appletalk: Reduce switch/case indent

Make the case labels the same indent as the switch.

(git diff -w net/appletalk shows no difference)
Signed-off-by: NJoe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: NDavid S. Miller <davem@davemloft.net>