Summary: Move handle_full_code_cache() out of block that forbids safepoints
Reviewed-by: kvn, iveresov