3CLASSPATH\fP¡¢\f3\-classpath\fP¡¢\f3\-bootclasspath\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f3\-extdirs\fP ¤Ï¡¢\f3javac\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤òÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ï̵°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ê¡¢¾ï¤Ë´í¸±¤òȼ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÇظå¤Î \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-nowarn -·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï \f3\-Xlint:none\fP ¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-proc: {none,only} -Ãí¼á½èÍý¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¢¤½¤ÎξÊý¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-proc:none\fP ¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Ê¤·¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-proc:only\fP ¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤À¤±¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¸å³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-processor class1[,class2,class3...] -¼Â¹Ô¤¹¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¡£¤³¤ì¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸¡º÷½èÍý¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-processorpath path -Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤Ç¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-s dir -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3javac\fP ¤ÏºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ \f3\-s /home/mysrc\fP ¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬ \f2com.mypackage.MyClass\fP ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/mysrc/com/mypackage/MyClass.java\fP Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-source release -¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2release\fP ¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1.3 -¤³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢JDK 1.3 °Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -1.4 -JDK 1.4 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -1.5 -JDK 5 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤ó¤À¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -5 -1.5 ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -1.6 -¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£Java SE 6 ¤Ç¤Ï¸À¸ì¤ËÂФ¹¤ëÊѹ¹¤ÏƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¨¥é¡¼¤¬¡¢°ÊÁ°¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ö·Ù¹ð¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö¥¨¥é¡¼¡×¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ -.TP 3 -6 -1.6 ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -1.7 -JDK 7 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -7 -1.7 ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ -.RE -.TP 3 -\-sourcepath sourcepath -¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÊ£¿ô¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó (\f3:\fP) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3Ãí:\fP\ ¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤½¤Î¥½¡¼¥¹¤â¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¼«Æ°ºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÂоݤˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-verbose -¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Werror -·Ù¹ð¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-X -Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¾­Íè¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SS -¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢\f3javac\fP ¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f3javac\fP ¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡×¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3\-bootclasspath\fP ¤ª¤è¤Ó \f3\-extdirs\fP ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-target version -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î VM ¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤·¤¿¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È°Ê¹ß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î VM ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í­¸ú¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢\f31.1\fP¡¢\f31.2\fP¡¢\f31.3\fP¡¢\f31.4\fP¡¢\f31.5\fP (\f35\fP ¤â²Ä)¡¢\f31.6\fP (\f36\fP ¤â²Ä)¡¢¤ª¤è¤Ó \f31.7\fP (\f37\fP ¤â²Ä) ¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3\-target\fP ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f3\-source\fP ¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\-source ¤¬\f3»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿\fP¾ì¹ç¡¢\-target ¤ÎÃÍ¤Ï \f31.7\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\-source ¤¬\f31.2\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\-target ¤ÎÃÍ¤Ï \f31.4\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\-source ¤¬\f31.3\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\-target ¤ÎÃÍ¤Ï \f31.4\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\-source ¤¬\f3¤½¤ì°Ê³°¤ÎÃͤξì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ\fP¡¢\f3\\\-target\fP ¤ÎÃÍ¤Ï \f3\-source\fP ¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£ -.RE -.TP 3 -\-bootclasspath bootclasspath -»ØÄꤵ¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÊ£¿ô¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó (\f3:\fP) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SS -Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-Xbootclasspath/p:path -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÁ°¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xbootclasspath/a:path -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¸å¤í¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xbootclasspath/:path -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xlint -¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xlint:all -¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xlint:none -¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xlint:name -·Ù¹ð \f2name\fP ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö\-Xlint ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-Xlint:\-name -·Ù¹ð \f2name\fP ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö\-Xlint ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-Xmaxerrs number -°õºþ¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xmaxwarns number -°õºþ¤¹¤ë·Ù¹ð¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xstdout filename -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï \f2System.err\fP ¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xprefer:{newer,source} -¤¢¤ë·¿¤ËÂФ·¤Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ë¤Ù¤­¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È)¡£\f2\-Xprefer:newer\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë·¿¤ËÂФ¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿·¤·¤¤Êý¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£\f2\-Xprefer:source\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£SOURCE ¤ÎÊݸ¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»È¤Ã¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ãí¼á¤ËǤ°Õ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-Xprefer:source\fP \f2¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\fP¡£ -.TP 3 -\-Xpkginfo:{always,legacy,nonempty} -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xprint -»ØÄꤵ¤ì¤¿·¿¤Î¥Æ¥­¥¹¥Èɽ¸½¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÌÜŪ¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Ãí¼á½èÍý¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-XprintProcessorInfo -¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬½èÍý¤ò°ÍÍꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-XprintRounds -½é²ó¤ª¤è¤Ó¸å³¤ÎÃí¼á½èÍý¥é¥¦¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.SS "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-A\fIkey\fR[\fI=value\fR] +.RS 4 +Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤¬Ä¾Àܲò¼á¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIkey\fR¤ÎÃͤϡ¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥò¥É¥Ã¥È(\&.)¤Ç¶èÀÚ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -\-Xlint ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð -.LP -.LP -\f3\-Xlint:\fP\f2name\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ·Ù¹ð \f2name\fP ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f2name\fP ¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢\f3\-Xlint:\-\fP\f2name\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ·Ù¹ð \f2name\fP ¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -cast -ÉÔÍפǾéĹ¤Ê¥­¥ã¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-cp \fIpath\fR or \-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç)Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR¡¢\fI\-cp\fR¡¢\fI\-classpath\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î\fI¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Setting the Class Path ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤â¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Djava\&.ext\&.dirs=\fIdirectories\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Djava\&.endorsed\&.dirs=\fIdirectories\fR +.RS 4 +¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fIjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-d\fR +\fI/home/myclasses\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fIcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-deprecation +.RS 4 +Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢ÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-Xlint:deprecation\fR¤Î¾Êάɽµ­¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-encoding \fIencoding\fR +.RS 4 +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾(EUC\-JP¤äUTF\-8¤Ê¤É)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-endorseddirs \fIdirectories\fR +.RS 4 +¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-extdirs \fIdirectories\fR +.RS 4 +\fIext\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£directoriesÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë(°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-g +.RS 4 +¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈֹ椪¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊó¤Î¤ß¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-g:none +.RS 4 +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-g:[\fIkeyword list\fR] +.RS 4 +¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢ÆÃÄê¤Î¼ïÎà¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.PP +source +.RS 4 +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¡£ +.RE +.PP +lines +.RS 4 +¹ÔÈÖ¹æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¡£ +.RE +.PP +vars +.RS 4 +¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¡£ +.RE +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³µÍפò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-implicit:[\fIclass, none\fR] +.RS 4 +°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-implicit:class\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-implicit:none\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÃí¼á½èÍý¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤«¤é·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +\fICLASSPATH\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢É¬ÍפʽèÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢´ðÁäȤʤëJavaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nowarn +.RS 4 +·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-Xlint:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-parameters +.RS 4 +¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥óAPI¤Î¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR¤¬¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-proc: [\fInone\fR, \fIonly\fR] +.RS 4 +Ãí¼á½èÍý¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-proc:none\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Ê¤·¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-proc:only\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¸å³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-processor \fIclass1\fR [,\fIclass2\fR,\fIclass3\fR\&.\&.\&.] +.RS 4 +¼Â¹Ô¤¹¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¡£¤³¤ì¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸¡º÷½èÍý¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-processorpath \fIpath\fR +.RS 4 +Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-s \fIdir\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fIjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-s /home/mysrc\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fIcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-source \fIrelease\fR +.RS 4 +¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIrelease\fR¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +1\&.3 +.RS 4 +¤³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢Java SE 1\&.3°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +1\&.4 +.RS 4 +Java SE 1\&.4¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +1\&.5 +.RS 4 +Java SE 5¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤ó¤À¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +5 +.RS 4 +1\&.5¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +1\&.6 +.RS 4 +Java SE 6¤Ç¤Ï¸À¸ì¤ËÂФ¹¤ëÊѹ¹¤ÏƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥é¡¼¤¬¡¢Java Platform, Standard Edition¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +6 +.RS 4 +1\&.6¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +1\&.7 +.RS 4 +¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£Java SE 7¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +7 +.RS 4 +1\&.7¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-sourcepath \fIsourcepath\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤꡢ¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Þ¤¿¤ÏZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤ê¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤ÏºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¡¢¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-werror +.RS 4 +·Ù¹ð¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-X +.RS 4 +Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£ +.PP +\-target \fIversion\fR +.RS 4 +²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¤òÂоݤȤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È°Ê¹ß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJVM¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í­¸ú¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢1\&.1¡¢1\&.2¡¢1\&.3¡¢1\&.4¡¢1\&.5 (5¤â²Ä)¡¢1\&.6 (6¤â²Ä)¤ª¤è¤Ó1\&.7 (7¤â²Ä)¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.2¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.3¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.5¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.6¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤξì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIbootclasspath\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤꡢ¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Þ¤¿¤ÏZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +JDK 8°Ê¹ß¤«¤é¡¢\fIjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÁ´ÂΤòɬÍפȤ·¤Ê¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤²Äǽ¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢JRE¤ò¥Ð¥ó¥É¥ë¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡¢¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÃͤϡ¢\fIcompact1\fR¡¢\fIcompact2\fR¤ª¤è¤Ó\fIcompact3\fR¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÄɲäΥ쥤¥ä¡¼¤Ç¤¹¡£Â礭¤¤ÈÖ¹æ¤Î³Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤ÈÖ¹æ¤Î̾Á°¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎAPI¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-profile +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -String s = (String)"Hello!" -.fl -\fP +javac \-profile compact1 Hello\&.java .fi -.TP 3 -classfile -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ˴ØÏ¢¤·¤¿ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -deprecation -Èó¿ä¾©¹àÌܤλÈÍѤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +javac¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤¤Ç¤°Õ¤ÎJava SE API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - java.util.Date myDate = new java.util.Date(); -.fl - int currentDay = myDate.getDay(); -.fl -\fP +cd jdk1\&.8\&.0/bin +\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java +Paint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \*(Aqcompact1\*(Aq +import java\&.applet\&.Applet; .fi -.LP -¥á¥½¥Ã¥É \f2java.util.Date.getDay\fP ¤Ï JDK 1.1 °Ê¹ß¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -dep\-ann -\f2@deprecated\fP Javadoc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ \f2@Deprecated\fP Ãí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥½¡¼¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\-profile¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢Java SE API¤Î´°Á´¤Ê¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(¤É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤â¡¢\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£) +.sp +¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë\fIrt\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤ê¤Ë\fI\-profile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÀÜÈø¼­¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÀÜƬ¼­¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xbootclasspath/:\fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xdoclint:[\-]\fIgroup\fR [\fI/access\fR] +.RS 4 +\fIgroup\fR¤ÎÃͤ¬\fIaccessibility\fR¡¢\fIsyntax\fR¡¢\fIreference\fR¡¢\fIhtml\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImissing\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÊÑ¿ô\fIaccess\fR¤Ï¡¢\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎºÇ¾®¤Î²Ä»ëÀ­¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpublic\fR¡¢\fIprotected\fR¡¢\fIpackage\fR¤ª¤è¤Ó\fIprivate\fR¤ÎÃÍ(²Ä»ëÀ­¤Î¹â¤¤½ç)¤Î1¤Ä¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢(protected¡¢package¡¢public¤ò´Þ¤à) protected°Ê¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ç)¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()} -.fl - */ -.fl - -.fl - public static void deprecatedMethood() { } -.fl - -.fl - public static void newMethod() { } -.fl -\fP +\-Xdoclint:all/protected +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢package°Ê¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢(package¤ª¤è¤Ópublic¤ò´Þ¤à)¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëHTML¥¨¥é¡¼¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò½ü¤­¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-Xdoclint:all,\-html/package +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-Xdoclint:none +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xdoclint:all[\fI/access\fR] +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xlint +.RS 4 +¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xlint:all +.RS 4 +¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xlint:none +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xlint:\fIname\fR +.RS 4 +·Ù¹ð̾¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢\-Xlint¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤ÎÍ­¸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-Xlint:\fI\-name\fR +.RS 4 +·Ù¹ð̾¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-Xlint¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤ÎÍ­¸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½\-Xlint\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-Xmaxerrs \fInumber\fR +.RS 4 +°õºþ¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xmaxwarns \fInumber\fR +.RS 4 +°õºþ¤¹¤ë·Ù¹ð¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xstdout \fIfilename\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï\fISystem\&.err\fR¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xprefer:[\fInewer,source\fR] +.RS 4 +¤¢¤ë·¿¤ËÂФ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£(·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£\fI\-Xprefer:newer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë·¿¤ËÂФ¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£\fI\-Xprefer:source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fISOURCE\fR¤ÎÊݸ¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ãí¼á¤ËǤ°Õ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-Xprefer:source\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-Xpkginfo:[\fIalways\fR,\fIlegacy\fR,\fInonempty\fR] +.RS 4 +javac¤¬package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Êmode°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +always +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾ï¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢³Æ\fI\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëAnt¤Ê¤É¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +legacy +.RS 4 +package\-info\&.java¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£package\-info\&.java¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤Î¤ß´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤Ë\fIRetentionPolicy\&.SOURCE\fR¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +nonempty +.RS 4 +package\-info\&.java¤Ë\fIRetentionPolicy\&.CLASS\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIRetentionPolicy\&.RUNTIME\fR¤È¤È¤â¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-Xprint +.RS 4 +¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÌÜŪ¤Ç»ØÄꤷ¤¿·¿¤Î¥Æ¥­¥¹¥Èɽ¼¨¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Ãí¼á½èÍý¤â¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XprintProcessorInfo +.RS 4 +¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬½èÍý¤ò°ÍÍꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-XprintRounds +.RS 4 +½é²ó¤ª¤è¤Ó¸å³¤ÎÃí¼á½èÍý¥é¥¦¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "-XLINT¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤ÎÍ­¸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½" +.PP +\fI\-Xlint:name\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ·Ù¹ð\fIname\fR¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIname\fR¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Xlint:\-name:\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢·Ù¹ð¤ò̵¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +cast +.RS 4 +ÉÔÍפǾéĹ¤Ê¥­¥ã¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +String s = (String) "Hello!" +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +classfile +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ˴ØÏ¢¤·¤¿ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +deprecation +.RS 4 +Èó¿ä¾©¤Î¹àÌܤλÈÍѤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date(); +int currentDay = myDate\&.getDay(); .fi -.TP 3 -divzero -°ìÄê¤ÎÀ°¿ô 0 ¤Ç½ü»»¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.util\&.Date\&.getDay\fR¤ÏJDK 1\&.1°Ê¹ß¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +dep\-ann +.RS 4 +\fI@deprecated\fR +Javadoc¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢\fI@Deprecated\fRÃí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - int divideByZero = 42 / 0; -.fl -\fP +/** + * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()} + */ +public static void deprecatedMethood() { } +public static void newMethod() { } .fi -.TP 3 -empty -\f2if\fP ʸ°Ê¹ß¤¬¶õ¤Îʸ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +divzero +.RS 4 +ÄêÀ°¿ô0¤Ç½ü»»¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +int divideByZero = 42 / 0; +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +empty +.RS 4 +\fIif \fRʸ°Ê¹ß¤¬¶õ¤Îʸ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl class E { -.fl void m() { -.fl - if (true) ; -.fl + if (true) ; } -.fl } -.fl -\fP .fi -.TP 3 -fallthrough -fall\-through ¥±¡¼¥¹¤Î \f2switch\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Fall\-through ¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢\f2switch\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤ÎºÇ¸å¤Î¥±¡¼¥¹¤ò½ü¤¯¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï \f2break\fP ʸ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¡¼¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò¤½¤Î¥±¡¼¥¹¤«¤é¼¡¤Î¥±¡¼¥¹¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î \f2switch\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤Î \f2case 1\fP ¥é¥Ù¥ë¤Ë³¤¯¥³¡¼¥É¤Ï¡¢\f2break\fP ʸ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +fallthrough +.RS 4 +fall\-through¥±¡¼¥¹¤Îswitch¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Fall\-through¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢switch¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤ÎºÇ¸å¤Î¥±¡¼¥¹¤ò½ü¤¯¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤Ïbreakʸ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¡¼¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò¤½¤Î¥±¡¼¥¹¤«¤é¼¡¤Î¥±¡¼¥¹¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Îswitch¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤Îcase 1¥é¥Ù¥ë¤Ë³¤¯¥³¡¼¥É¤Ï¡¢breakʸ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl switch (x) { -.fl case 1: -.fl - System.out.println("1"); -.fl - // No break statement here. -.fl + System\&.out\&.println("1"); + // No break statement here\&. case 2: -.fl - System.out.println("2"); -.fl + System\&.out\&.println("2"); } -.fl -\fP .fi -.LP -¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë \f2\-Xlint:fallthrough\fP ¥Õ¥é¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï Åö³º¥±¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤È¤È¤â¤Ë¡¢fall\-through ¥±¡¼¥¹¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -finally -Àµ¾ï¤Ë´°Î»¤Ç¤­¤Ê¤¤ \f2finally\fP Àá¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë\fI\-Xlint:fallthrough\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤È¤È¤â¤Ë¡¢case¤Ëfall\-through¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +finally +.RS 4 +Àµ¾ï¤Ë´°Î»¤Ç¤­¤Ê¤¤\fIfinally\fR¶ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - public static int m() { -.fl - try { -.fl - throw new NullPointerException(); -.fl - } catch (NullPointerException e) { -.fl - System.err.println("Caught NullPointerException."); -.fl - return 1; -.fl - } finally { -.fl - return 0; -.fl - } -.fl +public static int m() { + try { + throw new NullPointerException(); + } catch (NullPointerException(); { + System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&."); + return 1; + } finally { + return 0; + } } -.fl -\fP .fi -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï \f2finally\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÃÍ 1 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ \f20\fP ¤¬ \f2ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ \f2finally\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢ \f2try\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Èɬ¤º¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢À©¸æ¤¬ \f2catch\fP ¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2finally\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À©¸æ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î³°Éô¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î·Ù¹ð¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -overrides -¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÃÍ0¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢À©¸æ¤¬\fIcatch\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À©¸æ¤¬¥á¥½¥Ã¥É¤Î³°Éô¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +options +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +overrides +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl public class ClassWithVarargsMethod { -.fl - void varargsMethod(String... s) { } -.fl + void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { } } -.fl -\fP -.fi -.nf -\f3 -.fl + public class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod { -.fl - @Override -.fl - void varargsMethod(String[] s) { } -.fl + @Override + void varargsMethod(String[] s) { } } -.fl -\fP .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod overrides varargsMethod(String...) in ClassWithVarargsMethod; overriding method is missing '...' -.fl -\fP +warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod +overrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding +method is missing \*(Aq\&.\&.\&.\*(Aq .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É \f2ClassWithVarargsMethod.varargsMethod\fP ¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2String... s\fP ¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2String[] s\fP ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£String[] s ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É \f2ClassWithOverridingMethod.varargsMethod\fP ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÂбþ¤¹¤ëÇÛÎó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -path -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Î̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹Í×ÁǤȸºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹ (¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¡¢¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹´ØÏ¢)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤ò \f2@SuppressWarnings\fP Ãí¼á¤ÇÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢\fIvarargs\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É\fIClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIString\&.\&.\&. s\fR¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIString[] s\fR¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÂбþ¤¹¤ëÇÛÎó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +path +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Î̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹Í×ÁǤȸºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹(¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹´ØÏ¢)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤ò\fI@SuppressWarnings\fRÃí¼á¤ÇÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example.java -.fl -\fP +javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java .fi -.TP 3 -processing -Ãí¼á½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¤³¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ãí¼á¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤½¤Î·¿¤ÎÎã³°¤ò½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£Ã±½ã¤ÊÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \fP\f4AnnoProc.java\fP: +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +processing +.RS 4 +Ãí¼á½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¤³¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ãí¼á¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎÎã³°¤ò½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ã±½ã¤ÊÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëAnnocProc\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -import java.util.*; -.fl -import javax.annotation.processing.*; -.fl -import javax.lang.model.*; -.fl -import javax.lang.model.element.*; -.fl +import java\&.util\&.*; +import javax\&.annotation\&.processing\&.*; +import javax\&.lang\&.model\&.*; +import\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*; -.fl @SupportedAnnotationTypes("NotAnno") -.fl public class AnnoProc extends AbstractProcessor { -.fl - public boolean process(Set elems, RoundEnvironment renv) { -.fl - return true; -.fl - } -.fl + public boolean process(Set elems, RoundEnvironment renv){ + return true; + } -.fl - public SourceVersion getSupportedSourceVersion() { -.fl - return SourceVersion.latest(); -.fl - } -.fl + public SourceVersion getSupportedSourceVersion() { + return SourceVersion\&.latest(); + } } -.fl -\fP .fi -.LP -\f3¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \fP\f4AnnosWithoutProcessors.java\fP\f3:\fP +.if n \{\ +.RE +.\} +\fB¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëAnnosWithoutProcessors\&.java\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl @interface Anno { } -.fl - -.fl + @Anno -.fl class AnnosWithoutProcessors { } -.fl -\fP .fi -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ \f2AnnoProc\fP ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2AnnosWithoutProcessors.java\fP ¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ\fIAnnoProc\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% javac AnnoProc.java -.fl -% javac \-cp . \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors.java -.fl -\fP +javac AnnoProc\&.java +javac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2AnnosWithoutProcessors.java\fP ¤ËÂФ·¤ÆÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤ÆÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl warning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno -.fl -\fP + .fi -.LP -¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2AnnosWithoutProcessors\fP ¤ÇÄêµÁ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃí¼á¤Î̾Á°¤ò \f2Anno\fP ¤«¤é \f2NotAnno\fP ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -rawtypes -raw ·¿¤ËÂФ¹¤ë̤¸¡ººÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢ \f2rawtypes\fP ·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fIAnnosWithoutProcessors\fR¤ÇÄêµÁ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃí¼á¤Î̾Á°¤ò¡¢\fIAnno\fR¤«¤é\fINotAnno\fR¤ËÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +rawtypes +.RS 4 +raw·¿¤ËÂФ¹¤ë̤¸¡ººÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢\fIrawtypes\fR·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -void countElements(List l) { ... } -.fl -\fP +void countElements(List l) { \&.\&.\&. } .fi -.LP -¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢ \f2rawtypes\fP ·Ù¹ð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIrawtypes\fR·Ù¹ð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -void countElements(List l) { ... } -.fl -\fP +void countElements(List l) { \&.\&.\&. } .fi -.LP -\f2List\fP ¤Ï raw ·¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2List\fP ¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤Ç¤¹¡£ \f2List\fP ¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤½¤Î·¿°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2List\fP ¤Î²¾°ú¿ô¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (\f2?\fP) ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î²¾·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ \f2countElements\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï \f2List\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -serial -ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤Ë \f2serialVersionUID\fP ÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIList\fR¤Ïraw·¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIList\fR¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤Ç¤¹¡£\fIList\fR¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾ï¤Ë¤½¤Î·¿°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIList\fR¤Î²¾°ú¿ô¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fI?\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î²¾·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIcountElements\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIList\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +Serial +.RS 4 +ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤Ë\fIserialVersionUID\fRÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl public class PersistentTime implements Serializable -.fl { -.fl private Date time; -.fl - -.fl + public PersistentTime() { -.fl - time = Calendar.getInstance().getTime(); -.fl + time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime(); } -.fl - -.fl + public Date getTime() { -.fl return time; -.fl } -.fl } -.fl -\fP .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of serialVersionUID -.fl -\fP +warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of +serialVersionUID .fi -.LP -ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬ \f2serialVersionUID\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ä¾Îó²½¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤Ï¡ÖJava ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¦Ì̤˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î \f2serialVersionUID\fP ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬ \f2serialVersionUID\fP ÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2serialVersionUID\fP Ãͤò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤­¤ï¤á¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢Ä¾Îó²½Éü¸µÃæ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤ \f2InvalidClassExceptions\fP ¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â \f2serialVersionUID\fP Ãͤΰì´ÓÀ­¤ò³ÎÊݤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬ \f2serialVersionUID\fP ÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -static -static ¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ä¾Îó²½¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¡ÖJava¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¦Ì̤˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialVersionUID\fR¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢\fIserialVersionUID\fRÃͤò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤­¤ï¤á¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ä¾Îó²½Éü¸µÃæ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤\fIInvalidClassExceptions\fR¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â\fIserialVersionUID\fRÃͤΰì´ÓÀ­¤ò³ÎÊݤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +static +.RS 4 +static¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl class XLintStatic { -.fl static void m1() { } -.fl - void m2() { this.m1(); } -.fl + void m2() { this\&.m1(); } } -.fl -\fP .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -warning: [static] static method should be qualified by type name, XLintStatic, instead of by an expression -.fl -\fP +warning: [static] static method should be qualified by type name, +XLintStatic, instead of by an expression .fi -.LP -¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë static ¥á¥½¥Ã¥É \f2m1\fP ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIstatic\fR¥á¥½¥Ã¥É\fIm1\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -XLintStatic.m1(); -.fl -\fP +XLintStatic\&.m1(); .fi -.LP -¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ \f2static\fP ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥á¥½¥Ã¥É \f2m1\fP ¤ÎÀë¸À¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -try -try\-with\-resources ʸ¤ò´Þ¤à¡¢ \f2try\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢try ʸ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹ \f2ac\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2¼¡¤Îʸ¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬\fP À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢\fIstatic\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥á¥½¥Ã¥É\fIm1\fR¤ÎÀë¸À¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +try +.RS 4 +try\-with\-resourcesʸ¤ò´Þ¤à¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹\fIac\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Îʸ¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -try ( AutoCloseable ac = getResource() ) { -.fl - // do nothing -.fl -} -.fl -\fP +try ( AutoCloseable ac = getResource() ) { // do nothing} .fi -.TP 3 -unchecked -Java ¸À¸ì»ÅÍͤǻØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë̤¸¡ººÊÑ´¹·Ù¹ð¤Î¾ÜºÙ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +unchecked +.RS 4 +Java¸À¸ì»ÅÍͤǻØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë̤¸¡ººÊÑ´¹·Ù¹ð¤Î¾ÜºÙ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - List l = new ArrayList(); -.fl - List ls = l; // unchecked warning -.fl -\fP +List l = new ArrayList(); +List ls = l; // unchecked warning .fi -.LP -·¿¤Î¾ÃµîÃæ¤Ë¡¢·¿ \f2ArrayList\fP ¤ª¤è¤Ó \f2List\fP ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì \f2ArrayList\fP ¤ª¤è¤Ó \f2List\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -ÊÑ¿ô \f2ls\fP ¤Ë¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿ \f2List\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£l ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë \f2List\fP \f2¤¬\fP \f2ls\fP ¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï̤¸¡ºº·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï \f2l\fP ¤¬ \f2List\fP ·¿¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËȽÃǤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢JVM ¤¬¼Â¹Ô»þ¤Ë¤½¤ì¤òȽÃǤǤ­¤Ê¤¤¤³¤È¤âǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£l ¤Ï List ·¿¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¾õÂÖ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ \f2List\fP ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2l\fP (¤½¤Î static ·¿¤Ï \f2List\fP) ¤¬Ê̤Π\f2List\fP ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2ls\fP (°Û¤Ê¤ë static ·¿ \f2List\fP ¤ò»ý¤Ä) ¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂåÆþ¤ò̤¤À¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áí¾Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤ Java SE ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂåÆþ¤òµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾Ãµî¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2List\fP ¤È \f2List\fP ¤Ï \f2List\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2l\fP ( \f2List\fP ¤È¤¤¤¦ raw ·¿¤ò»ý¤Ä) ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2ls\fP¤ËÂåÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -varargs -²ÄÊÑ°ú¿ô (varargs) ¥á¥½¥Ã¥É¡¢ÆäËÈó¶ñ¾Ý²½²Äǽ°ú¿ô¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Î»ÈÍѤ¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +·¿¤Î¾ÃµîÃæ¤Ë¡¢·¿\fIArrayList\fR¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì\fIArrayList\fR¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIls\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿\fIList\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIl\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë\fIList\fR¤¬\fIls\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï̤¸¡ºº·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ª¤è¤ÓJVM¤Ï¡¢\fIl\fR¤¬\fIList\fR·¿¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÊ̤Ǥ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIl\fR¤Ï¡¢\fIList\fR·¿¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¾õÂÖ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIl\fR +(¤½¤Îstatic·¿¤Ï\fIList\fR)¤¬Ê̤Î\fIList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIls\fR +(°Û¤Ê¤ëstatic·¿\fIList\fR¤ò»ý¤Ä)¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂåÆþ¤ò¤¤¤Þ¤À¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áí¾Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤Java SE¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂåÆþ¤òµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢\fIList\fR¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¤Ï¡¢Î¾Êý¤È¤â\fIList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIl\fR +(\fIList\fR¤È¤¤¤¦raw·¿¤ò»ý¤Ä)¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIls\fR¤ËÂåÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +varargs +.RS 4 +²ÄÊÑ°ú¿ô(\fIvarargs\fR)¥á¥½¥Ã¥É¡¢ÆäËÈó¶ñ¾Ý²½²Äǽ°ú¿ô¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Î»ÈÍѤ¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl public class ArrayBuilder { -.fl - public static void addToList (List listArg, T... elements) { -.fl + public static void addToList (List listArg, T\&.\&.\&. elements) { for (T x : elements) { -.fl - listArg.add(x); -.fl + listArg\&.add(x); } -.fl } -.fl } -.fl -\fP .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É \f2ArrayBuilder.addToList\fP ¤ÎÄêµÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBÃí°Õ:\fR +Èó¶ñ¾Ý²½²Äǽ·¿¤Ï¡¢·¿¾ðÊ󤬼¹Իþ¤Ë´°Á´¤Ë»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ê·¿¤Ç¤¹¡£ +.sp +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIArrayBuilder\&.addToList\fR¤ÎÄêµÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl warning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T -.fl -\fP .fi -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤ÎÇÛÎó¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É \f2ArrayBuilder.addToList\fP ¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2T... elements\fP ¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2T[] elements\fP(ÇÛÎó) ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢·¿¾Ãµî¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò \f2Object[] elements\fP ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -.LP -javac ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2javac\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô ( \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯) ¤ò´Þ¤à 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤ò»È¤¦¤È¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î javac ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢javac ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2*.java\fP ¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -javac ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f2@\fP ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£javac ¤Ï¡¢\f2@\fP ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã -.LP -.LP -\f2¡Öargfile¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fP¤¹¤Ù¤Æ¤Î javac °ú¿ô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP +.\} +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤ÎÇÛÎó¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É\fIArrayBuilder\&.addToList\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIT\&.\&.\&.\fRÍ×ÁǤò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIT[]\fRÍ×ÁÇ(ÇÛÎó)¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò\fIObject[]\fRÍ×ÁǤËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤à1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(*)¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI*\&.java\fR¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó)¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆµ¢Åª¤Ê²ò¼á¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +\fIargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIjavac\fR°ú¿ô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javac @argfile\fP -.fl +javac @argfile .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòξÊý¤È¤âÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢javac ¥ª¥×¥·¥ç¥óÍÑ¤Ë 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍÑ¤Ë 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¹Ô¤Î·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -°Ê²¼¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à \f2options\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Îã2¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, 2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +\fIjavac\fR¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤȥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤˡ¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤Î·Ñ³ʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +¼¡¤ò´Þ¤àoptions¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \-d classes -.fl - \-g -.fl - \-sourcepath /java/pubs/ws/1.3/src/share/classes -.fl - -.fl -\fP +\-d classes +\-g +\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes .fi - -.LP -.LP -°Ê²¼¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à \f2classes\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - MyClass1.java -.fl - MyClass2.java -.fl - MyClass3.java -.fl - -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ \f3javac\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ò´Þ¤àclasses¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javac @options @classes\fP -.fl - -.fl +MyClass1\&.java +MyClass2\&.java +MyClass3\&.java .fi - -.LP -.SS -¥Ñ¥¹ÉÕ¤­¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã -.LP -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢²¼¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2path1\fP ¤ä \f2path2\fP ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¤½¤ì¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javac @path1/options @path2/classes\fP -.fl +javac @options @classes .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, ¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fIpath1\fR¤ä\fIpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javac @path1/options @path2/classes +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE .SH "Ãí¼á½èÍý" -.LP -.LP -\f3javac\fP ¤¬Ãí¼á½èÍý¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãí¼á½èÍý¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë \f3apt\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -.LP -Ãí¼á½èÍý¤Î API ¤Ï¡¢ \f2javax.annotation.processing\fP ¤ª¤è¤Ó \f2javax.lang.model\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -Ãí¼á½èÍý¤Î³µÍ× -.LP -.LP -\f3\-proc:none\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃí¼á½èÍý¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï \f3\-processorpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ñ¥¹¾å¤Î \f2META\-INF/services/javax.annotation.processing.Processor\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¤ò¡¢1 ¹Ô¤Ë 1 ¤Ä¤º¤Ä´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\f3\-processor\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥¹¤òÁöºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂФ·¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤É¤ÎÃí¼á¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¼«¿È¤¬½èÍý¤¹¤ëÃí¼á¤ò¡ÖÍ×µá¡×¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤ËÂФ¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë»î¤ß¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î 2 ²óÌܤΥ饦¥ó¥É¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Áöºº¤µ¤ì¡¢Á°²ó¤ÈƱÍͤËÃí¼á¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸å³¤Î¤É¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤¢¤ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤¢¤È 1 ²ó¤À¤±¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢É¬ÍפʽèÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢\f3\-proc:only\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê̤Υ½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È)¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÃí¼á½èÍý¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ 1 ¤Ä¤Ç¤â¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\-implicit ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.PP +\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ãí¼á½èÍý¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãí¼á½èÍý¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë\fIapt\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ +.PP +Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎAPI¤Ï¡¢\fIjavax\&.annotation\&.processing\fR¤ª¤è¤Ó\fIjavax\&.lang\&.model\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.SS "Ãí¼á½èÍý¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡" +.PP +\fI\-proc:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃí¼á½èÍý¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fI\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ñ¥¹¾å¤Î\fIMETA\-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¤ò¡¢1¹Ô¤Ë1¤Ä¤º¤Ä´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-processor\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥¹¤òÁöºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂФ·¤ÆÌä¹ç¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤É¤ÎÃí¼á¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¼«¿È¤¬½èÍý¤¹¤ëÃí¼á¤òÍ×µá¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤ËÂФ¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë»î¤ß¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î2²óÌܤΥ饦¥ó¥É¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¹¥­¥ã¥ó¤µ¤ì¡¢Á°²ó¤ÈƱÍͤËÃí¼á¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸å³¤Î¤É¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¢¤ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤¢¤È1²ó¤Î¤ß¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢»Ä¤ê¤Î½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢\fI\-proc:only\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÃí¼á½èÍý¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤¹¤ëÊýË¡¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "·¿¤Î¸¡º÷" -.LP -.LP -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·¿¤ÎÄêµÁ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄ̾¤½¤Î·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ¾µ¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3java.applet.Applet\fP ¤ò¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\f3¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Î\fPÁÄÀè¤Î¥¯¥é¥¹¡Ê\f3java.awt.Panel\fP¡¢\f3java.awt.Container\fP¡¢\f3java.awt.Component\fP¡¢\f3java.lang.Object\fP¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤë¤È¡¢¤½¤Î·¿¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤È³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\f3CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3\-classpath\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\-sourcepath ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3\-bootclasspath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f3\-extdirs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢Ê̤Υ֡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -·¿¤Î¸¡º÷¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤«¤ò \-Xprefer ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3newer\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿·¤·¤¤Êý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\f3source\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \f3newer\fP ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -·¿¤Î¸¡º÷¼«ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3\-Xprefer\fP ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆɬÍפʷ¿¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\-implicit ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¤½¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3none\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\f3class\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î´°Î»¸å¤Ë¡¢¤¢¤ë·¿¾ðÊó¤ÎɬÍ×À­¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·¿¾ðÊ󤬤¢¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä \f3\-implicit\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤ餺¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢(¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¤è¤¦¤Ë) ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤Ù¤­¤«¤É¤¦¤«¤ò \f3\-implicit\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" -.LP -.LP -\f3javac\fP ¤Ï¡¢ \f2javax.tools\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¿·¤·¤¤ Java Compiler API ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -Îã -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿°ú¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄ̾·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·¿¤ÎÄêµÁ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ¾µ¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢\fI¥¢¥×¥ì¥Ã¥È\fR¤ÎÁÄÀè¤Î¥¯¥é¥¹(\fIjava\&.awt\&.Panel\fR¡¢\fIjava\&.awt\&.Container\fR¡¢\fIjava\&.awt\&.Component\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.lang\&.Object\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤë¤È¡¢¤½¤Î·¿¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤È³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤Υ֡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +·¿¤Î¸¡º÷¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤ò\fI\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fInewer\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIsource\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fInewer\fR¤Ç¤¹¡£ +.PP +·¿¤Î¸¡º÷¼«ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆɬÍפʷ¿¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fInone\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fIclass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤ë·¿¾ðÊó¤ÎɬÍ×À­¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾ðÊ󤬥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤ餺¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬·Ù¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢(¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¤è¤¦¤Ë)¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" +.PP +\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavax\&.tools\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "Îã" +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -JavaCompiler javac = ToolProvider.getSystemJavaCompiler(); -.fl -int rc = javac.run(null, null, null, args); -.fl -\fP +JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler(); +JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler(); .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ñ¤­½Ð¤µ¤ì¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿ \f3javac\fP ¤¬ÊÖ¤¹¤Î¤ÈƱ¤¸½ªÎ»¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2javax.tools.JavaCompiler\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¾å¤Î¤Û¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½èÍý¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߼è¤ê¸µ/½ñ¤­¹þ¤ßÀè¤ÎÀ©¸æ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -µì¼°¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¤³¤Î API ¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢É¬¤ºÁ°½Ò¤Î Java Compiler API ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\f2com.sun.tools.javac.Main\fP ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÆ⤫¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Î static ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ 2 ¤ÄÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Îã¤Ç¤Ï¡¢¿ÇÃǤòɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fIjavac\fR¤¬»ØÄꤹ¤ë½ªÎ»¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavax\&.tools\&.JavaCompiler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¿ÇÃǤνèÍý¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɼè¤ê¸µ/½ñ¹þ¤ßÀè¤ÎÀ©¸æ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.SS "µì¼°¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¤³¤ÎAPI¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¤Î¤ßÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Îstatic¥á¥½¥Ã¥É¤¬2¤ÄÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl public static int compile(String[] args); -.fl public static int compile(String[] args, PrintWriter out); -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -\f2args\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢javac ¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÄ̾ïÅϤµ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î³µÍפˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢Á°½Ð¤Î¡Ö·Á¼°¡×Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\f2out\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎÏÀè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Ìá¤êÃͤϡ¢\f3javac\fP ¤Î½ªÎ»ÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -̾Á°¤¬ \f2com.sun.tools.javac\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ (Èó¸ø¼°¤Ë¤Ï \f2com.sun.tools.javac\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë) ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¤É¤ì¤â´°Á´¤ËÆâÉôÍѤǤ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIargs\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢Ä̾拾¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÅϤµ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIout\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¿ÇÃǽÐÎϤΰ¸Àè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIreturn\fRÃͤϡ¢\fIjavac\fR¤Î\fIexit\fRÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +̾Á°¤¬\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢´°Á´¤ËÆâÉôÍѤǤ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "Îã" -.LP -.SS -´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë -.LP -.LP -\f2Hello.java\fP ¤È¤¤¤¦¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢\f3greetings.Hello\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ \f2greetings\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\f3\-d\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÊ̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +.PP +\fBExample 1\fR, ´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç\fIHello\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIHello\&.java\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIgreetings\&.Hello\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fIHello\&.java\fRÆâ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3ls\fP -.fl -greetings/ -.fl -% \f3ls greetings\fP -.fl -Hello.java -.fl -% \f3cat greetings/Hello.java\fP -.fl package greetings; -.fl - -.fl + public class Hello { -.fl public static void main(String[] args) { -.fl - for (int i=0; i < args.length; i++) { -.fl - System.out.println("Hello " + args[i]); -.fl + for (int i=0; i < args\&.length; i++) { + System\&.out\&.println("Hello " + args[i]); } -.fl } -.fl } -.fl -% \f3javac greetings/Hello.java\fP -.fl -% \f3ls greetings\fP -.fl -Hello.class Hello.java -.fl -% \f3java greetings.Hello World Universe Everyone\fP -.fl +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +greetings\&.Hello¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javac greetings/Hello\&.java +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIgreetings\&.Hello\fR¤Î¼Â¹Ô: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java greetings\&.Hello World Universe Everyone Hello World -.fl Hello Universe -.fl Hello Everyone -.fl .fi - -.LP -.SS -Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë -.LP -.LP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2greetings\fP Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAloha\&.java\fR¡¢\fIGutenTag\&.java\fR¡¢\fIHello\&.java\fR¤ª¤è¤Ó\fIHi\&.java\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3ls\fP -.fl -greetings/ -.fl -% \f3ls greetings\fP -.fl -Aloha.java GutenTag.java Hello.java Hi.java -.fl -% \f3javac greetings/*.java\fP -.fl -% \f3ls greetings\fP -.fl -Aloha.class GutenTag.class Hello.class Hi.class -.fl -Aloha.java GutenTag.java Hello.java Hi.java -.fl +% javac greetings/*\&.java +% ls greetings +Aloha\&.class GutenTag\&.class Hello\&.class Hi\&.class +Aloha\&.java GutenTag\&.java Hello\&.java Hi\&.java .fi - -.LP -.SS -¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î»ØÄê -.LP -.LP -¾å¤ÎÎã¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á 1 ¤Ä¤òÊѹ¹¤·¡¢Êѹ¹¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î»ØÄê +.RS 4 +Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á1¤Ä¤òÊѹ¹¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3pwd\fP -.fl +pwd /examples -.fl -% \f3javac greetings/Hi.java\fP -.fl +javac greetings/Hi\&.java .fi - -.LP -.LP -\f2greetings.Hi\fP ¤Ï¡¢ \f2greetings\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤Û¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÏÀµ¾ï¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¸½ºß¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¤¤ë¤«¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë \f2/examples\fP ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3CLASSPATH\fP ¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï \f3\-classpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIgreetings\&.Hi\fR¤Ï\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Á°½Ò¤ÎÎã¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fICLASSPATH\fR¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÎã¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi.java\fP -.fl +javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java .fi - -.LP -.LP -ºÆÅÙ \f2greetings.Hi\fP ¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥Ð¥Ê¡¼¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIgreetings\&.Hi\fR¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥Ð¥Ê¡¼¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javac \-classpath /examples:/lib/Banners.jar \\ -.fl - /examples/greetings/Hi.java\fP -.fl +javac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e + /examples/greetings/Hi\&.java .fi - -.LP -.LP -\f2greetings\fP Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2greetings\fP ¤È¡¢¤½¤ì¤¬»È¤¦¥¯¥é¥¹¤ÎξÊý¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó\fIgreetings\fR¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3java \-classpath /examples:/lib/Banners.jar greetings.Hi\fP -.fl +java \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi .fi - -.LP -.SS -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎʬΥ -.LP -.LP -ÆäËÂ絬ÌÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤ÈÊØÍø¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¤òÊ̤˻ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-d\fP ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢\f3\-sourcepath\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 4\fR, ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎʬΥ +.RS 4 +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.6¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3ls\fP -.fl -classes/ lib/ src/ -.fl -% \f3ls src\fP -.fl -farewells/ -.fl -% \f3ls src/farewells\fP -.fl -Base.java GoodBye.java -.fl -% \f3ls lib\fP -.fl -Banners.jar -.fl -% \f3ls classes\fP -.fl -% \f3javac \-sourcepath src \-classpath classes:lib/Banners.jar \\ -.fl - src/farewells/GoodBye.java \-d classes\fP -.fl -% \f3ls classes\fP -.fl -farewells/ -.fl -% \f3ls classes/farewells\fP -.fl -Base.class GoodBye.class -.fl +javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e +\-extdirs "" OldCode\&.java .fi - -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Ï \f2src/farewells/Base.java\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Æ°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÎã -.LP -.LP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢\f3javac\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢1.6 VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +\fI\-source 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIOldCode\&.java\fR¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6(¤Þ¤¿¤Ï6)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-target 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.6¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fIrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javac \-source 1.6 \-target 1.6 \-bootclasspath jdk1.6.0/lib/rt.jar \\ -.fl - \-extdirs "" OldCode.java\fP -.fl +javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java +warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with +\-source 1\&.6 .fi - -.LP -.LP -\f2\-source 1.6\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢ \f2OldCode.java\fP ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6 (¤Þ¤¿¤Ï 6) ¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-target 1.6\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢1.6 VM ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\f3\-target\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¤Ï \f3\-source\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\f3\-target\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3\-bootclasspath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹ ( \f2rt.jar\fP ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê) ¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍÍ(¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó1\&.6¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì)¤ò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 6)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBExample 5\fR, ¥¯¥í¥¹¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.6¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javac \-source 1.6 OldCode.java\fP -.fl -warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1.6 -.fl +javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e + \-extdirs "" OldCode\&.java .fi - -.LP -.LP -ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍÍ (¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6 ¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì) ¤ò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à (¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï Java SE 6) ¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖThe javac Guide¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javac/index.html -.TP 2 -o -¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjdb(1) \- Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡× -.TP 2 -o -¡Öjavah(1) \- C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡× -.TP 2 -o -¡Öjavap(1) \- ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡× -.TP 2 -o -¡Öjavadoc(1) \- Java API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡× -.TP 2 -o -¡Öjar(1) \- JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖJava ³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡×\fP @ +.if n \{\ +.RE +.\} +The\fI \-source 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢OldCode\&.java¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6(¤Þ¤¿¤Ï6)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-target 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.6¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¤ÎÃͤÏ\fI\-source\fR¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fIrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java +warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.6 .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html +.if n \{\ .RE - -.LP - +.\} +ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍͤò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁȹ礻¤Ï¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 6)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdb(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javadoc(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdb(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1 index e6374a63c67eba4fbc657ce9a8ce0cb5b9b6a459..74cdf8f655b319179da0bf6ff4b3768621781fd9 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1 @@ -1,4236 +1,3839 @@ -." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH javadoc 1 "07 May 2011" -.SH "̾Á°" -javadoc \- Java API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ -.LP -Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Javadoc ¤ÎÎã¤Ï¡¢ Solaris ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ -.SH "·Á¼°" -.LP -\f4javadoc\fP\f2\ [\ \fP\f2options\fP\f2\ ]\ [\ packagenames\ ]\ [\ sourcefilenames\ ]\ [\ \-subpackages\fP\ \f2pkg1:pkg2:...\fP\f2\ ]\ [\ \fP\f2@argfiles\fP\f2\ ]\fP -.LP -°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Î¡¢½èÍýÂоݤΠ.java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¡×\f2¤ò»²¾È\fP¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 3 -options -¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îɸ½àŪ¤Ê»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö»ÈÍÑÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -packagenames -¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.lang\ java.lang.reflect\ java.awt ¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹\fP¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸ÄÊ̤˻ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï»ÈÍÑÉԲĤǤ¹¡£ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢\-subpackages ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\f2\-sourcepath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -sourcefilenames -¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹¡£ ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬½èÍý¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¡Ö.java¡×¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢¤½¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò½ü¤¤¤¿Ì¾Á°¤¬¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹ (Java ¸À¸ì»ÅÍͤò»²¾È)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ò´Þ¤à̾Á° ( \f2X\-Buffer\fP ¤Ê¤É) ¤ä¡¢¤½¤Î¾¤Î̵¸ú¤Êʸ»ú¤ò´Þ¤à̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤ÎÂоݤ«¤é½ü³°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѤΥե¡¥¤¥ë¤ä¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÁ°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢javadoc ¤¬¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï \f2\-sourcepath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ \f2Button.java\fP ¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢ \f2./Button.java\fP ¤òÅϤ¹¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ \f2/home/src/java/awt/Graphics*.java ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹\fP¡£ ¡Ö1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-subpackages pkg1:pkg2:... -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -@argfiles -Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Çʤ٤¿¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤ä \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -\f3Javadoc\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÀë¸À¤ª¤è¤Ó¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï public ¥¯¥é¥¹¡¢protected ¥¯¥é¥¹¡¢Æþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹ (ƿ̾¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Ï½ü¤¯)¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤¿°ìÏ¢¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢API (¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤ä¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂÁõ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΡ¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢\f2\-subpackages\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é²¼Êý¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¤¿¤É¤ë¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹ (.\f2.java\fP) ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤ÊÎã¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Ë¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢Javadoc ¤Ë¤è¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.SS -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ËöÈø¤¬¡Ö\f2.java\fP¡×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÅϤ¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤Î \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïºî¶È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï 3 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤È¤Ï¡¢(1) ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¡¢(2) \f2\-subpackages\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡¢(3) ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë (\f2*.java\fP)¡¢¤Î 3 ¤Ä¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¡Ö\f2.java\fP¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -̾Á°¤«¤éÀÜÈø¼­¡Ö\f2.java\fP¡×¤ò¼è¤ê½ü¤¯¤È¡¢¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë (Java ¸À¸ì»ÅÍͤÎÍ­¸ú¤Êʸ»ú¤ò»²¾È) -.TP 2 -o -¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤«¤éÁêÂÐŪ¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹¤¬¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò¥É¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë -.TP 2 -o -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ê¸¤Ë¤ÏÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë (Á°¹àÌܤǻØÄê) -.RE -.LP -\f3¥ê¥ó¥¯¤Î½èÍý\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢½èÍý¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁê¸ß»²¾È¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -Àë¸À (Ìá¤êÃͤη¿¡¢°ú¿ô¤Î·¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·¿) -.TP 2 -o -\f2@see\fP ¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿ [´ØÏ¢¹àÌÜ] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -\f2{@link}\fP ¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È -.TP 2 -o -\f2@throws\fP ¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Îã³°¤Î̾Á° -.TP 2 -o -¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡ÖÄêµÁ¡×¥ê¥ó¥¯¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×¥ê¥ó¥¯ -.TP 2 -o -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÎóµó¤·¤Æ¤¤¤ë³µÍץơ¼¥Ö¥ë -.TP 2 -o -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼ -.TP 2 -o -º÷°ú -.RE -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´û¸¤Î¥Æ¥­¥¹¥È (Ê̤ËÀ¸À®¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È) ¤ËÂФ·¤Æ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¤½¤Î¾¤Î½èÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë 1 ¤Ä¤Î´°Á´¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÄɲÃÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î°ÊÁ°¤Î¼Â¹Ô·ë²Ì¤ò½¤Àµ¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòľÀÜÁȤßÆþ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ÊÁ°¤Î¼Â¹Ô·ë²Ì¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤳¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¼ÂÁõ¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òɬÍפȤ·¡¢java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2javac\fP ¤Î°ìÉô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÀë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼ÂÁõ¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹³¬Áؤò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ÎË­ÉÙ¤ÊÆâÉôɽ¸½¤È¥¯¥é¥¹¤Î¡Ö»ÈÍѡ״ط¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢¤½¤Î¾ðÊ󤫤é HTML ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄ󶡤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤â¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤½ã¿è¤Ê¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê \f2.java\fP ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢API ¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤òµ­½Ò¤¹¤ëÁ°¤ÎÀ߷פÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Æ javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML ½ÐÎϤϡ¢¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤ËÀµ³Î¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÅÌۤΥ½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿ (Java ¸À¸ì»ÅÍͤò»²¾È) \f2¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½\fP ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ä̾Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÉÔ´°Á´¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java ¸À¸ì»ÅÍͤˤè¤ë¤È¡¢Ãê¾Ý¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤ì¼«ÂÎÃê¾Ý¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢javac ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï·Ù¹ð¤ò½Ð¤µ¤º¤Ë½èÍý¤ò³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¤è¤ê¾Ü¤·¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢DocCheck ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆâÉô¹½Â¤¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ºîÀ®¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤«¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.SS -Javadoc ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¡ÖÁȤ߹þ¤ß¡×¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢HTML ·Á¼°¤Î API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹²½¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢HTML¡¢XML¡¢MIF¡¢RTF ¤Ê¤É¤Î¹¥¤ß¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤òÀ¸À®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤½¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î¹àÌܤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2Javadoc ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/index.html -.TP 2 -o -\f2\-doclet\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.RE -.LP -\f2\-doclet\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.SS -´ØÏ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2Javadoc ¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/index.html \- Javadoc 1.4 ¤ÇÄɲ䵤줿²þÎÉÅÀ¤Î¾ÜºÙ -.TP 2 -o -.na -\f2Javadoc FAQ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html \- ÉÑÈˤ˴󤻤é¤ì¤ë¼ÁÌä¤ËÂФ¹¤ë²óÅú¡¢Javadoc ´ØÏ¢¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊ󡢤ª¤è¤Ó¥Ð¥°¤Î²óÈòÊýË¡ -.TP 2 -o -.na -\f2How to Write Doc Comments for Javadoc\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html \- ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë Sun ¤Îµ¬Ìó -.TP 2 -o -.na -\f2Requirements for Writing API Specifications\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/writingapispecs/index.html \- Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à»ÅÍͤòµ­½Ò¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿É¸½àÍ׷盧¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È·Á¼°¤Ç API »ÅÍͤòµ­½Ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤½¤Î¾¤Î·Á¼°¤Çµ­½Ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú²Äǽ¤Ê¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òËþ¤¿¤¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òÄê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -.na -\f2¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î»ÅÍÍ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/docs/books/jls/first_edition/html/18.doc.html \- ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¡ØJava Language Specification¡Ù (James Gosling¡¢Bill Joy¡¢Guy Steele ¶¦Ãø) ¤Î½éÈǤÎÂè 18 ¾Ï¡ÖDocumentation Comments¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¾Ï¤Ï¡¢Âè 2 ÈǤǤϺï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.TP 2 -o -.na -\f2DocCheck ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-141437.html \- ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¥¨¥é¡¼¤äÉÔÀµ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Doc Check ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£ -.TP 2 -o -.na -\f2MIF ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/ \- MIF¡¢FrameMaker¡¢PDF ¤Î½ñ¼°¤Ç API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¼«Æ°À¸À®¤·¤Þ¤¹¡£MIF ¤Ï Adobe FrameMaker ¤Î¸ò´¹½ñ¼°¤Ç¤¹¡£ -.RE -.SS -ÍѸì -.LP -\f2¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡×\fP¡¢\f2¡Ödoc ¥³¥á¥ó¥È¡×\fP¡¢\f2¡Ö¼çÀâÌÀ¡×\fP¡¢\f2¡Ö¥¿¥°¡×\fP¡¢\f2¡Ö¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¡×\fP¡¢¤ª¤è¤Ó\f2¡Ö¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¡×\fP¤ÎÍѸì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹°Ê²¼¤Î¤½¤Î¾¤ÎÍѸì¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ÇÆÃÄê¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È (generated document) -javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬ Java ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤«¤éÀ¸À®¤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï HTML ·Á¼°¤Ç¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -̾Á° (name) -Java ¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ì¾Á°¤Ï¡¢ \f2java.lang.String.equals(java.lang.Object)\fP ¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ \f2equals(Object)\fP ¤Î¤è¤¦¤ÊÉôʬ½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹ (documented classes) -javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¡¢¥¢¥¯¥»¥¹½¤¾þ»Ò (public¡¢protected¡¢package\-private ¤Þ¤¿¤Ï private) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Õ¥£¥ë¥¿½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î½ÐÎϤËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡ÖÊñ´Þ¥¯¥é¥¹¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -Êñ´Þ¥¯¥é¥¹ (included classes) -¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡×¤ÈƱ¤¸¡£ -.LP -.TP 3 -½ü³°¥¯¥é¥¹ (excluded classes) -¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -»²¾È¥¯¥é¥¹ (referenced classes) -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ (¼ÂÁõ) ¤Þ¤¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£»²¾È¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ìá¤êÃͤη¿¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿¡¢¥­¥ã¥¹¥È¤Î·¿¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤǻÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¢@see¡¢{@link}¡¢{@linkplain}¡¢{@inheritDoc} ¥¿¥°¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÄêµÁ¤Ï -.na -\f21.3\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/1.3/docs/tooldocs/solaris/javadoc.html#referencedclasses ¤«¤éÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Javadoc ¤Î¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤¤¤¦·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸ºß¤È¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤òȽÊ̤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¡¢.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é°ú¤­½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹ (external referenced classes) -»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¤¦¤Á¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢¡Ö³°Éô»²¾È¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö³°Éô¥ê¥ó¥¯¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹ÔÂоݤ¬ \f2java.awt\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ \f2java.lang\fP Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹ ( \f2Object\fP¤Ê¤É) ¤¬³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2\-link\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢Ä̾綠¤Î¥½¡¼¥¹¥³¥á¥ó¥È¤ò javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ÇÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½ÅÍפÊÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.SH "¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï 4 ¼ïÎà¤Î°Û¤Ê¤ë¡Ö¥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î 4 ¼ïÎà¤È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î Java ¸À¸ì¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2.java\fP)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Ê¤¤¤¬¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.SS -¥¯¥é¥¹¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ò \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.SS -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤òÀìÍѤΡ֥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2package\-info.java\fP \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤Ó Javadoc ¥¿¥°¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÈ̤ˡ¢package.html ¤è¤ê¤â¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f2package.html\fP \- ³ÊǼ¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤È Javadoc ¥¿¥°¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¤Ï³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.LP -³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î \f2package.html\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢Ã±°ì¤Î \f2package\-info.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎξÊý¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f4package\-info.java\fP \- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥³¥á¥ó¥È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ÎÁ°¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -File: \f2java/applet/package\-info.java\fP +'\" t +.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: javadoc +.\" Language: English +.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "javadoc" "1" "2011ǯ5·î10Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +javadoc \- Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjavadoc\fR {\fIpackages\fR|\fIsource\-files\fR} [\fIoptions\fR] [\fI@argfiles\fR] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIpackages\fR +.RS 4 +\fIjava\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.awt\fR¤Ê¤É¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀڤäƥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¡£¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIsource\-files\fR +.RS 4 +\fIClass\&.java Object\&.java Button\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI/home/src/java/awt/Graphics*\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éʸ»ú¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fI@argfiles\fR +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÏ¢¤ÎJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÀë¸À¤ª¤è¤Ó¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢public¥¯¥é¥¹¡¢protected¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹(ƿ̾¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Ï½ü¤¯)¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤¿°ìÏ¢¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤ä¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂÁõ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΡ¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÆµ¢Åª¤Ë¤¿¤É¤ë¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£´Êñ¤ÊÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¤Ç½ª¤ï¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Æ\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïºî¶È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï3¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼­(\fI\&.java\fR¤òºï½ü)¤¬Í­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤«¤é¤ÎÁêÂÐŪ¤Ê¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò¥É¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¡¢Í­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¤Ê¤ë¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ê¸¤ËÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ +.RE +¥ê¥ó¥¯¤Î½èÍý.PP +½èÍý¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¡¢Áê¸ß»²¾È¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¾ì½ê¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£@¥¿¥°¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Àë¸À(Ìá¤êÃͤη¿¡¢°ú¿ô¤Î·¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·¿)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI@see\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¡Ö\fI´ØÏ¢¹àÌÜ\fR¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI{@link}\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI@throws\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Îã³°¤Î̾Á°¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö\fIÄêµÁ\fR¡×¥ê¥ó¥¯¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö\fI¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É\fR¡×¥ê¥ó¥¯¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥Þ¥ê¡¼É½¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +º÷°ú¡£ +.RE +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´û¸¤Î¥Æ¥­¥¹¥È(Ê̤ËÀ¸À®¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È)¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +½èÍý¤Î¾ÜºÙ.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë1¤Ä¤Î´°Á´¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤òÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏľÀܼè¤ê¹þ¤à¡¢Áýʬ¥Ó¥ë¥É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Â¾¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤ÏJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬É¬Íפǡ¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÉô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢Àë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼ÂÁõ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹³¬Áؤò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ÎË­ÉÙ¤ÊÆâÉôɽ¸½¤È¥¯¥é¥¹¤Î¡Ö»ÈÍѡ״ط¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢HTML¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢J\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄ󶡤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤â¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤½ã¿è¤Ê¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢API¤Î¼ÂÁõÁ°¤ÎÀ߷פÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML½ÐÎϤϡ¢¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤ËÀµ³Î¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÅÌۤΥ½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÉÔ´°Á´¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆâÉô¹½Â¤¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢ +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +Ä̾ºîÀ®¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢³ÈÄ¥¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SS "Javadoc¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÁȹþ¤ß¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤ÎAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢HTML¡¢XML¡¢MIF¡¢RTF¤Ê¤É¤Î¹¥¤ß¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤òÀ¸À®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SH "¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎJava¸À¸ì¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI\&.java\fR)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Ê¤¤¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤òÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤ÓJavadoc¥¿¥°¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÈJavadoc¥¿¥°¤Î¤ß¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¤Ï³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò1¤Ä»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎξÊý¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP +\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ÎÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fI/**\fR¤ª¤è¤Ó\fI*/\fR¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ´Ö¤Î¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl * Provides the classes necessary to create an -.fl * applet and the classes an applet uses -.fl - * to communicate with its applet context. -.fl + * to communicate with its applet context\&. *

-.fl * The applet framework involves two entities: -.fl - * the applet and the applet context. -.fl + * the applet and the applet context\&. * An applet is an embeddable window (see the -.fl - * {@link java.awt.Panel} class) with a few extra -.fl + * {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a few extra * methods that the applet context can use to -.fl - * initialize, start, and stop the applet. -.fl + * initialize, start, and stop the applet\&. * -.fl - * @since 1.0 -.fl - * @see java.awt -.fl + * @since 1\&.0 + * @see java\&.awt */ -.fl -package java.lang.applet; -.fl -\fP +package java\&.lang\&.applet; .fi -.LP -¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Î \f2/**\fP ¤È \f2/*\fP ¤Ï¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ´Ö¹Ô¤Î¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¾Êά¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f4package.html\fP \- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï \f2\fP Í×ÁÇÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -File: \f2java/applet/package.html\fP -.nf -\f3 -.fl - Provides the classes necessary to create an applet and the classes an applet uses to communicate with its applet context.

-.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +package\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP +\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI\fRÍ×ÁǤËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Õ¥¡¥¤¥ë: +\fIjava/applet/package\&.html\fR +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf + + +Provides the classes necessary to create an applet and the +classes an applet uses to communicate with its applet context\&. +

The applet framework involves two entities: the applet -.fl -and the applet context. An applet is an embeddable window (see the {@link java.awt.Panel} class) with a few extra methods that the applet context can use to initialize, start, and stop the applet.@since 1.0 @see java.awt -.fl -\fP -.fi -.LP -¤³¤ì¤Ïñ¤Ê¤ëÄ̾ï¤Î HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤ÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢¤Û¤«¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ÈƱÍÍ¤Ë HTML ¤Çµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢1 ¤Ä¤À¤±Îã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú ¤Ç¤¢¤ë \f2/**\fP ¤È \f2*/\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò´Þ¤á¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍפȤ·¡¢ \f2\fP ¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÈƱÍÍ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2package.html\fP¤ÎÎã @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#packagecomments¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡º÷¤·¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¼¡¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -½èÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë( \f2package.html\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ \f2\fP ¤È \f2\fP HTML ¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëÆâÍƤò¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£ \f2\fP ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¤½¤³¤Ë \f2\fP ¤ä¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃøºî¸¢µ­½Ò¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢À¸À®¸å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤Ï°ìÀÚɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤) -.TP 2 -o -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ½èÍý¤¹¤ë -.TP 2 -o -À¸À®¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ë (Îã: -.na -\f2¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍ×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/applet/package\-summary.html) -.TP 2 -o -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤òÄɲ乤ë (Îã: -.na -\f2³µÍפÎÍ×Ìó\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/overview\-summary.html)¡£Ê¸¤ÎËöÈø¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ÎËöÈø¤ÈƱ¤¸µ¬Â§¤Ë¤è¤Ã¤ÆȽÃǤµ¤ì¤ë -.RE -.SS -³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Æȼ«¤Î³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ÏÀìÍѤΡ֥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËǤ°Õ¤Î̾Á° (Ä̾ï¤Ï \f4overview.html\fP) ¤òÉÕ¤±¡¢¤½¤ì¤òǤ°Õ¤Î¾ì½ê (Ä̾ï¤Ï¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ÎºÇ¾å°Ì) ¤ËÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.applet\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2/home/user/src/java/applet\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/user/src/overview.html ¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP¡£ -.LP -°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±¤¸ 1 ¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÍÑ¤Ë \-private ¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò 1 ²ó¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢¸ø³«¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÍѤˤ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î 1 ʸÌܤǡ¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸ø³«ÍѤޤ¿¤ÏÆâÉôÍѤȤ·¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢Á°½Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱÍÍ¡¢HTML ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿ 1 ¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢Á°½Ò¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Í×ÅÀ¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤È¡¢¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤ÎÍ×Ìó¤È¤·¡¢ \f2<body>\fP ¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Û¤«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢ \f2{@link}\fP ¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2@see\fP ¥¿¥°¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\-overview ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2<body>\fP ¤È \f2</body>\fP ¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò½èÍýÂоݤȤ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë -.TP 2 -o -³µÍ×¥¿¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ½èÍý¤¹¤ë -.TP 2 -o -À¸À®¤·¤¿³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ë (Îã: -.na -\f2³µÍפÎÍ×Ìó\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/overview\-summary.html) -.TP 2 -o -³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë -.RE -.SS -¤½¤Î¾¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®Àè¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡¢¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤Î Java ¥½¡¼¥¹ (.java) ¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹ (.class) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ÆâÍƤ¬Ä̾ï¤Î Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤ÆÈΩ¤·¤¿ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f4doc\-files\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤ÄÍѰդǤ­¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¢¤ª¤è¤Ó HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Î²èÁü \f2button.gif\fP ¤ò \f2java.awt.Button\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2/home/user/src/java/awt/doc\-files/\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ \f2doc\-files\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \f2/home/user/src/java/doc\-files\fP ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ \f2java\fP ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢java ¤ËľÀÜ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 1 ¤Ä¤â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¤³¤ì¤é¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆÌÀ¼¨Åª¤Ëµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤º¤Ë¡¢Ã±¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤ÎÆâÍƤòÀ¸À®Àè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤À¤±¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Button.java\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * This button looks like this: -.fl - * <img src="doc\-files/Button.gif"> -.fl - */ -.fl -\fP +and the applet context\&. An applet is an embeddable +window (see the {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a +few extra methods that the applet context can use to +initialize, start, and stop the applet\&. + +@since 1\&.0 +@see java\&.awt +</BODY> +</HTML> .fi -.SS -¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë -.LP -°ìÉô¤Î³«È¯¼Ô¤«¤é¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¶á¤¯¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ËÊݸ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Í×˾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -.LP -¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÌÀ¼¨Åª¤ËÅϤ·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°Õ¿ÞŪ¤Ë½ü³°¤·¤Æ¡¢½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÇÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ÀµÅö¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¡Ö.java¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP \- ³«È¯¼Ô¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ç¼Â¹Ô²Äǽ¤Ê¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤É¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ë°¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï package ¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¤È¤ÏÊ̤Πpackage ¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤ë)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤½¤Î¥½¡¼¥¹¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.package1\fP Æâ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¤·¤Æ¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾ï¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏHTML¤Çµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Îã³°¤¬1¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fI/**\fR¤È\fI*/\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¡¢\fI<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +½èÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£package\&.html¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI<body>\fR¤È\fI</body>\fR +HTML¥¿¥°´Ö¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£\fI<head>\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¤½¤³¤Ë\fI<title>\fR¥¿¥°¤ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃøºî¸¢µ­½Ò¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤Ï°ìÀÚɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢Standard Edition API»ÅÍͤγµÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢Standard Edition API»ÅÍͤγµÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +ʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤ÈƱ¤¸¥ë¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆȽÃǤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Æȼ«¤Î³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ÏÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ïoverview\&.html¤Ê¤É¤Î̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤É¤³¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤Ê¾ì½ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎºÇ¾åÉô¤Ç¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/java/applet¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/user/src/overview\&.html¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±¤¸1¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤË\fI\-private\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò1²ó¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢¸ø³«¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤˤ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î1ʸÌܤǡ¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¸ø³«ÍѤޤ¿¤ÏÆâÉôÍѤȤ·¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢HTML¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿1¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fI<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£{\fI@link}\fR¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fI\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI<body>\fR¤È\fI</body>\fR¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëÆâÍƤò¤¹¤Ù¤Æ½èÍýÂоݤȤ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +³µÍ×¥¿¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àStandard Edition API»ÅÍͤγµÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +³µÍ×¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎJava¥½¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢°ìÈÌŪ¤ÊJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤Â¿¤¯¤ÎÆâÍƤò´Þ¤àÆÈΩ¤·¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢doc\-files¤È¤¤¤¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£doc\-files¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤ÄÍѰդǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò\fIjava\&.awt\&.Button\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/home/user/src/java/awt/doc\-files/¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò/home/user/src/java/doc\-files¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£java¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ì¤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò°¸Àè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Button\&.java¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - com/package1/test\-files/ -.fl -\fP +/** + * This button looks like this: + * <img src="doc\-files/Button\&.gif"> + */ .fi -.LP -¤³¤¦¤¹¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï·Ù¹ð¤Ê¤·¤Ç test ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë doc ¥³¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Æ¥¹¥È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÅϤ·¤Æ¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤òÊ̸Ĥ˼¹ԤǤ­¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com/package1/test\-files/*.java ¤Ê¤É¤Ç¤¹\fP¡£ -.LP -\f3¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È\fP \- ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡Ö.java¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤¿¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2Buffer\-Template.java\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ä¤½¤Î¾¤Î̵¸ú¤Ê Java ʸ»ú¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬½èÍý¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö.java¡×ÀÜÈø¼­¤ò½ü¤¤¤¿Ì¾Á°¤¬ Àµµ¬¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹ (Java ¸À¸ì»ÅÍͤΡÖIdentifiers¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»²¾È)¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¡¢¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\&.java\fRÀÜÈø¼­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ë°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²¼¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ê̾Á°¤ò»ý¤Ä¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òcom\&.package1¤ËÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Ë¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +com/package1/test\-files/ +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ÄÊ̤μ¹Ԥǡ¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Æ¥¹¥È¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾(\fIcom/package1/test\-files/*\&.java\fR¤Ê¤É)¤òÅϤ·¤Æ¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP +¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤¬¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¥¨¥é¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIBuffer\-Template\&.java\fR¤Ê¤É¤Î̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢½èÍý¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀÜÈø¼­¤Î\fI\&.java\fR¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ë¤ÈÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ë¤Ê¤ë̾Á°¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¼ïÎà¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁêÅö¤·¤Þ¤¹¡£javadoc ¤¬À¸À®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î̾Á°¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À¤â¤Î¤È¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î ( \f2package\-summary.html ¤Ê¤É\fP) ¤Î 2 ¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¡¢Á°¼Ô¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¶¥¹ç¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î\f3¥¯¥é¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2¥¯¥é¥¹Ì¾\fP\f2.html\fP) -.TP 2 -o -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2package\-summary.html\fP)¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2package.html\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2package\-info.java\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î HTML ¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ 1 ¤Ä¤Î\f3³µÍ×¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2overview\-summary.html\fP)¡£¤³¤ì¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\f2\-overview\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î HTML ¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢javadoc ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤À¤±ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖHTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.LP -\f3Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ 1 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2overview\-tree.html\fP)¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î [³µÍ×] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¡¢[³¬Áإĥ꡼] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2package\-tree.html\fP)¡£¤³¤ì¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢[³¬Áإĥ꡼] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³¬Áؤòɽ¼¨¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2package\-use.html\fP) ¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤º¤Ä¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸ (\f2class\-use/\fP\f2¥¯¥é¥¹Ì¾\fP\f2.html\fP)¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ A ¤òÎã¤Ë¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤½¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢A ¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢A ¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢A ¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢A ·¿¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î [»ÈÍÑ] ¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3Èó¿ä¾© API ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2deprecated\-list.html\fP)¡£¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¿ä¾©Ì¾¤Ï¡¢°ìÈ̤˲þÎɤµ¤ì¤¿ API ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ API ¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä̾¤½¤ì¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ë̾Á°¤¬Ä󼨤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¿ä¾© API ¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3Äê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2constant\-values.html\fP)¡£static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃÍÍѤǤ¹¡£ -.TP 2 -o -\f3ľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2serialized\-form.html\fP)¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤«¤Ä³°Éô²½²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÍѤǤ¹¡£¤³¤ì¤é¤Î³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢API ¤ò»È¤¦³«È¯¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÆ¼ÂÁõ¤ò¹Ô¤¦³«È¯¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤¢¤ë¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÏľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤ò¼«Æ°À¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Serializable ¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹ (public ¤Þ¤¿¤Ï Èó public) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Û¤«¡¢ \f2readObject\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ä \f2writeObject\fP ¥á¥½¥Ã¥É¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó \f2@serial\fP¡¢\f2@serialField\fP¡¢\f2@serialData\fP ¥¿¥°¤«¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£public ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤ò \f2@serial exclude\fP ¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£package\-private ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤ò \f2@serial include\fP ¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4 ¤Ç¤Ï \f2\-private\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ê¤·¤Ç javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢public ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó private ¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´¤ËľÎ󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3º÷°ú\fP (\f2index\-*.html\fP)¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î̾Á°¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º÷°ú¤Ï¡¢Unicode ¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀèƬʸ»ú (±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç A ¢· Z) ¤´¤È¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -\f3¥µ¥Ý¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2help\-doc.html\fP)¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤äÁ°½Ò¤Î³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂå¤ï¤ëÆȼ«¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-helpfile\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -ɽ¼¨ÍѤΠHTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë 1 ¤Ä¤Î \f3index.html ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥àÉÕ¤­¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¼«ÂΤˤϡ¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâÍƤϴޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 2 -o -Ê£¿ô¤Î\f3¥Õ¥ì¡¼¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP (\f2*\-frame.html\fP)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È\fP¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2package\-list\fP)¡£ \f2\-link\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 2 -o -\f3¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È\fP¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2stylesheet.css\fP)¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¾å¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÍ×ÁǤˤĤ¤¤Æ¡¢¿§¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¥¤¥º¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤ÓÇÛÃÖ¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3doc\-files\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë £êavadoc ¥¿¥°¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -\f3HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à\fP -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢²¼¤Î¿Þ¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢2 ¢· 3 ¤Ä¤Î HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤·¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç (¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç) ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÍ÷¤ò¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇÄã¸ÂɬÍפʿô¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (*.java) ¤Þ¤¿¤Ïñ°ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢º¸Â¦¤ÎÎó¤Ë¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à (C) 1 ¤Ä¤À¤±¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸ (Detail) ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ëÂè 3 ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à (P) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ \f2overview\-summary.html ¤Ç¤¹\fP¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤À¤±ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢overview\-summary.html ¤òºÇ½é¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò°õºþ¤ª¤è¤Ó¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡Ö¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¡×¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤òÍ¿¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢Â¿¤¯¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¤Ï¡¢Ìð°õ¥­¡¼¤ä¥Ú¡¼¥¸¥­¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¡¢¡Ö°õºþ¡×¥á¥Ë¥å¡¼¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò°õºþ¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬É¬Íפ«¤É¤¦¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼¡¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«»Ï¥Ú¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2index.html\fP (¥Õ¥ì¡¼¥à¤¢¤ê) -.TP 2 -o -\f2overview\-summary.html\fP (¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·) -.RE -.LP -\f3À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤\fP -.LP -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê³¬ÁؤËÊÔÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤­ 1 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.applet.Applet\fP ¥¯¥é¥¹ÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢ \f2java/applet/Applet.html\fP ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£À¸À®Àè¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬ \f2apidocs\fP ¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢java.applet ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¹½Â¤¤Ï¡¢¤½¤Î²¼¤Ë¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡Öframe¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æº¸¾å¤Þ¤¿¤Ïº¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ±¦Â¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ãí \- ²¼¤Î³¬Áؿޤǡ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\f3ÂÀ»ú\fP (bold) ¤Ç¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ¤Ï¡¢javadoc ¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (*.java) ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú¿ô¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2package\-list\fP ¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¿È¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£doc\-files ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢À¸À®Àè¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡¢´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸¡¢Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£³ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿Ì¾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£2ÈÖÌܤΥ¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Î¶¥¹ç¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(package\-summary\&.html¤Ê¤É)¡£ +.SS "´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸(classname\&.html)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ú¡¼¥¸(package\-summary\&.html)¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ëpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SS "Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸(overview\-tree\&.html)¡£³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö³µÍספò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¡¢¡Ö³¬Áإĥ꡼¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸(package\-tree\&.html)¡£³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¡Ö³¬Áإĥ꡼¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³¬Áؤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸(package\-use\&.html)¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤º¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸(class\-use/classname\&.html)¡£»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹A¤òÎã¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢A¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢A¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢A¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢A·¿¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö»ÈÍѡץê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¿ä¾©API¤È¤½¤Î¿ä¾©¤¹¤ëÂåÂؤò¥ê¥¹¥È¤¹¤ëÈó¿ä¾©API¥Ú¡¼¥¸(deprecated\-list\&.html)¡£Èó¿ä¾©API¤Ï¾­Íè¤Î¼ÂÁõ¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Äê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃÍÍѤÎÄê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¥Ú¡¼¥¸(constant\-values\&.html)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸(serialized\-form\&.html)¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò´Þ¤à¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¤«¤Ä³°Éô²½²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÍѤΥڡ¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë³«È¯¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÆ¼ÂÁõ¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤Ç¤¹¡£Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÏľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢Serializable¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹(public¤Þ¤¿¤ÏÈópublic)¤¬¡¢¤½¤Î\fIreadObject\fR¤ä\fIwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó\fI@serial\fR¡¢\fI@serialField\fR¡¢\fI@serialData\fR¥¿¥°¤«¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpublic¥¯¥é¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fI@serial\fR +exclude¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpackage\-private¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fI@serial\fR +include¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fI\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Óprivate¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´¤ËľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +º÷°ú¥Ú¡¼¥¸(\fIindex\-*\&.html\fR)¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿Ì¾¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º÷°ú¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢Unicode¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀèƬʸ»ú(±Ñ¸ì¤Î¾ì¹çA\(enZ)¤´¤È¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸(help\-doc\&.html)¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤äÁ°½Ò¤Î³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆȼ«¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-helpfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ɽ¼¨ÍѤÎHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë1¤Ä¤Îindex\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¥Õ¥ì¡¼¥àÉÕ¤­¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£index\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Ê£¿ô¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI*\-frame\&.html\fR)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(package\-list)¡£\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(stylesheet\&.css)¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤ÎÍ×ÁǤˤĤ¤¤Æ¿§¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤ÓÇÛÃÖ¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "HTML¥Õ¥ì¡¼¥à" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿Ãͤ˴ð¤Å¤­¡¢ºÇ¾®¸ÂɬÍפʿô(2¤Þ¤¿¤Ï3)¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïº¸Â¦¤ÎÎó¤Ë1¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ëÂè3¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¾Êά¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢overview\-summary\&.html¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥Ú¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤" +.PP +À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê³¬ÁؤËÊÔÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤­1¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¥¯¥é¥¹ÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢java/applet/Applet\&.html¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬\fIapidocs\fR¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢\fIjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIframe\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æº¸¾å¤Þ¤¿¤Ïº¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ±¦Â¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏÂÀ»ú¤Ç¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¡¢¶õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢À¸À®Àè¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBapidocs\fR: ºÇ¾å°Ì¥ì¥Ù¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +index\&.html: HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀßÄꤹ¤ë½é´ü¥Ú¡¼¥¸ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +*overview\-summary\&.html: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤È¥µ¥Þ¥ê¡¼ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +overview\-tree\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +deprecated\-list\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÈó¿ä¾©API +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +constant\-values\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +serialized\-form\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥à +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +*overview\-frame\&.html: º¸¾å¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +allclasses\-frame\&.html: º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +help\-doc\&.html: Javadoc¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊÔÀ®¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥× +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +index\-all\&.html: +\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº÷°ú +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBindex\-files\fR: +\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +index\-<number>\&.html: +\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +package\-list: ³°Éô»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +stylesheet\&.css: ¥Õ¥©¥ó¥È¡¢¿§¡¢°ÌÃ֤ʤɤòÄêµÁ¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBjava\fR: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBapplet\fR: ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Applet\&.html: +\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +AppletContext\&.html: +\fIAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +AppletStub\&.html: +\fIAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +AudioClip\&.html: +\fIAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +package\-summary\&.html: ¥¯¥é¥¹¤È¥µ¥Þ¥ê¡¼ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +package\-frame\&.html: º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¯¥é¥¹ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +package\-tree\&.html: ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +package\-use\&.html: ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì½ê +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBdoc\-files\fR: ¥¤¥á¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBclass\-use\fR: ¥¤¥á¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê +.sp +\- Applet\&.html: Applet¥¯¥é¥¹¤Î»ÈÍÑ +.sp +\- AppletContext\&.html: +\fIAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ +.sp +\- AppletStub\&.html: +\fIAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ +.sp +\- AudioClip\&.html: +\fIAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ +.RE +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBsrc\-html\fR: ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBjava\fR: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fBapplet\fR: ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +.sp +\- Applet\&.html: Applet¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +.sp +\- AppletContext\&.html: +\fIAppletContext\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +.sp +\- AppletStub\&.html: +\fIAppletStub\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +.sp +\- AudioClip\&.html: +\fIAudioClip\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É +.RE +.RE +.RE +.SS "À¸À®¤µ¤ì¤ëAPIÀë¸À" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Îµ­½Ò¤ÎºÇ½é¤Ë¡¢¤½¤ÎAPIÍѤÎÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIBoolean\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +public final class Boolean +extends Object +implements Serializable +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIBoolean\&.valueOf\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - -.fl -\fP\f3apidocs\fP ºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - index.html HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀßÄꤹ¤ë½é´ü¥Ú¡¼¥¸ -.fl - * overview\-summary.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡£ÀèƬʸ¤Ë¤è¤ëÍ×ÌóÉÕ¤­ -.fl - overview\-tree.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁؤΥꥹ¥È -.fl - deprecated\-list.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÈó¿ä¾© API ¤Î¥ê¥¹¥È -.fl - constant\-values.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃͤΥꥹ¥È -.fl - serialized\-form.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È -.fl - * overview\-frame.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡£º¸¾å¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë -.fl - allclasses\-frame.html Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁ´¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡£º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë -.fl - help\-doc.html ¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¹½À®¤ò¼¨¤¹¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ø¥ë¥×¤Î¥ê¥¹¥È -.fl - index\-all.html \-splitindex ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº÷°ú -.fl - \f3index\-files\fP \-splitindex ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - index\-<number>.html \-splitindex ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ëº÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë -.fl - package\-list ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥ê¥¹¥È¡£³°Éô»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë -.fl - stylesheet.css ¥Õ¥©¥ó¥È¡¢¿§¡¢ÇÛÃÖ¤òÄêµÁ¤¹¤ë HTML ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È -.fl - \f3java\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - \f3applet\fP ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - Applet.html Applet ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AppletContext.html AppletContext ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AppletStub.html AppletStub ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AudioClip.html AudioClip ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - * package\-summary.html ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡£ÀèƬʸ¤Ë¤è¤ëÍ×ÌóÉÕ¤­ -.fl - * package\-frame.html ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡£º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë -.fl - * package\-tree.html ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁؤΥꥹ¥È -.fl - package\-use ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Î¥ê¥¹¥È -.fl - \f3doc\-files\fP ²èÁü¤ä¥µ¥ó¥×¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - \f3class\-use\fP API ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - Applet.html Applet ¥¯¥é¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AppletContext.html AppletContext ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AppletStub.html AppletStub ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AudioClip.html AudioClip ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸ -.fl - \f3src\-html\fP ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - \f3java\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - \f3applet\fP ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -.fl - Applet.html Applet ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AppletContext.html AppletContext ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AppletStub.html AppletStub ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl - AudioClip.html AudioClip ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸ -.fl +public static Boolean valueOf(String s) .fi -.SS -À¸À®¤µ¤ì¤ë API Àë¸À -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Ë¡¢¤½¤Î API ÍѤÎÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Boolean\fP ¥¯¥é¥¹¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2public final class Boolean\fP -.br -\f2extends Object\fP -.br -\f2implements Serializable\fP -.LP -¤Þ¤¿¡¢ \f2Boolean.valueOf\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2public static Boolean valueOf(String s)\fP -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢½¤¾þ»Ò \f2public\fP¡¢ \f2protected\fP¡¢ \f2private\fP¡¢ \f2abstract\fP¡¢ \f2final\fP¡¢ \f2static\fP¡¢ \f2transient\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2volatile\fP ¤ÏÁȤ߹þ¤á¤Þ¤¹¤¬¡¢ \f2synchronized\fP ¤È \f2native\fP ¤ÏÁȤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¸å¼Ô¤Î 2 ¤Ä¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢API »ÅÍͤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -API ¤Ç¤Ï¡¢Ê¹ÔÀ­¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É \f2synchronized\fP ¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ \f2¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö1 ¤Ä¤Î Enumeration ¤ò\fP Ê£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éʹԤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¤Èµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Hashtable\fP ¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òƱ´ü²½¤¹¤ì¤Ð¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï»ØÄꤹ¤ëº¬µò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¥±¥Ã¥È¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆâÉôŪ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¸¢Íø¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊʹÔÀ­¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.SH "¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È" -.LP -¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î»ÅÍ͡פϡ¢¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡפò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.SS -¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ÎÁÞÆþ -.LP -¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È ("doc comments") ¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³µÍפˤâ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Èó¸ø¼°¤Ë¡ÖJavadoc ¥³¥á¥ó¥È¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¤³¤ÎÍѸì¤Ï¾¦É¸´ØÏ¢¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë°ãÈ¿)¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò»Ï¤Þ¤ê¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó \f2/**\fP ¤È¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò½ª¤ï¤ê¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó \f2*/\fP ¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢³Æ¹Ô¤Ëµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½¤¾þ»Ò\fIpublic\fR¡¢\fIprotected\fR¡¢\fIprivate\fR¡¢\fIabstract\fR¡¢\fIfinal\fR¡¢\fIstatic\fR¡¢\fItransient\fR¡¢¤ª¤è¤Ó\fIvolatile\fR¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fInative\fR¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\fIsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fInative\fR½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢API»ÅÍͤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +API¤Ç¤Ï¡¢Ê¹ÔÀ­¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É\fIsynchronized\fR¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö1¤Ä¤Îenumeration¤òÊ£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éʹԤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤Î¤è¤¦¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡¤òµ­½Ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIHashtable\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òƱ´ü²½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ëº¬µò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊʹÔÀ­¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ð¥±¥Ã¥È¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆâÉôŪ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È" +.PP +¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥³¥á¥ó¥È¤È¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È" +.PP +¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³µÍפˤâ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI/**\fR¤È¡¢½ª¤ï¤ê¤òɽ¤¹\fI*/\fR¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï³Æ¹Ô¤Ç»ÈÍѤǤ­¡¢¼¡¤Î¹à¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl * This is the typical format of a simple documentation comment -.fl - * that spans two lines. -.fl + * that spans two lines\&. */ -.fl -\fP .fi -.LP -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ 1 ¹Ô¤Ëµ­½Ò¤¹¤ë¤È¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀáÌó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀáÌ󤹤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò1¹Ô¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -/** This comment takes up only one line.*/ -.fl -\fP +/** This comment takes up only one line\&. */ .fi -.LP -\f3¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇÛÃÖ\fP \- ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎľÁ°¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤À¤±Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤ÎÎã¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÎã¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ÎÀë¸Àʸ¤Ë¤Ä¤­ 1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤À¤±¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤è¤¯¤¢¤ë´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥³¥á¥ó¥È¤È¥¯¥é¥¹Àë¸À¤Î´Ö¤Ë \f2import\fP ʸ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ­½Ò¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇÛÃÖ.PP +¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÀë¸À¤ÎľÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Àë¸Àʸ¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«Ç§¼±¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¤è¤¯¤¢¤ë´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¥¯¥é¥¹Àë¸À¤Î´Ö¤Ë\fIimport\fRʸ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò̵»ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢\fIimport\fRʸ¤ò¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * This is the class comment for the class Whatever. -.fl - */ -.fl - -.fl - import com.sun; // MISTAKE \- Important not to put import statement here -.fl - -.fl - public class Whatever { -.fl - } -.fl -\fP +/** + * This is the class comment for the class Whatever\&. + */ + +import com\&.example; // MISTAKE \- Important not to put import statement here + +public class Whatever{ } .fi -.LP -\f3¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤Ë¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Â³¤¯ \- ¥³¥á¥ó¥È¤Î³«»Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fP \f2/**\fP ¤Î¤¢¤È¤«¤é¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç¤¬¼çÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ëºÇ½é¤Î \f2@\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹ (ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇò¡¢ÀèƬ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú \f2/**\fP ¤Ï½ü¤¯)¡£¼çÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤»¤º¡¢¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿²ó¤âµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¥¿¥°¤È¡¢1 ²ó¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î \f2@see\fP ¤Ï¡¢¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Ä.PP +¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤È¤½¤Î¸å¤Ë³¤¯¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢³«»Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÀèƬʸ»ú¤¬\fI@\fR¤Î¹Ô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹(ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢ÀèƬ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Ï½ü¤¯)¡£¼çÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤»¤º¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿²ó¤âµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¥¿¥°¤È¡¢1²ó¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fI@see\fR¥¿¥°¤«¤é¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl - * This sentence would hold the main description for this doc comment. -.fl - * @see java.lang.Object -.fl + * This sentence holds the main description for this documentation comment\&. + * @see java\&.lang\&.Object */ -.fl -\fP .fi -.LP -\f3¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°\fP \- \f2¡Ö¥¿¥°¡×\fP¤Ï¡¢Javadoc ¤¬½èÍý¤Ç¤­¤ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÊ̤ʥ­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï 2 ¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï @tag ¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ­¤µ¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° \f2(¡Öɸ½à¥¿¥°¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¡¢\fP ¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï {@tag} ¤Î¤è¤¦¤ËÃæ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥° \f2¤Ç¤¹\fP¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤¬Àµ¤·¤¯²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇò¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú (\f2/**\fP) ¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2@\fP ʸ»ú¤ò¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¿¥°¤Î³«»Ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¤½¤ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ \f2@\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢ÂбþÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¤¢¤È¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥¿¥°¤ÎÁ°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È (¥¿¥°¤ä¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò½ü¤¯) ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´ØÏ¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢Àµ¤·¤¯²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° \f2@deprecated\fP ¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥° \f2{@link}\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°.PP +¥¿¥°¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½èÍý¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆüì¤Ê¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï\fI@tag\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ­¤µ¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥¿¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï\fI{@tag}\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤ËÃ楫¥Ã¥³¤Ç°Ï¤ó¤Çɽµ­¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú(\fI/**\fR)¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI@\fRʸ»ú¤ò¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥¿¥°¤Î³«»Ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI@\fRʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fI@\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸å¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥¿¥°¤ÎÁ°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹(¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò½ü¤¯)¡£¤³¤Î´ØÏ¢¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fI@deprecated\fR¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°\fI{@link}\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl - * @deprecated As of JDK 1.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)} -.fl + * @deprecated As of JDK 1\&.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)} */ -.fl -\fP .fi -.LP -\f3¥³¥á¥ó¥È¤Ï HTML ¤Çµ­½Ò¤¹¤ë\fP \- ¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï HTML ·Á¼°¤Çµ­½Ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤³¤È¡¢¤ª¤è¤Ó HTML ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£µ­½Ò¤¹¤ë HTML ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëǤ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥±¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È (CSS) ¤È¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉôʬ (¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È°Ê³°¤ÎÉôʬ) ¤Ç HTML 3.2 ¤Ë½àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥»¥Ã¥ÈÂбþ¤Î¤¿¤á¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡ÖHTML 4.0¡×¤Èµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤¤ (\f2<\fP) µ­¹æ¤ª¤è¤Ó¤è¤êÂ礭¤¤ (\f2>\fP) µ­¹æ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢ \f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP ¤Èµ­½Ò¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É (\f2&\fP) ¤Ï \f2&\fP ¤Èµ­½Ò¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥Ü¡¼¥ë¥É¤Î HTML ¥¿¥° \f2<b>\fP ¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +HTML¤Ç¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½Ò.PP +¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÈHTML¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆHTML¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëǤ°Õ¤ÎHTML¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥±¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥·¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤á¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È°Ê³°¤ÎÉôʬ¤ÇHTML 3\&.2¤Ë½àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥»¥Ã¥È¤Î¤¿¤á¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏHTML 4\&.0¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤¤µ­¹æ(<)¤ª¤è¤Ó¤è¤êÂ礭¤¤µ­¹æ(>)¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR¤Èµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(&)¤Ï\fI&\fR¤Èµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÂÀ»ú¤ÎHTML¥¿¥°\fI<b>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl - * This is a <b>doc</b> comment. -.fl - * @see java.lang.Object -.fl + * This is a <b>doc</b> comment\&. + * @see java\&.lang\&.Object */ -.fl -\fP .fi -.LP -\f3¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯\fP \- javadoc ¤Ë¤è¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏ»þ¤Ë¡¢³Æ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ʸ»ú¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ʸ»ú¤è¤êÁ°¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤âÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4 ¤«¤é¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¾Êά¤·¤Æ¤â¡¢ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥ÉÎã¤òľÀܥɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î \f2<PRE>\fP ¥¿¥°Æâ¤Ë¥Ú¡¼¥¹¥È¤·¤Æ¤â¡¢¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ä̾¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤è¤ê¤â°ìΧ¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Îµ¯ÅÀ¤Ïº¸¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ (¶èÀÚ¤êʸ»ú \f2/**\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2<PRE>\fP ¥¿¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡£ -.LP -\f3ºÇ½é¤Îʸ\fP \- ³Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤«¤Ä´°Á´¤ÊÍ×Ìóʸ¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¡ÖºÇ½é¤Îʸ¡×¤Ï¡¢Ä¾¸å¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥¿¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤¬Â³¤¯ºÇ½é¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É (¥í¥±¡¼¥ë¤¬±Ñ¸ì¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤Î¥¿¥°¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ HTML ¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ½é¤Ë¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î³µÍפÎÉôʬ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ê£¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À\fP \- Java ¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Îʸ¤ÇÊ£¿ô¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀë¸À¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îʸ¤Ë¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤´¤È¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÌ¡¹¤Îʸ¤ÇÀë¸À¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ÎÀë¸À¤È¤·¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤ÈÉÔŬÀڤǤ¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Àë¸À¤ò 2 ¤Ä¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏ»þ¤Ë¡¢³Æ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤è¤êÁ°¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤âÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¤ò\fI<PRE>\fR¥¿¥°Æâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËľÀÜŽ¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤è¤ê¤â°ìΧ¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Îµ¯ÅÀ¤Ï(¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI<PRE>\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)º¸¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +ºÇ½é¤Îʸ.PP +³Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤«¤Ä´°Á´¤Ê¥µ¥Þ¥ê¡¼Ê¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îʸ¤Ï¡¢¶õÇò¡¢¥¿¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹Ô½ªÎ»Ê¸»ú¤¬Â³¤¯ºÇ½é¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤ÎÉôʬ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +Ê£¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À.PP +Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢1¤Ä¤Îʸ¤ÇÊ£¿ô¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀë¸À¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îʸ¤Ë¤Ï¡¢1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤´¤È¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÌ¡¹¤Îʸ¤ÇÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÀë¸À¤È¤·¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤ÈÉÔŬÀڤǤ¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Àë¸À¤ò2¤Ä¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl * The horizontal and vertical distances of point (x,y) -.fl */ -.fl -public int x, y; // Avoid this -.fl -\fP -.fi -.LP -¾åµ­¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -public int \fP\f3x\fP -.fl +public int x, y; // Avoid this + .fi -.RS 3 -The horizontal and vertical distances of point (x,y) +.if n \{\ .RE +.\} +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾å¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -public int \fP\f3y\fP -.fl -.fi -.RS 3 -The horizontal and vertical distances of point (x,y) -.RE -.LP -\f3¸«½Ð¤·¥¿¥°¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯»ÈÍѤ·¤Ê¤¤\fP \- ¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢<H1> ¤ä <H2> ¤Ê¤É¤Î HTML ¸«½Ð¤·¥¿¥°¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢´°Á´¤Ë¹½Â¤²½¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤²½¥¿¥°¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î·Á¼°¤¬°­±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸«½Ð¤·¥¿¥°¤ò»È¤Ã¤ÆÆȼ«¤Î¹½Â¤¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.SS -¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤Î¼«Æ°¥³¥Ô¡¼ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤Þ¤¿¤Ï¡Ö·Ñ¾µ¡×¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤ÓÆþ¤ì»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¼«Æ°Åª¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤òËä¤á¤ë\fP \- ¼çÀâÌÀ¡¢ \f2@return\fP ¥¿¥°¡¢ \f2@param\fP ¥¿¥°¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤ÎÂоݤȤʤë¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¡¢Âбþ¤¹¤ë¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢¼¡¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸·Ì©¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î \f2@param\fP ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¾å°Ì¤Î·Ñ¾µ³¬ÁؤΥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤ÎÎã³°¤Î \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÎã³°¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤«¤®¤ê¡¢ \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.3 °ÊÁ°¤ÎÆ°ºî¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï°ìÀڷѾµ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ -.TP 2 -o -\f3{@inheritDoc} ¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥³¥á¥ó¥È¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë\fP \- ¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥° \f2{@inheritDoc}\fP ¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀÆâ¤Þ¤¿¤Ï \f2@return\fP ¥¿¥°¡¢ \f2@param\fP ¥¿¥°¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2@throws\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥³¥á¥ó¥È¤¬¤½¤Î°ÌÃ֤˥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¼ÂºÝ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \-sourcepath ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤À¤±¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÅϤ¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿ 1.3.x °ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¤Î·Ñ¾µ\fP \- ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ë¼¡¤Î 3 ¤Ä¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë -.TP 2 -o -¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë -.TP 2 -o -¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë -.RE -.LP -ºÇ½é¤Î 2 ¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹ (¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) ¤Ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -3 ¤ÄÌܤΥ±¡¼¥¹ (ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) ¤Ç¤Ï¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë¡ÖÄêµÁ¡×¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à\fP \- ¤¢¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï {@inheritDoc} ¥¿¥°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆŬÀڤʥ³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤âŬÀڤʥɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -ľÀܤ˼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë (¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ç implements (¤Þ¤¿¤Ï extends) ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¤¢¤È¤ËÅо줹¤ë½ç½ø¤Ç¡¢1 ¤Ä¤º¤ÄÄ´¤Ù¤ë¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ¹¤ë -.TP 3 -2. -¼ê½ç 1 ¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¾ÀܼÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë (¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ¹¤ë (¤½¤ÎºÝ¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¼ê½ç 1 ¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤­¤Î½ç½ø¤ÈƱ¤¸) -.TP 3 -3. -¼ê½ç 2 ¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬ Object °Ê³°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë (¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤¹¤ë -.RS 3 -.TP 3 -a. -¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ¹¤ë -.TP 3 -b. -¼ê½ç 3a ¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòŬÍѤ¹¤ë -.RE -.RE -.SH "javadoc ¥¿¥°" -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ¿¥°¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°¤ò»È¤¦¤È¡¢½ñ¼°¤ÎÀ°¤Ã¤¿´°Á´¤Ê API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡Ö¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡×µ­¹æ (\f2@\fP) ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤ËÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ (Àè¹Ô¤¹¤ë¶õÇò¤È¾Êά²Äǽ¤Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï½ü¤¯) ¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´·Îã¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Ï 1 ¤«½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥°¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¿¥°¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°\fP \- ¼çÀâÌÀ¤Ë³¤¯¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¤Î¤ßµ­½Ò²Äǽ¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2@tag\fP ¤Î·Á¼°¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°\fP \- ¼çÀâÌÀÆâ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ëµ­½Ò²Äǽ¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2{@tag}\fP.¤Î¤è¤¦¤ËÃæ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤ë¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖProposed Javadoc Tags¡×\fP @ +public int x .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/proposed\-tags.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¸½»þÅÀ¤ÇÍ­¸ú¤Ê¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\f3ƳÆþ¤µ¤ì¤¿ JDK/SDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó\fP -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3¥¿¥°\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@author\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@code}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@docRoot}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@deprecated\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@exception\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@inheritDoc}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@link}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@linkplain}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@literal}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@param\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@return\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@see\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@serial\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@serialData\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@serialField\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@since\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@throws\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2{@value}\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f2@version\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.5 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.3 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.4 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.2 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.4 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.5 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.2 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.2 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.2 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.1 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.2 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.4 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w1.0 -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The horizontal and vertical distances of point (x, y)\&. +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 851 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3¥¿¥°\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 (\n(41u+\n(81u-\n(a-u)/2u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@author\fP\h'|\n(41u'1.0 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@code}\fP\h'|\n(41u'1.5 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@docRoot}\fP\h'|\n(41u'1.3 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@deprecated\fP\h'|\n(41u'1.0 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@exception\fP\h'|\n(41u'1.0 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@inheritDoc}\fP\h'|\n(41u'1.4 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@link}\fP\h'|\n(41u'1.2 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@linkplain}\fP\h'|\n(41u'1.4 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@literal}\fP\h'|\n(41u'1.5 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@param\fP\h'|\n(41u'1.0 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@return\fP\h'|\n(41u'1.0 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@see\fP\h'|\n(41u'1.0 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@serial\fP\h'|\n(41u'1.2 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@serialData\fP\h'|\n(41u'1.2 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@serialField\fP\h'|\n(41u'1.2 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@since\fP\h'|\n(41u'1.1 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@throws\fP\h'|\n(41u'1.2 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2{@value}\fP\h'|\n(41u'1.4 -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f2@version\fP\h'|\n(41u'1.0 -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-44 -.LP -¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\-tag ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 3 -@author\ name\-text -\-author ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2name\-text\fP ¤ò´Þ¤à [ºîÀ®¼Ô] ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î \f2@author\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î \f2@author\fP ¥¿¥°¤Ë 1 ¤Ä¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥³¥ó¥Þ (\f2,\fP) ¤È¶õÇò¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬¡¢²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥¿¥°¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¡×¤ª¤è¤Ó -.na -\f2@author ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@author¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -@deprecated\ deprecated\-text Ãí: @Deprecated Ãí¼á¤ò»È¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Î¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤòÈó¿ä¾©¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -¤³¤Î API ¤ÏÆ°ºî¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î API ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤¹¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2deprecated\-text\fP ¤ò¼çÀâÌÀ¤ÎÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥Ü¡¼¥ë¥É¤Î·Ù¹ð¡Ö¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f2deprecated\-text\fP ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¤½¤Î API ¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ´ü¤È¡¢ÂåÂØ»ÈÍѤ¹¤ë¤Ù¤­ API ¤òÆɼԤËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤À¤±¤ò¡¢³µÍ×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Èº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¢¤È¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î API ¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Âå¤ï¤ê¤ÎAPI ¤ò»Ø¤·¼¨¤¹ \f2{@link}\fP ¥¿¥° ( Javadoc 1.2 °Ê¹ß¤Î¾ì¹ç) ¤ò´Þ¤á¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2@deprecated ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ +public int y .fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@deprecated¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -Javadoc 1.2 °Ê¹ß¤Ç¤Ï \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢É¬Íפʾì½ê¤Ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +The horizontal and vertical distances of point (x, y)\&. +¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥¿¥°¤Î»ÈÍÑ.PP +¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢\fI<H1>\fR¤ä\fI<H2>\fR¤Ê¤É¤ÎHTML¸«½Ð¤·¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´¤Ê¹½Â¤²½¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤²½¥¿¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î·Á¼°¤¬°­±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸«½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆȼ«¤Î¹½Â¤¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SS "¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¡¢·çÍ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Î¤ß¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÅϤ¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3\&.\fIn\fR°ÊÁ°¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£ +·çÍî¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÆþÎÏ.PP +¼çÀâÌÀ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é·çÍ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢¤½¤ì¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î\fI@param\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¾å°Ì¤Î·Ñ¾µ³¬ÁؤΥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤ÎÎã³°¤Î\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÎã³°¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤«¤®¤ê¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3°ÊÁ°¤ÎÆ°ºî¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï°ìÀڷѾµ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ +.PP +javadoc¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +ÌÀ¼¨Åª¤Ê·Ñ¾µ.PP +\fI{@inheritDoc}\fR¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ" +.PP +¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¤Î·Ñ¾µ¤Î¡¢¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç +.RE +.PP +ºÇ½é¤Î2¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +3¤ÄÌܤΥ±¡¼¥¹(ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡ÖÄêµÁ¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à" +.PP +¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆŬÍѤǤ­¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢ºÇ¤âÆÃÄꤵ¤ì¤ëŬÍѲÄǽ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òõ¤·¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÍ¥À褹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +ľÀܤ˼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ç\fIimplements\fR(¤Þ¤¿¤Ï\fIextends\fR)¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¸å¤Ë½Ð¸½¤¹¤ë½ç½ø¤Ç¡¢1¤Ä¤º¤ÄÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +¼ê½ç1¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¾ÀܼÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹(¤½¤ÎºÝ¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¼ê½ç1¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤­¤Î½ç½ø¤ÈƱ¤¸)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 3.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 3." 4.2 +.\} +¼ê½ç2¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fIObject\fR°Ê³°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +¼ê½ç3a¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.SH "JAVADOC¥¿¥°" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ¿¥°¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢´°Á´¤ÊÀ°·Á¼°¤ÎAPI¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯µ­¹æ(\fI@\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤ËÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ(ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤È¾Êά²Äǽ¤Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Î¸å)¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£´·Îã¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Ï1²Õ½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°: ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¼çÀâÌÀ¤Ë³¤¯¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¤Î¤ßÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢\fI@tag\fR¤Î·Á¼°¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°: ¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï¼çÀâÌÀÆâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï\fI{@tag}\fR¤Î¤è¤¦¤ËÃ楫¥Ã¥³¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\-tag tagname:Xaoptcmf:"taghead"¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "¥¿¥°¤ÎÀâÌÀ" +.PP +@author \fIname\-text\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +\fI\-author\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎºîÀ®¼Ô¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@author¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@author)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +{@code \fItext\fR} +.RS 4 +JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ +.sp +\fI<code>{@literal}</code>\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.sp +¥Æ¥­¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤ò¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fI<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fI3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(\fI<\-\fR)¤Ê¤É¤Ç¡¢Ä̾ï¤Î»³¥«¥Ã¥³(<¤ª¤è¤Ó>)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È\fI{@code A<B>C}\fR¤Ï\fIA<B>C\fR¤È¤·¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fI<B>\fR¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI{@literal}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@deprecated \fIdeprecated\-text\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +¤³¤ÎAPI¤ÏÆ°ºî¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ¦¤á¤ë¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIdeprecated\-text\fR¤ò¼çÀâÌÀ¤ÎÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤ËÂÀ»ú¤Î·Ù¹ð¡Ö¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +Èó¿ä¾©¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎAPI¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ´ü¤È¡¢ÂåÂؤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëAPI¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¡¢¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Èº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Îʸ¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÂåÂØAPI¤ò»Ø¤·¼¨¤¹\fI{@link}\fR¥¿¥°(Javadoc 1\&.2°Ê¹ß¤Î¾ì¹ç)¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI@deprecated annotation\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤòÈó¿ä¾©¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£API¤òÈó¿ä¾©¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤È»þ´ü +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/deprecation\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@deprecated¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à + +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@deprecated)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +{@docRoot} +.RS 4 +JDK 1\&.3¤ÇƳÆþ +.sp +À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤Î¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î(À¸À®Àè)¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ä²ñ¼Ò¤Î¥í¥´¤Ê¤É¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁȤ߹þ¤à¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤«¤éÃøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥¿¥°(\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¤ª¤è¤Ó\fI@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É)¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Þ¤¿¤ÏºÇ²¼Éô¤¬¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-bottom \*(Aq<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\*(Aq\fR +.sp +\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤òmakefileÆâ¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ìÉô¤Î\fImakefile\fR¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ã楫¥Ã¥³\fI{}\fRʸ»ú¤òÆÃÊ̤˥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Inprise MAKE¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5\&.2¤òWindows¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI{{@docRoot}}\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ã楫¥Ã¥³¤òÆó½Å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î°ú¿ô¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë¡¢Æó½Å(°ì½Å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)°úÍÑÉä¤âɬÍפǤ¹(\fIhref\fR°ú¿ô¤ò°Ï¤à°úÍÑÉä¤Ï¾Êά)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl /** -.fl - * @deprecated As of JDK 1.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)} -.fl + * See the <a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\&. */ -.fl - -.fl -\fP -.fi -.TP 2 -o -Javadoc 1.1 ¤Î¾ì¹ç¤Îɸ½à·Á¼°¤Ï¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥° (¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤ÏÉÔ²Ä) ¤ò \f2@deprecated\fP ¥¿¥°¤´¤È¤ËºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -.RE -.LP -¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2@deprecated ¥¿¥°\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/index.html¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -{@code\ text} -\f2<code>{@literal}</code>\fP ¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ -.LP -¥Æ¥­¥¹¥È¤ò \f2HTML ¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ javadoc ¥¿¥°\fP ¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text ¤ò¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÇÄ̾ï¤Î»³³ç¸Ì (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ò HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿ (\f2<Object>\fP)¡¢ÉÔÅù¹æ (\f23 < 4\fP)¡¢Ìð°õ (\f2<\-\fP) ¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È -.nf -\f3 -.fl - \fP\f4{@code A<B>C}\fP\f3 -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \fP\f4A<B>C\fP\f3 -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -¤³¤³¤ÇÃíÌܤ¹¤Ù¤­ÅÀ¤Ï¡¢ \f2<B>\fP ¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£ -.LP -¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2{@literal}\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -{@docRoot} -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¸«¤¿¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î (À¸À®Àè¤Î) ¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ä²ñ¼Ò¤Î¥í¥´¤Ê¤É¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁȤ߹þ¤à¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤«¤éÃøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î \f2{@docRoot}\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢@return¡¢@param¡¢@deprecated ¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ü¥È¥à¥Î¡¼¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - javadoc \-bottom '<a href="{@docRoot}/copyright.html">Copyright</a>' -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -Ãí \- \f2{@docRoot}\fP ¤ò Makefile Æâ¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ìÉô¤Î Makefile ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ãæ³ç¸Ì { } ʸ»ú¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Inprise MAKE ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 5.2 ¤ò Windows ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2{{@docRoot}} ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ãæ³ç¸Ì¤òÆó½Å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹\fP¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2\-bottom\fP ¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤ò¡¢Ã±°ì°úÍÑÉä¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤¹ ( \f2href\fP ¤Î°ú¿ô¤ò°Ï¤à°úÍÑÉä¤Ï¾Êά)¡£ -.TP 3 -2. -¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * See the <a href="{@docRoot}/copyright.html">Copyright</a>. -.fl - */ -.fl - -.fl -\fP .fi +.if n \{\ .RE -.LP -¤³¤Î¥¿¥°¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¿¼¤µ¤ò»ý¤Ä³¬Áع½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - <a href="{@docRoot}/copyright.html"> -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - <a href="../../copyright.html"> java/lang/Object.java ¤Î¾ì¹ç -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -¤«¤Ä -.nf -\f3 -.fl - <a href="../../../copyright.html"> java/lang/ref/Reference.java ¤Î¾ì¹ç -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -.TP 3 -@exception\ class\-name\ description -\f2@exception\fP ¥¿¥°¤Ï \f2@throws\fP ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -{@inheritDoc}\ -¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤·Ñ¾µ²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ²Äǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥¿¥°¤Î¸½ºß¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ (¥³¥Ô¡¼) ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÈÆÍÑŪ¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼¤Î¾å°Ì¤Ëµ­½Ò¤·¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¼¡¤Î°ÌÃ֤ǤΤßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤΥ¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë -.TP 2 -o -¥á¥½¥Ã¥É¤Î @return¡¢@param¡¢@throws ¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ôÆâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥°¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤÎÂбþ¤¹¤ë¥¿¥°¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë -.RE -.LP -·Ñ¾µ³¬Áؤǥ³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤ëÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëÀµ³Î¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤Î¼«Æ°¥³¥Ô¡¼¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤ÎÀá¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -{@link\ package.class#member\ label} -ɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È \f2label\fP ¤È¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£label ¤Ï¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢@return¡¢@param¡¢@deprecated ¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥¿¥°¤Ï \f2@see\fP ¤ÈÈó¾ï¤Ë¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤â¡¢\f2package.class\fP\f2#\fP\f2member\fP ¤È \f2label\fP ¤Î»²¾È¤Î»ÅÊý¤¬Æ±¤¸¤Ç¡¢Í­¸ú¤Ê¹½Ê¸¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£Â礭¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢ \f2{@link}\fP ¤Ç¤Ï¡¢[´ØÏ¢¹àÌÜ] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤ÎºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤ËÃæ³ç¸Ì¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡Ö}¡×¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¡Ö}¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -1 ʸÆâ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¤Ï @deprecated¡¢@return¡¢@param ¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï \f2getComponentAt(int, int)\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.\} +¤³¤Î¥¿¥°¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¿¼¤µ¤ò»ý¤Ä³¬Áع½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼°\fI<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">\fR¤Ï¡¢\fIjava/lang/Object\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Ï\fI<a href="\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¡¢\fIjava/lang/ref/Reference\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Ï\fI<a href="\&.\&./\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +@exception \fIclass\-name description\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +\fI@throws\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£@throws class\-name description¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +{@inheritDoc} +.RS 4 +JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ +.sp +ºÇ¤â¶á¤¤·Ñ¾µ²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ²Äǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥¿¥°¤Î°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¸½ºß¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ(¥³¥Ô¡¼)¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÈÆÍÑŪ¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼¤Î¾å°Ì¤Ëµ­½Ò¤·¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¼¡¤Î°ÌÃ֤ǤΤßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤΥ¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Î\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ôÆâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥°¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤÎÂбþ¤¹¤ë¥¿¥°¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +·Ñ¾µ³¬Áؤǥ³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤ëÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¹à¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +{@link \fIpackage\&.class#member label\fR} +.RS 4 +JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ +.sp +ɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥Èlabel¤È¤È¤â¤Ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£label¤Ï¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¤ª¤è¤Ó\fI@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@link¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#{@link)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤³¤Î¥¿¥°¤Ï\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥°¤â¡¢\fIpackage\&.class#member\fR¤È\fIlabel\fR¤Î»²¾ÈÊýË¡¤È¡¢Í­¸ú¤Ê¹½Ê¸¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£¼ç¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢\fI{@link}\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¡¢¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ÎºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤ËÃ楫¥Ã¥³¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ëÆâ¤Ç±¦Ã楫¥Ã¥³(\fI}\fR)¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£µ­Ë¡\fI}\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +1¤Äʸ¤ÎÃæ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë\fI{@link}\fR¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@deprecated\fR¡¢\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï\fIgetComponentAt(int,int)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +Use the {@link #getComponentAt(int, int) getComponentAt} method\&. +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¼¡¤ÎHTML¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊ̤Υ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -{@link #getComponentAt(int, int) getComponentAt} ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.fl - -.fl -\fP +Use the <a href="Component\&.html#getComponentAt(int, int)">getComponentAt</a> method\&. .fi -.LP -ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¾åµ­¤Î¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¼¡¤Î HTML ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹ (¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊ̤Υ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +Á°¤Î¹Ô¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËWeb¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -<a href="Component.html#getComponentAt(int, int)">getComponentAt</a> ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.fl - -.fl -\fP +Use the getComponentAt method\&. .fi -.LP -¤³¤Î HTML ¤Ï¡¢Web ¥Ú¡¼¥¸¾å¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +{@linkplain \fIpackage\&.class#member label\fR} +.RS 4 +JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ +.sp +\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥é¥Ù¥ë¤¬¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\fIRefer to {@linkplain add() the overridden method}\fR\&.¡×¤Ï¡ÖRefer to the overridden method¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +{@literal \fItext\fR} +.RS 4 +JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ +.sp +¥Æ¥­¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fI<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fI3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(<\-)¤Ê¤É¤Ç¡¢»³¥«¥Ã¥³(\fI<¤ª¤è¤Ó>\fR)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È\fI{@literal A<B>C}\fR¤Ï\fIA<B>C\fR¤È¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI<B>\fR¤ÏÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó(¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI{@code}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@param \fIparameter\-name description\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +¡Ö¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIparameter\-name\fR¤Î¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿description¤ò³¤±¤Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢description¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@param¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@param)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fIparameter\-name\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»³¥«¥Ã¥³¤Ç¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò°Ï¤ß¡¢·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¯¥é¥¹¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -getComponentAt ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -\f2{@link}\fP ¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤â²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2{@link} ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ +/** + * @param <E> Type of element stored in a list + */ +public interface List<E> extends Collection<E> { +} .fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#{@link}¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -{@linkplain\ package.class#member\ label} -¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤¬¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÅÀ°Ê³°¤Ï \f2{@link}\fP ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã: +.if n \{\ +.RE +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - {@linkplain add() the overridden method} ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.fl - -.fl -\fP +/** + * @param string the string to be converted + * @param type the type to convert the string to + * @param <T> the type of the element + * @param <V> the value of the element + */ +<T, V extends T> V convert(String string, Class<T> type) { +} .fi -.LP -¤³¤ì¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -the overridden method ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -{@literal\ text} -¥Æ¥­¥¹¥È¤ò HTML ¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤ÏÆþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ javadoc ¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢ \f2text\fP ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÇÄ̾ï¤Î»³³ç¸Ì (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ò HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿ (\f2<Object>\fP)¡¢ÉÔÅù¹æ (\f23 < 4\fP)¡¢Ìð°õ (\f2<\-\fP) ¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +@return \fIdescription\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +¡ÖÌá¤êÃ͡ץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤ơ¢description¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢Ìá¤êÃͤη¿¤È¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@return¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@return)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +@see \fIreference\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +\fI¡Ö´ØÏ¢¹àÌÜ¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢reference¤ò»Ø¤¹¥ê¥ó¥¯¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î\fI@see\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¸«½Ð¤·¤Î²¼¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Á¼°¤¬ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òʸÃæ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢\fI{@link}\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fB·Á¼°1\fR¡£@see +\fIstring\fR¥¿¥°·Á¼°¤Ï¡¢\fIstring\fR¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£string¤Ï¡¢½ñÀÒ¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ðÊó¤Î»²¾ÈÀè¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤ÆÆó½Å°úÍÑÉä(")¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤òÁ°½Ò¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see "The Java Programming Language"\fR¤Ï¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR: +.sp +"The Java Programming Language" +.sp +\fB·Á¼°2\fR¡£\fI@see <a href="URL#value">label</a>\fR·Á¼°¤Ï¡¢\fIURL#value\fR¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fIURL#value\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢ÁêÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÀäÂÐURL¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×µ­¹æ(\fI<\fR)¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¾¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see <a href="spec\&.html#section">Java Spec</a>\fR¤Ï¼¡¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR: +.sp +Java Spec +.sp +\fB·Á¼°3\fR¡£\fI@see package\&.class#member label\fR·Á¼°¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¸À¸ì¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬Å¬ÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤Îɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Á´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +Java SE 1\&.2¤À¤±¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¾Á°¤¬\fI<code>\fR +HTML¥¿¥°Æâ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2\&.2¤«¤é¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢\fI<code>\fR¥¿¥°¤Ï¾ï¤Ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°Ï¤à¤«¤¿¤Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIpackage\&.class#member\fR¤Ë¤Ï¡¢»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼Ì¾¤ÎÁ°¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×µ­¹æ(\fI#\fR)¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£class¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤«¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£member¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òɽ¤·¤Þ¤¹(¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î̾Á°¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î2¤Ä¤Î\fI@see\fR¥¿¥°·Á¼°¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤Î»ØÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Þ¤¿¤Ï³°Éô¥ê¥ó¥¯¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.awt package\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIObject\fR¤Ê¤É¤Î\fIjava\&.lang\fRÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIlabel\fR¤Ï¡¢¾Êά²Äǽ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ë¤Ï¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIpackage\&.class\&.member\fR¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¶õÇòʸ»ú¤¬¡¢\fIpackage\&.class#member\fR¤È\fIlabel\fR¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥³¤ÎÆ⦤ζõÇòʸ»ú¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÀèƬ¤È¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°(\fICharacter\fR¥¯¥é¥¹Æâ)¤¬¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Îequals¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°\fIString#equals(Object)\fR¤È¥é¥Ù¥ë\fIequals\fR¤ÎξÊý¤Î°ú¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \fP\f4{@literal A<B>C}\fP\f3 -.fl - -.fl -\fP +/** + * @see String#equals(Object) equals + */ .fi -.LP -¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\ \ \ \ \ \fPA<B>C -.LP -¤³¤³¤ÇÃíÌܤ¹¤Ù¤­ÅÀ¤Ï¡¢ \f2<B>\fP ¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£ -.LP -¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2{@code}\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -@param\ parameter\-name description -»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2parameter\-name\fP ¤Î¤¢¤È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2description\fP ¤¬Â³¤¯¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¡¢[¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ \f2description\fP ¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î doc ¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f2parameter\-name\fP ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥¿¥¤¥×¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»³³ç¸Ì¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò°Ï¤à¤È¡¢·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¯¥é¥¹¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: +.if n \{\ +.RE +.\} +ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * @param <E> Type of element stored in a list -.fl - */ -.fl - public interface List<E> extends Collection<E> { -.fl - } -.fl - -.fl -\fP +<dl> +<dt><b>See Also:</b> +<dd><a href="\&.\&./\&.\&./java/lang/String#equals(java\&.lang\&.Object)"><code>equals<code></a> +</dl> .fi -.LP -¥á¥½¥Ã¥É¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: +.if n \{\ +.RE +.\} +Á°½Ò¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ïɽ¼¨¥ê¥ó¥¯¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR: +.sp +equals +.RE +̾Á°¤Î»ØÄê.PP +¤³¤Î\fIpackage\&.class#member\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\&.String#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢\fIString#toUpperCase()\fR¤ä\fI#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤ÊÈó´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤¬´°Á´½¤¾þ¤è¤êû¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¤ÎJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò»ÈÍѤ·¤Æõ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾Á°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É°ú¿ô¤Î´Ö¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥³Æâ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÉôʬŪ¤Ë½¤¾þ¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢ÆþÎϤ¹¤ëʸ»ú¿ô¤¬¸º¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÍÍ¡¹¤Ê·Á¼°¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIClass\fR¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢Type¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢ÇÛÎ󡢤ޤ¿¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤ò¡¢method¤Ë¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fBTypical forms for\fR\fB @see package\&.class#member\fR +\fBReferencing a member of the current class\fR +@see #field +@see #method(Type, Type,\&.\&.\&.) +@see #method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) +@see #constructor(Type, Type,\&.\&.\&.) +@see #constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) + +\fBReferencing another class in the current or imported packages\fR +@see Class#field +@see Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.) +@see Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) +@see Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.) +@see Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) +@see Class\&.NestedClass +@see Class + +\fBReferencing an element in another package (fully qualified)\fR +@see package\&.Class#field +@see package\&.Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.) +@see package\&.Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) +@see package\&.Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.) +@see package\&.Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) +@see package\&.Class\&.NestedClass +@see package\&.Class +@see package +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥â: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤ò¾Êά)¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³¬ÁؤΤߤò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¸¡º÷¹àÌÜ1\(en3)¡£¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾¤ÎÉôʬ¤ä¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó(¸¡º÷¹àÌÜ4\(en5)¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ÎÆþÎÏ»þ¤Ë¡¢\fIgetValue\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥Ã¥³¤Ê¤·¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fIouter\&.inner\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë\fIinner\fR¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥É¥Ã¥È(\fI\&.\fR)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¥ã¡¼¥×µ­¹æ(\fI#\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥É¥Ã¥È¤ÏÀµ¤·¤¯²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢·Ù¹ð¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI@see\fR¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉôʬ½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¼¡¤Ë¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 3.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 3." 4.2 +.\} +¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 4.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 4." 4.2 +.\} +¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 5.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 5." 4.2 +.\} +¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fIimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£ +.RE +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹àÌÜ1\-3¤òºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÃפ¹¤ë̾Á°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤º¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¼¡¤Ë¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹E¤ò¸¡º÷¤·¤¿¸å¡¢E¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤«¤é¡¢E¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¹àÌÜ4¤È5¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë½ç½ø¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(¤½¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¹àÌÜ5¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Ç¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç\fI@see\fR¥¿¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ï¡¢Java¸À¸ì»ÅÍͤÇÀµ¼°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤«¤é¤½¤Î̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ç½ø¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 3.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 3." 4.2 +.\} +¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 4.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 4." 4.2 +.\} +¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 5.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 5." 4.2 +.\} +¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fIimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£ +.RE +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬\fIjava\&.awt\&.event\&.KeyEvent\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢\fIjava\&.awt package\fRÆâ¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡.PP +\fIlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIpackage\&.class\&.member\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤ì¤Ï¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã»½Ì¤µ¤ì¤ë¤È¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î̾Á°¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\&.toUpperCase()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤È¾¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸å¼Ô¤Î¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤Ç¤¹(¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»²¾È)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÁ´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RS 4 +\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤ÏƱ¤¸¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +\fBÎã\fR: \fI@see String#toLowerCase()\fR +.RE +.RS 4 +\fBɽ¼¨\fR: \fItoLowerCase()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +.RE +.RS 4 +\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤ÏÊ̤Υ¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +\fBÎã\fR: \fI@see Character#toLowerCase(char)\fR +.RE +.RS 4 +\fBɽ¼¨\fR: \fICharacter\&.toLowerCase(char)\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +.RE +.RS 4 +\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +\fBÎã\fR: \fI@see java\&.io\&.File#exists()\fR +.RE +.RS 4 +\fBɽ¼¨\fR: \fIjava\&.io\&.File\&.exists()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹ +.RE +.RS 4 +.RE +@see¥¿¥°¤ÎÎã.PP +±¦Â¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@see¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@see)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf + See also: +@see java\&.lang\&.String // String +@see java\&.lang\&.String The String class // The String class +@see String // String +@see String#equals(Object) // String\&.equals(Object) +@see String#equals // String\&.equals(java\&.lang\&.Object) +@see java\&.lang\&.Object#wait(long) // java\&.lang\&.Object\&.wait(long) +@see Character#MAX_RADIX // Character\&.MAX_RADIX +@see <a href="spec\&.html">Java Spec</a> // Java Spec +@see "The Java Programming Language" // "The Java Programming Language" +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +\fI@se\fR\fIe\fR¥¿¥°¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +@serial \fIfield\-description\fR | include | exclude +.RS 4 +JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤ÎľÎó²½²Äǽ¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Îʸ½ñ²½ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/serialization/spec/serial\-arch\&.html#5251)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +Oracle¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î»ÅÍͤ˥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë´ð½à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/serialized\-criteria\-137781\&.html)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +\fIfield\-description\fR(¾Êά²Äǽ)¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤·¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤΥꥹ¥È¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥¯¥é¥¹¤òľÎ󲽤·¤¿¸å¤ËľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¥¯¥é¥¹¤ËÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ë¡¢Äɲä·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤¹¤ëʸ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIinclude\fR¤ª¤è¤Ó\fIexclude\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤á¤ë¤«½ü³°¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fISerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¤Þ¤¿¤Ïprotected¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fI@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fISerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëprivate¤Þ¤¿¤Ïpackage\-private¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fI@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavax\&.swing\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.javaÆâ¤Ç\fI@serial\fR +\fIexclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£public¥¯¥é¥¹\fIjava\&.security\&.BasicPermission\fR¤Ï\fI@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£package\-private¥¯¥é¥¹\fIjava\&.util\&.PropertyPermissionCollection\fR¤Ï\fI@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¯¥é¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fI@serial\fR¥¿¥°¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@serialData \fIdata\-description\fR +.RS 4 +JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ +.sp +¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀâÌÀÃͤò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿¤È½ç½ø¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¾Êά²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó\fIExternalizable\&.writeExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿(¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¡¢\fIreadObject\fR¡¢\fIwriteExternal\fR¡¢\fIreadExternal\fR¡¢\fIwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fIreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@serialField \fIfield\-name\fR \fIfield\-type\fR \fIfield\-description\fR +.RS 4 +JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ +.sp +\fISerializable\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialPersistentFields\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î\fIObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£\fIObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î\fI@serialField\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@since \fIsince\-text\fR +.RS 4 +JDK 1\&.1¤ÇƳÆþ +.sp +À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIsince\-text\fR¤ÎÃͤÎ\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÊѹ¹¤Þ¤¿¤Ïµ¡Ç½¤¬¡¢\fIsince\-text\fR¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@since 1\&.5\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI»ÅÍͤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤ËÄɲ䵤줿»þ´ü¤ò¼¨¤¹¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î\fI@since\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¡¢Ê£¿ô¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤ¬Ê£¿ô¤ÎAPI¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +@throws \fIclass\-name\fR \fIdescription\fR +.RS 4 +JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ +.sp +\fI@exception\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@throws¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@exception)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +\fI@throws\fR¥¿¥°¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fIThrows\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢\fIclass\-name\fR¤ª¤è¤Ó\fIdescription\fR¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIclass\-name\fR¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëÎã³°¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fI@throws\fR¥¿¥°¤ò¡¢Æ±¤¸Îã³°¤Þ¤¿¤Ï°ã¤¦Îã³°¤Î»ØÄꤷ¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑÎã³°¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬throwsÀáÆâ¤ÎÎã³°ÍѤ˸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤¬HTML½ÐÎϤËÀâÌÀ¤Ê¤·¤ÇÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤ÇÎã³°¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢\fI@throws\fR¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¼ÂÁõ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£\fI{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +{@value \fIpackage\&.class#field\fR} +.RS 4 +JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ +.sp +Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI{@value}\fR¥¿¥°¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * @param string the string to be converted -.fl - * @param type the type to convert the string to -.fl - * @param <T> the type of the element -.fl - * @param <V> the value of the element -.fl - */ -.fl - <T, V extends T> V convert(String string, Class<T> type) { -.fl - } -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2@param ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@param¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -@return\ description -[Ìá¤êÃÍ] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤ơ¢ \f2description\fP ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢Ìá¤êÃͤη¿¤È¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2@return ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ +/** + * The value of this constant is {@value}\&. + */ +public static final String SCRIPT_START = "<script>" .fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@return¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -@see\ reference -¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡ׸«½Ð¤·¤òÄɲä·¡¢ \f2reference ¤ò»Ø¤¹¥ê¥ó¥¯¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹\fP¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¸«½Ð¤·¤Î²¼¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2@see\fP ¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 3 ¼ïÎà¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢3 ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤òʸÃæ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢\f2{@link}\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 3 -@see "string" -\f2string ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹\fP¡£¥ê¥ó¥¯¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ \f2string\fP ¤Ï¡¢½ñÀÒ¤Þ¤¿¤Ï URL ¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ðÊó¤Î»²¾ÈÀè¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤¬Æó½Å°úÍÑÉä (\f2"\fP) ¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¤Û¤«¤Î 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ +.if n \{\ +.RE +.\} +Ǥ°Õ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç°ú¿ô\fIpackage\&.class#field\fR¤¢¤ê¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fI{@value}\fR¥¿¥°¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - @see "The Java Programming Language" -.fl - -.fl -\fP +/** + * Evaluates the script starting with {@value #SCRIPT_START}\&. + */ +public String evalScript(String script) {} .fi -.LP -¤³¤ì¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE +.\} +°ú¿ô\fIpackage\&.class#field\fR¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°°ú¿ô¤ÈƱ°ì¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÏÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤ì¤é¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤϡÖÄê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/constant\-values\&.html)¤Ë¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹ .RE -.RS 3 -.RS 3 -.RS 3 -.RS 3 -.TP 3 -´ØÏ¢¹àÌÜ: -The Java Programming Language +.PP +@version \fIversion\-text\fR +.RS 4 +JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ +.sp +\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fI¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIversion\-text\fR¤ÎÃͤò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£\fIversion\-text\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@version¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@version)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fI@version\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢1¤Ä¤Î\fI@version\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ .RE -.RE -.TP 3 -@see <a href="URL#value">label</a> -\f2URL\fP#\f2value\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ \f2URL\fP#\f2value\fP ¤ÏÁêÂÐ URL ¤Þ¤¿¤ÏÀäÂÐ URL ¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤¬¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×µ­¹æ (\f2<\fP) ¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¤Û¤«¤Î 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ +.SH "¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê" +.PP +¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥¿¥°¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¡¢\fI@since\fR¡¢\fI@deprecated\fR¡¢\fI{@link}\fR¡¢\fI{@linkplain}\fR¤ª¤è¤Ó\fI{@docroot}\fR¡£ +.SS "³µÍ×¥¿¥°" +.PP +³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹(¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Ä̾ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£Â¾¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤˡ¢¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +Java SE 1\&.2¤Ç¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÀµ¤·¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +@see reference || @since since\-text || @serialField field\-name field\-type field\-description || @author name\-text || @version version\-text || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || +.SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°" +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +@see reference || @since since\-text || @serial field\-description | include | exclude || @author name\-text || @version version\-text || {@linkplain package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || +.SS "¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¿¥°" +.PP +¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +@see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @serial field\-description | include | exclude || @author name\-text || @version version\-text || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || +.PP +¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - @see <a href="spec.html#section">Java Spec</a> -.fl -\fP +/** + * A class representing a window on the screen\&. + * For example: + * <pre> + * Window win = new Window(parent); + * win\&.show(); + * </pre> + * + * @author Sami Shaio + * @version 1\&.13, 06/08/06 + * @see java\&.awt\&.BaseWindow + * @see java\&.awt\&.Button + */ +class Window extends BaseWindow { + \&.\&.\&. +} .fi -¤³¤ì¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -´ØÏ¢¹àÌÜ: -Java Spec -.RE -.TP 3 -@see\ package.class#member\ label -²Ä»ë¤Î¥Æ¥­¥¹¥È \f2label\fP ¤ò»ý¤Ä¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢»²¾ÈÀè¤È¤Ê¤ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¸À¸ì¤Î̾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ \f2label\fP ¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£label ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤¬Å¬ÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\-noqualifier ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢É½¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Á´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.2 ¤À¤±¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ì¾Á°¤¬ <code> HTML ¥¿¥°Æâ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 1.2.2 ¤«¤é¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢<code> ¤Ï¾ï¤Ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°Ï¤à¤«¤¿¤Á¤Ç¡¢´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f4package.class\fP\f4#\fP\f4member\fP ¤Ë¤Ï¡¢»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼Ì¾¡¼¤ÎÁ°¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×µ­¹æ (\f2#\fP) ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£ \f2class\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤ÏÆþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ \f2member\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É (Æþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£»²¾ÈÀè¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢»Ä¤ê 2 ¤Ä¤Î \f2@see\fP ·Á¼°¤Î¤¦¤Á¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö̾Á°¤Î»ØÄê¡×¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f4label\fP ¤Ï¡¢¾Êά²Äǽ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2label\fP ¤Ë¤Ï¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2label\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\f2package.class.member\fP ¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -¶õÇò¤¬¡¢ \f2package.class\fP\f2#\fP\f2member\fP ¤È \f2label\fP ¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³ç¸Ì¤ÎÆ⦤ζõÇòʸ»ú¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÀèƬ¤È¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.LP -\f3Îã\fP \- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥° ( \f2Character\fP ¥¯¥é¥¹Æâ) ¤¬ String ¥¯¥é¥¹¤Î \f2equals\fP ¥á¥½¥Ã¥É \f2¤ò»²¾È\fP ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ë¤Ï̾Á°¡Ö\f2String#equals(Object)\fP¡×¤È¥é¥Ù¥ë¡Ö\f2equals\fP¡×¤ÎξÊý¤Î°ú¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥°" +.PP +¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ëɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +@see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @serial field\-description | include | exclude || @serialField field\-name field\-type field\-description || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || {@value package\&.class#field} +.PP +¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * @see String#equals(Object) equals -.fl - */ -.fl -\fP -.fi -ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê HTML ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -<dl> -.fl -<dt><b>See Also:</b> -.fl -<dd><a href="../../java/lang/String#equals(java.lang.Object)"><code>equals<code></a> -.fl -</dl> -.fl -\fP -.fi -¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¥é¥Ù¥ë¤¬¥ê¥ó¥¯¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -´ØÏ¢¹àÌÜ: -equals -.RE -.LP -\f3̾Á°¤Î»ØÄê\fP \- ¤³¤Î \f2package.class\fP\f2#\fP\f2member\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢ \f2java.lang.String#toUpperCase()\fP ¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ \f2String#toUpperCase()\fP ¤ä \f2#toUpperCase()\fP ¤Î¤è¤¦¤ÊÈó´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤¬´°Á´»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÄ̾ï¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ç¤½¤Î̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö@see ¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾Á°¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÊ£¿ô¤Î°ú¿ô¤Î´Ö¤Ê¤É¡¢³ç¸Ì¤ÎÆ⦤Ǥ¢¤ì¤Ð¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¡ÖÉôʬŪ¤Ë»ØÄê¡×¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢ÆþÎϤ¹¤ëʸ»ú¿ô¤¬¸º¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤¬Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¼°¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢ \f2Class\fP ¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢ \f2Type\fP ¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢ÇÛÎ󡢤ޤ¿¤Ï´ðËܥǡ¼¥¿·¿¤ò¡¢ \f2method\fP ¤Ë¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 80 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/2u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f4@see\fP\f3\ \fP\f4package.class#member\fP\f3 ¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°\fP -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/2u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤¹¤ë\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2method(Type,\ Type,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2method(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2constructor(Type,\ Type,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2constructor(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/2u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3¸½ºß¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊ̤Υ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2method(Type,\ Type,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2method(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2constructor(Type,\ Type,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2constructor(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2Class.NestedClass\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/2u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3Ê̤Υѥ屡¼¥¸¤ÎÍ×ÁǤò»²¾È¤¹¤ë\fP\ (´°Á´½¤¾þ) -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2method(Type,\ Type,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2method(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2constructor(Type,\ Type,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2constructor(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class.NestedClass\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP -.br -\f2@see\fP\ \f2¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fP -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(a- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr TW \n(80 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1342 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-58 -.LP -¾å¤Îɽ¤ËÂФ¹¤ëÊä­»ö¹à¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -ºÇ½é¤Î¼ïÎà¤Î·Á¼° (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤ò¾Êά) ¤Î¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³¬ÁؤÀ¤±¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹ (¤³¤Î¤¢¤È¤Î¸¡º÷¼ê½ç 1 ¢· 3)¡£¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤ä¡¢¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó (¸¡º÷¼ê½ç 4 ¢· 5)¡£ -.TP 2 -o -¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î»ØÄê»þ¤Ë¡¢ \f2getValue\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë³ç¸Ì¤Ê¤·¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢³ç¸Ì¤ä°ú¿ô¤ÎÄɲäò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÂ¥¤¹¤¿¤á¤Î·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸¡º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 2 -o -Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ \f2outer\fP\f2.\fP\f2inner\fP ¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë \f2inner\fP ¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢\f2¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢\fP¥É¥Ã¥È (\f2.\fP) ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¥ã¡¼¥×ʸ»ú (#) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢Æþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ìÈ̤˵öÍÆÈϰϤ¬¹­¤¯¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥É¥Ã¥È¤Ç¤âÀµ¤·¤¯²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â·Ù¹ð¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -\f3@see ¤Î¸¡º÷½ç½ø\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (.java)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë (package.html ¤Þ¤¿¤Ï package\-info.java) ¤Þ¤¿¤Ï³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë (overview.html) ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤ò \f2@see\fP ¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉôʬ»ØÄê¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Ç¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤¿ \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò \f2.java ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢\fP Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ï¡¢\f2Java ¸À¸ì»ÅÍÍ\fP¤ÇÀµ¼°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤«¤é̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ç½ø¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ -.TP 3 -2. -³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷) -.TP 3 -3. -¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷) -.TP 3 -4. -¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ -.TP 3 -5. -¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (import ʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷) -.RE -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ê½ç 1 ¢· 3 ¤òºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÃפ¹¤ë̾Á°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤º¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¼¡¤Ë¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹ E ¤ò¸¡º÷¤·¡¢¤½¤Î¼¡¤Ë E ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¼¡¤Ë E ¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ê½ç 4 ¤È 5 ¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë½ç½ø¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ê½ç 5 ¤Ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢java.lang ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢javadoc ¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥°¤¬ \f2java.awt.event.KeyEvent\fP ¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ \f2java.awt\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢javadoc ¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡\fP \- \f2label\fP ¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2package.class.member\fP ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢package.class.member ¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Öû½Ì¤µ¤ì¤ë¡×¤È¤Ï¡¢É¬Í׺Ǿ®¸Â¤Î̾Á°¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2String.toUpperCase()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Û¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸å¼Ô¤Î¥±¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤¹ (¼¡¤Îɽ¤ò»²¾È)¡£ -.LP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¹­°èŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-noqualifier ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 82 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\f4String.toUpperCase() ¤Ç¤ÎÎã\fP -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f2@see\fP ¥¿¥°¤¬Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 82 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u -.in 0 -\f2toLowerCase()\fP (¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¾Êά) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f2@see\fP ¥¿¥°¤¬°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\f2@see Character#toLowerCase(char)\fP -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 82 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u -.in 0 -\f2Character.toLowerCase(char)\fP (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¾Êά¤·¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à) -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f2@see\fP ¥¿¥°¤¬°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\f2@see java.io.File#exists()\fP -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 82 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u -.in 0 -\f2java.io.File.exists()\fP (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à) -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3»²¾È¤Î¼ïÎà\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(b- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f2@see String#toLowerCase()\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 82 0 -.nr 38 \w\f3ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë̾Á°\fP -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.82 -.rm 82 -.nr 38 \n(c- -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr 42 \n(81+(3*\n(38) -.nr 82 +\n(42 -.nr TW \n(82 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1418 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3»²¾È¤Î¼ïÎà\fP\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'\f3ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë̾Á°\fP -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\f2@see String#toLowerCase()\fP\h'|\n(42u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(42u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(42u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(42u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-28 -.LP -\f3@see ¤ÎÎã\fP -.br -±¦Â¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥°¤¬ \f2java.applet.Applet\fP ¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - ´ØÏ¢¹àÌÜ: -.fl -@see java.lang.String // String \fP\f3 -.fl -@see java.lang.String The String class // The String class \fP\f3 -.fl -@see String // String \fP\f3 -.fl -@see String#equals(Object) // String.equals(Object) \fP\f3 -.fl -@see String#equals // String.equals(java.lang.Object) \fP\f3 -.fl -@see java.lang.Object#wait(long) // java.lang.Object.wait(long) \fP\f3 -.fl -@see Character#MAX_RADIX // Character.MAX_RADIX \fP\f3 -.fl -@see <a href="spec.html">Java Spec</a> // Java Spec \fP\f3 -.fl -@see "The Java Programming Language" // "The Java Programming Language" \fP\f3 -.fl -\fP -.fi -\f2@see\fP ¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤â²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2@see ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@see¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.RE -.LP -.RS 3 -.TP 3 -@serial\ field\-description | include | exclude -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2field\-description\fP (¾Êά²Äǽ) ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤·¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤΥꥹ¥È¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¯¥é¥¹¤òľÎ󲽤·¤¿¤¢¤È¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤«¤éľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¥¯¥é¥¹¤ËÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ë¡¢Äɲä·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤¹¤ëʸ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2include\fP ¤ª¤è¤Ó \f2exclude\fP °ú¿ô¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤á¤ë¤«½ü³°¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2Serializable\fP ¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë public ¤Þ¤¿¤Ï protected ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤¬ \f2@serial exclude\fP ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f2Serializable\fP ¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë private ¤Þ¤¿¤Ï package\-private ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤¬ \f2@serial include\fP ¤È¤·¤Æ ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -Îã: \f2javax.swing\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï \f2@serial exclude\fP ( \f2package.html\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2package\-info.java\fPÆâ) ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£public ¥¯¥é¥¹ \f2java.security.BasicPermission\fP ¤Ï \f2@serial exclude\fP ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£package\-private ¥¯¥é¥¹ \f2java.util.PropertyPermissionCollection\fP ¤Ï \f2@serial include\fP ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ @serial ¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ @serial ¥¿¥°¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤È»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢¡ÖJava ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÎÂè 1.6 Àá -.na -\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤ÎľÎó²½²Äǽ¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Îʸ½ñ²½¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/serialization/spec/serial\-arch.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ -.na -\f2¡ÖľÎ󲽤ΠFAQ¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/technologies/core/basic/serializationFAQ.jsp#javadoc_warn_missing¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î FAQ ¤Ë¤Ï¡¢¡Ö\-private ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë private ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î @serial ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ javadoc ¤Î·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡×¤Ê¤É¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¼ÁÌä¤Ø¤Î²óÅú¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½·Á¼°»ÅÍͤ˥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖSun ¤Î»ÅÍÍ¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/writingapispecs/serialized\-criteria.html¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -@serialField\ field\-name\ field\-type\ field\-description -Serializable \f2¥¯¥é¥¹¤Î\fP serialPersistentFields \f2¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î\fP ObjectStreamField ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È \f2¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½\fP ¤·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î \f2@serialField\fP ¥¿¥°¤ò³Æ \f2ObjectStreamField\fP ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -@serialData\ data\-description -\f2data\-description\fP ¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿¤È½ç½ø¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢ \f2writeObject\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¾Êά²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó \f2Externalizable.writeExternal\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿ (´ðÄ쥯¥é¥¹¤â´Þ¤à) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2@serialData\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2writeObject\fP¡¢ \f2readObject\fP¡¢ \f2writeExternal\fP¡¢ \f2readExternal\fP¡¢ \f2writeReplace\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2readResolve\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -@since\ since\-text -À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë [ƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó] ¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2since\-text\fP ¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÊѹ¹¤Þ¤¿¤Ïµ¡Ç½¤¬¡¢ \f2since\-text ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ -.nf -\f3 -.fl - @since 1.5 -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à API »ÅÍͤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊѹ¹¤äµ¡Ç½¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤ËÄɲ䵤줿»þ´ü¤ò¼¨¤¹¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î @since ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¡¢Ê£¿ô¤Î @author ¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤ¬Ê£¿ô¤Î API ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -@throws\ class\-name\ description -\f2@throws\fP ¥¿¥°¤È \f2@exception\fP ¥¿¥°¤ÏƱµÁ¤Ç¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡ÖÎã³°¡×¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢ \f2class\-name\fP ¤ª¤è¤Ó \f2description\fP ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ \f2class\-name\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëÎã³°¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î doc ¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸¡º÷½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¤Þ¤¿¤Ï°Û¤Ê¤ëÎã³°¤Î doc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î \f2@throws\fP ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑ¤ßÎã³°¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬ throws ÀáÆâ¤ÎÎã³°ÍѤ˸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢@throws ¥¿¥°¤Î¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤¬ HTML ½ÐÎϤËÀâÌÀ¤Ê¤·¤Ç¼«Æ°Åª¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤ÇÎã³°¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢ \f2@throws\fP ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¼ÂÁõ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£@throws ¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢{@inheritDoc} ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2@throws ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@exception¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -{@value\ package.class#field} -\f2{@value}\fP ¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î doc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç °ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl /** -.fl - * The value of this constant is {@value}. -.fl - */ -.fl - public static final String SCRIPT_START = "<script>" -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -Ǥ°Õ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç°ú¿ô \f2package.class#field\fP ¤¢¤ê¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿Äê¿ô¤ÎÃͤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * Evaluates the script starting with {@value #SCRIPT_START}. -.fl - */ -.fl - public String evalScript(String script) { -.fl - } -.fl - -.fl -\fP -.fi -.LP -°ú¿ô \f2package.class#field\fP ¤Ï¡¢@see °ú¿ô¤ÈƱ°ì¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤ì¤é¤ÎÄê¿ô¤Ç¤ÎÃͤϡ¢ -.na -\f2Äê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/constant\-values.html¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -@version\ version\-text -\-version ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë [¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó] ¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2version\-text\fP ¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë°Õ¿Þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢@since ¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ \f2version\-text\fP ¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î \f2@version\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ÕÌ£¤¬¼º¤ï¤ì¤Ê¤¤ÈÏ°ÏÆâ¤Ç¡¢1 ¤Ä¤Î \f2@version\fP ¥¿¥°¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥³¥ó¥Þ (\f2,\fP) ¤È¶õÇò¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬¡¢²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥¿¥°¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2@version ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@version¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.SS -¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê -.LP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¿¥°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ \f2@see\fP¡¢ \f2@since\fP¡¢ \f2@deprecated\fP¡¢ \f2{@link}\fP¡¢ \f2{@linkplain}\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2{@docroot}\fP¡£ -.SS -³µÍפΥɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥° -.LP -³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Ä̾ï \f2overview.html\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Û¤«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤˡ¢¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤Ç»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí\fP \- ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.2 ¤Ç¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤Ë¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÀµ¤·¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢ \f2{@docRoot}\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3³µÍ×¥¿¥°\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2@see\fP -.TP 2 -o -\f2@since\fP -.TP 2 -o -\f2@author\fP -.TP 2 -o -\f2@version\fP -.TP 2 -o -\f2{@link}\fP -.TP 2 -o -\f2{@linkplain}\fP -.TP 2 -o -\f2{@docRoot}\fP -.RE -.SS -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥° -.LP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï \f2package.html\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2package\-info.java\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë \f2@serial\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2include\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2exclude\fP °ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2@see\fP -.TP 2 -o -\f2@since\fP -.TP 2 -o -\f2@serial\fP -.TP 2 -o -\f2@author\fP -.TP 2 -o -\f2@version\fP -.TP 2 -o -\f2{@link}\fP -.TP 2 -o -\f2{@linkplain}\fP -.TP 2 -o -\f2{@docRoot}\fP -.RE -.SS -¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥° -.LP -¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë \f2@serial\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2include\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2exclude\fP °ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥¿¥°\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2@see\fP -.TP 2 -o -\f2@since\fP -.TP 2 -o -\f2@deprecated\fP -.TP 2 -o -\f2@serial\fP -.TP 2 -o -\f2@author\fP -.TP 2 -o -\f2@version\fP -.TP 2 -o -\f2{@link}\fP -.TP 2 -o -\f2{@linkplain}\fP -.TP 2 -o -\f2{@docRoot}\fP -.RE -\f3¼¡¤Ë¥¯¥é¥¹¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fP -.nf -\f3 -.fl -/** -.fl - * A class representing a window on the screen. -.fl - * For example: -.fl - * <pre> -.fl - * Window win = new Window(parent); -.fl - * win.show(); -.fl - * </pre> -.fl - * -.fl - * @author Sami Shaio -.fl - * @version 1.13, 06/08/06 -.fl - * @see java.awt.BaseWindow -.fl - * @see java.awt.Button -.fl - */ -.fl -class Window extends BaseWindow { -.fl - ... -.fl -} -.fl -\fP -.fi -.SS -¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥° -.LP -¼¡¤Ë¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¿¥°\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2@see\fP -.TP 2 -o -\f2@since\fP -.TP 2 -o -\f2@deprecated\fP -.TP 2 -o -\f2@serial\fP -.TP 2 -o -\f2@serialField\fP -.TP 2 -o -\f2{@link}\fP -.TP 2 -o -\f2{@linkplain}\fP -.TP 2 -o -\f2{@docRoot}\fP -.TP 2 -o -\f2{@value}\fP -.RE -\f3¼¡¤Ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fP -.nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * The X\-coordinate of the component. -.fl + * The X\-coordinate of the component\&. * -.fl * @see #getLocation() -.fl */ -.fl int x = 1263732; -.fl -\fP .fi -.SS -¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥° -.LP -¼¡¤Ë¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2@return\fP ¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤º¡¢ \f2{@inheritDoc}\fP ¤Ë¤ÏÆÃÄê¤ÎÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2@serialData\fP ¥¿¥°¤ÏÆÃÄê¤ÎľÎ󲽥᥽¥Ã¥É¤Î doc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¥¿¥°\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2@see\fP -.TP 2 -o -\f2@since\fP -.TP 2 -o -\f2@deprecated\fP -.TP 2 -o -\f2@param\fP -.TP 2 -o -\f2@return\fP -.TP 2 -o -\f2@throws\fP ¤È \f2@exception\fP -.TP 2 -o -\f2@serialData\fP -.TP 2 -o -\f2{@link}\fP -.TP 2 -o -\f2{@linkplain}\fP -.TP 2 -o -\f2{@inheritDoc}\fP -.TP 2 -o -\f2{@docRoot}\fP -.RE -\f3¼¡¤Ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥¿¥°" +.PP +¼¡¤Ë¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI@return\fR¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤º¡¢ +\fI{@inheritDoc}\fR¤Ë¤ÏÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +@see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @param parameter\-name description || @return description || @throws class\-name description || @exception class\-name description || @serialData data\-description || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@inheritDoc} || {@docRoot} +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +\fI@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¡¢\fIreadObject\fR¡¢\fIwriteExternal\fR¡¢\fIreadExternal\fR¡¢\fIwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fIreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * Returns the character at the specified index. An index -.fl - * ranges from <code>0</code> to <code>length() \- 1</code>. -.fl +/** + * Returns the character at the specified index\&. An index + * ranges from <code>0</code> to <code>length() \- 1</code> * -.fl - * @param index the index of the desired character. -.fl - * @return the desired character. -.fl + * @param index the index of the desired character\&. + * @return the desired character\&. * @exception StringIndexOutOfRangeException -.fl * if the index is not in the range <code>0</code> -.fl - * to <code>length()\-1</code>. -.fl - * @see java.lang.Character#charValue() -.fl + * to <code>length()\-1</code> + * @see java\&.lang\&.Character#charValue() */ -.fl public char charAt(int index) { -.fl - ... -.fl + \&.\&.\&. } -.fl -\fP .fi +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ½ÐÎϤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\-doclet ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡ÖJavadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäΥ³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Î¡Öɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤â¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ÐÎϤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäΥ³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤â¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. +.PP +\-1\&.1 || \-author || \-bootclasspath classpathlist || \-bottom text || \-breakiterator || \-charset name || \-classpath classpathlist || \-d directory || \-docencoding name || \-docfilesubdirs || \-doclet class || \-docletpath classpathlist || \-doctitle title || \-encoding || \-exclude packagename1:packagename2:\&.\&.\&. || \-excludedocfilessubdir name1:name2 || \-extdirs dirist || \-footer footer || \-group groupheading packagepattern:packagepattern || \-header header || \-help || \-helpfile path\efilename || \-Jflag || \-keywords || \-link extdocURL || \-linkoffline extdocURL packagelistLoc || \-linksource || \-locale language_country_variant || \-nocomment || \-nodeprecated || \-nodeprecatedlist || \-nohelp || \-noindex || \-nonavbar || \-noqualifier all | packagename1:packagename2\&.\&.\&. || \-nosince || \-notimestamp || \-notree || +\fI\-overview path/filename || \fR\-package || \-private || \-protected || \-public || \-quiet || \-serialwarn || \-source release || \-sourcepath sourcepathlist || \-sourcetab tablength || \-splitindex || +\fI\-stylesheet path/filename || \fR\-subpackages package1:package2:\&.\&.\&. || \-tag tagname:Xaoptcmf:"taghead" || \-taglet class || \-tagletpath tagletpathlist || \-title title || \-top || \-use || \-verbose || \-version || \-windowtitle title +.PP +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥¢¤ÎJavadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£\fI\-bootclasspath\fR¡¢\fI\-breakiterator\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-doclet\fR¡¢\fI\-docletpath\fR¡¢\fI\-encoding\fR¡¢\-\fIexclude\fR¡¢\fI\-extdirs\fR¡¢\fI\-help\fR¡¢\fI\-locale\fR¡¢\fI\-\fR\fIoverview\fR¡¢\fI\-package\fR¡¢\fI\-private\fR¡¢\fI\-protected\fR¡¢\fI\-public\fR¡¢\fI\-quiet\fR¡¢\fI\-source\fR¡¢\fI\-sourcepath\fR¡¢\fI\-subpackages\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¡£ +.SS "Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-overview \fIpath/filename \fR +.RS 4 + +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢\fIpath/filename \fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΥƥ­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpath/filename\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIfilename\fR¤ÎÃͤÇǤ°Õ¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¡¢path¤ÇǤ°Õ¤ÎÇÛÃÖÀè¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤­¤Ëpath¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤¬/src/classes/java/lang/¤Î¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/src/classes/overview\&.html¤ËÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹ +.sp +¼ÂºÝ¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fIpath/filename\fR¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xdoclint:(all|none|[\-]\fI<group>\fR) +.RS 4 +ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¡¢¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î·çÍ¤è¤ÓJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤ÎÉÔ­¤Î·Ù¹ð¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¹½Ê¸¤ª¤è¤ÓÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ëHTML¥¿¥°¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤޤì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤É¤ª¤ê¡¢É¸½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-public\fR¡¢\fI\-protected\fR¡¢\fI\-package\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-private\fR¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤà¹àÌܤòÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-Xdoclint\fR¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱÍͤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÇÌäÂ꤬¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ª¤è¤Ó¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿Àµ³Î¤Ê°ÌÃÖ¤ò»Ø¤¹¥­¥ã¥ì¥Ã¥È¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢½ÅÂçÅÙ¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Ð¥ê¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¤Þ¤¿¤ÏJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï·Ù¹ð¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤ÏHTML½ªÎ»¥¿¥°¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-Xdoclint:none\fR¤Ç̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëÆâÍƤϼ¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI none\fR: +\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI \fR\fIgroup\fR: +\fIgroup\fR¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI all\fR: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI all,\fR\fI\-group\fR: +\fIgroup\fR¥Á¥§¥Ã¥¯°Ê³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +ÊÑ¿ô\fIgroup\fR¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIaccessibility\fR: ¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¸¡½Ð¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI<table>\fR¥¿¥°¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ëno caption¤Þ¤¿¤Ïsummary°À­)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIhtml\fR: ¥¤¥ó¥é¥¤¥óÍ×ÁǤؤΥ֥í¥Ã¥¯Í×ÁǤÎÁÞÆþ¤ä½ªÎ»¥¿¥°¤òɬÍפȤ¹¤ëÍ×ÁǤò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤Ê¤É¡¢¾å°Ì¥ì¥Ù¥ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢HTML 4\&.01»ÅÍͤ«¤éƳ½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fImissing\fR: ·çÍ¤Æ¤¤¤ëJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢·çÍ¤Æ¤¤¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ä¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï·çÍ¤Æ¤¤¤ë\fI@return\fR¥¿¥°¤ä¥á¥½¥Ã¥É¾å¤ÎƱÍͤΥ¿¥°)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIreference\fR: Javadoc¥¿¥°¤ÎJava APIÍ×ÁǤλ²¾È¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¤Ç¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@param\fR¤Î¸å¤ÎÉÔÀµ¤Ê̾Á°)¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIsyntax\fR: ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»³¥«¥Ã¥³(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤ä¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fI&\fR)¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¥¿¥°¤Ê¤É¤Î²¼°Ì¥ì¥Ù¥ë¤ÎÌäÂê¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤷ¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢Á°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥«¥Æ¥´¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIfilename\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 82 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 80 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\-\f21.1\fP -.br +javadoc \-Xdoclint:html \-Xdoclint:syntax \-Xdoclint:accessibility \fIfilename\fR +javadoc \-Xdoclint:html,syntax,accessibility \fIfilename\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fBÃí°Õ:\fR +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î´°Á´À­¤ÏÊݾڤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢´°Á´¤ÊHTML¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\-\fIXdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥é¡¼¤ÎÂçȾ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤ÊÆþÎϤν¤Àµ¤ò»î¹Ô¤»¤º¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¤ß¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-public +.RS 4 +public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-protected +.RS 4 +protected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-package +.RS 4 +package¡¢protected¡¢¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-private +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¤È\fI¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-doclet \fIclass\fR +.RS 4 +¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎHTML·Á¼°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï\fIstart(Root)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï\fI\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP +\-docletpath \fIclasspathlist\fR +.RS 4 +\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤òSolaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP +\-1\&.1 +.RS 4 +Javadoc 1\&.4¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¡¢ÂåÂؤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Javadoc 1\&.1¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸³°¸«¤Èµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿(¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Javadoc 1\&.2¤Þ¤¿¤Ï1\&.3¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-source \fIrelease\fR +.RS 4 +¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÃͤËÂбþ¤¹¤ë\fI¥ê¥ê¡¼¥¹\fR¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.5\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢1\&.5¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.4\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.3\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.3°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.RE +.PP +\-sourcepath \fIsourcepathlist\fR +.RS 4 +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¤­¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +\fIÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fR\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ΤߤǤʤ¯¡¢¤½¤ì¼«ÂΤϥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤â³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤«¡¢¡Ö1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(\fI\-classpath\fR¤ò»²¾È)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fI\-sourcepath\fR¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃͤǤ¹¡£\fI\-classpath\fR¤ò¾Êά¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIsourcepathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/com/mypackage/*\&.java¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òcom\emypackage¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-sourcepath /home/user/src/ com\&.mypackage +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃͤȥѥ屡¼¥¸Ì¾¤òÏ¢·ë¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È¤ò¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +/home/user/src/com/mypackage +.sp +2¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-sourcepath /home/user1/src:/home/user2/src com\&.mypackage +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-classpath \fIclasspathlist\fR +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¦¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ +\fIÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fR\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fI\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á)¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¤È\fI\-classpath\fR¤ÎξÊý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src/com/mypackage¤Ë¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬/home/user/libthenÆâ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-sourcepath /home/user/lib \-classpath /home/user/src com\&.mypackage +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¾¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÈƱÍͤˡ¢\fI\-classpath\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fI\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ä¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fI\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fImydir\fR¤Ë\fIa\&.jar\fR¤È\fIb\&.JA\fRR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fIfoo/*\fR¤Ï\fIA\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɽ¼¨¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤âƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢System\&.getenv(\fI"CLASSPATH"\fR)¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤É¡¢´Ä¶­¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-subpackages \fIpackage1:package2:\&.\&.\&.\fR +.RS 4 +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄɲ乤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£³Æpackage°ú¿ô¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤ÎºÇ¾å°Ì¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIjava\fR¤Ê¤É)¤Þ¤¿¤Ï´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIjavax\&.swing\fR¤Ê¤É)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\fR¤ª¤è¤Ó\fIjavax\&.swing\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´Éô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-d docs \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java:javax\&.swing +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-exclude \fIpackagename1:packagename2:\&.\&.\&.\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò\fI\-subpackages\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤«¤é̵¾ò·ï¤Ë½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£²áµî¤Þ¤¿¤Ï¾­Íè¤Î\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â½ü³°¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.io\fR¡¢\fIjava\&.util\fR¡¢\fIjava\&.math\fR¤Ê¤É¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjava\&.net\fR¤È\fIjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java \-exclude + java\&.net:java\&.lang +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIclasspathlist\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Ä̾Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIbootclasspath\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +\fIclasspathlist\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£ +.RE +.PP +\-extdirs \fIdirist\fR +.RS 4 +³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Java³ÈÄ¥µ¡Ç½µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fIextdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIdirlist\fRÆâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIverbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥É»þ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ(¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥È»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£verbose¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³ÆJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤËÍפ·¤¿»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤ò¼¨¤¹ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-quiet +.RS 4 +¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¡¢·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤ò³Îǧ¤·¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£\fIversion\fRʸ»úÎó¤âÍ޻ߤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-breakiterator +.RS 4 +±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fIjava\&.text\&.BreakIterator\fR¤Î¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿Ê¸¶­³¦¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ï¡¢±Ñ¸ì¸À¸ì¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥ë¸ÇÍ­¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ç¤Ë\fIBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Îº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JDK 1\&.2°Ê¹ß¡¢\fIBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï±Ñʸ°Ê³°¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñʸ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +±Ñʸ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¶õÇòʸ»ú¤Þ¤¿¤ÏHTML¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(\fI<P>\fR¤Ê¤É)¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +breakiteratorʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¼¡¤Î¸ì¤¬Âçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¡¢¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢µ¿ÌäÉä¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¶Ã²Éä¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡ÖThe serial no\&. is valid¡×¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾Êάɽµ­¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖMr\&. Smith¡×¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤ä¡¢¿ô»ú¤Þ¤¿¤Ïµ­¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤Ç¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤»¤ó¡£HTML¥¿¥°¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡Ö\&.\&./filename¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +Java SE 1\&.5¤Ç¤Ï\fI\-breakiterator\fR·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºï½ü¤µ¤ì¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢SE 1\&.4\&.x¤Ç¤Î\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Ù¹ð¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢²¿¤â¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Java SE 1\&.5\&.0¤«¤é¤Ï·Ù¹ð¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-locale \fIlanguage_country_variant\fR +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fIj\fR\fIava\&.util\&.Locale\fR¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fIen_US\fR +(±Ñ¸ì¡¢Êƹñ)¤Þ¤¿¤Ï\fIen_US_WIN\fR +(Windows¥Ð¥ê¥¢¥ó¥È)¤Ê¤É¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +\fI\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÁ°(º¸Â¦)¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¡¢»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥ê¥¹¥È¤Èɽ¤Î¸«½Ð¤·¡¢¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌܼ¡¡¢stylesheet\&.css¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Îʸ»úÎó)¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤Î¥½¡¼¥È½ç¡¢¤ª¤è¤ÓºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤â¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-encoding +.RS 4 +¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°(\fIEUCJIS/SJIS\fR¤Ê¤É)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-J\fIflag\fR +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava Runtime Environment (JRE)¤Ë¡¢\fIflag\fR¤òľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç32MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-J\-Xmx32m \-J\-Xms32m com\&.mypackage\fR¡£\fI\-Xms\fR¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï½é´ü¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ß¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢É¬Íפʥá¥â¥ê¡¼¤ÎºÇ¾®Î̤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIJ\fR¤È\fIflag\fR¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-J\-version +java version "1\&.7\&.0_09" +Java(TM) SE Runtime Environment (build 1\&.7\&.0_09\-b05) +Java HotSpot(TM) 64\-Bit Server VM (build 23\&.5\-b02, mixed mode) +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.SS "ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ëÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdirectory\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÀäÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬\fI/user/doc/ \fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-d \fR\fI/user/doc/ \fR\fIcom\&.mypackage\fR +.RE +.PP +\-use +.RS 4 +¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹C¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹C¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢C¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢C¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢C¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó·¿C¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR·¿ÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.awt\&.Font\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIString\fR·¿¤òÌ᤹¤Î¤Ç¡¢\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIString\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬\fIString\fRÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯API¤Î»ÈÍѤΤߤò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ç\fIString\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æʸ»úÎó¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ïʸ»úÎó¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ï\fIString\fR¤Î»ÈÍѤȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î\fB¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑ\fR¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@version¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP \-author -.br -\-\f2bootclasspath\fP -.br -\-bottom -.br -\-\f2breakiterator\fP -.br -\-charset -.br -\-\f2classpath\fP -.br -\-d -.br -\-docencoding -.br -\-docfilessubdirs -.br -\-\f2doclet\fP -.br -\-\f2docletpath\fP -.br -\-doctitle -.br -\-\f2encoding\fP -.br -\-\f2exclude\fP -.br -\-excludedocfilessubdir -.br -\-\f2extdirs\fP -.br -\-footer -.br -\-group -.br -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\-header -.br -\-\f2help\fP -.br -\-helpfile -.br -\-\f2J\fP -.br -\-keywords -.br -\-link -.br -\-linkoffline -.br -\-linksource -.br -\-\f2locale\fP -.br -\-nocomment -.br -\-nodeprecated -.br -\-nodeprecatedlist -.br -\-nohelp -.br -\-noindex -.br -\-nonavbar -.br -\-noqualifier -.br -\-nosince -.br -\-notimestamp -.br -\-notree -.br -\-\f2overview\fP -.br -\-\f2package\fP -.br -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 82 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/4u -.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u -.in 0 -\-\f2private\fP -.br -\-\f2protected\fP -.br -\-\f2public\fP -.br -\-\f2quiet\fP -.br -\-serialwarn -.br -\-\f2source\fP -.br -\-\f2sourcepath\fP -.br -\-sourcetab -.br +.RS 4 +À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢\fI@author\fR¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP \-splitindex -.br -\-stylesheetfile -.br -\-\f2subpackages\fP -.br -\-tag -.br -\-taglet -.br -\-tagletpath -.br +.RS 4 +º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¡¢Ê¸»ú¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È°Ê³°¤Îµ­¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëº÷°ú¥¨¥ó¥È¥êÍѤË1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-windowtitle \fItitle\fR +.RS 4 +HTML¤Î\fI<title>\fR¥¿¥°¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯(¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê)¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ËHTML¥¿¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¿¥°¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\fItitle\fR¥¿¥°Æâ¤ÎÆâÉô¤ÎÆó½Å°úÍÑÉä¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fI\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-windowtitle "Java SE Platform" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-doctitle \fItitle\fR +.RS 4 +³µÍ×¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤Î¶á¤¯¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÃæ±û·¤¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë1¤Î¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤¹¤°²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤ÎÆâÉô¤Ç°úÍÑÉä¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-title \fItitle\fR +.RS 4 +¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc 1\&.2¤Î¥Ù¡¼¥¿ÈǤˤ·¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-header \fIheader\fR +.RS 4 +³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦¾å¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIheader\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fIheader\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-footer \fIfooter\fR +.RS 4 +³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤ÎÃͤϡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦²¼¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fIfooter\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¿¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP \-top -.br -\-title -.br -\-use -.br -\-\f2verbose\fP -.br -\-version -.br -\-windowtitle -.br -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(a- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 81 0 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 82 0 -.82 -.rm 82 -.nr 38 \n(c- -.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr 42 \n(81+(3*\n(38) -.nr 82 +\n(42 -.nr TW \n(82 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1993 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u \n(82u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(42u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-127 -.LP -\f2¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯\fP ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Javadoc ¤Î´ðËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¼«ÂΤϡ¢¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ -.SS -Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.RS 3 -.TP 3 -\-overview \ path/filename -Javadoc ¤ËÂФ·¤Æ¡¢\f2path/filename\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡Ö¥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΥƥ­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸ (\f2overview\-summary.html\fP) ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ \f2path/filename\fP ¤Ï¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f2filename\fP¤ÇǤ°Õ¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¡¢\f2path\fP ¤ÇǤ°Õ¤ÎÇÛÃÖÀè¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ï \f2overview.html\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤­¤Ë \f2path\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.lang\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤¬ \f2/src/classes/java/lang/\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2/src/classes/overview.html\fP ¤ËÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¡Ö»ÈÍÑÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f2path/filename\fP ¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Javadoc ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖHTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢\f2\-doctitle\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-public -public ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-protected -protected ¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-package -package¡¢protected¡¢¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-private -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-help -¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¤È¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-doclet\ class -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f4\-doclet\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î HTML ·Á¼°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï \f2start(Root)\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï \f2\-docletpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢MIF ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-doclet com.sun.tools.doclets.mif.MIFDoclet -.fl -\fP -.fi -.LP -ÆÃÄê¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿´°Á´¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2MIF Doclet ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -\-docletpath\ classpathlist -\f2\-doclet\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ jar ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2classpathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Solaris ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥³¥í¥ó (:)¡¢Windows ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó (;) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ -.LP -jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-docletpath /home/user/mifdoclet/lib/mifdoclet.jar -.fl -\fP -.fi -¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ÎÎã¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-docletpath /home/user/mifdoclet/classes/com/sun/tools/doclets/mif/ -.fl -\fP -.fi -ÆÃÄê¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿´°Á´¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2MIF Doclet ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -\-1.1 -\f2¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï Javadoc 1.4 ¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÂåÂص¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Javadoc 1.1 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸³°¸«¤Èµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Æþ¤ì»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Javadoc 1.2 ¤Þ¤¿¤Ï 1.3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fP -.LP -.TP 3 -\-source release -¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2release\fP ¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f31.5\fP \- javadoc ¤Ï¡¢JDK 1.5 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤Ê¤É¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£\f3\-source\fP ¥Õ¥é¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢1.5 ¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f31.4\fP Javadoc ¤Ï¡¢JDK 1.4 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f31.3\fP Javadoc ¤Ï¡¢JDK 1.3 °Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE -.LP -javac ¤Ç¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤¿ÃͤËÂбþ¤¹¤ë \f2release\fP ¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-sourcepath\ sourcepathlist -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï \-subpackages ¤ò javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¤­¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (.\f2.java\fP) ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î \f2¸¡º÷¥Ñ¥¹\fP ¤ò»ØÄê \f2¤·¤Þ¤¹\fP ¡£\f2sourcepathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¼«ÂΤϥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤â³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¤Ï¡¢javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿ \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2¸¡º÷\fP ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë cd ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ÜÆ°¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤Ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹ (¡Ö1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ò»²¾È)¡£ \f2\-sourcepath\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹ (\-classpath ¤ò»²¾È)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \-sourcepath ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÃͤǤ¹¡£\-classpath ¤â¾Êά¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò Javadoc ¤ËÅϤ¹¤È¡¢Javadoc ¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2sourcepathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.mypackage\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - /home/user/src/com/mypackage/*.java -.fl -\fP -.fi -¤³¤Î¤È¤­¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ \f2sourcepath\fP ¤ò¡¢com/mypackage ¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë \f2/home/user/src\fP ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¤¢¤È¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ \f2com.mypackage\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-sourcepath /home/user/src/ com.mypackage\fP -.fl -.fi -¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÃͤȥѥ屡¼¥¸Ì¾¤òÏ¢·ë¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È¤ò (±ßµ­¹æ) ¡Ö\\¡×¤ËÊѤ¨¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹ \f2/home/user/src/com/mypackage ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÍý²ò¤¹¤ë¤È´Êñ¤Ç¤¹\fP¡£ -.LP -2 ¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-sourcepath /home/user1/src:/home/user2/src com.mypackage\fP -.fl -.fi -.LP -.TP 3 -\-classpath\ classpathlist -javadoc ¤¬»²¾È¥¯¥é¥¹ (\f2.class\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¦¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é»²¾È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£\f2classpathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£classpathlist ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢ -.na -\f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë»Ø¼¨ \f2¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\fP¡£ -.LP -\f2\-sourcepath\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤â \f2\-classpath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤È \f2\-classpath ¤ÎξÊý¤ò»È¤¤¤Þ¤¹\fP.¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.mypackage\fP ¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2/home/user/src/com/mypackage\fP Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ \f2/home/user/lib\fP Æâ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-classpath /home/user/lib \-sourcepath /home/user/src com.mypackage\fP -.fl -.fi -\f2\-classpath\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¤Û¤«¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬ \f2\-classpath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢³ÈÄ¥¥¯¥é¥¹¤ä¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -Êص¹¾å¡¢ \f2*\fP ¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢ \f2.jar\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2.JAR\fP ¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹ (java ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤)¡£ -.br -.br -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2foo\fP ¤Ë \f2a.jar\fP ¤È \f2b.JAR\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁÇ \f2foo/*\fP ¤Ï \f2A.jar:b.JAR\fP ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£* ¤À¤±¤«¤éÀ®¤ë \f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢\fP ¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŸ³«¤Ïɬ¤º¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.TP 3 -\-subpackages\ \ package1:package2:... -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄɲ乤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ \f2package\fP °ú¿ô¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤ÎºÇ¾å°Ì¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ( \f2java\fP ¤Ê¤É) ¤Þ¤¿¤Ï´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ( \f2javax.swing\fP ¤Ê¤É) ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹ (¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à)¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏÉÔÍפǤ¹ (»ÈÍÑÉÔ²Ä)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-sourcepath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¤¢¤ë¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤¤Î¤ÇÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d docs \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java:javax.swing\fP -.fl -.fi -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¡Öjava¡×¤ª¤è¤Ó¡Öjavax.swing¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´Éô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-subpackages\fP ¤È \f2\-exclude\fP ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò½ü³°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-exclude\ \ packagename1:packagename2:... -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò \f2\-subpackages\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤«¤é̵¾ò·ï¤Ë½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ ²áµî¤Î \f2\-subpackages\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾­ÍèÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â½ü³°¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java \-exclude java.net:java.lang\fP -.fl -.fi -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2java.io\fP¡¢ \f2java.util\fP¡¢ \f2java.math\fP ¤Ê¤É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¡¢ \f2java.net\fP ¤È \f2java.lang\fP ¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2java.lang\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë \f2java.lang.ref\fP ¤â½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -\-bootclasspath\ classpathlist -¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Ä̾Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥³¥¢¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfiles¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥í¥ó (:) ¤ò¡¢ \f2classpathlist\fP Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-extdirs\ dirlist -³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Java ³ÈÄ¥µ¡Ç½µ¡¹½¤ò»È¤¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£extdirs ¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î \f2\-classpath\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥í¥ó (:) ¤ò¡¢ \f2dirlist\fP Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-verbose -javadoc ¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥É»þ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ (¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥È»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³Æ Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤËÍפ·¤¿»þ´Ö (¥ß¥êÉÃñ°Ì) ¤Ê¤É¡¢ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-quiet -¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°Ê³°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¡¢·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤òÆÃÄꤷ¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤âÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-breakiterator\ -±Ñ¸ì¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ÎËöÈø¤ò·èÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¡¢±Ñ¸ìÍÑ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¸ÇÍ­¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ -.na -\f2java.text.BreakIterator\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/text/BreakIterator.html ¤Î¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿Ê¸¶­³¦¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¤Û¤«¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤¹¤Ç¤Ë \f2BreakIterator\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£\f2¡ÖºÇ½é¤Îʸ¡×\fP¤È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤Ç¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Îʸ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÍ×Ìó¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -JDK 1.2 °Ê¹ß¡¢BreakIterator ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2\-breakiterator\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1.2 °Ê¹ß¤Ç¤Ï±Ñʸ°Ê³°¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñʸ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -±Ñʸ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à \- ¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï HTML ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° ( \f2<P>\fP ¤Ê¤É) ¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤¹¤ë -.TP 2 -o -breakiterator ʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à \- °ìÈ̤ˡ¢¼¡¤Î¸ì¤¬Âçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¡¢¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢µ¿ÌäÉä¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¶Ã²Éä¤ÇÄä»ß¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡ÖThe serial no. is valid¡×¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾Êάɽµ­¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖMr. Smith¡×¤Ê¤É¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£HTML ¥¿¥°¤ä¡¢¿ô»ú¤Þ¤¿¤Ïµ­¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤Ç¤ÏÄä»ß¤·¤Ê¤¤¡£HTML ¥¿¥°¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡Ö../filename¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤¹¤ë -.RE -.LP -Ãí: 1.5.0 ¤«¤é¤Ï¡¢1.4.x ¤ËÀߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿ breakiterator ·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\\\-breakiterator ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1.5.0 ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¡Ö¼¡¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¡×(1.5.0) ¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢°ÊÁ°¤ÎÌÜŪ¤È¤ÏµÕ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢1.4.x ¤Ç¤Î breakiterator ·Ù¹ð¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢1.5.0 ¤«¤é¤Ï²¿¤â¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢·Ù¹ð¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎµÕÌá¤ê¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢breakiterator ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤è¤ê¤â¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפȤʤ롢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¤ÎÊѹ¹¤ÎÊý¤¬Ééô¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤Î·ï¤Ç³§ÍͤË;ʬ¤Î¼ê´Ö¤ò¤ª¤«¤±¤·¡¢º®Íð¤ò¾·¤¤¤¿¤³¤È¤ò¤ªÏͤӤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-locale\ language_country_variant -.LP -\f3½ÅÍ×\fP \- \f2\-locale\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÎÄ󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÁ° (º¸Â¦) ¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ï¡¢»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -Javadoc ¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢java.util.Locale ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ \f2en_US\fP (±Ñ¸ì¡¢Êƹñ) ¤Þ¤¿¤Ï \f2en_US_WIN\fP (Windows ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë±Ñ¸ì)¡£ -.LP -¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ Javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ (¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¡¢¥ê¥¹¥È¤Èɽ¤Î¸«½Ð¤·¡¢¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌܼ¡¡¢stylesheet.css ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Îʸ»úÎó) ¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤Î¥½¡¼¥È½ç¡¢¤ª¤è¤ÓºÇ½é¤Îʸ¤ÎËöÈø¤òȽÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤â¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.TP 3 -\-encoding\ name -¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á° ( \f2EUCJIS/SJIS\fP ¤Ê¤É) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\-docencoding ¤ª¤è¤Ó \-charset ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -\-Jflag -javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¼Â¹Ô»þ¥·¥¹¥Æ¥à java ¤Ë¡¢\f2flag\fP ¤òľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2J\fP ¤È \f2flag\fP ¤Î´Ö¤Ë¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î½èÍýÍѤȤ·¤Æ32M ¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢java ¤Î \f2\-Xmx\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-Xms\fP ¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥â¥ê¡¼¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¤À¤±¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¥á¥â¥ê¡¼¤ÎºÇÄãɬÍ×Î̤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-J\-Xmx32m \-J\-Xms32m\fP \f3com.mypackage\fP -.fl -.fi -»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë javadoc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë Java ¤Î\f2¡Ö\-version¡×\fP¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-J\-version\fP -.fl - java version "1.2" -.fl - Classic VM (build JDK\-1.2\-V, green threads, sunwjit) -.fl -.fi -½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.SS -ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.RS 3 -.TP 3 -\-d\ directory -À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ëÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¡Öd¡×¤Ï¡ÖÀ¸À®Àè (destination)¡×¤Î°ÕÌ£)¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÃÍ \f2directory\fP ¤Ë¤Ï¡¢ÀäÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4 ¤Ç¤Ï¡¢javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.mypackage\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬ \f2/home/user/doc/\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d /home/user/doc com.mypackage\fP -.fl -.fi -.LP -.TP 3 -\-use -¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¡Ö»ÈÍѡץڡ¼¥¸¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î API ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹ C ¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹ C ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢C ¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢C ¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢C ¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢·¿ C ¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢String ¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë²¿¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£java.awt.Font ¥¯¥é¥¹¤Î \f2getName()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢ \f2String\fP ·¿¤ÎÃͤò \f2ÊÖ¤·¤Þ¤¹\fP¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2getName()\fP ¤Ï \f2String\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢String ¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë \f2¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ -.LP -¤¿¤À¤·¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï API ¤Î»ÈÍѤÀ¤±¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼ÂÁõ¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤ÎÃæ¤Ç \f2String\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æʸ»úÎó¤ò¤È¤Ã¤¿¤ê¡¢Ê¸»úÎó¤òÊÖ¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2String\fP ¤Î¡Ö»ÈÍѡפȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -À¸À®¤µ¤ì¤¿ [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î [»ÈÍÑ] ¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@version ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï \f2\-J\-version\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-author -À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@author ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-splitindex -º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¡¢Ê¸»ú¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ëº÷°ú¥¨¥ó¥È¥êÍÑ¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-windowtitle\ title -HTML ¤Î <title> ¥¿¥°¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯ (¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê) ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ï HTML ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë HTML ¥¿¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¿¥°¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\f2title\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\-windowtitle ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \-doctitle ¤ÎÃͤò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-windowtitle "Java SE Platform" com.mypackage\fP -.fl -.fi -.TP 3 -\-doctitle\ title -³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤Î¶á¤¯¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ÏÃæ±û·¤¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë 1 ¤Î¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¤¹¤°²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£\f2title\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\f2title\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-doctitle "Java(TM)" com.mypackage\fP -.fl -.fi -.TP 3 -\-title\ title -\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤â¤¦Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fP¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï Javadoc 1.2 ¤Î¥Ù¡¼¥¿ÈǤˤ·¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î̾Á°¤Ï \f2\-doctitle\fP ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-header\ header -³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾åü¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î±¦Â¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2header\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\f2header\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-header "<b>Java 2 Platform </b><br>v1.4" com.mypackage\fP -.fl -.fi -.LP -.TP 3 -\-footer\ footer -³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²¼Ã¼¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¿¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ï¡¢²¼Éô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î±¦Â¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2footer\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\f2footer\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-top -³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾åü¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-bottom\ text -³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢²¼Éô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤è¤ê²¼¤Î¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2text\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°úÍÑÉä¤ò \f2text\fP Æâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-link\ extdocURL -javadoc ¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f4extdocURL\fP ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐ URL ¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐ URL ¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¤ÇÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-linkoffline\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¤½¤Î URL ¤Ç¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\f2extdocURL\fP ¤ÎÃͤ¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿ \f2<A HREF>\fP ¥ê¥ó¥¯Æâ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2extdocURL\fP ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î URL ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î URL¡×¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f2extdocURL\fP ¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òǤ°Õ¤Î Web ¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÁêÂаÌÃ֤إê¥ó¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤è¤¤¾ì¹ç¤ÏÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÅϤ¹Ãͤϡ¢( \f2\-d\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿) À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ -.LP -Ä̾ÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2http:\fP ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2file: ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fP ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢ÀäÂÐ URL ¤ÈÁêÂÐ URL¡¢¡Öhttp:¡×¥Ù¡¼¥¹¤È¡Öfile:¡×¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ ( -.na -\f2URL Memo\fP @ -.fi -http://www.ietf.org/rfc/rfc1738.txt ¤Ç»ØÄê)¡£ -.RS 3 -.TP 3 -http: ¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯: -\f2\-link http://<host>/<directory>/<directory>/.../<name>\fP -.TP 3 -file: ¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯: -\f2\-link file://<host>/<directory>/<directory>/.../<name>\fP -.TP 3 -ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯: -\f2\-link <directory>/<directory>/.../<name>\fP -.RE -.RE -.LP -javadoc ¤Î 1 ²ó¤Î¼Â¹Ô¤ÇÊ£¿ô¤Î \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢Ê£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f3\-linkoffline ¤Þ¤¿¤Ï \-link ¤ÎÁªÂò\fP -.br -\f2\-link\fP¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç: -.RS 3 -.TP 2 -o -³°Éô API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç -.TP 2 -o -³°Éô API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ URL ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç (¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤½¤Î URL ¤ËÀܳ¤·¡¢Æɤ߼è¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) -.RE -\f2\-linkoffline\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç: -.RS 3 -.TP 2 -o -³°Éô API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ URL ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç (¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤½¤Î URL ¤ËÀܳ¤·¡¢Æɤ߼è¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- \f2java.lang\fP¡¢ \f2java.io\fP ¡¢¤½¤Î¾¤Î Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ( -.na -\f2http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ Æâ) ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤ó¤À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.mypackage\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î \f2Object\fP ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤ä \f2\-d\fP ¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-link http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ com.mypackage\fP -.fl -.fi -\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- 2 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬ÁêÂХѥ¹¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢API ¤Ç¤¢¤ë \f2com.apipackage\fP ¤È¡¢SPI (¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) ¤Ç¤¢¤ë \f2com.spipackage\fP ¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢ \f2docs/api/com/apipackage\fP ¤È \f2docs/spi/com/spipackage\fP ¤Ç¤¹¡£API ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸À®ºÑ¤ß¤Ç¡¢ \f2docs\fP ¤¬¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤹ¤ë¤È¡¢API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤à SPI ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d ./spi \-link ../api com.spipackage\fP -.fl -.fi -.LP -\f2\-link\fP ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (\f2docs/spi\fP) ¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3¾ÜºÙ\fP \- \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¡Ö¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Javadoc ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤«¤éÍ­¸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò \f2extdocURL\fP ¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é \f2http://java.sun.com ¾å¤Î java.*\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬ \f2²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹\fP¡£ -.LP -º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç Javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î API ¤À¤±¤òÂÐ¾Ý¤Ë \f2¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fP \-link ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¤ª¤è¤Ó¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¾ì½ê¤òȽÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¾ì½ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤â¤¦ 1 ¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È´Ö¤Ç¤Î¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢Â¾Êý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤òºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾¥»¥Ã¥È´Ö¤ÇÁÐÊý¸þ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥¯¥é¥¹¤Î»²¾ÈÊýË¡\fP \- ³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¥é¥Ù¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ÂºÝ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÊýË¡¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤǥ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢ \f2import\fP ʸ¡¢Àë¸À¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¾ì½ê¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Here are examples of how the class \f2java.io.File\fP can be referenced: -.RS 3 -.TP 2 -o -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ïÎà¤Î \f2import\fP ʸ¤Î¾ì¹ç: ¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2java.lang.* ¤ËÂФ¹¤ë¼«Æ°Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¡£ -.br -\f2import java.io.*;\fP -.br -1.3.x ¤ª¤è¤Ó 1.2.x ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤â¡¢ \f2java.lang.* ¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó\fP¡£ -.TP 2 -o +.RS 4 +³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-bottom \fItext\fR +.RS 4 +³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢²¼Éô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤è¤ê²¼¤Î¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-link \fIextdocURL\fR +.RS 4 +´û¸¤ÎJavadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆÊ£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹)¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤¿¸å¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fIextdocURL\fR¤ÎÃͤ¬¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿\fI<A HREF>\fR¥ê¥ó¥¯Æâ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fIextdocURL\fR¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎURL¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òǤ°Õ¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÁêÂаÌÃ֤إê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¤ÏÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÅϤ¹Ãͤϰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¡£ÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾HTTP¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÁ´°÷¤¬Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â¡¢URL¤¬ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂФΤ¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¿\fIh\fR\fIttp:\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIf\fR\fIile:\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢URL¥á¥â: Uniform Resource Locators +(http://www\&.ietf\&.org/rfc/rfc1738\&.txt)¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-link http://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name> +\-link file://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name> +\-link <directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +\-linkoffline¤ª¤è¤Ó\-link¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ã¤¤.PP +¼¡¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +³°ÉôAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +³°ÉôAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£ +.RE +.PP +³°ÉôAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ï\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÆ⦤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î³°Â¦¤Ë¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, ³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯ +.RS 4 +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fIjava\&.lang\fR¡¢\fIjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-link http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ com\&.mypackage +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯»ý¤Ä\fIcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fItrees\fRÆâ¤Î\fIObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤ä\fI\-d\fR¤Ê¤É¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, ³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯ +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÏÁêÂХѥ¹¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢API¤Ç¤¢¤ë\fIcom\&.apipackage\fR¤È¡¢SPI(¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)¤Ç¤¢¤ëc\fIom\&.spipackage\fR¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢docs/api/com/apipackage¤Èdocs/spi/com/spipackage¤Ç¤¹¡£API¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢docs¤¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤ÄSPI¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-d \&./spi \-link \&.\&./api com\&.spipackage\fR +.sp +\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(docs/spi)¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ +.RE +Ãí°Õ.PP +\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢º£²ó¤Î\fIjavadoc\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤«¤éÍ­¸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò\fIextdocURL\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬java\&.*¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó(http://docs\&.oracle\&.com)¤Ø¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¼Â¹Ô¤ÇÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎAPI¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³°Éô»²¾È¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤É¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¾ì½ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Î´Ö¤Ë¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Â¾Êý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤È¡¢Î¾¥»¥Ã¥È´Ö¤ËÁÐÊý¸þ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥é¥¹¤Î»²¾ÈÊýË¡.PP +ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¼¡¤ÎÊýË¡¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤǥ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIimport\fRʸ¡¢Àë¸À¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fIjava\&.io\&.File\fR¤ò»²¾È¤¹¤ëÊýË¡¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥¤¥×¤Îimportʸ¤Î¾ì¹ç¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjava\&.lang\&.*\fR¤ËÂФ¹¤ë¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡£ +.PP +Java SE 1\&.3\&.\fIn\fR¤ª¤è¤Ó1\&.2\&.\fIn\fR¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Î¤ßµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë\fIimport\fRʸ¤â¡¢\fIimport java\&.lang\&.*\fR¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP Àë¸À¤Î¾ì¹ç: -.br -\f2void foo(File f) {}\fP -.br -¤³¤Î»²¾È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÌá¤êÃͤη¿¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿¤ËÃÖ¤¯¤«¡¢ \f2implements\fP¡¢ \f2extends\fP ¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2throws\fP ʸ¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -½ÅÍפʷë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢ \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑ»þ¤Ë¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¤Ë¸í¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤¹¤ë·Ù¹ð¤«¤é¡¢¤³¤Î¥ê¥ó¥¯¤òǧ¼±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤òÀµ¤·¤¯»²¾È¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤿¤á¤Î¤â¤Ã¤È¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ï¾å¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢Åö³º¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È\fP \- \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë \f2package\-list\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ \f2\-link\fP ¤Ë»ØÄꤷ¤¿ URL ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£Á°¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ URL ¤Ç \f2package\-list\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߹þ¤ó¤À¤¢¤È¡¢¤½¤Î URL ¤Ë¤¢¤ë¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java SE 6 API ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤Ï -.na -\f2http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list ¤Ë¤¢¤ê¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǻϤޤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - java.applet -.fl - java.awt -.fl - java.awt.color -.fl - java.awt.datatransfer -.fl - java.awt.dnd -.fl - java.awt.event -.fl - java.awt.font -.fl - ¤½¤Î¾ -.fl -\fP -.fi -.LP -\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢javadoc ¤Ï¤½¤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤·Á¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2»ØÄꤵ¤ì¤¿\fP \f2extdocURL\fP ¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë package\-list ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢\f2extdocURL\fP ¤¬Ì¾Á°¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿ URL ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ package\-list ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤À¤±¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ URL ¤ËÌÜŪ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3Ê£¿ô¤Î¥ê¥ó¥¯\fP \- Ê£¿ô¤Î \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Î³°ÉôÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc 1.2 ¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î \f2\-link\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï 1.2.2 ¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ê¥ó¥¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -\ \ \f2% \fP\f4javadoc \-link\fP \f2extdocURL1\fP \f4\-link\fP \f2extdocURL2\fP \f2... \fP\f4\-link\fP \f2extdocURLn\fP \f4com.mypackage\fP -.LP -\f2extdocURL1\fP¡¢\f2extdocURL2\fP¡¢... \f2extdocURLn\fP ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»Ø¤·¡¢³Æ¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯\fP \- ¤Þ¤ÀÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡×¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â \f2package\-list\fP ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢2 ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Î \f2package\-list\fP ¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢2 ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¤¢¤È¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·Ä¾¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÀ¸À®¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¤¹¤Ù¤ÆÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢package\-list ¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤Ë¡¢2 ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¬Íפʳ°Éô¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-linkoffline\ extdocURL\ packagelistLoc -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \f2\-link\fP ¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Î 1 ¤Ä¤Ç¤¹¡£¤É¤Á¤é¤â¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î javadoc À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc \f2¥Ä¡¼¥ë¼«ÂΤ¬\fP ¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­ (Web Àܳ¤ò»È¤Ã¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­)¡¢Web ¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-linkoffline ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸·Ì©¤Ë¤Ï¡¢ \f2³°Éô\fP ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2extdocURL\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì½ê (Ä̾\f2packageListLoc\fP ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤Ê¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¾ì½ê) ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤­¡¢\-linkoffline ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢WWW ·Ðͳ¤Ç¤·¤« \f2extdocURL\fP ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ \f2\-linkoffline\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬ Web ¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦À©Ì󤬤ʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤µ¤é¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡Ö¥Ï¥Ã¥­¥ó¥°¡×¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢Êѹ¹¤·¤¿°ìÉô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤±¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥Ã¥È¤ËÁÞÆþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¤¢¤È¤Ç¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤ò 2 ¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï¡¢ \f2<a href>\fP ¥ê¥ó¥¯¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ëʸ»úÎó¤òɽ¤¹°ú¿ô¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï \f2package\-list\fP ¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò¼¨¤¹°ú¿ô¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f4extdocURL\fP ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐ URL ¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐ URL ¤Ç¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÃͤϡ¢( \f2\-d\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿) À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥ê¥ó¥¯Àè¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\-link ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î \f2extdocURL\fP \f2¤ò»²¾È\fP ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -\f4packagelistLoc\fP ¤Ï¡¢³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï URL ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢URL (http: ¤Þ¤¿¤Ï file:) ¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ñ¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤·¡¢ÀäÂХѥ¹¤Ç¤âÁêÂХѥ¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢javadoc ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2package\-list\fP ¤Ï´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE -.LP -1 ²ó¤Î javadoc ¼Â¹Ô¤ÇÊ£¿ô¤Î \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1.2.2 ¤è¤êÁ°¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ -.LP -\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ Æâ¤Î \f2java.lang\fP¡¢ \f2java.io\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¯¤Æ¤â¡¢\fPWeb ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç \f2¡¢\fP -.na -\f2http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list ¤Ë¤¢¤ë package\-list ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤­¡¢¤½¤ì¤ò¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¡¢Âè 2 °ú¿ô \f2packagelistLoc\fP ¤Ç¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥³¥Ô¡¼¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê "\f2.\fP" ¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤ó¤À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.mypackage\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î \f2Object\fP ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.nf -\f3 -.fl -% \fP\f3javadoc \-linkoffline http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ . com.mypackage\fP -.fl -.fi -.LP -\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- \f2\-linkoffline\fP ¤ÇÁêÂХѥ¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï \f2\-link\fP ¤Ç½½Ê¬¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£ \f2\-linkoffline\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¡¢ \f2package\-list\fP ¤Ë¤ÏÄ̾ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤â¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÄ̾ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2\-linkoffline ¤Î 2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó\fP¡£2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤¬Æ±°ì¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-link\fP ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ \f2\-link\fP ¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f4package\-list\fP\f3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®\fP \- \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Ê¬¤ÇºîÀ®¤·¡¢packagelistLoc \f2¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fPcom.apipackage ¤¬ºÇ½é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë»þÅÀ¤Ç \f2com.spipackage\fP ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡¢ \f2Á°½Ð¤Î¥±¡¼¥¹¤¬\fP °ìÎã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Javadoc 1.0 ¤Þ¤¿¤Ï 1.1 ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Æ±Íͤˡ¢2 ¤Ä¤Î´ë¶È¤¬Ì¤¸ø³«¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í­¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤à¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òƱ»þ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ê£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯\fP \- »²¾ÈÀè¤È¤Ê¤ëÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë \f2\-linkoffline\fP ¤ò 1 ²ó¤º¤Ä´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤´¤È¤Ë²þ¹Ô¤·¤Æ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2% \fP\f4javadoc \-linkoffline\fP \f2extdocURL1\fP \f2packagelistLoc1\fP \f2\\\fP -.br -\f2\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \fP\f4\-linkoffline\fP \f2extdocURL2\fP \f2packagelistLoc2\fP \f2\\\fP -.br -\f2\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ...\fP -.LP -\f3¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¹¹¿·\fP \- Á°½Ò¤Î \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂçÎ̤Υѥ屡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤËÂФ·¤Æ javadoc ¤Î¼Â¹Ô¤¬´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¼¡¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¡¢¾¯Î̤ÎÊѹ¹¤ò¼êÁ᤯²Ã¤¨¤¿¤¢¤È¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¤´¤¯°ìÉô¤ËÂФ·¤Æ¤À¤± javadoc ¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ¤À¤±Êѹ¹¤ò²Ã¤¨¡¢Àë¸À¤ÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎÀë¸À¤òÄɲᢺï½ü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º÷°ú¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥ê¡¼¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¡Ö»ÈÍѡץڡ¼¥¸¤Ê¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¾®¤µ¤Ê¼Â¹ÔÍѤȤ·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ( \f2update\fP ¤È̿̾) ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¸µ¤ÎÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬ \f2html\fP ¤À¤Ã¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤âñ½ã¤ÊÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2html ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ° (cd) ¤·¤Þ¤¹\fP¡£ \f2\-linkoffline\fP ¤ÎÂè 1 °ú¿ô¤ò¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡Ö.¡×¤ËÀßÄꤷ¡¢Âè 2 °ú¿ô¤ò¡¢package\-list ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2html\fP ¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ËÀßÄꤷ¡¢ \f2¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤ò\fPÅϤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d update \-linkoffline . html com.mypackage\fP -.fl -.fi -Javadoc ¥Ä¥ê¡¼¤Î½ªÎ»¸å¡¢ \f2update/com/package\fP Æâ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤· (³µÍפäº÷°ú¤Ï½ü¤¯)¡¢ \f2html/com/package Æâ¤Î¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹\fP¡£ -.LP -.TP 3 -\-linksource\ -³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (¹ÔÈÖ¹æÉÕ¤­) ¤Î HTML ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢É¸½à HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fP\f4\-public\fP\f3¡¢ \fP\f4\-package\fP\f3¡¢ \fP\f4\-protected\fP\f3 ¡¢ \fP\f4\-private\fP\f3 ¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢Èó¸ø³«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¸ø³«¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£\fP\f2\-private\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âÊ»¤»¤Æ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢Èó¸ø³«¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯·Ðͳ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤È¤Ï¤«¤®¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÀë¸ÀÆâ¤Î¼±ÊÌ»Ò̾¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Button\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¡ÖButton¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - public class Button -.fl - extends Component -.fl - implements Accessible -.fl -\fP -.fi -¤Þ¤¿¡¢Button ¥¯¥é¥¹¤Î \f2getLabel()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¡ÖgetLabel¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - public String getLabel() -.fl -\fP -.fi -.LP -.TP 3 -\-group\ groupheading\ packagepattern:packagepattern:... -³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëɽ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Π\f2\-group\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿½ç½ø¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¢¤ëÆÃÄê¤Î \f2\-group\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢ \f2packagepattern\fP ¼°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢ \f2groupheading\fP ¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤Îɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f4groupheading\fP ¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îɽ¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f4packagepattern\fP ¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÀèƬÉôʬ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯ 1 ¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¡ÖǤ°Õ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤À¤±¤Ç¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -\f3Ãí: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥ê¥¹¥ÈÆâ¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢ \fP\f4"java.lang*:java.util" ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥ê¥¹¥È¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fP -.LP -¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ \f2\-group\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä¤â»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¡Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤Î 1 ¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤É¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤âÆþ¤é¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤ò»ý¤ÄÆÈΩ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë 5 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Öjava.lang*¡×¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥É¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Öjava.lang.*¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢java.lang ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-group "Core Packages" "java.lang*:java.util" -.fl - \-group "Extension Packages" "javax.*" -.fl - java.lang java.lang.reflect java.util javax.servlet java.new\fP -.fl -.fi -¤³¤Î·ë²Ì¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥°¥ë¡¼¥×²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -¥³¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ -\f2java.lang\fP -\f2java.lang.reflect\fP -\f2java.util\fP -.TP 3 -³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ -\f2javax.servlet\fP -.TP 3 -¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ -\f2java.new\fP -.RE -.LP -.TP 3 -\-nodeprecated -¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\-nodeprecatedlist ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬÁ´ÂΤǤ⡢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¤ò»¶¤é¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-nodeprecatedlist -¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë (deprecated\-list.html)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤¬¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤ò¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¸«¤»¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-nosince -À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢@since ¥¿¥°¤ËÂбþ¤¹¤ë¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡× ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-notree -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ä¥ê¡¼¡×¥Ü¥¿¥ó¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³¬Áؤ¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-noindex -À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢º÷°ú¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢º÷°ú¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-nohelp -½ÐÎϤγƥڡ¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ë¤¢¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤«¤é¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-nonavbar -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢bottom ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ \f2\-nonavbar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò PostScript ¤Þ¤¿¤Ï PDF ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÆâÍƤÀ¤±¤¬½ÅÍפǡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-helpfile\ path/filename -¾åÉô¤È²¼Éô¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ëÂåÂإإë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2path/filename\fP ¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ä¡¼¥ëÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2help\-doc.html\fP ¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f2filename\fP ¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢ \f2help\-doc.html ¤Ë¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fP Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼Æâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-helpfile /home/user/myhelp.html java.awt\fP -.fl -.fi -.TP 3 -\-stylesheetfile\ path/filename -ÂåÂØ HTML ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ä¡¼¥ëÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2stylesheet.css\fP ¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f2filename\fP ¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢ \f2stylesheet.css ¤Ë¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-stylesheetfile /home/user/mystylesheet.css com.mypackage\fP -.fl -.fi -.TP 3 -\-serialwarn -@serial ¥¿¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Javadoc 1.2.2 °Ê¹ß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó1.2.2 ¤è¤êÁ°¤Î½é´ü¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È \f2writeExternal\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤òŬÀڤ˥ɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-charset\ name -¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΠHTML ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢ -.na -\f2IANA Registry\fP @ -.fi -http://www.iana.org/assignments/character\-sets ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤ë MIME ̾¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-charset "iso\-8859\-1" mypackage\fP -.fl -.fi -À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¼¡¤Î¹Ô¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - <META http\-equiv="Content\-Type" content="text/html; charset=ISO\-8859\-1"> -.fl -\fP -.fi -¤³¤Î META ¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2HTML ¤Îɸ½à\fP @ -.fi -http://www.w3.org/TR/REC\-html40/charset.html#h\-5.2.2 (4197265 ¤ª¤è¤Ó 4137321) ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\-encoding ¤ª¤è¤Ó \-docencoding ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -\-docencoding\ name -À¸À®¤µ¤ì¤ë HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢ -.na -\f2IANA Registry\fP @ -.fi -http://www.iana.org/assignments/character\-sets ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤ë MIME ̾¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Ê¤¬¤é \-encoding ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢\-encoding ¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-docencoding "ISO\-8859\-1" mypackage\fP -.fl -.fi -\-encoding ¤ª¤è¤Ó \-charset ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.TP 3 -\-keywords -HTML ¥á¥¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¥¿¥°¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥¿¥¿¥°¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤò¸¡º÷¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥¸¤¬¥á¥¿¥¿¥°¤ò¸íÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥á¥¿¥¿¥°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£°ìÊý¡¢¸¡º÷¤ò¼«¿È¤Î Web ¥µ¥¤¥È¤Ë¸ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥á¥¿¥¿¥°¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥á¥ê¥Ã¥È¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥á¥¿¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤È¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î½¤¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹ String ¤Ï¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - <META NAME="keywords" CONTENT="java.lang.String class"> -.fl - <META NAME="keywords" CONTENT="CASE_INSENSITIVE_ORDER"> -.fl - <META NAME="keywords" CONTENT="length()"> -.fl - <META NAME="keywords" CONTENT="charAt()"> -.fl -\fP -.fi -.LP -.TP 3 -\-tag\ \ tagname:Xaoptcmf:"taghead" -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä¼è¤ëñ½ã¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° \f2@\fP\f2tagname\fP ¤ò²ò¼á¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥¿¥°Ì¾¤Î¡Ö¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¡×¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ï¡¢X ¤òÉÕ¤±¤Æ̵¸ú \f2¤Ë¤·¤Þ¤¹\fP¡£ -.LP -¥³¥í¥ó (\f4:\fP) ¤¬¾ï¤Ë¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£tagname \f2¤Ç¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\fP ¡Ö¥¿¥°Ì¾¤Ç¤Î¥³¥í¥ó¤Î»ÈÍѡפò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸«½Ð¤·¡Ötaghead¡×¤òÂÀ»ú¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϤϡ¢°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä¼è¤ëɸ½à¤Î¥¿¥° ( \f2@return\fP ¤ä \f2@author\fP ¤Ê¤É) ¤Î½ÐÎϤȤ褯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2taghead\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\f2tagname\fP ¤¬¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ\fP \- °ú¿ô¤Î \f4Xaoptcmf\fP Éôʬ¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤ë°ÌÃ֤ȡ¢ ¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ \f2X\fP). ¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ°ÌÃÖ¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï \f4a\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Îʸ»ú¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ \f4X\fP (¥¿¥°¤Î̵¸ú²½) -.br -\f4a\fP (¤¹¤Ù¤Æ) -.br -\f4o\fP (³µÍ×) -.br -\f4p\fP (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) -.br -\f4t\fP (·¿¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) -.br -\f4c\fP (¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿) -.br -\f4m\fP (¥á¥½¥Ã¥É) -.br -\f4f\fP (¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) -.LP -\f3¥·¥ó¥°¥ë¥¿¥°¤ÎÎã\fP \- ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î°ÌÃ֤ǻÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-tag todo:a:"To Do:" -.fl -\fP -.fi -@todo ¤ò¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤ß¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-tag todo:cmf:"To Do:" -.fl -\fP -.fi -¾å¤ÎÎã¤ÎºÇ¸å¤Î¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¶èÀÚ¤ê»Ò¤Ç¤¹¤¬¡¢¸«½Ð¤·¥Æ¥­¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (°Ê²¼¤ÎÎã¤ò»²¾È)¡£¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ \f2@todo\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - @todo The documentation for this method needs work. -.fl -\fP -.fi -\f3¥¿¥°Ì¾¤Ë¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë\fP \- ¥³¥í¥ó (:) ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥í¥ó¤ò¥¿¥°Ì¾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - /** -.fl - * @ejb:bean -.fl - */ -.fl -\fP -.fi -¤Ç¤³¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ -.nf -\f3 -.fl - \-tag ejb\\\\:bean:a:"EJB Bean:" -.fl -\fP -.fi -\f3¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯ (¥¿¥°¤Î̵¸ú²½)\fP \- ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿°ìÉô¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤òÇÛÃÖ¤·¡¢½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Ê¤¤¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢½ÐÎϤòÍÞÀ©¤¹¤ë¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ \f2X\fP ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¿¥°¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¿¥°¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¥¿¥°¤¬ÆþÎϥߥ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë̤ÃΤΥ¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ì¤ÃΤΥ¿¥°¤ò¸¡½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï·Ù¹ð¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¹¤Ç¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃÍ¤Ë \f2X\fP ¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢ \f2X ¤òºï½ü¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢@todo ¥¿¥°¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-tag todo:Xcmf:"To Do:" -.fl -\fP -.fi -¤µ¤é¤Ëñ½ã¤Ê»ØÄêÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-tag todo:X -.fl -\fP -.fi -.LP -¹½Ê¸ \f2\-tag todo:X\fP ¤Ï¡¢ \f2@todo\fP ¤¬¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3¥¿¥°¤Î½ç½ø\fP \- \f2\-tag\fP (¤ª¤è¤Ó \f2\-taglet\fP) ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥°¤Î½ÐÎϽ礬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Èɸ½à¥¿¥°¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢½ç½ø¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ïɸ½à¥¿¥°Ì¾¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£(ɸ½à¥¿¥°¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£)¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-tag\fP ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-taglet\fP ¤Î°ÌÃ֤ˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î½ç½ø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤¬Î¾Êý¤È¤â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Û¤¦¤¬¤½¤Î½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¿¥°¤ä¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2\-taglet\fP ¤È \f2\-tag\fP ¤ÎξÊý¤¬ todo ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Û¤¦¤¬½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¥¿¥°¤Î´°Á´¥»¥Ã¥È¤ÎÎã\fP \- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤΡÖParameters¡×¤È¡ÖThrows¡×¤Î´Ö¤Ë¡ÖTo Do¡×¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£X ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢@example ¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£@argfile ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊÌ¡¹¤Î¹Ô¤Ë¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¹Ô¤Î·Ñ³¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-tag param -.fl - \-tag return -.fl - \-tag todo:a:"To Do:" -.fl - \-tag throws -.fl - \-tag see -.fl - \-tag example:X -.fl -\fP -.fi -.LP -javadoc ¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥¿¥°¤Î¤¦¤Á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ç¤â¡¢ \f2\-tag\fP ¤ä \f2\-taglet\fP ¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¿¥°¤Ç¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ̤ÃΤΥ¿¥°¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -ɸ½à¥¿¥°¤Ï¡¢ºÇ½é¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ç½ø¤Ç¥ê¥¹¥ÈÆâ¤ËÆâÉôŪ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤ë¥¿¥°¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Áɸ½à¥¿¥°¤Î°ÌÃÖ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ë \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¶¥¹ç¤Î²óÈò\fP \- ¸ÇÍ­¤Î̾Á°¶õ´Ö¤òºÙ¤«¤¯Ê¬¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2com.mycompany.todo ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥Ã¥È (.) ¤ò¶èÀڤ국¹æ¤È¤¹¤ë̾Á°¤ò»È¤¤¤Þ¤¹\fP¡£Oracle ¤Ï¡¢º£¸å¤â̾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤É¸½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¿¥°¤Ï¡¢Oracle ¤¬Ä󶡤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ \f2@todo\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Oracle ¤¬¤½¤Î¸åƱ¤¸Ì¾Á°¤Îɸ½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ÎÆ°ºî¤Ï¾ï¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤¿Æ°ºî¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí¼á vs. Javadoc ¥¿¥°\fP \- °ìÈ̤ˡ¢Äɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï javadoc ¥¿¥°¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÃí¼á¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ -.na -\f2¡ÖComparing Annotations and Javadoc Tags¡×\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#annotations¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\-taglet ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤ä¥«¥¹¥¿¥à¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ò ºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-taglet\ \ class -¤½¤Î¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´»ØÄê̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤Î¿ô¤âÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢½èÍý¤·¡¢½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¥µ¥ó¥×¥ë¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2¡Ö¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍס×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview.html -.RE -.LP -¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òÂÀ»ú¤Ë¤¹¤ë¡¢²Õ¾ò½ñ¤­¤òºîÀ®¤¹¤ë¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥àÆ°ºî¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ¾ì½ê¤ÈÇÛÃÖ·Á¼°¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î·èÄê¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Êñ´Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹Ì¾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉûºîÍѤÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-tagletpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î¡ÖParameter¡×¤È¡ÖThrows¡×¤Î´Ö¤Ë¡ÖTo Do¡×¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ëÎã¤Ç¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-taglet com.sun.tools.doclets.ToDoTaglet -.fl - \-tagletpath /home/taglets -.fl - \-tag return -.fl - \-tag param -.fl - \-tag todo -.fl - \-tag throws -.fl - \-tag see -.fl -\fP -.fi -.LP -¤Þ¤¿¡¢ \f2\-taglet\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤È²ÄÆÉÀ­¤¬Äã²¼¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-tagletpath\ \ tagletpathlist -taglet ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (.class) ¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2tagletpathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-docfilessubdirs\ -¡Ö\f2doc\-files\fP¡×¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿¼¤¤¥³¥Ô¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥³¥Ô¡¼Àè¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2doc\-files/example/images\fP ¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤ¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤â¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò½ü³°¤¹¤ë»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-excludedocfilessubdir\ \ name1:name2... -¡Ö\f2doc\-files\fP¡×¤Î¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¤¹¤Ù¤Æ½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢SCCS ¤È¤½¤Î¾¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÀ©¸æ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥³¥Ô¡¼¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-noqualifier\ \ all\ | \ packagename1:packagename2:... -½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÎÀèƬ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò) ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-noqualifier\fP ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¡Ö\f2all\fP¡×(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë)¡¢½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æºï½ü¤¹¤Ù¤­¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È (¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤â²Ä)¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-noqualifier all -.fl -\fP -.fi -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò java.lang ¤ª¤è¤Ó java.io ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-noqualifier java.lang:java.io -.fl -\fP -.fi -¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢java ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤È com.sun ¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ (javax ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - \-noqualifier java.*:com.sun.* -.fl -\fP -.fi -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬¾åµ­¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤ÏŬÀÚ¤Ëû¤¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡Ö̾Á°¤Îɽ¼¨ÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Îµ¬Â§¤Ï¡¢ \f2\-noqualifier\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-notimestamp\ -¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML Æâ¤Î HTML ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc ¤ò 2 ¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ËÂФ·¤Æ diff ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ diff ¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹ (¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ç diff ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï Javadoc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - <!\-\- Generated by javadoc (build 1.5.0_01) on Thu Apr 02 14:04:52 IST 2009 \-\-> -.fl -\fP -.fi -.LP -.TP 3 -\-nocomment\ -¼çÀâÌÀ¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥³¥á¥ó¥ÈËÜʸÁ´ÂΤòÍÞÀ©¤·¡¢Àë¸À¤À¤±¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¸µ¤Ï°Û¤Ê¤ëÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤À¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÍøÍѤ·¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¥¹¥±¥ë¥È¥ó HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -.TP 3 -\-sourcetab tabLength -¥½¡¼¥¹Æâ¤Ç³Æ¥¿¥Ö¤¬³ÍÆÀ¤¹¤ë¶õÇò¤Î¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RE -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -javadoc ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2javadoc\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô ( \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯) ¤¬Æþ¤Ã¤¿ 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢javac ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2*.java\fP ¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.LP -javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f2@\fP ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£javadoc ¤Ï¡¢\f2@\fP ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.SS -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã -.LP -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö\f2argfile\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¡¢Javadoc ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î°ú¿ô¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc @argfile\fP -.fl -.fi -.LP -¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòξÊý¤È¤âÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.SS -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã -.LP -2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥óÍÑ¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤǤ¹¡£¤Ê¤ª¡¢¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¹Ô·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢¡Ö\f2options\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +\fIvoid mymethod(File f) {}\fR +.PP +»²¾È¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÌá¤ê·¿¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¡¢³ÈÄ¥¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥í¡¼Ê¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +½ÅÍפʷë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¤Ë¸í¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤¹¤ë·Ù¹ð¤«¤é¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤òǧ¼±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤òÀµ¤·¤¯»²¾È¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤿¤á¤ÎºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È.PP +\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ëpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Çpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java SE API¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/package\-list¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǻϤޤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +java\&.applet +java\&.awt +java\&.awt\&.color +java\&.awt\&.datatransfer +java\&.awt\&.dnd +java\&.awt\&.event +java\&.awt\&.font +and so on \&.\&.\&.\&. +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤Ê¤·¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIextdocURL\fR¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢\fIextdocURL\fR¤¬Ì¾Á°¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿package\-list¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +Ê£¿ô¤Î¥ê¥ó¥¯.PP +Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Î³°ÉôÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´ûÃΤÎÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJavadoc 1\&.2\&.2¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-link extdocURL1 \-link extdocURL2 \&.\&.\&. \-link extdocURLn com\&.mypackage\fR +\fIextdocURL1\fR¡¢\fIextdocURL2\fR¡¢\&.\fI\&.\&. extdocURLn\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»Ø¤·¡¢³Æ¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢package\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯.PP +°ÊÁ°¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âpackage\-list¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢2ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢2ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¸å¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤ª¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÀ¸À®¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢package\-list¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¡¢2ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¬Íפʳ°Éô¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-linkoffline \fIextdocURL packagelistLoc\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Î¾Êý¤È¤â¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬WebÀܳ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¡¢Web¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fRo\fIffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIextdocURL\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ï¸ºß¤»¤º¡¢\fIpackageListLoc\fR¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ëÊ̤ξì½ê(Ä̾ï¥í¡¼¥«¥ë)¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤­¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËWorld Wide Web¾å¤Ç¤·¤«¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Web¤ËÀܳ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦À©Ì󤬤ʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²óÈòºö¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Êѹ¹¤·¤¿°ìÉô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ·¤Æ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÁÞÆþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤ò2¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡£Âè1°ú¿ô¤Ï\fI<a href>\fR¥ê¥ó¥¯¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ïpackage\-list¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò\fI\-linkoffline\fR¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIextdocURL\fR¤ÎÃͤϡ¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£ÁêÂÐURL¤Î¾ì¹ç¡¢Ãͤϡ¢À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¤«¤é¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fIextdocURL\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIpackagelistLoc\fR¤ÎÃͤϡ¢³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢URL (http:¤Þ¤¿¤Ïfile:)¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÀäÂХѥ¹¤ÈÁêÂХѥ¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +»ØÄꤷ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2\&.2¤è¤êÁ°¤Ç¤Ï¡¢\fI\-linkfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï1²ó¤·¤«»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ +.RE +.RE +³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯.PP +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fIjava\&.lang\fR¡¢ +\fIjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava SE¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤À¤·¡¢¥·¥§¥ë¤Ë¤ÏWeb¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +¥Ö¥é¥¦¥¶¤Çpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤­¤Þ¤¹(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/package\-list) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¡¢¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÂè2°ú¿ô\fIpackagelistLoc\fR¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤Äc\fIom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fItrees\fRÆâ¤Î\fIObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤Ê¤É¡¢Â¾¤ÎɬÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \-d docs\-filelist -.fl - \-use -.fl - \-splitindex -.fl - \-windowtitle 'Java SE 7 API Specification' -.fl - \-doctitle 'Java SE 7 API Specification' -.fl - \-header '<b>Java(TM) SE 7</b>' -.fl - \-bottom 'Copyright © 1993\-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.' -.fl - \-group "Core Packages" "java.*" -.fl - \-overview /java/pubs/ws/1.7.0/src/share/classes/overview\-core.html -.fl - \-sourcepath /java/pubs/ws/1.7.0/src/share/classes -.fl -\fP +javadoc \-linkoffline http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ \&. com\&.mypackage .fi -.LP -¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢¡Ö\f2packages\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯.PP +\fI\-linkoffline\fR¤òÁêÂХѥ¹¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fI\-link\fR¤Ç´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¡¢ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2¤Ä¤Î°ú¿ô¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼êÆ°¤Ç¤ÎºîÀ®.PP +package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¡¢\fIpackagelistLoc\fR¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIcom\&.apipackage\fR¤¬ºÇ½é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç\fIcom\&.spipackage\fR¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Á°½Ð¤Î¥±¡¼¥¹¤¬°ìÎã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤Javadoc 1\&.0¤Þ¤¿¤Ï1\&.1¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÍѤËpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢2¤Ä¤Î´ë¶È¤¬Ì¤¸ø³«¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òÀßÄꤷ¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òƱ»þ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +Ê£¿ô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯.PP +»²¾ÈÀè¤ÎÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë1²ó¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-linkoffline extdocURL1 packagelistLoc1 \-linkoffline extdocURL2 +packagelistLoc2 \&.\&.\&. +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¹¹¿·.PP +¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë²¿½½¤Þ¤¿¤Ï²¿É´¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤǤ¹¤Ç¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ï¤º¤«¤ÊÊѹ¹¤ò¿×®¤Ë²Ã¤¨¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤Ç\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£2²óÌܤμ¹Ԥϡ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òÊѹ¹¤·¡¢Àë¸À¤ÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ËÂФ·¤ÆÀë¸À¤òÄɲᢺï½ü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º÷°ú¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡¢»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¾®µ¬ÌϤʼ¹ԤǻÈÍѤ¹¤ë¡¢¿·¤·¤¤À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(update¤Ê¤É)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸µ¤ÎÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ïhtml¤Ç¤¹¡£ºÇ¤âñ½ã¤ÊÎã¤Ç¤Ï¡¢html¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂè1°ú¿ô¤Ë¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤òÀßÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ëpackage\-list¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤ëhtml¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òÀßÄꤷ¡¢¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-d update \-linkoffline \&. html com\&.mypackage +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¸å¡¢update/com/packageÆâ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤·(³µÍפäº÷°ú¤Ï½ü¤¯)¡¢html/com/packageÆâ¤Î¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-linksource +.RS 4 +³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¹ÔÈÖ¹æÉÕ¤­)¤ÎHTML¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢É¸½àHTML¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤äÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-public\fR¡¢\fI\-package\fR¡¢\fI\-protected\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-private\fR¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢Èó¸ø³«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¸ø³«¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ï¤»¤Æ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÀë¸ÀÆâ¤Î¼±ÊÌ»Ò̾¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fIButton\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +public class Button extends Component implements Accessible +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetLabel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fIgetLabel\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - com.mypackage1 -.fl - com.mypackage2 -.fl - com.mypackage3 -.fl -\fP +public String getLabel() .fi -.LP -¤½¤Î¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-group groupheading \fIpackagepattern:packagepattern\fR +.RS 4 +³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëɽ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Î\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿½ç½ø¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIpackagepattern\fR¼°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ\fIgroupheading\fR¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Îɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIgroupheading\fR¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îɽ¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIpackagepattern\fR¤ÎÃͤˤϡ¢Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÀèƬÉôʬ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯1¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÇǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï»ÈÍѤǤ­¤ëÍ£°ì¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ç¡¢Ç¤°Õ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï\fI"java\&.lang*:java\&.util"\fR¤Î¤è¤¦¤Ë°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸«½Ð¤·\fIPackages\fR¤ª¤è¤ÓŬÀڤʾ®¸«½Ð¤·¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾®¸«½Ð¤·¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ë¡¼¥×)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢»Ä¤ê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¸«½Ð¤·¤ò»ý¤ÄÆÈΩ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬\fI¡Ö¥³¥¢¡×\fR¡¢\fI¡Ö³ÈÄ¥¡×\fR¤ª¤è¤Ó\fI¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×\fR¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang*\fR¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥É¥Ã¥È(\&.)¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIjava\&.lang\&.*\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢\fI java\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-group "Core Packages" "java\&.lang*:java\&.util" + \-group "Extension Packages" "javax\&.*" + java\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.util javax\&.servlet java\&.new +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fB¥³¥¢¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fR +.sp +\fIjava\&.lang\fR +.sp +\fIjava\&.lang\&.reflect\fR +.sp +\fIjava\&.util\fR +.sp +\fB³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fR +.sp +\fIjavax\&.servlet\fR +.sp +\fBOther Packages\fR +.sp +\fIjava\&.new\fR +.RE +.PP +\-nodeprecated +.RS 4 +Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fI\-nodeprecatedlist\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬÁ´ÂΤǤ⡢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¤ò»¶¤é¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nodeprecatedlist +.RS 4 +Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë(deprecated\-list\&.html)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤ò¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¸«¤»¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nosince +.RS 4 +À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-notree +.RS 4 +À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö³¬Áإĥ꡼¡×¥Ü¥¿¥ó¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³¬Áؤ¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-noindex +.RS 4 +À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢º÷°ú¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢º÷°ú¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nohelp +.RS 4 +½ÐÎϤγƥڡ¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ë¤¢¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤«¤é¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nonavbar +.RS 4 +Ä̾À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òPostScript¤äPDF¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÆâÍƤΤߤ¬½ÅÍפǡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-helpfile \fIpath\efilename\fR +.RS 4 +ºÇ¾åÉô¤ª¤è¤ÓºÇ²¼Éô¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ëÂåÂإإë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëpath\efilename¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëhelp\-doc\&.html¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢help\-doc\&.html¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼Æâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-helpfile /home/user/myhelp\&.html java\&.awt\&. +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-stylesheet \fIpath/filename \fR +.RS 4 +ÂåÂØHTML¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëstylesheet\&.css¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢stylesheet\&.css¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-stylesheet file /home/user/mystylesheet\&.css com\&.mypackage +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-serialwarn +.RS 4 +\fI@serial\fR¥¿¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Javadoc 1\&.2\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤ÏµÕ¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fIwriteExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òŬÀڤ˥ɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-charset \fIname\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤÎHTMLʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢IANA Registry¤ÎCharacter Sets +(http://www\&.iana\&.org/assignments/character\-sets)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢Í¥ÀèMIME̾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-charset "iso\-8859\-1" mypackage\fR¤Ï¼¡¤Î¹Ô¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +<META http\-equiv="Content\-Type" content="text/html; charset=ISO\-8859\-1"> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î\fIMETA\fR¥¿¥°¤Ï¡¢HTMLɸ½à(4197265¤ª¤è¤Ó4137321)¤ÎHTML Document Representation +(http://www\&.w3\&.org/TR/REC\-html40/charset\&.html#h\-5\&.2\&.2)¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-docencoding \fIname\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤ëHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢IANA Registry¤ÎCharacter Sets +(http://www\&.iana\&.org/assignments/character\-sets)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢Í¥ÀèMIME̾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-docencoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¡¢\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°Å¹æ²½¤Ï\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: +\fIjavadoc \-docencoding"iso\-8859\-1" mypackage\fR¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-keywords +.RS 4 +HTML¥­¡¼¥ï¡¼¥É<META>¥¿¥°¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Á¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤò¸¡º÷¤¹¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ú¡¼¥¸¤¬¸íÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼«¿È¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¸¡º÷¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¡¢´ë¶È¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£<META>¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤È¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î½¤¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹\fIString\fR¤Ï¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +<META NAME="keywords" CONTENT="java\&.lang\&.String class"> +<META NAME="keywords" CONTENT="CASE_INSENSITIVE_ORDER"> +<META NAME="keywords" CONTENT="length()"> +<META NAME="keywords" CONTENT="charAt()"> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-tag \fItagname\fR:Xaoptcmf:"\fItaghead\fR" +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëñ½ã¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fI@tagname\fR¤ò²ò¼á¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ï¡¢\fIX\fR¤òÉÕ¤±¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸«½Ð¤·\fItaghead\fR¤òÂÀ»ú¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϤϡ¢°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëɸ½à¤Î¥¿¥°(\fI@return\fR¤ä\fI@author\fR¤Ê¤É)¤Î½ÐÎϤȤ褯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fItaghead\fR¤ÎÃͤò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fItagname\fR¤¬¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ\fR: +\fIXaoptcmf\fR°ú¿ô¤Ë¤è¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ç¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤ë¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«(\fIX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ°ÌÃÖ¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fIa\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Îʸ»ú¤ÎÁȹ礻¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIX\fR +(¥¿¥°¤Î̵¸ú²½) +.sp +\fIa\fR +(¤¹¤Ù¤Æ) +.sp +\fIo\fR +(³µÍ×) +.sp +\fIp\fR +(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) +.sp +\fIt\fR +(¥¿¥¤¥×¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) +.sp +\fIc\fR +(¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿) +.sp +\fIm\fR +(¥á¥½¥Ã¥É) +.sp +\fIf\fR +(¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) +.sp +\fB¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥¿¥°¤ÎÎã\fR: ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î°ÌÃ֤ǻÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag todo:a:"To Do:"\fR +.sp +\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:cmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +ºÇ¸å¤Î¥³¥í¥ó(:)¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸«½Ð¤·¥Æ¥­¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤à¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÍѤΤ¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@todo The documentation for this method needs work\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fB¥¿¥°Ì¾Æâ¤Î¥³¥í¥ó\fR: ¥¿¥°Ì¾Æâ¤Ç¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢\fI\-tag ejb\e\e:bean:a:"EJB Bean:"\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc @options @packages\fP -.fl +/** + * @ejb:bean + */ .fi -.SS -¥Ñ¥¹ÉÕ¤­¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã -.LP -°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢²¼¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2path1\fP ¤ä \f2path2\fP ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fB¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯\fR: °ìÉô¤Î³«È¯¼Ô¤¬É¬¤º¤·¤â½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¡¢½ÐÎϤ¹¤ë¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIX\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥¿¥°¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥¿¥°¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¥¿¥°¤¬ÆþÎϥߥ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëÉÔÌÀ¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤË\fIX\fR¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢\fIX\fR¤òºï½ü¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò½ÐÎϤÇÍÞÀ©¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:Xcmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë´Êñ¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:X\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸\fI\-tag todo:X\fR¤Ï¡¢\fI@todo\fR¥¿¥°¤¬¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥¿¥°¤Î½ç½ø\fR: +\fI\-ta\fR\fIg\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥°¤Î½ÐÎϽ礬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Èɸ½à¥¿¥°¤òÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢½ç½ø¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¤Ç¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î̾Á°¤Î¤ß¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fI\-tagle\fR\fIt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ÌÃ֤ˤè¤ê¡¢½ç½ø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤¬Î¾Êý¤È¤â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ëÊý¤¬¤½¤Î½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¿¥°¤ä¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-taglet\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ì¾Á°\fItodo\fRÃͤò»ý¤Ä¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËºÇ¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥¿¥°¤Î´°Á´¥»¥Ã¥È¤ÎÎã\fR: ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£\fIX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI@example\fR¥¿¥°¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI@argfile\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊÌ¡¹¤Î¹Ô¤Ë¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹(¹Ô¤Î·Ñ³¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ÏÉÔÍ×)¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-tag param +\-tag return +\-tag todo:a:"To Do:" +\-tag throws +\-tag see +\-tag example:X +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥¿¥°¤Î¤¦¤Á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ç¤â¡¢\fI\-tag\fR¤ä\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¿¥°¤Ç¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÉÔÌÀ¥¿¥°¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +ɸ½à¥¿¥°¤Ï¡¢ºÇ½é¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ç½ø¤Ç¥ê¥¹¥ÈÆâ¤ËÆâÉôŪ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Î\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¶¥¹ç¤Î²óÈò\fR: ¸ÇÍ­¤Î̾Á°¶õ´Ö¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIcom\&.mycompany\&.todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Oracle¤Ï¡¢º£¸å¤â̾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤É¸½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¿¥°¤Ï¡¢Oracle¤¬ÄêµÁ¤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fI@todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¸å¤ËOracle¤¬Æ±¤¸Ì¾Á°¤Îɸ½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¾ï¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí¼ávs\&. Javadoc¥¿¥°\fR: °ìÈ̤ˡ¢Äɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÏJavadoc¥¿¥°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÃí¼á¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ÈÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#annotations)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ä¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-taglet \fIclass\fR +.RS 4 +¤½¤Î¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIclass\fRÃͤδ°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤Î¿ô¤âÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢½èÍý¤·¡¢½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÎÎã¤ò»ÈÍѤ·¤¿Ë­É٤ʥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òÂÀ»ú¤Ë¤¹¤ë¡¢²Õ¾ò½ñ¤­¤òºîÀ®¤¹¤ë¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥àÆ°ºî¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ¾ì½ê¤ÈÇÛÃÖ·Á¼°¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î·èÄê¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Êñ´Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹Ì¾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉûºîÍѤÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-tagletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤½¤Î\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Æɤ߼è¤ê¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-taglet com\&.sun\&.tools\&.doclets\&.ToDoTaglet +\-tagletpath /home/taglets +\-tag return +\-tag param +\-tag todo +\-tag throws +\-tag see +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-tagletpath \fItagletpathlist\fR +.RS 4 +taglet¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItagletpathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-docfilesubdirs +.RS 4 +doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ç¥£¡¼¥×¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£°¸Àè¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤ÆÆâÍƤ¬ºÆµ¢Åª¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êoc\-files/example/images¤È¤½¤ÎÆâÍƤ¬¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤â¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò½ü³°¤¹¤ë»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-excludedocfilessubdir \fIname1:name2\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Îdoc\-files¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¤¹¤Ù¤Æ½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢SCCS¤È¤½¤Î¾¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÀ©¸æ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥³¥Ô¡¼¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-noqualifier all | \fIpackagename1\fR:\fIpackagename2\&.\&.\&.\fR +.RS 4 +½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤«¤é½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fIall\fR(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά)¡¢¤Þ¤¿¤Ï½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æºï½ü¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È(¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤â²Ä)¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier all\fR +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.io\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹: +\fI\-noqualifier java\&.lang:java\&.io\fR¡£ +.sp +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ª¤è¤Ó\fIcom\&.sun\fR¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjavax\fR¤Ï¾Êά¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-noqualifier java\&.*:com\&.sun\&.*\fR +.sp +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬Á°½Ò¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤ÏŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-notimestamp +.RS 4 +¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTMLÆâ¤ÎHTML¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-notimestamp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò2¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î´Ö¤Îº¹Ê¬\fIdiff\fR¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤è¤ë\fIdiff\fR¤ÎȯÀ¸¤òËɤ°¤«¤é¤Ç¤¹(¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç\fIdiff\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢\fI<!\-\- Generated by javadoc (build 1\&.5\&.0_01) on Thu Apr 02 14:04:52 IST 2009 \-\->\fR¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nocomment +.RS 4 +¼çÀâÌÀ¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥³¥á¥ó¥ÈËÜʸÁ´ÂΤòÍÞÀ©¤·¡¢Àë¸À¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¸µ¤Ï°Û¤Ê¤ëÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤À¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÍøÍѤ·¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¥¹¥±¥ë¥È¥óHTML¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-sourcetab \fItablength\fR +.RS 4 +¥½¡¼¥¹Æâ¤Ç³Æ¥¿¥Ö¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¶õÇòʸ»ú¤Î¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤¬Æþ¤Ã¤¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ +.PP +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fI*\fR)¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢*\&.java¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë@ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +\fIargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É°ú¿ô¤òÊÝ»ý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc @argfile\fR¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, 2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤË1¤Ä¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤË1¤Ä¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¹Ô·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢options¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-d docs\-filelist +\-use +\-splitindex +\-windowtitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq +\-doctitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq +\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq +\-bottom \*(AqCopyright © 1993\-2011 Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.\*(Aq +\-group "Core Packages" "java\&.*" +\-overview /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes/overview\-core\&.html +\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢packages¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +com\&.mypackage1 +com\&.mypackage2 +com\&.mypackage3 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc @path1/options @path2/packages\fP -.fl +javadoc @options @packages .fi -.SS -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÎÎã -.LP -¼¡¤Ë¡¢Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤À¤±¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï \f2\-bottom\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢°ú¿ô¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤ò´Þ¤à¡¢¡Ö\f2bottom\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, ¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fIpath1\fR¤ä\fIpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc @path1/options @path2/packages +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 4\fR, ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô +.RS 4 +¼¡¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤°ú¿ô¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤ò´Þ¤à¡¢bottom¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl <font size="\-1"> -.fl - <a href="http://bugreport.sun.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> -.fl - Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.<br/> -.fl - Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates. -.fl - ¤½¤Î¾¤Î̾¾Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½êÍ­¼Ô¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£</font> -.fl -\fP -.fi -.LP -¤½¤Î¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-bottom @bottom @packages\fP -.fl -.fi -.LP -¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤Ë \f2\-bottom\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âÁȤ߹þ¤ó¤À¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc @bottom @packages\fP -.fl -.fi -.SH "̾Á°" -¼Â¹Ô -.SH "Javadoc ¤Î¼Â¹Ô" -.LP -\f3¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ\fP \- javadoc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òȽÊ̤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3javadoc \-J\-version\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2\-quiet\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥à¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹\fP \- Java ¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï \f2com.sun.tools.javadoc.Main ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹\fP (javadoc ¤ÏºÆÆþ²Äǽ)¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Öɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet.html#runningprogrammatically¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f3¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¼Â¹Ô\fP \- ²¼µ­¤ÎÀâÌÀ¤Ï¡¢É¸½à HTML ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢\-doclet ¤ª¤è¤Ó \-docletpath ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿´°Á´¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2MIF Doclet ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.SH "´Êñ¤ÊÎã" -.LP -javadoc ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/src/java/awt/*.java ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹\fP¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï \f2/home/html ¤Ç¤¹\fP¡£ -.SS -1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½ -.LP -¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2*.java\fP) ¤ò¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ ( \f2java.awt.color\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿) ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¼±Ê̻Ҥ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢±¦Â¦¤Î¼±Ê̻Ҥ˿ʤि¤Ó¤Ë¡¢¤½¤Î¼±Ê̻Ҥ¬¤è¤ê¿¼¤¤¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ( \f2java/awt/color\fP ¤Ê¤É)¡£ ñ°ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2 ¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê 2 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì³ÊǼ¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ÎξÊý¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Îã: \f2src1/java/awt/color\fP ¤ª¤è¤Ó \f2src2/java/awt/color\fP¡£ -.LP -javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2cd\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤«¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Î¾Êý¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 1 \- 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤òºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô\fP \- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï javadoc ¤¬Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\-sourcepath ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë \-subpackages (1.4 ¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2java\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¿¤É¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¡¢ \f2java.net\fP ¤È \f2java.lang\fP ¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2java.lang\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë \f2java.lang.ref\fP¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \fP\f3\-d\fP\f3 /home/html \fP\f3\-sourcepath\fP\f3 /home/src \fP\f3\-subpackages\fP\f3 java \fP\f3\-exclude\fP\f3 java.net:java.lang\fP -.fl -.fi -.LP -¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥ê¡¼¤â²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2java:javax:org.xml.sax ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fP ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò \-subpackages \f2¤Î°ú¿ô¤ÎËöÈø¤ËÄɲä·¤Þ¤¹\fP¡£ -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 2 \- ¥ë¡¼¥È¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤«¤éÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô\fP \- ´°Á´»ØÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3cd /home/src/\fP -.fl - % \f3javadoc \-d /home/html java.awt java.awt.event\fP -.fl -.fi -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 3 \- Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 1 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¤¢¤ë\fP \- ¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \f2\-sourcepath\fP ¤Ë»ØÄꤷ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java.awt java.awt.event\fP -.fl -.fi -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 4 \- Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¤¢¤ë\fP \- ¤³¤ì¤Ï¥±¡¼¥¹ 3 ¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Ê£¿ô¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò \f2\-sourcepath\fP ¤Ë»ØÄꤷ (¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤ë)¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢1 ¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Î¤É¤³¤«¤Ç¸«¤Ä¤«¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src1:/home/src2 java.awt java.awt.event\fP -.fl + <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> + Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&. <br/> + Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&. + Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font> .fi +.if n \{\ .RE -.LP -·ë²Ì: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2java.awt\fP ¤ª¤è¤Ó \f2java.awt.event\fP Æâ¤Î public ¤ª¤è¤Ó protected ¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (\f2/home/html\fP) ¤Ë HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦ 3 ¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.SS -1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½ -.LP -¤Þ¤¿¡¢1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2.java\fP) ¤òÅϤ·¤Æ¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£javadoc ¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï \f2cd\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò´°Á´¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ¹¤È¤­¤Ï¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 1 \- ¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ë\fP \- \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3cd /home/src/java/awt\fP -.fl - % \f3javadoc \-d /home/html Button.java Canvas.java Graphics*.java\fP -.fl -.fi -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2Button\fP ¤È \f2Canvas\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó̾Á°¤¬ \f2Graphics ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ javadoc ¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥á¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦ 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 2 \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ë\fP \- ¤³¤ì¤Ï¡¢Æ±¤¸¥ë¡¼¥ÈÆâ¤Ë¤¢¤ëÊ£¿ô¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ë¡¼¥È¤«¤é¤Î¥Ñ¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3cd /home/src/\fP -.fl - % \f3javadoc \-d /home/html java/awt/Button.java java/applet/Applet.java\fP -.fl -.fi -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2Button\fP ¤ª¤è¤Ó \f2Applet ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ -.TP 2 -o -\f3¥±¡¼¥¹ 3 \- Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fP \- ¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë .java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀäÂХѥ¹ (¤Þ¤¿¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹) ¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2javadoc\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d /home/html /home/src/java/awt/Button.java /home/src/java/awt/Graphics*.java\fP -.fl -.fi -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2Button\fP ¤È¡¢Ì¾Á°¤¬ \f2Graphics ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ +.\} +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI javadoc \-bottom @bottom @packages\fR +.sp +\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Ë´Þ¤á¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc @bottom @packages\fR .RE -.SS -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½ -.LP -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤȸġ¹¤Î¥¯¥é¥¹¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÁ°½Ò¤Î 2 ¤Ä¤ÎÎã¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-sourcepath\fP ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ -.nf -\f3 -.fl - % \fP\f3javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java.awt /home/src/java/applet/Applet.java\fP -.fl -.fi -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2java.awt\fP ¤È¥¯¥é¥¹ \f2Applet ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2Applet.java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢\fP ¤½¤ÎÀë¸À¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ \f2Applet ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fP ȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.SH "»ÈÍÑÎã" -.LP -Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÊØÍø¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤Û¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¤âÉÑÈˤ˻Ȥï¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à API ¤ËÂФ·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¼ÂºÝ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢Java SE Platform, Standard Edition, v1.2 ¤Î (Ìó) 1500 ¸Ä¤Î public ¤ª¤è¤Ó protected ¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢180M ¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ʊ¤¸Îã¤ò 2 ²ó·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤ÎÎã¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¼Â¹Ô¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢2 ÈÖÌܤÎÎã¤Ï Makefile ¤«¤é¼Â¹Ô¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÇÀäÂХѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸ \f2javadoc\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Ç¤â¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.SS -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÎã -.LP -¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢DOS ¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¥·¥§¥ë¤Ç¤ÏŤ¹¤®¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "JAVADOC¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤Ï\fIjavadoc \-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +Java¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fIcom\&.sun\&.tools\&.javadoc\&.Main\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹(¤Þ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏºÆÆþ²Äǽ¤Ç¤¹)¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet\&.html#runningprogrammatically)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢É¸½àHTML¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢\fI\-doclet\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.SS "´Êñ¤ÊÎã" +.PP +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/src/java/awt/*\&.java¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï/home/html¤Ç¤¹¡£ +1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬(\fIjava\&.awt\&.color\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)Ê£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¸å³¤Î³Æ¼±Ê̻Ҥ¬²¼°Ì¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ava/awt/color¤Ê¤É)¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¿¤á¤ÎÊ£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê2¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ëʬ¤±¤Æ³ÊǼ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI\-sourcepath\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎξÊý¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢src1/java/awt/color¤Èsrc2/java/awt/color¡£ +.PP +¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÊѹ¹(\fIcd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ)¤Þ¤¿¤Ï\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤ÇξÊý¤ÎÁªÂò»è¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, 1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤éºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô +.RS 4 +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fI\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë\fI\-subpackages\fR +(1\&.4¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢java¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¿¤É¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjava\&.net\fR¤È\fIjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fI\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, ¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î°ÜÆ°¤ª¤è¤ÓÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¼Â¹Ô +.RS 4 +´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +cd /home/src/ +javadoc \-d /home/html java\&.awt java\&.awt\&.event +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢j\fIava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fI\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, 1¤Ä¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô +.RS 4 +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt java\&.awt\&.event +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 4\fR, Ê£¿ô¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô +.RS 4 +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢³Æ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢1¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Î¤É¤³¤«¤Ç¸«¤Ä¤«¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src1:/home/src2 java\&.awt java\&.awt\&.event +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Çj\fIava\&.awt\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.awt\&.even\fRt¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIprotected\fR¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£2¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦3¤Ä¤ÎHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½.PP +¤Þ¤¿¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ·¤Æ¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡(\fIcd\fR¤ò»ÈÍÑ)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò´°Á´¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤È¤­¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBExample 1\fR, ¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹ +.RS 4 +¥½¡¼¥¹¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤È\fICanvas\fR¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó̾Á°¤¬\fIGraphics\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥á¥¤¥ó¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦2¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +cd /home/src/java/awt +javadoc \-d /home/html Button\&.java Canvas\&.java Graphics*\&.java +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹ +.RS 4 +¤³¤ì¤Ï¡¢Æ±¤¸¥ë¡¼¥È¤«¤é¤ÎÊ̤Υµ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ë¡¼¥È¤«¤é¤Î¥Ñ¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +cd /home/src/ +javadoc \-d /home/html java/awt/Button\&.java java/applet/Applet\&.java +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½ +.RS 4 +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀäÂХѥ¹(¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹)¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-d /home/html /home/src/java/awt/Button\&.java +/home/src/java/awt/Graphics*\&.java +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½.PP +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤȸġ¹¤Î¥¯¥é¥¹¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢Á°½Ò¤Î2¤Ä¤ÎÎã¤òÁȤ߹礻¤¿Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% javadoc \-sourcepath /java/jdk/src/share/classes \\ -.fl - \-overview /java/jdk/src/share/classes/overview.html \\ -.fl - \-d /java/jdk/build/api \\ -.fl - \-use \\ -.fl - \-splitIndex \\ -.fl - \-windowtitle 'Java Platform, Standard Edition 7 API Specification' \\ -.fl - \-doctitle 'Java Platform, Standard Edition 7 API Specification' \\ -.fl - \-header '<b>Java(TM) SE 7</b>' \\ -.fl - \-bottom '<font size="\-1"> -.fl - <a href="http://bugreport.sun.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> -.fl - Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.<br/> -.fl - Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates. -.fl - ¤½¤Î¾¤Î̾¾Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½êÍ­¼Ô¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£</font>' \\ -.fl - \-group "Core Packages" "java.*:com.sun.java.*:org.omg.*" \\ -.fl - \-group "Extension Packages" "javax.*" \\ -.fl - \-J\-Xmx180m \\ -.fl - @packages -.fl -\fP +javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt +/home/src/java/applet/Applet\&.java .fi -.LP -¤³¤³¤Ç¡¢ \f2packages\fP ¤Ï¡¢½èÍýÂоݤΥѥ屡¼¥¸Ì¾ ( \f2java.applet java.lang\fP ¤Ê¤É) ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡¢Ã±°ì°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÆ⦤ˤϡ¢²þ¹Ôʸ»ú¤òÁÞÆþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÎã¤ò¥³¥Ô¡¼¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-bottom\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡ÖÃí¡×¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.SS -Makefile ¤ÎÎã -.LP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢GNU Makefile ¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Windows ¤Î Makefile ¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2Windows ¤Î Makefile ¤ÎºîÀ®ÊýË¡\fP @ +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¼ÂºÝ¤ÎÎã" +.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ª¤è¤Ó\fImakefile\fR¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2¤ÇÌó1500¸Ä¤Îpublic¤ª¤è¤Óprotected¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢180MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤ÎÎã¤â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÇÀäÂХѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éƱ¤¸\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎÎã.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÉô¤Î¥·¥§¥ë¤ËÂФ·¤ÆŤ¹¤®¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIpackages\fR¤Ï½èÍý¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à̾Á°¤Ç¡¢\fIjava\&.applet\fR +\fIjava\&.lang\fR¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÆ⦤ˤϡ¢²þ¹Ôʸ»ú¤òÁÞÆþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÎã¤ò¥³¥Ô¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-sourcepath /java/jdk/src/share/classes \e +\-overview /java/jdk/src/share/classes/overview\&.html \e +\-d /java/jdk/build/api \e +\-use \e +\-splitIndex \e +\-windowtitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e +\-doctitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e +\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq \e +\-bottom \*(Aq<font size="\-1"> +<a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> +Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/> +Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&. +Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq \e +\-group "Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*" \e +\-group "Extension Packages" "javax\&.*" \e +\-J\-Xmx180m \e +@packages +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹.PP +Javadoc Access API¤Ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éľÀܵ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Îʸ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É\fIjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude java\&.net:java\&.lang com\&.example\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +import javax\&.tools\&.DocumentationTool; +import javax\&.tools\&.ToolProvider; + +public class JavaAccessSample{ + public static void main(String[] args){ + DocumentationTool javadoc = ToolProvider\&.getSystemDocumentationTool(); + int rc = javadoc\&.run( null, null, null, + "\-d", "/home/html", + "\-sourcepath", "home/src", + "\-subpackages", "java", + "\-exclude", "java\&.net:java\&.lang", + "com\&.example"); + } + } .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html#makefiles¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.nf -\f3 -.fl -javadoc \-\fP\f3sourcepath\fP\f3 $(SRCDIR) \\ /* Sets path for source files */ -.fl - \-\fP\f3overview\fP\f3 $(SRCDIR)/overview.html \\ /* Sets file for overview text */ -.fl - \-\fP\f3d\fP\f3 /java/jdk/build/api \\ /* Sets destination directory */ -.fl - \-\fP\f3use\fP\f3 \\ /* Adds "Use" files */ -.fl - \-\fP\f3splitIndex\fP\f3 \\ /* Splits index A\-Z */ -.fl - \-\fP\f3windowtitle\fP\f3 $(WINDOWTITLE) \\ /* Adds a window title */ -.fl - \-\fP\f3doctitle\fP\f3 $(DOCTITLE) \\ /* Adds a doc title */ -.fl - \-\fP\f3header\fP\f3 $(HEADER) \\ /* Adds running header text */ -.fl - \-\fP\f3bottom\fP\f3 $(BOTTOM) \\ /* Adds text at bottom */ -.fl - \-\fP\f3group\fP\f3 $(GROUPCORE) \\ /* 1st subhead on overview page */ -.fl - \-\fP\f3group\fP\f3 $(GROUPEXT) \\ /* 2nd subhead on overview page */ -.fl - \-\fP\f3J\fP\f3\-Xmx180m \\ /* Sets memory to 180MB */ -.fl - java.lang java.lang.reflect \\ /* Sets packages to document */ -.fl - java.util java.io java.net \\ -.fl - java.applet -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIrun\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Î3¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢ÆþÎÏ¡¢É¸½à½ÐÎÏ¡¢¤ª¤è¤Óɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fINull\fR¤Ï\fISystem\&.in\fR¡¢\fISystem\&.out\fR¤ª¤è¤Ó\fISystem\&.err\fR¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£ +.SS "makefile¤ÎÎã" +.PP +¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢GNU +\fImakefile\fR¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fImakefile\fR¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£Windows +\fImakefile\fR¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ¤Î\fImakefiles\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483\&.html#makefiles)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +javadoc \-sourcepath $(SRCDIR) \e /* Sets path for source files */ + \-overview $(SRCDIR)/overview\&.html \e /* Sets file for overview text */ + \-d /java/jdk/build/api \e /* Sets destination directory */ + \-use \e /* Adds "Use" files */ + \-splitIndex \e /* Splits index A\-Z */ + \-windowtitle $(WINDOWTITLE) \e /* Adds a window title */ + \-doctitle $(DOCTITLE) \e /* Adds a doc title */ + \-header $(HEADER) \e /* Adds running header text */ + \-bottom $(BOTTOM) \e /* Adds text at bottom */ + \-group $(GROUPCORE) \e /* 1st subhead on overview page */ + \-group $(GROUPEXT) \e /* 2nd subhead on overview page */ + \-J\-Xmx180m \e /* Sets memory to 180MB */ + java\&.lang java\&.lang\&.reflect \e /* Sets packages to document */ + java\&.util java\&.io java\&.net \e + java\&.applet -.fl -WINDOWTITLE = 'Java(TM) SE 7 API Specification' -.fl -DOCTITLE = 'Java(TM) Platform Standard Edition 7 API Specification' -.fl -HEADER = '<b>Java(TM) SE 7</font>' -.fl -BOTTOM = '<font size="\-1"> -.fl - <a href="http://bugreport.sun.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> -.fl - Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.<br/> -.fl - Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates. -.fl - ¤½¤Î¾¤Î̾¾Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½êÍ­¼Ô¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£</font>' -.fl -GROUPCORE = '"Core Packages" "java.*:com.sun.java.*:org.omg.*"' -.fl -GROUPEXT = '"Extension Packages" "javax.*"' -.fl -SRCDIR = '/java/jdk/1.7.0/src/share/classes' -.fl -\fP -.fi -.LP -Makefile ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ã±°ì°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí\fP -.RS 3 -.TP 2 -o -\-windowtitle \f2¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fP Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-windowtitle\fP ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï´ðËÜŪ¤Ë \f2\-doctitle\fP ¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢HTML ¥¿¥°¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤¬ raw ¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥¿¥¤¥È¥ëÆâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ -.TP 2 -o -¤³¤³¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë \f2\-footer\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\-\f2classpath\fP ¤È \-\f2link\fP ¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ -.RE -.SH "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°" -.SS -°ìÈÌŪ¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥° -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3Javadoc FAQ\fP \- °ìÈÌŪ¤Ê¥Ð¥°¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJavadoc FAQ¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html#B ¤Ç»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥Ð¥°¤ª¤è¤ÓÀ©¸Â»ö¹à\fP \- ¥Ð¥°¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¡ÖImportant Bug Fixes and Changes¡× ¤Ç¤â»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ\fP \- ¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -\f3Í­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹¤À¤±¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½\fP \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤­¡¢Javadoc ¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡Ö\-¡×¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢javadoc ¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤòËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE -.SS -¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð -.LP -¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈÀë¸À¹Ô (¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¤Î¹ÔÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2"error: cannot read: Class1.java"\fP Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë Class1.java ¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤ÏÁêÂХѥ¹¤È¤È¤â¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤³¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç \f2./Class1.java ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹\fP¡£ +WINDOWTITLE = \*(AqJava(TM) SE 7 API Specification\*(Aq +DOCTITLE = \*(AqJava(TM) Platform Standard Edition 7 API Specification\*(Aq +HEADER = \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</font>\*(Aq +BOTTOM = \*(Aq<font size="\-1"> + <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/> + Copyright © 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/> + Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&. + Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq +GROUPCORE = \*(Aq"Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*"\*(Aq +GROUPEXT = \*(Aq"Extension Packages" "javax\&.*"\*(Aq +SRCDIR = \*(Aq/java/jdk/1\&.7\&.0/src/share/classes\*(Aq +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "Ãí°Õ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢HTML¥¿¥°¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ëÆâ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-footer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\fI\-classpath\fR¤È\fI\-link\fR¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +.RE +.SH "°ìÈÌŪ¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÀµ¤·¤¯Æɤ߼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¶¦Ä̤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE +.SH "¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð" +.PP +¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈÀë¸À¹Ô(¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¤Î¹ÔÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸\fI¡Ö¥¨¥é¡¼: Class1\&.java¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡×\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIClass1\&.jav\fR\fIa\fR¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥¹(ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂÐ)¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "´Ä¶­" -.RS 3 -.TP 3 -CLASSPATH -Javadoc ¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¡¢ \f2\-classpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ -.:/home/classes:/usr/local/java/classes +.PP +CLASSPATH +.RS 4 +\fICLASSPATH\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡½Ð¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(Windows¤Î¾ì¹ç)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥í¥ó(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBWindows¤ÎÎã\fR: +\fI\&.;C:\eclasses;C:\ehome\ejava\eclasses\fR +.sp +\fBOracle Solaris¤ÎÎã\fR: +\fI\&.:/home/classes:/usr/local/java/classes\fR .RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.RS 3 -.TP 2 -o -javac(1) -.TP 2 -o -java(1) -.TP 2 -o -jdb(1) -.TP 2 -o -javah(1) -.TP 2 -o -javap(1) -.TP 2 -o -.na -\f2Javadoc ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-jsp\-135444.html -.TP 2 -o -.na -\f2How to Write Doc Comments for Javadoc\fP @ -.fi -http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html -.TP 2 -o -.na -\f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general -.TP 2 -o -.na -\f2javac ¤È javadoc ¤¬¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfiles (tools.jar) +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javac(1) .RE - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdb(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javap(1) +.RE +.SH "´ØÏ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Javadoc¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/index\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡ +(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +URL¥á¥â¡¢Uniform Resource Locators +(http://www\&.ietf\&.org/rfc/rfc1738\&.txt) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +HTMLɸ½à¡¢HTML Document Representation (4197265¤ª¤è¤Ó4137321) +(http://www\&.w3\&.org/TR/REC\-html40/charset\&.html#h\-5\&.2\&.2) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1 index b9c445d6b80c0d75153e21551fe809e3184a9e9c..e88dfbfaabdbff508b2af1357c77e51299936656 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1 @@ -1,139 +1,220 @@ -." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH javah 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -javah \- C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ -.LP -.LP -\f3javah\fP ¤Ï¡¢Java ¥¯¥é¥¹¤«¤é C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È C ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È¡¢C ¤Ê¤É¤Î¤½¤Î¾¤Î¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òÀܳ¤·¡¢¥³¡¼¥É¤¬Áê¸ß¤ËºîÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: javah +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "javah" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +javah \- Java¥¯¥é¥¹¤«¤éC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -javah [ \fP\f3options\fP\f3 ] fully\-qualified\-classname. . . -.fl -\fP +\fIjavah\fR [ \fIoptions\fR ] f\fIully\-qualified\-class\-name \&.\&.\&.\fR .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIfully\-qualified\-class\-name\fR +.RS 4 +C¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3javah\fP ¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ×¤Ê C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë C ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£.h ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä¹½Â¤ÂÎÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¹½Â¤ÂΤΥե£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\f3javah\fP ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£²¼Àþ (_) ¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f3javah\fP ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-stubs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-o\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -¿·¤·¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë Java Native Interface (JNI) ¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢\f3javah\fP ¤Ï¡¢JNI ·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\f3javah\fP ¤Ï JNI ·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤Ï .h ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤ËC¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä\fIstruct\fRÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIstruct\fR¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ÎÀèƬ¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£²¼Àþ(_)¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-stubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-o\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +Java Native Interface (JNI)¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°ú¤­Â³¤­JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É´Ø¿ô¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇJNI·Á¼°¤Î½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò\fI\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-o outputfile -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ \f2outputfile\fP ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-o\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-d\fP ¤Î¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤À¤±¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-d directory -\f3javah\fP ¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f3\-d\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-o\fP ¤Î¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤À¤±¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-stubs -\f3javah\fP ¤¬¡¢Java ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é C Àë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose -¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\f3javah\fP ¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-help -\f3javah\fP ¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -\f3javah\fP ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-jni -JNI ·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ëµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\f3javah\fP ¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\f3\-jni\fP ¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-classpath path -¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë \f3javah\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2path\fP ¤Î°ìÈÌ·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - .:<your_path> -.fl -\fP -.fi -¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - .:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes -.fl -\fP -.fi -.LP -Êص¹¾å¡¢ \f2*\fP ¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³ÈÄ¥»Ò \f2.jar\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2.JAR\fP ¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹ (Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤)¡£ -.br -.br -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2foo\fP ¤Ë \f2a.jar\fP ¤È \f2b.JAR\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁÇ \f2foo/*\fP ¤Ï \f2A.jar:b.JAR\fP ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈ֤ϻØÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2*\fP ¤À¤±¤«¤éÀ®¤ë¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŸ³«¤Ïɬ¤º¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-bootclasspath path -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2jre/lib/rt.jar\fP ¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢ Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-old -¸Å¤¤ JDK1.0 ·Á¼°¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-force -½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾ï¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -CLASSPATH -¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes -.fl -\fP -.fi +.PP +\-o \fIoutputfile\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-o\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-d\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +\fIjavah\fR¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-o\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-stubs +.RS 4 +\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éCÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +\fIjavah\fR¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-jni +.RS 4 +JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\fI\-jni\fR¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏOracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBOracle Solaris\fR¤Î¾ì¹ç: +.sp +\&.:\fIyour\-path\fR +.sp +Îã: +\fI\&.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes\fR +.sp +\fBWindows\fR¤Î¾ì¹ç: +.sp +\&.;\fIyour\-path\fR +.sp +Îã: +\fI\&.;C:\eusers\edac\eclasses;C:\etools\ejava\eclasses\fR +.sp +Êص¹¾å¡¢*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fI\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fImydir\fR¤Ë\fIa\&.jar\fR¤È\fIb\&.JAR\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fImydir/*\fR¤Ï\fIA\fR\fI\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢´Ä¶­¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fISystem\&.getenv("CLASSPATH")\fR¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤ÆÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjre\elib\ert\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-old +.RS 4 +¸Å¤¤JDK 1\&.0·Á¼°¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-force +.RS 4 +½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾ï¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -javac(1)¡¢java(1)¡¢jdb(1)¡¢javap(1)¡¢javadoc(1) -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdb(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javap(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javadoc(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1 index 1854f9d552e84655ae70835af77058ecbe86a848..152821dfebe8d8808df1131414df55336b942a5c 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1 @@ -1,317 +1,344 @@ -." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH javap 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -javap \- Java ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é -.LP -.LP -¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: javap +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "javap" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +javap \- 1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -javap [ \fP\f3options\fP\f3 ] classes -.fl -\fP +\fIjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&. .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIclassfile\fR +.RS 4 +Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤ롢¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(DocFooter\&.class¤Ê¤É)¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏURL(\fIfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR¤Ê¤É)¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3javap\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤϻØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3javap\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î protected ¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\f3javap\fP ¤Ï¤½¤Î½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ -.TP 3 -classes -Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹ \f2DocFooter.class\fP ¤Ê¤É) ¤Î¥ê¥¹¥È (¶õÇò¶èÀÚ¤ê)¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ç¸«¤Ä¤«¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ( \f2/home/user/myproject/src/DocFooter.class\fP ¤Ê¤É) ¤Þ¤¿¤Ï URL ( \f2file:///home/user/myproject/src/DocFooter.class\fP ¤Ê¤É) ¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤϻØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Îprotected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î½ÐÎϤò\fIɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-help, \-\-help, \-? +.RS 4 +\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥¯¥é¥¹Àë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-l +.RS 4 +¹ÔÈÖ¹æ¤È¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ôɽ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-public +.RS 4 +public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-protected +.RS 4 +protected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-private, \-p +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJVM¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -import java.awt.*; -.fl -import java.applet.*; -.fl - -.fl +javap \-J\-version +javap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-s +.RS 4 +ÆâÉô¤Î·¿¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-sysinfo +.RS 4 +½èÍýÃæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó(¥Ñ¥¹¡¢¥µ¥¤¥º¡¢ÆüÉÕ¡¢MD5¥Ï¥Ã¥·¥å)¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-constants +.RS 4 +\fIstatic final\fRÄê¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-c +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤Î³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤¿¤á¤ËµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁJava¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ê¤ëÌ¿Îá¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º¡¢locals¤Èarguments¤Î¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-bootclasspath \fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjre/lib/rt\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-extdir \fIdirs\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°ÌÃÖ¤Ï\fIjava\&.ext\&.dirs\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.SH "Îã" +.PP +¼¡¤Î\fIDocFooter\fR¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +import java\&.awt\&.*; +import java\&.applet\&.*; + public class DocFooter extends Applet { -.fl String date; -.fl String email; -.fl - -.fl + public void init() { -.fl resize(500,100); -.fl date = getParameter("LAST_UPDATED"); -.fl email = getParameter("EMAIL"); -.fl } -.fl - -.fl + public void paint(Graphics g) { -.fl - g.drawString(date + " by ",100, 15); -.fl - g.drawString(email,290,15); -.fl + g\&.drawString(date + " by ",100, 15); + g\&.drawString(email,290,15); } -.fl } -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -\f3javap DocFooter.class\fP ¤¬¤â¤¿¤é¤¹½ÐÎϤϼ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIjavap DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -Compiled from "DocFooter.java" -.fl -public class DocFooter extends java.applet.Applet { -.fl - java.lang.String date; -.fl - java.lang.String email; -.fl +Compiled from "DocFooter\&.java" +public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet { + java\&.lang\&.String date; + java\&.lang\&.String email; public DocFooter(); -.fl public void init(); -.fl - public void paint(java.awt.Graphics); -.fl + public void paint(java\&.awt\&.Graphics); } -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -\f3javap \-c DocFooter.class\fP ¤¬¤â¤¿¤é¤¹½ÐÎϤϼ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIjavap \-c DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -Compiled from "DocFooter.java" -.fl -public class DocFooter extends java.applet.Applet { -.fl - java.lang.String date; -.fl - -.fl - java.lang.String email; -.fl +Compiled from "DocFooter\&.java" +public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet { + java\&.lang\&.String date; + java\&.lang\&.String email; -.fl public DocFooter(); -.fl Code: -.fl 0: aload_0 -.fl - 1: invokespecial #1 // Method java/applet/Applet."<init>":()V -.fl + 1: invokespecial #1 // Method +java/applet/Applet\&."<init>":()V 4: return -.fl -.fl public void init(); -.fl Code: -.fl 0: aload_0 -.fl 1: sipush 500 -.fl 4: bipush 100 -.fl 6: invokevirtual #2 // Method resize:(II)V -.fl 9: aload_0 -.fl 10: aload_0 -.fl 11: ldc #3 // String LAST_UPDATED -.fl - 13: invokevirtual #4 // Method getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String; -.fl + 13: invokevirtual #4 // Method + getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String; 16: putfield #5 // Field date:Ljava/lang/String; -.fl 19: aload_0 -.fl 20: aload_0 -.fl 21: ldc #6 // String EMAIL -.fl - 23: invokevirtual #4 // Method getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String; -.fl + 23: invokevirtual #4 // Method + getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String; 26: putfield #7 // Field email:Ljava/lang/String; -.fl 29: return -.fl -.fl - public void paint(java.awt.Graphics); -.fl + public void paint(java\&.awt\&.Graphics); Code: -.fl 0: aload_1 -.fl 1: new #8 // class java/lang/StringBuilder -.fl 4: dup -.fl - 5: invokespecial #9 // Method java/lang/StringBuilder."<init>":()V -.fl + 5: invokespecial #9 // Method + java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V 8: aload_0 -.fl 9: getfield #5 // Field date:Ljava/lang/String; -.fl - 12: invokevirtual #10 // Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; -.fl + 12: invokevirtual #10 // Method + java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; 15: ldc #11 // String by -.fl - 17: invokevirtual #10 // Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; -.fl - 20: invokevirtual #12 // Method java/lang/StringBuilder.toString:()Ljava/lang/String; -.fl + 17: invokevirtual #10 // Method + java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; + 20: invokevirtual #12 // Method + java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String; 23: bipush 100 -.fl 25: bipush 15 -.fl - 27: invokevirtual #13 // Method java/awt/Graphics.drawString:(Ljava/lang/String;II)V -.fl + 27: invokevirtual #13 // Method + java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V 30: aload_1 -.fl 31: aload_0 -.fl 32: getfield #7 // Field email:Ljava/lang/String; -.fl 35: sipush 290 -.fl 38: bipush 15 -.fl - 40: invokevirtual #13 // Method java/awt/Graphics.drawString:(Ljava/lang/String;II)V -.fl + 40: invokevirtual #13 // Method +java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V 43: return -.fl } -.fl -\fP -.fi - -.LP -.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-help \-\-help \-? -\f3javap\fP ¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-l -¹ÔÈÖ¹æ¤È¶É½êÊÑ¿ô¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-public -public ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-protected -protected ¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-package -package¡¢protected¡¢¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-private \-p -¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Jflag -¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥·¥¹¥Æ¥à¤ËľÀÜ \f2flag\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£»ÈÍÑÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -javap \-J\-version -.fl -javap \-J\-Djava.security.manager \-J\-Djava.security.policy=MyPolicy MyClassName -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -\-s -ÆâÉô¤Î·¿¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-sysinfo -½èÍýÃæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó (¥Ñ¥¹¡¢¥µ¥¤¥º¡¢ÆüÉÕ¡¢MD5 ¥Ï¥Ã¥·¥å) ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-constants -static final Äê¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-c -¥¯¥é¥¹¤Î³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤¿¤á¤ËµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á Java ¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤«¤éÀ®¤ëÌ¿Îá¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï -.na -\f2¡ÖJava Virtual Machine Specification¡×\fP @ .fi -http://java.sun.com/docs/books/vmspec/¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose -¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó \f2locals\fP ¤È \f2args\fP ¤Î¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-classpath path -\f3javap\fP ¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-bootclasspath path -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2jre/lib/rt.jar\fP ¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢ Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-extdirs dirs -¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2java.ext.dirs\fP ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP +.\} .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -javac(1)¡¢java(1)¡¢jdb(1)¡¢javah(1)¡¢javadoc(1) -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javac(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jdb(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javadoc(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jcmd.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jcmd.1 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d79de5a2d193c344c1733ee84a4076124d0f3c6a --- /dev/null +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jcmd.1 @@ -0,0 +1,154 @@ +'\" t +.\" Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jcmd +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jcmd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jcmd \- ¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjcmd\fR [\fI\-l\fR|\fI\-h\fR|\fI\-help\fR] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIPerfCounter\&.print\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fI\-f\fR \fIfilename\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIcommand\fR[ \fIarguments\fR] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjcmd\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢JVM¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJVM¤¬²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¡¢JVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸Í­¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×¼±Ê̻Ҥò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤«¤é¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ̤μ±Ê̻ҤǿÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIcom\&.sun\&.management\&.DiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fIDiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://download\&.java\&.net/jdk8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/DiagnosticCommandMBean\&.html¤Ë¤¢¤ëAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIjcmd\fR¤ò°ú¿ô¤Ê¤·¤Þ¤¿¤Ï\fI\- l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤¬¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjcmd\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥×¥í¥»¥¹¼±ÊÌ»Ò(\fIpid\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹(\fImain\-class\fR)¤òºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjcmd\fR¤Ï¡¢¼±Ê̻Ҥò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤȤ·¤Æ\fI0\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÈÍѲÄǽ¤ÊJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +Perfcounter\&.print +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¤Î¥ê¥¹¥È¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-f \fIfilename\fR +.RS 4 +¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¡¢»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浭¹æ(\fI#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fIstop\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIcommand\fR [\fIarguments\fR] +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡£»ØÄꤷ¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ·¤Æ\fIhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¿®¤¹¤ì¤Ðɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÆȼ«¤Î°ú¿ô¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó»ÈÍѲÄǽ¤Ê°ú¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä(\fI\*(Aq\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI"\fR)¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤¬°úÍÑÉä¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI\e\fR)¤Ç°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢Æó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à)¡£ +.RE +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-f \fIfilename\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浭¹æ(\fI#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fIstop\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-h, \-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-l +.RS 4 +¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤ò¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1 index fc9c17c2a59861abb8abf925574f39bdbfcac0e7..426fb365ba8eff8d90edb670922900d0a93988f2 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1 @@ -1,157 +1,156 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jconsole 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jconsole \- Java ´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥³¥ó¥½¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jconsole +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jconsole" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jconsole \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jconsole\fP [ \f2options\fP ] [ connection ... ] -.fl - -.fl -.fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -connection = pid | host:port | jmxUrl -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2pid\fP¥í¡¼¥«¥ë¤Î Java VM ¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID¡£Java VM ¤Ï¡¢jconsole ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJMX ´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -\f2host\fP:\f2port\fP Java VM ¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̾Á°¤È¡¢JVM ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼ \f2com.sun.management.jmxremote.port\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈֹ档¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJMX ´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¡×\fP @ +\fIjconsole\fR [ \fIoptions\fR ] [ connection \&.\&.\&. ] .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -\f2jmxUrl\fP ÀܳÀè¤Î JMX ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2JMXServiceURL\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL.html ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.if n \{\ .RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jconsole\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Windows ¾å¤Ç¤Ï¡¢\f3jconsole\fP ¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç \f3jconsole\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥À¥¤¥¢¥í¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +connection = \fIpid\fR | \fIhost\fR:\fIport\fR | \fIjmxURL\fR +.RS 4 +\fIpid\fRÃÍ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£JVM¤Ï\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIhost:port\fRÃͤÏJVM¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̾Á°¤È¡¢JVM¤¬³«»Ï¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£\fIcom\&.sun\&.management\&.jmxremote\&.port\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£\fIjmxUrl\fRÃͤϡ¢JMXServiceURL¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Àܳ¤µ¤ì¤ëJMX¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIconnection\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢JMX¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +\fIJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ( +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +Windows¾å¤Ç¤Ï¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-interval=n -¹¹¿·´Ö³Ö¤ò \f2n\fP ÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 4 ÉÃ)¡£ -.TP 3 -\-notile -ºÇ½é¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤Þ¤»¤ó (Ê£¿ô¤ÎÀܳ¤Î¤¿¤á)¡£ -.TP 3 -\-pluginpath plugins -JConsole ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¸¡º÷Àè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2plugins\fP ¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.br -.nf -\f3 -.fl - META\-INF/services/com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin -.fl -\fP -.fi -.LP -¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢ -.na -\f2com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/JConsolePlugin.html ¥¯¥é¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¹Ô¤¬¡¢¥×¥é¥°¥¤¥ó¤´¤È¤Ë 1 ¹Ô¤º¤Ä´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-J<flag> -jconsole ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-interval\fI=n\fR +.RS 4 +¹¹¿·´Ö³Ö¤ò\fIn\fRÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï4ÉÃ)¡£ +.RE +.PP +\-notile +.RS 4 +ºÇ½é¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤Þ¤»¤ó(Ê£¿ôÀܳ¤Î¾ì¹ç)¡£ +.RE +.PP +\-pluginpath \fIplugins\fR +.RS 4 +\fIJConsole\fR¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIplugins\fR¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï\fIMETA\-INF/services/com\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¥×¥é¥°¥¤¥ó¤´¤È¤Ë1¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¹Ô¤Ï\fIcom\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¥¯¥é¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIflag\fR +.RS 4 +\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿JVM¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2JConsole ¤Î»ÈÍÑ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖJava ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/index.html +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +JConsole¤Î»ÈÍÑ +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/jconsole\&.html) .RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +JMX¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý -.LP - +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ( +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1 index 4904c9d8eab259413c1b8e1306b6fa111c4ea440..f7bcabdec2f949bd1c977eebb0fadfba7b497934 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1 @@ -1,326 +1,382 @@ -." Copyright (c) 1995, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jdb 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jdb \- Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ -.LP -.LP -\f3jdb\fP ¤Ï¡¢Java ¸À¸ì¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ½¤Àµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jdb +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jdb" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jdb \- Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ò¸¡½Ð¤ª¤è¤Ó½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jdb\fP [ options ] [ class ] [ arguments ] -.fl +\fIjdb\fR [\fIoptions\fR] [\fIclassname\fR] [\fIarguments\fR] .fi - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¼¡¤Ë¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 3 -class -¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á° -.TP 3 -arguments -class ¤Î \f2main()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ¹ \f2°ú¿ô\fP -.RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ \f3jdb\fP ¤Ï¡¢Java ¥¯¥é¥¹ÍѤδÊñ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£ -.na -\f2Java Platform Debugger Architecture\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/index.html ¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤Î Java Virtual Machine ¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -jdb ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï -.LP -.LP -jdb ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤âÉÑÈˤ˻Ȥï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f3jdb\fP ¤«¤é¿·¤·¤¤ Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (VM) ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢\f3java\fP ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤¬ MyClass ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JDB ´Ä¶­¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIclass\fRname +.RS 4 +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£ +.RE +.PP +\fIarguments\fR +.RS 4 +class¤Î\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ¹°ú¿ô¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +Java¥Ç¥Ð¥Ã¥¬(JDB)¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹ÍѤδÊñ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDB¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDBA (Java Platform Debugger Architecture)¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Java Platform Debugger Architecture (JDBA) +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï" +.PP +JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¤âÉÑÈˤ˻ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JDB¤«¤é¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬\fIMyClass\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JDB´Ä¶­¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - % jdb MyClass -.fl -\fP +jdb MyClass .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢\f3jdb\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ 2 ¤ÄÌܤΠJava VM ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë VM ¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jdb\fP ¤Î¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë Java VM ¤Ë jdb ¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£jdb ¤¬Àܳ¤¹¤ë VM ¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ2¤ÄÌܤÎJVM¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤ËJVM¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤Ëjdb¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Àܳ¤¹¤ëVM¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n -.fl -\fP +java \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n MyClass .fi - -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢MyClass ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢\f3jdb\fP ¤¬¤¢¤È¤Ç¤½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJVM¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - % java \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,address=8000,server=y,suspend=n MyClass -.fl -\fP +jdb \-attach 8000 .fi - -.LP -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f3jdb\fP ¤ò VM ¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë´û¸¤ÎJVM¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë\fIMyClass\fR°ú¿ô¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òJVM¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¤Ë¤âÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SS "´ðËÜjdb¥³¥Þ¥ó¥É" +.PP +´ðËÜŪ¤Ê\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JDB¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +help¤Þ¤¿¤Ï? +.RS 4 +\fIhelp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI?\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤òÉÕ¤±¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +run +.RS 4 +JDB¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´û¸¤ÎVM¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬\fIjdb\fR¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +cont +.RS 4 +¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢Îã³°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô¤Î¸å¤Ç¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +print +.RS 4 +Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤ÀâÌÀ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ÜºÙ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤òõ¤¹¤Ë¤Ï¡¢dump¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤¬\fIjavac \-g\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î´Êñ¤ÊJava¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - % jdb \-attach 8000 -.fl -\fP +print MyClass\&.myStaticField +print myObj\&.myInstanceField +print i + j + k (i, j, k are primities and either fields or local variables) +print myObj\&.myMethod() (if myMethod returns a non\-null) +print new java\&.lang\&.String("Hello")\&.length() .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jdb\fP ¤Ï¿·¤·¤¤ VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë´û¸¤Î VM ¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤Ï¡ÖMyClass¡×¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ò VM ¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Û¤«¤Ë¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ \f3jdb\fP ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture ¤Î -.na -\f2¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\f3jdb\fP ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë J2SE 1.4.2 °ÊÁ°¤Î VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f21.4.2 ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/guide/jpda/conninv.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SS -´ðËÜ jdb ¥³¥Þ¥ó¥É -.LP -.LP -´ðËÜŪ¤Ê \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï \f3jdb\fP ¤Î \f2help\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -help ¤Þ¤¿¤Ï ? -¤â¤Ã¤È¤â½ÅÍ×¤Ê \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É \f2help\fP ¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤òÉÕ¤±¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -run -\f3jdb\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤ÆɬÍפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´û¸¤Î VM ¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ \f3jdb\fP ¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤À¤±»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -cont -¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢Îã³°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô¤Î¤¢¤È¤Ç¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -print -Java ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤ÀâÌÀ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê¹ß¤Î \f2dump\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f2Ãí: ¶É½êÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤¬ \fP\f2javac(1)\fP\f2 \fP\f2\-g\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2print\fP ¤Ç¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò´Þ¤à¿¿ô¤Î´Êñ¤Ê Java ¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2print MyClass.myStaticField\fP -.TP 2 -o -\f2print myObj.myInstanceField\fP -.TP 2 -o -\f2print i + j + k\fP (i¡¢j¡¢¤ª¤è¤Ó k ¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Þ¤¿¤Ï¶É½êÊÑ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«) -.TP 2 -o -\f2print myObj.myMethod()\fP (myMethod ¤¬ null °Ê³°¤òÊÖ¤¹¾ì¹ç) -.TP 2 -o -\f2print new java.lang.String("Hello").length()\fP -.RE -.TP 3 -dump -¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \f2print\fP ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È instance ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2dump\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2print\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -threads -¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢¤ª¤è¤Ó¤Û¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +dump +.RS 4 +¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¡¢\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ°ì¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¡¢\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£static¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èinstance¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +threads +.RS 4 +¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï4¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï\fIjava\&.lang\&.Thread\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï\fImain\fR¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -4. (java.lang.Thread)0x1 main running -.fl -\fP -.fi -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï 4 ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï java.lang.Thread ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï¡Ömain¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -thread -¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢\f2threads\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -where -\f2°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fP where ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2where all\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ \f2where\fP \f2threadindex\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬ (¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤« \f2suspend\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ) ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¶É½êÊÑ¿ô¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï \f2print\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2dump\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f2up\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2down\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥«¥ì¥ó¥È¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SS -¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È -.LP -.LP -¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤Ç \f3jdb\fP ¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2stop at MyClass:22\fP (MyClass ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î 22 ¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄê) -.TP 2 -o -\f2stop in java.lang.String.length\fP (\f2java.lang.String.length\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄê) -.TP 2 -o -\f2stop in MyClass.<init>\fP (<init> ¤Ï MyClass ¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¼±ÊÌ) -.TP 2 -o -\f2stop in MyClass.<clinit>\fP (<clinit> ¤Ï MyClass ¤ÎÀÅŪ½é´ü²½¥³¡¼¥É¤ò¼±ÊÌ) -.RE - -.LP -.LP -¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\f2MyClass.myMethod(int,java.lang.String)\fP¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö\f2MyClass.myMethod()\fP¡×¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2clear\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¡Ö\f2clear\ MyClass:45\fP¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\f2clear\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2cont\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô -.LP -.LP -\f2step\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\f2next\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -Îã³° -.LP -.LP -¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â catch ʸ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢VM ¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f3jdb\fP ´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Îã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È \f3jdb\fP ¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\f3jdb\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\f2catch java.io.FileNotFoundException\fP¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö\f2catch mypackage.BigTroubleException\fP¡×¤Î¤è¤¦¤Ë \f2catch\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤Û¤«¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Îã³°¤¬ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹) ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2ignore\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢°ÊÁ°¤Î \f2catch\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2Ãí: \fP\f2ignore\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ë VM ¤ÏÎã³°¤ò̵»ë¤»¤º¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤À¤±¤¬Îã³°¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \f3jdb\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jdb\fP ¤Ï¡¢\f2\-D\fP¡¢\f2\-classpath\fP¡¢\f2\-X<option>\fP ¤Ê¤É¡¢java ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jdb\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-sourcepath <dir1:dir2:...> -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ñ¥¹¤Î¡Ö.¡×¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-attach <address> -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀܳµ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-listen <address> -¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-listenany -¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤ÆÍøÍѲÄǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-launch -¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò jdb ¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\f2run\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¸å¡¢½é´ü¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¡¢\f2cont\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-listconnectors -¤³¤Î VM ¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥³¥Í¥¯¥¿¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-connect <connector\-name>:<name1>=<value1>,... -°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÃͤȻØÄê¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-dbgtrace [flags] -jdb ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-tclient -Java HotSpot(tm) VM (¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È) Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-tserver -Java HotSpot(tm) VM (¥µ¡¼¥Ð¡¼) Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -jdb ¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£(¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3run\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë)¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.LP -¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦ VM ¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂåÂص¡¹½¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤ÎÀܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture ¤Î -.na -\f2¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ +4\&. (java\&.lang\&.Thread)0x1 main running .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SS -¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-v \-verbose[:class|gc|jni] -¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-D<name>=<value> -¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-classpath <directories separated by ":"> -¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-X<option> -Èóɸ½à¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ -.RE - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +thread +.RS 4 +¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢threads¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +where +.RS 4 +°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIwhere\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIwhere\fR +\fIall\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fIwhere\fR +\fIthreadindex\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬(¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤«\fIsuspend\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ)ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIup\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIdown\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È" +.PP +¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ÇJDB¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop at MyClass:22\fR¤Ï¡¢\fIMyClass\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î22¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop in java\&.lang\&.String\&.length\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.lang\&.String\&.length\fR¤ÎÀèƬ¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop in MyClass\&.<clinit>\fR¤Ï¡¢\fI<clinit>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIMyClass\fR¤ÎÀÅŪ½é´ü²½¥³¡¼¥É¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMyClass\&.myMethod(int,java\&.lang\&.String)\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIMyClass\&.myMethod()\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIclear\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIclear MyClass:45\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\fIclear\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIstop\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô" +.PP +\fIstep\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fInext\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "Îã³°" +.PP +¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â\fIcatch\fRʸ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢JVM¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JDB´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ãÈ¿¤Î¥¹¥í¡¼»þ¤ËJDB¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcatch java\&.io\&.FileNotFoundException\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIcatch\fR +\fImypackage\&.BigTroubleException\fR¤Î¤è¤¦¤Ë\fIcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â¾¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Îã³°¤¬ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤Î\fIcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ëJVM¤ÏÆÃÄê¤ÎÎã³°¤ò̵»ë¤»¤º¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¤ß¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-D\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-X\fR¤Ê¤É¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦JVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂåÂص¡¹½¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀܳ¤ÎÂåÂؤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture (JPDA) +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-sourcepath \fIdir1:dir2: \&. \&. \&.\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥É¥Ã¥È(\&.)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-attach \fIaddress\fR +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀܳµ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-listen \fIaddress\fR +.RS 4 +¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-launch +.RS 4 +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òJDB¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-launch\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É¬Íפʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¸å¡¢½é´ü¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¡¢\fIcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-listconnectors +.RS 4 +¤³¤ÎJVM¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥³¥Í¥¯¥¿¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-connect connector\-name:\fIname1=value1\fR +.RS 4 +°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÃͤȻØÄê¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-dbgtrace [\fIflags\fR] +.RS 4 +\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Î¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-tclient +.RS 4 +Java HotSpot VM¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÆâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-tserver +.RS 4 +Java HotSpot VM¥µ¡¼¥Ð¡¼Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-v \-verbose[:\fIclass\fR|gc|jni] +.RS 4 +¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR +.RS 4 +¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-classpath \fIdir\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¡£ +.RE +.PP +\-X\fIoption\fR +.RS 4 +Èóɸ½à¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -javac(1)¡¢java(1)¡¢javah(1)¡¢javap(1)¡¢javadoc(1) -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javac(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javah(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javap(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdeps.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdeps.1 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ab6f666e0cbca75d3f53cd613b78ce659b3d8d7 --- /dev/null +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdeps.1 @@ -0,0 +1,367 @@ +'\" t +.\" Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jdeps +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jdeps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jdeps \- Java¥¯¥é¥¹°Í¸À­¥¢¥Ê¥é¥¤¥¶¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjdeps\fR [\fIoptions\fR] \fIclasses\fR \&.\&.\&. +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIclasses\fR +.RS 4 +ʬÀϤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjdeps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸À­¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê½ÐÎϤ¬·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjdeps\fR¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à½ÐÎϤ˰͸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£DOT¸À¸ì¤Ç°Í¸´Ø·¸¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹(\fI\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-dotoutput <\fIdir\fR> +.RS 4 +DOT¥Õ¥¡¥¤¥ë½ÐÎϤΰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï\fIjdeps\fR¤Ï<\fIarchive\-file\-name\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎʬÀϺѤߥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤´¤È¤Ë°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë1¤Ä¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-s, \-summary +.RS 4 +°Í¸´Ø·¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Î¤ß¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-v, \-verbose +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose:package +.RS 4 +Ʊ¤¸¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ü¤­¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose:class +.RS 4 +Ʊ¤¸¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ü¤­¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-cp <\fIpath\fR>, \-classpath <\fIpath\fR> +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +Setting the Class Path ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-p <\fIpkg name\fR>, \-package <\fIpkg name\fR> +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-e <\fIregex\fR>, \-regex <\fIregex\fR> +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿Àµµ¬É½¸½¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-include <\fIregex\fR> +.RS 4 +ʬÀϤò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê¬ÀϤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤·¤Þ¤¹¡£°Í¸´Ø·¸¤Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òŬÍѤ¹¤ë\fI\-p\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-e\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-jdkinternals +.RS 4 +JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-include\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-s\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fB·Ù¹ð\fR: JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Ï¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-P, \-profile +.RS 4 +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-apionly +.RS 4 +¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢Ìá¤ê¥¿¥¤¥×¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿Îã³°¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¤Î\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIprotected\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î½ð̾¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤Ê¤É¡¢Ê¬ÀϤòAPI¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-R, \-recursive +.RS 4 +¤¹¤Ù¤Æ¤Î°Í¸´Ø·¸¤òºÆµ¢Åª¤ËÁöºº¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-h, \-?, \-help +.RS 4 +\fIjdeps\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "Îã" +.PP +Notepad\&.jar¤Î°Í¸´Ø·¸¤ÎʬÀÏ¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ jdeps demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar + +demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar + <unnamed> (Notepad\&.jar) + \-> java\&.awt + \-> java\&.awt\&.event + \-> java\&.beans + \-> java\&.io + \-> java\&.lang + \-> java\&.net + \-> java\&.util + \-> java\&.util\&.logging + \-> javax\&.swing + \-> javax\&.swing\&.border + \-> javax\&.swing\&.event + \-> javax\&.swing\&.text + \-> javax\&.swing\&.tree + \-> javax\&.swing\&.undo +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\-P¤Þ¤¿¤Ï\-profile¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥á¥âÄ¢¤¬°Í¸¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ jdeps \-profile demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar +demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar (Full JRE) + <unnamed> (Notepad\&.jar) + \-> java\&.awt Full JRE + \-> java\&.awt\&.event Full JRE + \-> java\&.beans Full JRE + \-> java\&.io compact1 + \-> java\&.lang compact1 + \-> java\&.net compact1 + \-> java\&.util compact1 + \-> java\&.util\&.logging compact1 + \-> javax\&.swing Full JRE + \-> javax\&.swing\&.border Full JRE + \-> javax\&.swing\&.event Full JRE + \-> javax\&.swing\&.text Full JRE + \-> javax\&.swing\&.tree Full JRE + \-> javax\&.swing\&.undo Full JRE +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +tools\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎľÀܰ͸´Ø·¸¤ÎʬÀÏ¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ jdeps \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main +lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar + com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar) + \-> java\&.io + \-> java\&.lang +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fI\-verbose:class\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤«\fI\-v\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆƱ¤¸JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ jdeps \-verbose:class \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main + +lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar + com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main (tools\&.jar) + \-> java\&.io\&.PrintWriter + \-> java\&.lang\&.Exception + \-> java\&.lang\&.Object + \-> java\&.lang\&.String + \-> java\&.lang\&.System +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fI\-R\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-recursive\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Î¿ä°ÜŪ¤Ê°Í¸´Ø·¸¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ jdeps \-R \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main +lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar + com\&.sun\&.tools\&.classfile (tools\&.jar) + \-> java\&.io + \-> java\&.lang + \-> java\&.lang\&.reflect + \-> java\&.nio\&.charset + \-> java\&.nio\&.file + \-> java\&.util + \-> java\&.util\&.regex + com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar) + \-> java\&.io + \-> java\&.lang + \-> java\&.nio\&.file + \-> java\&.nio\&.file\&.attribute + \-> java\&.text + \-> java\&.util + \-> java\&.util\&.jar + \-> java\&.util\&.regex + \-> java\&.util\&.zip +/usr/java/jre/lib/jce\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar + javax\&.crypto (jce\&.jar) + \-> java\&.io + \-> java\&.lang + \-> java\&.lang\&.reflect + \-> java\&.net + \-> java\&.nio + \-> java\&.security + \-> java\&.security\&.cert + \-> java\&.security\&.spec + \-> java\&.util + \-> java\&.util\&.concurrent + \-> java\&.util\&.jar + \-> java\&.util\&.regex + \-> java\&.util\&.zip + \-> javax\&.security\&.auth + \-> sun\&.security\&.jca JDK internal API (rt\&.jar) + \-> sun\&.security\&.util JDK internal API (rt\&.jar) + javax\&.crypto\&.spec (jce\&.jar) + \-> java\&.lang + \-> java\&.security\&.spec + \-> java\&.util +/usr/java/jre/lib/rt\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/jce\&.jar + java\&.security (rt\&.jar) + \-> javax\&.crypto +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥á¥âÄ¢¥Ç¥â¤Î°Í¸´Ø·¸¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ jdeps \-dotoutput dot demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIjdeps\fR¤Ï¡¢\fI\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿dot¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë<\fIfilename\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤ËºîÀ®¤·¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âºîÀ®¤·¤Þ¤¹ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +$ cat dot/Notepad\&.jar\&.dot +digraph "Notepad\&.jar" { + // Path: demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar + "<unnamed>" \-> "java\&.awt"; + "<unnamed>" \-> "java\&.awt\&.event"; + "<unnamed>" \-> "java\&.beans"; + "<unnamed>" \-> "java\&.io"; + "<unnamed>" \-> "java\&.lang"; + "<unnamed>" \-> "java\&.net"; + "<unnamed>" \-> "java\&.util"; + "<unnamed>" \-> "java\&.util\&.logging"; + "<unnamed>" \-> "javax\&.swing"; + "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.border"; + "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.event"; + "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.text"; + "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.tree"; + "<unnamed>" \-> "javax\&.swing\&.undo"; +} + +$ cat dot/summary\&.dot +digraph "summary" { + "Notepad\&.jar" \-> "rt\&.jar"; +} +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javap(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1 index 666b25229d2f3575345e8258f766659d1808ab6e..63415d9a6da983c0a7fac076c904891fe2923dc8 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1 @@ -1,159 +1,214 @@ -." Copyright (c) 2006, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jhat 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jhat \- Java ¥Ò¡¼¥×²òÀϥġ¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jhat +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jhat" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jhat \- Java¥Ò¡¼¥×¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jhat\fP [ \f2options\fP ] <heap\-dump\-file> -.fl - -.fl +\fIjhat\fR [ \fIoptions\fR ] \fIheap\-dump\-file\fR .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -heap\-dump\-file -¥Ö¥é¥¦¥ºÂоݤȤʤë Java ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£Ê£¿ô¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¡Öfoo.hprof#3¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë¡Ö#<number>¡×¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥À¥ó¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIheap\-dump\-file\fR +.RS 4 +¥Ö¥é¥¦¥ºÂоݤȤʤëJava¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£Ê£¿ô¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fImyfile\&.hprof#3\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë\fI#<number>\fR¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥À¥ó¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jhat\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢java ¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ·¡¢Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£jhat ¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£jhat ¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤ë´ûÃΤΥ¯¥é¥¹¡ÖFoo¡×¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢»öÁ°¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¥¯¥¨¥ê¤Î¤Û¤«¡¢\f3OQL\fP (\f3O\fPbject \f3Q\fPuery \f3L\fPanguage) ¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£OQL ¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ï¡¢jhat ¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë OQL ¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢OQL ¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ï http://localhost:7000/oqlhelp/ ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -Java ¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -jmap(1) ¤Î \-dump ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£ -.TP 2 -o -jconsole(1) ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ -.na -\f2HotSpotDiagnosticMXBean\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean.html ·Ðͳ¤Ç¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£ -.TP 2 -o -\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError VM ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢OutOfMemoryError ¤Î¥¹¥í¡¼»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¡£ -.TP 2 -o -.na -\f2hprof\fP @ -.fi -http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£ +.PP +\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ûÃΤΥ¯¥é¥¹\fIMyClass\fR¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î»öÁ°À߷׺ѤÎÌä¹ç¤»¤äObject Query Language (OQL)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÌä¹ç¤»¤ò½ü¤­¡¢OQL¤ÏSQL¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ï¡¢\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ëOQL¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ïhttp://localhost:7000/oqlhelp/¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +.PP +Java¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIjmap \-dump\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jmap(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIjconsole\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIHotSpotDiagnosticMXBean\fR·Ðͳ¤Ç¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jconsole(1)¤ª¤è¤Ó\fIHotSpotDiagnosticMXBean\fR¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀâÌÀ( +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤Ï¡¢\fI\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fIOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIhprof\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£HPROF: Heap/CPU¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE - -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï\f3»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î\fP¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï\f3ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë\fP²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-stack false/true -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³ä¤êÅö¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×Æâ¤Ç³ä¤êÅö¤Æ¥µ¥¤¥È¾ðÊ󤬻ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò false ¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï true ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-refs false/true -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï true ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥¿ (»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£»²¾È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¼õ¿®»²¾È¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤¬·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-port port\-number -jhat ¤Î HTTP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 7000 ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-exclude exclude\-file -¡ÖÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡×¤Î¥¯¥¨¥ê¤«¤é½ü³°¤¹¤Ù¤­¥Ç¡¼¥¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë \f2java.lang.String.value\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡Öo¡×¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\f2java.lang.String.value\fP ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë»²¾È¥Ñ¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-baseline baseline\-dump\-file -¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×Æâ¤ÇƱ¤¸¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È ID ¤ò»ý¤Ä¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡Ö¿·µ¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡Ö¿·µ¬¡×¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë 2 ¤Ä¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤òÈæ³Ó¤¹¤ëºÝ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-debug int -¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£0 ¤Ï¡Ö¥Ç¥Ð¥Ã¥°½ÐÎϤʤ·¡×¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤è¤êÂ礭¤ÊÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤ê¾éĹ¤Ê¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÊó¹ð¤·¤¿¤¢¤È¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-h -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-J<flag> -jhat ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢512M ¥Ð¥¤¥È¤ÎºÇÂç¥Ò¡¼¥×¥µ¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-J\-Xmx512m ¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.PP +\-stack false|true +.RS 4 +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×Æâ¤Ç³äÅö¥µ¥¤¥È¾ðÊ󤬻ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò\fIfalse\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fItrue\fR¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-refs false|true +.RS 4 +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fItrue\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥¿(»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£»²¾È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¼õ¿®»²¾È¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤¬·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-port \fIport\-number\fR +.RS 4 +\fIjhat\fR¤ÎHTTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï7000¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-exclude \fIexclude\-file\fR +.RS 4 +Åþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÌä¹ç¤»¤«¤é½ü³°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIjava\&.lang\&.String\&.value\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIo\fR¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fIjava\&.lang\&.String\&.value\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë»²¾È¥Ñ¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-baseline \fIexclude\-file\fR +.RS 4 +¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×Æâ¤ÇƱ¤¸¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈID¤ò»ý¤Ä¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¿·µ¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¿·µ¬¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤òÈæ³Ó¤¹¤ëºÝ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-debug \fIint\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë0¤Ï¥Ç¥Ð¥Ã¥°½ÐÎϤ¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤è¤êÂ礭¤ÊÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤ê¾éĹ¤Ê¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹ +.RE +.PP +\-h +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIflag\fR +.RS 4 +\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢512M¥Ð¥¤¥È¤ÎºÇÂç¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-J\-Xmx512m\fR¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -jmap(1) -.TP 2 -o -jconsole(1) -.TP 2 -o -.na -\f2hprof \- ¥Ò¡¼¥×¤ª¤è¤Ó CPU ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë\fP @ -.fi -http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jmap(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jconsole(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +HPROF: Heap/CPU¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html) .RE - -.LP - +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1 index a1f639cfda96228422118836e1466af47b4af085..f4e7ae9c4ec69f68ccba758baf124194a867872b 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1 @@ -1,166 +1,186 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jinfo 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jinfo \- ¹½À®¾ðÊó -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jinfo +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jinfo" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jinfo \- ¹½À®¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jinfo\fP [ option ] pid -.fl -\f3jinfo\fP [ option ] executable core -.fl -\f3jinfo\fP [ option ] [server\-id@]remote\-hostname\-or\-IP -.fl +\fIjinfo\fR [ \fIoption\fR ] \fIpid\fR .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -option -³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -pid -½ÐÎϤ¹¤ë¹½À®¾ðÊó¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -executable -¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Î Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -core -½ÐÎϤ¹¤ë¹½À®¾ðÊó¤Î¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -remote\-hostname\-or\-IP -¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼ (jsadebugd(1) ¤ò»²¾È) ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -server\-id -Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£ -.RE - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fIexecutable core\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fI[ servier\-id ] remote\-hostname\-or\-IP\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIpid\fR +.RS 4 +¹½À®¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¥×¥í¥»¥¹ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR +.RS 4 +¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.PP +\fI¥³¥¢\fR +.RS 4 +¹½À®¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.PP +\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +.RS 4 +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIserver\-id\fR +.RS 4 +Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤ÎID¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jinfo\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î Java ¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¹½À®¾ðÊó¤Ï¡¢Java ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤È Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-J\-d64\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -jinfo \-J\-d64 \-sysprops pid -.LP -.LP -\f3Ãí \- ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \fP\f4PATH\fP\f3 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \fP\f4jvm.dll\fP\f3 ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fP -.LP -.LP -\f3¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \fP\f4set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP -.LP +.PP +\fIjinfo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎJava¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¹½À®¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢Java¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJVM¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjinfo\fR +\fI\-J\-d64 \-sysprops pid\fR¡£ +.PP +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¤Ç¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·> -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼Ì¾¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-flag name -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤Î̾Á°¤ÈÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-flag [+|\-]name -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥ë·¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤òÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-flag name=value -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-flags -JVM ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò¥Ú¥¢¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-sysprops -Java ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-h -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.PP +no\-option +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-flag \fIname\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤Î̾Á°¤ÈÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-flag \fI[+|\-]name\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥ë·¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤òÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-flag \fIname=value\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-flags +.RS 4 +JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-sysprops +.RS 4 +Java¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-h +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -jps(1) -.TP 2 -o -jsadebugd(1) -.RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jsadebugd(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jjs.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jjs.1 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bcf28254fe2fdcbe86a3a4ce03b06b222adb911e --- /dev/null +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jjs.1 @@ -0,0 +1,394 @@ +'\" t +.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jjs +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jjs" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jjs \- Nashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjjs\fR [\fIoptions\fR] [\fIscript\-files\fR] [\-\- \fIarguments\fR] +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1¤Ä°Ê¾å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIscript\-files\fR +.RS 4 +¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢Nashorn¤ò»ÈÍѤ·¤Æ²ò¼á¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIarguments\fR +.RS 4 +Æó½Å¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡¦¥Þ¡¼¥«¡¼(\fI\-\-\fR)¤Î¸å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤ¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Þ¤¿¤ÏÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÃͤˤÏ\fIarguments\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹(Example 3¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤ÆNashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²ò¼á¤·¤¿¤ê¡¢ÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Nashorn¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¾ò·ï¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-ccs=\fIsize\fR, \-\-class\-cache\-size=\fIsize\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï50¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢1024¥Ð¥¤¥È(1 KB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-css=100 +\-css=1k +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-co, \-\-compile\-only +.RS 4 +¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-cp \fIpath\fR, \-\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï³Æ¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR +.RS 4 +¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ËÃͤò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤ¹¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢\fImyValue\fR¤ò\fImyKey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +>> \fBjjs \-DmyKey=myValue\fR +jjs> \fBjava\&.lang\&.System\&.getProperty("myKey")\fR +myValue +jjs> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-d=\fIpath\fR, \-\-dump\-debug\-dir=\fIpath\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-debug\-lines +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¹ÔÈÖ¹æɽ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-debug\-lines=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-debug\-locals +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-doe, \-\-dump\-on\-error +.RS 4 +¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¥Õ¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢´Êñ¤Ê¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-early\-lvalue\-error +.RS 4 +̵¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤¬Áá´ü¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥³¡¼¥É¤¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë)Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-early\-lvalue\-error=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢Ìµ¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤Ï¥³¡¼¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-\-empty\-statements +.RS 4 +¶õ¤Îʸ¤òJava¤ÎÃê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-fv, \-\-fullversion +.RS 4 +´°Á´¤ÊNashorn¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-function\-statement\-error +.RS 4 +´Ø¿ô¤ÎÀë¸À¤¬Ê¸¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-function\-statement\-warning +.RS 4 +´Ø¿ô¤ÎÀë¸À¤¬Ê¸¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-fx +.RS 4 +¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òJavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-h, \-help +.RS 4 +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤È¤½¤ÎÀâÌÀ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +»ØÄꤷ¤¿\fIjava\fRµ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJVM¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëºÇÂç¥á¥â¥ê¡¼¤ò4 GB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +>> \fBjjs \-J\-Xmx4g\fR +jjs> \fBjava\&.lang\&.Runtime\&.getRuntime()\&.maxMemory()\fR +3817799680 +jjs> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-lazy\-compilation +.RS 4 +¥ì¥¤¥¸¡¼¡¦¥³¡¼¥ÉÀ¸À®Àïά(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈÁ´ÂΤ¬°ìÅ٤˥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Ê¤¤)¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-loader\-per\-compile +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-loader\-per\-compile=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-log=\fIsubsystem\fR:\fIlevel\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¥í¥®¥ó¥°¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥í¥®¥ó¥°¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-\-log=fields:finest,codegen:info +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-\-package=\fIname\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-parse\-only +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤»¤º¤Ë¥³¡¼¥É¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-ast +.RS 4 +Ãê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-code +.RS 4 +¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-lower\-ast +.RS 4 +·¡¤ê²¼¤²¤¿Ãê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-lower\-parse +.RS 4 +·¡¤ê²¼¤²¤¿²òÀϥĥ꡼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-no\-newline +.RS 4 +¤½¤Î¾¤Î\fI\-\-print*\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¶¯À©Åª¤Ë1¹Ô¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-parse +.RS 4 +²òÀϥĥ꡼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-print\-symbols +.RS 4 +µ­¹æɽ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-pcs, \-\-profile\-callsites +.RS 4 +¸Æ¤Ó½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-scripting +.RS 4 +¥·¥§¥ë¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥Èµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-stderr=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR +.RS 4 +ɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fIstdout\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-stdout=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR +.RS 4 +ɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fIstderr\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-strict +.RS 4 +ɸ½à(ECMAScript Edition 5\&.1)¤Ø¤Î½àµò¤ò¶¯²½¤¹¤ëstrict¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¶¦Ä̤Υ³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥é¡¼¤ò´Êñ¤Ë¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-t=\fIzone\fR, \-timezone=\fIzone\fR +.RS 4 +¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô¤ËÂФ·»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£OS¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¡¢\fIDate\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-tcs=\fIparameter\fR, \-\-trace\-callsites=\fIparameter\fR +.RS 4 +¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.PP +miss +.RS 4 +¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥ß¥¹¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +enterexit +.RS 4 +¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î½ÐÆþ¤ê¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +objects +.RS 4 +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-\-verify\-code +.RS 4 +¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-v, \-version +.RS 4 +Nashorn¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-xhelp +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥¥Ø¥ë¥×¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "Îã" +.PP +\fBExample 1\fR, Nashorn¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +jjs script\&.js +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 2\fR, ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎNashorn¤Î¼Â¹Ô +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +>> \fBjjs\fR +jjs> \fBprintln("Hello, World!")\fR +Hello, World! +jjs> \fBquit()\fR +>> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\fBExample 3\fR, Nashorn¤Ø¤Î°ú¿ô¤ÎÅϤ· +.RS 4 +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +>> \fBjjs \-\- a b c\fR +jjs> \fBarguments\&.join(", ")\fR +a, b, c +jjs> +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.PP +\fIjrunscript\fR +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1 index 15ea13f6f2e40bf3abc9a26875c4cad21b786f3e..cc465a08b4e3450635414d18f0953ef3dfa860a5 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1 @@ -1,179 +1,209 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jmap 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jmap \- ¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥× -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jmap +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jmap" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jmap \- ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jmap\fP [ option ] pid -.fl -\f3jmap\fP [ option ] executable core -.fl -\f3jmap\fP [ option ] [server\-id@]remote\-hostname\-or\-IP -.fl +\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -option -³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -pid -°õºþ¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -executable -¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Î Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ -.br -.TP 3 -core -°õºþ¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Î¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ -.br -.TP 3 -remote\-hostname\-or\-IP -¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼ (jsadebugd(1) ¤ò»²¾È) ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ -.br -.TP 3 -server\-id -Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£ -.br +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jmap\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-J\-d64\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jmap \-J\-d64 \-heap pid -.fl -\fP +\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR .fi - -.LP -.LP -\f3Ãí: ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \fP\f4PATH\fP\f3 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \fP\f4jvm.dll\fP\f3 ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fP -.LP -.LP -\f3¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \fP\f4set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP -.LP -.br - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIpid\fR ] \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIpid\fR +.RS 4 +½ÐÎϤ¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR +.RS 4 +¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.PP +\fI¥³¥¢\fR +.RS 4 +½ÐÎϤ¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Î¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.PP +\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +.RS 4 +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIserver\-id\fR +.RS 4 +Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤ÎID¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjmap\fR +\fI\-J\-d64 \-heap pid\fR¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë\fIjvm\&.dll\fR¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·> -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢jmap ¤Ï¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤Ë¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Solaris \f3pmap\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-dump:[live,]format=b,file=<filename> -Java ¥Ò¡¼¥×¤ò hprof ¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç filename ¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\f2live\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤ÇÀ¸Â¸Ãæ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò jhat(1) (Java Heap Analysis Tool) ¤ò»È¤Ã¤ÆÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-finalizerinfo -¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥é¥¤¥º¤òÂԤäƤ¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-heap -¥Ò¡¼¥×¥µ¥Þ¥ê¡¼¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤµ¤ì¤ë GC ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¡¢¥Ò¡¼¥×¹½À®¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¤Â头¤È¤Î¥Ò¡¼¥×»ÈÍÑΨ¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-histo[:live] -¥Ò¡¼¥×¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥á¥â¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£VM ÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¡Ö*¡×¤ÎÀÜƬ¼­¤òÉÕ¤±¤Æ°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2live\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢À¸Â¸Ãæ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-permstat -Permanent À¤Âå¤Î Java ¥Ò¡¼¥×¤Î¡¢¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼´ØÏ¢¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤Î̾Á°¡¢¾õÂÖ¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¿Æ¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤¬¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢intern ¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.br -.TP 3 -\-F -¶¯À© (Force)¡£pid ¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢jmap \-dump ¤Þ¤¿¤Ï jmap \-histo ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2live\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.br -.TP 3 -\-h -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -.TP 3 -\-J<flag> -jmap ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br +.PP +<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·> +.RS 4 +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤Ë¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢Oracle Solaris +\fIpmap\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-dump:[live,] format=b, file=\fIfilename\fR +.RS 4 +Java¥Ò¡¼¥×¤ò\fIhprof\fR¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç\fIfilename\fR¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jhat(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-finalizerinfo +.RS 4 +¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥é¥¤¥º¤òÂԤäƤ¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-heap +.RS 4 +»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¹½À®¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¤Âå´ØÏ¢¤Î¥Ò¡¼¥×»ÈÍѾõ¶·¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢intern¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-histo[:live] +.RS 4 +¥Ò¡¼¥×¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£JVM¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÎÀÜƬ¼­¤òÉÕ¤±¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-clstats +.RS 4 +Java¥Ò¡¼¥×¤Î¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼´ØÏ¢¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤Î̾Á°¡¢¾õÂÖ¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¿Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤¬¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-F +.RS 4 +¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£PID¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fIjmap \-dump\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjmap \-histo\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-h +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIflag\fR +.RS 4 +\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -pmap (1) -.TP 2 -o -jhat(1) -.TP 2 -o -jps(1) -.TP 2 -o -jsadebugd(1) -.RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jhat(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jsadebugd(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1 index bcfb9bed82ef0e1faa134410397dec0c8c8d8ed5..d6a7ae886f9a264367461cf562e365e3cdddaa84 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1 @@ -1,278 +1,263 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jps 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jps \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ä¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò -.TP 2 -o -½ÐÎÏ·Á¼° -.TP 2 -o -Îã -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jps +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jps \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jps\fP [ \f2options\fP ] [ \f2hostid\fP ] -.br - -.fl +\fIjps\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIhostid\fR ] .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ -.TP 3 -hostid -¥×¥í¥»¥¹¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ£\f2hostid\fP ¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Ê¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jps\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ HotSpot Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿ JVM ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2hostid\fP ¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë \f3jps\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2hostid\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤Î JVM ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³Æ JVM ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë VM ¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê \f2lvmid\fP ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\f3lvmid\fP ¤Ï¡¢É¬¿Ü¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï JVM ¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3jps\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³Æ Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î \f2lvmid\fP ¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f3Java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾ (¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾) ¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢main ¥á¥½¥Ã¥É¤ØÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾ (¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾) ¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó \f2Unknown\fP ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë JVM ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¼çÂΤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤­¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼çÂΤ˥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë JVM ¤À¤±¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Windows 98 ¤ª¤è¤Ó Windows Me ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +.PP +\fIhostid\fR +.RS 4 +¥×¥í¥»¥¹¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¼±Ê̻ҡ£\fIhostid\fR¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Ê¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿JVM¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIhostid\fR¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIhostid\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤ÎJVM¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³ÆJVM¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fIlvmid\fR¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjps\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fIlvmid\fR¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æmain¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó\fIUnknown\fR¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJVM¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤­¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Î¤ß¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾­Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-q -¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë VM ¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-m -main ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë JVM ¤ËÂФ·¤Æ null ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-l -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼çÍפʥ¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-v -JVM ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-V -¥Õ¥é¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë (.hotspotrc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï \-XX:Flags=<\f2filename\fP> ¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤òÄ̤¸¤Æ JVM ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -\f3jps\fP ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹ \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¡¢\f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾­Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-q +.RS 4 +¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-m +.RS 4 +\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤ËÂФ·¤Æ\fInull\fR¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-l +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fImain\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-v +.RS 4 +JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-V +.RS 4 +¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ómai¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SS -¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò -.LP -.LP -¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê \f2hostid\fP ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\f2hostid\fP ʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢URI ¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.SH "¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò" +.PP +¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fIhostid\fR¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIhostid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -[\fP\f4protocol\fP\f3:][[//]\fP\f4hostname\fP\f3][:\fP\f4port\fP\f3][/\fP\f4servername\fP\f3]\fP -.br -\f3 -.fl -\fP +[protocol:][[//]hostname][:port][/servername] .fi - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -protocol -ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï \f3rmi\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -hostname -¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -port -¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\f2protocol\fP ¤ÇºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\f2port\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î rmiregistry ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f2port\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2protocol\fP ¤Ç \f3rmi\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î rmiregistry ¥Ý¡¼¥È (1099) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -servername -¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î RMI ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£jstatd(1) ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\f3\-n\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIprotocol\fR +.RS 4 +ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIhostname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fIrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +hostname +.RS 4 +¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +port +.RS 4 +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fIprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î +\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fIprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬\fIrmi\fR¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +servername +.RS 4 +¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-n\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH "½ÐÎÏ·Á¼°" -.LP -.LP -\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.SH "½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" +.PP +\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f4lvmid\fP\f3 [ [ \fP\f4classname\fP\f3 | \fP\f4JARfilename\fP\f3 | "Unknown"] [ \fP\f4arg\fP\f3* ] [ \fP\f4jvmarg\fP\f3* ] ]\fP -.br -\f3 -.fl -\fP +lvmid [ [ classname | JARfilename | "Unknown"] [ arg* ] [ jvmarg* ] ] .fi - -.LP -.LP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\f2arg\fP ¤ÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -\f3Ãí\fP: ¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\f3jps\fP ¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\f3jps\fP ½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬Í½Â¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.br - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIarg\fRÃͤÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fIjps\fR¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fIjps\fR½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÊѹ¹¤¬É¬Íפˤʤë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "Îã" -.LP -.LP -¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç: -.LP +.PP +¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jps\fP -.br - -.fl -18027 Java2Demo.JAR -.br - -.fl +jps +18027 Java2Demo\&.JAR 18032 jps -.br - -.fl 18005 jstat -.br - -.fl .fi - -.LP -.LP -¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç: -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\f3jstat\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éô \f3rmiregistry\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È (¥Ý¡¼¥È 1099) ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ø¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\f2\-l\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éôrmiregistry¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ø¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\fI\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jps \-l remote.domain\fP -.br - -.fl -3002 /opt/jdk1.7.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo.JAR -.br - -.fl -2857 sun.tools.jstatd.jstatd -.br - -.fl +jps \-l remote\&.domain +3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR +2857 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd .fi - -.LP -.LP -RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç: -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È 2002 ¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\f2\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤Î Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È2002¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jps \-m remote.domain:2002\fP -.br - -.fl -3002 /opt/jdk1.7.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo.JAR -.br - -.fl -3102 sun.tools.jstatd.jstatd \-p 2002 -.fl +jps \-m remote\&.domain:2002 +3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR +3102 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd \-p 2002 .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjstat(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjstatd(1) \- ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó jstat ¥Ç¡¼¥â¥ó¡× -.TP 2 -o -¡Örmiregistry(1) \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡× +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) .RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jstat(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jstatd(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +rmiregistry(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1 index 3f83aa5c428d294ea668298df8bf2b2d9d85225b..f53c29f59c73f359bc0e81f08bb48b71fb2fbf56 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1 @@ -1,208 +1,206 @@ -." Copyright (c) 2006, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jrunscript 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jrunscript \- ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥·¥§¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -°ú¿ô -.TP 2 -o -Îã -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jrunscript +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jrunscript" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jrunscript \- ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jrunscript\fP [ \f2options\fP ] [ arguments... ] -.fl +\fIjrunscript\fR [\fIoptions\fR] [\fIarguments\fR] .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -arguments -°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jrunscript\fP ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£jrunscript ¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿ (Æɤ߼è¤ê \- ɾ²Á \- ½ÐÎÏ) ¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á (\-f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¥â¡¼¥É¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤Ï JavaScript ¤Ç¤¹¤¬¡¢\-l ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¤Û¤«¤Î¸À¸ì¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£jrunscript ¤Ï¡¢Java ¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤È¤ÎÄÌ¿®¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖõµáŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡×¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï\f3»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î\fP¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï\f3ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë\fP²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIarguments\fR +.RS 4 +°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ú¿ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸À¸ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£\fIjrunscript\fR¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿(read\-eval\-print)¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á(\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¡¦¥â¡¼¥É¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤ÏJavaScript¤Ç¤¹¤¬¡¢\fI\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¾¤Î¸À¸ì¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤È¤ÎÄÌ¿®¤ò»ÈÍѤ·¤ÆõµáŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-classpath path -¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹ÂоݤȤʤë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î .class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-cp path -\-classpath \f2path\fP ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-Dname=value -Java ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-J<flag> -jrunscript ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-l language -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï JavaScript ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤«¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢\-cp¡¢\-classpath ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-e script -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¡Ö1 ¹Ô¡×¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-encoding encoding -¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߼è¤ê»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-f script\-file -»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹ (¥Ð¥Ã¥Á¥â¡¼¥É)¡£ -.TP 3 -\-f \- -ɸ½àÆþÎϤ«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¤½¤ì¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹ (ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É)¡£ -.TP 3 -\-help\ -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-?\ -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-q\ -ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤¿¤¢¤È¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-cp \fIpath\fR +.RS 4 +\fI\-classpath\fR +\fIpath\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR +.RS 4 +Java¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIflag\fR +.RS 4 +\fIflag\fR¤ò¡¢\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-I \fIlanguage\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏJavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-cp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-e \fIscript\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿1¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-encoding \fIencoding\fR +.RS 4 +¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɼè¤ê»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-f \fIscript\-file\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É)¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-f \- +.RS 4 +ɸ½àÆþÎϤ«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¤½¤ì¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹(ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É)¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-? +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-q +.RS 4 +ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤¿¤¢¤È¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "°ú¿ô" -.LP -.LP -[arguments...] ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä \f3\-e\fP¡¢\f3\-f\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î°ú¿ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£[arguments..] ¤È¡¢\f3\-e\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-f\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î [arguments..] ¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£[arguments..]¡¢\f3\-e\fP¡¢\f3\-f\fP ¤¬¤É¤ì¤â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Öarguments¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î String ÇÛÎ󷿤Υ¨¥ó¥¸¥óÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +arguments¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä\fI\-e\fR¡¢\fI\-f\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î°ú¿ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¤È¡¢\fI\-e\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îarguments¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¡¢\fI\-e\fR¡¢\fI\-f\fR¤¬¤É¤ì¤â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIarguments\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î\fIString\fRÇÛÎ󷿤Υ¨¥ó¥¸¥óÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ .SH "Îã" -.LP -.SS -¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô -.LP +.SS "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jrunscript \-e "print('hello world')" -.fl -jrunscript \-e "cat('http://java.sun.com')" -.fl -\fP +jrunscript \-e "print(\*(Aqhello world\*(Aq)" +jrunscript \-e "cat(\*(Aqhttp://www\&.example\&.com\*(Aq)" .fi - -.LP -.SS -»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɾ²Á¤¹¤ë -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Î»ÈÍѤª¤è¤Ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îɾ²Á" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jrunscript \-l js \-f test.js -.fl -\fP +jrunscript \-l js \-f test\&.js .fi - -.LP -.SS -ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl jrunscript -.fl -js> print('Hello World\\n'); -.fl +js> print(\*(AqHello World\en\*(Aq); Hello World -.fl js> 34 + 55 -.fl -89.0 -.fl -js> t = new java.lang.Thread(function() { print('Hello World\\n'); }) -.fl +89\&.0 +js> t = new java\&.lang\&.Thread(function() { print(\*(AqHello World\en\*(Aq); }) Thread[Thread\-0,5,main] -.fl -js> t.start() -.fl +js> t\&.start() js> Hello World -.fl - -.fl + js> -.fl -\fP .fi - -.LP -.SS -¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô" +.PP +test\&.js¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£\fIarg1\fR¡¢\fIarg2\fR¤ª¤è¤Ó\fIarg3\fR¤Î³Æ°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏargumentsÇÛÎó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jrunscript test.js arg1 arg2 arg3 -.fl -\fP +jrunscript test\&.js arg1 arg2 arg3 .fi - -.LP -test.js ¤¬¼Â¹ÔÂоݤȤʤ륹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢arg1¡¢arg2¡¢¤ª¤è¤Ó arg3 ¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡Öarguments¡×ÇÛÎó¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤ì¤é¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -JavaScript ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢jrunscript ¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÁȤ߹þ¤ß´Ø¿ô¤äÁȤ߹þ¤ß¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î JavaScript ÁȤ߹þ¤ßµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢jsdocs ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP - +.PP +JavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÁȹþ¤ß´Ø¿ô¤äÁȹþ¤ß¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎJavaScript¤ÎÁȹþ¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://code\&.google\&.com/p/jsdoc\-toolkit/¤Ë¤¢¤ë +JsDoc\-Toolkit¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1 index 077543a2367d1b1a81adc32caec51d02d3dc8f60..0425f1af70a0e51db10b738dbbfef9ead4ddc44d 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1 @@ -1,142 +1,171 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jsadebugd 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jsadebugd \- ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥Ç¡¼¥â¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jsadebugd +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jsadebugd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jsadebugd \- Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjsadebugd\fR \fIpid\fR [ \fIserver\-id\fR ] +.fi +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jsadebugd\fP pid [ server\-id ] -.fl -\f3jsadebugd\fP executable core [ server\-id ] -.fl +\fIjsadebugd\fR \fIexecutable\fR \fIcore\fR [ \fIserver\-id\fR ] .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -pid -¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Àܳ¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -executable +.\} +.PP +\fIpid\fR +.RS 4 +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Àܳ¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï¡¢1¤Ä¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Ë¤Ê¤ë Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR +.RS 4 +¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -core -¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÀܳ¤¹¤ë¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fI¥³¥¢\fR +.RS 4 +¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÀܳ¤¹¤ë¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -server\-id -Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËɬÍפˤʤ롢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î ID ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡¢ÀܳÀè¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î ID ¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î¥Þ¥·¥óÆâ¤Ç°ì°Õ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fIserver\-id\fR +.RS 4 +Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËɬÍפˤʤ롢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ì°Õ¤ÎID¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎID¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡¢ÀܳÀè¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎID¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î¥Þ¥·¥óÆâ¤Ç°ì°Õ¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jsadebugd\fP ¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£jstack(1)¡¢jmap(1)¡¢¤ª¤è¤Ó jinfo(1) ¤Ê¤É¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Java Remote Method Invocation (RMI) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2jsadebugd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ -.na -\f2rmiregistry\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#rmi ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstack\fR¡¢\fIjmap\fR¤ª¤è¤Ó\fIjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Java Remote Method Invocation (RMI)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI$JAVA_HOME\fR¤ÏJDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f4rmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi.jar\fP\f3 -.fl -\fP +rmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi\&.jar .fi - -.LP -.LP -¤³¤³¤Ç¡¢ \f2$JAVA_HOME\fP ¤Ï JDK ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£rmiregistry ¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢jsadebugd ¤Ïɸ½à (1099) ¥Ý¡¼¥È¤Î rmiregistry ¤òÆâÉô¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢SIGINT ¤òÁ÷¿®¤¹¤ë (Ctrl+C ¤ò²¡¤¹) ¤³¤È¤Ë¤è¤êÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí\fP \- ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2PATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \f2jvm.dll\fP ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òɸ½à(1099)¥Ý¡¼¥È¤ÇÆâÉô¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\fISIGINT\fR¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£SIGINT¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB[Ctrl] + [C]\fR¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã: +\fIs\fR\fIet PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -jinfo(1) -.TP 2 -o -jmap(1) -.TP 2 -o -jps(1) -.TP 2 -o -jstack(1) -.TP 2 -o -.na -\f2rmiregistry\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#rmi +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jinfo(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jmap(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jstack(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +rmiregistry(1) .RE - -.LP - +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1 index 043a6fb72a3ccb919c456e775b642100e4a86d3c..0afbad29b1d18921f48df4ede974b55d52d2070b 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1 @@ -1,172 +1,210 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jstack 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jstack \- ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹ -.br - -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.br -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.TP 2 -o -´ûÃΤΥХ° -.br +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jstack +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jstack" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jstack \- Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR +.fi +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3jstack\fP [ option ] pid -.fl -\f3jstack\fP [ option ] executable core -.fl -\f3jstack\fP [ option ] [server\-id@]remote\-hostname\-or\-IP -.fl +\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.LP -³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -pid -°õºþ¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -executable -¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Î Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ -.br -.TP 3 -core -°õºþ¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ -.br -.TP 3 -remote\-hostname\-or\-IP -¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼ (jsadebugd(1) ¤ò»²¾È) ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ -.br -.TP 3 -server\-id -Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIpid\fR +.RS 4 +½ÐÎϤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR +.RS 4 +¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.PP +\fI¥³¥¢\fR +.RS 4 +½ÐÎϤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR +.RS 4 +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIserver\-id\fR +.RS 4 +Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤ÎID¡£ .RE - -.LP .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jstack\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë Java ¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î Java ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¥Õ¥ë¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¡¢¡Öbci¡×(¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹)¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔÈÖ¹æ (ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç) ¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢jstack ¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î Java ¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò¡¢¡Öpc¡×(¥×¥í¥°¥é¥à¥«¥¦¥ó¥¿) ¤È¤È¤â¤Ë°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¡Öpc¡×¤Ë¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥·¥ó¥Ü¥ë (ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç) ¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£C++ ʬ²ò̾¤Ïʬ²ò²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£C++ ̾¤òʬ²ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò \f3c++filt\fP ¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-J\-d64\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.br - -.LP +.PP +\fIjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¥Õ¥ë¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹(bci)¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔÈÖ¹æ(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢\fIjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥«¥¦¥ó¥¿(PC)¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢PC¤ËºÇ¤â¶á¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥·¥ó¥Ü¥ë(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£C++ʬ²ò̾¤Ïʬ²ò²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£C++̾¤òʬ²ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò\fIc++filt\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Îã: +\fIjstack \-J\-d64 \-m pid\fR)¡£ +.PP +\fBÃí°Õ\fR +¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng\&.dll¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jstack \-J\-d64 \-m pid -.fl -\fP +set PATH=<jdk>\ejre\ebin\eclient;%PATH% .fi - -.LP -.LP -\f3Ãí\fP \- ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2PATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \f2jvm.dll\fP ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-F -¡Öjstack [\-l] pid¡×¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥À¥ó¥×¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-l -Ĺ·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È¡£½êÍ­ java.util.concurrent ¤Î -.na -\f2½êÍ­¤Ç¤­¤ë¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥¶\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer.html¤Î°ìÍ÷¤Ê¤É¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄɲþðÊó¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-m -º®¹ç¥â¡¼¥É (Java ¤ª¤è¤Ó¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö C/C++ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý) ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-h -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.br +.PP +\-F +.RS 4 +\fIjstack\fR +[\fI\-l\fR] +\fIpid\fR¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥À¥ó¥×¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-l +.RS 4 +Ĺ·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È¡£½êÍ­\fIjava\&.util\&.concurrent\fR¤Î½êÍ­¤Ç¤­¤ë¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥¶¤Î°ìÍ÷¤Ê¤É¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄɲþðÊó¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fIAbstractOwnableSynchronizer\fR¥¯¥é¥¹µ­½Ò¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE - -.LP +.PP +\-m +.RS 4 +Java¤ª¤è¤Ó¥Í¥¤¥Æ¥£¥ÖC/C++¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò»ý¤Äº®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-h +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "´ûÃΤÎÉÔ¶ñ¹ç" +.PP +º®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -pstack(1) -.TP 2 -o -c++filt(1) -.TP 2 -o -jps(1) -.TP 2 -o -jsadebugd(1) -.RE - -.LP -.SH "´ûÃΤΥХ°" -.LP -.LP -º®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹ (\-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó»ÈÍÑ) ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +pstack(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +C++filt(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jsadebugd(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1 index 07e724add93d3d5d6fc9fa0e8cb399c2e964382e..046a2f37b7fe49468c756755f5d67f0437a54cf7 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1 @@ -1,5446 +1,619 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jstat 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jstat \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.RS 3 -.TP 2 -* -°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -* -½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jstat +.\" Language: English +.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü +.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jstat" "1" "2011ǯ5·î10Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jstat \- Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ÎÅý·×¤ò´Æ»ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIjstat\fR [ \fIgeneralOption\fR | \fIoutputOptions vmid\fR [ \fIinterval\fR[s|ms] [ \fIcount \fR] ] +.fi +.if n \{\ .RE -.TP 2 -o -Îã -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ +.\} +.PP +\fIgeneralOption\fR +.RS 4 +ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹(\fI\-help\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-options\fR)¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.nf -\f3 -.fl -\fP\f3jstat\fP [ \f2generalOption\fP | \f2outputOptions\fP \f2vmid\fP [\f2interval\fP[s|ms] [\f2count\fP]] ] -.fl -.fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -generalOption -ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ (\-help¡¢\-options¡¢¤Þ¤¿¤Ï \-version)¡£ -.TP 3 -outputOptions -ñ°ì¤Î \f2statOption\fP ¤È¡¢\-t¡¢\-h¡¢¤ª¤è¤Ó \-J ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -vmid -¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¢¤ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¹½Ê¸¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -[\fP\f4protocol\fP\f3:][//]\fP\f4lvmid\fP[@\f2hostname\fP[:\f2port\fP]/\f2servername\fP] -.fl +.PP +\fIoutputOptions\fR +.RS 4 +ñ°ì¤Î\fIstatOption\fR¤È\fI\-t\fR¡¢\fI\-h\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIvmid\fR +.RS 4 +¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¢¤ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¹½Ê¸¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername] .fi -vmid ʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢URI ¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2vmid\fP ¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë JVM ¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇÍ­¤ÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҡפò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -interval[s|ms] -Éà (s) ¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉà (ms) ¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\f3jstat\fP ¤Ï interval ¤´¤È¤Ë½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -count -ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\f3jstat\fP ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3jstat\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jstat\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë HotSpot Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê²¼µ­¤Î \f2vmid\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí\fP: ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Windows 98 ¤ª¤è¤Ó Windows Me ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ -.br - -.LP -.SS -²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò -.LP -.LP -\f2vmid\fP ʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢URI ¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -[\fP\f4protocol\fP\f3:][//]\fP\f4lvmid\fP[@\f2hostname\fP][:\f2port\fP][/\f2servername\fP] -.fl +.\} +\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëJVM¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇÍ­¤ÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIinterval\fR [s|ms] +.RS 4 +ÉÃ(s)¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉÃ(ms)¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³Æ´Ö³Ö¤Ç½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIcount\fR +.RS 4 +ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava HotSpot VM¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï\fIvmid\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SH "²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò" +.PP +\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername] .fi - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -protocol -ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï \f3rmi\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -lvmid -¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î JVM ¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎÃͤǤ¹¡£\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢ÀäÂФȤ¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¡£jps(1) ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f2lvmid\fP ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Unix ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\f3ps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows ¤Ç¤Ï Windows ¥¿¥¹¥¯¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f2lvmid\fP ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -hostname -¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -port -¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\f2protocol\fP ¤ÇºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\f2port\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î rmiregistry ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f2port\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2protocol\fP ¤Ç \f3rmi\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î rmiregistry ¥Ý¡¼¥È (1099) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -servername -¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î RMI ¥ê¥½¡¼¥¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIprotocol\fR +.RS 4 +ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fIrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIlvmid\fR +.RS 4 +¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎJVM¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎÃͤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢UNIX¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\fIps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows¤Ç¤ÏWindows¥¿¥¹¥¯¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIhostname\fR +.RS 4 +¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIport\fR +.RS 4 +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬\fIprotocol\fRÃͤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fRÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ý¡¼¥ÈÃͤϡ¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIprotocol\fRÃͤÇ\fIrmi\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIservername\fR +.RS 4 +\fIservername\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f3jstat\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\f3jstat\fP ¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.br - -.LP -.LP -\f3Ãí\fP: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP +.PP +\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SS "°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP ¤¤¤º¤ì¤«¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï°ìÀÚ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-help -¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-options -Åý·×¥Ç¡¼¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£²¼µ­¤Î¡Ö½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3jstat\fP ¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤª¤è¤Ó·Á¼°¤ò»ØÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î \f2statOption\fP ¤È¡¢Â¾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó (\-h¡¢\-t¡¢¤ª¤è¤Ó \-J) ¤È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2statOption\fP ¤ÏºÇ½é¤Ëµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·Á¼°¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-h\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï°ìÈ̤ˡ¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ­¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2 ¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3\-t\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ \f2Timestamp ¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢\fP ½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2Timestamp\fP Îó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2interval\fP ¤ª¤è¤Ó \f2count\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f3jstat\fP ¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí\fP: ¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\f3jstat\fP ¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstat\fP ½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-statOption -\f3jstat\fP ¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î \f3\-options\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -HotSpot Just\-in\-Time ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ× (\f3\-gcutil\fP ¤ÈƱ¤¸) ¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß (ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç) ¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Â太¤è¤Ó Permanent À¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ× -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -HotSpot ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wclass -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wcompiler -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgc -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgccapacity -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgccause -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgcnew -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgcnewcapacity -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgcold -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgcoldcapacity -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgcpermcapacity -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wgcutil -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wprintcompilation -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ɽ¼¨ÆâÍÆ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 248 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ɽ¼¨ÆâÍÆ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'class\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'compiler\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gc\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gccapacity\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gccause\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gcnew\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gcnewcapacity\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gcold\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gcoldcapacity\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gcpermcapacity\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'gcutil\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'printcompilation\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-52 -.TP 3 -\-h n -\f2n\fP ¥µ¥ó¥×¥ë (½ÐÎϹÔ) ¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òɽ¼¨¡£ ¤¿¤À¤·¡¢\f2n\fP ¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ôÃÍ¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 0¡£ ¤³¤Î¤È¤­¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇ½é¤Î¹Ô¤Î¾å¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë -.TP 3 -\-t n -¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×Îó¤ò½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö -.TP 3 -\-JjavaOption -\f2javaOption\fP ¤ò \f3java\fP ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ØÅϤ¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Öjava(1)¡×¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\-options +.RS 4 +Static¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SS "½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò·èÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î\fIstatOption\fR¤È¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó(\fI\-h\fR¡¢\fI\-t\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR)¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIstatOption\fR¤ÏºÇ½é¤Ëµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿É½¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-h\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ­¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fI\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Timestamp¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +interval¤ª¤è¤Ócount¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\-\fIstatOption\fR +.RS 4 +\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fI\-options\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎϤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fIclass\fR: ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIcompiler\fR: Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgc\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgccapacity\fR: À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgccause\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼(\fI\-gcutil\fR¤ÈƱ¤¸)¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgcnew\fR: NewÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgcnewcapacity\fR: NewÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgcold\fR: OldÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤È¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgcoldcapacity\fR: OldÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgcmetacapacity\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIgcutil\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIprintcompilation\fR: Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-h \fIn\fR +.RS 4 +\fIn\fR¥µ¥ó¥×¥ë(½ÐÎϹÔ)¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIn\fR¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ôÃͤǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ0¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇ½é¤Î¹Ô¤Î¾å¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-t +.RS 4 +¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×Îó¤ò½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIjavaOption\fR +.RS 4 +\fIjavaOption\fR¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SS "Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎÏ" +.PP +¼¡¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬³Æ\fIstatOption\fR¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +.PP +\-class \fIoption\fR +.RS 4 +¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fILoaded\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ +.sp +\fIBytes\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ +.sp +\fIUnloaded\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ +.sp +\fIBytes\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ +.sp +\fITime\fR: ¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-compiler \fIoption\fR +.RS 4 +Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fICompiled\fR: ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +.sp +\fIFailed\fR: ¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +.sp +\fIInvalid\fR: ̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +.sp +\fITime\fR: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ +.sp +\fIFailedType\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ +.sp +\fIFailedMethod\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É¡£ +.RE +.PP +\-gc \fIoption\fR +.RS 4 +¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¿ô¡£ +.sp +\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-gccapacity \fIoption\fR +.RS 4 +¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ¡£ +.sp +\fINGCMN\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fINGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fINGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.RE +.PP +\-gccause \fIoption\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤È(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï)¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-gcutil\fR¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¤Û¤«¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fILGCC\fR: ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£ +.sp +\fIGCC\fR: ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£ +.RE +.PP +\-gcnew \fIoption\fR +.RS 4 +NewÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fITT\fR: ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ¡£ +.sp +\fIMTT\fR: ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ¡£ +.sp +\fIDSS\fR: ŬÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(KB)¡£ +.sp +\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-gcnewcapacity \fIoption\fR +.RS 4 +NewÀ¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +NGCMN: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fINGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fINGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS0CMX\fR: SurvivorÎΰè0¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS1CMX\fR: SurvivorÎΰè1¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIECMX\fR: EdenÎΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.RE +.PP +\-gcold \fIoption\fR +.RS 4 +Old¤ª¤è¤ÓPermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-gcoldcapacity \fIoption\fR +.RS 4 +OldÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fIOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-gcmetacapacity \fIoption\fR +.RS 4 +PermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fIMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-gcutil \fIoption\fR +.RS 4 +¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼ +.sp +\fIS0\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +.sp +\fIS1\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +.sp +\fIE\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +.sp +\fIO\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +.sp +\fIM\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ +.sp +\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ +.sp +\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ +.sp +\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ +.RE +.PP +\-printcompilation \fIoption\fR +.RS 4 +Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ +.sp +\fICompiled\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ +.sp +\fISize\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡£ +.sp +\fIType\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ +.sp +\fIMethod\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot +\fI\-XX:+PrintComplation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -statOption ¤È½ÐÎÏ -.LP -.LP -°Ê¹ß¤Îɽ¤Ç¤Ï¡¢\f3jstat\fP ¤¬ \f2statOption\fP ¤´¤È¤Ë½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÍפò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.br - -.LP -.SS -\-class ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ K ¥Ð¥¤¥È¿ô -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ K ¥Ð¥¤¥È¿ô -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wLoaded -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wBytes -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wUnloaded -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wBytes -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wTime -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 298 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Loaded\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Bytes\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Unloaded\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Bytes\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Time\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-25 - -.LP -.SS -\-compiler ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¤¥× -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wHotSpot Just\-In\-Time ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wCompiled -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFailed -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wInvalid -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wTime -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFailedType -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFailedMethod -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 334 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'HotSpot Just\-In\-Time ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Compiled\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Failed\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Invalid\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Time\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FailedType\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FailedMethod\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-29 - -.LP -.SS -\-gc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di m+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr m| \n(dn -.nr m- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di n+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö -.br -.di -.nr n| \n(dn -.nr n- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0U -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1U -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wEC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wEU -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOU -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPU -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(m- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(n- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 404 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0U\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1U\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'EU\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OU\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PU\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.ne \n(m|u+\n(.Vu -.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.m+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(n|u+\n(.Vu -.if (\n(n|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(n|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.n+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.rm m+ -.rm n+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-63 - -.LP -.SS -\-gccapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di m+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr m| \n(dn -.nr m- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di n+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr n| \n(dn -.nr n- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di o+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr o| \n(dn -.nr o- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w¥á¥â¥ê¡¼¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wNGCMN -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wNGCMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wNGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wEC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOGCMN -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOGCMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPGCMN -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPGCMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(m- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(n- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(o- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 478 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'¥á¥â¥ê¡¼¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'NGCMN\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'NGCMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'NGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OGCMN\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OGCMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PGCMN\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PGCMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(m|u+\n(.Vu -.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.m+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(n|u+\n(.Vu -.if (\n(n|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(n|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.n+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(o|u+\n(.Vu -.if (\n(o|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(o|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.o+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.rm m+ -.rm n+ -.rm o+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-67 - -.LP -.SS -\-gccause ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍפòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤È (ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï) ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-gcutil\fP ¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¾¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wGC ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wLGCC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wGCC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 501 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'LGCC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GCC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-13 - -.LP -.SS -\-gcnew ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ŬÀÚ¤Ê Survivor ¥µ¥¤¥º (KB) -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wNew À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0U -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1U -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wTT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wMTT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wDSS -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wEC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wEU -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \wÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 555 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'New À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0U\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1U\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'TT\h'|\n(41u'ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'MTT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'DSS\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'EU\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-47 - -.LP -.SS -\-gcnewcapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -New À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wNew À¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wNGCMN -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wNGCMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wNGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0CMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1CMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1C -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wECMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wEC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 609 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'New À¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'NGCMN\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'NGCMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'NGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0CMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1CMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'ECMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-47 - -.LP -.SS -\-gcold ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wOld ¤ª¤è¤Ó Permanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPU -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOU -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 651 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Old ¤ª¤è¤Ó Permanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PU\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OU\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-35 - -.LP -.SS -\-gcoldcapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wOld À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOGCMN -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOGCMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wOC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 693 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Old À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OGCMN\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OGCMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-35 - -.LP -.SS -\-gcpermcapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wPermanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPGCMN -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPGCMX -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wPC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 735 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Permanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PGCMN\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PGCMX\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-35 - -.LP -.SS -\-gcutil ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸) -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Survivor Îΰè 1 ¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Eden Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸) -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸) -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Permanent Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸) -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ× -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS0 -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wS1 -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wE -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wO -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wYGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGC -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wFGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wGCT -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 785 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ×\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S0\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'S1\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'E\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'O\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'P\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'YGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-43 - -.LP -.SS -\-printcompilation ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö.¡×¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡Ö/¡×¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot \- \f3XX:+PrintComplation\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \wHotSpot ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3Îó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wCompiled -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w¥µ¥¤¥º -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w·¿ -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w¥á¥½¥Ã¥É -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \w¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¤¥× -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 811 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'HotSpot ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u' -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'Compiled\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'¥µ¥¤¥º\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'·¿\h'|\n(41u'¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¤¥× -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'¥á¥½¥Ã¥É\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-19 - -.LP .SH "Îã" -.LP -.LP -¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢21891 ¤Î \f2lvmid\fP ¤ò»ý¤Ä¥í¡¼¥«¥ë JVM ¤ò´Æ»ë¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -gcutil ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑ -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f2lvmid\fP 21891 ¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250 ¥ß¥êÉÃ´Ö³Ö¤Ç 7 ¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -\fP\f3jstat \-gcutil 21891 250 7\fP -.br - -.fl - S0 S1 E O P YGC YGCT FGC FGCT GCT -.br - -.fl - 12.44 0.00 27.20 9.49 96.70 78 0.176 5 0.495 0.672 -.br - -.fl - 12.44 0.00 62.16 9.49 96.70 78 0.176 5 0.495 0.672 -.br - -.fl - 12.44 0.00 83.97 9.49 96.70 78 0.176 5 0.495 0.672 -.br - -.fl - 0.00 7.74 0.00 9.51 96.70 79 0.177 5 0.495 0.673 -.br - -.fl - 0.00 7.74 23.37 9.51 96.70 79 0.177 5 0.495 0.673 -.br - -.fl - 0.00 7.74 43.82 9.51 96.70 79 0.177 5 0.495 0.673 -.br - -.fl - 0.00 7.74 58.11 9.51 96.71 79 0.177 5 0.495 0.673 -.br - -.fl +.PP +¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢21891¤Î\fIlvmid\fR¤ò»ý¤Ä¥í¡¼¥«¥ëJVM¤ò¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "gcutil¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç7¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\-\fIgcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤ÎÎã¤Î½ÐÎϤϡ¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬3ÈÖÌܤÈ4ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï0\&.001É䫤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬EdenÎΰè(E)¤«¤éOldÎΰè(O)¤Ë¾º³Ê¤·¤¿¤¿¤á¡¢OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ¤Ï9\&.49%¤«¤é9\&.51%¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SurvivorÎΰè¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ°¤Ï12\&.44%¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¸å¤Î»ÈÍѤÏ7\&.74%¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +jstat \-gcutil 21891 250 7 + S0 S1 E O M YGC YGCT FGC FGCT GCT +0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +0\&.00 99\&.74 13\&.49 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 +0\&.00 99\&.74 13\&.80 7\&.86 95\&.82 3 0\&.124 0 0\&.000 0\&.124 .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Î½ÐÎϤϡ¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ 3 ÈÖÌÜ¤È 4 ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï 0.001 É䫤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ Eden Îΰè (E) ¤«¤é Old Îΰè (O) ¤Ë¾º³Ê¤·¤¿¤¿¤á¡¢Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ¤Ï 9.49% ¤«¤é 9.51% ¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Survivor Îΰè¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ°¤Ï 12.44% ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¸å¤Ï 7.74% ¤·¤«»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SS -Îó¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«¤êÊÖ¤· -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f2lvmid\fP 21891 ¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250 ¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\f3\-h3\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬ 3 ¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -\fP\f3jstat \-gcnew \-h3 21891 250\fP -.br - -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "Îó¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fI\-h3\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬3¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢2ÈÖÌܤÈ3ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤ÇYoung GC¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ñ³»þ´Ö¤Ï0\&.001ÉäǤ·¤¿¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(S0U)¤¬Å¬ÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(DSS)¤òĶ²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢OldÀ¤Âå(¤³¤Î½ÐÎϤˤÏÈóɽ¼¨)¤Ø¾º³Ê¤µ¤ì¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ(TT)¤¬¡¢31¤«¤é2¤Ø¹ß³Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +.PP +Ê̤Υ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¡¢5ÈÖÌܤÈ6ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤º¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤Ãͤò31¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤¿¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +jstat \-gcnew \-h3 21891 250 S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT -.br - -.fl - 64.0 64.0 0.0 31.7 31 31 32.0 512.0 178.6 249 0.203 -.br - -.fl - 64.0 64.0 0.0 31.7 31 31 32.0 512.0 355.5 249 0.203 -.br - -.fl - 64.0 64.0 35.4 0.0 2 31 32.0 512.0 21.9 250 0.204 -.br - -.fl + 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 178\&.6 249 0\&.203 + 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 355\&.5 249 0\&.203 + 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 21\&.9 250 0\&.204 S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT -.br - -.fl - 64.0 64.0 35.4 0.0 2 31 32.0 512.0 245.9 250 0.204 -.br - -.fl - 64.0 64.0 35.4 0.0 2 31 32.0 512.0 421.1 250 0.204 -.br - -.fl - 64.0 64.0 0.0 19.0 31 31 32.0 512.0 84.4 251 0.204 -.br - -.fl + 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 245\&.9 250 0\&.204 + 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 421\&.1 250 0\&.204 + 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 84\&.4 251 0\&.204 S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT -.br - -.fl - 64.0 64.0 0.0 19.0 31 31 32.0 512.0 306.7 251 0.204 -.br - -.fl + 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 306\&.7 251 0\&.204 .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«¤êÊÖ¤·¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Û¤«¤Ë¤â¡¢2 ÈÖÌÜ¤È 3 ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç Young GC ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ñ³»þ´Ö¤Ï 0.001 ÉäǤ·¤¿¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (S0U) ¤¬Å¬ÀÚ¤Ê Survivor ¥µ¥¤¥º (DSS) ¤òĶ²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥é¥¤¥Ö¥Ç¡¼¥¿¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢Old À¤Âå (¤³¤Î½ÐÎϤˤÏÈóɽ¼¨) ¤Ø¾º³Ê¤µ¤ì¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ (TT) ¤¬¡¢31 ¤«¤é 2 ¤Ø¹ß³Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -.LP -Ê̤Υ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¡¢5 ÈÖÌÜ¤È 6 ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤º¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤Ãͤò 31 ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -.SS -¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÁÞÆþ -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f2lvmid\fP 21891 ¤ØÀܳ¤·¡¢250 ¥ß¥êÉÃ´Ö³Ö¤Ç 3 ¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3\-t\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -\fP\f3jstat \-gcoldcapacity \-t 21891 250 3\fP -.br - -.fl -Timestamp OGCMN OGCMX OGC OC YGC FGC FGCT GCT -.br - -.fl - 150.1 1408.0 60544.0 11696.0 11696.0 194 80 2.874 3.799 -.br - -.fl - 150.4 1408.0 60544.0 13820.0 13820.0 194 81 2.938 3.863 -.br - -.fl - 150.7 1408.0 60544.0 13820.0 13820.0 194 81 2.938 3.863 -.br - -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÁÞÆþ" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid21891¤ØÀܳ¤·¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç3¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fI\-gcoldcapacity\fR½ÐÎϤǤϡ¢³äÅö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¾º³Ê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤ÈOldÎΰè¤ÎÍÆÎÌ(OC)¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£81ÈÖÌܤΥե롦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(FGC)¤Î¸å¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤Ï11,696 KB¤«¤é13820 KB¤ËÁý²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÀ¤Âå(¤ª¤è¤ÓÎΰè)¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60,544 KB (OGCMX)¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤­¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +Timestamp OGCMN OGCMX OGC OC YGC FGC FGCT GCT + 150\&.1 1408\&.0 60544\&.0 11696\&.0 11696\&.0 194 80 2\&.874 3\&.799 + 150\&.4 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863 + 150\&.7 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863 .fi - -.LP -.LP -\f2Timestamp\fP Îó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\f3\-gcoldcapacity\fP ½ÐÎϤǤϡ¢³ä¤êÅö¤ÆÍ×µá¤Þ¤¿¤Ï¾º³ÊÍ׵ᤢ¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤´¤È¤Ë¡¢Old À¤Âå¤ÎÍÆÎÌ (OGC) ¤È Old Îΰè¤ÎÍÆÎÌ (OC) ¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Old À¤Âå¤ÎÍÆÎÌ (OGC) ¤Ï¡¢81 ÈÖÌܤΥեë GC (FGC) ¸å¤Ë¡¢11696 KB ¤«¤é 13820 KB ¤ØÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Old À¤Âå (¤ª¤è¤ÓÎΰè) ¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60544 KB (OGCMX) ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤­¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥ê¥â¡¼¥È JVM ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´Æ»ë -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f2remote.domain\fP ¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î \f2lvmid\fP 40496 ¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl -\fP\f3jstat \-gcutil 40496@remote.domain 1000\fP -.br - -.fl -... \f2output omitted\fP -.br - -.fl +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥ê¥â¡¼¥ÈJVM¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´Æ»ë" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢remote\&.domain¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Îlvmid 40496¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +lvmid¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\fI40496@remote\&.domain\fR¤Î\fIvmid\fR¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Îvmid¤Ï¡¢\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢rmiregistry¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIremote\&.domain\fR¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +jstat \-gcutil 40496@remote\&.domain 1000 +\fI\&.\&.\&. output omitted\fR .fi - -.LP -.LP -\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\f240496@remote.domain\fP ¤Î \f2vmid\fP ¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î \f2vmid\fP ¤Ï¡¢\f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\f3rmiregistry\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3rmiregistry\fP ¥Ý¡¼¥È (¥Ý¡¼¥È 1099) ¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ \f2remote.domain\fP ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjps(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjstatd(1) \- ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó jstat ¥Ç¡¼¥â¥ó¡× -.TP 2 -o -¡Örmiregistry(1) \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡× +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jstatd(1) .RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +rmiregistry(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1 index 9eeffc439d9cc93ff52af19741a5ed8f941e6205..cfd8e4e4b829bd706e7fc2b56ec1d42fd0475ff5 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1 @@ -1,286 +1,268 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jstatd 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -jstatd \- ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó jstat ¥Ç¡¼¥â¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼ -.TP 2 -o -¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ -.TP 2 -o -Îã -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jstatd +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jstatd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jstatd \- Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬JVM¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jstatd [ \fP\f4options\fP\f3 ]\fP -.br -\f3 -.fl -\fP +\fIjstatd\fR [ \fIoptions\fR ] .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÅÊ£¤Þ¤¿¤ÏÌ·½â¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ºÇ¸å¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢·×¬¤µ¤ì¤¿ HotSpot Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤ÎºîÀ®¤È½ªÎ»¤ò´Æ»ë¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë¤¬Àܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë RMI ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï \f2\-p port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f2\-p port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2\-p port\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ \f3jstatd\fP ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¡¢1 ¤Ä¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ï¡¢\f2\-nr\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶Ø»ß¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Windows 98 ¤ª¤è¤Ó Windows Me ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ÎºîÀ®¤È½ªÎ»¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬Àܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ëRMI¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤ËRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-p\fR +\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-p\fR +\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-p\fR +\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIjstatd\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¡¢1¤Ä¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ï¡¢\fI\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-nr -´û¸¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f2jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ËÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-p\ port -RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£ ¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-nr\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-n\ rminame -RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È RMI ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï \f2JStatRemoteHost\fP ¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥Û¥¹¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿ RMI ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì°Õ¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢´Æ»ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î \f2hostid\fP ¤ª¤è¤Ó \f2vmid\fP ʸ»úÎó¤Ë¡¢¤½¤Î°ì°Õ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -\f3javac\fP ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹ \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¡¢\f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-nr +.RS 4 +´û¸¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ËÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SH "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼" -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä JVM ¤À¤±¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ï¡¢UNIX(TM) ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ë \f2root\fP ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎǤ°Õ¤Î JVM ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë \f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JVM ¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¾å¤ÎÊ̤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îǧ¾Ú¤ò°ìÀÚÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î JVM ¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ϡ¢´Ä¶­Åª¤Ë˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æä˼²ÔƯ´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Â¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢RMISecurityPolicy ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¥ê¥·¡¼¼ÂÁõ¤Î -.na -\f2¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html¤Ë½àµò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¼¡¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï°ìÀڤΥ»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Îã³°¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤ÏÄ㤤¤Ç¤¹¤¬¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤·¤«Ç§¤á¤Ê¤¤¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³Å٤Ϲ⤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\-p \fIport\fR +.RS 4 +RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-n \fIrminame\fR +.RS 4 +RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥ÈRMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï\fIJStatRemoteHost\fR¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥Û¥¹¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿RMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì°Õ¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î\fIhostid\fR¤ª¤è¤Ó\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Ë¡¢¤½¤Î°ì°Õ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£" +.PP +\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Å¬Àڤʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤ÄJVM¤Î¤ß¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£UNIX¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ëroot¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎǤ°Õ¤ÎJVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÊ̤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îǧ¾Úµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ϡ¢´Ä¶­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Æä˼²ÔƯ´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Â¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fIRMISecurityPolicy\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPolicy¤Î¼ÂÁõ¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¡×¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ +.PP +¼¡¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤òȯÀ¸¤»¤º¤Ë\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬Ä㤤¤Ç¤¹¤¬¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Î¤ß¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -grant codebase "file:${java.home}/../lib/tools.jar" {\fP -.br -\f3 -.fl - permission java.security.AllPermission;\fP -.br -\f3 -.fl -};\fP -.br -\f3 -.fl -\fP +grant codebase "file:${java\&.home}/\&.\&./lib/tools\&.jar" { + permission java\&.security\&.AllPermission; +}; .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò \f2jstatd.all.policy\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ÀßÄê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò\fIjstatd\&.all\&.policy\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=jstatd.all.policy\fP -.br -\f3 -.fl -\fP +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=jstatd\&.all\&.policy .fi - -.LP -.LP -¤è¤ê¸·¤·¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥Û¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅðÄ°¹¶·â¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÂнè¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\f3jstat\fP ¤È \f3jps\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤â¤Ã¤È¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" -.LP -.LP -\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤è¤ê¸·¤·¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥Û¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅðÄ°¹¶·â¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÂнè¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fIjstat\fR¤È\fIjps\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" +.PP +\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "Îã" -.LP -.LP -¼¡¤Ë \f3jstatd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÎã¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î»ÈÍÑ -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¥Ý¡¼¥È (¥Ý¡¼¥È 1099) ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +¼¡¤Ë¡¢\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Û¥¹¥È¤Ë¤è¤ë\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy -.fl -\fP +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy .fi - -.LP -.SS -³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î»ÈÍÑ -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl rmiregistry& -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy -.fl -\fP +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È 2020 ¤Î³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -rmiregistry 2020& -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-p 2020 -.fl -\fP +jrmiregistry 2020& +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020 .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢AlternateJstatdServerName ¤Î̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿¡¢¥Ý¡¼¥È 2020 ¤Î³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIAlternateJstatdServerName\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl rmiregistry 2020& -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-p 2020 \-n AlternateJstatdServerName -.fl -\fP +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020 + \-n AlternateJstatdServerName .fi - -.LP -.SS -¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹ RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Î¶Ø»ß -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤ÎÄä»ß" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤·¤Ê¤¤\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-nr -.fl -\fP +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-nr .fi - -.LP -.SS -RMI ¥í¥°µ¡Ç½¤ÎÍ­¸ú²½ -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢RMI ¥í¥°µ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼³èÆ°¤Î´Æ»ë¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "RMI¥í¥®¥ó¥°¤ÎÍ­¸ú²½" +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥í¥®¥ó¥°µ¡Ç½¤òÍ­¸ú²½¤·¤Æ\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼³èÆ°¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-J\-Djava.rmi.server.logCalls=true -.fl -\fP +jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy + \-J\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjps(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Öjstat(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -¡Ö -.na -\f2rmiregistry\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#rmi \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡× +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jps(1) .RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jstat(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +rmiregistry(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jvisualvm.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jvisualvm.1 index 25a29ca96107fd8fdbc8be0c3c05a658952f6740..d4d0d519bf6d17209d2d8a8e3a3f14cb1691bf62 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jvisualvm.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jvisualvm.1 @@ -1,126 +1,123 @@ -." Copyright (c) 2008, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH jvisualvm 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -\f2jvisualvm\fP \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -»ÈÍÑÊýË¡ -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2008, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: jvisualvm +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "jvisualvm" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +jvisualvm \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ë³ÐŪ¤Ë´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \fP\f3jvisualvm\fP [ \f2options\fP ] -.fl +\fIjvisualvm\fR [ \fIoptions\fR ] .fi - -.LP -.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" -.LP -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆÃÄê¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -Java VisualVM ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM(*)) ¤Ç Java ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó (Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó) ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤Î Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM ¤¬ JVM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¡Ö»ë³ÐŪ¤Ë¡×Ä󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Java VisualVM ¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò 1 ¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥Ä¡¼¥ë \f2jmap\fP¡¢ \f2jinfo\fP¡¢ \f2jstat\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó \f2jstack\fP ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM ¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JConsole ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java VisualVM ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-J<jvm_option>\ -¤³¤Î \f2<jvm_option>\fP ¤ò JVM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH "»ÈÍÑÊýË¡" -.LP -.LP -Java VisualVM ¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó´Æ»ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤È CPU ¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Java VisualVM ¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥×¥é¥°¥¤¥ó¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JConsole ¥Ä¡¼¥ë¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢MBeans ¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó JConsole Plug\-in Wrapper ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Î Java VisualVM ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×>¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Java VisualVM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +Java VisualVM¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ÇJava¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó(Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó)¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM¤¬JVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»ë³ÐŪ¤ËÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +Java VisualVM¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò1¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë\fIjmap\fR¡¢\fIjinfo\fR¡¢\fIjstat\fR¤ª¤è¤Ó\fIjstack\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢Â¾¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +Java VisualVM¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó´Æ»ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤ÈCPU¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ÇJava VisualVM¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¡ÖMBean¡×¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓJConsole Plug\-in Wrapper¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¤ÎJava VisualVM¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×\fR¡¢\fB¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×\fR¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +Java VisualVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% jvisualvm \fP\f4<options>\fP\f3 -.fl -\fP +% jvisualvm <options> .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java VisualVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-J\fIjvm_option\fR +.RS 4 +¤³¤Î\fIjvm_option\fR¤òJVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -Java VisualVM ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2Java VisualVM ³«È¯¼Ô¤Î¥µ¥¤¥È\fP @ -.fi -http://visualvm.java.net -.TP 2 -o -.na -\f2Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Î Java VisualVM ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/visualvm/index.html +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Java VisualVM³«È¯¼Ô¤Î¥µ¥¤¥È +http://visualvm\&.java\&.net/ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Java SE¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎJava VisualVM +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/visualvm/index\&.html) .RE - -.LP -.LP -\f2(* ¡ÖJava ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¡×¤È¡ÖJVM¡×¤È¤¤¤¦ÍѸì¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)\fP -.LP - +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1 index aac06f6ba57b4a1597abbf329dcb2ce095f2dbec..c19d4cf4e4572291c701956c1067a837fa181458 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1 @@ -1,1845 +1,1579 @@ -." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH keytool 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -keytool \- ¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Î´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë -.LP -.LP -°Å¹æ²½¸°¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢ (¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹) ¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: keytool +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ8·î6Æü +.\" SectDesc: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "keytool" "1" "2013ǯ8·î6Æü" "JDK 8" "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +keytool \- °Å¹æ²½¸°¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢(¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹)¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3keytool\fP [ commands ] -.fl +\fIkeytool\fR [\fIcommands\fR] .fi - -.LP -.LP -Java SE 6 ¤Ç keytool ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡ÖÊѹ¹ÅÀ¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ÊÁ°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIcommands\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥¿¥¹¥¯Ê̤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤Þ¤¿¤ÏÄɲà +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-gencert +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-genkeypair +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-genseckey +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-importcert +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-importpassword +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Ê̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤΥ¤¥ó¥Ý¡¼¥È +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-importkeystore +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÀ¸À® +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-certreq +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-exportcert +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ç¡¼¥¿¤Îɽ¼¨ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-list +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-printcert +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-printcertreq +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-printcrl +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î´ÉÍý +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-storepasswd +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-keypasswd +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-delete +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-changealias +.RE +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ø¥ë¥×¤Îɽ¼¨ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\-help +.RE +.RE +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£keytool ¤ò»È¤¦¤È¡¢¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò»È¤Ã¤¿¼«¸Êǧ¾Ú (¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È) ¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£keytool ¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®Áê¼ê¤Î¸ø³«¸°¤ò (¾ÚÌÀ½ñ¤Î·Á¤Ç) ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¿Íʪ¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É) ¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸° (¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó) ¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹(¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¡×¤ò»²¾È)¡£¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¼¥¿¤Î¡ÖÀ°¹çÀ­¡×¤È¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢²þÊѤµ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬¡ÖËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òºîÀ®¤·¤Æ½ð̾¤·¤¿¤È¾Î¤¹¤ë¿Íʪ¤«¤é¼ÂºÝ¤ËÅϤµ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤Þ¤¿¡¢\f3keytool\fP ¤ò»È¤¨¤Ð¡¢DES ¤Ê¤É¤ÎÂоΰŹ沽/Éü¹æ²½¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò\f2¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×\fP¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí" -.LP -.LP -°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£Ãí: -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ (\-) ¤¬ÉÕ¤¯ -.TP 2 -o -³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë -.TP 2 -o -¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤˤʤäƤ¤¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃæ³ç¸Ì¤«³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌܤϡ¢¤½¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤àÃæ³ç¸Ì¤Ï¡¢°ìÈ̤ˡ¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£Ãæ³ç¸Ì¤Ï¡¢ \f2\-v\fP¡¢ \f2\-rfc\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä (¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¼«ÂΤò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤³¤È°Ê³°¤Ë¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃ͡פϸºß¤·¤Ê¤¤) -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à³Ñ³ç¸Ì¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£( \f2\-keypass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3keytool\fP ¤¬¤Þ¤º¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤«¤éÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ÎÉü¸µ¤ò»î¤ß¤ë¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤ËÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë -.TP 2 -o -¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ (¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ) ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë -.nf -\f3 -.fl - keytool \-printcert {\-file \fP\f4cert_file\fP\f3} {\-v} -.fl -\fP -.fi -.LP -\f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢\f2cert_file\fP ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤¹ -.nf -\f3 -.fl - keytool \-printcert \-file VScert.cer -.fl -\fP -.fi -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ˶õÇò (¥¹¥Ú¡¼¥¹) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãͤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ë -.TP 2 -o -\f2\-help\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤¹¤ë -.nf -\f3 -.fl - keytool -.fl -\fP -.fi -.LP -¤³¤ì¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - keytool \-help -.fl -\fP -.fi +.PP +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò»ÈÍѤ·¤¿¼«¸Êǧ¾Ú(¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È)¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ô¥¢¤Î¸ø³«¸°¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç)¡£ +.PP +¾ÚÌÀ½ñ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(¿Íʪ¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É)¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó)¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤È¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢²þÊѤµ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òºîÀ®¤·¤Æ½ð̾¤·¤¿¤È¾Î¤¹¤ë¿Íʪ¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤Þ¤¿¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢ÂоΰŹ沽/Éü¹æ²½(DES)¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ" +.PP +ÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(\-)¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ -.LP -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.LP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤˤʤäƤ¤¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃ楫¥Ã¥³¤«³Ñ¥«¥Ã¥³¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌܤϡ¢¤½¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤àÃ楫¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ã楫¥Ã¥³¤Ï¡¢\fI\-v\fR¡¢\fI\-rfc\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à¤¿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç°Ê³°¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à³Ñ¥«¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤Þ¤º¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ÎÉü¸µ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ)¤Ï¡¢»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIkeytool \-printcert {\-file cert_file} {\-v}\fR +.sp +\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIcert_file\fR¤ò¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£Îã: +\fIkeytool \-printcert \-file VScert\&.cer\fR +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ˶õÇò(¥¹¥Ú¡¼¥¹)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãͤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIkeytool \-help\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +.RE +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ" +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥óÃͤΥǥե©¥ë¥ÈÃͤò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl \-alias "mykey" -.fl - -.fl + \-keyalg -.fl - "DSA" (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) -.fl - "DES" (\fP\f3\-genseckey\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) -.fl - -.fl + "DSA" (when using \-genkeypair) + "DES" (when using \-genseckey) + \-keysize -.fl - 2048 (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "RSA" ¤Î¾ì¹ç) -.fl - 1024 (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "DSA" ¤Î¾ì¹ç) -.fl - 256 (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "EC" ¤Î¾ì¹ç) -.fl - 56 (\fP\f3\-genseckey\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "DES" ¤Î¾ì¹ç) -.fl - 168 (\fP\f3\-genseckey\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "DESede" ¤Î¾ì¹ç) -.fl - -.fl - -.fl + 2048 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "RSA") + 1024 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "DSA") + 256 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "EC") + 56 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DES") + 168 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DESede") + \-validity 90 -.fl - -.fl -\-keystore ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î \fP\f4.keystore\fP\f3 ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë -.fl - -.fl -\-storetype ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¡Ökeystore.type¡×¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤǡ¢ -.fl - java.security.KeyStore ¤ÎÀÅŪ¤Ê getDefaultType ¥á¥½¥Ã¥É¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë \fP\f4 \fP\f3 -.fl - \fP\f4 \fP\f3 -.fl - -.fl -\-file Æɤ߹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎÏ¡¢½ñ¤­¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ïɸ½à½ÐÎÏ -.fl - -.fl + +\-keystore <the file named \&.keystore in the user\*(Aqs home directory> + +\-storetype <the value of the "keystore\&.type" property in the + security properties file, which is returned by the static + getDefaultType method in java\&.security\&.KeyStore> + +\-file + stdin (if reading) + stdout (if writing) + \-protected false -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -¸ø³«/Èó¸ø³«¸°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à (\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¤Ï¡¢´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬ DSA ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï SHA1withDSA ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ -.TP 2 -o -´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬ RSA ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï SHA256withRSA ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ -.TP 2 -o -´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬ EC ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï SHA256withECDSA ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.LP -ÁªÂò²Äǽ¤Ê \f2\-keyalg\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-sigalg\fP ¤Î´°Á´¤Ê°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJava Cryptography Architecture API Specification & Reference¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SS -°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.LP -\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ \f2\-help\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡Ö¾éĹ¡×¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¾ÜºÙ¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤Þ¤¿¡¢ \f2\-J\fP\f2javaoption\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2javaoption\fP ʸ»úÎó¤¬ Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2java \-h\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2java \-X\fP ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP +.\} +.PP +¸ø³«/ÈëÌ©¸°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤Ï¡¢´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬DSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA1withDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬RSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withRSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬EC¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withECDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fI\-keyalg\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-sigalg\fR°ú¿ô¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Î¡ÖJava Cryptography Architecture (JCA) Reference Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SH "°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-help\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +Ǥ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë\fI\-Jjavaoption\fR°ú¿ô¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Jjavaoption\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤¬Java¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-storetype storetype -.LP -¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-keystore keystore -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -ÆÃÄê¤Î \f3keytool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢JKS ¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤«¤Ä¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2keytool \-genkeypair\fP ¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë \f2\-keystore\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ \f2.keystore\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ \f2\-keystore \fP\f2ks_file\fP ¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤½¤Î \f2ks_file\fP ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-keystore\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL ¤È¤·¤Æ \f2NONE\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null ¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2NONE\fP ¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥È¡¼¥¯¥ó¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-storepass[:env|:file] argument -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -½¤¾þ»Ò \f2env\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2file\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï \f2argument\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2env\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë -.TP 2 -o -\f2file\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë -.RE -.LP -\f3Ãí\fP: \f2\-keypass\fP¡¢ \f2\-srckeypass\fP¡¢ \f2\-destkeypass\fP \f2\-srcstorepass\fP¡¢ \f2\-deststorepass\fP ¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òɬÍפȤ¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢ \f2env\fP ¤È \f2file\fP ½¤¾þ»Ò¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢É¬¤º¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-storepass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¾ðÊó¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¼è¤ê½Ð¤¹¾ðÊó¤ÎÀ°¹çÀ­¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-providerName provider_name -.LP -¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À̾¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-providerClass provider_class_name -.LP -°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-providerArg provider_arg -.LP -\f2\-providerClass\fP ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\f2provider_class_name\fP ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÂФ¹¤ë¾Êά²Äǽ¤Êʸ»úÎóÆþÎÏ°ú¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-protected -.LP -\f2true\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2false\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£ÀìÍÑ PIN ¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤ò²ð¤·¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃÍ¤Ë \f2true\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -Ãí: \f2\-importkeystore\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢2 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Ä¤Þ¤ê \f2\-srcprotected\fP ¤È \f2\-destprotected\fP ¤¬¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-ext {name{:critical}{=value}} -.LP -X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \-genkeypair ¤ª¤è¤Ó \-gencert ¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-certreq\fP ¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òËä¤á¹þ¤ß¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤ÇÍ׵ᤵ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê£¿ô²ó»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£name ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó̾ (²¼µ­¤ò»²¾È) ¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£value ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ (ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) ¤ò¼¨¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ \f2:critical\fP ½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î isCritical °À­¤¬ true ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï false ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£:critical ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë : \f2:c\fP ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ . +.PP +\-storetype \fIstoretype\fR +.RS 4 +¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.LP -¸½ºß¡¢keytool ¤Ï¼¡¤Î̾Á°¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Ê¤¤)¡£ -.LP -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 80 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -BC ¤Þ¤¿¤Ï BasicConstraints -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -´°Á´¤Ê·Á¤Ï¡Öca:{true|false}[,pathlen:<len>]¡×¤Ç¡¢<len> ¤Ï¡Öca:true,pathlen:<len>¡×¤Î¾Êάɽµ­¤Ç¤¹¡£ ¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¡Öca:true¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -usage(,usage)*¡£usage ¤Ë¤Ï¡¢digitalSignature¡¢ nonRepudiation (contentCommitment)¡¢keyEncipherment¡¢dataEncipherment¡¢keyAgreement¡¢keyCertSign¡¢cRLSign¡¢encipherOnly¡¢decipherOnly ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Usage ¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢digitalSignature ¤ò dig ¤Ë) ¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ digitalSignature ¤ò dS ¤Ë¡¢cRLSign ¤ò cRLS ¤Ë) ¤Ë û½Ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Usage ¤ÎÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -EKU ¤Þ¤¿¤Ï ExtendedkeyUsage -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -usage(,usage)*¡£usage ¤Ë¤Ï¡¢anyExtendedKeyUsage¡¢ serverAuth¡¢clientAuth¡¢codeSigning¡¢emailProtection¡¢ timeStamping¡¢OCSPSigning¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ʸ»úÎó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ̾Á°ÉÕ¤­¤Î usage ¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë û½Ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Usage ¤ÎÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -SAN ¤Þ¤¿¤Ï SubjectAlternativeName -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -type:value(,type:value)*¡£type ¤Ë¤Ï¡¢EMAIL¡¢URI¡¢DNS¡¢IP¡¢¤Þ¤¿¤Ï OID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£value ¤Ï¡¢type ¤Îʸ»úÎó·Á¼°¤ÎÃͤǤ¹¡£ -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -IAN ¤Þ¤¿¤Ï IssuerAlternativeName -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -SubjectAlternativeName ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹ -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -SIA ¤Þ¤¿¤Ï SubjectInfoAccess -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -method:location\-type:location\-value (,method:location\-type:location\-value)*¡£ method ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖtimeStamping¡×¡¢¡ÖcaRepository¡×¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£location\-type ¤ª¤è¤Ó location\-value ¤Ë¤Ï¡¢SubjectAlternativeName ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î type:value ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -AIA ¤Þ¤¿¤Ï AuthorityInfoAccess -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di m+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -SubjectInfoAccess ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£method ¤Ë¤Ï¡¢¡Öocsp¡×¡¢¡ÖcaIssuers¡×¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.br -.di -.nr m| \n(dn -.nr m- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3̾Á°\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \wKU ¤Þ¤¿¤Ï KeyUsage -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(a- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÃÍ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(m- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 325 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3̾Á°\fP\h'|\n(41u'\f3ÃÍ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'KU ¤Þ¤¿¤Ï KeyUsage\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.ne \n(m|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.m+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.rm m+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-44 - -.LP -.LP -OID ̾¤Î¾ì¹ç¡¢OCTET STRING ¥¿¥¤¥×¤ÈŤµ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò½ü³°¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÃÍ¤Ï extnValue ¤Î HEX ¥À¥ó¥×¤Î DER ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£HEX ʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î HEX ¿ô (0\-9¡¢a\-f¡¢A\-F) °Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2¡Ö01:02:03:04¡×\fP ¤È \f2¡Ö01020304¡×¤ÎξÊý¤È¤â\fP Ʊ°ì¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãͤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-gencert\fP ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¡Öhonored¡×¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤Ê̾Á°¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÍ¥À褹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ÎÃͤϡ¢ \f2¡Öall¡×\fP (Í׵ᤵ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë)¡¢ \f2¡Öname{:[critical|non\-critical]}¡×\fP (̾Á°ÉÕ¤­¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤¬¡¢Ê̤ΠisCritical °À­¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡¢¤ª¤è¤Ó \f2¡Ö\-name¡×\fP (¡Öall¡×¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢Îã³°¤ò¼¨¤¹) ¤Î¥³¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Í׵ᤵ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÍ¥À褵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -\-ext Í¥Àè¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̤Î̾Á°¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï OID \-ext ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÍ¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î̾Á° (¤Þ¤¿¤Ï OID) ¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÃͤǤâ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÃͤȽÅÍ×À­¤¬Í×µá¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -subjectKeyIdentifier ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢authorityKeyIdentifier ¤¬¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó (¤ª¤è¤Ó¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤Û¤«¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Îɸ½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.PP +\-keystore \fIkeystore\fR +.RS 4 +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÆÃÄê¤Î\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢JKS +\fIstoretype\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤«¤Ä¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIkeytool \-genkeypair\fR¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢\fI\-keystore ks_file\fR¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤½¤Îks_file¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JKS +\fIstoretype\fR¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¤Î\fRKeyStore¤Î¼ÂÁõ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fINONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fINONE\fR¤Ï¡¢KeyStore¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-storepass[:\fIenv\fR| :\fIfile\fR] argument +.RS 4 +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIenv\fR: +\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIfile\fR: argument¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +\fI\-keypass\fR¡¢\fI\-srckeypass\fR¡¢\-\fIdestkeypass\fR¡¢\fI\-srcstorepass\fR¡¢\fI\-deststorepass\fR¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òɬÍפȤ¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢\fIenv\fR¤ª¤è¤Ó\fIfile\fR½¤¾þ»Ò¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢É¬¤º¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¾ðÊó¤ÎÀ°¹çÀ­¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤º¡¢·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-providerName \fIprovider_name\fR +.RS 4 +¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À̾¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-providerClass \fIprovider_class_name\fR +.RS 4 +°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-providerArg \fIprovider_arg\fR +.RS 4 +\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢\fIprovider_class_name\fR¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îʸ»úÎóÆþÎÏ°ú¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-protected +.RS 4 +\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹·Ðͳ¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò\fItrue\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-importkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È°¸À襭¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fI\-srcprotected\fR¤È\-\fIdestprotected\fR¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-ext \fI{name{:critical} {=value}}\fR +.RS 4 +X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-genkeypair\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-gencert\fR¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï\fI\-certreq\fR¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òËä¤á¹þ¤ß¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIname\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó̾(̾Á°ÉÕ¤­¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOIDÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIvalue\fR°ú¿ô¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤޤ¿¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬°ú¿ô¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI:critical\fR½¤¾þ»Ò¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î\fIisCritical\fR°À­¤Ï\fItrue\fR¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fIfalse\fR¤Ç¤¹¡£\fI:critical\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fI:c\fR¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "̾Á°ÉÕ¤­¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó" +.PP +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤ÎÂç/¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +BC¤Þ¤¿¤ÏBasicContraints +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: ´°Á´¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹: +\fIca:{true|false}[,pathlen:<len>]\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI<len>\fR(¤³¤ì¤Ï¡¢\fIca:true,pathlen:<len>\fR¤Îû½Ì·Á¤Ç¤¹)¡£<\fIlen\fR>¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIca:true\fR¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +KU¤Þ¤¿¤ÏKeyUsage +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: +\fIusage\fR(\fIusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fIdigitalSignature\fR¡¢\fInonRepudiation\fR +(contentCommitment)¡¢\fIkeyEncipherment\fR¡¢\fIdataEncipherment\fR¡¢\fIkeyAgreement\fR¡¢\fIkeyCertSign\fR¡¢\fIcRLSign\fR¡¢\fIencipherOnly\fR¡¢\fIdecipherOnly\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú(\fIdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIdig\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë(\fIdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIdS\fR¡¢\fIcRLSign\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIcRLS\fR)¤Ç¾Êάɽµ­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +EKU¤Þ¤¿¤ÏExtendedKeyUsage +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: +\fIusage\fR(\fIusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fIanyExtendedKeyUsage\fR¡¢\fIserverAuth\fR¡¢\fIclientAuth\fR¡¢\fIcodeSigning\fR¡¢\fIemailProtection\fR¡¢\fItimeStamping\fR¡¢\fIOCSPSigning\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î\fIOIDʸ»úÎó\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¾Êάɽµ­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +SAN¤Þ¤¿¤ÏSubjectAlternativeName +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: +\fItype\fR:\fIvalue\fR +(t\fIype:value\fR)*¡¢\fItype\fR¤Ë¤Ï\fIEMAIL\fR¡¢\fIURI\fR¡¢\fIDNS\fR¡¢\fIIP\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIOID\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fItype\fR¤Îʸ»úÎó·Á¼°¤ÎÃͤǤ¹¡£ +.RE +.PP +IAN¤Þ¤¿¤ÏIssuerAlternativeName +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: +\fISubjectAlternativeName\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +SIA¤Þ¤¿¤ÏSubjectInfoAccess +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: +\fImethod\fR:\fIlocation\-type\fR:\fIlocation\-value\fR +(\fImethod:location\-type\fR:\fIlocation\-value\fR)*¡¢\fImethod\fR¤Ë¤Ï\fItimeStamping\fR¡¢\fIcaRepository\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIlocation\-type\fR¤ª¤è¤Ó\fIlocation\-value\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fISubjectAlternativeName\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î\fItype\fR:\fIvalue\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +AIA¤Þ¤¿¤ÏAuthorityInfoAccess +.RS 4 +\fBÃÍ\fR: +\fISubjectInfoAccess\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\fImethod\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fIocsp\fR¡¢\fIcaIssuers\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIname\fR¤¬OID¤Î¾ì¹ç¡¢OCTET STRING¥¿¥¤¥×¤ÈŤµ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò½ü³°¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÃͤÏ\fIextnValue\fR¤Î16¿Ê¥À¥ó¥×¤ÎDER¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£HEXʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î16¿Ê¿ô(0\-9¡¢a\-f¡¢A\-F)°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢01:02:03:04¤È01020304¤ÎξÊý¤È¤âƱ°ì¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãͤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fI\-gencert\fR¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë\fIhonored\fR¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤Ê̾Á°¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÍ¥À褹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ÎÃͤϡ¢\fIall\fR(¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë)¡¢\fIname{:[critical|non\-critical]}\fR(̾Á°ÉÕ¤­¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤¬¡¢Ê̤Î\fIisCritical\fR°À­¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡¢¤ª¤è¤Ó\fI\-name\fR(\fIall\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢Îã³°¤ò¼¨¤¹)¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÍ¥À褵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +\fI\-ext honored\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̤Î̾Á°¤Î¡¢¤Þ¤¿¤ÏOID +\fI\-ext\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÍ¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î̾Á°(¤Þ¤¿¤ÏOID)¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÃͤǤâ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÃͤȽÅÍ×À­¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIsubjectKeyIdentifier\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIauthorityKeyIdentifier\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó(¤ª¤è¤Ó¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É)¤ÎÁȹ礻¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Îɸ½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥³¥Þ¥ó¥É" -.LP -.SS -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤Þ¤¿¤ÏÄɲà -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-gencert {\-rfc} {\-infile infile} {\-outfile outfile} {\-alias alias} {\-sigalg sigalg} {\-dname dname} {\-startdate startdate {\-ext ext}* {\-validity valDays} [\-keypass keypass] {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-storetype storetype} {\-providername provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¥Õ¥¡¥¤¥ë ( \f2keytool \-certreq\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®¤Ç¤­¤ë) ¤Ë±þÅú¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f2infile\fP ¤«¤é (¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é) Í×µá¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢ÊÌ̾¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ÎÍ×µá¤Ë½ð̾¤·¤Æ¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤ò \f2outfile\fP ¤Ë (¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤË) ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2\-rfc\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ·Á¼°¤Ï BASE64 Éä¹æ²½¤Î PEM ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê DER ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2sigalg\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2startdate\fP ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ë³«»Ï»þ¹ï/ÆüÉդǤ¹¡£\f2valDays\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2dname\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ׵ᤫ¤é¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2ext\fP ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤ë X.509 ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\-ext ¤Îʸˡ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f2\-gencert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2e1\fP ¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢3 ¤Ä¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ca¡¢ca1¡¢ca2¡¢¤ª¤è¤Ó e1 ¤Î 4 ¤Ä¤Î¸°¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-gencert +.RS 4 +\fI{\-rfc} {\-infile infile} {\-outfile outfile} {\-alias alias} {\-sigalg sigalg} {\-dname dname} {\-startdate startdate {\-ext ext}* {\-validity valDays} [\-keypass keypass] {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-storetype storetype} {\-providername provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fIkeytool\fR +\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®²Äǽ)¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIinfile\fR¤«¤é(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é)¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢ÊÌ̾¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë½ð̾¤·¤Æ¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIoutfile\fR¤Ë(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤË)½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏBASE64Éä¹æ²½¤ÎPEM¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êDER¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIsigalg\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIstartdate\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú³«»ÏÆü»þ¤Ç¤¹¡£\fIvalDays\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIdname\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤«¤é¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIext\fRÃͤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤ëX\&.509¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-ext\fR¤Î¹½Ê¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +\fI\-gencert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIe1\fR¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIca\fR¡¢\fIca1\fR¡¢\fIca2\fR¤ª¤è¤Ó\fIe1\fR¤Î4¤Ä¤Î¸°¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl keytool \-alias ca \-dname CN=CA \-genkeypair -.fl keytool \-alias ca1 \-dname CN=CA \-genkeypair -.fl keytool \-alias ca2 \-dname CN=CA \-genkeypair -.fl keytool \-alias e1 \-dname CN=E1 \-genkeypair -.fl -\fP .fi -.LP -¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ \f2ca\fP ¤Ï ca1 ¤Ë½ð̾¤·¡¢ \f2ca1 signs ca2\fP ¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼«¸Êȯ¹Ô¤Ç¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIca\fR¤Ï\fIca1\fR¤Ë½ð̾¤·¡¢\fIca1\fR¤Ï\fIca2\fR¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼«¸Êȯ¹Ô¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -keytool \-alias ca1 \-certreq | keytool \-alias ca \-gencert \-ext san=dns:ca1 | keytool \-alias ca1 \-importcert -.fl -keytool \-alias ca2 \-certreq | $KT \-alias ca1 \-gencert \-ext san=dns:ca2 | $KT \-alias ca2 \-importcert -.fl -\fP +keytool \-alias ca1 \-certreq | + keytool \-alias ca \-gencert \-ext san=dns:ca1 | + keytool \-alias ca1 \-importcert + +keytool \-alias ca2 \-certreq | + $KT \-alias ca1 \-gencert \-ext san=dns:ca2 | + $KT \-alias ca2 \-importcert .fi -.LP -¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ e1 ¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë e1.cert ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï ca2 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢e1 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï ca¡¢ca1¡¢¤ª¤è¤Ó ca2 ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ\fIe1\fR¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIe1\&.cert\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fIca2\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢\fIe1\fR¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï\fIca\fR¡¢\fIca1\fR¤ª¤è¤Ó\fIca2\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -keytool \-alias e1 \-certreq | keytool \-alias ca2 \-gencert > e1.cert -.fl -\fP +keytool \-alias e1 \-certreq | keytool \-alias ca2 \-gencert > e1\&.cert .fi -.TP 3 -\-genkeypair {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} {\-sigalg sigalg} [\-dname dname] [\-keypass keypass] {\-startdate value} {\-ext ext}* {\-validity valDays} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -¸°¤Î¥Ú¥¢ (¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ëÈó¸ø³«¸°) ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï X.509 v3 ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Ã±°ì¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤Ä¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2keyalg\fP ¤Ï¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\f2keysize\fP ¤ÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2sigalg\fP ¤Ë¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\f2keyalg\fP ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f2dname\fP ¤Ë¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Î issuer ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È subject ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»È¤¦ X.500 ¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2keypass\fP ¤Ë¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤Î¤¦¤Á¡¢Èó¸ø³«¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢Return ¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2keypass\fP ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2startdate\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖValidity¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¡ÖNot Before¡×ÃͤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -([+\-]\f2nnn\fP[ymdHMS])+ -.TP 3 -2. -[yyyy/mm/dd] [HH:MM:SS] -.RE -.LP -ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤÀ¤±¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤϡ¢°ìÏ¢¤Î²¼°Ì¤ÎÃͤòÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤǡ¢¥×¥é¥¹µ­¹æ (¡Ö+¡×) ¤Ï»þ´Ö¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ (¡Ö\-¡×) ¤Ï»þ´Ö¤¬Ìá¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ü¤ë»þ´Ö¤Ï \f2nnn\fP ¤Ç¡¢Ã±°Ì¤Ïǯ¡¢·î¡¢Æü¡¢»þ´Ö¡¢Ê¬¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉäǤ¹ (¤½¤ì¤¾¤ì¡¢1 ʸ»ú¤Î¡Öy¡×¡¢¡Öm¡×¡¢¡Öd¡×¡¢¡ÖH¡×¡¢¡ÖM¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡ÖS¡×¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃÍ¤Ç \f2java.util.GregorianCalendar.add(int field, int amount)\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤ÎÄɲäÎÃͤ¬º¸¤«¤é±¦¤Ø·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2¡Ö\-startdate \-1y+1m\-1d¡×\fP¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³«»Ï»þ¹ï¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-genkeypair +.RS 4 +\fI{\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} {\-sigalg sigalg} [\-dname dname] [\-keypass keypass] {\-startdate value} {\-ext ext}* {\-validity valDays} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¸°¤Î¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÏX\&.509 v3¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Ã±°ì¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤Ä¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÈÈëÌ©¸°¤Ï¡¢alias¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fIkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsigalg\fRÃͤϡ¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï\fIkeyalg\fRÃͤȸߴ¹À­¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIdname\fRÃͤˤϡ¢\fIalias\fRÃͤ˴ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Îissuer¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èsubject¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëX\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIkeypass\fRÃͤˤϡ¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤Î¤¦¤Á¡¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢\fI[Return]¥­¡¼\fR¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIstartdate\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖValidity¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¡ÖNot Before¡×ÃͤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·Á¼°¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI([+\-]nnn[ymdHMS])+\fR +.sp +\fI[yyyy/mm/dd] [HH:MM:SS]\fR +.sp +ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤÎʬ¡¢¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤϡ¢°ìÏ¢¤Î²¼°Ì¤ÎÃͤòÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤǡ¢¥×¥é¥¹µ­¹æ(¡Ö+¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(¡Ö\-¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬Ìá¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ü¤ë»þ´Ö¤Ï\fInnn\fR¤Ç¡¢Ã±°Ì¤Ïǯ¡¢·î¡¢Æü¡¢»þ´Ö¡¢Ê¬¤Þ¤¿¤ÏÉäǤ¹(¤½¤ì¤¾¤ì¡¢1ʸ»ú¤Î\fIy\fR¡¢\fIm\fR¡¢\fId\fR¡¢\fIH\fR¡¢\fIM\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIS\fR¡×¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤÇ\fIjava\&.util\&.GregorianCalendar\&.add(int field, int amount)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤ÎÄɲäÎÃͤ¬º¸¤«¤é±¦¤Ø·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - Calendar c = new GregorianCalendar(); -.fl - c.add(Calendar.YEAR, \-1); -.fl - c.add(Calendar.MONTH, 1); -.fl - c.add(Calendar.DATE, \-1); -.fl - return c.getTime() -.fl -\fP +Calendar c = new GregorianCalendar(); +c\&.add(Calendar\&.YEAR, \-1); +c\&.add(Calendar\&.MONTH, 1); +c\&.add(Calendar\&.DATE, \-1); +return c\&.getTime() .fi -.LP -2 ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢Ç¯/·î/Æü¤È»þ´Ö:ʬ:ÉäΠ2 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ç¸·Ì©¤Ê³«»Ï»þ¹ï¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (Ãϸµ¤Î»þ´ÖÂÓ¤ò»ÈÍÑ)¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤À¤±¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ (¤Þ¤¿¤Ï»þ¹ï) ¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢·Á¼°¤ÎÄêµÁ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢·å¿ô¤ò¸·Ì©¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (û¤¤¾ì¹ç¤Ï 0 ¤ÇËä¤á¤ë)¡£ÆüÉդȻþ¹ï¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤ǡ¢2 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤¬ 1 ¤Ä (1 ¤Ä¤À¤±) ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë 24 »þ´Ö·Á¼°¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢³«»ÏÆüÉդϸ½ºß¤Î»þ¹ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç 1 ²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2valDays\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ ( \f2\-startdate\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆüÉÕ¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2\-startdate\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë)¡£ -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï \f2\-genkey\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢º£¸å¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á° \f2\-genkeypair\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-genseckey {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤ \f2KeyStore.SecretKeyEntry\fP (\f2alias\fP ¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë) Æâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2keyalg\fP ¤ÏÈëÌ©¸°¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\f2keysize\fP ¤ÏÀ¸À®¤¹¤ë¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2keypass\fP ¤ÏÈëÌ©¸°¤ÎÊݸî¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢Return ¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2keypass\fP ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-importcert {\-alias alias} {\-file cert_file} [\-keypass keypass] {\-noprompt} {\-trustcacerts} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2cert_file\fP ¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó (¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢PKCS#7 ·Á¼°¤Î±þÅú¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î) ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢X.509 v1¡¢v2¡¢v3 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢PKCS#7 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë PKCS#7 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼° (Base64 Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡Ö\-\-\-\-\-BEGIN¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¢¡Ö\-\-\-\-\-END¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ë -.TP 3 -2. -CA ¤Ë¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (\-certreq ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È) ¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢CA ¤«¤é¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë -.RE -.LP -¤É¤Á¤é¤Î¼ïÎà¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤«¤Ï¡¢ \f2\-alias\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -\f3ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç\fP¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌ̾¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -2. -.LP -\f3ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç\fP¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -\f3¿·¤·¤¤¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È\fP -.LP -\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é (¥ë¡¼¥È CA ¤Î) ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-trustcacerts\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ÄɲäξÚÌÀ½ñ¤Ï¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ê¤ï¤Á cacerts ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3keytool\fP ¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Þ¤¿¤Ï cacerts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ) ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Ñ¥¹¤Î¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¤Û¤«¤Î¤Ê¤ó¤é¤«¤Î (¿®Íê¤Ç¤­¤ë) ¾ðÊó¸» (¾ÚÌÀ½ñ¤Î½êÍ­¼ÔËܿͤʤÉ) ¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2\-noprompt\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -\f3¾ÚÌÀ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È\fP -.LP -¡Ö¾ÚÌÀ±þÅú¡×¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó (\-trustcacerts ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï) cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¾ÚÌÀ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç\fP¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤«¤é (¥ë¡¼¥È CA ¤Î) ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤Îǧ¾Ú¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸¡¾Ú¤òµá¤á¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ±þÅú¤Î¿®ÍêÀ­¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ÉÔ²Äǽ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤âÈó¾ï¤Ëº¤Æñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¾ÚÌÀ±þÅú¤¬ PKCS#7 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç\fP¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ºÇ½é¤Ë¡¢0 °Ê¾å¤Î CA ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¼¡¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢ \f2\-trustcacerts\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¡Öcacerts¡×¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾È¹ç¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ \f2\-trustcacerts\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¡Öcacerts¡×¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢ \f2\-noprompt\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -¾ÚÌÀ½ñ±þÅúÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬ \f2alias\fP ¤Î²¼¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬±þÅúÆâ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê \f2keypass\fP¡¢¤Ä¤Þ¤ê³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈó¸ø³«¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï \f2\-import\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢º£¸å¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á° \f2\-importcert\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-importkeystore \-srckeystore srckeystore \-destkeystore destkeystore {\-srcstoretype srcstoretype} {\-deststoretype deststoretype} [\-srcstorepass srcstorepass] [\-deststorepass deststorepass] {\-srcprotected} {\-destprotected} {\-srcalias srcalias {\-destalias destalias} [\-srckeypass srckeypass] [\-destkeypass destkeypass] } {\-noprompt} {\-srcProviderName src_provider_name} {\-destProviderName dest_provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¡¢Ã±°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2srcalias\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ëñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\f2destalias\fP ·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f2srcalias\fP ¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\f2srckeypass\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2srckeypass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï \f2srcstorepass\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\f2srcstorepass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï \f2destkeypass\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2destkeypass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2srcalias\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\f2srcstorepass\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2srcstorepass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¥¿¥¤¥×¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Æ½èÍý¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½èÍý¤òÃæÃǤ¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Û¤Ê¤ëÊÌ̾¤Î²¼¤Ç¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-noprompt\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-printcertreq {\-file file} -.LP -PKCS #10 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ×µá¤Ï¡¢keytool \-certreq ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢file ¤«¤éÍ×µá¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£file ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.SS -¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-certreq {\-alias alias} {\-dname dname} {\-sigalg sigalg} {\-file certreq_file} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -PKCS#10 ·Á¼°¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (CSR) ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -CSR ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£CA ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¼Ô¤ò (Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç) ǧ¾Ú¤·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î´û¸¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó (ºÇ½é¤Ï 1 ¤Ä¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë) ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2alias\fP ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤Ï¡¢PKCS#10 ¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Èó¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2keypass\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£dname ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬ CSR ¤Ç¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ X.500 ¼±ÊÌ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2sigalg\fP ¤Ë¤Ï¡¢CSR ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -CSR ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2certreq_file\fP ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎÏ¤Ë CSR ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -CA ¤«¤é¤Î±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2importcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-exportcert {\-alias alias} {\-file cert_file} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-rfc} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -\f2alias\fP ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò (¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é) Æɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2cert_file\fP ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤ˾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢\-rfc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2alias\fP ¤¬¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\f2alias\fP ¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï \f2\-export\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢º£¸å¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á° \f2\-exportcert\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.\} +2ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢Ç¯/·î/Æü¤È»þ´Ö:ʬ:ÉäÎ2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ç¸·Ì©¤Ê³«»Ï»þ¹ï¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(Ãϸµ¤Î»þ´ÖÂÓ¤ò»ÈÍÑ)¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î¤ß¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤¦1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ(¤Þ¤¿¤Ï»þ¹ï)¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢·Á¼°¤ÎÄêµÁ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢·å¿ô¤ò¸·Ì©¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(û¤¤¾ì¹ç¤Ï0¤ÇËä¤á¤Þ¤¹)¡£ÆüÉդȻþ¹ï¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤ǡ¢2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤¬1¤Ä(1¤Ä¤Î¤ß)¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë24»þ´Ö·Á¼°¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢³«»ÏÆüÉդϸ½ºß¤Î»þ¹ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç1²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIvalDays\fR¤ÎÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-startdate\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆüÉÕ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-startdate\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹)¡£ +.sp +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-genkey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-genkeypair\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -¥Ç¡¼¥¿¤Îɽ¼¨ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-list {\-alias alias} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v | \-rfc} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -\f2alias\fP ¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò (ɸ½à½ÐÎϤË) ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤Î SHA1 ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½êÍ­¼Ô¡¢È¯¹Ô¼Ô¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ桢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ê¤É¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-printcert {\-file cert_file | \-sslserver host[:port]} {\-jarfile JAR_file {\-rfc} {\-v} {\-Jjavaoption} -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2cert_file\fP¡¢\f2host:port\fP ¤Ë¤¢¤ë SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2JAR_file\fP ( \f2\-jarfile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê) ¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î HTTPS ¥Ý¡¼¥È 443 ¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-sslserver\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-file\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£Æ±»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-rfc\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢keytool ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ɸ½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢PEM ¥â¡¼¥É¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ɸ½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-J\-Dhttps.proxyHost=proxyhost\fP ¤È \f2\-J\-Dhttps.proxyPort=proxyport\fP ¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥­¥·¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJSSE ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥¬¥¤¥É¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f3Ãí\fP: ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-printcrl \-file crl_ {\-v} -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2crl_file\fP ¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¥ê¥¹¥È (CRL) ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¥ê¥¹¥È (CRL) ¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤òȯ¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£CA ¤Ï¡¢\f2crl_file\fP ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí\fP: ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-genseckey +.RS 4 +\fI\-genseckey {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤\fIKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR(\fIalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë)Æâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fIkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢[Return]¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fIkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î´ÉÍý -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-storepasswd [\-new new_storepass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption} -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\f2new_storepass\fP ¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£new_storepass ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-keypasswd {\-alias alias} [\-keypass old_keypass] [\-new new_keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption} -.LP -\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ëÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢\f2old_keypass\fP ¤«¤é \f2new_keypass\fP ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£new_keypass ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-keypass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-new\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-delete [\-alias alias] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-changealias {\-alias alias} [\-destalias destalias] [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} -.LP -»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2alias\fP ¤«¤é¿·¤·¤¤ÊÌ̾ \f2destalias\fP ¤Ø¡¢´û¸¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¸µ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¡Ö\-keypass¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Ðͳ¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f2storepass\fP (»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç) ¤¬¤Þ¤º»î¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-importcert +.RS 4 +\fI\-importcert {\-alias alias} {\-file cert_file} [\-keypass keypass] {\-noprompt} {\-trustcacerts} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIcert_file\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢PKCS#7·Á¼°¤Î±þÅú¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î)¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë\fIkeystore\fR¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢X\&.509 v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤ÓPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°(Base64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fI\-\fR\fI\-\-\-\-BEGIN\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¢\fI\-\-\-\-\-END\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤뤿¤á¡¢¤ª¤è¤Óǧ¾Ú¶É(CA)¤Ë¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆCA¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á(¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-certreq\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤È¤¤¤¦2¤Ä¤ÎÍýͳ¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤«¤Ï¡¢\fI\-alias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÊÌ̾¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SS -¥Ø¥ë¥×¤Îɽ¼¨ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-help -.LP -´ðËÜŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ \f2command_name\fP ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - keytool \-\fP\f4command_name\fP\f3 \-help -.fl -\fP -.fi +.PP +\-importpassword +.RS 4 +\fI{\-alias alias} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢\fIalias\fR¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¿·µ¬\fIKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò²ð¤·¤ÆÄ󶡤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fR¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÎÊݸî¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢[Return]¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fIkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fR¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE +.PP +\-importkeystore +.RS 4 +\fI{\-srcstoretype srcstoretype} {\-deststoretype deststoretype} [\-srcstorepass srcstorepass] [\-deststorepass deststorepass] {\-srcprotected} {\-destprotected} {\-srcalias srcalias {\-destalias destalias} [\-srckeypass srckeypass] } [\-destkeypass destkeypass] {\-noprompt} {\-srcProviderName src_provider_name} {\-destProviderName dest_provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¡¢Ã±°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ëñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fIdestalias\fR·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrcalias\fR¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrckeypass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrckeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fIsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï\fIdestkeypass\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdestkeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥µ¡¼¥É¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢PKCS #12¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç\fIstorepass\fR¤È\fIkeypass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÎPKCS #12¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ï¤Ë\fI\-destkeypass\fR¤È\fI\-deststorepass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Æ½èÍý¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½èÍý¤òÃæÃǤ¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Û¤Ê¤ëÊÌ̾¤Î²¼¤Ç¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp -.LP +\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤Ç¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-printcertreq +.RS 4 +\fI{\-file file}\fR +.sp +PKCS#10·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢\fIkeytool\fR +\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-certreq +.RS 4 +\fI{\-alias alias} {\-dname dname} {\-sigalg sigalg} {\-file certreq_file} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +PKCS#10·Á¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +CSR¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î´û¸¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(ºÇ½é¤Ï1¤Ä¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë)¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +alias¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢PKCS#10¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIkeypass\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬CSR¤Ç¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿X\&.500¼±ÊÌ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIsigalg\fRÃͤˤϡ¢CSR¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +CSR¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcertreq_file¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdout\fR¤ËCSR¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIimportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-exportcert +.RS 4 +\fI{\-alias alias} {\-file cert_file} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-rfc} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +\fIalias\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdout\fR¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î½ÐÎϤϥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIalias\fR¤¬¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIalias\fR¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-export\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-exportcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-list +.RS 4 +\fI{\-alias alias} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v | \-rfc} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +\fIalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò\fIstdout\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fIalias\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½êÍ­¼Ô¡¢È¯¹Ô¼Ô¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ桢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ê¤É¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-printcert +.RS 4 +\fI{\-file cert_file | \-sslserver host[:port]} {\-jarfile JAR_file {\-rfc} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¡¢host:port¤Ë¤¢¤ëSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIJAR_file\fR(\fI\-jarfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê)¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à¤ÎHTTPS¥Ý¡¼¥È443¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-sslserver\fR¤ª¤è¤Ó\-file¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ËÈ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-rfc\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢PEM¥â¡¼¥É¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-J\-Dhttps\&.proxyHost=proxyhost\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\-Dhttps\&.proxyPort=proxyport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥­¥·¡¦¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide\&.html¤Î +¡ÖJava Secure Socket Extension (JSSE) Reference Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-printcrl +.RS 4 +\fI\-file crl_ {\-v}\fR +.sp +¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIcrl_\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£CRL¤Ï¡¢È¯¹Ô¤·¤¿CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼º¸ú¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢\fIcrl_\fR¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-storepasswd +.RS 4 +\fI[\-new new_storepass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\fInew_storepass\fR¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£new_storepass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-keypasswd +.RS 4 +\fI{\-alias alias} [\-keypass old_keypass] [\-new new_keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ëÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢\fIold_keypass\fR¤«¤é\fInew_keypass\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£new_keypass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-new\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-delete +.RS 4 +\fI[\-alias alias] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-changealias +.RS 4 +\fI{\-alias alias} [\-destalias destalias] [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR +.sp +»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIalias\fR¤«¤é¿·¤·¤¤ÊÌ̾\fIdestalias\fR¤Ø¡¢´û¸¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¸µ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIstorepass\fR(»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¤¬¤Þ¤º»î¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +´ðËÜŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: +\fIkeytool \-command_name \-help\fR¡£\fIcommand_name\fR¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ +.RE .SH "Îã" -.LP -.LP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤òÎã¤È¤·¤Æ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À® -.LP -.LP -¤Þ¤º¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·¤Æ¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ -.LP +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¼ê½ç¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®" +.PP +¤Þ¤º¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·¤Æ¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¹Ô¤ËÆþÎϤ¹¤ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-genkeypair \-dname "cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US" -.fl - \-alias business \-keypass \fP\f4<Èó¸ø³«¸°¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-keystore /working/mykeystore -.fl - \-storepass \fP\f4<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-validity 180 -.fl -\fP +keytool \-genkeypair \-dname "cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US" + \-alias business \-keypass <new password for private key> + \-keystore /working/mykeystore + \-storepass <new password for keystore> \-validity 180 .fi - -.LP -.LP -Ãí: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï 1 ¹Ô¤ËÆþÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Îã¤ÇÊ£¿ô¹Ô¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÆɤߤ䤹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢working ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë mykeystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤· (¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äꤹ¤ë)¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢\f2<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¡Ö¼±ÊÌ̾¡×¤Ï¡¢Ä̾Τ¬¡ÖMark Jones¡×¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¤¬¡ÖJava¡×¡¢ÁÈ¿¥¤¬¡ÖOracle¡×¡¢2 ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ椬¡ÖUS¡×¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Á¤é¤â 1024 ¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢¸°¤ÎºîÀ®¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î DSA ¸°À¸À®¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤È¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤ò´Þ¤à¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î SHA1withDSA ½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍÑ) ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï 180 Æü¤Ç¤¹¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾¡Öbusiness¡×¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥êÆâ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ë¤Ï¡¢\f2<Èó¸ø³«¸°¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¾å¤Ë¼¨¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤òÂçÉý¤Ëû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä¤â»ØÄꤻ¤º¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ý¤Ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»È¤ï¤ì¡¢É¬ÍפÊÃͤˤĤ¤¤Æ¤ÏÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ã±¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢working¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë\fImykeystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·(¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äê)¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢\fI<new password for keystore>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¡Ö¼±ÊÌ̾¡×¤Ï¡¢Ä̾Τ¬Mark Jones¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¤¬Java¡¢ÁÈ¿¥¤¬Oracle¡¢2ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ椬US¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Á¤é¤â1024¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢¸°¤ÎºîÀ®¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎDSA¸°À¸À®¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎSHA1withDSA½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸ø³«¸°¤È¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤ò´Þ¤à¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï180Æü¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾\fIbusiness\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥êÆâ¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¤Ï¡¢\fI<new password for private key>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÂçÉý¤Ëû¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ý¤Ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£É¬¿ÜÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-genkeypair -.fl -\fP +keytool \-genkeypair .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢mykey ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó 90 Æü´ÖÍ­¸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î .keystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼±ÊÌ̾¾ðÊó¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¢¤ª¤è¤ÓÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç \f2\-genkeypair\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼¨¤·¤¿ \f2\-genkeypair\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃͤòÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹ (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼±ÊÌ̾¤Ë¤Ï cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US ¤È»ØÄê)¡£ -.LP -.SS -¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ËÂФ¹¤ë½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ×µá -.LP -.LP -¸½»þÅÀ¤Ç¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢1 Ä̤μ«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë²ÄǽÀ­¤â¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£CA ¤Î½ð̾¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (CSR) ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fImykey\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó90Æü´ÖÍ­¸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼±ÊÌ̾¾ðÊó¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼¨¤·¤¿\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃͤòÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¼±ÊÌ̾¤Ë¤Ï\fIcn=Mark Jones\fR¡¢\fIou=Java\fR¡¢\fIo=Oracle\fR¡¢\fIc=US\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.SS "CA¤«¤é¤Î½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È" +.PP +¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬¿®Íꤵ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£CA¤Î½ð̾¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-certreq \-file MarkJ.csr -.fl -\fP +keytool \-certreq \-file MarkJ\&.csr .fi - -.LP -.LP -CSR (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊÌ̾¡Ömykey¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î CSR) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢MarkJ.csr ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢VeriSign ¤Ê¤É¤Î CA ¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ CA ¤ÏÍ×µá¼Ô¤ò (Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç) ǧ¾Ú¤·¡¢Í×µá¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿½ð̾ÉÕ¤­¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA ¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È -.LP -.LP -ºîÀ®¤·¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA ¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¡¢ \f2cacerts\fP ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë (importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ) Æâ¤Ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¾ÚÌÀ½ñ (¤½¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ) ¤À¤±¤òɬÍפȤ¹¤ë -.TP 2 -o -¾ÚÌÀ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤·¤¿ CA ¤Îȯ¹ÔÍѤξÚÌÀ½ñ¤¬É¬Íפǡ¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼ÔÍѤξÚÌÀ½ñ¤òɬÍפȤ¹¤ë¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤ë¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¾ÚÌÀ½ñ¤òɬÍפȤ¹¤ë +.if n \{\ .RE - -.LP -.LP -cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î VeriSign ¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢VeriSign ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤Û¤«¤Î CA ¤ËÂФ·¤Æ½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢cacerts ¤Ë¤Þ¤ÀÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Ä̾CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤Û¤«¤Î CA ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹ (¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¤Û¤«¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤âɬÍ×)¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ABC ¤È¤¤¤¦´ë¶È¤¬ CA ¤À¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢¤³¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë ABCCA.cer ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ABC ¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤· (\f3keytool\fP \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï \-noprompt ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç \f3keytool\fP \f2\-importcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿ (¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ê¸ø³«¸°¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤ë) ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤Û¤«¤Î²¿¼Ô¤« (¹¶·â¼Ô¤Ê¤É) ¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -ABCCA.cer ¤òÍ­¸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¿®Íꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.\} +.PP +CSR(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊÌ̾\fImykey\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎCSR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢MarkJ\&.csr¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òCA (VeriSign¤Ê¤É)¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£CA¤ÏÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢Í×µá¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿½ð̾ÉÕ¤­¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.SS "CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" +.PP +ºîÀ®¤·¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¡¢\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI¤Î\fR\-importcert¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¾å°Ì¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È¯¹ÔCA(½ð̾¤·¤¿)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ê¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼«¸Ê½ð̾¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎVeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢VeriSign¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¾¤ÎCA¤ËÂФ·¤Æ½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢\fIcacerts\fR¤Ë¤Þ¤ÀÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëCA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +Ä̾CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹(¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Í×)¡£ABC, Inc\&.,¤¬CA¤Ç¡¢ABC¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ëA\fIBCCA\&.cer\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹(¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÏCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹)¡£¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢\fIkeytool \-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤Î\fIkeytool \-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤½¤ì¤òɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿(¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ê¸ø³«¸°¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤ë)¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¿®Íꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-importcert \-alias abc \-file ABCCA.cer -.fl -\fP +keytool \-importcert \-alias abc \-file ABCCA\&.cer .fi - -.LP -.LP -ABCCA.cer ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë abc ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È -.LP -.LP -¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá¤ÎÄó½ÐÀè¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤¢¤È¤Ï (¤Þ¤¿¤ÏƱ¼ï¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë cacerts ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢CA ¤Î±þÅú¤¬¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá¤ËÂФ¹¤ë±þÅú¤È¤·¤Æ CA ¤«¤éÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢CA ¤Î±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ò»È¤Ã¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá¤ò VeriSign ¤ËÁ÷¿®¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£Á÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î̾Á°¤¬ VSMarkJ.cer ¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +ABCCA\&.cer¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fIabc\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SS "CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" +.PP +¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÄó½ÐÀè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¸å¤Ï(¤Þ¤¿¤ÏƱ¼ï¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ëcacerts¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢CA¤Î±þÅú¤¬¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤ÆCA¤«¤éÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢CA¤Î±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òVeriSign¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Á÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î̾Á°¤¬VSMarkJ\&.cer¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-importcert \-trustcacerts \-file VSMarkJ.cer -.fl -\fP +keytool \-importcert \-trustcacerts \-file VSMarkJ\&.cer .fi - -.LP -.SS -¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢jarsigner(1) ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ Java ARchive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤Ï½ð̾¤òǧ¾Ú¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëÊýË¡¤Î 1 ¤Ä¤Ë¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¡×¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò \f2MJ.cer\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡Ömykey¡×¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È" +.PP +\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëÊýË¡¤Î1¤Ä¤Ë¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Îã¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢MJ\&.cer¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÊÌ̾\fImykey\fR¤¬¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-exportcert \-alias mykey \-file MJ.cer -.fl -\fP +keytool \-exportcert \-alias mykey \-file MJ\&.cer .fi - -.LP -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤È½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤òǧ¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¡Öimportkeystore¡×¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁ´ÂΤòÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸°¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢Ã±°ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸µ¤ÈƱ¤¸ÊÌ̾¤ª¤è¤Ó (ÈëÌ©¸°¤äÈó¸ø³«¸°¤Î¾ì¹ç¤Ï) ÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤äÈëÌ©¸°¤Î²óÉü»þ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Î½ÅÊ£¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ã±½ã¤Ë´û¸¤ÎÊÌ̾¤Î¾å½ñ¤­¤ò \f3keytool\fP ¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ä̾ï¤Î JKS ¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ key.jks Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò PKCS #11 ¥¿¥¤¥×¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¾ÚÌÀ½ñ¤È½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òǧ¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É\fIimportkeystore\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁ´ÂΤòÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸°¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢Ã±°ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸µ¤ÈƱ¤¸ÊÌ̾¤ª¤è¤Ó(ÈëÌ©¸°¤äÈëÌ©¸°¤Î¾ì¹ç¤Ï)ÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ò¥ê¥«¥Ð¥ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Î½ÅÊ£¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ã±½ã¤Ë´û¸¤ÎÊÌ̾¤Î¾å½ñ¤­¤ò\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ä̾ï¤ÎJKS¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢key\&.jksÆâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òPKCS#11¥¿¥¤¥×¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-importkeystore -.fl - \-srckeystore key.jks \-destkeystore NONE -.fl +keytool \-importkeystore + \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11 -.fl - \-srcstorepass \fP\f4<¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-deststorepass \fP\f4<¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 -.fl -\fP + \-srcstorepass <src keystore password> + \-deststorepass <destination keystore pwd> .fi - -.LP -.LP -¤Þ¤¿¡¢importkeystore ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Îñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¾åµ­¤ÎÎã¤Ç¼¨¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÂоݤȤʤëÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£srcalias ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤â¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Û¤«¡¢ÈëÌ©/Èó¸ø³«¸°¤ÎÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ä¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤Þ¤¿¡¢\fIimportkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Îñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°Îã¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤â¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Û¤«¡¢ÈëÌ©/ÈëÌ©¸°¤ÎÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ä¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-importkeystore -.fl - \-srckeystore key.jks \-destkeystore NONE -.fl +keytool \-importkeystore + \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11 -.fl - \-srcstorepass \fP\f4<¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-deststorepass \fP\f4<¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 -.fl + \-srcstorepass <src keystore password> + \-deststorepass <destination keystore pwd> \-srcalias myprivatekey \-destalias myoldprivatekey -.fl - \-srckeypass \fP\f4<¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-destkeypass \fP\f4<¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 -.fl + \-srckeypass <source entry password> + \-destkeypass <destination entry password> \-noprompt -.fl -\fP .fi - -.LP -.SS -°ìÈÌŪ¤Ê SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼ÍѤξÚÌÀ½ñ¤ÎÀ¸À® -.LP -.LP -¼¡¤Ë¡¢3 ¤Ä¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥È CA (root)¡¢Ãæ´Ö CA (ca)¡¢¤ª¤è¤Ó SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼ (server) ÍѤθ°¥Ú¥¢¤È¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë keytool ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òƱ¤¸¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤È¤·¤Æ RSA ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÀ¸À®" +.PP +¼¡¤Ë¡¢3¤Ä¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥ÈCA(\fIroot\fR)¡¢Ãæ´ÖCA(\fIca\fR)¤ª¤è¤ÓSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIserver\fR)ÍѤθ°¥Ú¥¢¤È¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òƱ¤¸¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RSA¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -keytool \-genkeypair \-keystore root.jks \-alias root \-ext bc:c -.fl -keytool \-genkeypair \-keystore ca.jks \-alias ca \-ext bc:c -.fl -keytool \-genkeypair \-keystore server.jks \-alias server -.fl - -.fl -keytool \-keystore root.jks \-alias root \-exportcert \-rfc > root.pem -.fl - -.fl -keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore ca.jks \-certreq \-alias ca | keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore root.jks \-gencert \-alias root \-ext BC=0 \-rfc > ca.pem -.fl -keytool \-keystore ca.jks \-importcert \-alias ca \-file ca.pem -.fl - -.fl -keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore server.jks \-certreq \-alias server | keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore ca.jks \-gencert \-alias ca \-ext ku:c=dig,kE \-rfc > server.pem -.fl -cat root.pem ca.pem server.pem | keytool \-keystore server.jks \-importcert \-alias server -.fl -\fP +keytool \-genkeypair \-keystore root\&.jks \-alias root \-ext bc:c +keytool \-genkeypair \-keystore ca\&.jks \-alias ca \-ext bc:c +keytool \-genkeypair \-keystore server\&.jks \-alias server + +keytool \-keystore root\&.jks \-alias root \-exportcert \-rfc > root\&.pem + +keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-certreq \-alias ca | + keytool \-storepass <storepass> \-keystore root\&.jks + \-gencert \-alias root \-ext BC=0 \-rfc > ca\&.pem +keytool \-keystore ca\&.jks \-importcert \-alias ca \-file ca\&.pem + +keytool \-storepass <storepass> \-keystore server\&.jks \-certreq \-alias server | + keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-gencert \-alias ca + \-ext ku:c=dig,kE \-rfc > server\&.pem +cat root\&.pem ca\&.pem server\&.pem | + keytool \-keystore server\&.jks \-importcert \-alias server .fi - -.LP -.SH "ÍѸì¤È·Ù¹ð" -.LP -.SS -KeyStore -.LP -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "ÍѸì" +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢ +.RS 4 ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢°Å¹æ²½¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤â¤Ã¤È¤âŬÍÑÈϰϤι­¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -\f3¸°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fP \- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʰŹ沽¤Î¸°¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Êݸ¤ì¤¿·Á¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ °ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¼ï¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¸°¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òȼ¤¦Èó¸ø³«¸°¤Ç¤¹¡£\f3keytool\fP ¤¬¤³¤ÎξÊý¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤Ä¤Þ¤êÈó¸ø³«¸°¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -2. -\f3¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fP \- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Âè»°¼Ô¤«¤é¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò 1 ¤Ä´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖSubject¡×(½êÍ­¼Ô) ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î½êÍ­¼Ô¤¬¿®Íꤹ¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô¼Ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.TP 2 -o -\f3¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾\fP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê (¸°¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ) ¤Ï¡¢°ì°Õ¤Î¡ÖÊÌ̾¡×¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢\-genseckey ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\-genkeypair ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¸°¥Ú¥¢ (¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°) ¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲä·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¸å¡¢\f3keytool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤­¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f2duke\fP ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»È¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¡¢¸ø³«¸°¤ò¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¡×¤ò»²¾È) ¤Ç¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê +.RS 4 +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºÇ¤âŬÍÑÈϰϤι­¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fB¸°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fR +\- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʰŹ沽¤Î¸°¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Êݸ¤ì¤¿·Á¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¼ï¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¸°¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òȼ¤¦ÈëÌ©¸°¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤³¤ÎξÊý¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤Ä¤Þ¤êÈëÌ©¸°¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fR: ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Âè»°¼Ô¤«¤é¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò1¤Ä´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSubject(½êÍ­¼Ô)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î½êÍ­¼Ô¤¬¿®Íꤹ¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô¼Ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾ +.RS 4 +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(¸°¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê)¤Ï¡¢°ì°Õ¤ÎÊÌ̾¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\-genseckey\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸°¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤ë¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¸å¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤­¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIduke\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¡¢¸ø³«¸°¤ò¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-genkeypair \-alias duke \-keypass dukekeypasswd -.fl -\fP +keytool \-genkeypair \-alias duke \-keypass dukekeypasswd .fi -.LP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ dukekeypasswd ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Ê¸å¡¢ÊÌ̾ duke Ï¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£ duke ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ\fIdukekeypasswd\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê¸å¡¢ÊÌ̾\fIduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Duke¤ÎÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-keypasswd \-alias duke \-keypass dukekeypasswd \-new newpass -.fl -\fP +keytool \-keypasswd \-alias duke \-keypass dukekeypasswd \-new newpass .fi -.LP -¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¡¢dukekeypasswd ¤«¤é newpass ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ãí: ¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ\fP -.LP -\f2KeyStore\fP ¥¯¥é¥¹ ( \f2java.security\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë) ¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¤ÈÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤ÎÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.LP -¸½ºß¡¢\f3keytool\fP ¤È \f3jarsigner\fP ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢\f3Policy Tool\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î 1 ¤Ä¤Î GUI ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ \f2KeyStore\fP ¤Ï public ¤È¤·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢JDK ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï KeyStore ¤ò»È¤Ã¤¿¤Û¤«¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Oracle ¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȤ߹þ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× (·Á¼°) ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤â (Èó¸ø³«¸°¤È¤ÏÊ̤Î) ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤¬Ä󶡤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Service Provider Interface (SPI) ¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë \f2KeystoreSpi\fP Ãê¾Ý¥¯¥é¥¹ (¤³¤ì¤â \f2java.security\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë Service Provider Interface ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤È¤Ï¡¢Java Security API ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJava(TM) °Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ÍÑ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.html¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢KeystoreSpi ¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢KeyStore ¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë getInstance ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -\f3keytool\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£keytool ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤³¤ì¤ò FileInputStream ¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¡¢FileInputStream ¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤È \f3policytool\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢URL ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3keytool\fP ¤È \f3jarsigner\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\f2\-storetype\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3Policy Tool\fP¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢keytool¡¢jarsigner¡¢¤ª¤è¤Ó policytool ¤Î³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f2java.security\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2java.home\fP/lib/security ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2java.home\fP ¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (SDK ¤Î \f2jre\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï Java 2 Runtime Environment ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤Ç¤¹¡£ -.LP -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2keystore.type\fP ¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2KeyStore\fP ¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï \f2getDefaultType\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î static ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Ï¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× ( \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×) ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¡¢\fIdukekeypasswd\fR¤«¤é\fInewpass\fR¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ +.RS 4 +\fIjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.sp +¸½ºß¡¢\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢Policy Tool¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï\fIpublic\fR¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÏKeyStore¤ò»ÈÍѤ·¤¿Â¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȹþ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(·Á¼°)¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈëÌ©¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤â(ÈëÌ©¸°¤È¤ÏÊ̤Î)¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë\fIKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹(¤³¤ì¤â\fIjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ëService Provider Interface¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fI¥×¥í¥Ð¥¤¥À\fR¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë +Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fIKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë\fIgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¡¢\fIFileInputStream\fR¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¤³¤³¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Policy Tool¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fIjava\&.home/lib/security\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢SDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fIgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×)¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - KeyStore keyStore = KeyStore.getInstance(KeyStore.getDefaultType()); -.fl -\fP +KeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType()); .fi -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ï JKS (Oracle ¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ) ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï\fIjks\fR¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏOracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keystore.type=jks -.fl -\fP +keystore\&.type=jks .fi -.LP -³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢pkcs12 ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keystore.type=pkcs12 -.fl -\fP +keystore\&.type=pkcs12 .fi -.LP -Ãí: ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JKS ¤È jks ¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ .RE - -.LP -.SS +.\} +\fBÃí°Õ:\fR +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JKS¤Èjks¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP ¾ÚÌÀ½ñ -.LP -\f3¾ÚÌÀ½ñ\fP (\f3¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ\fP¤È¤â¸Æ¤Ö) ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¡Öȯ¹Ô¼Ô¡×) ¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¡Ö½ð̾¼Ô¡×) ¤Î¸ø³«¸° (¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó) ¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍѸì\fP -.RS 3 -.TP 3 -¸ø³«¸° -.LP -¸ø³«¸°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¿ô¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤È¤Î´Ö¤Ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë´Ø·¸¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ -.LP -¥Ç¡¼¥¿¤¬¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¡×¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¡Ö¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¡×¤È¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë½ð̾¤È¤È¤â¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ -.LP -¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î´ûÃΤÎÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¡¢Unix UID ¤äÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢X.509 ¼±ÊÌ̾¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤â¤Î¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -½ð̾ -.LP -½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð¤Ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (½ð̾¼Ô¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -Èó¸ø³«¸° -.LP -Èó¸ø³«¸°¤ÏÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤À¤±¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¿ô¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î¿ô¤Î¤³¤È¤ò¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ï¡¢¤Û¤«¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬Á°Äó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤È¸ø³«¸°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÂФˤʤäƸºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DSA ¤Ê¤É¤Îŵ·¿Åª¤Ê¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢1 ¤Ä¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ÏÀµ³Î¤Ë 1 ¤Ä¤Î¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò·×»»¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ -.LP -¥¨¥ó¥Æ¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¿Í¡¢ÁÈ¿¥¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢´ë¶È¡¢¶ä¹Ô¤Ê¤É¡¢°ìÄê¤ÎÅٹ礤¤Ç¿®Íê¤ÎÂоݤȤʤ뤵¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤â¤Î¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.LP -¸ø³«¸°°Å¹æ²½¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÀ­¼Á¾å¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â絬ÌϤʥͥåȥ¥¯´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¸ß¤¤¤ËÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼´Ö¤Ç°ÊÁ°¤Î´Ø·¸¤¬°ú¤­Â³¤­³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¡¢»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°¤ò¼ý¤á¤¿¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø³«¸°¤ÎÇÛÉۤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¹Í°Æ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA)¡×¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ëÂè»°¼Ô¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£CA ¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤¹¤ë (ȯ¹Ô¤¹¤ë) ¹Ô°Ù¤ò¡¢¿®Íꤷ¤ÆǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (´ë¶È¤Ê¤É) ¤Ç¤¹¡£CA ¤ÏˡΧ¾å¤Î·ÀÌó¤Ë¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Í­¸ú¤«¤Ä¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2VeriSign\fP @ -.fi -http://www.verisign.com/¡¢ -.na -\f2Thawte\fP @ -.fi -http://www.thawte.com/¡¢ -.na -\f2Entrust\fP @ -.fi -http://www.entrust.com/ ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î CA ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£Microsoft ¤Îǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Entrust ¤Î CA À½Éʤʤɤò½ê°ÁÈ¿¥Æâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Æȼ«¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f3keytool\fP ¤ò»È¤¦¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îɽ¼¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸½ºß¡¢\f3keytool\fP ¤Ï X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3X.509 ¾ÚÌÀ½ñ\fP -.LP -X.509 µ¬³Ê¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¾ðÊó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ñ¤­¹þ¤àÊýË¡ (¥Ç¡¼¥¿·Á¼°) ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢ASN.1/DER ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë 2 ¤Ä¤Î´ØÏ¢µ¬³Ê¤ò»È¤Ã¤ÆÉä¹æ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2Abstract Syntax Notation 1\fP ¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2Definite Encoding Rules\fP ¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊݸ¤ª¤è¤ÓžÁ÷¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤¹¤Ù¤Æ¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢½ð̾¤Î¤Û¤«¤Ë¼¡¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë X.509 µ¬³Ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¡¢3 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢v1¡¢v2¡¢¤ª¤è¤Ó v3 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤È¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£keytool ¤¬À¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢v3 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ -.LP -¡ÖX.509 Version 1¡×¤Ï¡¢1988 ǯ¤«¤éÍøÍѤµ¤ì¤Æ¹­¤¯ÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤â¤Ã¤È¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£ -.LP -¡ÖX.509 Version 2¡×¤Ç¤Ï¡¢Subject ¤äȯ¹Ô¼Ô¤Î̾Á°¤ò¤¢¤È¤ÇºÆÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Subject ¤Èȯ¹Ô¼Ô¤Î°ì°Õ¼±Ê̻ҤγµÇ°¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤òºÆ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ç°ì°Õ¤Ê¼±Ê̻Ҥò»È¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Version 2 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¹­¤¯¤Ï»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -¡ÖX.509 Version 3¡×¤Ï¤â¤Ã¤È¤â¿·¤·¤¤ (1996 ǯ) µ¬³Ê¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³µÇ°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ïï¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸½ºß»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢KeyUsage (¡Ö½ð̾ÀìÍѡפʤɡ¢¸°¤Î»ÈÍѤòÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë)¡¢AlternativeNames (DNS ̾¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë) ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢critical ¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È»ÈÍѤòµÁ̳¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢critical ¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¡¢KeyCertSign ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿ KeyUsage ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò SSL ÄÌ¿®Ãæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬µñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾ÀìÍѤȤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢SSL ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¤Û¤«¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ椬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¥ê¥¹¥È (CRL) ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±ÊÌ»Ò -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë CA ¤¬»È¤Ã¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -ȯ¹Ô¼Ô̾ -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î X.500 ¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ï CA ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¤Ä¤Þ¤ê¡Ö¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡×¤Î CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ê¤É¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤¬¼«¿È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -Í­¸ú´ü´Ö -.LP -³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¸Â¤é¤ì¤¿´ü´Ö¤À¤±Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´ü´Ö¤Ï³«»Ï¤ÎÆü»þ¤È½ªÎ»¤ÎÆü»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¡¢¿ôÉäÎû¤¤´ü´Ö¤«¤é 100 ǯ¤È¤¤¤¦Ä¹´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÁªÂò¤µ¤ì¤ëÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÈó¸ø³«¸°¤Î¶¯ÅÙ¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»Ùʧ¤¦¶â³Û¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍ×°ø¤Ç°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬¸ø³«¸°¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤ë´ü´Ö¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -Subject ̾ -.LP -¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¸ø³«¸°¤¬¼±Ê̤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï X.500 ɸ½à¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤǰì°Õ¤Ê¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î X.500 ¼±ÊÌ̾ (DN) ¤Ç¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RS 4 +¾ÚÌÀ½ñ(¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ)¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(ȯ¹Ô¼Ô)¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(½ð̾¼Ô)¤Î¸ø³«¸°(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó)¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÍѸì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¸ø³«¸°\fR: ¸ø³«¸°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¿ô¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤Î´Ö¤Ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë´Ø·¸¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾\fR: ¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤¹¤ë½ð̾¤È¤È¤â¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fR: ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¥¢¥É¥ì¥¹»ØÄꤹ¤ë´ûÃΤÎÊýË¡¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤Î¾¤Ë¤â¡¢Oracle Solaris UID¤äÅŻҥ᡼¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¢X\&.509¼±ÊÌ̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB½ð̾\fR: ½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð¤Ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÈëÌ©¸°\fR: ÈëÌ©¸°¤ÏÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¤ß¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¿ô¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î¿ô¤Î¤³¤È¤ò¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢Â¾¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬Á°Äó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤È¸ø³«¸°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÂФˤʤäƸºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DSA¤Ê¤É¤Îŵ·¿Åª¤Ê¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢1¤Ä¤ÎÈëÌ©¸°¤ÏÀµ³Î¤Ë1¤Ä¤Î¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò·×»»¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fR: ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¿Í¡¢ÁÈ¿¥¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢´ë¶È¡¢¶ä¹Ô¤Ê¤É¡¢°ìÄê¤ÎÅٹ礤¤Ç¿®Íê¤ÎÂоݤȤʤëÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸ø³«¸°°Å¹æ²½¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â絬ÌϤʥͥåȥ¥¯´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¸ß¤¤¤ËÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£´Ö¤Ç°ÊÁ°¤Î´Ø·¸¤¬°ú³¤­³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°¤ò¼ý¤á¤¿¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø³«¸°¤ÎÇÛÉۤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¹Í°Æ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ëÂè»°¼Ô¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£CA¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤¹¤ë(ȯ¹Ô¤¹¤ë)¹Ô°Ù¤ò¡¢¿®Íꤷ¤ÆǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(´ë¶È¤Ê¤É)¤Ç¤¹¡£CA¤ÏˡΧ¾å¤Î·ÀÌó¤Ë¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Í­¸ú¤«¤Ä¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£VeriSign¡¢Thawte¡¢Entrust¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î¸øŪ¤Ê¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +Microsoft¤Îǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Entrust¤ÎCAÀ½Éʤʤɤò½ê°ÁÈ¿¥Æâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Æȼ«¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îɽ¼¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸½ºß¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +X\&.509¾ÚÌÀ½ñ +.RS 4 +X\&.509µ¬³Ê¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¾ðÊó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ñ¤­¹þ¤àÊýË¡(¥Ç¡¼¥¿·Á¼°)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢ASN\&.1/DER¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë2¤Ä¤Î´ØÏ¢µ¬³Ê¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÉä¹æ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Abstract Syntax Notation 1¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Definite Encoding Rules¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊݸ¤ª¤è¤ÓžÁ÷¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤¹¤Ù¤Æ¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢½ð̾¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ëX\&.509µ¬³Ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Î¤È¤³¤í¡¢3¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +X\&.509 Version 1¤Ï¡¢1988ǯ¤«¤éÍøÍѤµ¤ì¤Æ¹­¤¯ÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£ +.sp +X\&.509 Version 2¤Ç¤Ï¡¢Subject¤äȯ¹Ô¼Ô¤Î̾Á°¤ò¤¢¤È¤ÇºÆÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Subject¤Èȯ¹Ô¼Ô¤Î°ì°Õ¼±Ê̻ҤγµÇ°¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤òºÆ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ç°ì°Õ¤Î¼±Ê̻Ҥò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Version 2¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¹­¤¯¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +X\&.509 Version 3¤ÏºÇ¤â¿·¤·¤¤(1996ǯ)µ¬³Ê¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³µÇ°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ïï¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢KeyUsage(\fI½ð̾ÀìÍÑ\fR¤Ê¤É¡¢¸°¤Î»ÈÍѤòÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë)¡¢AlternativeNames(DNS̾¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢Â¾¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë)¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢critical¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È»ÈÍѤòµÁ̳¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢critical¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¡¢\fIkeyCertSign\fR¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿KeyUsage¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òSSLÄÌ¿®Ãæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬µñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾ÀìÍѤȤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢SSL¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fB¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¾¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ椬¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¾ÚÌÀ½ñ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±ÊÌ»Ò\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤ËCA¤¬»ÈÍѤ·¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBȯ¹Ô¼Ô̾\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎX\&.500¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£X\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤ÏCA¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥È¤Ä¤Þ¤ê¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤ÎCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ê¤É¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤¬¼«¿È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÍ­¸ú´ü´Ö\fR: ³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¸Â¤é¤ì¤¿´ü´Ö¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´ü´Ö¤Ï³«»Ï¤ÎÆü»þ¤È½ªÎ»¤ÎÆü»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¡¢¿ôÉäÎû¤¤´ü´Ö¤«¤é100ǯ¤È¤¤¤¦Ä¹´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÁªÂò¤µ¤ì¤ëÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤Î¶¯ÅÙ¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»Ùʧ¤¦¶â³Û¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ç°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤¬Â»¤ï¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬¸ø³«¸°¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤ë´ü´Ö¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fB¼çÂÎ̾\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î̾Á°¡£¤³¤Î̾Á°¤ÏX\&.500ɸ½à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤǰì°Õ¤Ê¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎX\&.500¼±ÊÌ̾(DN)¤Ç¤¹¡£X\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - CN=Java Duke, OU=Java Software Division, O=Oracle Corporation, C=US -.fl -\fP +CN=Java Duke, OU=Java Software Division, O=Oracle Corporation, C=US .fi -.LP -¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¼çÂΤÎÄ̾Ρ¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¡¢ÁÈ¿¥¡¢¹ñ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -Subject ¤Î¸ø³«¸°¾ðÊó -.LP -̾Á°¤òÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸°¤È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤ¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤϡ¢¸ø³«¸°¤ËÂФ·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¸°¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.TP 2 -o -\f3¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó\fP -.LP -\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡Ö¥Á¥§¡¼¥ó¡×¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¡Ö¸°¡×¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¸°¤ò½é¤á¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤È (\-genkeypair ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡¢¡Ö¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤¤¤¦ 1 ¤Ä¤ÎÍ×ÁǤÀ¤±¤ò´Þ¤à¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢È¯¹Ô¼Ô (½ð̾¼Ô) ¤¬¼çÂÎ (¾ÚÌÀ½ñ¤Çǧ¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ø³«¸°¤Î»ý¤Á¼ç) ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ \f2\-genkeypair\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¸ø³«¸°¤Ï¾ï¤Ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¤³¤Î¤¢¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (CSR) ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ (\-certreq ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡¢CSR ¤¬¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢CA ¤«¤é¤Î±þÅú¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì (\-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡¢¸µ¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢Subject ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿ CA ¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ (±þÅú) ¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¡ÖCA¡×¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ -.LP -CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¤Ä¤Þ¤ê CA ¤¬¼«¿È¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ) ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA ¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ (CA ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ) ¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CSR ¤ÎÁ÷¿®Àè¤Î CA ¤È¤Ï¡ÖÊ̤Ρ×CA ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢CSR ¤ÎÁ÷¿®Àè¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î CA ¤Î¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼Æ±Íͤˡ¢¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¾ÚÌÀ½ñ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î (ºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ°Ê¸å¤Î) ³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤¬Ç§¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -¿¤¯¤Î CA ¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤»¤º¤Ëȯ¹ÔºÑ¤ß¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Ãæ´Ö¤Î CA ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê³¬Áع½Â¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¹¸þ¤¬¸²Ãø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤫤顢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -Ê̤αþÅú·Á¼° (PKCS#7 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°) ¤Ç¤â¡¢È¯¹ÔºÑ¤ß¾ÚÌÀ½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤Î±þÅú·Á¼°¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë (¥ë¡¼¥È) CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¸ø³«¸°¤ËÂФ¹¤ë¿®Íê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¼«ÂΤ«¤éƳ¤­½Ð¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢VeriSign ¥ë¡¼¥È CA ¤Î¤è¤¦¤Êͭ̾¤Ê¼±ÊÌ̾¤ò»È¤Ã¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¼«ÂΤÏï¤Ç¤â²Äǽ)¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¤Î¤Û¤«¤Î¾ðÊ󸻤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥È CA ¤Î¸ø³«¸°¤Ï¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥È CA ¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È CA ¤Î¸ø³«¸°¤ò±¿¤Ö¡ÖÇÞÂΡפȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥È CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤· ( \f2\-printcert\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¿·Ê¹¤ä¥ë¡¼¥È CA ¤Î Web ¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿´ûÃΤΥե£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3cacerts ¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP -.LP -\f3cacerts\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2java.home\fP/lib/security ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2java.home\fP ¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (SDK ¤Î \f2jre\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï Java 2 Runtime Environment ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤Ç¤¹¡£ -.LP -cacerts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ë jks ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\f3keytool\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥»¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¼çÂΤÎÄ̾Î(CN)¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì(OU)¡¢ÁÈ¿¥(O)¡¢¹ñ(C)¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¼çÂΤθø³«¸°¾ðÊó\fR: ̾Á°¤òÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤ¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤϡ¢¸ø³«¸°¤ËÂФ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¸°¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó +.RS 4 +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¸°¤ò½é¤á¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦1¤Ä¤ÎÍ×ÁǤΤߤò´Þ¤à¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI¤Î\fR\-genkeypair¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ïȯ¹Ô¼Ô(½ð̾¼Ô)¤¬¼çÂΤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¼çÂΤϡ¢¤½¤Î¸ø³«¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¸ø³«¸°¤Ï¾ï¤Ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤Î¸å¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤¬\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¡¢CSR¤¬¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬\fI\-importcert\fR¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¡¢¸µ¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-certreq\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-importcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢Subject¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿CA¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ(±þÅú)¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ +.sp +CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¤Ä¤Þ¤êCA¤¬¼«¿È¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ)¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ(CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ)¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CSR¤ÎÁ÷¿®Àè¤ÎCA¤È¤ÏÊ̤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢CSR¤ÎÁ÷¿®Àè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤ÎCA¤Î¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°Ê²¼Æ±Íͤˡ¢¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¾ÚÌÀ½ñ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î(ºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ°Ê¸å¤Î)³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤¬Ç§¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +¿¤¯¤ÎCA¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤»¤º¤Ëȯ¹ÔºÑ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Ãæ´Ö¤ÎCA¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê³¬Áع½Â¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¹¸þ¤¬¸²Ãø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤫤顢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ê̤αþÅú·Á¼°(PKCS#7¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°)¤Ç¤Ï¡¢È¯¹ÔºÑ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤Î±þÅú·Á¼°¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë(¥ë¡¼¥È)CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¸ø³«¸°¤Ø¤Î¿®Íê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¼«ÂΤ«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¾¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢VeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¤Ê¤É¤Î¼±ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤â¼«¸Ê½ð̾·¿¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤Ï¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò±¿¤Ö¡ÖÇÞÂΡפȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¤È¤­¤Ï¡¢\fI\-printcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¿·Ê¹¤ä¥ë¡¼¥ÈCA¤ÎWeb¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿´ûÃΤΥե£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë +.RS 4 +\fIcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fIjava\&.home/lib/security\fR¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(SDK¤Î\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJRE¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ë\fIjks\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥»¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -keytool \-list \-keystore \fP\f4java.home\fP\f3/lib/security/cacerts -.fl -\fP +keytool \-list \-keystore java\&.home/lib/security/cacerts .fi -.LP -cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢changeit ¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢SDK ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3½ÅÍ×: \fP\f4cacerts\fP\f3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\fP: \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î CA ¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ø¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤È¤·¤Æ¿®Íꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´ÉÍý¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¿®Íꤹ¤ë CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¿®ÍêÀ­¤Ë´Ø¤¹¤ëÆȼ«¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤ CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2keytool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Îºï½ü¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï JRE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 2 -o -\f3¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê\fP -.LP -¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ò»È¤Ã¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖBase 64 Éä¹æ²½¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Îµ¡¹½¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¤Û¤«¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÍưפ˥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-importcert\fP ¤È \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-exportcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢ \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2\-list\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤Î SHA1 ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢\fIchangeit\fR¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢SDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎCA¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ø¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¿®Íꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´ÉÍý¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¿®Íꤹ¤ëCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¿®ÍêÀ­¤Ë´Ø¤¹¤ëÆȼ«¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤CA¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fIdelete\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏJRE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP +¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê +.RS 4 +¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Base 64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Îµ¡¹½¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Â¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÍưפ˥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-importcert\fR¤È\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-exportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fI\-list\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¿Í¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl \-\-\-\-\-BEGIN CERTIFICATE\-\-\-\-\- -.fl -\fP -.fi -.LP -ºÇ¸å¤Ï¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl + +encoded certificate goes here\&. + \-\-\-\-\-END CERTIFICATE\-\-\-\-\- -.fl -\fP .fi +.if n \{\ .RE - -.LP -.SS -X.500 ¼±ÊÌ̾ -.LP -.LP -X.500 ¼±ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Î \f2subject\fP ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È \f2issuer\fP (½ð̾¼Ô) ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢X.500 ¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2commonName\fP \- ¿Í¤ÎÄ̾Ρ£ ¡ÖSusan Jones¡×¤Ê¤É -.TP 2 -o -\f2organizationUnit\fP \- ¾®¤µ¤ÊÁÈ¿¥ (Éô¡¢²Ý¤Ê¤É) ¤Î̾¾Î¡£ ¡Ö»ÅÆþÉô¡×¤Ê¤É -.TP 2 -o -\f2organizationName\fP \- Â礭¤ÊÁÈ¿¥¤Î̾¾Î¡£ ¡ÖABCSystems, Inc.¡×¤Ê¤É -.TP 2 -o -\f2localityName\fP \- ÃÏ°è (ÅÔ»Ô) ̾¡£ ¡ÖPalo Alto¡×¤Ê¤É -.TP 2 -o -\f2stateName\fP \- ½£Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÃÏÊý̾¡£ ¡ÖCalifornia¡×¤Ê¤É -.TP 2 -o -\f2country\fP \- 2 ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ档 ¡ÖCH¡×¤Ê¤É +.\} .RE - -.LP -.LP -\-genkeypair ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î \f2\-dname\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¼¡¤Î·Á¼°¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +X\&.500¼±ÊÌ̾ +.RS 4 +X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î\fIsubject\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fIissuer\fR(½ð̾¼Ô)¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBcommonName\fR: Susan Jones¤Ê¤É¡¢¿Í¤ÎÄ̾Ρ£ +.sp +\fBorganizationUnit\fR: ¾®¤µ¤ÊÁÈ¿¥(Éô¡¢²Ý¤Ê¤É)¤Î̾¾Î¡£Purchasing¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBlocalityName\fR: ÃÏ°è(ÅÔ»Ô)̾¡£Palo Alto¤Ê¤É¡£ +.sp +\fBstateName\fR: ½£Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÃÏÊý̾¡£California¤Ê¤É¡£ +.sp +\fBcountry\fR: 2ʸ»ú¤Î¹ñ¥³¡¼¥É¡£CH¤Ê¤É¡£ +.sp +¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò\fI\-dname\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤȤ·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç(¤¿¤È¤¨¤Ð\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë)¡¢Ê¸»úÎó¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -CN=\fP\f4cName\fP\f3, OU=\fP\f4orgUnit\fP\f3, O=\fP\f4org\fP\f3, L=\fP\f4city\fP\f3, S=\fP\f4state\fP\f3, C=\fP\f4countryCode\fP\f3 -.fl -\fP +CN=cName, OU=orgUnit, O=org, L=city, S=state, C=countryCode .fi - -.LP -.LP -¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤϡ¢¼ÂºÝ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤòɽ¤·¤Þ¤¹¡£ û½Ì·Á¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤϡ¢¼ÂºÝ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤòɽ¤·¤Þ¤¹¡£Ã»½Ì·Á¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - CN=commonName -.fl - OU=organizationUnit -.fl - O=organizationName -.fl - L=localityName -.fl - S=stateName -.fl - C=country -.fl -\fP +CN=commonName +OU=organizationUnit +O=organizationName +L=localityName +S=stateName +C=country .fi - -.LP -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} ¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ -.LP +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino, S=California, C=US -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -¼¡¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»úÎó¤ò»È¤Ã¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¤³¤Îʸ»úÎó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl keytool \-genkeypair \-dname "CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino, -.fl S=California, C=US" \-alias mark -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Îû½Ì·Á¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢CN¡¢cn¡¢¤ª¤è¤Ó Cn ¤Ï¡¢¤É¤ì¤âƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -°ìÊý¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ï¾å¤Ë¼¨¤·¤¿½ç½ø¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÉô¤Î¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤À¤±¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Îû½Ì·Á¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢CN¡¢cn¤ª¤è¤ÓCn¤Ï¡¢¤É¤ì¤âƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +°ìÊý¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ï¾å¤Ë¼¨¤·¤¿½ç½ø¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÉô¤Î¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¤ß¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl CN=Steve Meier, OU=Java, O=Oracle, C=US -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÃͤ˥³¥ó¥Þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Çʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Þ¤òʸ»ú \\ ¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÃͤ˥«¥ó¥Þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Çʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥åʸ»ú(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - cn=Peter Schuster, ou=Java\\, Product Development, o=Oracle, c=US -.fl -\fP +cn=Peter Schuster, ou=Java\e, Product Development, o=Oracle, c=US .fi - -.LP -.LP -¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼±ÊÌ̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Þ¤òʸ»ú \\ ¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SS -¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à -.LP -.LP -½ÅÍ×: ¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤò¿µ½Å¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤· (\-printcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï \-noprompt ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç \-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ)¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò /tmp/cert ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢ \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼±ÊÌ̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.SH "·Ù¹ð" +.SS "¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð" +.PP +\fB½ÅÍ×\fR: ¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤò¿µ½Å¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +Windows¤ÎÎã:.PP +¤Þ¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fI\etmp\ecert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - keytool \-printcert \-file /tmp/cert -.fl + keytool \-printcert \-file \etmp\ecert Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll -.fl Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll -.fl Serial Number: 59092b34 -.fl Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997 -.fl Certificate Fingerprints: -.fl MD5: 11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F -.fl SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE -.fl SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90: -.fl 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4 -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -¼¡¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤Û¤«¤Î²¿¼Ô¤« (¹¶·â¼Ô¤Ê¤É) ¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î (¹¶·âŪ°Õ¿Þ¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤À JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É) ¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Ãí: ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ëɬ¤º \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë \f2\-importcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢³Îǧ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò \-noprompt ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢ \f2\-noprompt\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SS -¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à -.LP -.LP -¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹ (¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ï \f2\-storepass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ï \f2\-keypass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -ɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à -.LP -.LP -¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ½à¤Î -.na -\f2RFC 5280\fP @ +.if n \{\ +.RE +.\} +Oracle Solaris¤ÎÎã:.PP +¤Þ¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fI/tmp/cert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf + keytool \-printcert \-file /tmp/cert + Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll + Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll + Serial Number: 59092b34 + Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997 + Certificate Fingerprints: + MD5: 11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F + SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE + SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90: + 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4 .fi -http://tools.ietf.org/rfc/rfc5280.txt ¤Ç¤Ï¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤¬½àµò¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ä¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÇÍ­¸ú¤ÊÃͤäÃͤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îµ¬Â§¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤Ï JRE ¤ä¤Û¤«¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµñÈݤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢ \f2\-dname\fP ¤ä \f2\-ext\fP ¤Ê¤É¤ÇŬÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î(¹¶·âŪ°Õ¿Þ¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤ÀJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É)¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤òÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.SS "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É·Ù¹ð" +.PP +¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹(\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SS "¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð" +.PP +¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ½àRFC 5280¤Ç¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÍ­¸ú¤ÊÃͤª¤è¤ÓÃͤÎÁȹ礻¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ +http://tools\&.ietf\&.org/rfc/rfc5280\&.txt¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢JRE¤ä¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµñÈݤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢\fI\-dname\fR¤ä\fI\-ext\fR¤Ê¤É¤ÇŬÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.SH "Ãí°Õ" +.SS "¿·¤·¤¤¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" +.PP +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fI\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ÄɲäξÚÌÀ½ñ¤Ï¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ê¤ï¤Á\fIcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ)¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Ñ¥¹¤Î¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢Â¾¤Î¤Ê¤ó¤é¤«¤Î(¿®Íê¤Ç¤­¤ë)¾ðÊó¸»(¾ÚÌÀ½ñ¤Î½êÍ­¼Ô¤Ê¤É)¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.SS "¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" +.PP +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó(\fI\-trustcacert\fR\fIs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Îǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢alias¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸¡¾Ú¤òµá¤á¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¿®ÍêÀ­¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬PKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ºÇ½é¤Ë¡¢0°Ê¾å¤ÎCA¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¼¡¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢\fI \-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾È¹ç¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢\fI\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +¾ÚÌÀ½ñ±þÅúÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬\fIalias\fR¤Ç¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬±þÅúÆâ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÍ­¸ú¤Ê\fIkeypass\fR¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-import\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-importcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -jar(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È -.TP 2 -o -jarsigner(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È -.TP 2 -o -.na -\f4keytool\fP\f2 ¤Î»ÈÍÑÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/security/index.html -.na -\f2¡ÖJava Tutorial¡×\fP\f4¤Î\fP @ -.fi -http://download.oracle.com/javase/tutorial/¡ÖSecurity¡×\f3¤ò»²¾È\fP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) .RE - -.LP -.SH "Êѹ¹ÅÀ" -.LP -.LP -Java SE 6 ¤Ç keytool ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.LP -.LP -\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ¹¤ëºÝ¤Ë¤½¤ÎÆþÎÏÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÆþÎÏ»þ¤Ë¤½¤ÎÆþÎÏÆâÍƤò³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢½é´ü¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤äÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤Ó¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎºÆÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤À¤±¤Î¤â¤Î¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢Çѻߤµ¤ì¤Æ¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É (̾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈÇѻߤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÎξÊý) ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£keytool ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤Î³µÍפò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -̾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É: -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2\-export\fP ¤Î̾Á°¤¬ \f2\-exportcert ¤ËÊѹ¹\fP -.TP 2 -o -\f2\-genkey\fP ¤Î̾Á°¤¬ \f2\-genkeypair ¤ËÊѹ¹\fP -.TP 2 -o -\f2\-import\fP ¤Î̾Á°¤¬ \f2\-importcert ¤ËÊѹ¹\fP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jarsigner(1) .RE - -.LP -.LP -Çѻߤµ¤ì¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥³¥Þ¥ó¥É: -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2\-keyclone\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#keycloneCmd -.TP 2 -o -.na -\f2\-identitydb\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#identitydbCmd -.TP 2 -o -.na -\f2\-selfcert\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#selfcertCmd +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/security/index\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡Ö¥³¡¼¥¹: Java SE¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½¡× .RE - -.LP - +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1 index 89b6f6c3be4a5abb8d914ee1cd7ad9a998a48268..f8bdb8ebd4958a65b66e524e7e31081d706f144c 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1 @@ -1,72 +1,98 @@ -." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH native2ascii 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -native2ascii \- ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö \- ASCII ¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ -.LP -.LP -¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Îʸ»ú¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ASCII ¤Þ¤¿¤Ï Unicode ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: native2ascii +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "native2ascii" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +native2ascii \- ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤ª¤è¤ÓUnicode¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎµÕ)¡¢¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º²Äǽ¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f4native2ascii\fP\f2 [options] [inputfile [outputfile]]\fP -.fl +\fInative2ascii\fR [ \fIinputfile\fR ] [ \fIoutputfile\fR ] .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIinputfile\fR +.RS 4 +ASCII¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.PP +\fIoutputfile\fR +.RS 4 +ÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿ASCII¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f2native2ascii\fP Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ASCII ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î°ìÉô¤Ç¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤Ç Unicode ¥¨¥¹¥±¡¼¥× (¡Ö\\uxxxx¡×¤Îɽµ­) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ISO\-8859\-1 ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2outputfile\fP ¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2inputfile\fP ¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fInative2ascii\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ASCII¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¦¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËUnicode¥¨¥¹¥±¡¼¥×(\fI\eu\fR\fIxxxx\fR)ɽµ­Ë¡¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java Runtime Environment (JRE)¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ISO\-8859\-1ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIoutputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIinputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-reverse -µÕ¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ISO\-8859\-1 ¤Ç Unicode ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò»È¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -.TP 3 -\-encoding encoding_name -ÊÑ´¹½èÍý¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ( \f2java.nio.charset.Charset.defaultCharset\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2encoding_name\fP ʸ»úÎó¤Ï¡¢ -.na -\f4¡Ö¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»úÎ󥨥󥳡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.br -.br -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-reverse +.RS 4 +µÕ¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ISO\-8859\-1¤ÇUnicode¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢JRE¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-encoding \fIencoding_name\fR +.RS 4 +ÊÑ´¹½èÍý¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°(\fIjava\&.nio\&.charset\&.Charset\&.defaultCharset\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIencoding_name\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢JRE¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/intl/encoding\&.doc\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡Ö¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .RE - -.LP - +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1 index b78927f565533f06631120b811cb4943691e25e6..849257b14e28619b354873235cd5d1f5bc7ba220 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1 @@ -1,368 +1,277 @@ -." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH orbd 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -orbd \- The Object Request Broker Daemon -.LP -.LP -\f3orbd\fP ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é CORBA ´Ä¶­¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3´ØÏ¢¹àÌÜ:\fP -.na -\f2¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: orbd +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "orbd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +orbd \- CORBA´Ä¶­¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -orbd <\fP\f3options\fP\f3> -.fl -\fP +\fIorbd\fR [ \fIoptions\fR ] .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3orbd\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï CORBA ´Ä¶­¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ë¤¢¤ë»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òȯ¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë OBRD ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë ORBD ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤¢¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¥¿¥¤¥à¤È̵´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ë¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¡¢»Ï¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ê¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î³«»Ï¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤Î²ó¿ô¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ORBD ¤¬¤¤¤Ä¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÀµ¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï°ìÅÙ¤À¤±¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¥¿¥¤¥à¤Ë¤è¤ëÊѹ¹¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¤³¤Î»²¾È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë +.PP +\fIorbd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢CORBA´Ä¶­¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£orbd¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏCORBA´Ä¶­¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òȯ¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¤«¤ï¤ê¤ËORBD¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËORBD¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤¢¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤È̵´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î³«»Ï¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤Î²ó¿ô¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËORBD¤¬Àµ¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.LP -ORBD ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢servertool(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool ¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤Ó¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï°ìÅ٤Τߥ͡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤è¤ëÊѹ¹¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¤³¤Î»²¾È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.SS -ɬ¿Ü¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-ORBInitialPort nameserverport -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2orbd\fP ¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¾å¤ÇÃå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£(ɬ¿Ü) +.PP +\-ORBInitialPort \fInameserverport\fR +.RS 4 +ɬ¿Ü¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIorbd\fR¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¾å¤ÇÃå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.LP - -.LP -.SS -¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-port port -ORBD ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ORBD ¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ëÍ×µá¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 1049 ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椬¡¢»ý³ Interoperable Object References (IOR). ¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£(¾Êά²Ä) +.SS "ɬ¿Ü¤Ç¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-port \fIport\fR +.RS 4 +ORBD¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òORBD¤¬¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1049¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ï¡¢±Ê³Interoperable Object References (IOR)¤Î¥Ý¡¼¥È¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-defaultdb directory -ORBD »ý³³ÊǼ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2orb.db\fP ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡÖ./orb.db¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£(¾Êά²Ä) +.PP +\-defaultdb \fIdirectory\fR +.RS 4 +ORBD±Ê³³ÊǼ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIorb\&.db\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\fI\&./orb\&.db\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-serverPollingTime milliseconds -\f2servertool\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò ORBD ¤¬³Îǧ¤¹¤ë²ó¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 1,000 ¥ß¥êÉäǤ¹¡£\f2milliseconds\fP ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(¾Êά²Ä) +.PP +\-serverPollingTime \fImilliseconds\fR +.RS 4 +\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ø¥ë¥¹¾õÂÖ¤òORBD¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë´Ö³Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fImilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-serverStartupDelay milliseconds -\f2servertool\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ÌÃÖžÁ÷¤ÎÎã³°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î ORBD ¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 1,000 ¥ß¥êÉäǤ¹¡£\f2milliseconds\fP ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(¾Êά²Ä) +.PP +\-serverStartupDelay milliseconds +.RS 4 +\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ÌÃÖžÁ÷¤ÎÎã³°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎORBD¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fImilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 - +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH "¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß" -.LP -.LP -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ -.na -\f2CORBA ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20object¤Ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë CORBA ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï̾Á°¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2¡Ö¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20binding¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï̾Á°¤òÍ¿¤¨¤ÆÌÜŪ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -ORBD ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ORBD ¤Ë¤Ï¡¢»ý³¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤É¤Á¤é¤â COS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -\f3¡Ö»ý³¡×¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ»ý³À­¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß¤äµ¯Æ°¸å¤Ë¤â°Ý»ý¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â²óÉü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ORBD ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢»ý³¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥°¥é¥Õ¤òÉü¸µ¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\ -.LP -.LP -²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¡¢µì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î JDK ¤ËƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿\f2°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î J2SE ¤Ë¤âƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Î¤ß¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-ORBInitialPort\fP °ú¿ô¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤Îɬ¿Ü¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤Ç¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¡¢JavaIDL Object Request Broker Daemon ÍѤ˥ݡ¼¥È 1050 ¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤ÐÊ̤Υݡ¼¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -UNIX ¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤Ç \f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - orbd \-ORBInitialPort 1050& -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -Windows ¤Î MS\-DOS ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - start orbd \-ORBInitialPort 1050 -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¤³¤ì¤Ç ORBD ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ (ɬÍפʾì¹ç¤Ï¤µ¤é¤Ë¥Þ¥·¥ó̾) ¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë 1 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ç¤¹¡£ -.LP -.nf -\f3 -.fl - Properties props = new Properties(); -.fl - props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialPort", "1050"); -.fl - props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialHost", "MyHost"); -.fl - ORB orb = ORB.init(args, props); -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È MyHost ¤Î¥Ý¡¼¥È 1050 ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥·¥ó̾¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¡ÖHelloApplication¡×¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP +.SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß" +.PP +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢CORBA¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ëCORBA¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï̾Á°¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë³ÊǼ¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Ì¾Á°¤ò»ØÄꤷ¤ÆÌÜŪ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ORBD¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ORBD¤Ë¤Ï¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤É¤Á¤é¤âCOS¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£ +.PP +±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ±Ê³À­¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß¤äµ¯Æ°¸å¤Ë¤â°Ý»ý¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â²óÉü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ORBD¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥°¥é¥Õ¤òÉü¸µ¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ(±Ê³Ū¤Ë)ÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¡¢µì¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJDK¤ËƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fItnameserv\fR¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava SE¤Ë¤âƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Î¤ß¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥°¥é¥Õ¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fI\-ORBInitialPort\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤Îɬ¿Ü¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤Ç¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢Java IDL Object Request Broker DaemonÍѤ˥ݡ¼¥È1050¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤ÐÊ̤Υݡ¼¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - java HelloApplication \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost MyHost -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Solaris ¾å¤Ç \f2pkill orbd\fP \f2¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢\fP \f2orbd\fP ¤¬Æ°ºîÃæ¤Î DOS ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç Ctrl+C ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -ORDB ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SH "¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼" -.LP -.LP -ORBD ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢servertool(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool ¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤Ó¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\f2servertool\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤È¥Û¥¹¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥ÈÍѤ˥ǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SS -¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼: Îã -.LP -.LP -¥Ç¥âÍѤΠ-.na -\f2¥µ¥ó¥×¥ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë\fP @ +orbd \-ORBInitialPort 1050& .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.html¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢\f2idlj\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È \f2javac\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -UNIX ¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤Ç \f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Windows¤ÎMS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - orbd \-ORBInitialPort 1050 -.fl -\fP +start orbd \-ORBInitialPort 1050 .fi - -.LP -.LP -Windows ¤Î MS\-DOS ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ì¤ÇORBD¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ(ɬÍפʾì¹ç¤Ï¤µ¤é¤Ë¥Þ¥·¥ó̾)¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë1¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - start orbd \-ORBInitialPort 1050 -.fl -\fP +Properties props = new Properties(); +props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050"); +props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost", "MyHost"); +ORB orb = ORB\&.init(args, props); .fi - -.LP -.LP -\f21050\fP ¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\f2\-ORBInitialPort\fP ¤ÏɬÍפʥ³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2servertool\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Hello ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È\fIMyHost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥·¥ó̾¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIHelloApplication\fR¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - servertool \-ORBInitialPort 1050 -.fl -\fP +java HelloApplication \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost MyHost .fi - -.LP -.LP -Á°²ó¤Î¼ê½ç¤ÈƱÍͤ˥͡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼ (\f2orbd\fP) ¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð \f2\-ORBInitialPort 1050\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2servertool\fP ¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2servertool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP - -.LP -.LP -\f2servertool\fP ¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é Hello ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Oracle Solaris¾å¤Ç\fIpkill\fR +\fIorbd\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢\fIorbd\fR¤¬Æ°ºîÃæ¤ÎDOS¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç\fB[Ctrl]+[C]\fR¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +ORBD¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Î¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.SH "¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã" +.PP +ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤È¥Û¥¹¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥ÈÍѤ˥ǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlExample\&.html¤Î +¡ÖJava IDL: The "Hello World" Example¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ\fIidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È\fIjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹: +\fIorbd \-ORBInitialPort 1050\fR¡£ +.PP +MS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È(Windows)¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹: +\fIs\fR\fItart orbd \-ORBInitialPort 105\fR\fI0\fR +.PP +¥Ý¡¼¥È1050¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fI\-ORBInitialPort\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIservertool\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹: +\fIservertool \-ORBInitialPort 1050\fR¡£ +.PP +Á°²ó¤Î¼ê½ç¤È¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð\fI\-ORBInitialPort 1050\&.\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIservertool\fR¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢\fIservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é\fIHello\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - servertool > register \-server HelloServer \-classpath .\-applicationName -.fl +servertool > register \-server HelloServer \-classpath \&. \-applicationName HelloServerApName -.fl -\fP .fi - -.LP -.LP -\f2servertool\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢¡ÖHelloServerApName¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼ ID ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP - -.LP -.LP -Ê̤ÎüËö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIservertool\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢\fIHelloServerApName\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼°ìÍ÷¤È¤È¤â¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎüËö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - java HelloClient \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost localhost -.fl -\fP +java HelloClient \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost localhost .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Î \f2\-ORBInitialHost localhost\fP ¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ Hello ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆƱ°ì¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ê̤Υۥ¹¥È¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò \f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhost\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -Á°²ó¤Î¼ê½ç¤ÈƱÍͤ˥͡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼ (\f2orbd\fP) ¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð \f2\-ORBInitialPort 1050\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\ -.LP -.LP -\ -.LP -.LP -¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼ (\f2orbd\fP) ¤È \f2servertool\fP ¤òÄä»ß¤¹¤ë¤«½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -DOS ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç \f2orbd\fP ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÁªÂò¤·¤Æ \f2Ctrl+C\fP ¤ÈÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£UNIX ¥·¥§¥ë¤Ç \f2orbd\fP ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¸¡½Ð¤·¤Æ½ªÎ» (kill) ¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2servertool\fP ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2quit\fP ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î \f2Enter\fP ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ÎÎã¤Î\fI\-ORBInitialHost localhost\fR¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬\fIHello\fR¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆƱ°ì¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ê̤Υۥ¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\-\fIORBInitialHost nameserverhost\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆIDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(Îã: +\fI\-ORBInitialPort 1050\fR)¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¤È\fIservertool\fR¤òÄä»ß¤¹¤ë¤«½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£MS\-DOS¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç\fIorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÁªÂò¤·¤Æ\fB[Ctrl]+[C]\fR¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +Oracle Solaris¤«¤é\fIorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢\fIkill\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£\fIservertool\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBquit\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î\fB[Enter]\fR¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -.na -\f2¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html -.br -.TP 2 -o -servertool(1) +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +servertool(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Î +¡ÖNaming Service¡× .RE - -.LP .br - -.LP - +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1 index b1bb4f0fe03fe9b59192bc2023c4de0dbe80414d..e4150ab54dde5d9307fd4dfb05d3fb00b2d6ae4c 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1 @@ -1,362 +1,325 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH pack200 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -pack200 \- JAR ¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.TP 2 -o -Ãí°Õ»ö¹à -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.LP -\f4pack200\fP\f2 [ \fP\f2options\fP ] \f2output\-file\fP \f2JAR\-file\fP -.LP -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Þ¤¿¤Ï properties ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ -.TP 3 -output\-file -½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ -.TP 3 -JAR\-file -ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ -.RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f2pack200\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java gzip °µ½Ì¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2pack200\fP °µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë \f2Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó\fP ¤Ç¤¹¡£ \f2pack200\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¹â°µ½Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢ÂÓ°èÉý¤ÎÀáÌó¤ä¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤Îû½Ì¤äľÀÜÇÛÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2pack200\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤äÈùÄ´À°¤ò¹Ô¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡: -.LP -.LP -\f2% pack200 myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î pack200 ÀßÄê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fP myarchive.pack.gz \f2¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP ¡£ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: pack200 +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "pack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +pack200 \- Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIpack200\fR [\fIoptions\fR] \fIoutput\-file\fR \fIJAR\-file\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Þ¤¿¤Ïproperties¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIoutput\-file\fR +.RS 4 +½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ +.RE +.PP +\fIJAR\-file\fR +.RS 4 +ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java gzip¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¹â°µ½Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢Ä¾ÀÜ¥Ç¥×¥í¥¤¤Ç¤­¡¢ÂÓ°èÉý¤ÎÀáÌó¤ä¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤Îû½Ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.PP +\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤äÈùÄ´À°¤ò¹Ô¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fImyarchive\&.pack\&.gz\fR¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +pack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f4\-r \-\-repack\fP -.LP -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2myarchive.jar\fP ¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¤¢¤È¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2jarsigner(1)\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2% pack200 \-\-repack myarchive\-packer.jar myarchive.jar\fP -.LP -.LP -\f2% pack200 \-\-repack myarchive.jar\fP -.LP -.LP -\f4\-g \-\-no\-gzip\fP -.LP -.LP -\f2pack200\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Å¬Àڤʰµ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë°µ½Ì²ò½ü¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2% pack200 \-\-no\-gzip myarchive.pack myarchive.jar\fP -.LP -.LP -\f4\-G \-\-strip\-debug\fP -.LP -.LP -½ÐÎϤ«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍѤΰÀ­¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿Â°À­¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ \f2SourceFile\fP¡¢ \f2LineNumberTable\fP¡¢ \f2LocalVariableTable\fP ¡¢ \f2LocalVariableTypeTable\fP ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°À­¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Îµ¡Ç½¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-\-keep\-file\-order\fP -.LP -.LP -ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-O \-\-no\-keep\-file\-order\fP -.LP -.LP -¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤòʤÙÂؤ¨¤ÆžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢JAR ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇŬ²½µ¡Ç½¤ÏÀµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-Svalue \-\-segment\-limit=\fP\f2value\fP -.LP -.LP -¤³¤ÎÃͤϡ¢³Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎͽÁÛ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥µ¥¤¥º N (¥Ð¥¤¥Èñ°Ì) ¤Ç¤¹¡£Ã±°ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍ×¥µ¥¤¥º¤¬ -.br -N ¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÆÈΩ¤·¤¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Ãͤ¬ \f2\-1\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àÂ礭¤Êñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢Ãͤ¬ \f20\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬ 1 ¤Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÃÇÊÒ²½¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ -.LP -.LP -³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¤Û¤«¡¢¤½¤Î̾Á°¤È¤Û¤«¤ÎÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×»»¤·¤Æ¿ä¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \-1 ¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¾ï¤Ëñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¶Ëü¤ËÂ礭¤Ê½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥»¥°¥á¥ó¥È²½ (ʬ³ä) ¤·¤Æ¤è¤ê¾®¤µ¤Ê JAR ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤³¤ÎÀ©¸Â¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ 10M ¥Ð¥¤¥È¤Î JAR ¥Ñ¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾¸µ¤Î 10% ÄøÅ٤Υµ¥¤¥º¤Ë¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤è¤êÂ礭¤Ê Java ¥Ò¡¼¥× (¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤ÎÌó 10 ÇÜ) ¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-Evalue \-\-effort=\fP\f2value\fP -.LP -.LP -ñ°ì¤Î 10 ¿Ê¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿°µ½ÌΨ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë \f21\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪû¤¤°µ½Ì»þ´Ö¤Ç¤ä¤äÂ礭¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë \f29\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤ê°µ½ÌΨ¤Î¹â¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤ÊÃÍ \f20\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸µ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤Ê¤·¤ÇľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£JSR 200 ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²òÅà¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤³¤ÎÆÃÊ̤ʾì¹ç¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤΥѥ¹¥¹¥ë¡¼¤È²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \f25\fP¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½àŪ¤Ê»þ´Ö¤ÇŬÀڤʰµ½Ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fP\f2value\fP -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¾å½ñ¤­¤·¡¢ÆþÎϾðÊó¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂ礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖ¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤Î¤É¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -true -.TP 3 -false -¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥ó¥È¤ò½ÐÎÏ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍ×ÁǤθġ¹¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥ó¥È¤ÏžÁ÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -keep -ÆþÎÏ JAR.Æâ¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥ó¥È¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£(¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£) -.RE - -.LP -.LP -\f4\-mvalue \-\-modification\-time=\fP\f2value\fP -.LP -.LP -ÊÖ¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤Î¤É¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -latest -¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸µ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤«¡¢¤½¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤òÆÃÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îñ°ì¤ÎÃͤϥ»¥°¥á¥ó¥È¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¡¢³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëñ°ì¤ÎÆüÉÕ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎžÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¾¯¤·¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -keep -ÆþÎÏ JAR. Æâ¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿Êѹ¹»þ¹ï¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£(¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£) -.RE - -.LP -.LP -\f4\-Pfile \-\-pass\-file=\fP\f2file\fP -.LP -.LP -¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤»¤º¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¡Ö\f2/\fP¡×¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ëÅÀ¤ò½ü¤­¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÊÑ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÀµ³Î¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î½Ð¸½¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£file ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-Uaction \-\-unknown\-attribute=\fP\f2action\fP -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉÔÌÀ¤Ê°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤¿¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÇžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃÍ: -.LP -.RS 3 -.TP 3 -error -\f2pack200\fP ¤ÎÁàºî¤Ë¼ºÇÔ¤·¡¢Å¬ÀڤʲòÀ⤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -strip -°À­¤Ï¥É¥í¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí: VM ɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -pass -¤³¤Î°À­¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬ 1 ¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.LP -\f4\-Cattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-class\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP -.br -\f4\-Fattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-field\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP -.br -\f4\-Mattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-method\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP -.br -\f4\-Dattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-code\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP -.LP -.LP -¤³¤ì¤é 4 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë Class °À­¡¢Field °À­¡¢Method °À­¡¢Code °À­¤Ê¤É¤Î°À­¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£attribute\-name ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë°À­¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃÍ: -.LP -.RS 3 -.TP 3 -some\-layout\-string -¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¸À¸ì¤Ï¡¢JSR 200 »ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -Îã: \f2\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fP -.TP 3 -error -¤³¤Î°À­¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢pack200 ¤ÎÁàºî¤Ë¼ºÇÔ¤·¡¢Å¬ÀڤʲòÀ⤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -strip -¤³¤Î°À­¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Â°À­¤Ï½ÐÎϤ«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí: VM ɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.LP -Îã: \f2\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fP ¤È¤¤¤¦¤³¤Î°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.LP -\f4\-f\fP\f2 \fP\f2pack.properties\fP \f3\-\-config\-file=\fP\f2pack.properties\fP -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Java ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2% pack200 \-f pack.properties myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP -.br -\f2% more pack.properties\fP -.br -\f2# Generic properties for the packer.\fP -.br -\f2modification.time=latest\fP -.br -\f2deflate.hint=false\fP -.br -\f2keep.file.order=false\fP -.br -\f2# This option will cause the files bearing new attributes to\fP -.br -\f2# be reported as an error rather than passed uncompressed.\fP -.br -\f2unknown.attribute=error\fP -.br -\f2# Change the segment limit to be unlimited.\fP -.br -\f2segment.limit=\-1\fP -.LP -.LP -\f4\-v \-\-verbose\fP -.LP -.LP -ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-q \-\-quiet\fP -.LP -.LP -¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-lfilename \-\-log\-file=\fP\f2filename\fP -.LP -.LP -½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-? \-h \-\-help\fP -.LP -.LP +.PP +\-r, \-\-repack +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjarsigner\fR(1)¥Ä¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢myarchive\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +pack200 \-\-repack myarchive\-packer\&.jar myarchive\&.jar +pack200 \-\-repack myarchive\&.jar +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-g, \-\-no\-gzip +.RS 4 +\fIpack200\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Å¬Àڤʰµ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë°µ½Ì²ò½ü¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +pack200 \-\-no\-gzip myarchive\&.pack myarchive\&.jar +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-G, \-\-strip\-debug +.RS 4 +½ÐÎϤ«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥°Â°À­¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢\fISourceFile\fR¡¢\fILineNumberTable\fR¡¢\fILocalVariableTable\fR¡¢\fILocalVariableTypeTable\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°À­¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Îµ¡Ç½¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-\-keep\-file\-order +.RS 4 +ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-O, \-\-no\-keep\-file\-order +.RS 4 +¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤòʤÙÂؤ¨¤ÆÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤òºï½ü¤·¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤òºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇŬ²½µ¡Ç½¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-S\fIvalue\fR, \-\-segment\-limit=\fIvalue\fR +.RS 4 +¤³¤ÎÃͤϡ¢³Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎͽÁÛ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥µ¥¤¥º\fIN\fR +(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤Ç¤¹¡£Ã±°ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍ×¥µ¥¤¥º¤¬\fIN\fR¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢ÆÈΩ¤·¤¿¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Ãͤ¬\fI\-1\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àÂ礭¤Êñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢Ãͤ¬0¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬1¤Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÃÇÊÒ²½¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ +.sp +³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¤Û¤«¡¢¤½¤Î̾Á°¤È¾¤ÎÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×»»¤·¤Æ¿ä¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\-1¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ïñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¶Ëü¤ËÂ礭¤Ê½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥»¥°¥á¥ó¥È²½(ʬ³ä)¤·¤Æ¤è¤ê¾®¤µ¤ÊJAR¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¤³¤ÎÀ©¸Â¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤10 MB¤ÎJAR¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾Ìó10%¾®¤µ¤¯¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤è¤êÂ礭¤ÊJava¥Ò¡¼¥×(¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤ÎÌó10ÇÜ)¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-E\fIvalue\fR, \-\-effort=\fIvalue\fR +.RS 4 +ñ°ì¤Î10¿Ê¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿°µ½ÌΨ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë1¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪû¤¤°µ½Ì»þ´Ö¤Ç¿¾¯Â礭¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë9¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤ê°µ½ÌΨ¤Î¹â¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤ÊÃÍ0¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸µ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤Ê¤·¤ÇľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£JSR 200ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²òÅà¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤³¤ÎÆÃÊ̤ʾì¹ç¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤΥѥ¹¥¹¥ë¡¼¤È²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï5¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½àŪ¤Ê»þ´Ö¤ÇŬÀڤʰµ½Ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-H\fIvalue\fR, \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR +.RS 4 +ÆþÎϾðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂ礭¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fItrue\fR¡¢\fIfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIvalue\fR¤¬\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ïfalse¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpacker200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ò½ÐÎÏ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍ×ÁǤθġ¹¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ÏžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +\fIkeep\fRÃͤϡ¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-m\fIvalue\fR, \-\-modification\-time=\fIvalue\fR +.RS 4 +»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤÏ\fIlatest\fR¤È\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +Ãͤ¬ºÇ¿·¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸µ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¤¦¤Á¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤«¡¢¤½¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤òÆÃÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îñ°ì¤ÎÃͤϥ»¥°¥á¥ó¥È¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¡¢³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëñ°ì¤ÎÆüÉÕ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎžÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¾¯¤·¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIkeep\fR¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿Êѹ¹»þ´Ö¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-P\fIfile\fR, \-\-pass\-file=\fIfile\fR +.RS 4 +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤»¤º¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«ÊÖ¤·»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ëÅÀ¤ò½ü¤­¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÊÑ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÀµ³Î¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î½Ð¸½¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIfile\fR¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-U\fIaction\fR, \-\-unknown\-attribute=\fIaction\fR +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÉÔÌÀ¤Ê°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿\fIaction\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIerror\fR¡¢\fIstrip\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIpass\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÁàºîÁ´ÂΤ¬¼ºÇÔ¤·¤ÆŬÀÚ¤ÊÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À­¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)ɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-C\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-class\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +.RS 4 +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-F\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-field\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +.RS 4 +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-M\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-method\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +.RS 4 +¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-D\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-code\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR +.RS 4 +Á°½Ò¤Î4¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë\fIclass\-attribute\fR¡¢\fIfield\-attribute\fR¡¢\fImethod\-attribute\fR¤ª¤è¤Ó\fIcode\-attribute\fR¤Ê¤É¤Î°À­¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIattribute\-name\fR¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë°À­¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIaction\fR¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIsome\-layout\-string\fR¡¢\fIerror\fR¡¢\fIstrip\fR¡¢\fIpass\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIsome\-layout\-string\fR: ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¸À¸ì¤ÏJSR 200»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îã: +\fI\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fR¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpack200\fRÁàºî¤¬¼ºÇÔ¤·¤ÆÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À­¤¬½ÐÎϤ«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£VMɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fR¤È¤¤¤¦¤³¤Î°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.sp +Ãͤ¬\fIpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-f \fIpack\&.properties\fR, \-\-config\-file=\fIpack\&.properties\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎJava¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +pack200 \-f pack\&.properties myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar +more pack\&.properties +# Generic properties for the packer\&. +modification\&.time=latest +deflate\&.hint=false +keep\&.file\&.order=false +# This option will cause the files bearing new attributes to +# be reported as an error rather than passed uncompressed\&. +unknown\&.attribute=error +# Change the segment limit to be unlimited\&. +segment\&.limit=\-1 +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-v, \-\-verbose +.RS 4 +ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-q, \-\-quiet +.RS 4 +¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-l\fIfilename\fR, \-\-log\-file=\fIfilename\fR +.RS 4 +½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-?, \-h, \-\-help +.RS 4 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-V \-\-version\fP -.LP -.LP +.RE +.PP +\-V, \-\-version +.RS 4 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-J\fP\f2option\fP -.LP -.LP -\f2option\fP ¤ò¡¢ \f2pack200\fP ¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿ Java µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤¬ 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \f2\-X\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ \f2pack200\fP ¤Îɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ \f2\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" -.LP -.LP -¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\ 0\fP Àµ¾ï½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç -.LP -.LP -\f2>0\fP ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç -.LP +.PP +¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹: Àµ¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¤Ï0¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï0¤è¤êÂ礭¤¤ÃÍ¡£ +.SH "Ãí°Õ" +.PP +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIpack\fR(1)¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIpack\fR¤ª¤è¤Ó\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ¡¹¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£ +.PP +JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -unpack200(1) -.TP 2 -o -.na -\f2Java SE ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/index.html -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖJava ÇÛÈ÷¥¬¥¤¥É \- Pack200¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html -.TP 2 -o -jar(1) \- Java Archive ¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -jarsigner(1) \- JAR ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -\f2attributes(5) ¤Î\fP ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸ -.RE - -.LP -.SH "Ãí°Õ»ö¹à" -.LP -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2pack(1)\fP ¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£ -.LP -.LP -SDK ¤ËÉÕ°¤¹¤ë Java SE API »ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +unpack200(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jarsigner(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1 index b3de7eca294bcf0109afb1773d2c272a0ea5f9df..c724f7893beed57952b1e0467d01f49914cbcc0f 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1 @@ -1,105 +1,173 @@ -." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH policytool 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -policytool \- PolicyTool ´ÉÍý GUI ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼ -.LP -\f3policytool\fP ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼ GUI ·Ðͳ¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼ÆþÎϤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ +'\" t +.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: policytool +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "policytool" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +policytool \- ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£GUI·Ðͳ¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼ÆþÎϤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIpolicytool\fR [ \fI\-file\fR ] [ \fIfilename\fR ] +.fi +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\ -.TP 3 -policytool ´ÉÍý¼Ô¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹ -\f4policytool\fP -.TP 3 -policytool ¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹ -\f4policytool\fP\f2[\-file\ \fP\f2filename\fP\f2]\fP -.TP 3 -\ -.TP 3 -°Ê²¼¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°ÕÌ£¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -file -¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë \f2policytool\fP ¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹ -.TP 3 -filename -¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ +.\} +.PP +\-file +.RS 4 +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fIpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE -.SH "ÀâÌÀ" -.LP -\f3policytool\fP ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë GUI ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡Ö¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.RS 3 -.TP 3 -file -\f2filename\fP ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.na -\f2¡ÖDefault Policy Implementation and Syntax¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html -.br -.na -\f2¡ÖPolicy Tool Users' Guide¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html -.br -.na -\f2¡ÖSecurity Permissions¡×\fP @ +.PP +\fIfilename\fR +.RS 4 +¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ +.RE +.PP +\fBÎã\fR: +.PP +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë´ÉÍý¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +policytool .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/permissions.html -.br -.na -\f2¡ÖSecurity Overview¡×\fP @ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +policytool\-file mypolicyfile .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html -.br +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤ÎGUI¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´ÉÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI\&.policy\fR³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢¥É¥á¥¤¥óÊ̤˥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥¿¤ò¸¢¸Â¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡ÖDefault Policy Implementation and Policy File Syntax¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-file +.RS 4 +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fIpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖDefault Policy Implementation and Policy File Syntax¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html) .RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖPolicy File Creation and Management¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide\&.html) .RE - -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖPermissions in Java SE Development Kit (JDK)¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/permissions\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖJava Security Overview¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖJava Cryptography Architecture (JCA) Reference Guide¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1 index 621cde4c0283c3190ca42cdf1896043a9e60e422..bca3b844f7bba9781ee081d6fb257ea3206d2693 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1 @@ -1,231 +1,360 @@ -." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH rmic 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -rmic \- Java RMI ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é -.LP -.LP -\f3rmic\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP ¤Þ¤¿¤Ï IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó Tie ¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢OMG IDL ¤âÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: rmic +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "rmic" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +rmic \- Java Remote Method Protocol (JRMP)¤Þ¤¿¤ÏInternet Inter\-Orb protocol (IIOP)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Object Management Group (OMG)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -rmic [ \fP\f3options\fP\f3 ] \fP\f4package\-qualified\-class\-name(s)\fP\f3 -.fl -\fP +\fIrmic\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpackage\-qualified\-class\-names\fR .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIpackage\-qualified\-class\-names\fR +.RS 4 +¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹Ì¾¡£Îã: +\fIjava\&.awt\&.Color\fR¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3rmic\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (JRMP ¥×¥í¥È¥³¥ë)¡¢¤ª¤è¤Ó¥¹¥¿¥Ö¤È Tie ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» (IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ë) ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\f2java.rmi.Remote\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\f3rmic\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬ \f3javac\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2HelloImpl\fP ¤Ç \f3rmic\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fBÈó¿ä¾©¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ:\fR +Java Remote Method Protocol (JRMP)¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÎÀÅŪ¤ÊÀ¸À®¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJRMP¥¹¥¿¥Ö¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JRMP¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍ×À­¤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjava\&.rmi\&.server\&.UnicastRemoteObject\fR»ÅÍÍ(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/server/UnicastRemoteObject\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIrmic\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java Remote Method Protocol (JRMP)¤È¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(IIOP¥×¥í¥È¥³¥ë)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIjava\&.rmi\&.Remote\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾\fIHelloImpl\fR¤Ç\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢hello¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ÎÉÕ¤¤¤¿)¤Ë\fIHelloImpl_Stub\&.class \fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -rmic hello.HelloImpl -.fl -\fP +rmic hello\&.HelloImpl .fi - -.LP -.LP -\f2HelloImpl_Stub.class\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ÉÕ¤¤¤¿ \f2hello\fP ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡Ö¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡×¤Ï JRMP ¥×¥í¥È¥³¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼ÂÁõ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡ÖTie¡×¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÈƱÍͤ˥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¡Ö¥¹¥¿¥Ö¡×¤È¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤ÎÂåÍý¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¡¢¼Âʪ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¾ïÃ󤹤륵¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ëÌò³ä¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥Ö¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç \f3rmic\fP ¤Ç¤Ï¡¢1.2 JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤À¤±¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\f2\-v1.2\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£(5.0 °ÊÁ°¤Ç¤Ï \f2\-vcompat\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ëÍѤΥ¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó Tie ¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï \f2\-iiop\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤À¤±¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¶É½ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JRMP ¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼«ÂΤ¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥­¥ã¥¹¥È¤ä·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿±é»»»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IIOP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2PortableRemoteObject.narrow\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÏJRMP¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼ÂÁõ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎTie¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÈƱÍͤ˥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¤¬¡¢IIOP¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¹¥¿¥Ö¤È¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤ÎÂåÍý¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¡¢¼Âʪ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¾ïÃ󤹤륵¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ëÌò³ä¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ö¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1\&.2 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-v1\&.2\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹5\&.0°ÊÁ°¤Ç¤Ï\fI\-vcompat\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£IIOP¥×¥í¥È¥³¥ëÍѤΥ¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤ß¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JRMP¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥­¥ã¥¹¥È¤ä·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤ËJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿±é»»»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IIOP¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIPortableRemoteObject\&.narrow\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-bootclasspath path -¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-classpath path -\f3rmic\fP ¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ä CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2path\fP ¤Î°ìÈÌ·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -.:<your_path> -.fl -\fP -.fi -Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -.:/usr/local/java/classes -.fl -\fP -.fi -.TP 3 -\-d directory -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹³¬ÁؤνÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó Tie ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-bootclasspath \fIpath\fR +.RS 4 +¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-classpath path +.RS 4 +\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ä\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï\fI\&.;<your_path>\fR¤Ç¤¹¡£Îã: +\fI\&.;/usr/local/java/classes\fR +.RE +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹³¬ÁؤνÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤ª¤è¤ÓTie¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏMyClass¤«¤éƳ½Ð¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/java/classes/exampleclass¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% rmic \-d /java/classes foo.MyClass -.fl -\fP -.fi -MyClass ¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿ \f2¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤ò\fP \f2/java/classes/foo\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£\f2\-d\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2¡Ö\-d\ .¡×\fP¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬Áؤ¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢Tie¡¢¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î \f3rmic\fP ¤Ç¤Ï¡¢\f2\-d\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬ÁؤϺîÀ®¤µ¤ì¤º¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀܳÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£) -.br -\ -.TP 3 -\-extdirs path -¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë·¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-g -¶É½êÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¾ðÊó¤À¤±¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-idl -\f2rmic\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó»²¾È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î OMG IDL ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IDL ¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢Àë¸À¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î API ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IDL ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Î»ÅÍͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£CORBA ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ëǤ°Õ¤Î¸À¸ì¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢Java ¤ª¤è¤Ó C++ ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2Java Language to IDL Mapping\fP @ +rmic \-d /java/classes exampleclass\&.MyClass .fi -http://www.omg.org/technology/documents/formal/java_language_mapping_to_omg_idl.htm (OMG) ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -\f2\-idl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -\-always ¤Þ¤¿¤Ï \-alwaysgenerate -´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢Tie¡¢¤ª¤è¤Ó IDL ¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¿·¤·¤¤¤È¤­¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤ËÀ¸À®¤·Ä¾¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-factory -À¸À®¤µ¤ì¤¿ IDL ¤Ç factory ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-idlModule\ fromJavaPackage[.class]\ toIDLModule -IDLEntity ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-idlModule foo.bar my::real::idlmod\fP -.TP 3 -\-idlFile\ fromJavaPackage[.class]\ toIDLFile -IDLEntity ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-idlFile test.pkg.X TEST16.idl\fP\ -.RE -.TP 3 -\-iiop -\f2rmic\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP ¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢IIOP ¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È Tie ¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥­¥·¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÃå¸Æ¤ò½èÍý¤·¡¢¤½¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òŬÀڤʼÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ -.LP -\f2\-iiop\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ \f2rmic\fP ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¼¡¤Î̿̾µ¬Ìó¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ö¤È Tie ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï\fI\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬Áؤ¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢stub/tie/skeleton¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fI\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬ÁؤϺîÀ®¤µ¤ì¤º¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀܳÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +\-extdirs \fIpath\fR +.RS 4 +¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-g +.RS 4 +¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¾ðÊó¤Î¤ßÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-idl +.RS 4 +\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó»²¾È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÎOMG IDL¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IDL¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢Àë¸À¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎAPI¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IDL¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Î»ÅÍͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£CORBA¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ëǤ°Õ¤Î¸À¸ì¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó¸Æ½Ð¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢Java¤ª¤è¤ÓC++¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Î +¡ÖJava IDL: IDL to Java Language Mapping¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.sp +\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fI\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-factory\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿IDL¤Ç\fIfactory\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +The +\fI\-idlModule\fR +from J\fIavaPackage[\&.class]\fR +\fItoIDLModule\fR +specifies +\fIIDLEntity\fR +package mapping, for example: +\fI\-idlModule\fR +\fImy\&.module my::real::idlmod\fR\&. +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-idlFile\fR +\fIfromJavaPackage[\&.class] toIDLFile\fR +specifies +\fIIDLEntity\fR +file mapping, for example: +\fI\-idlFile test\&.pkg\&.X TEST16\&.idl\fR\&. +.RE +.RE +.PP +\-iiop +.RS 4 +\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢IIOP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥­¥·¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¸Æ½Ð¤·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÃå¸Æ¤ò½èÍý¤·¡¢¤½¤Î¸Æ½Ð¤·¤òŬÀڤʼÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ +.sp +\fI\-iiop\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¼¡¤Î̿̾µ¬Â§¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -_<implementationName>_stub.class -.fl -\fP -.br -\f3 -.fl -_<interfaceName>_tie.class -.fl -\fP -.fi -.LP -\f2\-iiop\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -\-always ¤Þ¤¿¤Ï \-alwaysgenerate -´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢Tie¡¢¤ª¤è¤Ó IDL ¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¿·¤·¤¤¤È¤­¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤ËÀ¸À®¤·Ä¾¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-nolocalstubs -Ʊ¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤ÆºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-noValueMethods -¤³¤ì¤Ï \f2\-idl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»È¤ï¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£È¯¹Ô¤µ¤ì¤¿ IDL ¤Ë¡¢\f2valuetype\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤òÄɲä·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤Ï¡¢\f2valuetype\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ \f2\-idl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢ \f2\-noValueMethods\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¸Â¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-poa -·Ñ¾µ¤¬ \f2org.omg.CORBA_2_3.portable.ObjectImpl\fP ¤«¤é \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP ¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.na -\f2Portable Object Adapter\fP @ +_<implementationName>_stub\&.class +_<interfaceName>_tie\&.class .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html (POA) ¤Î \f2PortableServer\fP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î \f2Servant\fP ·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\f2Servant\fP ·¿¤Ï Java ¤Î \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î POA ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î´ðÄ쥯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢POA ¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤âÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£OMG IDL to Java Language Mapping Specification¡¢CORBA V 2.3.1 ptc/00\-01\-08.pdf ¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RE -.TP 3 -\-J -\f2\-J\fP ¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2java\fP ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤­ÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2java\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹ (\-J ¤È java ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤)¡£ -.TP 3 -\-keep ¤Þ¤¿¤Ï \-keepgenerated -¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï Tie ¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤Î \f2.java\fP ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2.class\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë»Ä¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-nowarn -·Ù¹ð¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-nowrite -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-vcompat -1.1 ¤È 1.2 ¤ÎξÊý¤Î JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£(5.0 °ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡£)À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1.1 ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È 1.1 ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢JDK 1.2 °Ê¹ß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È 1.2 ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢1.1 ¤È 1.2 ¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÏξÊý¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ä¥ê¥ó¥«¡¼¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ä¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-v1.1 -1.1 JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK 1.1 ¤«¤é \f3rmic\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤­¤Ê¤¤ (¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤) ¡¢´û¸¤ÎÀÅŪÇÛÈ÷¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¡¢Ä¾Î󲽸ߴ¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-v1.2 -(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) 1.2 JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤Ï 1.2 ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1.1 ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.RE - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fI\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-nolocalstubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Á÷¿®¤µ¤ì¤ëIDL¤Ë\fIvaluetype\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤òÄɲäǤ­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤Ï¡¢valuetype¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-poa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï·Ñ¾µ¤ò\fIorg\&.omg\&.CORBA_2_3\&.portable\&.ObjectImpl\fR¤«¤é\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fIPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fIServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fIServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£OMG IDL to Java Language Mapping Specification¡¢CORBA V 2\&.3\&.1 ptc/00\-01\-08\&.pdf¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.RE +.PP +\-J +.RS 4 +Java¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯°ú¿ô¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ·¤Þ¤¹(\fI\-J\fR¤È°ú¿ô¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ +.RE +.PP +\-keep or \-keepgenerated +.RS 4 +¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤Þ¤¿¤ÏTie¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¡¢\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-nowarn +.RS 4 +·Ù¹ð¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-nowarn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-nowrite +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-vcompat (Èó¿ä¾©) +.RS 4 +1\&.1¤È1\&.2¤ÎξÊý¤ÎJRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£5\&.0°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1\&.1²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È1\&.1¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢JDK 1\&.2°Ê¹ß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È1\&.2¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢1\&.1¤È1\&.2¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÏξÊý¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ä¥ê¥ó¥«¡¼¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ä¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-v1\&.1 (Èó¿ä¾©) +.RS 4 +1\&.1 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-v1\&.1\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK 1\&.1¤«¤é\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤­¤Ê¤¤(¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¡¢´û¸¤ÎÀÅŪ¥Ç¥×¥í¥¤¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¡¢Ä¾Î󲽸ߴ¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-v1\&.2 (Èó¿ä¾©) +.RS 4 +(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)1\&.2 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï1\&.2¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1\&.1²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE .SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -CLASSPATH -¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl -.:/usr/local/java/classes -.fl -\fP -.fi +.PP +CLASSPATH +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: +\fI\&.:/usr/local/java/classes\fR .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -java(1)¡¢javac(1)¡¢ -.na -\f2CLASSPATH\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#classpath -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +javac(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Setting the Class Path +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1 index e229fbf1cdc1b6954fb10af95b14f2d93cb09478..1ee27efb1a9bc1caf97bd62364baefa0501fe9bf 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1 @@ -1,328 +1,365 @@ -." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH rmid 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -rmid \- Java RMI µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó -.LP -.LP -\f3rmid\fP ¤Çµ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (VM) ¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æµ¯Æ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: rmid +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "rmid" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +rmid \- µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(VM)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -rmid [options] -.fl -\fP +\fIrmid\fR [\fIoptions\fR] .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3rmid\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢µ¯Æ°²Äǽ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òµ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢VM Æâ¤Çµ¯Æ°¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£µ¯Æ°²Äǽ¤Ê¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»È¤Ã¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖJava RMI »ÅÍÍ¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/rmi/spec/rmiTOC.html¤ª¤è¤Ó -.na -\f2¡Öµ¯Æ°¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2rmid\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢JVMÆâ¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Î»ÈÍÑ\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy -.fl -\fP +rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy .fi - -.LP -.LP -\f3Ãí:\fP \f2rmid\fP ¤Î Sun ¤Î ¼ÂÁõ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤¬µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍÑ¤Ë VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³Æ \f2ActivationGroupDesc\fP Æâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Æäˡ¢ActivationGroupDesc ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÅϤµ¤ì¤ë \f2CommandEnvironment\fP ¤äǤ°Õ¤Î \f2Properties\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë \f2¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó\fP¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\f2sun.rmi.activation.execPolicy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤϡ¢ \f2µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍÑ¤Ë VM ¤ò\fP µ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë \f2ActivationGroupDesc\fP Æâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤È¤­¤Ë rmid ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2rmid\fP ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê½èÍý¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È 1098 ¤ÇÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òµ¯Æ°¤¹¤ë -.TP 2 -o -¤³¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ \f2ActivationSystem\fP ¤ò \f2java.rmi.activation.ActivationSystem ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë\fP ¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë +.if n \{\ .RE - -.LP -.LP -¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤Û¤«¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢rmid ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë \f2\-port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó\fP¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.\} +.PP +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³Æ\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹Æäˡ¢\fIActivationGroupDesc\fR¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fICommandEnvironment\fR¤äǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\fIsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤È¤­¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=policy¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿¤ÈÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¡¢\fIActivationSystem\fR¤¬¤³¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥êÆâ¤Î̾Á°\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¾¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1099¤Ç¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy \-port 1099 -.fl -\fP +rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy \-port 1099 .fi - -.LP -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È 1099 ¤Ç¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -rmid ¤ò inetd/xinetd ¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë -.LP -.LP -\f2rmid\fP ¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2inetd\fP (Solaris ¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2xinetd\fP (Linux ¤Î¾ì¹ç) ¤ò¹½À®¤·¤Æ \f2rmid\fP ¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³«»Ï¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2rmid\fP ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢System.inheritedChannel ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë ( \f2inetd\fP/\f2xinetd\fP ¤«¤é·Ñ¾µ) ¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬ \f2null\fP ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢ \f2java.nio.channels.ServerSocketChannel\fP ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ \f2rmid\fP rmid ¤Ï¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï \f2inetd\fP/\f2xinetd\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬ \f2ServerSocketChannel\fP ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê java.rmi.activation.ActivationSystem ¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤È java.rmi.activation.Activator ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ëÍ×µá¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¥½¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢ServerSocketChannel ¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿ java.net.ServerSocket ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -\f2System.err\fP ¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2java.io.tmpdir\fP ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (Ä̾ï¤Ï \f2/var/tmp\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2/tmp\fP) ¤Ë¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼­¤Ï \f2"rmid\-err"\fP ¤Ç¡¢ÀÜÈø¼­¤Ï \f2"tmp"\fP ¤Ç¤¢¤ë -.TP 2 -o -\f2\-port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏµñÈݤµ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë -.TP 2 -o -\f2\-log\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "ɬÍפ˱þ¤¸¤ÆRMID¤ò³«»Ï" +.PP +\fIrmid\fR¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIinetd\fR +(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIxinetd\fR +(Linux¤Î¾ì¹ç)¤ò¹½À®¤·¤Æ\fIrmid\fR¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³«»Ï¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +RMID¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢\fISystem\&.inheritedChannel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë(\fIinetd\fR/\fIxinetd\fR¤«¤é·Ñ¾µ)¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬null¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢\fIjava\&.nio\&.channels\&.ServerSocketChannel\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï\fIinetd\fR/\fIxinetd\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬\fIServerSocketChannel\fR¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢RMID¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤È\fIjava\&.rmi\&.activation\&.Activator\fR¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢\fIServerSocketChannel\fR¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿\fIjava\&.net\&.ServerSocket\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢RMID¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fISystem\&.err\fR¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.io\&.tmpdir\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(Ä̾ï¤Ï\fI/var/tmp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI/tmp\fR)¤Ë¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼­¤Ï\fIrmid\-err\fR¤Ç¡¢ÀÜÈø¼­¤Ï\fItmp\fR¤Ç¤¢¤ë¡£ .RE - -.LP -.LP -ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ \f2inetd\fP (Solaris ¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2xinetd\fP (Linux) ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI\-log\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹½À®¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIinetd\fR +(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIxinetd\fR +(Linux)¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-C<someCommandLineOption> -\f2rmid\fP ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹ (µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - rmid \-C\-Dsome.property=value -.fl -\fP -.fi -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤ò»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-C\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR +.RS 4 +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹(µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - rmid \-C\-Djava.rmi.server.logCalls=true -.fl -\fP +rmid \-C\-Dsome\&.property=value .fi -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»Ò VM ¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¥í¥°¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-J<someCommandLineOption> -rmid ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë \f2java\fP ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2rmid\fP ¤¬ \f2rmid.policy\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢rmid ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ \f2java.security.policy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÒJVM¤Çserver\-call¥í¥®¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy -.fl -\fP +rmid \-C\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true .fi -.TP 3 -\-J\-Dsun.rmi.activation.execPolicy=<policy> -µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë VM ¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2rmid\fP ¤¬ºÎÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java RMI µ¯Æ°¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î Sun ¤Î¼ÂÁõ¤À¤±¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤Ï \f2\-J\-Dsun.rmi.activation.execPolicy=default\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2<policy>\fP ¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\f2default\fP¡¢\f2<policyClassName>\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2none\fP ¤Ç¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3default (¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤¬¡Ö»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¾ì¹ç)\fP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f2execPolicy\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2rmid\fP ¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬ \f2rmid\fP ¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡×¤Î¼Â¹Ô¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¼ÂÁõ¤À¤±¤Ç¤¹¡£ -.LP -\f2rmid ¤Ï¡¢\fP µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤΠVM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¤¢¤ë \f2ActivationGroupDesc\fP Æâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ï¡¢ \f2ActivationGroupDesc.CommandEnvironment\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¾Êά²Äǽ)¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¡×¤È¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËÄɲäǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ \f2rmid ¤Ï\fP java.home ¤Ë¤¢¤ë \f2java\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËÄɲ䵤ì¤ë¡Ö¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¡×¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +RMID¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIrmid\&.policy\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - \-D\fP\f4<property>\fP\f3=\fP\f4<value>\fP\f3 -.fl -\fP +rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy\-rmid\&.policy .fi -.LP -¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2com.sun.rmi.rmid.ExecPermission\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Î \f2CommandEnvironment\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2CommandEnvironment\fP ¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤­¤Ë rmid ¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2rmid ¤Ë\fP ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2ExecPermission\fP ¤ª¤è¤Ó \f2ExecOptionPermission\fP ¤òÈÆÍÑŪ¤Ëµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥½¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -ExecPermission -\f2ExecPermission\fP ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë \f2rmid ¤¬\fP ÆÃÄê¤Î¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¡×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3¹½Ê¸\fP -.br -\f2ExecPermission\fP ¤Î¡Ö̾Á°¡×¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Ë¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¡Ö/*¡× (¡Ö/¡×¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶èÀÚ¤êʸ»ú File.separatorChar) ¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ö/\-¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (ºÆµ¢Åª¤Ë) ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤ËÆÃÊ̤ʥȡ¼¥¯¥ó¡Ö<<ALL FILES>>¡×¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3Ǥ°Õ¤Î\fP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f3Ãí:\fP ¡Ö*¡×¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤¿¤À¤±¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö\-¡×¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤¿¤À¤±¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (ºÆµ¢Åª¤Ë) ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -ExecOptionPermission -\f2ExecOptionPermission\fP ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤­¤Ë \f2rmid ¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fP ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ \f2ExecOptionPermission\fP ¤Î¡Ö̾Á°¡×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤǤ¹¡£ -.LP -\f3¹½Ê¸\fP -.br -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬¸ÂÄêŪ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¥Þ¥Ã¥Á¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤½¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ç¤°Õ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òɽ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ÎËöÈø¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¡Ö.¡×¤«¡Ö=¡×¤Îľ¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö*¡×¡¢¡Ö\-Dfoo.*¡×¡¢¡Ö\-Da.b.c=*¡×¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö*foo¡×¡¢¡Ö\-Da*b¡×¡¢¡Öab*¡×¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -rmid ¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë -\f2rmid ¤Ë\fP ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2ExecPermission\fP ¤ª¤è¤Ó \f2ExecOptionPermission\fP ¤òÈÆÍÑŪ¤Ëµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥½¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï \f2rmid\fP ¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÈÆÍÑŪ¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ -.LP -rmid ¤Ë³Æ¼ï¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=\fIpolicy\fR +.RS 4 +µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëJVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢RMID¤¬ºÎÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java RMIµ¯Æ°¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤Ï\fI\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=default\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIpolicy\fR¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIdefault\fR¡¢\fIpolicyClassName\fR¤Þ¤¿¤Ï\fInone\fR¤Ç¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È +.sp +\fIdefault\fR¤Þ¤¿¤Ï̤»ØÄêÃͤÎ\fIexecPolicy\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬\fIrmid\fR¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼Â¹Ô¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤÎJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¤¢¤ë\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ï¡¢\fIActivationGroupDesc\&.CommandEnvironment\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¾Êά²Äǽ)¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤È¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËÄɲäǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÄɲ䵤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(\fI\-D<property>=<value>\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£\fIcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR¸¢¸Â¤Ï\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Î\fICommandEnvironment\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£\fIcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR¸¢¸Â¤Ïµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï»þ¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fICommandEnvironment\fR¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¢¸Â\fIExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fIExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBExecPermission\fR +.sp +\fIExecPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fB¹½Ê¸\fR: +\fIExecPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶èÀÚ¤êʸ»ú\fIFile\&.separatorChar\fR¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ºÆµ¢Åª¤Ë)¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤ËÆÃÊ̤ʥȡ¼¥¯¥ó\fI<<ALL FILES>>\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó(ºÆµ¢Åª¤Ë)¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBExecOptionPermission\fR +.sp +\fIExecOptionPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤­¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£\fIExecOptionPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤǤ¹¡£ +.sp +\fB¹½Ê¸\fR: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬¸ÂÄêŪ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¡¦¥Þ¥Ã¥Á¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤½¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ç¤°Õ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òɽ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ÎËöÈø¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤«Åù¹æ(=)¤Îľ¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +Îã: +\fI*\fR¤ä\fI\-Dmydir\&.*\fR¤ä\fI\-Da\&.b\&.c=*\fR¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢\fI*mydir\fR¤ä\fI\-Da*b\fR¤ä\fIab*\fR¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fBrmid¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR +.sp +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¢¸Â\fIExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fIExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(ÈÆÍÑŪ¤Ë)¡£¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤òÈÆÍÑŪ¤ËÉÕÍ¿¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ +.sp +\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³Æ¼ï¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl grant { -.fl - permission com.sun.rmi.rmid.ExecPermission -.fl - "/files/apps/java/jdk1.7.0/solaris/bin/java"; -.fl - -.fl - permission com.sun.rmi.rmid.ExecPermission -.fl + permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission + "/files/apps/java/jdk1\&.7\&.0/solaris/bin/java"; + + permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission "/files/apps/rmidcmds/*"; -.fl - -.fl - permission com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission -.fl - "\-Djava.security.policy=/files/policies/group.policy"; -.fl - -.fl - permission com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission -.fl - "\-Djava.security.debug=*"; -.fl - -.fl - permission com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission -.fl - "\-Dsun.rmi.*"; -.fl + + permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission + "\-Djava\&.security\&.policy=/files/policies/group\&.policy"; + + permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission + "\-Djava\&.security\&.debug=*"; + + permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission + "\-Dsun\&.rmi\&.*"; }; -.fl -\fP .fi -ºÇ½é¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¤è¤êÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë \f2java\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î 1.7.0 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢java.home ¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î \f2java\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ \f2rmid\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2 ÈÖÌܤΥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2/files/apps/rmidcmds\fP Æâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -3 ÈÖÌܤËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2ExecOptionPermission\fP ¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2/files/policies/group.policy\fP ¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬ \f2java.security.debug\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬ \f2sun.rmi\fP ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼Ì¾¤Î³¬ÁØÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2rmid\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢rmid ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2java.security.policy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy\fP +.if n \{\ +.RE +.\} +ºÇ½é¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¤è¤êÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1\&.7\&.0¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2ÈÖÌܤθ¢¸Â¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fI/files/apps/rmidcmds\fRÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +3ÈÖÌܤËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â\fIExecOptionPermission\fR¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/files/policies/group\&.policy\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fIjava\&.security\&.debug property\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fIsun\&.rmi property\fR̾¤Î³¬ÁØÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy\fR\&. .RE -.TP 2 -o -\f4<policyClassName>\fP -.LP -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÀÆðÀ­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢ \f2checkExecCommand\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢rmid ¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -\f2policyClassName\fP ¤Ë¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò»ý¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê \f2checkExecCommand\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë public ¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +<policyClassName> +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÀÆðÀ­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fIpolicyClassName\fR¤Ë¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò»ý¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc, -.fl - String[] command) -.fl + public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc, String[] command) throws SecurityException; -.fl -\fP .fi -µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î \f2checkExecCommand\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Îµ­½Ò»Ò¤È¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤àÇÛÎó¤ò¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2checkExecCommand\fP ¤¬ \f2SecurityException\fP ¤ò¥¹¥í¡¼¤¹¤ë¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¤½¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤»¤º¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯Æ°¤ò»î¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï \f2ActivationException\fP ¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 2 -o -\f3none\fP -.LP -\f2sun.rmi.activation.execPolicy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤ¬¡Önone¡×¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Îµ­½Ò»Ò¤È¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤àÇÛÎó¤ò¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIcheckExecCommand\fR¤¬\fISecurityException\fR¤ò¥¹¥í¡¼¤¹¤ë¤È¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤»¤º¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯Æ°¤ò»î¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¸Æ½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï\fIActivationException\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +none +.sp +\fIsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬\fInone\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .RE -.LP -.TP 3 -\-log dir -µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¾ðÊó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤Î¤Ë»È¤¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢rmid ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢ \f2log\fP ¤È¤¤¤¦¥í¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TP 3 -\-port port -\f2rmid\fP ¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬»È¤¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ \f2java.rmi.activation.ActivationSystem\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÇActivationSystem ¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Î \f2ActivationSystem\fP ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f2Naming.lookup\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-log \fIdir\fR +.RS 4 +µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¾ðÊó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢log¤È¤¤¤¦¥í¥°¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-port \fIport\fR +.RS 4 +¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç\fIActivationSystem\fR¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Î\fIActivationSystem\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fINaming\&.lookup\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - import java.rmi.*; -.fl - import java.rmi.activation.*; -.fl - -.fl +import java\&.rmi\&.*; + import java\&.rmi\&.activation\&.*; + ActivationSystem system; system = (ActivationSystem) -.fl - Naming.lookup("//:\fP\f4port\fP/java.rmi.activation.ActivationSystem"); -.fl + Naming\&.lookup("//:port/java\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem"); .fi -.TP 3 -\-stop -\-port ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¡¢¸½ºß¤Î \f2rmid\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È 1098 ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2rmid\fP ¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.RE +.PP +\-stop +.RS 4 +\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¡¢¸½ºß¤Î\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIrmid\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP .SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -CLASSPATH -¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.nf -\f3 -.fl - .:/usr/local/java/classes -.fl -\fP -.fi +.PP +CLASSPATH +.RS 4 +¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: +\fI\&.:/usr/local/java/classes\fR .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -rmic(1)¡¢ -.na -\f2CLASSPATH\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#classpath¡¢java(1) -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Setting the Class Path +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1 index 264c3c1cfa699a9754df7823fe4998d50611321b..2786a5b1a3c271d5737bc488ea19c4a6983255f2 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1 @@ -1,83 +1,132 @@ -." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH rmiregistry 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -rmiregistry \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê -.LP -.RS 3 -\f3rmiregistry\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: rmiregistry +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "rmiregistry" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +rmiregistry \- ¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -rmiregistry [\fP\f4port\fP\f3] -.fl -\fP +\fIrmiregistry\fR [ \fIport\fR ] .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIport\fR +.RS 4 +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Î\fIport\fR¤Î¿ô¡£ +.RE .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3rmiregistry\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄê \f2port\fP ¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\f2port\fP ¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¥Ý¡¼¥È 1099 ¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\f3rmiregistry\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢½ÐÎϵ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2rmiregistry&\fP -.LP -.LP -¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£Æ±°ì¥Û¥¹¥È¤Î RMI ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ª¤è¤Ó¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤½¤³¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Âå¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó»ØÄê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2java.rmi.registry.LocateRegistry\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2java.rmi.Naming\fP ¥¯¥é¥¹¤Î URL ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÇÆ°ºî¤·¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Û¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡º÷¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ëñ½ã¤Ê (ʸ»úÎó) ̾Á°¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤¿¤ê¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥ê¥Ð¥¤¥ó¥É (¸Å¤¤¥Ð¥¤¥ó¥É¤Ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É) ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥ó¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤¿¤ê¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ URL ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£port¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¥Ý¡¼¥È1099¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢½ÐÎϵ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +rmiregistry & +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£Æ±°ì¥Û¥¹¥È¤ÎRMI¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ª¤è¤Ó¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó»ØÄê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fIjava\&.rmi\&.Naming\fR¥¯¥é¥¹¤ÎURL¥Ù¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Û¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡º÷¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£Ã±½ã̾(ʸ»úÎó)¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËºÆ¥Ð¥¤¥ó¥É¤·(¸Å¤¤¥Ð¥¤¥ó¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É)¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥ó¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëURL¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-J -\f2\-J\fP ¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2java\fP ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤­ÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2java\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹ (\-J ¤È java ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤)¡£ +.PP +\-J +.RS 4 +Java¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤­ÅϤ·¤Þ¤¹(\fI\-J\fR¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£ .RE - -.LP .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -java(1)¡¢ -.na -\f2java.rmi.registry.LocateRegistry\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry.html¡¢¤ª¤è¤Ó -.na -\f2java.rmi.Naming\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/rmi/Naming.html +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +java(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI¡Öjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fI¡Öjava\&.rmi\&.Naming class description¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/Naming\&.html) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1 index cb86632a14aace18a0ce413049661767eb94c0a6..60deab8308dde4a17814c8508ff53632537294d3 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1 @@ -1,127 +1,158 @@ -." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH schemagen 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -schemagen \- XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ -.LP -.LP -\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1 -.br -\f3¼ÂÁõ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.3 -.LP -.SH "schemagen ¤Îµ¯Æ°" -.LP -.LP -¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î bin ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ë \f2ŬÀÚ¤Ê schemagen ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È\fP ¤ò»ÈÍÑ \f2¤·¤Þ¤¹\fP ¡£ -.LP -.LP -¸½ºß¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤â½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤Þ¤¿¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2schemagen ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagenTask.html¤¿¤á¤Î¼ê½ç¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: schemagen +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "schemagen" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +schemagen \- Java¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤´¤È¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -% schemagen.sh Foo.java Bar.java ... -.fl -Note: Writing schema1.xsd -.fl -\fP +\fIschemagen\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjava\-files\fR .fi - -.LP -.LP -¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î Java ¥½¡¼¥¹/¥¯¥é¥¹¤¬¤Û¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ´Ä¶­ÊÑ¿ô·Ðͳ¤Ç¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï \f2\-classpath\fP/\f2\-cp\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥Ä¡¼¥ë¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIjava\-files\fR +.RS 4 +½èÍý¤¹¤ëJava¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ÏÀ©¸æ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/schemagenTask\&.html¤Ë¤¢¤ë +¡ÖUsing SchemaGen with Ant¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fIschemagen\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤â½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -»ÈÍÑÊýË¡: schemagen [\-options ...] <java files> -.fl - -.fl -¥ª¥×¥·¥ç¥ó: -.fl - \-d <path> : ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ª¤è¤Ó javac ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼ¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.fl - \-cp <path> : ¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.fl - \-classpath <path> : ¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.fl - \-encoding <encoding> : apt/javac ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.fl - -.fl - \-episode <file> : ¸ÄÊÌ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ¨¥Ô¥½¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.fl - \-version : ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.fl - \-help : ¤³¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.fl -\fP +schemagen\&.sh Foo\&.java Bar\&.java \&.\&.\&. +Note: Writing schema1\&.xsd .fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-d \fIpath\fR +.RS 4 +\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥×¥í¥»¥Ã¥µÀ¸À®¤ª¤è¤Ó\fIjavac\fRÀ¸À®¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-cp \fIpath\fR +.RS 4 +\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-encoding \fIencoding\fR +.RS 4 +\fIapt\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-episode \fIfile\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Using SchemaGen with Ant -.LP -.SH "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë" -.LP -.LP -¸½ºß¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ïñ½ã¤Ë¡¢Java ¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¶õ´Ö¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÀ©¸æ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤¦¤·¤¿ÌÜŪ¤Ë¤Ï¡¢ -.na -\f2¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Î ant ¥¿¥¹¥¯\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagenTask.html¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SH "̾Á°" -´ØÏ¢¹àÌÜ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Î¼Â¹Ô (schemagen): [ -.na -\f2¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÌ¿Îá\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagen.html¡¢ -.na -\f2SchemaGen ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagenTask.html] -.TP 2 -o -.na -\f2XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î JavaTM ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ (JAXB)\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html +(http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/schemagenTask\&.html) .RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Java Architecture for XML Binding (JAXB) -.LP - +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index\&.html) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1 index e06b12e9de160d7e679866f36c94a46648a02327..e527c1694f4e7a795800b3183d4b2ba705e00fa9 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1 @@ -1,97 +1,144 @@ -." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH serialver 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -serialver \- ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¥Þ¥ó¥É -.LP -.LP -\f3serialver\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \f2serialVersionUID\fP ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: serialver +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "serialver" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +serialver \- »ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óUID¤òÌᤷ¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3serialver\fP [ options ] [ classnames ] -.fl +\fIserialver\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIclassnames\fR ] .fi - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -options -¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -classnames -1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIclassnames\fR +.RS 4 +\fIserialVersionUID\fR¤òÌ᤹¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ .RE - -.LP .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f3serialver\fP ¤Ï¡¢1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î \f2serialVersionUID\fP ¤ò¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿·Á¼°¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢»ÈÍÑÊýË¡¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialVersionUID\fR¤ò¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿·Á¼°¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ÈÍÑΨ¹Ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-classpath <: ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È zip ¤ä jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë> -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-classpath \fIpath\-files\fR +.RS 4 +¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤È¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-show -´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Enter ¥­¡¼¤«¡ÖShow¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó UID ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +\-show +.RS 4 +´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Enter¥­¡¼¤«¡Öɽ¼¨¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢\fIserialVersionUID\fR¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ .RE - -.LP -.SH "Ãí" -.LP -.LP -\f3serialver\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¤½¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÆâ¤ËÆɤ߹þ¤ó¤Ç½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ÎÀßÄê¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤È¤È¤â¤Ë \f3serialver\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-J\-Djava.security.manager\fP -.LP -.LP -¤Þ¤¿¡¢É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-J\-Djava.security.policy=<policy file>\fP -.LP -.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.LP -.na -\f2java.io.ObjectStreamClass\fP @ +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "Ãí°Õ" +.PP +\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¤½¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÆâ¤ËÆɤ߹þ¤ó¤Ç½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÀßÄê¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤È¤È¤â¤Ë\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-J\-Djava\&.security\&.manager +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +ɬÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\-J\-Djava\&.security\&.policy=<policy file> .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/io/ObjectStreamClass.html -.LP - +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +policytool(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/io/ObjectStreamClass\&.html¤Ë¤¢¤ë +\fIjava\&.io\&.ObjectStream\fR¥¯¥é¥¹µ­½Ò +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1 index 2e8fc6d97e37f68e3b74a01964e553e515420f6e..71ab6b65ed189d252aa2acb40d6cd0ba638a3190 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1 @@ -1,113 +1,199 @@ -." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH servertool 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -servertool \- Java(TM) IDL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë -.LP -\f3servertool\fP ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ -.SH "·Á¼°" -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: servertool +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "servertool" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +servertool \- ³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -servertool \-ORBInitialPort \fP\f4nameserverport\fP\f3 \fP\f3options\fP\f3 [ \fP\f3commands\fP\f3 ] -.fl -\fP +\fIservertool\fR \-ORBInitialPort \fInameserverport\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIcommands \fR] .fi - -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Ê¤¤¤Ç \f2servertool\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ \f2servertool >\fP ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2servertool >\fP ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ \f2servertool\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢Java IDL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¤¬µ¯Æ°¤·¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\f3ɬ¿Ü\fP¤Ç¤¹¡£ \f2nameserverport\fP ¤ÎÃͤˤϡ¢\f2orbd\fP ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢\f2nameserverport\fP¤È¤·¤Æ 1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +commands +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIservertool\fR\fIservertool >\fR\fIservertool >\fR .SH "ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f2servertool\fP ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤âÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.PP +\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÍÍ¡¹¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-ORBInitialHost nameserverhost -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f2nameserverhost\fP ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç \f2localhost\fP ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2orbd\fP ¤È \f2servertool\fP ¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.PP +\-ORBInitialHost \fInameserverhost\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fInameserverhost\fRÃͤϡ¢\fIorb\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãͤϥǥե©¥ë¥È¤Ç\fIlocalhost\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIorbd\fR¤È\fIservertool\fR¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.sp +\fBÃí°Õ:\fR +Oracle Solaris¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fInameserverport\fRÃͤˤϡ¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE .SH "¥³¥Þ¥ó¥É" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -register \-server\ <server\ class\ name> \ \-classpath\ <classpath\ to\ server> [\ \-applicationName\ <application\ name> \-args\ <args\ to\ server> \-vmargs\ <flags\ to\ be\ passed\ to\ Java\ VM> \ ] -Object Request Broker Daemon (ORBD) ¤Ë¿·µ¬»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ì¤ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\f2\-server\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\f2public static void install(org.omg.CORBA.ORB)\fP ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤É¤ÎÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò³«È¯¼Ô¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -unregister \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> -¥µ¡¼¥Ð¡¼ ID ¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ORBD ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\f2\-server\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\f2public static void uninstall(org.omg.CORBA.ORB)\fP ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤Ê¤É¤ÎÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò³«È¯¼Ô¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -getserverid \-applicationName\ <application\ name> -¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ ID ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -list -ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -listappnames -¸½ºß ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -listactive -ORDB ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¡¢¸½ºß¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -locate \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> [\-endpointType\ <endpointType>\ ] -ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î ORB ¤ÎÆÃÄê¤Î·¿¤Ë¤Ä¤¤¤ÆüÅÀ (¥Ý¡¼¥È) ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¼ÅÀ¤Î·¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î ORB ¤´¤È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë plain ·¿ ¤Þ¤¿¤Ï non\-protected ·¿¤ÎüÅÀ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -locateperorb \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> [\-orbid\ <ORB\ name>\ ] -ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÆÃÄê¤Î ORB ¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ã¼ÅÀ (¥Ý¡¼¥È) ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2orbid\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤΡÖ""¡×¤¬\f2orbid\fP¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ORB ¤¬¶õʸ»úÎó¤Î \f2orbid\fP ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -orblist \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> -¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ ORB ¤Î ORBId ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ORBId ¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ ORB ¤Îʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -shutdown \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> -ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\f2\-serverid\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï \f2\-applicationName\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ \f2shutdown()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥×¥í¥»¥¹¤òÀµ¤·¤¯Ää»ß¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -startup \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> -ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -help -¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -quit -¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.PP +\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ÈÍѤ»¤º¤Ëµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤòµá¤á¤ë\fIservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹: +\fIservertool >\fR¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +\fIservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Java IDL Server Tool¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +register \-server \fIserver\-class\-name\fR \-classpath \fIclasspath\-to\-server\fR [ \-applicationName \fIapplication\-name\fR \-args \fIargs\-to\-server\fR \-vmargs \fIflags\-for\-JVM\fR ] +.RS 4 +Object Request Broker Daemon (ORBD)¤Ë¿·µ¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ì¤ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic static void install(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤ÉÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +unregister \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR +.RS 4 +¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òORBD¤«¤éÅÐÏ¿²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +\fIuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic static void uninstall(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï\fIinstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¾Ã¤Ê¤É¡¢Æȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +getserverid \-applicationName \fIapplication\-name\fR +.RS 4 +\fIapplication\-name\fRÃͤËÂбþ¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +list +.RS 4 +ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +listappnames +.RS 4 +¸½ºßORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +listactive +.RS 4 +ORBD¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¡¢¸½ºß¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +locate \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR [ \-endpointType \fIendpointType\fR ] +.RS 4 +ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎORB¤ÎÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIendpointType\fRÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎORB¤´¤È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëplain¥¿¥¤¥×¤Þ¤¿¤Ïnon\-protected¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +locateperorb \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR [ \-orbid \fIORB\-name\fR ] +.RS 4 +ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÆÃÄê¤ÎObject Request Broker (ORB)¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIorbid\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎ\fI""\fR¤¬\fIorbid\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ORB¤¬¶õʸ»úÎó¤Î\fIorbid\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +orblist \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR +.RS 4 +¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ORB¤Î\fIORBId\fR¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIORBId\fR¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ORB¤Îʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +shutdown \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName application\-name +.RS 4 +ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fI\-serverid\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï\fI\-applicationName\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿\fIshutdown\fR¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +startup \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName application\-name +.RS 4 +ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +help +.RS 4 +\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²ð¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +quit +.RS 4 +\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -orbd(1) +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +orbd(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1 index 229c3af8300a7834f980674e0ce0b1d40ceafcf4..7a924315f3b629c7c2d41b3e00cfdfaba34654d5 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1 @@ -1,495 +1,425 @@ -." Copyright (c) 1999, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH tnameserv 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -Java IDL: °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ \- \f2tnameserv\fP -.LP -.LP -¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ \f2tnameserv\fP ¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£Java IDL ¤Ë¤Ï¡¢Object Request Broker Daemon (ORBD) ¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ORBD ¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢\f3»ý³\fP¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥â¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£Java IDL ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï ORBD ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \f2tnameserv\fP ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\f2orbd\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢orbd ¤Î orbd(1)¤Þ¤¿¤Ï -.na -\f2ORBD ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP @ +'\" t +.\" Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: tnameserv +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "tnameserv" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +tnameserv \- ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fItnameserve\fR \fI\-ORBInitialPort\fR [ \fInameserverport\fR ] .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html¤Ë´Ø¤¹¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¹àÌܤˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -Java\ IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ -.TP 2 -o -Java\ IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ° -.TP 2 -o -Java\ IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß -.TP 2 -o -¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲà -.TP 2 -o -¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Î¥Ö¥é¥¦¥º +.if n \{\ .RE - -.LP -.SH "Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹" -.LP -.LP -CORBA ¤Î COS (Common Object Services) ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËÂФ·¤Æ¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Java IDL ¤Î°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë \f2tnameserv\fP ¤Ï¡¢COS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÅÍͤòñ½ã¤Ê·Á¤Ç¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï̾Á°¶õ´Ö¤Ë̾Á°¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤È̾Á°¤Î¥Ú¥¢¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¡Ö¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡Ö¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡×¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸ÊÔÀ®µ¡Ç½¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡Ö½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡×¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¶õ´Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÍ£°ì¤Î»ý³Ū¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Java IDL ¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤·¡¢ºÆµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é COS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î ORB ¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¡¢¤½¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îʸ»úÎ󲽤µ¤ì¤¿½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢Java IDL ¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤½¤Î¾¤Î COS ½àµò¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -.LP -.SH "Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°" -.LP -.LP -Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤è¤êÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java\ IDL À½Éʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Java\ IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È (Solaris: \f2tnameserv\fP) ¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë (Windows NT: \f2tnameserv.exe\fP) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ORB ¤Î \f2resolve_initial_references()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤È \f2list_initial_references()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¡¼¥È 900 ¤ÇÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.\} +.PP +\-ORBInitialPort \fInameserverport\fR +.RS 4 +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ORB¤Î\fIresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fIlist_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë½é´ü¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +Java IDL¤Ë¤Ï¡¢Object Request Broker Daemon (ORBD)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ORBD¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥â¥ó¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£Java IDL¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤ÏORBD¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fItnameserv\fR¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.PP +http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Ë¤¢¤ë +orbd(1)¤Þ¤¿¤Ï¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +CORBA¤ÎCOS (Common Object Services)¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËÂФ·¤Æ¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Java IDL¤Î°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë\fItnameserv\fR¤Ï¡¢COS¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÅÍͤòñ½ã¤Ê·Á¤Ç¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +.PP +¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë̾Á°¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤È̾Á°¤Î¥Ú¥¢¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸ÊÔÀ®µ¡Ç½¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍ£°ì¤Î±Ê³¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤ÆºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢»Ä¤ê¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éCOS¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎORB¤¬¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¡¢¤½¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥Èʸ»úÎó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢Java IDL¤Î¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤½¤Î¾¤ÎCOS½àµò¤Î¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +.SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°" +.PP +Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤è¤êÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDLÀ½Éʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È(Oracle Solaris: +\fItnameserv\fR)¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë(Windows: +\fItnameserv\&.exe\fR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ORB¤Î\fIresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fIlist_initial_references methods\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¡¼¥È900¤Ç¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - tnameserv \-ORBInitialPort \fP\f4nameserverport\fP\f3& -.fl -\fP +tnameserv \-ORBInitialPort nameserverport& .fi - -.LP -.LP -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ý¡¼¥È 900 ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ï¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 ¤Þ¤¿¤Ï 1024 ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£1050 ¤Î¤è¤¦¤ËÊ̤Υݡ¼¥È¤ò»ØÄꤷ¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢UNIX ¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ý¡¼¥È900¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼Â¹Ô»þ¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£1050¤Î¤è¤¦¤ËÊ̤Υݡ¼¥È¤ò»ØÄꤷ¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - tnameserv \-ORBInitialPort 1050& -.fl -\fP +tnameserv \-ORBInitialPort 1050& .fi - -.LP -.LP -Windows ¤Î MS\-DOS ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +Windows¤ÎMS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - start tnameserv \-ORBInitialPort 1050 -.fl -\fP -.fi - -.LP -.LP -¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢ORB ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë \f2org.omg.CORBA.ORBInitialPort\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ë¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SS -°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¼Â¹Ô -.LP -.LP -Java IDL ¤È RMI\-IIOP ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³«È¯ÍѤΥޥ·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÇÛÈ÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Û¥¹¥È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î \f2org.omg.CORBA.ORBInitialPort\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤È \f2org.omg.CORBA.ORBInitialHost\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ -.na -\f2¡ÖRMI\-IIOP ¤ò»È¤Ã¤¿ Hello World ¤ÎÎã¡×¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample.html¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport#\fP ¤È \f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhostname\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2¡ÖJava IDL: 2 Âæ¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë Hello World ¥×¥í¥°¥é¥à¡×\fP @ +start tnameserv \-ORBInitialPort 1050 .fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines.html ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ \f2tnameserv\fP ¤¬¡¢¥Û¥¹¥È \f2nameserverhost\fP ¤Î¥Ý¡¼¥È 1050 ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Û¥¹¥È \f2clienthost\fP ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Û¥¹¥È \f2serverhost\fP ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Û¥¹¥È \f2nameserverhost\fP ¾å¤Ç \f2tnameserv\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢ORB¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.SS "°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¼Â¹Ô" +.PP +Java IDL¤ÈRMI\-IIOP¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³«È¯ÍѤΥޥ·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Û¥¹¥È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢¡ÖGetting Started Using RMI\-IIOP¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample\&.html)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ +.PP +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-ORBInitialPort nameserverport#\fR¤È\fI\-ORBInitialHost nameserverhostname\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡¤Î1¤Ä¤ÎÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines\&.html¤Î¡ÖJava IDL: The Hello World Example on Two Machines¡× +¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.PP +¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fItnameserv\fR¤¬¡¢¥Û¥¹¥È\fInameserverhost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Û¥¹¥È\fIclienthost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Û¥¹¥È\fIserverhost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ +.PP +¥Û¥¹¥È\fInameserverhost\fR¾å¤Ç\fItnameserv\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - tnameserv \-ORBInitialPort 1050 -.fl - -.fl -\fP +tnameserv \-ORBInitialPort 1050 .fi -.TP 2 -o -\f2serverhost\fP ¾å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIserverhost\fR¾å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - java Server \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost -.fl -\fP +java Server \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost .fi -.TP 2 -o -\f2clienthost\fP ¾å¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP + +\fIclienthost\fR¾å¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - java Client \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost -.fl -\fP +java Client \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost .fi +.if n \{\ .RE - -.LP -.SS -\-J ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2tnameserve\fP ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 3 -\-Joption -Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.\} +.SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß" +.PP +Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Unix¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIkill\fR¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI[Ctrl]+[C]\fR¥­¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE - -.LP -.SH "Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß" -.LP -.LP -Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Unix ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2kill\fP ¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¡¢Windows ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2Ctrl\-C\fP ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.SH "¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲÃ" -.LP -.LP -¼¡¤Ë¼¨¤¹¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢Ì¾Á°¤ò̾Á°¶õ´Ö¤ËÄɲ乤ëÊýË¡¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤Ǵ°Á´¤ËÆ°ºî¤¹¤ë°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Êñ½ã¤Ê¥Ä¥ê¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ -.LP +.SH "Îã" +.SS "¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲÃ" +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë̾Á°¤òÄɲ乤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤Ǵ°Á´¤ËÆ°ºî¤¹¤ë°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Êñ½ã¤Ê¥Ä¥ê¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3 -.fl - \fP\f4½é´ü\fP\f3 -.fl - \fP\f4¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È\fP\f3 -.fl - / \\ -.fl - / \\ -.fl - plans \fP\f4Personal\fP\f3 -.fl - / \\ -.fl - / \\ -.fl - calendar schedule\fP -.fl +Initial Naming Context + plans + Personal + calendar + schedule .fi - -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¡¢\f3plans\fP ¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¡¢\f3Personal\fP ¤Ï \f3calendar\fP ¤È \f3schedule\fP ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò´Þ¤à¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¤³¤ÎÎã¤Ç¡¢\fIplans\fR¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¡¢\fIPersonal\fR¤Ï\fIcalendar\fR¤È\fIschedule\fR¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò´Þ¤à¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -import java.util.Properties; -.fl -import org.omg.CORBA.*; -.fl -import org.omg.CosNaming.*; -.fl +import java\&.util\&.Properties; +import org\&.omg\&.CORBA\&.*; +import org\&.omg\&.CosNaming\&.*; + +public class NameClient { -.fl -public class NameClient -.fl -{ -.fl - public static void main(String args[]) -.fl - { -.fl - try { -.fl -\fP -.fi + public static void main(String args[]) { -.LP -Á°½Ò¤Î¡ÖJava IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¡×¤Ç¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ý¡¼¥È 1050 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ + try { +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fInameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - Properties props = new Properties(); -.fl - props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialPort", "1050"); -.fl - ORB orb = ORB.init(args, props); -.fl - -.fl -\fP + Properties props = new Properties(); + props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050"); + ORB orb = ORB\&.init(args, props); .fi - -.LP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤ò \f3ctx\fP ¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£2 ¹ÔÌܤǤϡ¢\f3ctx\fP ¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È \f3objref\fP ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î objref ¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤È¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê̾Á°¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ̾Á°¶õ´Ö¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤ò\fIctx\fR¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£2¹ÔÌܤǤϡ¢\fIctx\fR¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fIobjref\fR¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îobjref¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê̾Á°¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - NamingContext ctx = -.fl -NamingContextHelper.narrow(orb.resolve_initial_references("NameService")); -.fl - NamingContext objref = ctx; -.fl - -.fl -\fP + NamingContext ctx = + NamingContextHelper\&.narrow( + orb\&.resolve_initial_references("NameService")); + NamingContext objref = ctx; .fi - -.LP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢text ·¿¤Î̾Á° plans ¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢rebind ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î²¼¤Ë \f2plans ¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹\fP¡£ \f2rebind\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢bind ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÎã³°¤òȯÀ¸¤µ¤»¤º¤Ë¡¢ \f2¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤·¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fItext\fR¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°\fIplans\fR¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢\fIrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î²¼¤Ë\fIplans\fR¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£\fIrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢\fIbind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÎã³°¤òȯÀ¸¤µ¤»¤º¤Ë¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¿Å٤ⷫÊÖ¤·¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - NameComponent nc1 = new NameComponent("plans", "text"); -.fl - NameComponent[] name1 = {nc1}; -.fl - ctx.rebind(name1, objref); -.fl - System.out.println("plans rebind sucessful!"); -.fl - -.fl -\fP + NameComponent nc1 = new NameComponent("plans", "text"); + NameComponent[] name1 = {nc1}; + ctx\&.rebind(name1, objref); + System\&.out\&.println("plans rebind successful!"); .fi - -.LP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢directory ·¿¤Î Personal ¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È \f3ctx2\fP ¤ò¤³¤Î̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIdirectory\fR¥¿¥¤¥×¤Î\fIPersonal\fR¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fIctx2\fR¤ò\fIname\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - NameComponent nc2 = new NameComponent("Personal", "directory"); -.fl - NameComponent[] name2 = {nc2}; -.fl - NamingContext ctx2 = ctx.bind_new_context(name2); -.fl - System.out.println("new naming context added.."); -.fl - -.fl -\fP + NameComponent nc2 = new NameComponent("Personal", "directory"); + NameComponent[] name2 = {nc2}; + NamingContext ctx2 = ctx\&.bind_new_context(name2); + System\&.out\&.println("new naming context added\&.\&."); .fi - -.LP -»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò schedule ¤È calendar ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È "Personal" (\f3ctx2\fP) ¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò\fIschedule\fR¤È\fIcalendar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È\fIPersonal\fR(\fIctx2\fR)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - NameComponent nc3 = new NameComponent("schedule", "text"); -.fl - NameComponent[] name3 = {nc3}; -.fl - ctx2.rebind(name3, objref); -.fl - System.out.println("schedule rebind sucessful!"); -.fl - -.fl - NameComponent nc4 = new NameComponent("calender", "text"); -.fl - NameComponent[] name4 = {nc4}; -.fl - ctx2.rebind(name4, objref); -.fl - System.out.println("calender rebind sucessful!"); -.fl - -.fl - -.fl - } catch (Exception e) { -.fl - e.printStackTrace(System.err); -.fl + NameComponent nc3 = new NameComponent("schedule", "text"); + NameComponent[] name3 = {nc3}; + ctx2\&.rebind(name3, objref); + System\&.out\&.println("schedule rebind successful!"); + + NameComponent nc4 = new NameComponent("calender", "text"); + NameComponent[] name4 = {nc4}; + ctx2\&.rebind(name4, objref); + System\&.out\&.println("calender rebind successful!"); + } catch (Exception e) { + e\&.printStackTrace(System\&.err); + } } -.fl - } -.fl } -.fl -\fP .fi - -.LP -.SH "¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Î¥Ö¥é¥¦¥º" -.LP -.LP -¼¡¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SS "¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»²¾È" +.PP +¼¡¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -import java.util.Properties; -.fl -import org.omg.CORBA.*; -.fl -import org.omg.CosNaming.*; -.fl +import java\&.util\&.Properties; +import org\&.omg\&.CORBA\&.*; +import org\&.omg\&.CosNaming\&.*; + +public class NameClientList { -.fl -public class NameClientList -.fl -{ -.fl - public static void main(String args[]) -.fl - { -.fl - try { -.fl -\fP -.fi + public static void main(String args[]) { -.LP -Á°½Ò¤Î¡ÖJava IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¡×¤Ç¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ý¡¼¥È 1050 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ + try { +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fInameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - -.fl - Properties props = new Properties(); -.fl - props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialPort", "1050"); -.fl - ORB orb = ORB.init(args, props); -.fl - -.fl - -.fl -\fP + Properties props = new Properties(); + props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050"); + ORB orb = ORB\&.init(args, props); .fi - -.LP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - NamingContext nc = -.fl -NamingContextHelper.narrow(orb.resolve_initial_references("NameService")); -.fl - -.fl -\fP + NamingContext nc = + NamingContextHelper\&.narrow( + orb\&.resolve_initial_references("NameService")); .fi - -.LP -\f2list\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂç 1000 ¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é BindingListHolder ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢BindingIteratorHolder ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIlist\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂç1000¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é\fIBindingListHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fIBindingIteratorHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - BindingListHolder bl = new BindingListHolder(); -.fl - BindingIteratorHolder blIt= new BindingIteratorHolder(); -.fl - nc.list(1000, bl, blIt); -.fl - -.fl -\fP + BindingListHolder bl = new BindingListHolder(); + BindingIteratorHolder blIt= new BindingIteratorHolder(); + nc\&.list(1000, bl, blIt); .fi - -.LP -¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿ BindingListHolder ¤«¤é¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÎó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿\fIBindingListHolder\fR¤«¤é¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÎó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - Binding bindings[] = bl.value; -.fl - if (bindings.length == 0) return; -.fl - -.fl -\fP + Binding bindings[] = bl\&.value; + if (bindings\&.length == 0) return; .fi - -.LP -»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ËÂФ·¤Æ¥ë¡¼¥×½èÍý¤ò¹Ô¤¤¡¢Ì¾Á°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ËÂФ·¤Æ¥ë¡¼¥×½èÍý¤ò¹Ô¤¤¡¢Ì¾Á°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl - for (int i=0; i < bindings.length; i++) { -.fl - -.fl - // get the object reference for each binding -.fl - org.omg.CORBA.Object obj = nc.resolve(bindings[i].binding_name); -.fl - String objStr = orb.object_to_string(obj); -.fl - int lastIx = bindings[i].binding_name.length\-1; -.fl - -.fl - // check to see if this is a naming context -.fl - if (bindings[i].binding_type == BindingType.ncontext) { -.fl - System.out.println( "Context: " + -.fl -bindings[i].binding_name[lastIx].id); -.fl - } else { -.fl - System.out.println("Object: " + -.fl -bindings[i].binding_name[lastIx].id); -.fl + for (int i=0; i < bindings\&.length; i++) { + + // get the object reference for each binding + org\&.omg\&.CORBA\&.Object obj = nc\&.resolve(bindings[i]\&.binding_name); + String objStr = orb\&.object_to_string(obj); + int lastIx = bindings[i]\&.binding_name\&.length\-1; + + // check to see if this is a naming context + if (bindings[i]\&.binding_type == BindingType\&.ncontext) { + System\&.out\&.println("Context: " + + bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id); + } else { + System\&.out\&.println("Object: " + + bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id); + } } -.fl + } catch (Exception e) { + e\&.printStackTrace(System\&.err) } -.fl - -.fl - } catch (Exception e) { -.fl - e.printStackTrace(System.err); -.fl - } -.fl - } -.fl + } } -.fl -\fP .fi - -.LP - +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +orbd(1) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1 index 96a85d8105e513d2908a544fe39dfb2328263623..0b940d494d203e757f576b35b420a189bb2a0d0a 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1 @@ -1,178 +1,201 @@ -." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH unpack200 1 "07 May 2011" - -.LP -.SH "̾Á°" -unpack200 \- JAR ¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -·Á¼° -.TP 2 -o -ÀâÌÀ -.TP 2 -o -¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.TP 2 -o -½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ -.TP 2 -o -´ØÏ¢¹àÌÜ -.TP 2 -o -Ãí°Õ»ö¹à -.RE - -.LP -.SH "·Á¼°" -.LP -.LP -\f4unpack200\fP\f2 [ \fP\f2options\fP ] \f2input\-file\fP \f2JAR\-file\fP -.LP -.LP -¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 3 -input\-file -ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾pack200 gzip ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤« pack200 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢0 ¤òÀßÄꤹ¤ì¤Ð pack200(1) ¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬ Pack200 ¥Þ¡¼¥«¡¼¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -JAR\-file -½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£ -.RE - -.LP -.SH " ÀâÌÀ" -.LP -.LP -\f2unpack200\fP ¤Ï¡¢pack200(1) ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë \f2¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ\fP¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡: -.LP -.LP -\f2% unpack200 myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP -.LP -.LP -¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î unpack200 ÀßÄê¤Ç¡¢myarchive.pack.gz\fP ¤«¤é \f2myarchive.jar\fP ¤¬ \f2ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP ¡£ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: unpack200 +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "unpack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +unpack200 \- pack200(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIunpack200\fR [ \fIoptions\fR ] input\-file \fIJAR\-file\fR +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\fIinput\-file\fR +.RS 4 +ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£pack200 gzip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIpack200\fR(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(¼ê´Ö¤Ï\fI0\fR¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏPack2000¥Þ¡¼¥«¡¼¤Ç½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIJAR\-file\fR +.RS 4 +½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIpack200\fR\fI(1)\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤Ç¡¢\fImyarchive\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fImyarchive\&.pack\&.gz\fR¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +unpack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar +.fi +.if n \{\ +.RE +.\} .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.LP -\f4\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fP\f2value\fP -.LP -.LP -JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë \f2true\fP ¡¢ \f2false\fP¡¢ \f2keep\fP ¤È¤·¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥â¡¼¥É¤Ï \f2keep\fP ¤Ç¤¹¡£ \f2true\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2false ¾ì¹ç¡¢\fP¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-r \-\-remove\-pack\-file\fP -.LP -.LP -ÆþÎϥѥ寥ե¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-v \-\-verbose\fP -.LP -.LP -ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-q \-\-quiet\fP -.LP -.LP -¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-lfilename \-\-log\-file=\fP\f2filename\fP -.LP -.LP -½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-? \-h \-\-help\fP -.LP -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-V \-\-version\fP -.LP -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f4\-J\fP\f2option\fP -.LP -.LP -unpack200 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë Java µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë \f2¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP ¤ò \f2ÅϤ·¤Þ¤¹\fP¡£ -.LP +.PP +\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR +.RS 4 +JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fItrue\fR¡¢\fIfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIkeep\fR¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Ï\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£Ãͤ¬\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¾ì¹ç¡¢\fI\-\-deflate=hint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-r \-\-remove\-pack\-file +.RS 4 +ÆþÎϥѥ寡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-v \-\-verbose +.RS 4 +ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊ£¿ô¤Î»ÅÍͤˤϡ¢¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-q \-\-quiet +.RS 4 +¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-lfilename \-\-log\-file=\fIfilename\fR +.RS 4 +½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬µ­Ï¿¤µ¤ì¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-? \-h \-\-help +.RS 4 +\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-V \-\-version +.RS 4 +\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-J\fIoption\fR +.RS 4 +Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "Ãí°Õ" +.PP +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIunpack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£ +.PP +JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" -.LP -.LP -¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.LP -\f2\ 0\fP " À®¸ù" -.LP -.LP -\f2>0\fP " ¥¨¥é¡¼" -.LP +.PP +¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹: Àµ¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¤Ï0¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï0¤è¤êÂ礭¤¤ÃÍ¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -pack200(1) -.TP 2 -o -.na -\f2Java SE ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/index.html -.TP 2 -o -.na -\f2¡ÖJava ÇÛÈ÷¥¬¥¤¥É \- Pack200¡×\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html -.TP 2 -o -jar(1) \- Java Archive ¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -jarsigner(1) \- JAR ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¥Ä¡¼¥ë¡× -.TP 2 -o -\f2attributes(5)\fP ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸ -.RE - -.LP -.SH "Ãí°Õ»ö¹à" -.LP -.LP -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2unpack(1) ¤ò\fPº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£ -.LP -.LP -SDK ¤ËÉÕ°¤¹¤ë Java SE API »ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP - +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +pack200(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jar(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +jarsigner(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖPack200 and Compression¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200\&.html) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¡ÖJava SE Technical Documentation¡× +(http://docs\&.oracle\&.com/javase/) +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1 index c85556ee16fb9dea5d05c2c5baaf622c503987be..0f50de81de040640141033fc897ef0f05421275f 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1 @@ -1,656 +1,228 @@ -." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH wsgen 1 "07 May 2011" -.SH "̾Á°" -wsgen \- XML Web Services (JAX\-WS) 2.0 ¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) API -.LP -\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1 -.br -\f3¼ÂÁõ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.1 -.LP -\f2wsgen\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAX\-WS Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë JAX\-WS ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹ (SEI) ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÇÛÈ÷¤È¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +'\" t +.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: wsgen +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "wsgen" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +wsgen \- Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ(SEI)¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" -.LP -\f2wsgen\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAX\-WS Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë JAX\-WS ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¥¯¥é¥¹¤òÆɤ߼è¤ê¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÇÛÈ÷¤È¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£JAXWS 2.1.1 RI ¤Ë¤Ï wsgen Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2Wsgen Ant ¥¿¥¹¥¯\fP @ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIwsgen\fR [ \fIoptions\fR ] \fISEI\fR .fi -https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/wsgenant.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.SH "wsgen ¤Îµ¯Æ°" -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3Solaris/Linux\fP -.RS 3 -.TP 2 -* -\f2export JAXWS_HOME=/pathto/jaxws\-ri\fP -.TP 2 -* -\f2$JAXWS_HOME/bin/wsgen.sh \-help\fP +.if n \{\ .RE -.TP 2 -o -\f3Windows\fP -.RS 3 -.TP 2 -* -\f2set JAXWS_HOME=c:\\pathto\\jaxws\-ri\fP -.TP 2 -* -\f2%JAXWS_HOME%\\bin\\wsgen.bat \-help\fP +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE +.PP +\fISEI\fR +.RS 4 +Æɤ߼è¤ëWeb¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹(SEI)¤Ç¤¹¡£ .RE - -.LP -.SH "¹½Ê¸" +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JAX\-WS Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£JAXWS 2\&.1\&.1 RI¤Ç¤Ï\fIwsgen\fR +Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsgenant\&.html¤ÎJAX\-WS (wsgen)¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.PP +\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -wsgen [options] <SEI>\fP -.br -\f3 -.fl -\fP +export JAXWS_HOME=/pathto/jaxws\-ri +$JAXWS_HOME/bin/wsgen\&.sh \-help .fi -.LP -¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ \f2wsgen\fP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\-classpath <path> \f2¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹\fP -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥ (»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ¡Ç½) ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢¤Û¤«¤Î¼ÂÁõ¤È¤ÎÁê¸ß±¿ÍѤ¬¹Ô¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¾ï¤Ë \-wsdl ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£WSDL ¤Ê¤É¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼ¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2wsgen\fP ¤Ï WSDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2wsgen\fP ¤¬ WSDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ÏÄ̾¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÇÛÈ÷Á°¤Ë³«È¯¼Ô¤¬ WSDL ¤ò»²¾È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2protocol\fP ¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢wsdl:binding ¤Ç»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë \f2»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£Í­¸ú¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ \f2soap1.1\fP ¤È \f2Xsoap1.2\fP¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \f2soap1.1\fP ¤Ç¤¹¡£ \f2Xsoap1.2\fP ¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ \f2\-extension\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ê¤¤¤È»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¾ï¤Ë \f2\-wsdl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£WSDL Æâ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­ \f2wsdl:service\fP ¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îã: \f2\-servicename "{http://mynamespace/}MyService"\fP -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di m+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¾ï¤Ë \f2\-wsdl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£WSDL Æâ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­ \f2wsdl:port\fP ¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îã: \f2\-portname "{http://mynamespace/}MyPort"\fP -.br -.br -.di -.nr m| \n(dn -.nr m- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-classpath <path>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-cp <path>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-d <directory>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-extension\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-help\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-keep\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-r <directory>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-s <directory>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-verbose\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-version\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-wsdl[:protocol]\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-servicename <name>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f4\-portname <name>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(g- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(m- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 137 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-classpath <path>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-cp <path>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-d <directory>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-extension\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-help\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-keep\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-r <directory>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-s <directory>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-verbose\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-version\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-wsdl[:protocol]\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-servicename <name>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(m|u+\n(.Vu -.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f4\-portname <name>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.m+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.rm m+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-57 - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-classpath \fIpath\fR +.RS 4 +ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-cp \fIpath\fR +.RS 4 +ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-extension +.RS 4 +¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¼ÂÁõ¤ÈÏ¢·È¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-keep +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-r \fIdirectory\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤Ê¤ÉÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-s \fIdirectory\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-wsdl [ :protocol ] +.RS 4 +¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëÁ°¤Ë³Îǧ¤¹¤ëWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£WSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËɬÍפÊÃÍ¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÆɼè¤ê²Äǽ¤Êµ­½Ò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.sp +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIprotocol\fRÃͤϾÊά²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢WSDL¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°(\fIwsdl:binding\fR)¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Í­¸ú¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢\fIsoap1\&.1\fR¤È\fIXsoap1\&.2\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fIsoap1\&.1\fR¤Ç¤¹¡£\fIXsoap1\&.2\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fI\-extension\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-servicename \fIname\fR +.RS 4 +\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥µ¡¼¥Ó¥¹(\fIwsdl:service\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: +\fI\-servicename "{http://mynamespace/}MyService"\fR¡£ +.RE +.PP +\-portname \fIname\fR +.RS 4 +\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥Ý¡¼¥È(\fIwsdl:port\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã: +\fI\-portname "{http://mynamespace/}MyPort"\fR¡£ +.RE .SH "Îã" +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Stock¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë\fI@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fIStockService\fR¤Î¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3wsgen \-d stock \-cp myclasspath stock.StockService\fP -.fl +wsgen \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService .fi -.LP -\f3stock\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë @WebService Ãí¼á¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡¢StockService ¤ËɬÍפʥé¥Ã¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢SOAP 1\&.1 WSDL¤ª¤è¤Ó\fI@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fIstock\&.StockService\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3wsgen \-wsdl \-d stock \-cp myclasspath stock.StockService\fP -.fl +wsgen \-wsdl \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService .fi -.LP -SOAP 1.1 WSDL ¤È¡¢@WebService Ãí¼á¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ Java ¥¯¥é¥¹ stock.StockService ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢SOAP 1\&.2 WSDL¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3wsgen \-wsdl:Xsoap1.2 \-d stock \-cp myclasspath stock.StockService\fP -.fl +wsgen \-wsdl:Xsoap1\&.2 \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService .fi -.LP -SOAP 1.2 WSDL ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÇÛÈ÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë JAXWS ¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë WSDL ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢³«È¯»þ¤Ë WSDL ¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fBÃí°Õ:\fR +¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤»þ¤ËJAXWS¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤ÇWSDL¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢³«È¯»þ¤ËWSDL¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +wsimport(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsgenant\&.html¤Î +JAX\-WS (wsgen)¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1 index a09204e86ba5a0c9be246e71dc193b0c8c5aa5cf..feff3f3acca3c42aeac8d2137d8b8687ac4f631a 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1 @@ -1,1066 +1,332 @@ -." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH wsimport 1 "07 May 2011" -.SH "̾Á°" -wsimport \- XML Web Services (JAX\-WS) 2.0 ¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) API -.LP -\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1 -.br -\f3¼ÂÁõ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.1 -.br +'\" t +.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: wsimport +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "wsimport" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +wsimport \- Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(WAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤­¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Æ¡¢Ant¥¿¥¹¥¯¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ .SH "³µÍ×" -.LP -\f2wsimport\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê JAX\-WS ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.RS 3 -.TP 2 -o -¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (SEI) -.TP 2 -o -¥µ¡¼¥Ó¥¹ -.TP 2 -o -wsdl:fault ¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤ëÎã³°¥¯¥é¥¹ (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) -.TP 2 -o -±þÅú wsdl:message ¤«¤éÇÉÀ¸¤¹¤ëÈóƱ´ü±þÅú Bean (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) -.TP 2 -o -JAX\-B ¤¬À¸À®¤¹¤ëÃÍ¥¿¥¤¥× (¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î·¿¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿ Java ¥¯¥é¥¹) -.RE -.LP -¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢WSDL ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë WAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤·¤ÆÇÛÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢wsimport Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2wsimport Ant ¥¿¥¹¥¯\fP @ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} +.nf +\fIwsimport\fR [ \fIoptions\fR ] \fIwsdl\fR .fi -https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/wsimportant.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.br - -.LP -.SH "wsimport ¤Îµ¯Æ°" -.RS 3 -.TP 2 -o -\f3Solaris/Linux\fP -.RS 3 -.TP 2 -* -\f2/bin/wsimport.sh \-help\fP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .RE -.TP 2 -o -\f3Windows\fP -.RS 3 -.TP 2 -* -\f2\\bin\\wsimport.bat \-help\fP +.PP +\fIwsdl\fR +.RS 4 +Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËɬÍפÊÃÍ¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÆɼè¤ê²Äǽ¤Êµ­½Ò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ .RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëWSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë¡¢WAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fIwsimport\fR +Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWsimport Ant Task¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SEI) .RE - -.LP -.SH "¹½Ê¸" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +¥µ¡¼¥Ó¥¹ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Îã³°¥¯¥é¥¹¤Ï\fIwsdl:fault\fR¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +ÈóƱ´ü¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Bean¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹\fIwsdl:message\fR¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +JAXB¤¬À¸À®¤¹¤ëÃÍ¥¿¥¤¥×(¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥¿¥¤¥×¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿Java¥¯¥é¥¹) +.RE +.PP +\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +.PP +\fBOracle Solaris/Linux\fR: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -wsimport [options] <wsdl> -.fl -\fP +/bin/wsimport\&.sh \-help .fi -.LP -¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ \f2wsimport\fP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fBWindows\fR¤Î¾ì¹ç: +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -³°Éô¤Î JAX\-WS ¤Þ¤¿¤Ï JAXB ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ ( \f2<file>\fP ¤´¤È¤Ë \f2\-b\fP ¤¬É¬ÍפȤʤë) -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò JAXB ¥¹¥­¡¼¥Þ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÅϤ·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥«¥¿¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog ¤Î³Æ·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2¥«¥¿¥í¥°\fP @ +\ebin\ewsimport\&.bat \-help .fi -https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/catalog\-support.html¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¤ªÆɤߤˤʤꡢ\f3¥«¥¿¥í¥°\fP¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥ (»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ¡Ç½) ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢¤Û¤«¤Î¼ÂÁõ¤È¤ÎÁê¸ß±¿ÍѤ¬¹Ô¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di g+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3\-httpproxy:<host>:<port> \fP -.br -.di -.nr g| \n(dn -.nr g- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di h+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -HTTP ¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ï 8080) -.br -.di -.nr h| \n(dn -.nr h- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di i+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-d \fIdirectory\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-b \fIpath\fR +.RS 4 +³°ÉôJAX\-WS¤Þ¤¿¤ÏJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊ£¿ô¤ÎJAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢Bean̾¤Ê¤É¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£JAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWSDL Customization¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP +\-B \fIjaxbOption\fR +.RS 4 +JAXB¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë\fIjaxbOption\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-catalog +.RS 4 +³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-catalog\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î +Catalog Support¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-extension +.RS 4 +¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¼ÂÁõ¤ÈÏ¢·È¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-httpproxy: \fIhost\fR:\fIport\fR +.RS 4 +HTTP¥×¥í¥­¥·¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï8080¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-keep +.RS 4 À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr i| \n(dn -.nr i- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di j+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î WSDL/¥¹¥­¡¼¥Þ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢ »ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr j| \n(dn -.nr j- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di k+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë -.br -.di -.nr k| \n(dn -.nr k- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di l+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr l| \n(dn -.nr l- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di m+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr m| \n(dn -.nr m- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di n+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3\-wsdllocation <location>\fP -.br -.di -.nr n| \n(dn -.nr n- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di o+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -\f2@WebServiceClient.wsdlLocation\fP ÃÍ -.br -.di -.nr o| \n(dn -.nr o- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di p+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -»ØÄꤵ¤ì¤¿ JAX\-WS »ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0 ¤Ç¤Ï¡¢JAX\-WS 2.0 »ÅÍͤ˽àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.br -.di -.nr p| \n(dn -.nr p- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di q+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -wsimport ½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr q| \n(dn -.nr q- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-d <directory> \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-b <path> \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-B <jaxbOption>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-catalog\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-extension \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-help \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-keep \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-p \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-s <directory> \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-verbose \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-version \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-target \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-quiet \fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(g- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \n(n- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(d- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(h- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(i- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(j- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(k- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(l- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(m- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(o- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(p- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(q- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 163 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-d <directory> \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-b <path> \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-B <jaxbOption>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-catalog\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-extension \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-help \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(g|u+\n(.Vu -.ne \n(h|u+\n(.Vu -.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.g+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.h+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(i|u+\n(.Vu -.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-keep \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.i+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(j|u+\n(.Vu -.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-p \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.j+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(k|u+\n(.Vu -.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-s <directory> \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.k+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(l|u+\n(.Vu -.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-verbose \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.l+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(m|u+\n(.Vu -.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-version \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.m+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(n|u+\n(.Vu -.ne \n(o|u+\n(.Vu -.if (\n(n|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(n|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(o|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(o|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.n+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.o+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(p|u+\n(.Vu -.if (\n(p|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(p|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-target \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.p+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(q|u+\n(.Vu -.if (\n(q|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(q|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-quiet \fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.q+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.rm g+ -.rm h+ -.rm i+ -.rm j+ -.rm k+ -.rm l+ -.rm m+ -.rm n+ -.rm o+ -.rm p+ -.rm q+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-72 -.LP -\-b ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î JAX\-WS ¤ª¤è¤Ó JAXB ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fP ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ä Bean ̾¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£JAX\-WS ¤ª¤è¤Ó JAXB ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ -.na -\f2¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë\fP @ -.fi -https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/customizations.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ \f2wsimport\fP ¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.LP -.TS -.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1 -.de 35 -.ps \n(.s -.vs \n(.vu -.in \n(.iu -.if \n(.u .fi -.if \n(.j .ad -.if \n(.j=0 .na -.. -.nf -.nr #~ 0 -.if n .nr #~ 0.6n -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.fc -.nr 33 \n(.s -.rm 80 81 -.nr 34 \n(.lu -.eo -.am 81 -.br -.di a+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -Í×µá¤Þ¤¿¤Ï±þÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò Java ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr a| \n(dn -.nr a- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di b+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -ǧ¾Ú¾ðÊó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë WSDL URI ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î URI ¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹ http://\f2<¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾>\fP:\f2<¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP@\f2<¥Û¥¹¥È̾>\fP/\f2<Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾>\fP?wsdl -.br -.di -.nr b| \n(dn -.nr b- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di c+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 +.RE +.PP +\-p \fIname\fR +.RS 4 +¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIname\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢WSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó»ÅÍÍÉô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-s \fIdirectory\fR +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-wsdllocation \fIlocation\fR +.RS 4 +\fI@WebServiceClient\&.wsdlLocation\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-target +.RS 4 +»ØÄꤵ¤ì¤¿JAX\-WS»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó2\&.0¤Ç¤Ï¡¢JAX\-WS 2\&.0»ÅÍͤ˽àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-quiet +.RS 4 +\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fI\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î\fIJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fIJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤äBean̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fIJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ +https://jax\-ws\&.dev\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/customizations\&.html¤ÎJAXB¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.SH "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-XadditionalHeaders +.RS 4 +¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òJava¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹ +.RE +.PP +\-Xauthfile \fIfile\fR +.RS 4 +ǧ¾Ú¾ðÊó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëWSDL URI¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎURI¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ +.sp +http://\fIuser\-name\fR:\fIpassword\fR@\fIhost\-name\fR/\fIweb\-service\-name\fR>?wsdl +.RE +.PP +\-Xdebug +.RS 4 ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr c| \n(dn -.nr c- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 80 -.br -.di d+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u -.in 0 -\f3\-Xno\-addressing\-databinding\fP -.br -.di -.nr d| \n(dn -.nr d- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di e+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -W3C \f2EndpointReferenceType\fP ¤È Java ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹ -.br -.di -.nr e| \n(dn -.nr e- \n(dl -.. -.ec \ -.eo -.am 81 -.br -.di f+ -.35 -.ft \n(.f -.ll \n(34u*1u/3u -.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u -.in 0 -À¸À®¤µ¤ì¤¿ Java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó -.br -.di -.nr f| \n(dn -.nr f- \n(dl -.. -.ec \ -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 80 0 -.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-XadditionalHeaders\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-Xauthfile <file>\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-Xdebug\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 38 \w\f3\-Xnocompile\fP -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.80 -.rm 80 -.nr 38 \n(d- -.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38 -.nr 81 0 -.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.81 -.rm 81 -.nr 38 \n(a- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(b- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(c- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(e- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.nr 38 \n(f- -.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38 -.35 -.nf -.ll \n(34u -.nr 38 1n -.nr 79 0 -.nr 40 \n(79+(0*\n(38) -.nr 80 +\n(40 -.nr 41 \n(80+(3*\n(38) -.nr 81 +\n(41 -.nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 199 file Input is too wide - \n(TW units -.fc   -.nr #T 0-1 -.nr #a 0-1 -.eo -.de T# -.ds #d .d -.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl -.mk ## -.nr ## -1v -.ls 1 -.ls -.. -.ec -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP -.ne \n(a|u+\n(.Vu -.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-XadditionalHeaders\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.a+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(b|u+\n(.Vu -.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-Xauthfile <file>\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.b+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(c|u+\n(.Vu -.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-Xdebug\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.c+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(d|u+\n(.Vu -.ne \n(e|u+\n(.Vu -.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v) -.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(40u -.in +\n(37u -.d+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.e+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.ne \n(f|u+\n(.Vu -.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v) -.ta \n(80u \n(81u -.nr 31 \n(.f -.nr 35 1m -\&\h'|\n(40u'\f3\-Xnocompile\fP\h'|\n(41u' -.mk ## -.nr 31 \n(## -.sp |\n(##u-1v -.nr 37 \n(41u -.in +\n(37u -.f+ -.in -\n(37u -.mk 32 -.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32 -.sp |\n(31u -.fc -.nr T. 1 -.T# 1 -.35 -.rm a+ -.rm b+ -.rm c+ -.rm d+ -.rm e+ -.rm f+ -.TE -.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-26 - -.LP +.RE +.PP +\-Xno\-addressing\-databinding +.RS 4 +W3C EndpointReferenceType¤ÈJava¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xnocompile +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó +.RE .SH "Îã" +.PP +¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Java¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢\fIhttp://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -\fP\f3wsimport \-p stockquote http://stockquote.example.com/quote?wsdl\fP -.fl +wsimport \-p stockquote http://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl .fi -.LP -Java ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢ \f2http://stockquote.example.com/quote?wsdl\fP ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤½¤Î Java ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹ +.if n \{\ +.RE +.\} +.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +wsgen(1) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤Î +Wsimport Ant Task¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î +Catalog Support¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤Î +WSDL Customization¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö +.RE .br - +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1 index 0b3baf84f0adeddd71a25b82a155c50df5e3b997..17a0efdd9ed57fbb5f84e70980daaa42604e8ded 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1 @@ -1,298 +1,342 @@ -." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -." -." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -." published by the Free Software Foundation. -." -." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -." accompanied this code). -." -." You should have received a copy of the GNU General Public License version -." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -." -." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -." questions. -." -.TH xjc 1 "07 May 2011" - -.LP -.ad c -.SH "̾Á°" -xjc \- XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ -.br -¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é -.LP -\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1 -.br -\f3¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ (RI) ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.3 .ad l - -.LP -.SH "xjc ¤Îµ¯Æ°" -.LP -.LP -¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë±þ¤¸¤¿ bin ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î \f2xjc\fP ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È \f2¤ò\fP »ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.na -\f2xjc ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjcTask.html¤¿¤á¤Î¼ê½ç¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.LP -.LP -\f2% xjc \-help\fP -.LP -.SS -½ÐÎÏ -.LP +'\" t +.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +.\" Title: xjc +.\" Language: English +.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü +.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë +.\" Software: JDK 8 +.\" Arch: ÈÆÍÑ +.\" +.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +.\" +.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +.\" published by the Free Software Foundation. +.\" +.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +.\" accompanied this code). +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version +.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +.\" +.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +.\" questions. +.\" +.pl 99999 +.TH "xjc" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +xjc \- XML¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´°Á´Ãí¼áÉÕ¤­¤ÎJava¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.SH "³µÍ×" +.sp +.if n \{\ +.RS 4 +.\} .nf -\f3 -.fl -Usage: xjc [\-options ...] <schema file/URL/dir/jar> ... [\-b <bindinfo>] ... -.fl -If dir is specified, all schema files in it will be compiled. -.fl -If jar is specified, /META\-INF/sun\-jaxb.episode binding file will be compiled. -.fl -Options: -.fl - \-nv : do not perform strict validation of the input schema(s) -.fl - \-extension : allow vendor extensions \- do not strictly follow the Compatibility Rules and App E.2 from the JAXB Spec -.fl - \-b <file/dir> : specify external bindings files (each <file> must have its own \-b); if a directory is given, **/*.xjb is searched -.fl - \-d <dir> : generated files will go into this directory -.fl - \-p <pkg> : specifies the target package -.fl - \-httpproxy <proxy> : set HTTP/HTTPS proxy; format is [user[:password]@]proxyHost:proxyPort -.fl - \-httpproxyfile <f> : works like \-httpproxy but takes the argument in a file to protect password -.fl - \-classpath <arg> : specify where to find user class files -.fl - \-catalog <file> : specify catalog files to resolve external entity references; support TR9401, XCatalog, and OASIS XML Catalog format -.fl - \-readOnly : generated files will be in read\-only mode -.fl - \-npa : suppress generation of package level annotations (**/package\-info.java) -.fl - \-no\-header : suppress generation of a file header with timestamp -.fl - \-target 2.0 : behave like XJC 2.0 and generate code that doesnt use any 2.1 features -.fl - \-xmlschema : treat input as W3C XML Schema (default) -.fl - \-relaxng : treat input as RELAX NG (experimental,unsupported) -.fl - \-relaxng\-compact : treat input as RELAX NG compact syntax (experimental,unsupported) -.fl - \-dtd : treat input as XML DTD (experimental,unsupported) -.fl - \-wsdl : treat input as WSDL and compile schemas inside it (experimental,unsupported) -.fl - \-verbose : be extra verbose -.fl - \-quiet : suppress compiler output -.fl - \-help : display this help message -.fl - \-version : display version information -.fl - -.fl - -.fl -Extensions: -.fl - \-Xlocator : enable source location support for generated code -.fl - \-Xsync\-methods : generate accessor methods with the 'synchronized' keyword -.fl - \-mark\-generated : mark the generated code as @javax.annotation.Generated -.fl - \-episode <FILE> : generate the episode file for separate compilation -.fl -\fP +\fIxjc\fR [ \fIoptions\fR ] \fIschema\fR \fIfile/URL/dir/jar\fR \&.\&.\&. [\fI\-b\fR \fIbindinfo\fR ] \&.\&.\&. .fi - -.LP +.if n \{\ +.RE +.\} +.PP +\fIoptions\fR +.RS 4 +¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +schema \fIfile/URL/dir/jar \&.\&.\&.\fR +.RS 4 +XML¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£\fIdir\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI/META\-INF/sun\-jaxb\&.episode\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-b \fIbindinfo\fR +.RS 4 +¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£ +.RE +.SH "ÀâÌÀ" +.PP +¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fIxjc\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëAnt¥¿¥¹¥¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.3/docs/xjcTask\&.html¤Î +Using the XJC with Ant¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-nv -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¸·Ì©¤Ê¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸·Ì©¤Ê¥¹¥­¡¼¥Þ¸¡¾Ú¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¸¡¾Ú¤ò°ìÀڼ¹Ԥ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¸·Ì©¤Ç¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-extension -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢JAXB »ÅÍͤΡÖCompatibility¡×¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¬Â§¤ò¸·Ì©¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕÏ¿ E.2 ¤Ë¤Ï¡¢JAXB v1.0 ¤Ç´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÏ¢¤Î W3C XML ¥¹¥­¡¼¥Þµ¡Ç½¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡Ö\-extension¡×¥â¡¼¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸·Ì©¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¡Ö\-extension¡×¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAXB Vendor Extension ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-b <file> -½èÍý¤¹¤ë³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£(¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë \f2¡Ö\-b¡×\fP ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£) ³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¤ÏÈó¾ï¤Ë½ÀÆð¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë 1 ¤Ä¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤òÊ£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2xjc schema1.xsd schema2.xsd schema3.xsd \-b bindings123.xjb\fP -.br -\f2xjc schema1.xsd schema2.xsd schema3.xsd \-b bindings1.xjb \-b bindings2.xjb \-b bindings3.xjb\fP ¤Þ¤¿¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£ -.TP 3 -\-d <dir> -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥¯¥é¥¹¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÂåÂؽÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-p <pkg> -¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-httpproxy <proxy> -HTTP/HTTPS ¥×¥í¥­¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï [user[:password]@]proxyHost[:proxyPort] ¤Ç¤¹¡£½¾Íè¤Î \f2\-host\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-port\fP ¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢ \f2top\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤Ç¤­¤ë°ú¿ô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î \f2\-httpproxyfile\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-httpproxyfile <file> -HTTP/HTTPS ¥×¥í¥­¥·¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë·Ðͳ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï¾åµ­¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 3 -\-classpath <arg> -<jxb:javaType> ¤ª¤è¤Ó <xjc:superClass> \f2¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬»ÈÍѤ¹¤ë\fP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î \f2¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò\fP »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-catalog <file> -³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£TR9401¡¢XCatalog¡¢¤ª¤è¤Ó OASIS XML Catalog ·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ØXML Entity and URI Resolvers¡Ù¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¡¢ \f2¥«¥¿¥í¥°¥ê¥¾¥ë¥Ð¤Î\fP ¥µ¥ó¥×¥ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.TP 3 -\-readOnly -¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢À¸À®¤¹¤ë Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤«¤éÊݸ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ë Java ¥½¡¼¥¹¤ò¶¯À©Åª¤ËÆɤ߼è¤êÀìÍѤˤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-npa -¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃí¼á¤ò **/package\-info.java ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤¬¤Û¤«¤ÎÀ¸À®ºÑ¤ß¥¯¥é¥¹¤ËÆâÉô²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-no\-header -¿¾¯¤Î¥á¥â¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¥³¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤¬¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-target 2.0 -¤Ê¤ó¤é¤«¤Î JAXB 2.1 µ¡Ç½¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ò JAXB 2.0 ¥é¥ó¥¿¥¤¥à (JavaSE 6 ¤Ê¤É) ¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-xmlschema -ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò W3C XML ¥¹¥­¡¼¥Þ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) ¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ï W3C XML ¥¹¥­¡¼¥Þ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-relaxng -ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò RELAX NG ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï JAXB Vendor Extension ¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-relaxng\-compact -ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò RELAX NG °µ½Ì¹½Ê¸¤È¤·¤Æ½èÍý¤·¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï JAXB Vendor Extension ¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-dtd -ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò XML DTD ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï JAXB Vendor Extension ¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-wsdl -ÆþÎϤò WSDL ¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤½¤ÎÆâÉô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£ -.TP 3 -\-quiet -¿ÊĽ¾ðÊó¤ä·Ù¹ð¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-verbose -¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤¿¤êÆÃÄê¤Î¥¨¥é¡¼È¯À¸»þ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¶Ë¤á¤Æ¾éĹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-help -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î³µÍפòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-version -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -<schema file/URL/dir> -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÂоݤȤʤë 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢xjc ¤Ï¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁöºº¤·¡¢¤½¤³¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SS -Èóɸ½à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-Xlocator -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈóÀ°Î󲽤Τ¢¤È¤Ë Java Bean ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹ XML ¤Ë´Ø¤¹¤ë SAX Locator ¾ðÊ󤬸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-Xsync\-methods -À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ë \f2Ʊ´ü¤µ¤ì¤¿\fP ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-mark\-generated -À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ËÃí¼á \f2@javax.annotation.Generated\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-episode <file> -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP -.SS -Èó¿ä¾©¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Óºï½ü¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó -.LP -.RS 3 -.TP 3 -\-host & \-port -¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢\f3\-httpproxy\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ëÌÜŪ¤Ç°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ïµ­ºÜ¤µ¤ì¤º¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -\-use\-runtime -JAXB 2.0 »ÅÍͤǰܿ¢À­¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤¬µ¬Äꤵ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢JAXB RI ¤¬ **/impl/runtime ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÔÍפȤʤꡢºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ -.TP 3 -\-source -\-source ¸ß´¹À­¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2.0 ¤ÎºÇ½é¤Î Early Access ÈǤÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2.0 ¤Îº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1.0.x ¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1.0.x ¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RE - -.LP -.SS -¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÀ©¸Â -.LP -.LP -Ä̾ï¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Æ 1 ¤Ä¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬¤â¤Ã¤È¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ -.LP -.LP -xjc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹À©¸Â¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀ©¸Â¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢xjc ¤ò²¿ÅÙ¤«¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òƱ»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¼¡¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤Îµ¬Â§¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -.RS 3 -.TP 3 -1. -¡Ö\f2\-p\fP¡×¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤â¤Ã¤È¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -2. -<\f2jaxb:package\fP> ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º -.TP 3 -3. -\f2targetNamespace\fP ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë targetNamespace\fP \-> Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.TP 3 -4. -\f2targetNamespace\fP ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ögenerated¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ -.RE -.TP 2 -o -̾Á°¶õ´Ö¤´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î <\f2jaxb:schemaBindings\fP> ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1 ¤Ä¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È̾Á°¶õ´ÖÆâ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò°Û¤Ê¤ë Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 2 -o -1 ¤Ä¤Î Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËƱ»þ¤ËÁ÷¿®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸ÄÊ̤˥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤º¡¢Í½´ü¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -.TP 2 -o -Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ëÍ×ÁÇÃÖ´¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢Æ±»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -.RE - -.LP +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP +\-nv +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¸·Ì©¤Ê¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸·Ì©¤Ê¥¹¥­¡¼¥Þ¸¡¾Ú¤«Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¸¡¾Ú¤ò°ìÀڼ¹Ԥ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¸·Ì©¤Ç¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-extension +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢JAXB»ÅÍͤÎCompatibility¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥ë¤ò¸·Ì©¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕÏ¿E\&.2¤Ë¤Ï¡¢JAXB v1\&.0¤Ç´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÏ¢¤ÎW3C XML¥¹¥­¡¼¥Þµ¡Ç½¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ë\fI\-extension\fR¥â¡¼¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸·Ì©¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\-extension\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAXB Vendor Extension¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-b \fIfile\fR +.RS 4 +½èÍý¤¹¤ë³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë\fI\-b\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¤Ï½ÀÆð¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë1¤Ä¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤òÊ£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings123\&.xjb\fR +\fIxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings1\&.xjb \-b bindings2\&.xjb \-b bindings3\&.xjb\fR¤Þ¤¿¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£ +.RE +.PP +\-d \fIdir\fR +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÂåÂؽÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-p \fIpkg\fR +.RS 4 +¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-httpproxy \fIproxy\fR +.RS 4 +\fI[user[:password]@]proxyHost[:proxyPort]\fR·Á¼°¤ÇHTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥­¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤\fI\-host\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë°ú¤­Â³¤­RI¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢top¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤Ç¤­¤ë°ú¿ô¤Ç¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-httpproxyfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.PP +\-httpproxyfile file +.RS 4 +¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢HTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥­¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï\fI\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.RE +.PP +\-classpath arg +.RS 4 +\fIjxb:javaType\fR¤ª¤è¤Óxjc:\fIsuperClass\fR¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-catalog file +.RS 4 +³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£TR9401¡¢XCatalog¤ª¤è¤ÓOASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£http://xerces\&.apache\&.org/xml\-commons/components/resolver/resolver\-article\&.html¤Î +XML Entity and URI Resolvers¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ +.RE +.PP +\-readOnly +.RS 4 +¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢À¸À®¤¹¤ëJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¹þ¤ß¤«¤éÊݸ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥½¡¼¥¹¤ò¶¯À©Åª¤ËÆɼè¤êÀìÍѤˤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-npa +.RS 4 +\fI**/package\-info\&.java\fR¤Ø¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃí¼á¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤¬Â¾¤ÎÀ¸À®ºÑ¥¯¥é¥¹¤ËÆâÉô²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-no\-header +.RS 4 +¿¾¯¤Î¥á¥â¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È\fIdiff\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬¤è¤ê¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-target 2\&.0 +.RS 4 +JAXB 2\&.1µ¡Ç½¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òJAXB 2\&.0¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶­(Java SE 6¤Ê¤É)¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-xmlschema +.RS 4 +ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òW3C XML¥¹¥­¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÏW3C XML¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-relaxing +.RS 4 +ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òRELAX NG¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏJAXB Vendor Extension¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-relaxing\-compact +.RS 4 +ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òRELAX NG°µ½Ì¹½Ê¸¤È¤·¤Æ½èÍý¤·¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏJAXB Vendor Extension¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-dtd +.RS 4 +ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òXML DTD¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏJAXB Vendor Extension¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-wsdl +.RS 4 +ÆþÎϤòWSDL¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤½¤ÎÆâÉô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£ +.RE +.PP +\-quiet +.RS 4 +¿ÊĽ¾ðÊó¤ä·Ù¹ð¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-verbose +.RS 4 +¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤¿¤êÆÃÄê¤Î¥¨¥é¡¼È¯À¸»þ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¤­¤ï¤á¤Æ¾éĹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-help +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-version +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\fIschema file/URL/dir\fR +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÂоݤȤʤë1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-XLocator +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈóÀ°Î󲽤θå¤ËJava Bean¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹XML¤Ë´Ø¤¹¤ëSAX Locator¾ðÊ󤬸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-Xsync\-methods +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¤Ë\fIsynchronized\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-mark\-generated +.RS 4 +À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ËÃí¼á\fI@javax\&.annotation\&.Generated\fR¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-episode file +.RS 4 +¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.SS "Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +.PP +\-host & \-port +.RS 4 +¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ïµ­ºÜ¤µ¤ì¤º¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +\-use\-runtime +.RS 4 +JAXB 2\&.0»ÅÍͤǤϡ¢°Ü¿¢À­¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶­¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢JAXB RI¤¬\fI**/impl/runtime \fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÔÍפȤʤꡢºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ +.RE +.PP +\-source +.RS 4 +\fI\-source\fR¸ß´¹À­¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2\&.0¤ÎºÇ½é¤ÎEarly AccessÈǤÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏJAXB 2\&.0¤Îº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.RE +.SH "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÀ©¸Â" +.PP +Ä̾ï¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Æ1¤Ä¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÀ©¸Â¥ê¥¹¥È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²¿ÅÙ¤«¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ +.PP +Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òƱ»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¼¡¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 1.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 1." 4.2 +.\} +\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ºÇ¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 2.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 2." 4.2 +.\} +\fIjaxb:package\fR¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 3.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 3." 4.2 +.\} +\fItargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIt\fR\fIargetNamespace\fR¤ò»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04' 4.\h'+01'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP " 4." 4.2 +.\} +\fItargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIgenerated\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ +.RE +.PP +1¤Ä¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Ê£¿ô¤Î\fIjaxb:schemaBindings\fR¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤µ¤ì¤ëƱ°ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬2¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +Ʊ¤¸Java¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤µ¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢Æ±»þ¤ËXJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ¡¹¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Í½Áۤɤª¤ê¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ +.PP +Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ëÍ×ÁÇÃÖ´¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢Æ±»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" -.LP -.RS 3 -.TP 2 -o -¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Î¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Î¼Â¹Ô (XJC): [ -.na -\f2¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÌ¿Îá\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjc.html¡¢ -.na -\f2xjc ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @ -.fi -https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjcTask.html] -.TP 2 -o -.na -\f2XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î Java ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ (JAXB)\fP @ -.fi -http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/xjc\&.html¤Î +Binding Compiler (xjc) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +http://www\&.oracle\&.com/technetwork/articles/javase/index\-140168\&.html¤Î +Java Architecture for XML Binding (JAXB) .RE - -.LP - +.br +'pl 8.5i +'bp diff --git a/src/solaris/doc/sun/man/man1/java.1 b/src/solaris/doc/sun/man/man1/java.1 index 5fd5e394ffd603f4ffa574d46bfccad4fc95d783..f32570f38d0e181e3caed05b05bed52ee6ef6081 100644 --- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/java.1 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/java.1 @@ -389,10 +389,6 @@ Shows additional diagnostic messages\&. .br Enables strict class-file format checks that enforce close conformance to the class-file format specification\&. Developers are encouraged to use this flag when developing new code because the stricter checks will become the default in future releases\&. .TP --Xincgc -.br -Enables incremental GC\&. -.TP -Xint .br Runs the application in interpreted-only mode\&. Compilation to native code is disabled, and all bytecode is executed by the interpreter\&. The performance benefits offered by the just in time (JIT) compiler are not present in this mode\&. @@ -1400,68 +1396,6 @@ Sets the percentage of time (0 to 100) used to weight the current sample when co .fi .sp -.TP --XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that the concurrent collector is allowed to run\&. When \f3-XX:+CMSIncrementalPacing\fR is enabled, the duty cycle is set automatically, and this option sets only the initial value\&. - -By default, the duty cycle is set to 10%\&. The following example shows how to set the duty cycle to 20%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=20\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that is the lower bound for the duty cycle when \f3-XX:+CMSIncrementalPacing\fR is enabled\&. By default, the lower bound for the duty cycle is set to 0%\&. The following example shows how to set the lower bound to 10%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=10\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+CMSIncrementalMode -.br -Enables the incremental mode for the CMS collector\&. This option is disabled by default and should only be enabled for configurations with no more than two GC threads\&. All options that start with \f3CMSIncremental\fR apply only when this option is enabled\&. -.TP --XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) by which the incremental mode duty cycle is shifted to the right within the period between minor collections\&. By default, the offset is set to 0%\&. The following example shows how to set the duty cycle offset to 25%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSIncrementalOffset=25\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - -.TP --XX:+CMSIncrementalPacing -.br -Enables automatic adjustment of the incremental mode duty cycle based on statistics collected while the JVM is running\&. This option is enabled by default\&. To disable automatic adjustment of the incremental mode duty cycle, specify \f3-XX:-CMSIncrementalPacing\fR\&. -.TP --XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR -.br -Sets the percentage of time (0 to 100) used to add conservatism when computing the duty cycle\&. By default, the safety factor is set to 10%\&. The example below shows how to set the safety factor to 5%: -.sp -.nf -\f3\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=5\fP -.fi -.nf -\f3\fP -.fi -.sp - .TP -XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR .br @@ -1928,7 +1862,7 @@ Enables the use of the occupancy value as the only criterion for initiating the .br Enables the use of the CMS garbage collector for the old generation\&. Oracle recommends that you use the CMS garbage collector when application latency requirements cannot be met by the throughput (\f3-XX:+UseParallelGC\fR) garbage collector\&. The G1 garbage collector (\f3-XX:+UseG1GC\fR) is another alternative\&. -By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. When this option is enabled, the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option is automatically set\&. +By default, this option is disabled and the collector is chosen automatically based on the configuration of the machine and type of the JVM\&. When this option is enabled, the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option is automatically set and you should not disable it, because the following combination of options has been deprecated in JDK 8: \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC -XX:-UseParNewGC\fR\&. .TP -XX:+UseG1GC .br @@ -1956,7 +1890,7 @@ Enables the use of the parallel garbage collector for full GCs\&. By default, th .TP -XX:+UseParNewGC .br -Enables the use of parallel threads for collection in the young generation\&. By default, this option is disabled\&. It is automatically enabled when you set the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. +Enables the use of parallel threads for collection in the young generation\&. By default, this option is disabled\&. It is automatically enabled when you set the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option\&. Using the \f3-XX:+UseParNewGC\fR option without the \f3-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR option was deprecated in JDK 8\&. .TP -XX:+UseSerialGC .br @@ -1968,10 +1902,38 @@ Enables the use of thread-local allocation blocks (TLABs) in the young generatio .SS DEPRECATED\ AND\ REMOVED\ OPTIONS These options were included in the previous release, but have since been considered unnecessary\&. .TP +-Xincgc +.br +Enables incremental garbage collection\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement\&. +.TP -Xrun\fIlibname\fR .br Loads the specified debugging/profiling library\&. This option was superseded by the \f3-agentlib\fR option\&. .TP +-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR +.br +Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that the concurrent collector is allowed to run\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP +-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR +.br +Sets the percentage of time (0 to 100) between minor collections that is the lower bound for the duty cycle when \f3-XX:+CMSIncrementalPacing\fR is enabled\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP +-XX:+CMSIncrementalMode +.br +Enables the incremental mode for the CMS collector\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, along with other options that start with \f3CMSIncremental\fR\&. +.TP +-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR +.br +Sets the percentage of time (0 to 100) by which the incremental mode duty cycle is shifted to the right within the period between minor collections\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP +-XX:+CMSIncrementalPacing +.br +Enables automatic adjustment of the incremental mode duty cycle based on statistics collected while the JVM is running\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP +-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR +.br +Sets the percentage of time (0 to 100) used to add conservatism when computing the duty cycle\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement, following the deprecation of the \f3-XX:+CMSIncrementalMode\fR option\&. +.TP -XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR .br Sets the percentage of the permanent generation occupancy (0 to 100) at which to start a GC\&. This option was deprecated in JDK 8 with no replacement\&. diff --git a/src/solaris/native/common/jni_util_md.c b/src/solaris/native/common/jni_util_md.c index e9e0f4e0f3fb7e598c6f2915cb6cf488acc6a8f2..42ab2de0037eac3ae5a8b166a648eab6d0024e35 100644 --- a/src/solaris/native/common/jni_util_md.c +++ b/src/solaris/native/common/jni_util_md.c @@ -23,6 +23,8 @@ * questions. */ +#include <string.h> + #include "jni.h" #include "jni_util.h" #include "dlfcn.h" @@ -40,7 +42,11 @@ void* getProcessHandle() { if (procHandle != NULL) { return procHandle; } +#ifdef __APPLE__ + procHandle = (void*)dlopen(NULL, RTLD_FIRST); +#else procHandle = (void*)dlopen(NULL, RTLD_LAZY); +#endif return procHandle; } diff --git a/src/solaris/native/java/net/net_util_md.c b/src/solaris/native/java/net/net_util_md.c index 6f65efdc239277405725b7b490b5ede396bbd5b9..8ba8732ed3f9d85c182234334a70b7a31eda3a9d 100644 --- a/src/solaris/native/java/net/net_util_md.c +++ b/src/solaris/native/java/net/net_util_md.c @@ -138,8 +138,7 @@ static int useExclBind = 0; * of the parameter is assumed to be an 'int'. If the parameter * cannot be obtained return -1 */ -static int -getParam(char *driver, char *param) +int net_getParam(char *driver, char *param) { struct strioctl stri; char buf [64]; @@ -166,7 +165,7 @@ getParam(char *driver, char *param) /* * Iterative way to find the max value that SO_SNDBUF or SO_RCVBUF - * for Solaris versions that do not support the ioctl() in getParam(). + * for Solaris versions that do not support the ioctl() in net_getParam(). * Ugly, but only called once (for each sotype). * * As an optimization, we make a guess using the default values for Solaris @@ -1366,7 +1365,7 @@ NET_SetSockOpt(int fd, int level, int opt, const void *arg, * If that fails, we use the search algorithm in findMaxBuf() */ if (!init_tcp_max_buf && sotype == SOCK_STREAM) { - tcp_max_buf = getParam("/dev/tcp", "tcp_max_buf"); + tcp_max_buf = net_getParam("/dev/tcp", "tcp_max_buf"); if (tcp_max_buf == -1) { tcp_max_buf = findMaxBuf(fd, opt, SOCK_STREAM); if (tcp_max_buf == -1) { @@ -1375,7 +1374,7 @@ NET_SetSockOpt(int fd, int level, int opt, const void *arg, } init_tcp_max_buf = 1; } else if (!init_udp_max_buf && sotype == SOCK_DGRAM) { - udp_max_buf = getParam("/dev/udp", "udp_max_buf"); + udp_max_buf = net_getParam("/dev/udp", "udp_max_buf"); if (udp_max_buf == -1) { udp_max_buf = findMaxBuf(fd, opt, SOCK_DGRAM); if (udp_max_buf == -1) { diff --git a/src/solaris/native/java/net/net_util_md.h b/src/solaris/native/java/net/net_util_md.h index f3ab0c0fc2d20dc8adfb2972e1497cf2e440097e..c602753b9507db3c9621bdfd6df2ff1dc16abdce 100644 --- a/src/solaris/native/java/net/net_util_md.h +++ b/src/solaris/native/java/net/net_util_md.h @@ -91,6 +91,9 @@ extern int NET_Poll(struct pollfd *ufds, unsigned int nfds, int timeout); int getDefaultIPv6Interface(struct in6_addr *target_addr); #endif +#ifdef __solaris__ +extern int net_getParam(char *driver, char *param); +#endif /* needed from libsocket on Solaris 8 */ diff --git a/src/solaris/native/sun/awt/awt_LoadLibrary.c b/src/solaris/native/sun/awt/awt_LoadLibrary.c index 4f69b9b28863a0ee27994dd0f5dd5b254b325ec7..4f41955b58dd27d2acfc0f61dda0b959a6a96312 100644 --- a/src/solaris/native/sun/awt/awt_LoadLibrary.c +++ b/src/solaris/native/sun/awt/awt_LoadLibrary.c @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -113,7 +113,7 @@ AWT_OnLoad(JavaVM *vm, void *reserved) jvm = vm; /* Get address of this library and the directory containing it. */ - dladdr((void *)JNI_OnLoad, &dlinfo); + dladdr((void *)AWT_OnLoad, &dlinfo); realpath((char *)dlinfo.dli_fname, buf); len = strlen(buf); p = strrchr(buf, '/'); diff --git a/src/solaris/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_sys.c b/src/solaris/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_sys.c index 3a1a1ac3642844a75802bf43618aabd122c77ccc..1122258120724ffb73b66957954fff11a7122b69 100644 --- a/src/solaris/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_sys.c +++ b/src/solaris/native/sun/awt/splashscreen/splashscreen_sys.c @@ -577,8 +577,8 @@ SplashEventLoop(Splash * splash) { SplashUnlock(splash); rc = poll(pfd, 2, timeout); SplashLock(splash); - if (splash->isVisible>0 && SplashTime() >= splash->time + - splash->frames[splash->currentFrame].delay) { + if (splash->isVisible > 0 && splash->currentFrame >= 0 && + SplashTime() >= splash->time + splash->frames[splash->currentFrame].delay) { SplashNextFrame(splash); SplashUpdateShape(splash); SplashRedrawWindow(splash); diff --git a/src/solaris/native/sun/net/portconfig.c b/src/solaris/native/sun/net/portconfig.c new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56730f0f40a299ae870dd88cad32506a942197f1 --- /dev/null +++ b/src/solaris/native/sun/net/portconfig.c @@ -0,0 +1,123 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +#include <stdio.h> +#include <stdlib.h> +#include <unistd.h> +#include <errno.h> + +#if defined(_ALLBSD_SOURCE) +#include <sys/sysctl.h> +#endif + +#include "jni.h" +#include "net_util.h" +#include "sun_net_PortConfig.h" + +#ifdef __cplusplus +extern "C" { +#endif + +struct portrange { + int lower; + int higher; +}; + +static int getPortRange(struct portrange *range) +{ +#ifdef __linux__ + { + FILE *f; + int ret; + + f = fopen("/proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range", "r"); + if (f != NULL) { + ret = fscanf(f, "%d %d", &range->lower, &range->higher); + fclose(f); + return ret == 2 ? 0 : -1; + } + return -1; + } + +#elif defined(__solaris__) + { + range->higher = net_getParam("/dev/tcp", "tcp_largest_anon_port"); + range->lower = net_getParam("/dev/tcp", "tcp_smallest_anon_port"); + return 0; + } +#elif defined(_ALLBSD_SOURCE) + { + int ret; + size_t size = sizeof(range->lower); + ret = sysctlbyname( + "net.inet.ip.portrange.first", &range->lower, &size, 0, 0 + ); + if (ret == -1) { + return -1; + } + size = sizeof(range->higher); + ret = sysctlbyname( + "net.inet.ip.portrange.last", &range->higher, &size, 0, 0 + ); + return ret; + } +#else + return -1; +#endif +} + +/* + * Class: sun_net_PortConfig + * Method: getLower0 + * Signature: ()I + */ +JNIEXPORT jint JNICALL Java_sun_net_PortConfig_getLower0 + (JNIEnv *env, jclass clazz) +{ + struct portrange range; + if (getPortRange(&range) < 0) { + return -1; + } + return range.lower; +} + +/* + * Class: sun_net_PortConfig + * Method: getUpper0 + * Signature: ()I + */ +JNIEXPORT jint JNICALL Java_sun_net_PortConfig_getUpper0 + (JNIEnv *env, jclass clazz) +{ + struct portrange range; + if (getPortRange(&range) < 0) { + return -1; + } + return range.higher; +} + +#ifdef __cplusplus +} +#endif diff --git a/src/windows/bin/java_md.c b/src/windows/bin/java_md.c index 4078ecc754bb11a8cb1abc2d699554b2fa224c52..d08f2bf9bbea8c03791264480f988e1f526877fa 100644 --- a/src/windows/bin/java_md.c +++ b/src/windows/bin/java_md.c @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -179,7 +179,7 @@ CreateExecutionEnvironment(int *pargc, char ***pargv, int wanted = running; char** argv = *pargv; - for (i = 0; i < *pargc ; i++) { + for (i = 1; i < *pargc ; i++) { if (JLI_StrCmp(argv[i], "-J-d64") == 0 || JLI_StrCmp(argv[i], "-d64") == 0) { wanted = 64; continue; @@ -188,6 +188,11 @@ CreateExecutionEnvironment(int *pargc, char ***pargv, wanted = 32; continue; } + + if (IsJavaArgs() && argv[i][0] != '-') + continue; + if (argv[i][0] != '-') + break; } if (running != wanted) { JLI_ReportErrorMessage(JRE_ERROR2, wanted); diff --git a/src/windows/classes/sun/net/PortConfig.java b/src/windows/classes/sun/net/PortConfig.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2ba12fee8596de9df18ac7ca113817cb1e69413 --- /dev/null +++ b/src/windows/classes/sun/net/PortConfig.java @@ -0,0 +1,73 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +package sun.net; + +import java.security.AccessController; + +/** + * Determines the ephemeral port range in use on this system. + * If this cannot be determined, then the default settings + * of the OS are returned. + */ + +public final class PortConfig { + + private static int defaultUpper, defaultLower; + private final static int upper, lower; + + static { + AccessController.doPrivileged( + new java.security.PrivilegedAction<Void>() { + public Void run() { + System.loadLibrary("net"); + return null; + } + }); + + int v = getLower0(); + if (v == -1) { + v = defaultLower; + } + lower = v; + + v = getUpper0(); + if (v == -1) { + v = defaultUpper; + } + upper = v; + } + + static native int getLower0(); + static native int getUpper0(); + + public static int getLower() { + return lower; + } + + public static int getUpper() { + return upper; + } +} diff --git a/src/windows/classes/sun/nio/ch/WindowsAsynchronousSocketChannelImpl.java b/src/windows/classes/sun/nio/ch/WindowsAsynchronousSocketChannelImpl.java index 4df07d21b335477c3322c68427f4c645c322047e..1880548f68f56dda38626884b1417af06f189db6 100644 --- a/src/windows/classes/sun/nio/ch/WindowsAsynchronousSocketChannelImpl.java +++ b/src/windows/classes/sun/nio/ch/WindowsAsynchronousSocketChannelImpl.java @@ -31,6 +31,9 @@ import java.nio.BufferOverflowException; import java.net.*; import java.util.concurrent.*; import java.io.IOException; +import java.security.AccessController; +import java.security.PrivilegedActionException; +import java.security.PrivilegedExceptionAction; import sun.misc.Unsafe; /** @@ -300,6 +303,19 @@ class WindowsAsynchronousSocketChannelImpl } } + private void doPrivilegedBind(final SocketAddress sa) throws IOException { + try { + AccessController.doPrivileged(new PrivilegedExceptionAction<Void>() { + public Void run() throws IOException { + bind(sa); + return null; + } + }); + } catch (PrivilegedActionException e) { + throw (IOException) e.getException(); + } + } + @Override <A> Future<Void> implConnect(SocketAddress remote, A attachment, @@ -330,7 +346,12 @@ class WindowsAsynchronousSocketChannelImpl throw new ConnectionPendingException(); if (localAddress == null) { try { - bind(new InetSocketAddress(0)); + SocketAddress any = new InetSocketAddress(0); + if (sm == null) { + bind(any); + } else { + doPrivilegedBind(any); + } } catch (IOException x) { bindException = x; } diff --git a/src/windows/native/sun/net/portconfig.c b/src/windows/native/sun/net/portconfig.c new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f786ef7b5113276cb214dcbd315574c6dfa84bc2 --- /dev/null +++ b/src/windows/native/sun/net/portconfig.c @@ -0,0 +1,107 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this + * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided + * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +#include <windows.h> +#include "jni.h" +#include "net_util.h" +#include "sun_net_PortConfig.h" + +#ifdef __cplusplus +extern "C" { +#endif + +struct portrange { + int lower; + int higher; +}; + +static int getPortRange(struct portrange *range) +{ + OSVERSIONINFO ver; + ver.dwOSVersionInfoSize = sizeof(ver); + GetVersionEx(&ver); + + /* Check for major version 5 or less = Windows XP/2003 or older */ + if (ver.dwMajorVersion <= 5) { + LONG ret; + HKEY hKey; + range->lower = 1024; + range->higher = 4999; + + /* check registry to see if upper limit was raised */ + ret = RegOpenKeyEx(HKEY_LOCAL_MACHINE, + "SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Tcpip\\Parameters", + 0, KEY_READ, (PHKEY)&hKey + ); + if (ret == ERROR_SUCCESS) { + DWORD maxuserport; + ULONG ulType; + DWORD dwLen = sizeof(maxuserport); + ret = RegQueryValueEx(hKey, "MaxUserPort", NULL, &ulType, + (LPBYTE)&maxuserport, &dwLen); + RegCloseKey(hKey); + if (ret == ERROR_SUCCESS) { + range->higher = maxuserport; + } + } + } else { + /* There doesn't seem to be an API to access this. "MaxUserPort" + * is affected, but is not sufficient to determine. + * so we just use the defaults, which are less likely to change + */ + range->lower = 49152; + range->higher = 65535; + } + return 0; +} + +/* + * Class: sun_net_PortConfig + * Method: getLower0 + * Signature: ()I + */ +JNIEXPORT jint JNICALL Java_sun_net_PortConfig_getLower0 + (JNIEnv *env, jclass clazz) +{ + struct portrange range; + getPortRange(&range); + return range.lower; +} + +/* + * Class: sun_net_PortConfig + * Method: getUpper0 + * Signature: ()I + */ +JNIEXPORT jint JNICALL Java_sun_net_PortConfig_getUpper0 + (JNIEnv *env, jclass clazz) +{ + struct portrange range; + getPortRange(&range); + return range.higher; +} +#ifdef __cplusplus +} +#endif diff --git a/src/windows/native/sun/security/krb5/NativeCreds.c b/src/windows/native/sun/security/krb5/NativeCreds.c index f24e79ac95fb3f9db3f0fe268377584b402990ef..7431333dc59e4984b9318cdef3857f5e404cb64f 100644 --- a/src/windows/native/sun/security/krb5/NativeCreds.c +++ b/src/windows/native/sun/security/krb5/NativeCreds.c @@ -388,7 +388,7 @@ JNIEXPORT jobject JNICALL Java_sun_security_krb5_Credentials_acquireDefaultNativ jobject ticketFlags, startTime, endTime, krbCreds = NULL; jobject authTime, renewTillTime, hostAddresses = NULL; KERB_EXTERNAL_TICKET *msticket; - int found_in_cache = 0; + int found = 0; FILETIME Now, EndTime, LocalEndTime; int i, netypes; @@ -476,7 +476,7 @@ JNIEXPORT jobject JNICALL Java_sun_security_krb5_Credentials_acquireDefaultNativ if (CompareFileTime(&Now, &LocalEndTime) < 0) { for (i=0; i<netypes; i++) { if (etypes[i] == msticket->SessionKey.KeyType) { - found_in_cache = 1; + found = 1; if (native_debug) { printf("LSA: Valid etype found: %d\n", etypes[i]); } @@ -486,7 +486,7 @@ JNIEXPORT jobject JNICALL Java_sun_security_krb5_Credentials_acquireDefaultNativ } } - if (!found_in_cache) { + if (!found) { if (native_debug) { printf("LSA: MS TGT in cache is invalid/not supported; request new ticket\n"); } @@ -529,6 +529,14 @@ JNIEXPORT jobject JNICALL Java_sun_security_krb5_Credentials_acquireDefaultNativ // got the native MS Kerberos TGT msticket = &(pTicketResponse->Ticket); + + if (msticket->SessionKey.KeyType != etypes[i]) { + if (native_debug) { + printf("LSA: Response etype is %d for %d. Retry.\n", msticket->SessionKey.KeyType, etypes[i]); + } + continue; + } + found = 1; break; } } @@ -583,6 +591,10 @@ JNIEXPORT jobject JNICALL Java_sun_security_krb5_Credentials_acquireDefaultNativ } KERB_CRYPTO_KEY, *PKERB_CRYPTO_KEY; */ + if (!found) { + break; + } + // Build a com.sun.security.krb5.Ticket ticket = BuildTicket(env, msticket->EncodedTicket, msticket->EncodedTicketSize); diff --git a/test/ProblemList.txt b/test/ProblemList.txt index 00662effb83329015e856ba3fae0c6126bc527a9..aa9fd1731156d55512239678353a322c1de64c7e 100644 --- a/test/ProblemList.txt +++ b/test/ProblemList.txt @@ -268,9 +268,6 @@ sun/security/krb5/auto/BadKdc4.java solaris-sparcv9 # jdk_tools -# 7132203 -sun/jvmstat/monitor/MonitoredVm/CR6672135.java generic-all - # 8028474 sun/jvmstat/monitor/MonitoredVm/MonitorVmStartTerminate.sh generic-all @@ -285,12 +282,6 @@ tools/launcher/FXLauncherTest.java linux-all # jdk_jdi -# Filed 6952105 -com/sun/jdi/SuspendThreadTest.java generic-all - -# Filed 6653793 -com/sun/jdi/RedefineCrossEvent.java generic-all - ############################################################################ # jdk_util diff --git a/test/com/sun/jdi/BadHandshakeTest.java b/test/com/sun/jdi/BadHandshakeTest.java index 8e35442ebb3615c340f2f4f303924b2b0f30b01c..35afb33567a6d242ddc6e5ac34137c2c6a22afa9 100644 --- a/test/com/sun/jdi/BadHandshakeTest.java +++ b/test/com/sun/jdi/BadHandshakeTest.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -85,7 +85,7 @@ public class BadHandshakeTest { success.set(line.contains("Listening for transport dt_socket at address:")); return true; }, - 1500, + Integer.MAX_VALUE, TimeUnit.MILLISECONDS ); diff --git a/test/com/sun/jdi/ExclusiveBind.java b/test/com/sun/jdi/ExclusiveBind.java index 3389ee220f8a9ce19311dab7d3047585afc8ed8e..d53efd8d585ce4b03adca0ad0119917077cdfeb4 100644 --- a/test/com/sun/jdi/ExclusiveBind.java +++ b/test/com/sun/jdi/ExclusiveBind.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2003, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -25,57 +25,28 @@ * @bug 4531526 * @summary Test that more than one debuggee cannot bind to same port * at the same time. + * @library /lib/testlibrary * + * @build jdk.testlibrary.ProcessTools jdk.testlibrary.JDKToolLauncher jdk.testlibrary.Utils * @build VMConnection ExclusiveBind HelloWorld * @run main ExclusiveBind */ -import java.io.InputStream; -import java.io.IOException; -import java.io.File; import java.net.ServerSocket; import com.sun.jdi.Bootstrap; import com.sun.jdi.VirtualMachine; import com.sun.jdi.connect.Connector; import com.sun.jdi.connect.AttachingConnector; + +import java.util.ArrayList; import java.util.Map; import java.util.List; import java.util.Iterator; +import java.util.concurrent.TimeUnit; -public class ExclusiveBind { - - /* - * Helper class to direct process output to the parent - * System.out - */ - static class IOHandler implements Runnable { - InputStream in; - - IOHandler(InputStream in) { - this.in = in; - } - - static void handle(InputStream in) { - IOHandler handler = new IOHandler(in); - Thread thr = new Thread(handler); - thr.setDaemon(true); - thr.start(); - } - - public void run() { - try { - byte b[] = new byte[100]; - for (;;) { - int n = in.read(b); - if (n < 0) return; - for (int i=0; i<n; i++) { - System.out.print((char)b[i]); - } - } - } catch (IOException ioe) { } - } - - } +import jdk.testlibrary.ProcessTools; +import jdk.testlibrary.Utils; +public class ExclusiveBind { /* * Find a connector by name */ @@ -95,25 +66,23 @@ public class ExclusiveBind { * Launch (in server mode) a debuggee with the given address and * suspend mode. */ - private static Process launch(String address, boolean suspend, String class_name) throws IOException { - String exe = System.getProperty("java.home") + File.separator + "bin" + - File.separator + "java"; - String cmd = exe + " " + VMConnection.getDebuggeeVMOptions() + - " -agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend="; + private static ProcessBuilder prepareLauncher(String address, boolean suspend, String class_name) throws Exception { + List<String> args = new ArrayList<>(); + for(String dbgOption : VMConnection.getDebuggeeVMOptions().split(" ")) { + args.add(dbgOption); + } + String lib = "-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend="; if (suspend) { - cmd += "y"; + lib += "y"; } else { - cmd += "n"; + lib += "n"; } - cmd += ",address=" + address + " " + class_name; + lib += ",address=" + address; - System.out.println("Starting: " + cmd); + args.add(lib); + args.add(class_name); - Process p = Runtime.getRuntime().exec(cmd); - IOHandler.handle(p.getInputStream()); - IOHandler.handle(p.getErrorStream()); - - return p; + return ProcessTools.createJavaProcessBuilder(args.toArray(new String[args.size()])); } /* @@ -132,16 +101,21 @@ public class ExclusiveBind { String address = String.valueOf(port); // launch the first debuggee - Process process1 = launch(address, true, "HelloWorld"); - - // give first debuggee time to suspend - Thread.currentThread().sleep(5000); + ProcessBuilder process1 = prepareLauncher(address, true, "HelloWorld"); + // start the debuggee and wait for the "ready" message + Process p = ProcessTools.startProcess( + "process1", + process1, + line -> line.equals("Listening for transport dt_socket at address: " + address), + Math.round(5000 * Utils.TIMEOUT_FACTOR), + TimeUnit.MILLISECONDS + ); // launch a second debuggee with the same address - Process process2 = launch(address, false, "HelloWorld"); + ProcessBuilder process2 = prepareLauncher(address, false, "HelloWorld"); // get exit status from second debuggee - int exitCode = process2.waitFor(); + int exitCode = ProcessTools.startProcess("process2", process2).waitFor(); // clean-up - attach to first debuggee and resume it AttachingConnector conn = (AttachingConnector)findConnector("com.sun.jdi.SocketAttach"); diff --git a/test/java/awt/Cursor/MultiResolutionCursorTest/MultiResolutionCursorTest.html b/test/java/awt/Cursor/MultiResolutionCursorTest/MultiResolutionCursorTest.html new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..85e187dfe02890a8d0bbce6e9d20caf4cf6c1584 --- /dev/null +++ b/test/java/awt/Cursor/MultiResolutionCursorTest/MultiResolutionCursorTest.html @@ -0,0 +1,32 @@ +<!-- + Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + + This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + published by the Free Software Foundation. + + This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + accompanied this code). + + You should have received a copy of the GNU General Public License version + 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + + Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + questions. +--> + +<html> + <head> + <title>High resolution custom cursor test, bug ID 8028212 + + + +

See the dialog box (usually in upper left corner) for instructions

+ + \ No newline at end of file diff --git a/test/java/awt/Cursor/MultiResolutionCursorTest/MultiResolutionCursorTest.java b/test/java/awt/Cursor/MultiResolutionCursorTest/MultiResolutionCursorTest.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9507bb40948db20dcc648f63816c8aa4a6934519 --- /dev/null +++ b/test/java/awt/Cursor/MultiResolutionCursorTest/MultiResolutionCursorTest.java @@ -0,0 +1,266 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ +import java.awt.BorderLayout; +import java.awt.Color; +import java.awt.Cursor; +import java.awt.Dialog; +import java.awt.Frame; +import java.awt.Graphics; +import java.awt.Graphics2D; +import java.awt.Image; +import java.awt.Label; +import java.awt.Point; +import java.awt.TextArea; +import java.awt.Toolkit; +import java.awt.image.BufferedImage; +import java.util.LinkedList; +import java.util.List; +import javax.swing.JApplet; +import sun.awt.OSInfo; +import sun.awt.image.MultiResolutionImage; + +/** + * @test + * @bug 8028212 + * @summary [macosx] Custom Cursor HiDPI support + * @author Alexander Scherbatiy + * @run applet/manual=yesno MultiResolutionCursorTest.html + */ +public class MultiResolutionCursorTest extends JApplet { + //Declare things used in the test, like buttons and labels here + + static final int sizes[] = {16, 32, 128}; + static final Color colors[] = {Color.WHITE, Color.RED, Color.GREEN, Color.BLUE}; + + public void init() { + //Create instructions for the user here, as well as set up + // the environment -- set the layout manager, add buttons, + // etc. + this.setLayout(new BorderLayout()); + + if (OSInfo.getOSType().equals(OSInfo.OSType.MACOSX)) { + String[] instructions = { + "Verify that high resolution custom cursor is used" + + " on HiDPI displays.", + "1) Run the test on Retina display or enable the Quartz Debug" + + " and select the screen resolution with (HiDPI) label", + "2) Move the cursor to the Test Frame", + "3) Check that cursor has red, green or blue color", + "If so, press PASS, else press FAIL." + }; + Sysout.createDialogWithInstructions(instructions); + + } else { + String[] instructions = { + "This test is not applicable to the current platform. Press PASS." + }; + Sysout.createDialogWithInstructions(instructions); + } + }//End init() + + public void start() { + //Get things going. Request focus, set size, et cetera + setSize(200, 200); + setVisible(true); + validate(); + + final Image image = new MultiResolutionCursor(); + + int center = sizes[0] / 2; + Cursor cursor = Toolkit.getDefaultToolkit().createCustomCursor( + image, new Point(center, center), "multi-resolution cursor"); + + Frame frame = new Frame("Test Frame"); + frame.setSize(300, 300); + frame.setLocation(300, 50); + frame.add(new Label("Move cursor here")); + frame.setCursor(cursor); + frame.setVisible(true); + }// start() + + + static class MultiResolutionCursor extends BufferedImage implements MultiResolutionImage { + + List highResolutionImages; + + public MultiResolutionCursor() { + super(sizes[0], sizes[0], BufferedImage.TYPE_INT_RGB); + + draw(getGraphics(), 0); + highResolutionImages = new LinkedList<>(); + highResolutionImages.add(this); + + for (int i = 1; i < sizes.length; i++) { + BufferedImage highResolutionImage = + new BufferedImage(sizes[i], sizes[i], BufferedImage.TYPE_INT_RGB); + draw(highResolutionImage.getGraphics(), i); + highResolutionImages.add(highResolutionImage); + } + } + + @Override + public Image getResolutionVariant(int width, int height) { + + for (int i = 0; i < sizes.length; i++) { + Image image = highResolutionImages.get(i); + int w = image.getWidth(null); + int h = image.getHeight(null); + + if (width <= w && height <= h) { + return image; + } + } + + return highResolutionImages.get(highResolutionImages.size() - 1); + } + + void draw(Graphics graphics, int index) { + Graphics2D g2 = (Graphics2D) graphics; + Color color = colors[index]; + g2.setColor(color); + g2.fillRect(0, 0, sizes[index], sizes[index]); + } + + @Override + public List getResolutionVariants() { + return highResolutionImages; + } + } +}// class BlockedWindowTest + +/* Place other classes related to the test after this line */ +/** + * ************************************************** + * Standard Test Machinery DO NOT modify anything below -- it's a standard chunk + * of code whose purpose is to make user interaction uniform, and thereby make + * it simpler to read and understand someone else's test. + * ************************************************** + */ +/** + * This is part of the standard test machinery. It creates a dialog (with the + * instructions), and is the interface for sending text messages to the user. To + * print the instructions, send an array of strings to Sysout.createDialog + * WithInstructions method. Put one line of instructions per array entry. To + * display a message for the tester to see, simply call Sysout.println with the + * string to be displayed. This mimics System.out.println but works within the + * test harness as well as standalone. + */ +class Sysout { + + private static TestDialog dialog; + + public static void createDialogWithInstructions(String[] instructions) { + dialog = new TestDialog(new Frame(), "Instructions"); + dialog.printInstructions(instructions); + dialog.setVisible(true); + println("Any messages for the tester will display here."); + } + + public static void createDialog() { + dialog = new TestDialog(new Frame(), "Instructions"); + String[] defInstr = {"Instructions will appear here. ", ""}; + dialog.printInstructions(defInstr); + dialog.setVisible(true); + println("Any messages for the tester will display here."); + } + + public static void printInstructions(String[] instructions) { + dialog.printInstructions(instructions); + } + + public static void println(String messageIn) { + dialog.displayMessage(messageIn); + } +}// Sysout class + +/** + * This is part of the standard test machinery. It provides a place for the test + * instructions to be displayed, and a place for interactive messages to the + * user to be displayed. To have the test instructions displayed, see Sysout. To + * have a message to the user be displayed, see Sysout. Do not call anything in + * this dialog directly. + */ +class TestDialog extends Dialog { + + TextArea instructionsText; + TextArea messageText; + int maxStringLength = 80; + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public TestDialog(Frame frame, String name) { + super(frame, name); + int scrollBoth = TextArea.SCROLLBARS_BOTH; + instructionsText = new TextArea("", 15, maxStringLength, scrollBoth); + add("North", instructionsText); + + messageText = new TextArea("", 5, maxStringLength, scrollBoth); + add("Center", messageText); + + pack(); + + setVisible(true); + }// TestDialog() + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public void printInstructions(String[] instructions) { + //Clear out any current instructions + instructionsText.setText(""); + + //Go down array of instruction strings + + String printStr, remainingStr; + for (int i = 0; i < instructions.length; i++) { + //chop up each into pieces maxSringLength long + remainingStr = instructions[ i]; + while (remainingStr.length() > 0) { + //if longer than max then chop off first max chars to print + if (remainingStr.length() >= maxStringLength) { + //Try to chop on a word boundary + int posOfSpace = remainingStr.lastIndexOf(' ', maxStringLength - 1); + + if (posOfSpace <= 0) { + posOfSpace = maxStringLength - 1; + } + + printStr = remainingStr.substring(0, posOfSpace + 1); + remainingStr = remainingStr.substring(posOfSpace + 1); + } //else just print + else { + printStr = remainingStr; + remainingStr = ""; + } + + instructionsText.append(printStr + "\n"); + + }// while + + }// for + + }//printInstructions() + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public void displayMessage(String messageIn) { + messageText.append(messageIn + "\n"); + System.out.println(messageIn); + } +}// Te \ No newline at end of file diff --git a/test/java/awt/DataFlavor/MissedHtmlAndRtfBug/InterprocessMessages.java b/test/java/awt/DataFlavor/MissedHtmlAndRtfBug/InterprocessMessages.java index d66982d0e317625afe6b9d18c795d3657789e663..587db433ddbe9cebf5a8bbdafd204dd390e3598b 100644 --- a/test/java/awt/DataFlavor/MissedHtmlAndRtfBug/InterprocessMessages.java +++ b/test/java/awt/DataFlavor/MissedHtmlAndRtfBug/InterprocessMessages.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2013, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -24,5 +24,6 @@ interface InterprocessMessages { final static int EXECUTION_IS_SUCCESSFULL = 0; final static int DATA_IS_CORRUPTED = 212; + final static int NO_DROP_HAPPENED = 112; } diff --git a/test/java/awt/DataFlavor/MissedHtmlAndRtfBug/MissedHtmlAndRtfBug.html b/test/java/awt/DataFlavor/MissedHtmlAndRtfBug/MissedHtmlAndRtfBug.html index af168b4669f057850ea19a49cb2e27459784ff34..7f2a48d9a8db0046c4e156b7e7f9b5ace3915a52 100644 --- a/test/java/awt/DataFlavor/MissedHtmlAndRtfBug/MissedHtmlAndRtfBug.html +++ b/test/java/awt/DataFlavor/MissedHtmlAndRtfBug/MissedHtmlAndRtfBug.html @@ -1,5 +1,5 @@ + + + + High resolution icon test, bug ID 8024926 + + + +

See the dialog box (usually in upper left corner) for instructions

+ + diff --git a/test/javax/swing/JOptionPane/8024926/bug8024926.java b/test/javax/swing/JOptionPane/8024926/bug8024926.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42f976b03c009b785cd7624d5ba685695def7efb --- /dev/null +++ b/test/javax/swing/JOptionPane/8024926/bug8024926.java @@ -0,0 +1,209 @@ +/* + * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ +import java.awt.BorderLayout; +import java.awt.Dialog; +import java.awt.EventQueue; +import java.awt.Frame; +import java.awt.TextArea; +import javax.swing.JApplet; +import javax.swing.JOptionPane; +import sun.awt.OSInfo; + +/** + * @test + * @bug 8024926 + * @summary [macosx] AquaIcon HiDPI support + * @author Alexander Scherbatiy + * @run applet/manual=yesno bug8024926.html + */ +public class bug8024926 extends JApplet { + //Declare things used in the test, like buttons and labels here + + public void init() { + //Create instructions for the user here, as well as set up + // the environment -- set the layout manager, add buttons, + // etc. + this.setLayout(new BorderLayout()); + + + if (OSInfo.getOSType().equals(OSInfo.OSType.MACOSX)) { + String[] instructions = { + "Verify that high resolution system icons are used" + + " in JOptionPane on HiDPI displays.", + "1) Run the test on Retina display or enable the Quartz Debug" + + " and select the screen resolution with (HiDPI) label", + "2) Check that the error icon on the JOptionPane is smooth", + "If so, press PASS, else press FAIL." + }; + Sysout.createDialogWithInstructions(instructions); + + } else { + String[] instructions = { + "This test is not applicable to the current platform. Press PASS." + }; + Sysout.createDialogWithInstructions(instructions); + } + + + }//End init() + + public void start() { + //Get things going. Request focus, set size, et cetera + setSize(200, 200); + setVisible(true); + validate(); + EventQueue.invokeLater(new Runnable() { + + public void run() { + createAndShowGUI(); + } + }); + }// start() + + //The rest of this class is the actions which perform the test... + //Use Sysout.println to communicate with the user NOT System.out!! + //Sysout.println ("Something Happened!"); + private static void createAndShowGUI() { + JOptionPane.showMessageDialog(null, + "Icons should have high resolution.", + "High resolution icon test.", + JOptionPane.ERROR_MESSAGE); + } +}// class BlockedWindowTest + +/* Place other classes related to the test after this line */ +/** + * ************************************************** + * Standard Test Machinery DO NOT modify anything below -- it's a standard chunk + * of code whose purpose is to make user interaction uniform, and thereby make + * it simpler to read and understand someone else's test. + * ************************************************** + */ +/** + * This is part of the standard test machinery. It creates a dialog (with the + * instructions), and is the interface for sending text messages to the user. To + * print the instructions, send an array of strings to Sysout.createDialog + * WithInstructions method. Put one line of instructions per array entry. To + * display a message for the tester to see, simply call Sysout.println with the + * string to be displayed. This mimics System.out.println but works within the + * test harness as well as standalone. + */ +class Sysout { + + private static TestDialog dialog; + + public static void createDialogWithInstructions(String[] instructions) { + dialog = new TestDialog(new Frame(), "Instructions"); + dialog.printInstructions(instructions); + dialog.setVisible(true); + println("Any messages for the tester will display here."); + } + + public static void createDialog() { + dialog = new TestDialog(new Frame(), "Instructions"); + String[] defInstr = {"Instructions will appear here. ", ""}; + dialog.printInstructions(defInstr); + dialog.setVisible(true); + println("Any messages for the tester will display here."); + } + + public static void printInstructions(String[] instructions) { + dialog.printInstructions(instructions); + } + + public static void println(String messageIn) { + dialog.displayMessage(messageIn); + } +}// Sysout class + +/** + * This is part of the standard test machinery. It provides a place for the test + * instructions to be displayed, and a place for interactive messages to the + * user to be displayed. To have the test instructions displayed, see Sysout. To + * have a message to the user be displayed, see Sysout. Do not call anything in + * this dialog directly. + */ +class TestDialog extends Dialog { + + TextArea instructionsText; + TextArea messageText; + int maxStringLength = 80; + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public TestDialog(Frame frame, String name) { + super(frame, name); + int scrollBoth = TextArea.SCROLLBARS_BOTH; + instructionsText = new TextArea("", 15, maxStringLength, scrollBoth); + add("North", instructionsText); + + messageText = new TextArea("", 5, maxStringLength, scrollBoth); + add("Center", messageText); + + pack(); + + setVisible(true); + }// TestDialog() + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public void printInstructions(String[] instructions) { + //Clear out any current instructions + instructionsText.setText(""); + + //Go down array of instruction strings + + String printStr, remainingStr; + for (int i = 0; i < instructions.length; i++) { + //chop up each into pieces maxSringLength long + remainingStr = instructions[ i]; + while (remainingStr.length() > 0) { + //if longer than max then chop off first max chars to print + if (remainingStr.length() >= maxStringLength) { + //Try to chop on a word boundary + int posOfSpace = remainingStr.lastIndexOf(' ', maxStringLength - 1); + + if (posOfSpace <= 0) { + posOfSpace = maxStringLength - 1; + } + + printStr = remainingStr.substring(0, posOfSpace + 1); + remainingStr = remainingStr.substring(posOfSpace + 1); + } //else just print + else { + printStr = remainingStr; + remainingStr = ""; + } + + instructionsText.append(printStr + "\n"); + + }// while + + }// for + + }//printInstructions() + + //DO NOT call this directly, go through Sysout + public void displayMessage(String messageIn) { + messageText.append(messageIn + "\n"); + System.out.println(messageIn); + } +}// TestDialog class diff --git a/test/javax/swing/text/html/parser/Parser/8028616/bug8028616.java b/test/javax/swing/text/html/parser/Parser/8028616/bug8028616.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9b713d3624603fbd238ec69d60386a0d990e53b8 --- /dev/null +++ b/test/javax/swing/text/html/parser/Parser/8028616/bug8028616.java @@ -0,0 +1,77 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + * @test + * @bug 8028616 + * @summary Tests correct parsing of the text with leading slash (/) + * @author Dmitry Markov + */ + +import javax.swing.text.html.HTMLDocument; +import javax.swing.text.html.HTMLEditorKit; +import java.io.StringReader; + +public class bug8028616 { + private static final String text = "/ at start is bad"; + private static Object lock = new Object(); + private static boolean isCallbackInvoked = false; + private static Exception exception = null; + + public static void main(String[] args) throws Exception { + ParserCB cb = new ParserCB(); + HTMLEditorKit htmlKit = new HTMLEditorKit(); + HTMLDocument htmlDoc = (HTMLDocument) htmlKit.createDefaultDocument(); + + htmlDoc.getParser().parse(new StringReader(text), cb, true); + + synchronized (lock) { + if (!isCallbackInvoked) { + lock.wait(5000); + } + } + + if (!isCallbackInvoked) { + throw new RuntimeException("Test Failed: ParserCallback.handleText() is not invoked for text - " + text); + } + + if (exception != null) { + throw exception; + } + } + + private static class ParserCB extends HTMLEditorKit.ParserCallback { + @Override + public void handleText(char[] data, int pos) { + synchronized (lock) { + if (!text.equals(new String(data)) || pos != 0) { + exception = new RuntimeException( + "Test Failed: the data passed to ParserCallback.handleText() does not meet the expectation"); + } + isCallbackInvoked = true; + lock.notifyAll(); + } + } + } +} + diff --git a/test/jdk/lambda/MethodReferenceTestCallerSensitive.java b/test/jdk/lambda/MethodReferenceTestCallerSensitive.java index 805a6a203cbf88443558dccf2e65dc99c88e2feb..86c22a10627430d0f581aa911fe117928bec71f3 100644 --- a/test/jdk/lambda/MethodReferenceTestCallerSensitive.java +++ b/test/jdk/lambda/MethodReferenceTestCallerSensitive.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2013, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -28,6 +28,8 @@ import java.util.function.Function; /** + * @test + * @bug 8020816 * @author Robert Field */ diff --git a/test/lib/testlibrary/jdk/testlibrary/ProcessTools.java b/test/lib/testlibrary/jdk/testlibrary/ProcessTools.java index a454ce5c9b71351d69915599f1f1376811775182..c949e0f6c112929428e254910962b720398dd504 100644 --- a/test/lib/testlibrary/jdk/testlibrary/ProcessTools.java +++ b/test/lib/testlibrary/jdk/testlibrary/ProcessTools.java @@ -32,6 +32,7 @@ import java.lang.reflect.Field; import java.lang.reflect.Method; import java.util.ArrayList; import java.util.Collections; +import java.util.concurrent.CountDownLatch; import java.util.Map; import java.util.concurrent.ExecutionException; import java.util.concurrent.Future; @@ -39,6 +40,7 @@ import java.util.concurrent.Phaser; import java.util.concurrent.TimeUnit; import java.util.concurrent.TimeoutException; import java.util.function.Predicate; +import java.util.function.Consumer; import sun.management.VMManagement; @@ -69,10 +71,38 @@ public final class ProcessTools { */ public static Process startProcess(String name, ProcessBuilder processBuilder) + throws IOException { + return startProcess(name, processBuilder, null); + } + + /** + *

Starts a process from its builder.

+ * The default redirects of STDOUT and STDERR are started + *

It is possible to monitor the in-streams via the provided {@code consumer} + * @param name The process name + * @param consumer {@linkplain Consumer} instance to process the in-streams + * @param processBuilder The process builder + * @return Returns the initialized process + * @throws IOException + */ + public static Process startProcess(String name, + ProcessBuilder processBuilder, + Consumer consumer) throws IOException { Process p = null; try { - p = startProcess(name, processBuilder, null, -1, TimeUnit.NANOSECONDS); + p = startProcess( + name, + processBuilder, + line -> { + if (consumer != null) { + consumer.accept(line); + } + return false; + }, + -1, + TimeUnit.NANOSECONDS + ); } catch (InterruptedException | TimeoutException e) { // can't ever happen } @@ -111,25 +141,28 @@ public final class ProcessTools { stdout.addPump(new LineForwarder(name, System.out)); stderr.addPump(new LineForwarder(name, System.err)); - final Phaser phs = new Phaser(1); + CountDownLatch latch = new CountDownLatch(1); if (linePredicate != null) { - stdout.addPump(new StreamPumper.LinePump() { + StreamPumper.LinePump pump = new StreamPumper.LinePump() { @Override protected void processLine(String line) { - if (linePredicate.test(line)) { - if (phs.getRegisteredParties() > 0) { - phs.arriveAndDeregister(); - } + if (latch.getCount() > 0 && linePredicate.test(line)) { + latch.countDown(); } } - }); + }; + stdout.addPump(pump); + stderr.addPump(pump); } Future stdoutTask = stdout.process(); Future stderrTask = stderr.process(); try { if (timeout > -1) { - phs.awaitAdvanceInterruptibly(0, timeout, unit); + long realTimeout = Math.round(timeout * Utils.TIMEOUT_FACTOR); + if (!latch.await(realTimeout, unit)) { + throw new TimeoutException(); + } } } catch (TimeoutException | InterruptedException e) { System.err.println("Failed to start a process (thread dump follows)"); diff --git a/test/lib/testlibrary/jdk/testlibrary/Utils.java b/test/lib/testlibrary/jdk/testlibrary/Utils.java index d557a7ef439ba8f9cf2defa1580c90886e03d22f..2388d1d39bebdbfeae231829177fc8afa5e3e975 100644 --- a/test/lib/testlibrary/jdk/testlibrary/Utils.java +++ b/test/lib/testlibrary/jdk/testlibrary/Utils.java @@ -57,6 +57,16 @@ public final class Utils { public static final String JAVA_OPTIONS = System.getProperty("test.java.opts", "").trim(); + /** + * Returns the value of 'test.timeout.factor' system property + * converted to {@code double}. + */ + public static final double TIMEOUT_FACTOR; + static { + String toFactor = System.getProperty("test.timeout.factor", "1.0"); + TIMEOUT_FACTOR = Double.parseDouble(toFactor); + } + private Utils() { // Private constructor to prevent class instantiation } diff --git a/test/sun/management/jmxremote/bootstrap/CustomLauncherTest.java b/test/sun/management/jmxremote/bootstrap/CustomLauncherTest.java index d1f9633ebe6a25be1a63e3624d8de6fb9ea5514f..ca448159cd10f2551aee3644c8fca5daed099af4 100644 --- a/test/sun/management/jmxremote/bootstrap/CustomLauncherTest.java +++ b/test/sun/management/jmxremote/bootstrap/CustomLauncherTest.java @@ -22,11 +22,13 @@ */ import java.io.File; +import java.io.IOException; import java.nio.file.FileSystem; import java.nio.file.FileSystems; import java.nio.file.Files; import java.nio.file.LinkOption; import java.nio.file.Path; +import java.nio.file.StandardCopyOption; import java.nio.file.attribute.PosixFilePermission; import java.util.HashSet; import java.util.Set; @@ -47,6 +49,7 @@ import jdk.testlibrary.ProcessTools; public class CustomLauncherTest { private static final String TEST_CLASSPATH = System.getProperty("test.class.path"); private static final String TEST_JDK = System.getProperty("test.jdk"); + private static final String WORK_DIR = System.getProperty("user.dir"); private static final String TEST_SRC = System.getProperty("test.src"); private static final String OSNAME = System.getProperty("os.name"); @@ -88,35 +91,13 @@ public class CustomLauncherTest { return; } - String PLATFORM = ""; - switch (OSNAME.toLowerCase()) { - case "linux": { - PLATFORM = "linux"; - break; - } - case "sunos": { - PLATFORM = "solaris"; - break; - } - default: { - System.out.println("Test not designed to run on this operating " + - "system (" + OSNAME + "), skipping..."); - return; - } + if (getPlatform() == null) { + System.out.println("Test not designed to run on this operating " + + "system (" + OSNAME + "), skipping..."); + return; } - String LAUNCHER = TEST_SRC + File.separator + PLATFORM + "-" + ARCH + - File.separator + "launcher"; - final FileSystem FS = FileSystems.getDefault(); - Path launcherPath = FS.getPath(LAUNCHER); - - final boolean hasLauncher = Files.isRegularFile(launcherPath, LinkOption.NOFOLLOW_LINKS)&& - Files.isReadable(launcherPath); - if (!hasLauncher) { - System.out.println("Launcher [" + LAUNCHER + "] does not exist. Skipping the test."); - return; - } Path libjvmPath = findLibjvm(FS); if (libjvmPath == null) { @@ -125,23 +106,20 @@ public class CustomLauncherTest { Process serverPrc = null, clientPrc = null; - final Set launcherOrigPerms = - Files.getPosixFilePermissions(launcherPath, LinkOption.NOFOLLOW_LINKS); try { - // It is impossible to store an executable file in the source control - // We need to set the executable flag here - if (!Files.isExecutable(launcherPath)) { - Set perms = new HashSet<>(launcherOrigPerms); - perms.add(PosixFilePermission.OWNER_EXECUTE); - Files.setPosixFilePermissions(launcherPath, perms); - } + String[] launcher = getLauncher(); System.out.println("Starting custom launcher:"); System.out.println("========================="); - System.out.println(" launcher : " + LAUNCHER); + System.out.println(" launcher : " + launcher[0]); System.out.println(" libjvm : " + libjvmPath.toString()); System.out.println(" classpath : " + TEST_CLASSPATH); - ProcessBuilder server = new ProcessBuilder(LAUNCHER, libjvmPath.toString(), TEST_CLASSPATH, "TestApplication"); + ProcessBuilder server = new ProcessBuilder( + launcher[1], + libjvmPath.toString(), + TEST_CLASSPATH, + "TestApplication" + ); final AtomicReference port = new AtomicReference<>(); final AtomicReference pid = new AtomicReference<>(); @@ -198,8 +176,6 @@ public class CustomLauncherTest { throw new Error("Test failed"); } } finally { - // Let's restore the original launcher permissions - Files.setPosixFilePermissions(launcherPath, launcherOrigPerms); if (clientPrc != null) { clientPrc.destroy(); clientPrc.waitFor(); @@ -240,4 +216,62 @@ public class CustomLauncherTest { private static boolean isFileOk(Path path) { return Files.isRegularFile(path) && Files.isReadable(path); } + + private static String getPlatform() { + String platform = null; + switch (OSNAME.toLowerCase()) { + case "linux": { + platform = "linux"; + break; + } + case "sunos": { + platform = "solaris"; + break; + } + default: { + platform = null; + } + } + + return platform; + } + + private static String[] getLauncher() throws IOException { + String platform = getPlatform(); + if (platform == null) { + return null; + } + + String launcher = TEST_SRC + File.separator + platform + "-" + ARCH + + File.separator + "launcher"; + + final FileSystem FS = FileSystems.getDefault(); + Path launcherPath = FS.getPath(launcher); + + final boolean hasLauncher = Files.isRegularFile(launcherPath, LinkOption.NOFOLLOW_LINKS)&& + Files.isReadable(launcherPath); + if (!hasLauncher) { + System.out.println("Launcher [" + launcher + "] does not exist. Skipping the test."); + return null; + } + + // It is impossible to store an executable file in the source control + // We need to copy the launcher to the working directory + // and set the executable flag + Path localLauncherPath = FS.getPath(WORK_DIR, "launcher"); + Files.copy(launcherPath, localLauncherPath, + StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING, + StandardCopyOption.COPY_ATTRIBUTES); + if (!Files.isExecutable(localLauncherPath)) { + Set perms = new HashSet<>( + Files.getPosixFilePermissions( + localLauncherPath, + LinkOption.NOFOLLOW_LINKS + ) + ); + perms.add(PosixFilePermission.OWNER_EXECUTE); + Files.setPosixFilePermissions(localLauncherPath, perms); + } + return new String[] {launcher, localLauncherPath.toAbsolutePath().toString()}; + } } diff --git a/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopDoSomething.java b/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopDoSomething.java index 98b759ea79aac824aa2c599d452b3e5b8d3d7025..e6b1f43a7520ca116a9911c9ac93bd062ec51560 100644 --- a/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopDoSomething.java +++ b/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopDoSomething.java @@ -21,37 +21,20 @@ * questions. */ -import java.io.File; +import java.io.IOException; +import jdk.testlibrary.ProcessTools; public class JMXStartStopDoSomething { - - private static final String lockFileName = "JMXStartStop.lck"; - - public static void doSomething() { - try { - File lockFile = new File(lockFileName); - lockFile.createNewFile(); - - while(lockFile.exists()) { - long datetime = lockFile.lastModified(); - long epoch = System.currentTimeMillis()/1000; - - // Don't allow test app to run more than an hour - if (epoch - datetime > 3600) { - System.err.println("Lock is too old. Aborting"); - return; - } - Thread.sleep(500); - } - - } catch (Throwable e) { - System.err.println("Something bad happens:" +e); - } + public static void doSomething() throws IOException{ + int r = System.in.read(); + System.out.println("read: " + r); } public static void main(String args[]) throws Exception { - System.err.println("main enter"); + System.out.println("pid:" + ProcessTools.getProcessId()); + System.out.println("main enter"); + System.out.flush(); doSomething(); - System.err.println("main exit"); + System.out.println("main exit"); } } diff --git a/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopTest.java b/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopTest.java index 4f97477b02b67e87f697781e28d5af63bbb8a7c4..fe3a77483774caeb5098f4396e1e101847b9b421 100644 --- a/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopTest.java +++ b/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopTest.java @@ -22,45 +22,61 @@ */ import java.io.File; -import java.io.FileInputStream; -import java.io.FilenameFilter; import java.io.IOException; -import java.io.InputStream; +import java.lang.reflect.Method; +import java.net.ConnectException; +import java.net.ServerSocket; +import java.rmi.NoSuchObjectException; import java.rmi.registry.LocateRegistry; import java.rmi.registry.Registry; import java.util.ArrayList; import java.util.Arrays; -import java.util.Enumeration; import java.util.HashMap; import java.util.Iterator; +import java.util.List; import java.util.Map; -import java.util.Properties; +import java.util.Objects; import java.util.Set; +import java.util.concurrent.TimeUnit; +import java.util.concurrent.TimeoutException; +import java.util.concurrent.atomic.AtomicBoolean; +import java.util.concurrent.atomic.AtomicReference; +import java.util.function.Consumer; import javax.management.*; import javax.management.remote.*; - -import sun.management.AgentConfigurationError; -import sun.management.jmxremote.ConnectorBootstrap; - +import javax.net.ssl.SSLHandshakeException; + +import jdk.testlibrary.ProcessTools; +import jdk.testlibrary.JDKToolLauncher; + +/** + * @test + * @bug 7110104 + * @library /lib/testlibrary + * @build jdk.testlibrary.ProcessTools + * @build jdk.testlibrary.JDKToolLauncher + * @build jdk.testlibrary.Utils + * @build JMXStartStopTest JMXStartStopDoSomething + * @run main/othervm JMXStartStopTest + * @summary Makes sure that enabling/disabling the management agent through + * JCMD achieves the desired results + */ public class JMXStartStopTest { + private static final String TEST_JDK = System.getProperty("test.jdk"); + private static final String TEST_SRC = System.getProperty("test.src"); - static boolean verbose = false; - - static void dbg_print(String msg){ - if (verbose) { - System.err.println("DBG: " +msg); - } - } + private static final boolean verbose = false; - static void dbg_print(String msg, Throwable ex){ + private static void dbg_print(String msg){ if (verbose) { - System.err.println("DBG: " + msg + " " + ex.getMessage() ); - ex.printStackTrace(System.err); + System.out.println("DBG: " +msg); } } - public static int listMBeans(MBeanServerConnection server, ObjectName pattern, QueryExp query) + private static int listMBeans(MBeanServerConnection server, + ObjectName pattern, + QueryExp query) throws Exception { Set names = server.queryNames(pattern,query); @@ -72,10 +88,9 @@ public class JMXStartStopTest { MBeanAttributeInfo[] attrs = info.getAttributes(); if (attrs == null) continue; - - for (int j=0; j 0) { - port = Integer.parseInt(args[0]); - } dbg_print("Using port: " + port); - int rmiPort = 0; - if (args != null && args.length > 1) { - rmiPort = Integer.parseInt(args[1]); - } dbg_print("Using rmi port: " + rmiPort); Registry registry = LocateRegistry.getRegistry(port); @@ -140,8 +174,13 @@ public class JMXStartStopTest { } String jmxUrlStr = (rmiPort != 0) ? - String.format("service:jmx:rmi://localhost:%d/jndi/rmi://localhost:%d/jmxrmi", rmiPort, port) : - String.format("service:jmx:rmi:///jndi/rmi://localhost:%d/jmxrmi",port); + String.format( + "service:jmx:rmi://localhost:%d/jndi/rmi://localhost:%d/jmxrmi", + rmiPort, + port) : + String.format( + "service:jmx:rmi:///jndi/rmi://localhost:%d/jmxrmi", + port); JMXServiceURL url = new JMXServiceURL(jmxUrlStr); Map m = new HashMap(); @@ -153,29 +192,632 @@ public class JMXStartStopTest { int count = listMBeans(conn,pattern,null); if (count == 0) - throw new Exception("Expected at least one matching "+ "MBean for "+pattern); + throw new Exception("Expected at least one matching " + + "MBean for " + pattern); } + private static class Failure { + private final Throwable cause; + private final String msg; - public static void main(String args[]) { - JMXStartStopTest manager = new JMXStartStopTest(); - try { - if (args!=null && args[0].equals("local")) { - manager.run_local(args[1]); + public Failure(Throwable cause, String msg) { + this.cause = cause; + this.msg = msg; + } + + public Failure(String msg) { + this(null, msg); + } + + public Throwable getCause() { + return cause; + } + + public String getMsg() { + return msg; + } + + @Override + public int hashCode() { + int hash = 7; + hash = 97 * hash + Objects.hashCode(this.cause); + hash = 97 * hash + Objects.hashCode(this.msg); + return hash; + } + + @Override + public boolean equals(Object obj) { + if (obj == null) { + return false; + } + if (getClass() != obj.getClass()) { + return false; + } + final Failure other = (Failure) obj; + if (!Objects.equals(this.cause, other.cause)) { + return false; + } + if (!Objects.equals(this.msg, other.msg)) { + return false; + } + return true; + } + + @Override + public String toString() { + if (cause != null) { + return msg + "\n" + cause; } else { - manager.run(args); + return msg; + } + } + } + + private static List failures = new ArrayList<>(); + + public static void main(String args[]) throws Exception { + for (Method m : JMXStartStopTest.class.getDeclaredMethods()) { + if (m.getName().startsWith("test_")) { + try { + m.invoke(null); + System.out.println("=== PASSED\n"); + } catch (Throwable e) { + failures.add(new Failure(e, m.getName() + " failed")); + } + } + } + + if (!failures.isEmpty()) { + for(Failure f : failures) { + System.err.println(f.getMsg()); + f.getCause().printStackTrace(System.err); + } + throw new Error(); + } + } + + /** + * Retrieves the PID of the test application using JCMD + * @return The PID of the test application + * @throws InterruptedException + * @throws IOException + */ + private static String getPID() throws InterruptedException, IOException { + final AtomicReference pid = new AtomicReference<>(); + jcmd( + null, + line -> { + if (line.endsWith("JMXStartStopDoSomething")) { + pid.set(line.split(" ")[0]); + } + } + ); + return pid.get(); + } + + private static class Something { + private Process p; + private final ProcessBuilder pb; + private final String name; + private final AtomicBoolean started = new AtomicBoolean(false); + private volatile int pid = -1; + + public Something(ProcessBuilder pb, String name) { + this.pb = pb; + this.name = name; + } + + public synchronized void start() throws InterruptedException, IOException, TimeoutException { + if (started.compareAndSet(false, true)) { + try { + p = ProcessTools.startProcess( + "JMXStartStopDoSomething", + pb, + (line) -> { + if (line.toLowerCase().startsWith("pid:")) { + pid = Integer.parseInt(line.split("\\:")[1]); + } + return line.equals("main enter"); + }, + 5, + TimeUnit.SECONDS + ); + } catch (TimeoutException e) { + p.destroy(); + p.waitFor(); + throw e; + } + } + } + + public int getPid() { + return pid; + } + + public synchronized void stop() + throws IOException, InterruptedException { + if (started.compareAndSet(true, false)) { + p.getOutputStream().write(0); + p.getOutputStream().flush(); + int ec = p.waitFor(); + if (ec != 0) { + StringBuilder msg = new StringBuilder(); + msg.append("Test application '").append(name); + msg.append("' failed with exit code: "); + msg.append(ec); + + failures.add(new Failure(msg.toString())); + } + } + } + } + + /** + * Runs the test application "JMXStartStopDoSomething" + * @param name Test run name + * @param args Additional arguments + * @return Returns a {@linkplain Something} instance representing the run + * @throws IOException + * @throws InterruptedException + * @throws TimeoutException + */ + private static Something doSomething(String name, String ... args) + throws Exception { + List pbArgs = new ArrayList<>(Arrays.asList( + "-cp", + System.getProperty("test.class.path") + )); + pbArgs.addAll(Arrays.asList(args)); + pbArgs.add("JMXStartStopDoSomething"); + + ProcessBuilder pb = ProcessTools.createJavaProcessBuilder( + pbArgs.toArray(new String[pbArgs.size()]) + ); + Something s = new Something(pb, name); + s.start(); + return s; + } + + /** + * Run the "jcmd" command + * + * @param command Command with parameters; space separated string + * @throws IOException + * @throws InterruptedException + */ + private static void jcmd(String ... command) throws IOException, InterruptedException { + if (command.length == 0) { + jcmd(null, (Consumer)null); + } else { + jcmd(null, command); + } + } + + /** + * Run the "jcmd" command + * + * @param c {@linkplain Consumer} instance; may be null + * @param command Command with parameters; space separated string + * @throws IOException + * @throws InterruptedException + */ + private static void jcmd(Consumer c, String ... command) throws IOException, InterruptedException { + jcmd("JMXStartStopDoSomething", c, command); + } + + /** + * Run the "jcmd" command + * @param target The target application name (or PID) + * @param c {@linkplain Consumer} instance; may be null + * @param command Command with parameters; space separated string + * @throws IOException + * @throws InterruptedException + */ + private static void jcmd(String target, final Consumer c, String ... command) throws IOException, InterruptedException { + dbg_print("[jcmd] " + (command.length > 0 ? command[0] : "list")); + + JDKToolLauncher l = JDKToolLauncher.createUsingTestJDK("jcmd"); + l.addToolArg(target); + for(String cmd : command) { + l.addToolArg(cmd); + } + Process p = ProcessTools.startProcess( + "jcmd", + new ProcessBuilder(l.getCommand()), + c + ); + + p.waitFor(); + dbg_print("[jcmd] --------"); + } + + private static final String CMD_STOP = "ManagementAgent.stop"; + private static final String CMD_START= "ManagementAgent.start"; + private static final String CMD_START_LOCAL = "ManagementAgent.start_local"; + private static final int port1 = 50234; + private static final int port2 = 50235; + + private static void test_01() throws Exception { + // Run an app with JMX enabled stop it and + // restart on other port + + System.out.println("**** Test one ****"); + + Something s = doSomething( + "test_01", + "-Dcom.sun.management.jmxremote.port=" + port1, + "-Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false", + "-Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=false"); + + try { + testConnect(port1); + + jcmd(CMD_STOP); + testNoConnect(port1); + + jcmd(CMD_START, "jmxremote.port=" + port2); + testConnect(port2); + } finally { + s.stop(); + } + } + + private static void test_02() throws Exception { + // Run an app without JMX enabled + // start JMX by jcmd + + System.out.println("**** Test two ****"); + + Something s = doSomething("test_02"); + try { + jcmd(CMD_START, + "jmxremote.port=" + port1, + "jmxremote.authenticate=false", + "jmxremote.ssl=false"); + + testConnect(port1); + } finally { + s.stop(); + } + } + + private static void test_03() throws Exception { + // Run an app without JMX enabled + // start JMX by jcmd on one port than on other one + + System.out.println("**** Test three ****"); + + Something s = doSomething("test_03"); + try { + jcmd(CMD_START, + "jmxremote.port=" + port1, + "jmxremote.authenticate=false", + "jmxremote.ssl=false"); + + // Second agent shouldn't start + jcmd(CMD_START, + "jmxremote.port=" + port2, + "jmxremote.authenticate=false", + "jmxremote.ssl=false"); + + // First agent should connect + testConnect(port1); + + // Second agent should not connect + testNoConnect(port2); + } finally { + s.stop(); + } + } + + private static void test_04() throws Exception { + // Run an app without JMX enabled + // start JMX by jcmd on one port, specify rmi port explicitly + + System.out.println("**** Test four ****"); + + Something s = doSomething("test_04"); + + try { + jcmd(CMD_START, + "jmxremote.port=" + port1, + "jmxremote.rmi.port=" + port2, + "jmxremote.authenticate=false", + "jmxremote.ssl=false"); + + testConnect(port1, port2); + } finally { + s.stop(); + } + } + + private static void test_05() throws Exception { + // Run an app without JMX enabled, it will enable local server + // but should leave remote server disabled + + System.out.println("**** Test five ****"); + + Something s = doSomething("test_05"); + try { + jcmd(CMD_START_LOCAL); + + testNoConnect(port1); + testConnectLocal(s.getPid()); + } finally { + s.stop(); + } + } + + private static void test_06() throws Exception { + // Run an app without JMX enabled + // start JMX by jcmd on one port, specify rmi port explicitly + // attempt to start it again + // 1) with the same port + // 2) with other port + // 3) attempt to stop it twice + // Check for valid messages in the output + + System.out.println("**** Test six ****"); + + Something s = doSomething("test_06"); + + try { + jcmd(CMD_START, + "jmxremote.port=" + port1, + "jmxremote.authenticate=false", + "jmxremote.ssl=false"); + + testConnect(port1, port2); + + final boolean[] checks = new boolean[3]; + jcmd( + line -> { + if (line.equals("java.lang.RuntimeException: Invalid agent state")) { + checks[0] = true; + } + }, + CMD_START, + "jmxremote.port=" + port1, + "jmxremote.authenticate=false", + "jmxremote.ssl=false"); + + jcmd( + line -> { + if (line.equals("java.lang.RuntimeException: Invalid agent state")) { + checks[1] = true; + } + }, + CMD_START, + "jmxremote.port=" + port2, + "jmxremote.authenticate=false", + "jmxremote.ssl=false"); + + jcmd(CMD_STOP); + jcmd(CMD_STOP); + + ServerSocket ss = new ServerSocket(0); + + jcmd( + line -> { + if (line.contains("Port already in use: " + ss.getLocalPort())) { + checks[2] = true; + } + }, + CMD_START, + "jmxremote.port=" + ss.getLocalPort(), + "jmxremote.rmi.port=" + port2, + "jmxremote.authenticate=false", + "jmxremote.ssl=false"); + if (!checks[0]) { + throw new Exception("Starting agent on port " + port1 + " should " + + "report an invalid agent state"); + } + if (!checks[1]) { + throw new Exception("Starting agent on poprt " + port2 + " should " + + "report an invalid agent state"); + } + if (!checks[2]) { + throw new Exception("Starting agent on port " + ss.getLocalPort() + " should " + + "report port in use"); } - } catch (RuntimeException r) { - dbg_print("No connection: ", r); - System.out.print("NO_CONN"); - System.exit(1); - } catch (Throwable t) { - dbg_print("No connection: ", t); - System.out.print("NO_CONN"); - System.exit(2); + } finally { + s.stop(); } - System.out.print("OK_CONN"); - System.exit(0); } + private static void test_07() throws Exception { + // Run an app without JMX enabled, but with some properties set + // in command line. + // make sure these properties overridden corectly + + System.out.println("**** Test seven ****"); + + Something s = doSomething( + "test_07", + "-Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false", + "-Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=true"); + + try { + testNoConnect(port1); + jcmd( + CMD_START, + "jmxremote.port=" + port2, + "jmxremote.authenticate=false", + "jmxremote.ssl=false" + ); + testConnect(port2); + } finally { + s.stop(); + } + } + + private static void test_08() throws Exception { + // Run an app with JMX enabled and with some properties set + // in command line. + // stop JMX agent and then start it again with different property values + // make sure these properties overridden corectly + + System.out.println("**** Test eight ****"); + + Something s = doSomething( + "test_08", + "-Dcom.sun.management.jmxremote.port=" + port1, + "-Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false", + "-Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=true"); + + try { + testNoConnect(port1); + + jcmd(CMD_STOP); + + testNoConnect(port1); + + jcmd( + CMD_START, + "jmxremote.port=" + port2, + "jmxremote.authenticate=false", + "jmxremote.ssl=false" + ); + + testConnect(port2); + } finally { + s.stop(); + } + } + + private static void test_09() throws Exception { + // Run an app with JMX enabled and with some properties set + // in command line. + // stop JMX agent and then start it again with different property values + // specifing some property in management config file and some of them + // in command line + // make sure these properties overridden corectly + + System.out.println("**** Test nine ****"); + + Something s = doSomething("test_09", + "-Dcom.sun.management.config.file=" + + TEST_SRC + File.separator + "management_cl.properties", + "-Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false" + ); + + try { + testNoConnect(port1); + + jcmd(CMD_STOP); + + testNoConnect(port1); + + jcmd(CMD_START, + "config.file=" + TEST_SRC + File.separator + + "management_jcmd.properties", + "jmxremote.authenticate=false", + "jmxremote.port=" + port2 + ); + + testConnect(port2); + } finally { + s.stop(); + } + } + + private static void test_10() throws Exception { + // Run an app with JMX enabled and with some properties set + // in command line. + // stop JMX agent and then start it again with different property values + // stop JMX agent again and then start it without property value + // make sure these properties overridden corectly + + System.out.println("**** Test ten ****"); + + Something s = doSomething( + "test_10", + "-Dcom.sun.management.jmxremote.port=" + port1, + "-Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false", + "-Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=true"); + + try { + testNoConnect(port1); + + jcmd(CMD_STOP); + jcmd(CMD_START, + "jmxremote.ssl=false", + "jmxremote.port=" + port1 + ); + testConnect(port1); + + jcmd(CMD_STOP); + jcmd(CMD_START, + "jmxremote.port=" + port1 + ); + + testNoConnect(port1); + } finally { + s.stop(); + } + } + + private static void test_11() throws Exception { + // Run an app with JMX enabled + // stop remote agent + // make sure local agent is not affected + + System.out.println("**** Test eleven ****"); + + Something s = doSomething( + "test_11", + "-Dcom.sun.management.jmxremote.port=" + port1, + "-Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false", + "-Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=false"); + try { + testConnect(port1); + jcmd(CMD_STOP); + testConnectLocal(s.getPid()); + } finally { + s.stop(); + } + } + + private static void test_12() throws Exception { + // Run an app with JMX disabled + // start local agent only + + System.out.println("**** Test twelve ****"); + + Something s = doSomething("test_12"); + + try { + testNoConnect(port1); + jcmd(CMD_START + "_local"); + + testConnectLocal(s.getPid()); + + } finally { + s.stop(); + } + } + + private static void test_13() throws Exception { + // Run an app with -javaagent make sure it works as expected - + // system properties are ignored + + System.out.println("**** Test thirteen ****"); + + String agent = TEST_JDK + "/jre/lib/management-agent.jar"; + if (!new File(agent).exists()) { + agent = TEST_JDK + "/lib/management-agent.jar"; + } + + Something s = doSomething("test_14", + "-javaagent:" + agent + "=com.sun.management.jmxremote.port=" + + port1 + ",com.sun.management.jmxremote.authenticate=false", + "-Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=false" + ); + + try { + testNoConnect(port1); + } finally { + s.stop(); + } + } } diff --git a/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopTest.sh b/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopTest.sh deleted file mode 100644 index 4d67216621125bf519ccbe3d9dcbc86da3ac9a19..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/test/sun/management/jmxremote/startstop/JMXStartStopTest.sh +++ /dev/null @@ -1,579 +0,0 @@ -#!/bin/sh - -# Copyright (c) 2011, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. -# -# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it -# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as -# published by the Free Software Foundation. -# -# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that -# accompanied this code). -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License version -# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, -# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. -# -# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA -# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any -# questions. - -# @test -# @bug 7110104 -# @build JMXStartStopTest JMXStartStopDoSomething -# @run shell JMXStartStopTest.sh --jtreg --no-compile -# @summary No word Failed expected in the test output - -_server=no -_jtreg=no -_compile=yes -_testsuite="01,02,03,04,05,06,07,08,09,10,11,12,13" -_port_one=50234 -_port_two=50235 - - -_testclasses=".classes" -_testsrc=`pwd` - -_logname=".classes/output.txt" -_lockFileName="JMXStartStop.lck" - -_compile(){ - - if [ ! -d ${_testclasses} ] - then - mkdir -p ${_testclasses} - fi - - rm -f ${_testclasses}/JMXStartStopTest.class - - # Compile testcase - ${COMPILEJAVA}/bin/javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} -d ${_testclasses} \ - JMXStartStopDoSomething.java JMXStartStopTest.java - - if [ ! -f ${_testclasses}/JMXStartStopTest.class ] - then - echo "ERROR: Can't compile" - exit -1 - fi -} - -_app_start(){ - ${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} $* -cp ${_testclasses} JMXStartStopDoSomething >> ${_logname} 2>&1 & - - x=0 - while [ ! -f ${_lockFileName} ] - do - if [ $x -gt 20 ] - then - echo "ERROR: Test app not started" - if [ "${_jtreg}" = "yes" ] - then - exit -1 - fi - fi - - echo "Waiting JMXStartStopDoSomething to start: $x" - x=`expr $x + 1` - sleep 1 - done -} - -_get_pid(){ - ${COMPILEJAVA}/bin/jps ${TESTTOOLVMOPTS} | sed -n "/JMXStartStopDoSomething/s/ .*//p" -} - -_app_stop(){ - rm ${_lockFileName} - - # wait until VM is actually shuts down - while true - do - npid=`_get_pid` - if [ "${npid}" = "" ] - then - break - fi - sleep 1 - done -} - -_exit_on_jtreg(){ - # Stop on first failed test under jtreg - if [ "${_jtreg}" = "yes" ] - then - _app_stop - exit -1 - fi -} - -_testme(){ - ${TESTJAVA}/bin/java ${TESTVMOPTS} -cp ${_testclasses} JMXStartStopTest $* -} - - -_jcmd(){ - ${TESTJAVA}/bin/jcmd ${TESTTOOLVMOPTS} JMXStartStopDoSomething $* > /dev/null 2>/dev/null -} - -_echo(){ - echo "$*" - echo "$*" >> ${_logname} -} - -# ============= TESTS ====================================== - -test_01(){ -# Run an app with JMX enabled stop it and -# restart on other port - - _echo "**** Test one ****" - - _app_start -Dcom.sun.management.jmxremote.port=$1 \ - -Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false \ - -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=false - - res1=`_testme $1` - - _jcmd ManagementAgent.stop - - res2=`_testme $1` - - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.port=$2 - - res3=`_testme $2` - - if [ "${res1}" = "OK_CONN" -a "${res2}" = "NO_CONN" -a "${res3}" = "OK_CONN" ] - then - _echo "Passed" - else - _echo "Failed r1(OK):${res1} r2(NO):${res2} r3(OK):${res3}" - _exit_on_jtreg - fi - - _app_stop -} - -test_02(){ -# Run an app without JMX enabled -# start JMX by jcmd - - _echo "**** Test two ****" - _app_start - - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.port=$1 jmxremote.authenticate=false jmxremote.ssl=false - - res1=`_testme $1` - - if [ "${res1}" = "OK_CONN" ] - then - _echo "Passed" - else - _echo "Failed r1(OK):${res1}" - _exit_on_jtreg - fi - _app_stop -} - -test_03(){ -# Run an app without JMX enabled -# start JMX by jcmd on one port than on other one - - _echo "**** Test three ****" - _app_start - - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.port=$1 jmxremote.authenticate=false jmxremote.ssl=false - -# Second agent shouldn't start - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.port=$2 jmxremote.authenticate=false jmxremote.ssl=false - -# First agent should connect - res1=`_testme $1` - - if [ "${res1}" = "OK_CONN" ] - then - _echo "Passed $1" - else - _echo "Failed r1(NO):${res1}" - _exit_on_jtreg - fi - -#Second agent shouldn't connect - res1=`_testme $2` - - if [ "${res1}" = "NO_CONN" ] - then - _echo "Passed $2" - else - _echo "Failed r1(OK):${res1}" - _exit_on_jtreg - fi - - _app_stop -} - -test_04(){ -# Run an app without JMX enabled -# start JMX by jcmd on one port, specify rmi port explicitly - - _echo "**** Test four ****" - _app_start - - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.port=$1 jmxremote.rmi.port=$2 jmxremote.authenticate=false jmxremote.ssl=false - -# First agent should connect - res1=`_testme $1 $2` - - if [ "${res1}" = "OK_CONN" ] - then - _echo "Passed $1 $2" - else - _echo "Failed r1(NO):${res1}" - _exit_on_jtreg - fi - - _app_stop -} - -test_05(){ -# Run an app without JMX enabled, it will enable local server -# but should leave remote server disabled - - _echo "**** Test five ****" - _app_start - - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote=1 - - # First agent should connect - res1=`_testme $1` - - if [ "${res1}" = "NO_CONN" ] - then - _echo "Passed $1 $2" - else - _echo "Failed r1(OK):${res1}" - _exit_on_jtreg - fi - - _app_stop -} - -test_06(){ -# Run an app without JMX enabled -# start JMX by jcmd on one port, specify rmi port explicitly -# attempt to start it again -# 1) with the same port -# 2) with other port -# 3) attempt to stop it twice -# Check for valid messages in the output - - _echo "**** Test six ****" - _app_start - - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.port=$1 jmxremote.authenticate=false jmxremote.ssl=false - - # First agent should connect - res1=`_testme $1 $2` - - if [ "${res1}" = "OK_CONN" ] - then - _echo "Passed $1 $2" - else - _echo "Failed r1(NO):${res1}" - _exit_on_jtreg - fi - - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.port=$1 jmxremote.authenticate=false jmxremote.ssl=false - - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.port=$2 jmxremote.authenticate=false jmxremote.ssl=false - - _jcmd ManagementAgent.stop - - _jcmd ManagementAgent.stop - - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.port=22 jmxremote.rmi.port=$2 jmxremote.authenticate=false jmxremote.ssl=false - - _app_stop -} - -test_07(){ -# Run an app without JMX enabled, but with some properties set -# in command line. -# make sure these properties overriden corectly - - _echo "**** Test seven ****" - - _app_start -Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false \ - -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=true - - res1=`_testme $1` - - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.port=$2 jmxremote.authenticate=false jmxremote.ssl=false - - res2=`_testme $2` - - if [ "${res1}" = "NO_CONN" -a "${res2}" = "OK_CONN" ] - then - echo "Passed" - else - _echo "Failed r1(NO):${res1} r2(OK):${res2}" - _exit_on_jtreg - fi - - _app_stop -} - -test_08(){ -# Run an app with JMX enabled and with some properties set -# in command line. -# stop JMX agent and then start it again with different property values -# make sure these properties overriden corectly - - _echo "**** Test eight ****" - - _app_start -Dcom.sun.management.jmxremote.port=$1 \ - -Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false \ - -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=true - - res1=`_testme $1` - - _jcmd ManagementAgent.stop - - res2=`_testme $1` - - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.port=$2 jmxremote.authenticate=false jmxremote.ssl=false - - res3=`_testme $2` - - if [ "${res1}" = "NO_CONN" -a "${res2}" = "NO_CONN" -a "${res3}" = "OK_CONN" ] - then - _echo "Passed" - else - _echo "Failed r1(NO):${res1} r2(NO):${res2} r3(OK):${res3}" - _exit_on_jtreg - fi - - _app_stop -} - -test_09(){ -# Run an app with JMX enabled and with some properties set -# in command line. -# stop JMX agent and then start it again with different property values -# specifing some property in management config file and some of them -# in command line -# make sure these properties overriden corectly - - _echo "**** Test nine ****" - - _app_start -Dcom.sun.management.config.file=${_testsrc}/management_cl.properties \ - -Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false - - res1=`_testme $1` - - _jcmd ManagementAgent.stop - - res2=`_testme $1` - - _jcmd ManagementAgent.start config.file=${_testsrc}/management_jcmd.properties \ - jmxremote.authenticate=false jmxremote.port=$2 - - res3=`_testme $2` - - if [ "${res1}" = "NO_CONN" -a "${res2}" = "NO_CONN" -a "${res3}" = "OK_CONN" ] - then - _echo "Passed" - else - _echo "Failed r1(NO):${res1} r2(NO):${res2} r3(OK):${res3}" - _exit_on_jtreg - fi - - _app_stop -} - -test_10(){ -# Run an app with JMX enabled and with some properties set -# in command line. -# stop JMX agent and then start it again with different property values -# stop JMX agent again and then start it without property value -# make sure these properties overriden corectly - - _echo "**** Test ten ****" - - _app_start -Dcom.sun.management.jmxremote.port=$1 \ - -Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false \ - -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=true - - res1=`_testme $1` - - _jcmd ManagementAgent.stop - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.ssl=false jmxremote.port=$1 - - - res2=`_testme $1` - - _jcmd ManagementAgent.stop - _jcmd ManagementAgent.start jmxremote.port=$1 - - res3=`_testme $1` - - if [ "${res1}" = "NO_CONN" -a "${res2}" = "OK_CONN" -a "${res3}" = "NO_CONN" ] - then - _echo "Passed" - else - _echo "Failed r1(NO):${res1} r2(OK):${res2} r3(NO):${res3}" - _exit_on_jtreg - fi - - _app_stop -} - -test_11(){ -# Run an app with JMX enabled -# stop remote agent -# make sure local agent is not affected - - _echo "**** Test eleven ****" - - _app_start -Dcom.sun.management.jmxremote.port=$2 \ - -Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false \ - -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=false - - res1=`_testme $2` - - _jcmd ManagementAgent.stop - - pid=`${COMPILEJAVA}/bin/jps ${TESTTOOLVMOPTS} | sed -n "/JMXStartStopDoSomething/s/ .*//p"` - res2=`_testme local ${pid}` - - if [ "${res1}" = "OK_CONN" -a "${res2}" = "OK_CONN" ] - then - _echo "Passed" - else - _echo "Failed r1(OK):${res1} r2(OK):${res2}" - _exit_on_jtreg - fi - - _app_stop -} - -test_12(){ -# Run an app with JMX disabled -# start local agent only - - _echo "**** Test twelve ****" - - _app_start - - res1=`_testme $1` - - _jcmd ManagementAgent.start_local - - pid=`_get_pid` - if [ "x${pid}" = "x" ] - then - res2="NO_CONN" - else - res2=`_testme local ${pid}` - fi - - if [ "${res1}" = "NO_CONN" -a "${res2}" = "OK_CONN" ] - then - _echo "Passed" - else - _echo "Failed r1(NO):${res1} r2(OK):${res2}" - _exit_on_jtreg - fi - - _app_stop -} - -test_13(){ -# Run an app with -javaagent make sure it works as expected - system properties are ignored - - _echo "**** Test thirteen ****" - - AGENT="${TESTJAVA}/jre/lib/management-agent.jar" - if [ ! -f ${AGENT} ] - then - AGENT="${TESTJAVA}/lib/management-agent.jar" - fi - - _app_start -javaagent:${AGENT}=com.sun.management.jmxremote.port=$1,com.sun.management.jmxremote.authenticate=false -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=false - - res1=`_testme $1` - - if [ "${res1}" = "NO_CONN" ] - then - _echo "Passed" - else - _echo "Failed r1(NO):${res1}" - _exit_on_jtreg - fi - - _app_stop -} - -# ============= MAIN ======================================= - -if [ "x${TESTJAVA}" = "x" ] -then - echo "TESTJAVA env have to be set" - exit -fi - -if [ ! -x "${TESTJAVA}/bin/jcmd" ] -then - echo "${TESTJAVA}/bin/jcmd" - echo "Doesn't exist or not an executable" - exit -fi - - -#------------------------------------------------------------------------------ -# reading parameters - -for parm in "$@" -do - case $parm in - --jtreg) _jtreg=yes ;; - --no-compile) _compile=no ;; - --testsuite=*) _testsuite=`_echo $parm | sed "s,^--.*=\(.*\),\1,"` ;; - --port-one=*) _port_one=`_echo $parm | sed "s,^--.*=\(.*\),\1,"` ;; - --port-two=*) _port_two=`_echo $parm | sed "s,^--.*=\(.*\),\1,"` ;; - *) - echo "Undefined parameter $parm. Try --help for help" - exit - ;; - esac -done - -if [ "${COMPILEJAVA}" = "" ] -then - COMPILEJAVA=${TESTJAVA} -fi - -if [ ${_compile} = "yes" ] -then - _compile -fi - -if [ ${_jtreg} = "yes" ] -then - _testclasses=${TESTCLASSES} - _testsrc=${TESTSRC} - _logname="JMXStartStopTest_output.txt" -fi - -rm -f ${_logname} - -# Local mode tests -for i in `echo ${_testsuite} | sed -e "s/,/ /g"` -do - test_${i} ${_port_one} ${_port_two} -done - - diff --git a/test/sun/misc/Version/Version.java b/test/sun/misc/Version/Version.java index 13e507540c1310f7f6a3aa68758bbb7cf831721b..85c8ce2a07100ed6c5fe3e90caae422abb983c2c 100644 --- a/test/sun/misc/Version/Version.java +++ b/test/sun/misc/Version/Version.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2010, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2010, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -116,10 +116,16 @@ public class Version { } else if (Character.isDigit(cs.charAt(0)) && Character.isDigit(cs.charAt(1)) && cs.charAt(2) == '.' && Character.isDigit(cs.charAt(3))) { - // HSX has nn.n (major.minor) version + // HSX has nn.n[n] (major.minor) version major = Integer.valueOf(version.substring(0, 2)).intValue(); - minor = Character.digit(cs.charAt(3), 10); - cs = cs.subSequence(4, cs.length()); + if (Character.isDigit(cs.charAt(4))) { + minor = Integer.valueOf(version.substring(3, 5)).intValue(); + cs = cs.subSequence(5, cs.length()); + } + else { + minor = Character.digit(cs.charAt(3), 10); + cs = cs.subSequence(4, cs.length()); + } } if (cs.charAt(0) == '_' && cs.length() >= 3 && Character.isDigit(cs.charAt(1)) && diff --git a/test/sun/net/www/protocol/jar/jarbug/run.sh b/test/sun/net/www/protocol/jar/jarbug/run.sh index 69632014bacb20d429e70d876ed6fd481bd3fb31..32de6ee0f78e703a704143d269387a849b8551c9 100644 --- a/test/sun/net/www/protocol/jar/jarbug/run.sh +++ b/test/sun/net/www/protocol/jar/jarbug/run.sh @@ -34,14 +34,17 @@ case "$OS" in SunOS | Linux | Darwin | AIX ) PS=":" FS="/" + CHMOD="${FS}bin${FS}chmod" ;; Windows* ) PS=";" FS="\\" + CHMOD="chmod" ;; CYGWIN* ) PS=";" FS="/" + CHMOD="chmod" # # javac does not like /cygdrive produced by `pwd`. # @@ -59,6 +62,7 @@ esac mkdir -p ${DEST}${FS}jar1 cd ${TESTSRC}${FS}etc${FS}jar1 cp -r . ${DEST}${FS}jar1 +${CHMOD} -R u+w ${DEST}${FS}jar1 ${COMPILEJAVA}${FS}bin${FS}javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} -d ${DEST}${FS}jar1 \ ${TESTSRC}${FS}src${FS}jar1${FS}LoadResourceBundle.java ${COMPILEJAVA}${FS}bin${FS}javac ${TESTJAVACOPTS} ${TESTTOOLVMOPTS} -d ${DEST}${FS}jar1 \ diff --git a/test/sun/security/ssl/com/sun/net/ssl/internal/ssl/SSLEngineImpl/SSLEngineBadBufferArrayAccess.java b/test/sun/security/ssl/com/sun/net/ssl/internal/ssl/SSLEngineImpl/SSLEngineBadBufferArrayAccess.java index ee5efb9ddbe8c4bcf51502da3e380b34c72747b6..45a6df001e81aaf9954c4e342aca6e60f2acbbd4 100644 --- a/test/sun/security/ssl/com/sun/net/ssl/internal/ssl/SSLEngineImpl/SSLEngineBadBufferArrayAccess.java +++ b/test/sun/security/ssl/com/sun/net/ssl/internal/ssl/SSLEngineImpl/SSLEngineBadBufferArrayAccess.java @@ -148,14 +148,14 @@ public class SSLEngineBadBufferArrayAccess { "SSLv3", "TLSv1", "TLSv1.1", "TLSv1.2" }; for (String protocol : protocols) { - log("Testing " + protocol); /* * Run the tests with direct and indirect buffers. */ - SSLEngineBadBufferArrayAccess test = - new SSLEngineBadBufferArrayAccess(protocol); - test.runTest(true); - test.runTest(false); + log("Testing " + protocol + ":true"); + new SSLEngineBadBufferArrayAccess(protocol).runTest(true); + + log("Testing " + protocol + ":false"); + new SSLEngineBadBufferArrayAccess(protocol).runTest(false); } System.out.println("Test Passed."); diff --git a/test/sun/security/tools/jarsigner/EntriesOrder.java b/test/sun/security/tools/jarsigner/EntriesOrder.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..96c90e98e12b20b19cf231de6e48b46189b154ca --- /dev/null +++ b/test/sun/security/tools/jarsigner/EntriesOrder.java @@ -0,0 +1,199 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/** + * @test + * @bug 8031572 + * @summary jarsigner -verify exits with 0 when a jar file is not properly signed + */ + +import java.io.FileInputStream; +import java.io.FileOutputStream; +import java.nio.file.Files; +import java.nio.file.Paths; +import java.security.cert.Certificate; +import java.util.*; +import java.util.jar.JarEntry; +import java.util.jar.JarFile; +import java.util.jar.JarInputStream; +import java.util.zip.ZipEntry; +import java.util.zip.ZipOutputStream; + +public class EntriesOrder { + + public static void main(String[] args) throws Exception { + + String[] entries = { + "META-INF/", + "META-INF/MANIFEST.MF", + "META-INF/A.RSA", + "META-INF/A.SF", + "META-INF/inf", + "a"}; + + Map content = new HashMap<>(); + + // We will create a jar containing entries above. Try all permutations + // and confirm 1) When opened as a JarFile, we can always get 3 signed + // ones (MANIFEST, inf, a), and 2) When opened as a JarInputStream, + // when the order is correct (MANIFEST at beginning, followed by RSA/SF, + // directory ignored), we can get 2 signed ones (inf, a). + + // Prepares raw files + Files.write(Paths.get("a"), "a".getBytes()); + Files.createDirectory(Paths.get("META-INF/")); + Files.write(Paths.get("META-INF/inf"), "inf".getBytes()); + + // Pack, sign, and extract to get all files + sun.tools.jar.Main m = + new sun.tools.jar.Main(System.out, System.err, "jar"); + if (!m.run("cvf a.jar a META-INF/inf".split(" "))) { + throw new Exception("jar creation failed"); + } + sun.security.tools.keytool.Main.main( + ("-keystore jks -storepass changeit -keypass changeit -dname" + + " CN=A -alias a -genkeypair -keyalg rsa").split(" ")); + sun.security.tools.jarsigner.Main.main( + "-keystore jks -storepass changeit a.jar a".split(" ")); + m = new sun.tools.jar.Main(System.out, System.err, "jar"); + if (!m.run("xvf a.jar".split(" "))) { + throw new Exception("jar extraction failed"); + } + + // Data + for (String s: entries) { + if (!s.endsWith("/")) { + content.put(s, Files.readAllBytes(Paths.get(s))); + } + } + + // Test + for (List perm: Permute(entries)) { + + // Recreate a jar + try (ZipOutputStream zos + = new ZipOutputStream(new FileOutputStream("x.jar"))) { + for (String e: perm) { + zos.putNextEntry(new ZipEntry(e)); + if (Paths.get(e).toFile().isDirectory()) continue; + zos.write(content.get(e)); + } + } + + // Open with JarFile, number of signed entries should be 3. + int cc = 0; + try (JarFile jf = new JarFile("x.jar")) { + Enumeration jes = jf.entries(); + while (jes.hasMoreElements()) { + JarEntry je = jes.nextElement(); + sun.misc.IOUtils.readFully(jf.getInputStream(je), -1, true); + Certificate[] certs = je.getCertificates(); + if (certs != null && certs.length > 0) { + cc++; + } + } + } + + if (cc != 3) { + System.out.println(perm + " - jf - " + cc); + throw new Exception(); + } + + // Open with JarInputStream + int signed; + + perm.remove("META-INF/"); + if (perm.get(0).equals("META-INF/MANIFEST.MF") && + perm.get(1).contains("/A.") && + perm.get(2).contains("/A.")) { + signed = 2; // Good order + } else { + signed = 0; // Bad order. In this case, the number of signed + // entries is not documented. Just test impl. + } + + cc = 0; + try (JarInputStream jis + = new JarInputStream(new FileInputStream("x.jar"))) { + while (true) { + JarEntry je = jis.getNextJarEntry(); + if (je == null) break; + sun.misc.IOUtils.readFully(jis, -1, true); + Certificate[] certs = je.getCertificates(); + if (certs != null && certs.length > 0) { + cc++; + } + } + } + + if (cc != signed) { + System.out.println(perm + " - jis - " + cc + " " + signed); + throw new Exception(); + } + } + } + + // Helper method to return all permutations of an array. Each output can + // be altered without damaging the iteration process. + static Iterable> Permute(String[] entries) { + return new Iterable>() { + + int s = entries.length; + long c = factorial(s) - 1; // number of permutations + + private long factorial(int n) { + return (n == 1) ? 1: (n * factorial(n-1)); + } + + @Override + public Iterator> iterator() { + return new Iterator>() { + @Override + public boolean hasNext() { + return c >= 0; + } + + @Override + public List next() { + if (c < 0) return null; + List result = new ArrayList<>(s); + LinkedList source = new LinkedList<>( + Arrays.asList(entries)); + // Treat c as a integer with different radixes at + // different digits, i.e. at digit 0, radix is s; + // at digit 1, radix is s-1. Thus a s-digit number + // is able to represent s! different values. + long n = c; + for (int i=s; i>=1; i--) { + int x = (int)(n % i); + result.add(source.remove(x)); + n = n / i; + } + c--; + return result; + } + }; + } + }; + } +} diff --git a/test/sun/security/tools/jarsigner/TimestampCheck.java b/test/sun/security/tools/jarsigner/TimestampCheck.java index 0c67ae822a86c3461a2f9c115b543bcc9c8de18e..65b1cca3e1d797ebc25fc3636839e84118d5ab45 100644 --- a/test/sun/security/tools/jarsigner/TimestampCheck.java +++ b/test/sun/security/tools/jarsigner/TimestampCheck.java @@ -239,13 +239,13 @@ public class TimestampCheck { " -J-Djava.security.egd=file:/dev/./urandom" + " -debug -keystore " + TSKS + " -storepass changeit" + " -tsa http://localhost:" + port + "/%d" + - " -signedjar new.jar " + JAR + " old"; + " -signedjar new_%d.jar " + JAR + " old"; } else { cmd = System.getProperty("java.home") + "/bin/jarsigner" + " -J-Djava.security.egd=file:/dev/./urandom" + " -debug -keystore " + TSKS + " -storepass changeit" + " -tsa http://localhost:" + port + "/%d" + - " -signedjar new.jar " + JAR + " old"; + " -signedjar new_%d.jar " + JAR + " old"; } try { @@ -280,7 +280,7 @@ public class TimestampCheck { static void jarsigner(String cmd, int path, boolean expected) throws Exception { System.err.println("Test " + path); - Process p = Runtime.getRuntime().exec(String.format(cmd, path)); + Process p = Runtime.getRuntime().exec(String.format(cmd, path, path)); BufferedReader reader = new BufferedReader( new InputStreamReader(p.getErrorStream())); while (true) { @@ -288,9 +288,25 @@ public class TimestampCheck { if (s == null) break; System.err.println(s); } + + // Will not see noTimestamp warning + boolean seeWarning = false; + reader = new BufferedReader( + new InputStreamReader(p.getInputStream())); + while (true) { + String s = reader.readLine(); + if (s == null) break; + System.err.println(s); + if (s.indexOf("Warning:") >= 0) { + seeWarning = true; + } + } int result = p.waitFor(); if (expected && result != 0 || !expected && result == 0) { throw new Exception("Failed"); } + if (seeWarning) { + throw new Exception("See warning"); + } } } diff --git a/test/sun/security/tools/jarsigner/concise_jarsigner.sh b/test/sun/security/tools/jarsigner/concise_jarsigner.sh index c0b93c85f4d90835539b9ee085e3cdd8e2ad4063..34e7b3240c624c79b2a4a086e8cbe995a17a7b29 100644 --- a/test/sun/security/tools/jarsigner/concise_jarsigner.sh +++ b/test/sun/security/tools/jarsigner/concise_jarsigner.sh @@ -139,7 +139,6 @@ LINES=`$JARSIGNER -verify a.jar -verbose:summary -certs | grep "more)" | wc -l` # 16 and 32 already covered in the first part # ========================================================== -$KT -genkeypair -alias expiring -dname CN=expiring -startdate -1m $KT -genkeypair -alias expired -dname CN=expired -startdate -10m $KT -genkeypair -alias notyetvalid -dname CN=notyetvalid -startdate +1m $KT -genkeypair -alias badku -dname CN=badku -ext KU=cRLSign -validity 365 @@ -154,9 +153,6 @@ $KT -certreq -alias badchain | $KT -gencert -alias ca -validity 365 | \ $KT -importcert -alias badchain $KT -delete -alias ca -$JARSIGNER -strict -keystore js.jks -storepass changeit a.jar expiring -[ $? = 2 ] || exit $LINENO - $JARSIGNER -strict -keystore js.jks -storepass changeit a.jar expired [ $? = 4 ] || exit $LINENO diff --git a/test/sun/security/tools/jarsigner/ts.sh b/test/sun/security/tools/jarsigner/ts.sh index c9e831e11d36d7c251566ea0646234b5c48bde1f..928b22ea6084913558eb3f480df4221bd6dbc22f 100644 --- a/test/sun/security/tools/jarsigner/ts.sh +++ b/test/sun/security/tools/jarsigner/ts.sh @@ -22,7 +22,7 @@ # # @test -# @bug 6543842 6543440 6939248 8009636 +# @bug 6543842 6543440 6939248 8009636 8024302 # @summary checking response of timestamp # # @run shell/timeout=600 ts.sh @@ -53,7 +53,7 @@ fi JAR="${TESTJAVA}${FS}bin${FS}jar" JAVA="${TESTJAVA}${FS}bin${FS}java" JAVAC="${TESTJAVA}${FS}bin${FS}javac" -KT="${TESTJAVA}${FS}bin${FS}keytool -keystore tsks -storepass changeit -keypass changeit -keyalg rsa" +KT="${TESTJAVA}${FS}bin${FS}keytool -keystore tsks -storepass changeit -keypass changeit -keyalg rsa -validity 200" rm tsks echo Nothing > A diff --git a/test/sun/security/tools/jarsigner/warnings.sh b/test/sun/security/tools/jarsigner/warnings.sh new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbe745585ae33e08a30723c091945b91bb4021f1 --- /dev/null +++ b/test/sun/security/tools/jarsigner/warnings.sh @@ -0,0 +1,119 @@ +# +# Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. +# + +# @test +# @bug 8024302 +# @bug 8026037 +# @summary Clarify jar verifications +# + +if [ "${TESTJAVA}" = "" ] ; then + JAVAC_CMD=`which javac` + TESTJAVA=`dirname $JAVAC_CMD`/.. +fi + +# set platform-dependent variables +OS=`uname -s` +case "$OS" in + Windows_* ) + FS="\\" + ;; + * ) + FS="/" + ;; +esac + +KS=warnings.jks +JFILE=warnings.jar + +KT="$TESTJAVA${FS}bin${FS}keytool -storepass changeit -keypass changeit \ + -keystore $KS" +JAR=$TESTJAVA${FS}bin${FS}jar +JARSIGNER="$TESTJAVA${FS}bin${FS}jarsigner -keystore $KS -storepass changeit" + +rm $KS 2> /dev/null + +LANG=C +export LANG + +echo 12345 > file + +ERR="" + +# Normal signer expiring on 2100-01-01 +$KT -alias s1 -dname CN=s1 -genkey -startdate 2000/01/01 -validity 36525 || ERR="$ERR keytool s1," +# Cert expiring soon, informational warning +$KT -alias s2 -dname CN=s2 -genkey -validity 100 || ERR="$ERR keytool s2," +# Cert expired, severe warning +$KT -alias s3 -dname CN=s3 -genkey -startdate -200d -validity 100 || ERR="$ERR keytool s3," + +# noTimestamp is informatiional warning and includes a date +$JAR cvf $JFILE file +$JARSIGNER $JFILE s1 > output1 || ERR="$ERR jarsigner s1," +$JARSIGNER -strict $JFILE s1 >> output1 || ERR="$ERR jarsigner s1 strict," +$JARSIGNER -verify $JFILE s1 >> output1 || ERR="$ERR jarsigner s1," +$JARSIGNER -verify -strict $JFILE s1 >> output1 || ERR="$ERR jarsigner s1 strict," + +cat output1 | grep Warning || ERR="$ERR s1 warning," +cat output1 | grep Error && ERR="$ERR s1 error," +cat output1 | grep timestamp | grep 2100-01-01 || ERR="$ERR s1 timestamp," +cat output1 | grep "with signer errors" && ERR="$ERR s1 err," + +# hasExpiringCert is informatiional warning +$JAR cvf $JFILE file +$JARSIGNER $JFILE s2 > output2 || ERR="$ERR jarsigner s2," +$JARSIGNER -strict $JFILE s2 >> output2 || ERR="$ERR jarsigner s2 strict," +$JARSIGNER -verify $JFILE s2 >> output2 || ERR="$ERR jarsigner s2," +$JARSIGNER -verify -strict $JFILE s2 >> output2 || ERR="$ERR jarsigner s2 strict," + +cat output2 | grep Warning || ERR="$ERR s2 warning," +cat output2 | grep Error && ERR="$ERR s2 error," +cat output2 | grep timestamp || ERR="$ERR s2 timestamp," +cat output2 | grep "will expire" || ERR="$ERR s2 expiring," +cat output2 | grep "with signer errors" && ERR="$ERR s2 err," + +# hasExpiredCert is severe warning +$JAR cvf $JFILE file +$JARSIGNER $JFILE s3 > output3 || ERR="$ERR jarsigner s3," +$JARSIGNER -strict $JFILE s3 > output3s && ERR="$ERR jarsigner s3 strict," +$JARSIGNER -verify $JFILE s3 >> output3 || ERR="$ERR jarsigner s3," +$JARSIGNER -verify -strict $JFILE s3 >> output3s && ERR="$ERR jarsigner s3 strict," + +# warning without -strict +cat output3 | grep Warning || ERR="$ERR s3 warning," +cat output3 | grep Error && ERR="$ERR s3 error," +cat output3 | grep "with signer errors" && ERR="$ERR s3 err," + +# error with -strict +cat output3s | grep Warning || ERR="$ERR s3s warning," +cat output3s | grep Error || ERR="$ERR s3s error," +cat output3s | grep "with signer errors" || ERR="$ERR s3 err," + +if [ "$ERR" = "" ]; then + exit 0 +else + echo "ERR is $ERR" + exit 1 +fi + + diff --git a/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/VERSION b/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/VERSION index 1d7698924aa8167743212d121b68d41b35e8b3b6..2f162e0638af1a8de4d3e8c5052e695aa4468111 100644 --- a/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/VERSION +++ b/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/VERSION @@ -21,4 +21,4 @@ # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any # questions. # -tzdata2013h +tzdata2013i diff --git a/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/africa b/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/africa index 0eed8b1a26a3da8fab7f659ba27569f8209896ac..82d14a4a14d11c3325fbf1bcf52f2fd2a82cb90e 100644 --- a/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/africa +++ b/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/africa @@ -500,14 +500,13 @@ Rule Libya 1997 only - Apr 4 0:00 1:00 S Rule Libya 1997 only - Oct 4 0:00 0 - Rule Libya 2013 only - Mar lastFri 1:00 1:00 S Rule Libya 2013 only - Oct lastFri 2:00 0 - - -# The 1996 and 1997 entries are from Shanks & Pottenger; -# the IATA SSIM data contain some obvious errors. # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] Zone Africa/Tripoli 0:52:44 - LMT 1920 1:00 Libya CE%sT 1959 2:00 - EET 1982 1:00 Libya CE%sT 1990 May 4 +# The 1996 and 1997 entries are from Shanks & Pottenger; +# the IATA SSIM data contain some obvious errors. 2:00 - EET 1996 Sep 30 1:00 Libya CE%sT 1997 Oct 4 2:00 - EET 2012 Nov 10 2:00 diff --git a/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/asia b/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/asia index fd278e5c8a8860f1dd42fbe63bc66cb864e9945e..1a8f83d3a644ea690abda78ad4cc8170af9a6aed 100644 --- a/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/asia +++ b/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/asia @@ -1403,12 +1403,22 @@ Zone Asia/Tokyo 9:18:59 - LMT 1887 Dec 31 15:00u # switch back to standard time this winter, so the will stay on DST # until about the same time next year (at least). # http://www.petra.gov.jo/Public_News/Nws_NewsDetails.aspx?NewsID=88950 -# -# From Paul Eggert (2013-09-21): -# It's looking like this change will be permanent; see -# Petra News Agency, Cancelling winter saved Jordan $7 million (2013-02-20) -# . -# So move Jordan to UTC+3 as of the abovementioned date. + +# From Steffen Thorsen (2013-12-11): +# Jordan Times and other sources say that Jordan is going back to +# UTC+2 on 2013-12-19 at midnight: +# http://jordantimes.com/govt-decides-to-switch-back-to-wintertime +# Official, in Arabic: +# http://www.petra.gov.jo/public_news/Nws_NewsDetails.aspx?Menu_ID=&Site_Id=2&lang=1&NewsID=133230&CatID=14 +# ... Our background/permalink about it +# http://www.timeanddate.com/news/time/jordan-reverses-dst-decision.html +# ... +# http://www.petra.gov.jo/Public_News/Nws_NewsDetails.aspx?lang=2&site_id=1&NewsID=133313&Type=P +# ... says midnight for the coming one and 1:00 for the ones in the future +# (and they will use DST again next year, using the normal schedule). + +# From Paul Eggert (2013-12-11): +# As Steffen suggested, consider the past 21-month experiment to be DST. # Rule NAME FROM TO TYPE IN ON AT SAVE LETTER/S Rule Jordan 1973 only - Jun 6 0:00 1:00 S @@ -1438,11 +1448,13 @@ Rule Jordan 2002 2012 - Mar lastThu 24:00 1:00 S Rule Jordan 2003 only - Oct 24 0:00s 0 - Rule Jordan 2004 only - Oct 15 0:00s 0 - Rule Jordan 2005 only - Sep lastFri 0:00s 0 - -Rule Jordan 2006 2012 - Oct lastFri 0:00s 0 - +Rule Jordan 2006 2011 - Oct lastFri 0:00s 0 - +Rule Jordan 2013 only - Dec 20 0:00 0 - +Rule Jordan 2014 max - Mar lastThu 24:00 1:00 S +Rule Jordan 2014 max - Oct lastFri 0:00s 0 - # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] Zone Asia/Amman 2:23:44 - LMT 1931 - 2:00 Jordan EE%sT 2012 Oct 26 0:00s - 3:00 - AST + 2:00 Jordan EE%sT # Kazakhstan diff --git a/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/northamerica b/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/northamerica index b8caf6d019b8e950266d80d3d8a52b74279f7acf..9e551bb1c465d4acf5e30e15895e5d6d83bcfeb1 100644 --- a/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/northamerica +++ b/test/sun/util/calendar/zi/tzdata/northamerica @@ -2688,6 +2688,11 @@ Zone America/Costa_Rica -5:36:13 - LMT 1890 # San Jose # to DST--and one more hour on 1999-04-04--when the announcers will have # returned to Baltimore, which switches on that date.) +# From Steffen Thorsen (2013-11-11): +# DST start in Cuba in 2004 ... does not follow the same rules as the +# years before. The correct date should be Sunday 2004-03-28 00:00 ... +# https://web.archive.org/web/20040402060750/http://www.granma.cu/espanol/2004/marzo/sab27/reloj.html + # From Evert van der Veer via Steffen Thorsen (2004-10-28): # Cuba is not going back to standard time this year. # From Paul Eggert (2006-03-22): @@ -2877,7 +2882,8 @@ Rule Cuba 1996 only - Oct 6 0:00s 0 S Rule Cuba 1997 only - Oct 12 0:00s 0 S Rule Cuba 1998 1999 - Mar lastSun 0:00s 1:00 D Rule Cuba 1998 2003 - Oct lastSun 0:00s 0 S -Rule Cuba 2000 2004 - Apr Sun>=1 0:00s 1:00 D +Rule Cuba 2000 2003 - Apr Sun>=1 0:00s 1:00 D +Rule Cuba 2004 only - Mar lastSun 0:00s 1:00 D Rule Cuba 2006 2010 - Oct lastSun 0:00s 0 S Rule Cuba 2007 only - Mar Sun>=8 0:00s 1:00 D Rule Cuba 2008 only - Mar Sun>=15 0:00s 1:00 D diff --git a/test/sun/util/resources/TimeZone/Bug6317929.java b/test/sun/util/resources/TimeZone/Bug6317929.java index a169503a4e74b15790ccca4e9c23ad9bee455f8c..4b047c5e4e1d3cec3e5ca5febf6a5127be89046a 100644 --- a/test/sun/util/resources/TimeZone/Bug6317929.java +++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/Bug6317929.java @@ -130,12 +130,12 @@ public class Bug6317929 { "(New South Wales)\""); tzLocale = locales2Test[1]; if (!Currie.getDisplayName(false, TimeZone.LONG, tzLocale).equals - ("Eastern Normalzeit (Neus\u00fcdwales)")) + ("\u00D6stliche Normalzeit (New South Wales)")) throw new RuntimeException("\n" + tzLocale + ": LONG, " + "non-daylight saving name for " + "Australia/Currie should be " + - "\"Eastern Normalzeit " + - "(Neus\u00fcdwales)\""); + "\"\u00D6stliche Normalzeit " + + "(New South Wales)\""); tzLocale = locales2Test[2]; if (!Currie.getDisplayName(false, TimeZone.LONG, tzLocale).equals ("Hora est\u00e1ndar Oriental (Nueva Gales del Sur)")) diff --git a/test/tools/jar/UpdateManifest.java b/test/tools/jar/UpdateManifest.java index 64897183b571df074191c0e40bc9fa1106a17e54..7a69d96ae53c96dd68c94fc0903d0215b508897f 100644 --- a/test/tools/jar/UpdateManifest.java +++ b/test/tools/jar/UpdateManifest.java @@ -39,6 +39,8 @@ public class UpdateManifest { static PrintStream err = System.err; static boolean debug = true; + static final Logger JAR_LOGGER = Logger.getLogger("java.util.jar"); + public static void realMain(String[] args) throws Throwable { if (args.length == 0) { debug = false; @@ -47,7 +49,7 @@ public class UpdateManifest { out = new PrintStream(new FileOutputStream(tmp)); err = out; // Attributes.read() can log a message we don't care to see. - Logger.getLogger("java.util.jar").setLevel(Level.OFF); + JAR_LOGGER.setLevel(Level.OFF); } try { testManifestExistence(); } catch (Throwable t) { unexpected(t); } diff --git a/test/tools/launcher/ChangeDataModel.java b/test/tools/launcher/ChangeDataModel.java index 86909eb2efb487df71885fe9738e17b65eec1c75..31ee6f8cfe418934f4b84d504e2c72ed5c16f56f 100644 --- a/test/tools/launcher/ChangeDataModel.java +++ b/test/tools/launcher/ChangeDataModel.java @@ -23,41 +23,43 @@ /** * @test - * @bug 4894330 4810347 6277269 + * @bug 4894330 4810347 6277269 8029388 * @compile -XDignore.symbol.file ChangeDataModel.java * @run main ChangeDataModel * @summary Verify -d32 and -d64 options are accepted(rejected) on all platforms * @author Joseph D. Darcy, ksrini */ import java.io.File; +import java.util.ArrayList; +import java.util.List; public class ChangeDataModel extends TestHelper { private static final File TestJar = new File("test" + JAR_FILE_EXT); + private static final String OptionName = "Args"; + private static final File TestOptionJar = new File(OptionName + JAR_FILE_EXT); private static final String OPT_PREFIX = "ARCH_OPT:"; - public static void main(String... args) throws Exception { + static void createTestJar() throws Exception { String[] code = { " public static void main(String argv[]) {", " System.out.println(\"" + OPT_PREFIX + "-d\" + System.getProperty(\"sun.arch.data.model\", \"none\"));", - " }", - }; + " }",}; createJar(TestJar, code); + } + public static void main(String... args) throws Exception { + createTestJar(); + createOptionsJar(); - // verify if data model flag for default data model is accepted + // verify if data model flag for default data model is accepted, also + // verify if the complimentary data model is rejected. if (is32Bit) { checkAcceptance(javaCmd, "-d32"); - } else if (is64Bit) { - checkAcceptance(javaCmd, "-d64"); - } else { - throw new Error("unsupported data model"); - } - - // Negative tests: ensure that non-dual mode systems reject the - // complementary (other) data model - if (is32Bit) { checkRejection(javaCmd, "-d64"); + checkOption(javaCmd, "-d64"); } else if (is64Bit) { + checkAcceptance(javaCmd, "-d64"); checkRejection(javaCmd, "-d32"); + checkOption(javaCmd, "-d32"); } else { throw new Error("unsupported data model"); } @@ -81,4 +83,44 @@ public class ChangeDataModel extends TestHelper { throw new RuntimeException(message); } } + + static void checkOption(String cmd, String dmodel) throws Exception { + TestResult tr = doExec(cmd, "-jar", TestOptionJar.getAbsolutePath(), dmodel); + verifyOption(tr, dmodel); + + tr = doExec(cmd, "-cp", ".", OptionName, dmodel); + verifyOption(tr, dmodel); + } + + static void verifyOption(TestResult tr, String dmodel) { + if (!tr.contains(OPT_PREFIX + dmodel)) { + System.out.println(tr); + String message = "app argument: " + dmodel + " not found."; + throw new RuntimeException(message); + } + if (!tr.isOK()) { + System.out.println(tr); + String message = "app argument: " + dmodel + " interpreted ?"; + throw new RuntimeException(message); + } + } + + static void createOptionsJar() throws Exception { + List code = new ArrayList<>(); + code.add("public class Args {"); + code.add(" public static void main(String argv[]) {"); + code.add(" for (String x : argv)"); + code.add(" System.out.println(\"" + OPT_PREFIX + "\" + x);"); + code.add(" }"); + code.add("}"); + File optionsJava = new File(OptionName + JAVA_FILE_EXT); + createFile(optionsJava, code); + File optionsClass = new File(OptionName + CLASS_FILE_EXT); + + compile(optionsJava.getName()); + createJar("cvfe", + TestOptionJar.getName(), + OptionName, + optionsClass.getName()); + } } diff --git a/test/tools/launcher/VersionCheck.java b/test/tools/launcher/VersionCheck.java index f43c210a9bf5c401f1001d5498ea87ddd538b867..a31ba57a4a42d1f29ee088ec98278b02371f4273 100644 --- a/test/tools/launcher/VersionCheck.java +++ b/test/tools/launcher/VersionCheck.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2007, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2007, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -23,7 +23,7 @@ /** * @test - * @bug 6545058 6611182 + * @bug 6545058 6611182 8016209 * @summary validate and test -version, -fullversion, and internal, as well as * sanity checks if a tool can be launched. * @compile VersionCheck.java diff --git a/test/tools/pack200/PackTestZip64.java b/test/tools/pack200/PackTestZip64.java new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..edfeb5a92d8f19dd78ce82290ea901c1af411ddf --- /dev/null +++ b/test/tools/pack200/PackTestZip64.java @@ -0,0 +1,152 @@ +/* + * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ +import java.io.*; +import java.util.ArrayList; +import java.util.Collections; +import java.util.Enumeration; +import java.util.List; +import java.util.jar.JarEntry; +import java.util.jar.JarFile; +import java.util.jar.JarInputStream; +import java.util.jar.JarOutputStream; +import java.util.zip.ZipEntry; +/* + * @test + * @bug 8029646 + * @summary tests that native unpacker produces the same result as Java one + * @compile -XDignore.symbol.file Utils.java PackTestZip64.java + * @run main PackTestZip64 + * @author kizune + */ + +public class PackTestZip64 { + public static void main(String... args) throws Exception { + testPacking(); + Utils.cleanup(); + } + + // 1KB buffer is enough to copy jar content + private static final byte[] BUFFER = new byte[1024]; + + static void testPacking() throws IOException { + // make a copy of the test specimen to local directory + File testFile = new File("tools_java.jar"); + // Add a large number of small files to the golden jar + generateLargeJar(testFile, Utils.locateJar("golden.jar")); + + List cmdsList = new ArrayList<>(); + + // Repack file to get the Java-based result + cmdsList.add(Utils.getPack200Cmd()); + cmdsList.add("--repack"); + cmdsList.add(testFile.getName()); + Utils.runExec(cmdsList); + cmdsList.clear(); + + // Pack file with pack200 and unpack in with unpack200 + File packedFile = new File("tools.pack.gz"); + cmdsList.add(Utils.getPack200Cmd()); + cmdsList.add(packedFile.getName()); + cmdsList.add(testFile.getName()); + Utils.runExec(cmdsList); + cmdsList.clear(); + + File unpackedFile = new File("tools_native.jar"); + cmdsList.add(Utils.getUnpack200Cmd()); + cmdsList.add(packedFile.getName()); + cmdsList.add(unpackedFile.getName()); + Utils.runExec(cmdsList); + + // Compare files binary + compareTwoFiles(testFile, unpackedFile); + + // Cleaning up generated files + testFile.delete(); + packedFile.delete(); + unpackedFile.delete(); + } + + static void compareTwoFiles(File src, File dst) throws IOException { + if (!src.exists()) { + throw new IOException("File " + src.getName() + " does not exist!"); + } + + if(!dst.exists()) { + throw new IOException("File " + dst.getName() + " does not exist!"); + } + + BufferedInputStream srcis, dstis; + srcis = new BufferedInputStream(new FileInputStream(src)); + dstis = new BufferedInputStream(new FileInputStream(dst)); + + int s = 0, d, pos = 0; + while (s != -1) { // Checking of just one result for EOF is enough + s = srcis.read(); + d = dstis.read(); + + if (s != d) { + throw new IOException("Files are differ starting at position: " + + Integer.toHexString(pos)); + } + + pos++; + } + + srcis.close(); + dstis.close(); + } + + static void generateLargeJar(File result, File source) throws IOException { + if (result.exists()) { + result.delete(); + } + + try (JarOutputStream copyTo = new JarOutputStream(new FileOutputStream(result)); + JarFile srcJar = new JarFile(source)) { + + for (JarEntry je : Collections.list(srcJar.entries())) { + copyTo.putNextEntry(je); + if (!je.isDirectory()) { + copyStream(srcJar.getInputStream(je), copyTo); + } + copyTo.closeEntry(); + } + + int many = Short.MAX_VALUE * 2 + 2; + + for (int i = 0 ; i < many ; i++) { + JarEntry e = new JarEntry("F-" + i + ".txt"); + copyTo.putNextEntry(e); + } + copyTo.flush(); + copyTo.close(); + } + } + + static void copyStream(InputStream in, OutputStream out) throws IOException { + int bytesRead; + while ((bytesRead = in.read(BUFFER))!= -1) { + out.write(BUFFER, 0, bytesRead); + } + } +}