diff --git a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_fr.properties b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_fr.properties
index 519f00051ace2bb599edabff9cf5fc9c1aa9063e..90ba0560e745c05cf7a9f2646bb7d7673ec866ac 100644
--- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_fr.properties
+++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_fr.properties
@@ -76,14 +76,14 @@ AWT.insert=Ins\u00E9rer
 AWT.help=Aide
 AWT.windows=Windows
 AWT.context=Menu contextuel
-AWT.backQuote=Apostrophe invers\u00E9e
+AWT.backQuote=Accent grave avec chasse
 AWT.quote=Apostrophe
 AWT.deadGrave=Accent grave
 AWT.deadAcute=Accent aigu
 AWT.deadCircumflex=Accent circonflexe
 AWT.deadTilde=Tilde
 AWT.deadMacron=Macron
-AWT.deadBreve=Demi-cercle
+AWT.deadBreve=Dead Breve
 AWT.deadAboveDot=Point en chef
 AWT.deadDiaeresis=Tr\u00E9ma
 AWT.deadAboveRing=Anneau en chef