diff --git a/mindinsight/ui/src/locales/zh-cn.json b/mindinsight/ui/src/locales/zh-cn.json
index 1ee7ceab117f20a5506d219fa3f616265c7febd2..29fd29d2127afb9ef7a926d132d6d1a5f5439423 100644
--- a/mindinsight/ui/src/locales/zh-cn.json
+++ b/mindinsight/ui/src/locales/zh-cn.json
@@ -401,7 +401,7 @@
     "chipNameTip": "芯片名称",
     "deviceIdTip": "芯片编号",
     "availableTip": "芯片是否空闲（仅供参考）",
-    "healthTip": "芯片健康指数",
+    "healthTip": "芯片健康状态",
     "ipTip": "芯片IP地址",
     "aicoreTip": "芯片AI Core利用率",
     "hbmTip": "芯片已用HBM内存",
@@ -432,7 +432,7 @@
     "name":"名称",
     "npu":"编号",
     "available":"是否空闲",
-    "health":"健康指数",
+    "health":"健康状态",
     "ipAddress":"IP 地址",
     "aiCore":"AI Core利用率(%)",
     "hbmUsage":"已用HBM内存(MB)",
diff --git a/mindinsight/ui/src/views/profiling/profiling-dashboard.vue b/mindinsight/ui/src/views/profiling/profiling-dashboard.vue
index cf0676a05a45b5530d8c9eccec4e9ca3fffe4d90..ac4c2760711ef1e619836bd86688e4c6ed31f188 100644
--- a/mindinsight/ui/src/views/profiling/profiling-dashboard.vue
+++ b/mindinsight/ui/src/views/profiling/profiling-dashboard.vue
@@ -1370,7 +1370,7 @@ export default {
           .title {
             font-size: 14px;
             line-height: 20px;
-            padding: 0 0 0 20px;
+            padding: 0 0 0 10px;
             font-weight: bold;
           }
         }