diff --git a/drivers/media/usb/dvb-usb/technisat-usb2.c b/drivers/media/usb/dvb-usb/technisat-usb2.c
index 18d0f8f5283fa6cb96af7702229a3dc196950a24..8d8e9f56a8be5c7d5fa04384157a1eee783137f3 100644
--- a/drivers/media/usb/dvb-usb/technisat-usb2.c
+++ b/drivers/media/usb/dvb-usb/technisat-usb2.c
@@ -607,10 +607,9 @@ static int technisat_usb2_frontend_attach(struct dvb_usb_adapter *a)
 static int technisat_usb2_get_ir(struct dvb_usb_device *d)
 {
 	struct technisat_usb2_state *state = d->priv;
-	u8 *buf = state->buf;
-	u8 *b;
-	int ret;
 	struct ir_raw_event ev;
+	u8 *buf = state->buf;
+	int i, ret;
 
 	buf[0] = GET_IR_DATA_VENDOR_REQUEST;
 	buf[1] = 0x08;
@@ -646,26 +645,25 @@ static int technisat_usb2_get_ir(struct dvb_usb_device *d)
 		return 0; /* no key pressed */
 
 	/* decoding */
-	b = buf+1;
 
 #if 0
 	deb_rc("RC: %d ", ret);
-	debug_dump(b, ret, deb_rc);
+	debug_dump(buf + 1, ret, deb_rc);
 #endif
 
 	ev.pulse = 0;
-	while (1) {
-		ev.pulse = !ev.pulse;
-		ev.duration = (*b * FIRMWARE_CLOCK_DIVISOR * FIRMWARE_CLOCK_TICK) / 1000;
-		ir_raw_event_store(d->rc_dev, &ev);
-
-		b++;
-		if (*b == 0xff) {
+	for (i = 1; i < ARRAY_SIZE(state->buf); i++) {
+		if (buf[i] == 0xff) {
 			ev.pulse = 0;
 			ev.duration = 888888*2;
 			ir_raw_event_store(d->rc_dev, &ev);
 			break;
 		}
+
+		ev.pulse = !ev.pulse;
+		ev.duration = (buf[i] * FIRMWARE_CLOCK_DIVISOR *
+			       FIRMWARE_CLOCK_TICK) / 1000;
+		ir_raw_event_store(d->rc_dev, &ev);
 	}
 
 	ir_raw_event_handle(d->rc_dev);