diff --git a/packages/uni-cli-i18n/locales/en.json b/packages/uni-cli-i18n/locales/en.json
index 14a541066bd334c8acd7336cd845e9e3f3aef22a..a4814f2c650e02943c8eee894009bb4b86cf2968 100644
--- a/packages/uni-cli-i18n/locales/en.json
+++ b/packages/uni-cli-i18n/locales/en.json
@@ -62,7 +62,7 @@
   "mpLoader.componentReferenceError": "Component {{0}} reference error",
   "mpLoader.componentReferenceErrorOnlySupportImport": "Component {{0}} reference error, only supports import components",
   "pagesLoader.pagesNodeCannotNull": "Pages node in pages.json cannot be empty",
-  "pagesLoader.nvueFirstPageStartModeIsFast": "nvue homepage startup mode: fast. For details, see: {{0}}",
+  "pagesLoader.nvueFirstPageStartModeIsFast": "App startup mode: fast. For details, see: {{0}}",
   "pagesLoader.pagesTabbarMinItem2": "{{0}} must contain at least 2 items",
   "pagesLoader.needInPagesNode": "{{0}} needs to be in the pages array",
   "i18n.fallbackLocale.default": "fallbackLocale is missing in manifest.json, use：{{locale}}",
diff --git a/packages/uni-cli-i18n/locales/zh_CN.json b/packages/uni-cli-i18n/locales/zh_CN.json
index 51412e3ae5ef589a3c1e8e441df7a09d6c0db178..f8d22c4c1fa4d57df4328eff129ec40ad2d248a1 100644
--- a/packages/uni-cli-i18n/locales/zh_CN.json
+++ b/packages/uni-cli-i18n/locales/zh_CN.json
@@ -62,7 +62,7 @@
   "mpLoader.componentReferenceError": "组件 {{0}} 引用错误",
   "mpLoader.componentReferenceErrorOnlySupportImport": "组件 {{0}} 引用错误，仅支持 import 方式引入组件",
   "pagesLoader.pagesNodeCannotNull": "pages.json 中的 pages 节点不能为空",
-  "pagesLoader.nvueFirstPageStartModeIsFast": "nvue 首页启动模式: fast, 详见: {{0}}",
+  "pagesLoader.nvueFirstPageStartModeIsFast": "App 启动模式: fast, 详见: {{0}}",
   "pagesLoader.pagesTabbarMinItem2": "{{0}} 需至少包含2项",
   "pagesLoader.needInPagesNode": "{{0}} 需在 pages 数组中",
   "i18n.fallbackLocale.default": "当前应用未在 manifest.json 配置 fallbackLocale，默认使用：{{locale}}",