{ "public": { "netWorkError": "网络或后台错误，请检查。", "browserWarning": "您当前的浏览器可能导致部分功能失效或不可使用，建议使用Chrome 65版本以上的浏览器。", "timeout": "超时，请重新请求。", "noData": "暂无数据", "reset": "重置", "tagFilterPlaceHolder": "请输入需要的标签(支持正则表达式)", "dataError": "获取到的数据异常", "regIllegal": "请输入正确的检索条件", "stayTuned": "敬请期待", "select": "请选择", "search": "请搜索", "enter": "请输入", "remark": "备注", "sure": "确定", "clear": "清空", "cancel": "取消", "selectAll": "全选", "deselectAll": "取消全选" }, "symbols": { "leftbracket": "(", "rightbracket": ")", "point": "·", "slashes": "/" }, "header": { "refreshData": "刷新数据", "RefreshingData": "正在刷新数据", "timeReload": "自动刷新", "timeSecond": "秒", "timeReloadScope": "自动刷新时长范围为[3, 300]秒" }, "summaryManage": { "summaryList": "训练列表", "currentFolder": "训练日志根路径：", "sorting": "序号", "summaryPath": "训练日志路径", "createTime": "创建时间", "updateTime": "更新时间", "operation": "操作", "viewDashboard": "训练看板", "viewProfiler": "性能分析", "modelTraceback": "模型溯源", "dataTraceback": "数据溯源", "comparePlate": "对比看板", "disableProfilerTip": "无profiler日志，无法查看性能分析", "hardwareVisual": "硬件资源" }, "modelTraceback": { "summaryPath": "训练日志路径", "trainSetPath": "训练集路径", "testSetPath": "测试集路径", "trainingSampleNum": "训练样本数量", "testSampleNum": "测试样本数量", "showAllData": "显示全量数据", "network": "网络", "optimizer": "优化器", "lossFunc": "损失函数", "learningRate": "学习率", "modelSize": "模型大小", "dataProcess": "数据处理", "noDataFound": "暂无满足筛选条件的数据", "click": "请点击", "showAllDataBtn": "“显示全量数据”", "viewAllData": "按钮查看全量数据", "userDefined": "自定义数据", "metric": "度量指标", "deviceNum": "device数目", "mixedItemMessage": "该参数含有多种类型数据，无法筛选展示", "displayColumn": "请选择展示列", "hide": "隐藏记录", "unhide": "取消隐藏", "hideData": "条数据", "totalHide": "本页共隐藏{n}条数据", "mustExist": "必选项", "remarkValidation": "备注为英文字母、数字、中文、下划线、中划线、点的组合，长度范围为[1,128]字符", "changeSuccess": "修改成功", "metricLabel": "Metric", "userDefinedLabel": "User Defined", "hyperLabel": "Hyper", "otherLabel": "其他", "remarkTips": "提示：终止服务后备注及tag将被清除" }, "dataTraceback": { "details": "详情", "key": "KEY", "value": "VALUE", "dataTraceTips": "该数据涉及合并操作", "noDataFound": "暂无满足筛选条件的数据", "click": "请点击", "viewAllData": "按钮查看全量数据" }, "trainingDashboard": { "trainingDashboardTitle": "训练看板", "calculationChart": "计算图", "dataMap": "数据图", "trainingScalar": "训练标量信息", "samplingData": "数据抽样", "imagesampleSwitch": "切换标签", "invalidId": "无效的训练作业", "summaryDirPath": "训练日志路径：", "loadingTip": "加载中" }, "scalar": { "titleText": "标量", "tagSelectTitle": "标签选择", "xAxisTitle": "水平轴", "smoothness": "平滑度", "step": "步骤", "selectAll": "全选", "relativeTime": "相对时间", "absoluteTime": "绝对时间", "fullScreen": "切换全屏", "stepBack": "分步回退", "openOrCloseSelection": "开启/关闭框选", "toggleYaxisScale": "切换Y轴比例", "charTipHeadName": "名称", "charTipTagName": "标签", "charTipHeadValue": "值", "charSmoothedValue": "平滑值", "comparison": "标量合成", "compareCancel": "取消合成", "open": "展开", "close": "折叠", "invalidData": "存在无效数据", "restore": "还原", "currentThreshold": "当前阈值", "deleteThreshold": "删除阈值", "setThreshold": "设置阈值", "currentTag": "当前标签", "filterCriteria": "筛选条件", "placeHolderThreshold": "请输入阈值", "or": "或", "and": "且", "greaterThan": "大于", "lessThan": "小于", "applyAllSelectTag": "应用到当前所选标签", "placeHolderNumber": "请输入数值", "noSpace": "请勿输入空格", "sameCompare": "不能有相同的比较运算符", "unreasonable": "逻辑不合理", "info": "提示", "isDelete": "是否删除当前阈值", "noData": "无" }, "images": { "titleText": "图像", "tagSelectTitle": "标签选择", "selectAll": "全选", "open": "展开", "close": "折叠", "step": "步骤：", "setBright": "亮度调整", "setContrast": "对比度调整" }, "histogram": { "titleText": "参数分布图", "xAxisTitle": "纵轴", "viewType": "视角", "centerValue": "中心值", "step": "步骤", "relativeTime": "相对时间", "absoluteTime": "绝对时间", "overlay": "正视", "offset": "俯视", "fullScreen": "切换全屏" }, "dataMap": { "titleText": "数据图" }, "tensors": { "titleText": "张量", "dimension": "形状：", "tensorType": "数据类型：", "viewTypeTitle": "视图", "chartViewType": "表格", "histogramViewType": "直方图", "tensorDashboardLimitErrorMsg": "请求的数据过大，请进入张量页使用其他维度重试。" }, "graph": { "titleText": "计算图", "downloadPic": "下载", "fitScreen": "适应屏幕", "nodeInfo": "节点信息", "legend": "图例", "nameSpace": "命名空间", "operatorNode": "算子节点", "virtualNode": "虚拟节点", "constantNode": "常量节点", "polymetric": "聚合节点", "dataFlowEdge": "数据流向边", "controllDepEdge": "控制依赖边", "name": "名称", "count": "子节点数", "type": "类型", "attr": "属性", "inputs": "输入", "outputs": "输出", "outputs_i": "Outputs_i", "controlDependencies": "控制边", "searchLoading": "正在定位节点，请稍候。定位速度与节点数量有关，节点数量多时，速度会变慢。", "queryLoading": "正在加载图，请稍候。", "fullScreen": "全屏", "tooManyNodes": "节点太多，打开失败", "inputNodeName": "请输入节点名称", "guide": "用户指南", "guideTitle1": "1/3 主要功能介绍", "guideTitle2": "2/3 节点类型介绍", "guideTitle3": "3/3 边介绍", "guideContent11": "1. 在计算图展示区域可以查看计算图，可以通过滚轮对计算图放大和缩小，可以鼠标点击后拖拽。", "guideContent12": "2. 支持全屏展示计算图，或者将当前页面保存成SVG图片文件。", "guideContent13": "3. 在右边的功能区中，可以切换查看不同文件的计算图，或者在计算图中进行节点搜索。", "guideContent14": "4. 在节点信息的输入和输出中，选择并点击一个节点后，可以跳转到选择的节点。", "guideContent2": "计算图中有命名空间节点，算子节点，虚拟节点，聚合节点，常量节点等几种类型节点。其中 \"Default\" 表示正向传播，\"Gradients\" 表示反向传播。", "guideContent3": "计算图中存在数据边和控制边。其中数据边表示数据的输入，控制边表示节点之间执行依赖关系。", "next": "下一步", "finish": "完成", "dataTooLarge": "节点和边的数量过多，导致打开失败", "tooManyChain": "直接子节点的深度超过70，不支持展开" }, "operator": { "titleText": "性能分析", "currentCard": "当前卡片", "pie": "饼图", "bar": "柱状图", "operatorStatistics": "算子统计", "operatorTypeStatistics": "算子类别统计", "allOperator": "全部", "ClassificationOperator": "分类", "card": "卡", "searchByType": "请输入算子类型搜索", "searchByName": "请输入算子名称搜索" }, "profiling": { "profilingDashboard": "性能看板", "selectStep": "请选择step", "showAverage": "展示平均值", "iterationGapTime": "迭代间隙时间", "time": "时间", "inputNum": "请输入卡编号", "path": "路径", "number": "卡编号", "distribution": "分布图", "dataQueueDis": "数据队列分布图", "operatorTimeConAnalysis": "算子耗时分析", "timeConStastic": "耗时统计", "avgCost": "平均总耗时：", "getCost": "平均取数据耗时：", "pushCost": "平均推送数据耗时：", "lterationGap": "迭代间隙", "lterationTail": "迭代拖尾", "propertion": "占比", "minddataTitle": "数据准备详情", "title": "迭代间隙流程分析", "dataDeal": "数据处理", "dataQueue": "数据队列", "errorTip": "个step出现异常", "smartHelper": "小助手", "suggestions": "优化建议", "common-profiler_tutorial": { "desc": "如何使用Profiler进行性能分析", "anchor": ["desc"], "url": [ "https://www.mindspore.cn/tutorial/zh-CN/master/advanced_use/performance_profiling.html" ] }, "step_trace-proposer_type_label": { "desc": "迭代轨迹性能优化参考建议" }, "step_trace-iter_interval": { "desc": "在开启图模式和数据集下沉模式后，如果平均迭代间隙时间大于{n1}ms，则数据处理至计算图执行之间的流程可能存在优化空间。" }, "common-proposer_type_label": { "desc": "性能分析与优化指导" }, "minddata_pipeline-proposer_type_label": { "desc": "数据处理性能优化参考建议" }, "minddata_pipeline-general": { "desc": "Pipeline中的算子{n1}可能存在性能瓶颈，请用户重点关注。" }, "minddata_pipeline-dataset_op": { "desc": "对于算子{n1}，用户可以尝试调整num_parallel_workers参数。" }, "minddata_pipeline-generator_op": { "desc": "对于算子{n1}，用户可以尝试调整num_parallel_workers参数或优化训练脚本，如果性能没有得到优化，可以尝试替换为MindRecordDataset算子。" }, "minddata_pipeline-map_op": { "desc": "对于算子{n1}，用户可以尝试调整num_parallel_workers参数,如果使用的是Python的算子，可以尝试优化训练脚本。" }, "minddata_pipeline-batch_op": { "desc": "对于算子{n1}，用户可以尝试增加prefetch_size大小。" }, "minddata_warning_op": { "desc": "经过上述判断，算子{n1}可能存在优化空间。" }, "minddata-proposer_type_label": { "desc": "迭代间隙性能分析" }, "minddata_device_queue": { "desc": "主机侧队列为空比例{n1}/{n2}，为满比例{n3}/{n4}。" }, "minddata_get_next_queue": { "desc": "芯片侧队列为空比例{n1}/{n2}。" }, "millisecond": "ms", "stepSelect": "Step选择", "curCard": "当前卡片", "stepTrace": "迭代轨迹", "mindData": "数据准备", "timeLine": "时间线", "rankOfOperator": "算子耗时统计排名", "stepTraceDetail": "迭代轨迹详情", "viewDetail": "查看详情", "stepNum": "耗时step数", "iterGapTimeLabel": "迭代间隙时长", "iterGapRateLabel": "迭代间隙占比", "fpBpTimeLabel": "前向+反向时长", "fpBpRateLabel": "前向+反向占比", "tailTimeLabel": "迭代拖尾时长", "tailRateLabel": "迭代拖尾占比", "operatorDetail": "算子详情", "times": "次", "queueStep": "队列step分布图", "queueInfo": "迭代间隙", "pipeline": "数据处理", "pipelineTopTitle": "算子间队列平均使用率", "pipelineMiddleTitle": "算子间队列关系", "deviceQueueOp": "数据发送", "deviceQueueOpTip": "前向+反向", "getNext": "取数据算子", "connectorQuene": "主机队列", "getData": "数据获取", "opTotalTime": "算子执行总时间：", "streamNum": "执行流数量：", "opNum": "算子数目：", "opTimes": "算子执行总次数：", "features": "功能介绍：", "iterationInfo": "迭代轨迹展示的是每个step从上个迭代开始至该step结束的耗时信息，主体时间分为3部分：迭代间隙、前向反向、迭代拖尾。", "iterationGapInfo": "主要负责从数据队列中读取数据，如果该部分耗时较长，建议前往数据处理部分进一步分析；", "fpbpTitle": "前向反向", "fpbpInfo": "执行网络中的前向算子以及反向算子，承载了一个step主要的计算工作，如果该部分耗时较长，建议前往算子统计或时间线中进一步分析；", "iterativeTailingTitle": "迭代拖尾", "iterativeTailingInfo": "主要在多卡场景下执行参数聚合、参数更新操作，如果该部分耗时较长，建议查看all_reduce耗时以及并行情况。", "statistics": "统计信息：", "totalTime": "总耗时：", "totalSteps": "总step数：", "fpbpTimeRatio": "前向反向耗时占比：", "iterationGapTimeRatio": "迭代间隙耗时占比：", "iterativeTailingTimeRatio": "迭代拖尾耗时占比：", "dataProcess": "该图展示了数据处理阶段的流程，数据通过数据处理阶段存入主机队列，再通过数据传输阶段存入芯片侧的数据队列，最终由数据传输算子get_next发送给前向训练使用。", "dataProcessInfo": "综合分析该阶段的流程，通过判断主机队列和数据队列为空的情况就可以初步判断可能出现性能异常的阶段。", "analysisOne": "1、如果迭代间隙较长，并且芯片侧的数据队列部分batch为空，那么可能由于数据处理和数据传输阶段导致的性能异常，参考2，反之则定位数据传输算子get_next内部问题；", "analysisTwo": "2、如果通过1定位为数据处理、数据传输阶段异常，则查看主机队列情况，如果大概率为空，则可能为数据处理阶段导致异常，如果大概率不为空，则可能数据传输阶段异常；", "higherAnalysis": "注：可结合下方算子耗时进行高阶分析", "chipInfo": "芯片侧数据队列为空比例：", "hostIsEmpty": "主机侧队列为空比例：", "hostIsFull": "主机侧队列为满比例：", "operatorInfo": "{msg1}、{msg2}算子信息", "workersNum": "使用线程数", "queueDeepChartTitle": "{msg}队列深度折线图", "sampleInterval": "采样间隔", "deep": "深度", "queueTip1": "队列为满比例：", "queueTip2": "队列为空比例：", "totalCapacity": "总容量", "averageCapacity": "平均使用容量", "FPMessage": "前向起始算子：", "BPMessage": "反向终止算子：", "approximateTime": "总时长 ≈ ", "stepInputTip": "请输入step值(1~{max}的正整数，值为空时展示平均值)", "inputError": "输入参数异常，请输入一个1~{max}的正整数", "defaultTip": "默认展示平均值", "downloadTimeline": "下载", "timelineTips": { "title1": "时间线功能可以帮您对训练过程进行分析，它可以展示：", "content11": "- 算子分配到哪个设备 (AI CPU/AI Core) 执行；", "content12": "- MindSpore对该网络的流切分策略；", "content13": "- 算子在Device上的执行序列和执行时长。", "title2": "如何查看时间线：", "content21": "要查看时间线的详细信息，您可以点击 \"下载\" 按钮将带有时间线信息的文件保存到本地，再通过工具查看。", "content22": "我们推荐您使用谷歌插件：chrome://tracing，或 Perfetto工具：https://ui.perfetto.dev/#!/viewer", "content23": "选择一个工具，在浏览器地址栏输入地址并回车，进入页面点击按钮加载文件查看时间线（tracing工具点击左上角 \"load\"，Perfetto工具点击左侧栏 \"Open trace file\"）。", "title3": "如何使用时间线：", "content31": "您可以通过时间线信息分析流切分方法是否合理、迭代间隙和拖尾时间是否过长等；", "content32": "也可以具体定位到某个算子，查看分析它的执行时间。" }, "unit": "ms/次" }, "hardwareVisual": { "processor": "昇腾AI处理器", "ram": "内存", "selectedCpu": "CPU-选中：", "allCpu": "CPU-总计：", "chipNameTip": "芯片名称", "deviceIdTip": "芯片号", "availableTip": "芯片是否空闲（仅供参考）", "healthTip": "芯片健康指数", "ipTip": "芯片IP地址", "aicoreTip": "芯片利用率", "hbmTip": "芯片已用HBM内存", "powerTip": "芯片功耗", "temperatureTip": "芯片温度", "cpuUserTip": "运行于用户态的时间百分比", "cpuSystemTip": "运行于内核态的时间百分比", "cpuIdleTip": "处于空闲状态的时间百分比", "cpuNiceTip": "运行低优先级进程的时间百分比", "cpuIowaitTip": "等待IO的时间百分比", "cpuIrqTip": "处理硬中断的时间百分比", "cpuSoftirqTip": "处理软中断的时间百分比", "cpuStealTip": "被其他虚拟机抢夺的时间百分比", "cpuGuestTip": "运行虚拟机的时间百分比", "cpuGuestniceTip": "运行低优先级虚拟机的时间百分比", "cpuInterruptTip": "处理硬中断的时间百分比", "cpuDpcTip": "远程调用的时间百分比", "noNpuInfo": "暂无昇腾AI处理器信息", "normal": "正常", "generalWarn": "一般警告", "importantWarn": "重要警告", "emergencyWarn": "紧急警告", "noChip": "芯片不存在或未启动", "availableFree": "芯片空闲", "availableBusy": "芯片已被占用或不可用", "failQueryChip": "芯片信息查询有误", "faliQuery": "查询有误" }, "components": { "summaryTitle": "训练选择", "tagSelectTitle": "标签选择", "selectAll": "全选", "tagFilterPlaceHolder": "请输入需要的标签(支持正则表达式)", "open": "展开", "close": "折叠", "gridIncorrectDataError": "当前只支持最多二维数组的展示", "gridAccuracy": "保留小数位", "inCorrectInput": "无效输入", "gridTableNoData": "表格无数据" }, "error": { "50540000": "系统错误", "50540001": "参数类型错误，请检查请求参数类型是否都符合要求", "50540002": "参数值错误，请检查请求参数值是否都符合要求", "50540003": "参数缺失必需的参数，请检查请求参数是否必填项都满足", "50545001": "API 路由资源不存在", "50545002": "请求API的HTTP方法错误", "50545005": "训练作业不存在", "50545007": "Summary数据正在被加载，请等待Summary数据加载结束", "50545009": "查询的节点不在图中，请刷新", "5054500A": "训练作业ID进行URL解码失败", "5054500C": "计算图不存在，请刷新", "5054500D": "图片数据不存在，请刷新", "5054500E": "标量数据不存在，请刷新", "5054500F": "参数分布图数据不存在，请刷新", "50545010": "请求的数据不在缓存中，请刷新", "50542082": "模型名称缺失", "50542085": "模型名称不合法", "50542215": "查询参数错误", "50542216": "Summary日志文件未找到", "50542217": "Summary日志路径错误", "50542218": "筛选参数错误", "50545012": "张量数据不存在，请刷新。", "50545013": "请求的数据过大，请使用其他维度重试。", "50545014": "查询的张量数据已被新数据替换，请刷新。", "50548001": "昇腾AI处理器信息查询超时" } }