diff --git a/backend/src/main/java/io/metersphere/excel/listener/EasyExcelListener.java b/backend/src/main/java/io/metersphere/excel/listener/EasyExcelListener.java
index a069d73bcde3d7df08741ac2741de549026b8852..aa524b267ff2c9b3994024ef4cc20554cb3f4857 100644
--- a/backend/src/main/java/io/metersphere/excel/listener/EasyExcelListener.java
+++ b/backend/src/main/java/io/metersphere/excel/listener/EasyExcelListener.java
@@ -32,8 +32,11 @@ public abstract class EasyExcelListener <T> extends AnalysisEventListener<T> {
     public EasyExcelListener(){
         Type type = getClass().getGenericSuperclass();
         this.clazz = (Class<T>) ((ParameterizedType) type).getActualTypeArguments()[0];
-        this.easyExcelI18nTranslator = new EasyExcelI18nTranslator(this.clazz);
-        this.easyExcelI18nTranslator.translateExcelProperty();
+        //防止多线程修改运行时类注解后，saveOriginalExcelProperty保存的是修改后的值
+        synchronized (EasyExcelI18nTranslator.class) {
+            this.easyExcelI18nTranslator = new EasyExcelI18nTranslator(this.clazz);
+            this.easyExcelI18nTranslator.translateExcelProperty();
+        }
     }
 
     /**
diff --git a/backend/src/main/java/io/metersphere/excel/utils/EasyExcelExporter.java b/backend/src/main/java/io/metersphere/excel/utils/EasyExcelExporter.java
index c2896048a99b8c6161b79f4ab153b2e50992a6f0..7f2d4858fca35c8877b6abec8393b41ae1160a11 100644
--- a/backend/src/main/java/io/metersphere/excel/utils/EasyExcelExporter.java
+++ b/backend/src/main/java/io/metersphere/excel/utils/EasyExcelExporter.java
@@ -24,17 +24,24 @@ public class EasyExcelExporter {
 
     EasyExcelI18nTranslator easyExcelI18nTranslator;
 
-    public EasyExcelExporter() {
-        easyExcelI18nTranslator = new EasyExcelI18nTranslator(TestCaseExcelData.class);
-        easyExcelI18nTranslator.translateExcelProperty();
+    private Class clazz;
+
+    public EasyExcelExporter(Class clazz) {
+        this.clazz = clazz;
+        //防止多线程修改运行时类注解后，saveOriginalExcelProperty保存的是修改后的值
+        synchronized (EasyExcelI18nTranslator.class) {
+            easyExcelI18nTranslator = new EasyExcelI18nTranslator(clazz);
+            easyExcelI18nTranslator.translateExcelProperty();
+        }
+
     }
 
-    public void export(HttpServletResponse response, Class clazz, List data, String fileName, String sheetName) {
+    public void export(HttpServletResponse response, List data, String fileName, String sheetName) {
         response.setContentType("application/vnd.ms-excel");
         response.setCharacterEncoding("utf-8");
         try {
             response.setHeader("Content-disposition", "attachment;filename=" + URLEncoder.encode(fileName, "UTF-8") + ".xlsx");
-            EasyExcel.write(response.getOutputStream(), clazz).sheet(sheetName).doWrite(data);
+            EasyExcel.write(response.getOutputStream(), this.clazz).sheet(sheetName).doWrite(data);
         } catch (UnsupportedEncodingException e) {
             LogUtil.error(e.getMessage(), e);
             throw new ExcelException("Utf-8 encoding is not supported");
@@ -42,7 +49,6 @@ public class EasyExcelExporter {
             LogUtil.error(e.getMessage(), e);
             throw new ExcelException("IO exception");
         }
-
     }
 
     public void close() {
diff --git a/backend/src/main/java/io/metersphere/track/service/TestCaseService.java b/backend/src/main/java/io/metersphere/track/service/TestCaseService.java
index f71b47396c440654811c85eec0399f355bbd40a6..324f3b757f0bee4bd430db551e54e03b290d5a3c 100644
--- a/backend/src/main/java/io/metersphere/track/service/TestCaseService.java
+++ b/backend/src/main/java/io/metersphere/track/service/TestCaseService.java
@@ -221,8 +221,8 @@ public class TestCaseService {
     public void testCaseTemplateExport(HttpServletResponse response) {
         EasyExcelExporter easyExcelExporter = null;
         try {
-            easyExcelExporter = new EasyExcelExporter();
-            easyExcelExporter.export(response, TestCaseExcelData.class, generateExportTemplate(),
+            easyExcelExporter = new EasyExcelExporter(TestCaseExcelData.class);
+            easyExcelExporter.export(response, generateExportTemplate(),
                     Translator.get("test_case_import_template_name"), Translator.get("test_case_import_template_sheet"));
         } catch (Exception e) {
             MSException.throwException(e);