Merge

src/share/classes/com/sun/corba/se/impl/orbutil/resources/sunorb_pt_BR.properties

 #
-# Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2000, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -62,7 +62,7 @@ servertool.getserverid2=\tID do Servidor de applicationName {0} \u00E9 {1}
 
 servertool.list=\n\tlist\n
 servertool.list1=lista todos os servidores registrados
-servertool.list2=\n\tId do Servidor\tNome de Classe do Servidor\t\tAplica\u00E7\u00E3o do Servidor\n\t---------\t-----------------\t\t------------------\n
+servertool.list2=\n\tId do Servidor\tNome de Classe do Servidor\t\tAplicativo do Servidor\n\t---------\t-----------------\t\t------------------\n
 servertool.listactive=\n\tlistactive
 servertool.listactive1=lista os servidores atualmente ativos
 servertool.listappnames=\tlistappnames\n