Add member name 新增成員名稱 Add null checks for all parameters 為所有參數新增 null 檢查 Add optional parameter to constructor 將選擇性參數新增至建構函式 Add parameter to '{0}' (and overrides/implementations) 將參數新增至 '{0}' (以及覆寫/執行) Add parameter to constructor 將參數新增至建構函式 Add project reference to '{0}'. 加入對 '{0}' 的專案參考。 Add reference to '{0}'. 加入對 '{0}' 的參考。 Actions can not be empty. 動作不可為空。 Add tuple element name '{0}' 新增元組元素名稱 ‘{0}’ Adding '{0}' into an interface method will prevent the debug session from continuing. 將 '{0}' 新增至介面方法，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding '{0}' into an interface will prevent the debug session from continuing. 將 '{0}' 新增至介面，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding a method with an explicit interface specifier will prevent the debug session from continuing. 新增具有明確介面指定名稱的方法會導致偵錯工作階段無法繼續。 Align wrapped arguments 對齊包裝的引數 Align wrapped parameters 對齊包裝的參數 Avoid unnecessary value assignments in your code, as these likely indicate redundant value computations. If the value computation is not redundant and you intend to retain the assignment, then change the assignment target to a local variable whose name starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names. 請避免在您的程式碼中指派非必要的值，因為這可能表示值會重複計算。如果值未重複計算，而且您想要保留指派，請將指派目標變更為名稱以底線開頭的區域變數，並可選擇在後面接著整數，例如 '_'、'_1'、'_2' 等。這些會視為特殊的捨棄符號名稱。 Avoid unused parameters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names. 請避免在您的程式碼中使用參數。如果無法移除參數，請變更其名稱，使其以底線開頭，並可選擇在後面接著整數，例如 '_'、'_1'、'_2' 等。這些會視為特殊的捨棄符號名稱。 Awaited task returns '{0}' 等待的工作會傳回 '{0}' Awaited task returns no value 等待的工作不會傳回任何值 Cannot apply changes -- unexpected error: '{0}' 無法套用變更 -- 未預期的錯誤: '{0}' Change namespace to '{0}' 將命名空間變更為 ‘{0}' Change to global namespace 變更為全域命名空間 Changes are not allowed while stopped at exception 於例外狀況停止時不允許變更 Changes made in project '{0}' will not be applied while the application is running 將不會在應用程式執行時套用在專案 '{0}' 中所做的變更 Changing '{0}' from asynchronous to synchronous will prevent the debug session from continuing. 將 '{0}' 從非同步變更為同步，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Changing '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing because it changes the shape of the state machine. 將 '{0}' 變更為 '{1}' 會變更狀態機器的圖形，進而使偵錯工作階段無法繼續。 Configure {0} code style 設定 {0} 程式碼樣式 Configure {0} severity 設定 {0} 嚴重性 Convert to LINQ 轉換至 LINQ Add to '{0}' 新增至 '{0}' Convert to class 轉換為類別 Convert to LINQ (call form) 轉換為 LINQ (呼叫表單) Convert to struct 轉換為結構 Convert to tuple 轉換為元組 A type that implements System.IDisposable declares fields that are of types that also implement IDisposable. The Dispose method of the field is not called by the Dispose method of the declaring type. To fix a violation of this rule, call Dispose on fields that are of types that implement IDisposable if you are responsible for allocating and releasing the unmanaged resources held by the field. 實作 System.IDisposable 的類型，宣告的欄位會是也實作 IDisposable 的類型。該欄位的 Dispose 方法，並非由宣告類型的 Dispose 方法呼叫。若要修正此規則違規，如果由您負責配置及釋放由該欄位所保留的非受控資源，則請在會實作 IDisposable 的欄位類型欄位上，呼叫 Dispose。 Disposable field '{0}' is never disposed 可處置的欄位 '{0}' 從未經過處置 Disposable fields should be disposed 可處置的欄位應受到處置 Disposable object created by '{0}' is never disposed '{0}' 建立的可處置物件從未經過處置 Dispose objects before losing scope 必須在超出範圍前處置物件 The current content of source file '{0}' does not match the built source. Any changes made to this file while debugging won't be applied until its content matches the built source. 來源檔案 '{0}' 目前的內容與已建置的來源不一致。等到此檔案的內容與已建置的來源一致後，才會套用於偵錯期間對此檔案所做的所有變更。 Edit and Continue 編輯並繼續 Edit and Continue disallowed by module 模組不允許編輯和繼續 Changes made in project '{0}' will prevent the debug session from continuing: {1} 在專案 '{0}' 中所做的變更將使偵錯工作階段無法繼續: {1} Error while reading file '{0}': {1} 讀取檔案 '{0}' 時發生錯誤: {1} Expression value is never used 永遠不會使用運算式值 Extract interface... 擷取介面... Extract local function 擷取區域函式 Extract method 擷取方法 Extract method + local 擷取方法 + 區域變數 Failed to analyze data-flow for: {0} 無法分析下列項目的資料流程: {0} Fix formatting 修正格式化 Fix typo '{0}' 修正錯字 '{0}' Formatting document 正在將文件格式化 Generate parameter '{0}' 產生參數 '{0}' Generate parameter '{0}' (and overrides/implementations) 產生參數 '{0}' (以及覆寫/實作) 'GetHashCode' implementation can be simplified 'GetHashCode' 實作可簡化 Implement all interfaces explicitly 明確實作所有介面 Implement explicitly 明確實作 Implement '{0}' explicitly 明確實作 '{0}' Implement '{0}' implicitly 隱含實作 '{0}' Implement abstract class Implement abstract class Implement all interfaces implicitly 隱含實作所有介面 Implement implicitly 隱含實作 Indent all arguments 將所有引數縮排 Indent all parameters 將所有餐數縮排 Indent wrapped arguments 將包裝的引數縮排 Indent wrapped parameters 將換行參數縮排 Indexing can be simplified 可簡化索引 Interpolation can be simplified 可簡化內插補點 Introduce constant 引進常數 Introduce field 引進欄位 Introduce local 引進區域函式 Introduce query variable 引進查詢變數 Make static 使其變成靜態 Make readonly fields writable 將 readonly 欄位設為可寫入 {Locked="readonly"} "readonly" is C# keyword and should not be localized. Invert conditional 反轉條件 Local function can be made static 區域函式可以變成靜態 Make local function 'static' 將區域函式設為 'static' Merge with nested '{0}' statement 與巢狀 '{0}' 陳述式合併 Merge with next '{0}' statement 與下一個 '{0}' 陳述式合併 Merge with outer '{0}' statement 與外部 '{0}' 陳述式合併 Merge with previous '{0}' statement 與上一個 '{0}' 陳述式合併 {0} must return a stream that supports read and seek operations. {0} 必須傳回支援讀取和搜尋作業的資料流。 Modifying '{0}' which contains a switch expression will prevent the debug session from continuing. 修改包含參數運算式的 '{0}' 會讓偵錯工作階段無法繼續。 Move contents to namespace... 將內容移到命名空間... Move file to '{0}' 將檔案移至 ‘{0}' Move file to project root folder 將檔案移到專案根資料夾 Move to namespace... 移到命名空間... Parameter '{0}' can be removed if it is not part of a shipped public API, its initial value is never used 如果參數 '{0}' 不屬於已發行的公用 API，則無法予以移除，永遠不會使用其初始值 Parameter '{0}' can be removed, its initial value is never used 可以移除參數 '{0}'，永遠不會使用其初始值 Private member '{0}' can be removed as the value assigned to it is never read. 因為永遠不會讀取指派給私用成員 '{0}' 的值，所以可移除該成員。 Private member '{0}' is unused. 未使用私用成員 '{0}'。 Modifying source file {0} will prevent the debug session from continuing due to internal error: {1}. 修改原始檔案 {0} 將防止調試會話由於內部錯誤而繼續進行: {1}。 Private method '{0}' can be removed as it is never invoked. 因為永遠不會叫用私用方法 ‘{0}’，所以可予以移除。 Private property '{0}' can be converted to a method as its get accessor is never invoked. 系統永遠不會叫用私用屬性 '{0}' 的 get 存取子，因此該屬性可以轉換成方法。 Pull '{0}' up 向上提取 ‘{0}’ Pull '{0}' up to '{1}' 提取 '{0}' 最多 '{1}’ Pull members up to base type... 將成員提取直到基底類型... Related method signatures found in metadata will not be updated. 將不會更新中繼資料中所找到的相關方法簽章。 Remove redundant assignment 移除多餘的指派 Remove unread private members 刪除未讀取的私用成員 Remove unused member 移除未使用的成員 Remove unused parameter 移除未使用的參數 Remove unused parameter '{0}' 移除未使用的參數 ‘{0}’ Remove unused parameter '{0}' if it is not part of a shipped public API 如果未使用的參數 ‘{0}’ 不屬於已發行的公用 API，請予以移除 Remove unused private members 刪除未使用的私用成員 Replace '{0}' with '{1}' 將 ‘{0}’ 取代為 ‘{1}' Rude edit 粗略編輯 Simplify interpolation 簡化內插補點 Split into consecutive '{0}' statements 分割成連續的 '{0}' 陳述式 Split into nested '{0}' statements 分割成巢狀 '{0}' 陳述式 Stream must support read and seek operations. 資料流必須支援讀取及搜尋作業。 Suppress {0} 隱藏 {0} Target type matches 目標類型相符項目 The selection contains a local function call without its declaration. 選取範圍包含區域函式呼叫，但不含其宣告。 Unable to read source file '{0}' or the PDB built for the containing project. Any changes made to this file while debugging won't be applied until its content matches the built source. 無法讀取來源檔案 '{0}' 或為包含專案所建置的 PDB。等到此檔案的內容與已建置的來源一致後，才會套用於偵錯期間對此檔案所做的所有變更。 Unnecessary assignment of a value 指派了不必要的值 Unnecessary assignment of a value to '{0}' 對 '{0}' 指派了不必要的值 Unwrap all arguments 將所有引數取消換行 Unwrap all parameters 將所有參數取消換行 Unwrap and indent all arguments 將所有引數取消換行並縮排 Unwrap and indent all parameters 將所有參數取消換行並縮排 Unwrap argument list 將引數清單取消換行 Unwrap call chain 將呼叫鏈取消包裝 Unwrap expression 將運算式取消換行 Unwrap parameter list 將參數清單取消換行 Updating a '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing. 更新使用中陳述式前後的 '{0}'，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Use recommended dispose pattern to ensure that locally scoped disposable objects are disposed on all paths. If possible, wrap the creation within a 'using' statement or a 'using' declaration. Otherwise, use a try-finally pattern, with a dedicated local variable declared before the try region and an unconditional Dispose invocation on non-null value in the 'finally' region, say 'x?.Dispose()'. If the object is explicitly disposed within the try region or the dispose ownership is transferred to another object or method, assign 'null' to the local variable just after such an operation to prevent double dispose in 'finally' 請使用建議的處置模式，確保區域範圍的可處置物件在所有路徑上均會經過處置。在可能的情況下，請將建立包在 'using' 陳述式或 'using' 宣告內。否則，請使用 try-finally 模式，同時在 try 區域之前先宣告專用的區域變數，並在 'finally' 區域中的非 null 值上，設定無條件 Dispose 引動過程，比如 'x?.Dispose()'。如果 try 區域內已明確地處置了該物件，或是處置擁有權已轉移到另一個物件或方法，則請在這類作業之後，對區域變數指派 'null'，以避免在 'finally' 中發生雙重處置 Use 'System.HashCode' 使用 'System.HashCode' Use block body for lambda expressions 使用 Lambda 運算式的區塊主體 Use block body for local functions 為區域函式使用區塊主體 Use compound assignment 使用複合指派 Use discard '_' 使用捨棄 '_’ Use discarded local 使用捨棄的區域函式 Use expression body for lambda expressions 使用 Lambda 運算式的運算式主體 Use expression body for local functions 為區域函式使用運算式主體 Use index operator 使用索引運算子 Use interpolated verbatim string 使用插入的逐字字串 Use range operator 使用範圍運算子 Use recommended dispose pattern 使用建議的處置模式 Use recommended dispose pattern to ensure that object created by '{0}' is disposed on all paths: using statement/declaration or try/finally 請使用建議的處置模式，確保 '{0}' 建立的物件在所有路徑上均會經過處置: using 陳述式/宣告或 try/finally {Locked="using"}{Locked="try"}{Locked="finally"} "using", "try" and "finally" are C# keywords and should not be localized. Use simple 'using' statement 使用簡單的 'using' 陳述式 Value: Value: Warning: Changing namespace may produce invalid code and change code meaning. 警告: 變更命名空間可能會產生無效的程式碼及變更程式碼意義。 Warning: Semantics may change when converting statement. 警告: 轉換陳述式時，語意可能會變更。 Wrap and align call chain 包裝並對齊呼叫鏈 Wrap and align expression 換行並對齊運算式 Wrap and align long call chain 包裝並對齊長呼叫鏈 Wrap call chain 包裝呼叫鏈 Wrap every argument 包裝每個引數 Wrap every parameter 將每個參數換行 Wrap expression 換行運算式 Wrap long argument list 包裝長引數清單 Wrap long call chain 包裝長呼叫鏈 Wrap long parameter list 將長參數清單換行 Wrapping 換行 {0} can be simplified 可簡化 {0} discard 捨棄 generic overload 泛型多載 generic overloads 泛型多載 in Source (attribute) 在來源中 (屬性) overload 多載 overloads 多載 {0} Keyword {0} 關鍵字 Encapsulate field: '{0}' (and use property) 封裝欄位: '{0}' (並使用屬性) Encapsulate field: '{0}' (but still use field) 封裝欄位: '{0}' (但仍使用欄位) Encapsulate fields (and use property) 封裝欄位 (並使用屬性) Encapsulate fields (but still use field) 封裝欄位 (但仍使用欄位) Could not extract interface: The selection is not inside a class/interface/struct. 無法擷取介面: 此選擇未落在 class/interface/struct 中。 Could not extract interface: The type does not contain any member that can be extracted to an interface. 無法擷取介面: 此類型不包含任何可以擷取至介面的成員。 can't not construct final tree 無法建構最終的樹狀結構 Parameters' type or return type cannot be an anonymous type : [{0}] 參數的類型或傳回類型不可為匿名類型: [{0}] The selection contains no active statement. 選擇內容包含非現用的陳述式。 The selection contains an error or unknown type. 選擇範圍包含錯誤或不明類型。 Type parameter '{0}' is hidden by another type parameter '{1}'. 類型參數 '{0}' 已由另一個類型參數 '{1}' 隱藏。 The address of a variable is used inside the selected code. 此變數位址會用於選取的節點中。 Assigning to readonly fields must be done in a constructor : [{0}]. 指派給唯讀欄位必須在建構函式 [{0}] 中完成。 generated code is overlapping with hidden portion of the code 產生的程式碼與程式碼的隱藏部分重疊 Add optional parameters to '{0}' 將選用參數新增至 '{0}' Add parameters to '{0}' 將參數新增至 '{0}' Generate delegating constructor '{0}({1})' 產生委派建構函式 '{0}({1})' Generate constructor '{0}({1})' 產生建構函式 '{0}({1})' Generate field assigning constructor '{0}({1})' 產生欄位指派建構函式 '{0}({1})' Generate Equals and GetHashCode 產生 Equals 與 GetHashCode Generate Equals(object) 產生 Equals(object) Generate GetHashCode() 產生 GetHashCode() Generate constructor in '{0}' 在 '{0}' 中產生建構函式 Generate all 產生全部 Generate enum member '{1}.{0}' 產生列舉成員 '{1}.{0}' Generate constant '{1}.{0}' 產生常數 '{1}.{0}' Generate read-only property '{1}.{0}' 產生唯讀屬性 '{1}.{0}' Generate property '{1}.{0}' 產生屬性 '{1}.{0}' Generate read-only field '{1}.{0}' 產生唯讀欄位 '{1}.{0}' Generate field '{1}.{0}' 產生欄位 '{1}.{0}' Generate local '{0}' 產生區域 '{0}' Generate {0} '{1}' in new file 在新檔案中產生 {0} '{1}' Generate nested {0} '{1}' 產生巢狀 {0} '{1}' Global Namespace 全域命名空間 Implement interface explicitly 以明確方式實作介面 Implement interface abstractly 以抽象方式實作介面 Implement interface through '{0}' 透過 '{0}' 實作介面 Implement interface 實作介面 Introduce field for '{0}' 為 '{0}' 引進欄位 Introduce local for '{0}' 為 '{0}' 引進區域 Introduce constant for '{0}' 為 '{0}' 引進常數 Introduce local constant for '{0}' 為 '{0}' 引進區域常數 Introduce field for all occurrences of '{0}' 為所有出現 '{0}' 之處引進欄位 Introduce local for all occurrences of '{0}' 為所有出現 '{0}' 之處引進區域 Introduce constant for all occurrences of '{0}' 為所有出現 '{0}' 之處引進常數 Introduce local constant for all occurrences of '{0}' 為所有出現 '{0}' 之處引進區域常數 Introduce query variable for all occurrences of '{0}' 為所有出現 '{0}' 之處引進查詢變數 Introduce query variable for '{0}' 為 '{0}' 引進查詢變數 Anonymous Types: 匿名類型: is 是 Represents an object whose operations will be resolved at runtime. 表示其作業將於執行階段解決的物件。 constant 常數 field 欄位 local constant 本機常數 local variable 區域變數 label 標籤 range variable 範圍變數 parameter 參數 in 在...中 Summary: 摘要: Locals and parameters 區域變數和參數 Type parameters: 類型參數: Returns: 傳回: Exceptions: 例外狀況: Remarks: 備註: generating source for symbols of this type is not supported 不支援產生此類型之符號的來源 Assembly 組件 location unknown 位置不明 Updating '{0}' will prevent the debug session from continuing. 更新 '{0}' 會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating a complex statement containing an await expression will prevent the debug session from continuing. 更新包含 await 運算式的複雜陳述式會阻礙偵錯工作階段繼續進行。 Changing visibility of a constructor will prevent the debug session from continuing. 變更建構函式的可見度會阻礙偵錯工作階段繼續進行。 Capturing variable '{0}' that hasn't been captured before will prevent the debug session from continuing. 擷取先前從未擷取過的變數 '{0}'，會讓偵錯工作階段無法繼續。 Ceasing to capture variable '{0}' will prevent the debug session from continuing. 停止擷取變數 '{0}' 會讓偵錯工作階段無法繼續。 Deleting captured variable '{0}' will prevent the debug session from continuing. 刪除擷取變數 '{0}' 會讓偵錯工作階段無法繼續。 Changing the type of a captured variable '{0}' previously of type '{1}' will prevent the debug session from continuing. 變更先前類型為 '{1}' 的擷取變數 '{0}' 的類型，會讓偵錯工作階段無法繼續。 Changing the parameters of '{0}' will prevent the debug session from continuing. 變更 '{0}' 的參數會讓偵錯工作階段無法繼續。 Changing the return type of '{0}' will prevent the debug session from continuing. 變更 '{0}' 的傳回類型，會讓偵錯工作階段無法繼續。 Changing the type of '{0}' will prevent the debug session from continuing. 變更 '{0}' 的類型會讓偵錯工作階段無法繼續。 Changing the declaration scope of a captured variable '{0}' will prevent the debug session from continuing. 變更擷取變數 '{0}' 的宣告範圍，會讓偵錯工作階段無法繼續。 Accessing captured variable '{0}' that hasn't been accessed before in {1} will prevent the debug session from continuing. 存取 {1} 中先前從未存取過的擷取變數 '{0}'，會讓偵錯工作階段無法繼續。 Ceasing to access captured variable '{0}' in {1} will prevent the debug session from continuing. 停止存取 {1} 中的擷取變數 '{0}'，會讓偵錯工作階段無法繼續。 Adding '{0}' that accesses captured variables '{1}' and '{2}' declared in different scopes will prevent the debug session from continuing. 加入曾在不同範圍內存取宣告的擷取變數 '{1}' 及 '{2}' 的 '{0}'，會讓偵錯工作階段無法繼續。 Removing '{0}' that accessed captured variables '{1}' and '{2}' declared in different scopes will prevent the debug session from continuing. 移除曾在不同範圍內存取宣告的擷取變數 '{1}' 及 '{2}' 的 '{0}'，會讓偵錯工作階段無法繼續。 Adding '{0}' into a '{1}' will prevent the debug session from continuing. 將 '{0}' 加入 '{1}'，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding '{0}' into a class with explicit or sequential layout will prevent the debug session from continuing. 將 '{0}' 加入具有明確配置或循序配置的類別，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the modifiers of '{0}' will prevent the debug session from continuing. 更新 '{0}' 的修飾元，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the Handles clause of '{0}' will prevent the debug session from continuing. 更新 '{0}' 的 Handles 子句，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding '{0}' with the Handles clause will prevent the debug session from continuing. 將 '{0}' 加入 Handles 子句會阻礙偵錯工作階段繼續執行。 Updating the Implements clause of a '{0}' will prevent the debug session from continuing. 更新 '{0}' 的 Implements 子句，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Changing the constraint from '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing. 將條件約束從 '{0}' 變更為 '{1}'，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the variance of '{0}' will prevent the debug session from continuing. 更新 '{0}' 的變異數，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the type of '{0}' will prevent the debug session from continuing. 更新 '{0}' 的類型，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the initializer of '{0}' will prevent the debug session from continuing. 更新 '{0}' 的初始設定式，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the size of a '{0}' will prevent the debug session from continuing. 更新 '{0}' 的大小，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the underlying type of '{0}' will prevent the debug session from continuing. 更新 '{0}' 的基礎類型，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the base class and/or base interface(s) of '{0}' will prevent the debug session from continuing. 更新 '{0}' 的基底類別及 (或) 基底介面，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating a field to an event or vice versa will prevent the debug session from continuing. 對事件更新欄位或對欄位更新事件，都會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the kind of a type will prevent the debug session from continuing. 更新類型種類，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the kind of an property/event accessor will prevent the debug session from continuing. 更新屬性/事件存取子的種類，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the kind of a method (Sub/Function) will prevent the debug session from continuing. 更新方法種類 (Sub/Function)，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the library name of Declare Statement will prevent the debug session from continuing. 更新 Declare 陳述式的程式庫名稱，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating the alias of Declare Statement will prevent the debug session from continuing. 更新 Declare 陳述式的別名，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Renaming '{0}' will prevent the debug session from continuing. 重新命名 '{0}' 會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding '{0}' will prevent the debug session from continuing. 加入 '{0}' 會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding an abstract '{0}' or overriding an inherited '{0}' will prevent the debug session from continuing. 加入抽象 '{0}' 或覆寫繼承的 '{0}' 會阻礙偵錯工作階段繼續進行。 Adding a MustOverride '{0}' or overriding an inherited '{0}' will prevent the debug session from continuing. 加入 MustOverride '{0}' 或覆寫繼承的 '{0}' 會阻礙偵錯工作階段繼續進行。 Adding an extern '{0}' will prevent the debug session from continuing. 加入外部 '{0}' 會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding an imported method will prevent the debug session from continuing. 加入匯入的方法，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding a user defined '{0}' will prevent the debug session from continuing. 加入使用者定義的 '{0}'，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding a generic '{0}' will prevent the debug session from continuing. 加入泛型 '{0}'，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing. 在現用陳述式前後加入 '{0}'，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Moving '{0}' will prevent the debug session from continuing. 移動 '{0}' 會造成偵錯工作階段無法繼續。 Deleting '{0}' will prevent the debug session from continuing. 刪除 '{0}' 會造成偵錯工作階段無法繼續。 Deleting '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing. 刪除現用陳述式前後的 '{0}'，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding a method body will prevent the debug session from continuing. 加入方法主體，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Deleting a method body will prevent the debug session from continuing. 刪除方法主體，會造成偵錯工作階段無法繼續。 An active statement has been removed from its original method. You must revert your changes to continue or restart the debugging session. 現用陳述式已從其原始方法中移除。您必須還原您的變更才能繼續，或是重新啟動偵錯工作階段。 Updating async or iterator modifier around an active statement will prevent the debug session from continuing. 更新作用中陳述式前後的 async 或 iterator 修飾元，會造成偵錯工作階段無法繼續。 {Locked="async"}{Locked="iterator"} "async" and "iterator" are C#/VB keywords and should not be localized. Modifying a generic method will prevent the debug session from continuing. 修改泛型方法會造成偵錯工作階段無法繼續。 Modifying whitespace or comments in a generic '{0}' will prevent the debug session from continuing. 修改泛型 '{0}' 中的空格或註解，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Modifying a method inside the context of a generic type will prevent the debug session from continuing. 修改泛型類型內容中的方法，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Modifying whitespace or comments in '{0}' inside the context of a generic type will prevent the debug session from continuing. 修改泛型類型內容中之 '{0}' 內的空格或註解，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Modifying the initializer of '{0}' in a generic type will prevent the debug session from continuing. 修改泛型類別中 '{0}' 的初始設定式，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Modifying the initializer of '{0}' in a partial type will prevent the debug session from continuing. 修改部分類型之 '{0}' 的初始設定式，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding a constructor to a type with a field or property initializer that contains an anonymous function will prevent the debug session from continuing. 將建構函式加入類型，並附上包含會讓偵錯工作階段無法繼續的匿名函式欄位或屬性初始設定式。 Renaming a captured variable, from '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing. 重新將擷取的值從 '{0}' 命名到 '{1}' 將會讓偵錯工作階段無法繼續。 Modifying a catch/finally handler with an active statement in the try block will prevent the debug session from continuing. 修改 try 區塊中現用陳述式的 catch/finally 處理常式，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Modifying a try/catch/finally statement when the finally block is active will prevent the debug session from continuing. 當 Finally 區塊仍在作用中時修改 try/catch/finally 陳述式，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Modifying a catch handler around an active statement will prevent the debug session from continuing. 修改現用陳述式前後的 catch 處理常式，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Modifying '{0}' which contains the 'stackalloc' operator will prevent the debug session from continuing. 修改包含 'stackalloc' 運算子的 '{0}'，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Modifying an active '{0}' which contains 'On Error' or 'Resume' statements will prevent the debug session from continuing. 修改包含 'On Error' 或 'Resume' 陳述式的現用 '{0}'，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Modifying '{0}' which contains an Aggregate, Group By, or Join query clauses will prevent the debug session from continuing. 修改包含 Aggregate、Group By 或 Join 查詢子句的 '{0}'，會讓偵錯工作階段無法繼續。 Modifying source with experimental language features enabled will prevent the debug session from continuing. 修改具備實驗語言功能的來源，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Updating an active statement will prevent the debug session from continuing. 更新現用陳述式會造成偵錯工作階段無法執行。 Removing '{0}' that contains an active statement will prevent the debug session from continuing. 移除包含現用陳述式的 '{0}'，會造成偵錯工作階段無法繼續。 Adding a new file will prevent the debug session from continuing. 新增檔案會導致偵錯工作階段無法繼續。 Attribute '{0}' is missing. Updating an async method or an iterator will prevent the debug session from continuing. 缺少屬性 '{0}'。更新非同步方法或迭代器會導致偵錯工作階段無法繼續。 Unexpected interface member kind: {0} 未預期的介面成員種類: {0} Unknown symbol kind 符號種類不明 Generate abstract property '{1}.{0}' 產生抽象屬性 '{1}.{0}' Generate abstract method '{1}.{0}' 產生抽象方法 '{1}.{0}' Generate method '{1}.{0}' 產生方法 '{1}.{0}' Requested assembly already loaded from '{0}'. 已從 '{0}' 載入所要求的組件。 The symbol does not have an icon. 這個符號沒有圖示。 Unknown 不明 Asynchronous method cannot have ref/out parameters : [{0}] 非同步方法不可有 ref/out 參數: [{0}] The member is defined in metadata. 該成員定義於中繼資料內。 You can only change the signature of a constructor, indexer, method or delegate. 您只能變更建構函式、索引子、方法或委派的簽章。 This symbol has related definitions or references in metadata. Changing its signature may result in build errors. Do you want to continue? 中繼資料內包含有此符號的相關定義或參考。變更其簽章可能會導致建置錯誤。 要繼續嗎? Change signature... 變更簽章... Generate new type... 產生新的類型... User Diagnostic Analyzer Failure. 使用者診斷分析器失敗。 Analyzer '{0}' threw an exception of type '{1}' with message '{2}'. 分析器 '{0}' 擲回類型 '{1}' 的例外狀況，訊息為 '{2}'。 Analyzer '{0}' threw the following exception: '{1}'. 分析器 '{0}' 擲回下列例外狀況: '{1}'。 Remove Unnecessary Cast 移除不必要的 Cast Simplify Names 簡化名稱 Simplify Member Access 簡化成員存取 Remove qualification 移除限定性條件 This signature does not contain parameters that can be changed. 此簽章不包含可以變更的參數。 Unknown error occurred 發生不明錯誤 Available 可用 Not Available 無法使用 {0} - {1} {0} - {1} You can use the navigation bar to switch context. 您可以使用導覽列切換內容。 in Source 在原始程式檔中 in Suppression File 在隱藏項目檔中 Remove Suppression {0} 移除隱藏項目 {0} Remove Suppression 移除隱藏項目 <Pending> <暫止> Note: Tab twice to insert the '{0}' snippet. 注意: 按兩次 Tab 鍵即可插入 '{0}' 程式碼片段。 Implement interface explicitly with Dispose pattern 使用 Dispose 模式明確地實作介面 Implement interface with Dispose pattern 使用 Dispose 模式實作介面 Re-triage {0}(currently '{1}') 重新分級 {0}(目前為 '{1}') Argument cannot have a null element. 引數不能有 null 元素。 Argument cannot be empty. 引數不可為空白。 Reported diagnostic with ID '{0}' is not supported by the analyzer. 分析器不支援識別碼為 '{0}' 的回報診斷。 Computing fix all occurrences code fix... 正在計算修正所有出現程式碼修正之處... Fix all occurrences 修正所有發生次數 Document 文件 Project 專案 Solution 解決方案 TODO: dispose managed state (managed objects). TODO: 處置 Managed 狀態 (Managed 物件)。 TODO: set large fields to null. TODO: 將大型欄位設為 null。 To detect redundant calls 偵測多餘的呼叫 Modifying '{0}' which contains a static variable will prevent the debug session from continuing. 修改包含靜態變數的 '{0}' 會讓偵錯工作階段無法繼續。 Compiler 編譯器 Live 即時 enum value enum 值 {Locked="enum"} "enum" is a C#/VB keyword and should not be localized. const field const 欄位 {Locked="const"} "const" is a C#/VB keyword and should not be localized. method 方法 operator 運算子 constructor 建構函式 auto-property Auto 屬性 property 屬性 event accessor 事件存取子 type constraint 類型條件約束 type parameter 類型參數 attribute 屬性 Use auto property 使用 Auto 屬性 Replace '{0}' and '{1}' with property 以屬性取代 '{0}' 和 '{1}' Replace '{0}' with property 以屬性取代 '{0}' Method referenced implicitly 隱含參考的方法 Generate type '{0}' 產生類型 '{0}' Generate {0} '{1}' 產生 {0} '{1}' Change '{0}' to '{1}'. 將 '{0}' 變更為 '{1}'。 Non-invoked method cannot be replaced with property. 非叫用的方法無法由屬性取代。 Only methods with a single argument, which is not an out variable declaration, can be replaced with a property. 只有具備非 out 變數宣告之單一引數的方法可以由屬性取代。 Roslyn.HostError Roslyn.HostError An instance of analyzer {0} cannot be created from {1}: {2}. 無法從 {1}: {2} 建立分析器 {0} 的執行個體。 The assembly {0} does not contain any analyzers. 組件 {0} 不包含任何分析器。 Unable to load Analyzer assembly {0}: {1} 無法載入分析器組件 {0}: {1} Make method synchronous 讓方法同步 Add 'this' or 'Me' qualification. 新增 'this' 或 'Me' 限定性條件。 Fix Name Violation: {0} 修正名稱違規: {0} Naming rule violation: {0} 違反命名規則: {0} {0} is the rule title, {1} is the way in which the rule was violated Naming Styles 命名樣式 from {0} 來自 {0} Find and install latest version 尋找並安裝最新版本 Use local version '{0}' 使用本機版本 '{0}' Use locally installed '{0}' version '{1}' This version used in: {2} 使用安裝於本機的 '{0}' 版本 '{1}' 此版本用於: {2} Find and install latest version of '{0}' 尋找並安裝 '{0}' 的最新版本 Install with package manager... 使用套件管理員安裝... Install '{0} {1}' 安裝 '{0} {1}' Install version '{0}' 安裝 '{0}' 版 Generate variable '{0}' 產生變數 '{0}' Classes 類別 Constants 常數 Delegates 委派 Enums 列舉 Events 事件 Extension methods 擴充方法 Fields 欄位 Interfaces 介面 Locals 區域變數 Methods 方法 Modules 模組 Namespaces 命名空間 Properties 屬性 Structures 結構 Parameters: 參數: Add missing cases 新增遺漏的案例 Add both 新增兩者 Add default case 新增預設案例 Variadic SignatureHelpItem must have at least one parameter. Variadic SignatureHelpItem 至少必須要有一個參數。 Add braces 加入大括號 Replace '{0}' with method 以方法取代 '{0}' Replace '{0}' with methods 以方法取代 '{0}' Property referenced implicitly 隱含參考的屬性 Property cannot safely be replaced with a method call 以方法呼叫取代屬性並不安全 Convert to interpolated string 轉換為差補字串 Move type to {0} 將類型移到 {0} Rename file to {0} 將檔案重新命名為 {0} Rename type to {0} 將類型重新命名為 {0} Remove tag 移除標記 Add missing param nodes 新增遺失的參數節點 Make containing scope async 讓包含範圍非同步 Make containing scope async (return Task) 讓包含範圍非同步 (傳回工作) (Unknown) (未知) Use framework type 使用架構類型 Install package '{0}' 安裝套件 '{0}' Object initialization can be simplified 物件初始化可以簡化 Use 'throw' expression 使用 'throw' 運算式 project {0} 專案 {0} Inline variable declaration 內嵌變數宣告 Use pattern matching 使用模式比對 Use expression body for methods 使用方法的運算式主體 Use block body for methods 使用方法的區塊主體 Use block body for accessors 使用存取子的區塊主體 Use block body for constructors 使用建構函式的區塊主體 Use block body for indexers 使用索引子的區塊主體 Use block body for operators 使用運算子的區塊主體 Use block body for properties 使用屬性的區塊主體 Use expression body for accessors 使用存取子的運算式主體 Use expression body for constructors 使用建構函式的運算式主體 Use expression body for indexers 使用索引子的運算式主體 Use expression body for operators 使用運算子的運算式主體 Use expression body for properties 使用屬性的運算式主體 Fully qualify '{0}' 完整的 '{0}' Remove reference to '{0}'. 移除對 '{0}' 的參考。 Keywords 關鍵字 Snippets 程式碼片段 All lowercase 允許小寫 All uppercase 允許大寫 First word capitalized 第一個字大寫 Pascal Case Pascal 命名法的大小寫 Collection initialization can be simplified 集合初始化可簡化 Use coalesce expression 使用 coalesce 運算式 Use null propagation 使用 null 傳播 Variable declaration can be inlined 變數宣告可內置 Null check can be simplified Null 檢查可簡化 Simplify collection initialization 簡化集合初始化 Simplify object initialization 簡化物件初始化 Prefer explicitly provided tuple element name 建議使用明確提供的元組元素名稱 Use explicitly provided tuple name 使用明確提供的元組名稱 Remove document '{0}' 移除文件 '{0}' Add document '{0}' 新增文件 '{0}' Add argument name '{0}' 新增引數名稱 '{0}' Take '{0}' 接受 '{0}' Take both 接受兩者 Take bottom 接受底端 Take top 接受頂端 Remove unused variable 移除未使用的變數 Convert to binary 轉換為二進位 Convert to decimal 轉換為十進位 Convert to hex 轉換為十六進位 Separate thousands 分隔千分位 Separate words 分隔字組 Separate nibbles 分隔半位元組 Remove separators 移除分隔符號 Add parameter to '{0}' 將參數新增至 '{0}' Generate constructor... 產生建構函式... Pick members to be used as constructor parameters 選取要用作為建構函式參數的成員 Pick members to be used in Equals/GetHashCode 選取要用於 Equals/GetHashCode 中的成員 Changes to expression trees may result in behavior changes at runtime 變更運算式樹狀架構可能會導致執行階段的行為變更 Generate overrides... 產生覆寫... Pick members to override 選取要覆寫的成員 Add null check 新增 null 檢查 Add 'string.IsNullOrEmpty' check 新增 'string.IsNullOrEmpty' 檢查 Add 'string.IsNullOrWhiteSpace' check 新增 'string.IsNullOrWhiteSpace' 檢查 Create and initialize field '{0}' 建立並初始化欄位 '{0}' Create and initialize property '{0}' 建立並初始化屬性 '{0}' Initialize field '{0}' 初始化欄位 '{0}' Initialize property '{0}' 初始化屬性 '{0}' Add null checks 新增 null 檢查 Generate operators 產生運算子 Implement {0} 實作 {0} Simplify 'default' expression 簡化 'default' 運算式 'default' expression can be simplified 'default' 運算式可予簡化 Format string contains invalid placeholder 格式字串包含無效的預留位置 Invalid format string 格式字串無效 Use inferred member name 使用推斷的成員名稱 Member name can be simplified 成員名稱可簡化 Reported diagnostic '{0}' has a source location in file '{1}', which is not part of the compilation being analyzed. 回報的診斷 '{0}' 在檔案 '{1}' 中具有來源位置，其不屬於正在進行分析的編譯。 Reported diagnostic '{0}' has a source location '{1}' in file '{2}', which is outside of the given file. 回報之診斷 '{0}' 中的來源位置 '{1}' 位於檔案 '{2}' 內，而該檔案不在指定的檔案內。 Unreachable code detected 偵測到執行不到的程式碼 Remove unreachable code 移除執行不到的程式碼 Modifiers are not ordered 修飾元未排序 Order modifiers 為修飾元排序 in {0} (project {1}) 在 {0} 中 (專案 {1}) Accessibility modifiers required 協助工具修飾元為必要項 Add accessibility modifiers 新增協助工具修飾元 Use local function 使用區域函式 Warning: Declaration changes scope and may change meaning. 警告: 宣告會變更範圍，且可能會變更意義。 Move declaration near reference 將宣告移近參考 Convert to full property 轉換為完整屬性 Generate constructor in '{0}' (without fields) 在 '{0}' 產生建構函式 (不含欄位) Add file banner 新增檔案橫幅 Warning: Method overrides symbol from metadata 警告: 方法會覆寫中繼資料的符號 Use {0} 使用 {0} Switching between a lambda and a local function will prevent the debug session from continuing. 在 lambda 和區域函式之間切換會讓偵錯工作階段無法繼續進行。 Deconstruct variable declaration 解構變數宣告 Variable declaration can be deconstructed 變數宣告可進行解構 Add argument name '{0}' (including trailing arguments) 新增引數名稱 '{0}' (包括結尾的引數) local function 區域函式 indexer 索引子 Parentheses can be removed 可以移除括號 Remove unnecessary parentheses 移除不必要的括號 Add parentheses for clarity 新增括號以明確表示 Parentheses should be added for clarity 應新增括號以明確表示 Alias ambiguous type '{0}' 別名不明確類型 '{0}' Warning: Collection was modified during iteration. 警告: 集合已於反覆運算期間被修改 Warning: Iteration variable crossed function boundary. 警告: 反覆運算變數已跨越函式界線 Warning: Collection may be modified during iteration. 警告: 集合可能於反覆運算期間被修改 Add readonly modifier 新增唯讀修飾元 Make field readonly 使欄位唯讀 Convert to conditional expression 轉換至條件運算式 updating usages in containing member 正在更新包含成員中的使用方式 updating usages in containing project 正在更新包含專案中的使用方式 updating usages in containing type 正在更新包含類型中的使用方式 updating usages in dependent projects 正在更新相依專案中的使用方式 'using' statement can be simplified 'using' 陳述式可簡化