Add project reference to '{0}'. Fügen Sie zu "{0}" einen Projektverweis hinzu. Add reference to '{0}'. Fügen Sie zu "{0}" einen Verweis hinzu. Actions can not be empty. Aktionen dürfen nicht leer sein. generic overload generische Überladung generic overloads generische Überladungen overload Überladung overloads Überladungen {0} Keyword {0}-Schlüsselwort Encapsulate field: '{0}' (and use property) Feld kapseln: "{0}" (und Eigenschaft verwenden) Encapsulate field: '{0}' (but still use field) Feld kapseln: "{0}" (Feld jedoch weiterhin verwenden) Encapsulate fields (and use property) Felder kapseln (und Eigenschaft verwenden) Encapsulate fields (but still use field) Felder kapseln (Feld jedoch weiterhin verwenden) Could not extract interface: The selection is not inside a class/interface/struct. Schnittstelle konnte nicht extrahiert werden: Die Auswahl befindet sich nicht in einer Klasse/Schnittstelle/Struktur. Could not extract interface: The type does not contain any member that can be extracted to an interface. Schnittstelle konnte nicht extrahiert werden: Der Typ enthält kein Element, das in eine Schnittstelle extrahiert werden kann. can't not construct final tree Endgültiger Baum konnte nicht erstellt werden Parameters' type or return type cannot be an anonymous type : [{0}] Parametertyp oder Rückgabetyp können kein anonymer Typ sein : [{0}] The selection contains no active statement. Die Auswahl enthält keine aktive Anweisung. The selection contains an error or unknown type. Die Auswahl enthält einen Fehler oder einen unbekannten Typen. Type parameter '{0}' is hidden by another type parameter '{1}'. Typparameter "{0}" wird durch einen anderen Typparameter "{1}" verborgen. The address of a variable is used inside the selected code. Die Adress einer Variable wird in dem ausgewählten Code verwendet. Assigning to readonly fields must be done in a constructor : [{0}]. Das Zuweisen zu schreibgeschützten Feldern muss in einem Konstruktor erfolgen: [{0}]. generated code is overlapping with hidden portion of the code generierter Code überschneidet sich mit dem ausgeblendeten Teil des Codes Add optional parameters to '{0}' Optionale Parameter zu "{0}" hinzufügen Add parameters to '{0}' Parameter zu "{0}" hinzufügen Generate delegating constructor '{0}({1})' Delegierenden Konstruktor "{0}({1})" generieren Generate constructor '{0}({1})' Konstruktor "{0}({1})" generieren Generate field assigning constructor '{0}({1})' Feldzuweisungskonstruktor "{0}({1})" generieren Generate Equals and GetHashCode "Equals" und "GetHashCode" generieren Generate Equals(object) "Equals(object)" generieren Generate GetHashCode() "GetHashCode()" generieren Generate constructor in '{0}' Konstruktor in "{0}" generieren Generate all Alle generieren Generate enum member '{1}.{0}' Aufzählungselement "{1}.{0}" generieren Generate constant '{1}.{0}' Konstante "{1}.{0}" generieren Generate read-only property '{1}.{0}' Schreibgeschützte Eigenschaft "{1}.{0}" generieren Generate property '{1}.{0}' Eigenschaft "{1}.{0}" generieren Generate read-only field '{1}.{0}' Schreibgeschütztes Feld "{1}.{0}" generieren Generate field '{1}.{0}' Feld "{1}.{0}" generieren Generate local '{0}' Lokales "{0}" generieren Generate {0} '{1}' in new file {0}-Objekt "{1}" in neuer Datei generieren Generate nested {0} '{1}' Geschachteltes {0}-Objekt "{1}" generieren Global Namespace Globaler Namespace Implement interface explicitly Schnittstelle explizit implementieren Implement interface abstractly Schnittstelle abstrakt implementieren Implement interface through '{0}' Schnittstelle über "{0}" implementieren Implement interface Schnittstelle implementieren Loading context from '{0}'. Kontext aus "{0}" wird geladen. Type "#help" for more information. Weitere Informationen erhalten Sie nach der Eingabe von "#help". Specified file not found: {0} Angegebene Datei nicht gefunden: {0} Specified file not found. Angegebene Datei nicht gefunden. Searched in directory: Gesucht im Verzeichnis: Searched in directories: Gesucht in den Verzeichnissen: Introduce field for '{0}' Feld für "{0}" bereitstellen Introduce local for '{0}' Lokales Element für "{0}" bereitstellen Introduce constant for '{0}' Konstante für "{0}" bereitstellen Introduce local constant for '{0}' Lokale Konstante für "{0}" bereitstellen Introduce field for all occurrences of '{0}' Feld für alle Vorkommen von "{0}" bereitstellen Introduce local for all occurrences of '{0}' Lokales Element für alle Vorkommen von "{0}" bereitstellen Introduce constant for all occurrences of '{0}' Konstante für alle Vorkommen von "{0}" bereitstellen Introduce local constant for all occurrences of '{0}' Lokale Konstante für alle Vorkommen von "{0}" bereitstellen Introduce query variable for all occurrences of '{0}' Abfragevariable für alle Vorkommen von "{0}" bereitstellen Introduce query variable for '{0}' Abfragevariable für "{0}" bereitstellen Anonymous Types: Anonyme Typen: is ist Represents an object whose operations will be resolved at runtime. Stellt ein Objekt dar, dessen Vorgänge zur Laufzeit aufgelöst werden. constant Konstante field Feld local constant lokale Konstante local variable lokale Variable label Bezeichnung range variable Bereichsvariable parameter Parameter in in Summary: Zusammenfassung: Locals and parameters Lokale Variablen und Parameter Type parameters: Typparameter: Returns: Rückgabewerte: Exceptions: Ausnahmen: Remarks: Hinweise: generating source for symbols of this type is not supported Das Generieren der Symbolquelle dieses Typs wird nicht unterstützt Assembly Assembly location unknown Standort unbekannt Extract Interface... Schnittstelle extrahieren... Updating '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating a complex statement containing an await expression will prevent the debug session from continuing. Beim Ändern von komplexen Anweisungen, die einen "await"-Ausdruck enthalten, wird die Debuggingsitzung unterbrochen. Changing visibility of a constructor will prevent the debug session from continuing. Bei Änderungen an der Sichtbarkeit von Konstruktoren wird die Debuggingsitzung unterbrochen. Capturing variable '{0}' that hasn't been captured before will prevent the debug session from continuing. Nach dem Erfassen der zuvor noch nicht erfassten Variable "{0}" kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Ceasing to capture variable '{0}' will prevent the debug session from continuing. Wenn die Variable "{0}" nicht mehr erfasst wird, kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Deleting captured variable '{0}' will prevent the debug session from continuing. Nach dem Löschen der erfassten Variable "{0}" kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Changing the type of a captured variable '{0}' previously of type '{1}' will prevent the debug session from continuing. Nach dem Ändern des Typs einer erfassten Variable "{0}", vormals vom Typ "{1}", kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Changing the parameters of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Nach dem Ändern der Parameter von "{0}" kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Changing the return type of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Nach dem Ändern des Rückgabetyps von "{0}" kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Changing the type of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Nach dem Ändern des Typs von "{0}" kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Changing the declaration scope of a captured variable '{0}' will prevent the debug session from continuing. Nach dem Ändern des Deklarationsbereichs der erfassten Variable "{0}" kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Accessing captured variable '{0}' that hasn't been accessed before in {1} will prevent the debug session from continuing. Nach dem Zugriff auf die erfasste Variable "{0}", auf die in {1} noch nicht zugegriffen wurde, kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Ceasing to access captured variable '{0}' in {1} will prevent the debug session from continuing. Wenn nicht mehr auf die erfasste Variable "{0}" in {1} zugegriffen wird, kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Adding '{0}' that accesses captured variables '{1}' and '{2}' declared in different scopes will prevent the debug session from continuing. Nach dem Hinzufügen von "{0}", das auf die erfassten Variablen "{1}" und "{2}" zugegriffen hat, die in unterschiedlichen Bereichen deklariert werden, kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Removing '{0}' that accessed captured variables '{1}' and '{2}' declared in different scopes will prevent the debug session from continuing. Nach dem Entfernen von "{0}", das auf die erfassten Variablen "{1}" und "{2}" zugegriffen hat, die in unterschiedlichen Bereichen deklariert werden, kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Adding '{0}' into a '{1}' will prevent the debug session from continuing. Durch Hinzufügen von "{0}" in einem "{1}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Adding '{0}' into a class with explicit or sequential layout will prevent the debug session from continuing. Durch Hinzufügen von "{0}" in einer Klasse mit ausdrücklichem oder sequenziellem Layout awird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the modifiers of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren der Modifizierer von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the Handles clause of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren der Handles-Klausel von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Adding '{0}' with the Handles clause will prevent the debug session from continuing. Durch das Hinzufügen von "{0}" mit der Handles-Klausel wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the Implements clause of a '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren der Implements-Klausel eines "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Changing the constraint from '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern der Einschränkung von "{0}" in "{1}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the variance of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren der Varianz von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the type of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren des Typs von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the initializer of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren des Initialisierers von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the size of a '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren der Größe von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the underlying type of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren des zugrunde liegenden Typs von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the base class and/or base interface(s) of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren der Basisklasse und/oder der Basisschnitstelle von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating a field to an event or vice versa will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren eines Felds zu einem Ereignis oder umgekehrt wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the kind of a type will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren eines Typs wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the kind of an property/event accessor will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren der Art einer Eigenschaft/eines Ereignissaccessors wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the kind of a method (Sub/Function) will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren der Art einer Methode (Sub/Function) wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the library name of Declare Statement will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren des Bibliotheknamens der Declare-Anweisung wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating the alias of Declare Statement will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren des Alias der Declare-Anweisung wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Renaming '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch das Umbenennen von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Adding '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Hinzufügen von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Adding an abstract '{0}' or overriding an inherited '{0}' will prevent the debug session from continuing. Beim Hinzufügen von abstrakten '{0}' oder beim Überschreiben von vererbten '{0}' wird die Debuggingsitzung unterbrochen. Adding a MustOverride '{0}' or overriding an inherited '{0}' will prevent the debug session from continuing. Beim Hinzufügen von MustOverride '{0}' oder beim Überschreiben von vererbten '{0}' wird die Debuggingsitzung unterbrochen. Adding an extern '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Hinzufügen eines externen "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Adding an imported method will prevent the debug session from continuing. Durch Hinzufügen einer importierten Methode wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Adding a user defined '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Hinzufügen eines benutzerdefinierten "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Adding a generic '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Hinzufügen eines generischen "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Adding '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing. Durch Hinzufügen von "{0}" um eine aktive Anweisung herum wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Moving '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Verschieben von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Deleting '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Löschen von "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Deleting '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing. Durch Löschen von "{0}" um eine aktive Anweisung herum wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Adding a method body will prevent the debug session from continuing. Durch Hinzufügen eines Methodenkörpers wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Deleting a method body will prevent the debug session from continuing. Durch Löschen eines Methodenkörpers wird verhindert, dass eine Debuggingsitzung fortgesetzt wird. An active statement has been removed from its original method. You must revert your changes to continue or restart the debugging session. Eine aktive Anweisung wurde aus der ursprünglichen Methode entfernt. Sie müssen Ihre Änderungen rückgängig machen, um die Debuggingsitzung fortzusetzen oder neu zu starten. Updating a '{0}' statement around an active statement will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren einer "{0}"-Anweisung um eine aktive Anweisung herum wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating async or iterator modifier around an active statement will prevent the debug session from continuing. Eine asynchrone Aktualisierung oder ein Iteratormodifizierer um eine aktive Anweisung verhindert, dass die Debugsitzung fortgesetzt wird. {Locked="async"}{Locked="iterator"} "async" and "iterator" are C#/VB keywords and should not be localized. Modifying a generic method will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern einer generischen Methode wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Modifying whitespace or comments in a generic '{0}' will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern von Leerzeichen oder Kommentaren in einem generischen "{0}" wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Modifying a method inside the context of a generic type will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern einer Methode in dem Kontext eines generischen Typen wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Modifying whitespace or comments in '{0}' inside the context of a generic type will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern der Leerzeichen oder Kommentare in "{0}" im Kontext eines generischen Typs wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Modifying the initializer of '{0}' in a generic type will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern des Initialisierers von "{0}" in einem generischen Typen wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Modifying the initializer of '{0}' in a partial type will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern des Initialisierers von "{0}" in einem partiellen Typ wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Adding a constructor to a type with a field or property initializer that contains an anonymous function will prevent the debug session from continuing. Das Hinzufügen eines Konstruktors zu einem Typ mit einem Feld- oder Eigenschafteninitialisierer, der eine anonyme Funktion enthält, verhindert das Fortsetzen der Debugsitzung. Renaming a captured variable, from '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing. Das Umbenennen einer erfassten Variablen von "{0}" nach "{1}" verhindert das Fortsetzen der Debugsitzung. Modifying a catch/finally handler with an active statement in the try block will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern eines Catch/finally-Handlers mit einer aktiven Anweisung in dem Try-Block wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Modifying a try/catch/finally statement when the finally block is active will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern einer Try-/Catch-/finally-Anweisung bei aktiviertem endgültigen Block wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Modifying a catch handler around an active statement will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern eines Catch-Handlers um eine aktive Anweisung herum wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Modifying '{0}' which contains the 'stackalloc' operator will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern von "{0}", das den "stackalloc"-Operator enthält, wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Modifying an active '{0}' which contains 'On Error' or 'Resume' statements will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern eines aktiven "{0}", das "On Error"- oder "Resume"-Anweisungen enthält, wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Modifying '{0}' which contains an Aggregate, Group By, or Join query clauses will prevent the debug session from continuing. Nach dem Ändern von "{0}", das eine Aggregate-, Group By- oder Join-Abfrageklausel enthält, kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Modifying source with experimental language features enabled will prevent the debug session from continuing. Durch Ändern der Quelle bei aktivierten experimentellen Sprachfeatures wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Updating an active statement will prevent the debug session from continuing. Durch Aktualisieren der aktiven Anweisung wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Removing '{0}' that contains an active statement will prevent the debug session from continuing. Durch Entfernen von "{0}", das eine aktive Anweisung enthält, wird verhindert, dass die Debuggingsitzung fortgesetzt wird. Adding a new file will prevent the debug session from continuing. Durch das Hinzufügen einer neuen Datei kann die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden. Attribute '{0}' is missing. Updating an async method or an iterator will prevent the debug session from continuing. Das Attribut "{0}" fehlt. Das Aktualisieren einer asynchronen Methode oder eines Iterators verhindert, dass die Debugsitzung fortgesetzt wird. Unexpected interface member kind: {0} Unerwartete Schnittstellenelementart: {0} Unknown symbol kind Unbekannte Symbolart Generate abstract property '{1}.{0}' Abstrakte Eigenschaft "{1}.{0}" generieren Generate abstract method '{1}.{0}' Abstrakte Methode "{1}.{0}" generieren Generate method '{1}.{0}' Methode "{1}.{0}" generieren Failed to create a remote process for interactive code execution. Ein Remoteprozess für die interaktive Codeausführung konnte nicht erstellt werden. Failed to initialize remote interactive process. Der interaktive Remoteprozess konnte nicht initialisiert werden. Attempt to connect to process #{0} failed, retrying ... Verbinden mit dem Prozess #{0} fehlgeschlagen, wird wiederholt ... Failed to launch '{0}' process (exit code: {1}) with output: "{0}"-Prozess konnte nicht gestartet werden (Beendigungscode: {1}) mit Ausgabe: Hosting process exited with exit code {0}. Der Hostprozess wurde mit dem Exitcode "{0}" beendet. Interactive Host not initialized. Interaktiver Host nicht initialisiert. Cannot resolve reference '{0}'. Verweis "{0}" konnte nicht aufgelöst werden. Requested assembly already loaded from '{0}'. Angefordertes Assembly wurde bereits von "{0}" geladen. + additional {0} {1} + zusätzlich {0} {1} Unable to create hosting process. Der Hostprozess kann nicht erstellt werden. The symbol does not have an icon. Das Symbol hat kein Symbolbild. Unknown Unbekannt Extract Method Methode extrahieren Extract Method + Local Methode + Lokal extrahieren Asynchronous method cannot have ref/out parameters : [{0}] Asynchrone Methode darf keine ref/out-Parameter aufweisen : [{0}] The member is defined in metadata. Das Element wird in den Metadaten definiert. You can only change the signature of a constructor, indexer, method or delegate. Sie können nur die Signatur eines Konstruktors, eines Indexers, einer Methode oder eines Delegaten ändern. This symbol has related definitions or references in metadata. Changing its signature may result in build errors. Do you want to continue? Definitionen oder Verweise im Zusammenhang mit diesem Symbol befinden sich in den Metadaten. Durch Ändern der Signatur können Fehler beim Erstellen auftreten. Möchten Sie fortfahren? Change signature... Signatur ändern... Generate new type... Neuen Typ generieren... User Diagnostic Analyzer Failure. Benutzerfehler bei Diagnoseanalysetool. Analyzer '{0}' threw an exception of type '{1}' with message '{2}'. Die Analyse "{0}" hat eine Ausnahme vom Typ "{1}" mit der Meldung "{2}" ausgelöst. Analyzer '{0}' threw the following exception: '{1}'. Das Analysetool "{0}" hat die folgende Ausnahme ausgelöst: "{1}". Remove Unnecessary Cast Nicht erforderliche Umwandlung entfernen Simplify Names Namen vereinfachen Simplify Member Access Memberzugriff vereinfachen Remove qualification Qualifizierung entfernen Edit and Continue Bearbeiten und Fortfahren This signature does not contain parameters that can be changed. Diese Signatur enthält keine Parameter, die geändert werden können. Unknown error occurred Unbekannter Fehler aufgetreten Available Verfügbar Not Available Nicht verfügbar {0} - {1} {0} - {1} You can use the navigation bar to switch context. Sie können die Navigationsleiste verwenden, um den Kontext zu wechseln. in Source In Quelle in Suppression File In Unterdrückungsdatei Remove Suppression {0} Unterdrückung "{0}" entfernen Remove Suppression Unterdrückung entfernen <Pending> <Ausstehend> Awaited task returns Erwartete Aufgabe wird zurückgegeben no value. kein Wert. Note: Tab twice to insert the '{0}' snippet. Hinweis: Drücken Sie zweimal die TAB-TASTE, um den Ausschnitt "{0}" einzufügen. Implement interface explicitly with Dispose pattern Schnittstelle explizit mit Dispose-Muster implementieren Implement interface with Dispose pattern Schnittstelle mit Dispose-Muster implementieren Compiler Compiler Edit and Continue Bearbeiten und Fortfahren Style Stil Suppress {0} {0} unterdrücken Re-triage {0}(currently '{1}') Erneute Triage {0} (zurzeit "{1}") Argument cannot have a null element. Argument darf kein Nullelement enthalten. Argument cannot be empty. Argument darf nicht leer sein. Reported diagnostic with ID '{0}' is not supported by the analyzer. Die gemeldete Diagnose mit ID "{0}" wird vom Diagnoseanalysetool nicht unterstützt. Computing fix all occurrences code fix... Berechnen der Codefehlerbehebung für alle Vorkommen... Fix all occurrences Alle Vorkommen korrigieren Document Dokument Project Projekt Solution Projektmappe TODO: dispose managed state (managed objects). TODO: verwalteten Zustand (verwaltete Objekte) entsorgen. TODO: set large fields to null. TODO: große Felder auf Null setzen. To detect redundant calls Dient zur Erkennung redundanter Aufrufe. Modifying '{0}' which contains a static variable will prevent the debug session from continuing. Nach dem Ändern von "{0}", das eine statische Variable enthält, kann die Debugsitzung nicht mehr fortgesetzt werden. Compiler Compiler Edit And Continue Bearbeiten und fortfahren Live Live enum value Enumerationswert {Locked="enum"} "enum" is a C#/VB keyword and should not be localized. const field Konstantenfeld {Locked="const"} "const" is a C#/VB keyword and should not be localized. method Methode operator Operator constructor Konstruktor auto-property Auto-Eigenschaft property Eigenschaft event accessor Ereignisaccessor type constraint Typeinschränkung type parameter Typparameter attribute Attribut Use auto property Automatisch generierte Eigenschaft verwenden Replace '{0}' and '{1}' with property "{0}" und "{1}" durch Eigenschaft ersetzen Replace '{0}' with property "{0}" durch Eigenschaft ersetzen Method referenced implicitly Methode, auf die implizit verwiesen wird Generate type '{0}' Typ "{0}" generieren Generate {0} '{1}' {0}-Objekt "{1}" generieren Change '{0}' to '{1}'. Ändern Sie "{0}" in "{1}". Non-invoked method cannot be replaced with property. Eine nicht aufgerufene Methode kann nicht durch eine Eigenschaft ersetzt werden. Only methods with a single argument, which is not an out variable declaration, can be replaced with a property. Nur Methoden mit einem einzelnen Argument, das keine out-Variablendeklaration ist, können durch eine Eigenschaft ersetzt werden. Roslyn.HostError Roslyn.HostError An instance of analyzer {0} cannot be created from {1}: {2}. Eine Instanz des Analysetools "{0}" kann nicht aus {1} erstellt werden: {2}. The assembly {0} does not contain any analyzers. Die Assembly "{0}" enthält keine Analysetools. Unable to load Analyzer assembly {0}: {1} Fehler beim Laden der Assembly "{0}" des Analysetools: {1} Make method synchronous Methode synchron ausführen Add 'this' or 'Me' qualification. Qualifizierung "this" oder "Me" hinzufügen. Fix Name Violation: {0} Namensverletzung beheben: {0} Naming rule violation: {0} Verstoß gegen Benennungsregel: {0} {0} is the rule title, {1} is the way in which the rule was violated Naming Styles Benennungsstile from {0} aus {0} Find and install latest version Nach aktueller Version suchen und diese installieren Use local version '{0}' Lokale Version "{0}" verwenden Use locally installed '{0}' version '{1}' This version used in: {2} Lokal installierte Version "{1}" von "{0}" verwenden. Diese Version wird verwendet in: {2} Find and install latest version of '{0}' Nach aktueller Version von "{0}" suchen und diese installieren Install with package manager... Mit Paket-Manager installieren... Install '{0} {1}' "{0} {1}" installieren Install version '{0}' Version "{0}" installieren Generate variable '{0}' Variable "{0}" generieren Classes Klassen Constants Konstanten Delegates Delegaten Enums Enumerationen Events Ereignisse Extension methods Erweiterungsmethoden Fields Felder Interfaces Schnittstellen Locals Lokal Methods Methoden Modules Module Namespaces Namespaces Properties Eigenschaften Structures Strukturen Parameters: Parameter: Add missing cases Fehlende Fälle hinzufügen Add both Beide hinzufügen Add default case Standardfall hinzufügen Variadic SignatureHelpItem must have at least one parameter. Variadic-SignatureHelpItem muss mindestens ein Parameter aufweisen. Add braces Geschweifte Klammern hinzufügen Replace '{0}' with method "{0}" durch Methode ersetzen Replace '{0}' with methods "{0}" durch Methoden ersetzen Property referenced implicitly Auf die Eigenschaft wird implizit verwiesen. Property cannot safely be replaced with a method call Die Eigenschaft kann nicht sicher durch einen Methodenaufruf ersetzt werden. Convert to interpolated string In interpolierte Zeichenfolge konvertieren Move type to {0} Typ in {0} verschieben Rename file to {0} Datei umbenennen in {0} Rename type to {0} Typ umbenennen in {0} Remove tag Tag entfernen Add missing param nodes Fehlende Parameterknoten hinzufügen Make containing scope async Enthaltenden Bereich als asynchron definieren Make containing scope async (return Task) Enthaltenden Bereich als asynchron definieren (Task zurückgeben) (Unknown) (Unbekannt) Implement Abstract Class Abstrakte Klasse implementieren Use framework type Frameworktyp verwenden Install package '{0}' Paket "{0}" installieren Object initialization can be simplified Die Objektinitialisierung kann vereinfacht werden. Use 'throw' expression throw-Ausdruck verwenden project {0} Projekt "{0}" Inline variable declaration Inlinevariablendeklaration Use pattern matching Musterabgleich verwenden Use expression body for methods Ausdruckskörper für Methoden verwenden Use block body for methods Blocktext für Methoden verwenden Use block body for accessors Blocktext für Accessoren verwenden Use block body for constructors Blocktext für Konstruktoren verwenden Use block body for indexers Blocktext für Indexer verwenden Use block body for operators Blocktext für Operatoren verwenden Use block body for properties Blocktext für Eigenschaften verwenden Use expression body for accessors Ausdruckskörper für Accessoren verwenden Use expression body for constructors Ausdruckskörper für Konstruktoren verwenden Use expression body for indexers Ausdruckskörper für Indexer verwenden Use expression body for operators Ausdruckskörper für Operatoren verwenden Use expression body for properties Ausdruckskörper für Eigenschaften verwenden Spell check '{0}' Rechtschreibprüfung für "{0}" Fully qualify '{0}' "{0}" voll qualifizieren Remove reference to '{0}'. Verweis auf "{0}" entfernen. Keywords Schlüsselwörter Snippets Codeausschnitte All lowercase Alles Kleinbuchstaben All uppercase Alles Großbuchstaben First word capitalized Erstes Wort groß geschrieben Pascal Case Pascal-Schreibweise Collection initialization can be simplified Die Initialisierung der Sammlung kann vereinfacht werden. Use coalesce expression COALESCE-Ausdruck verwenden Use null propagation NULL-Verteilung verwenden Variable declaration can be inlined Variablendeklaration kann inline erfolgen. Null check can be simplified Die NULL-Überprüfung kann vereinfacht werden. Simplify collection initialization Initialisierung der Sammlung vereinfachen Simplify object initialization Initialisierung von Objekten vereinfachen Prefer explicitly provided tuple element name Explizit angegebenen Tupelelementnamen bevorzugen Use explicitly provided tuple name Explizit angegebenen Tupelelementnamen verwenden Remove document '{0}' Dokument "{0}" entfernen Add document '{0}' Dokument "{0}" hinzufügen Add argument name '{0}' Argumentnamen "{0}" hinzufügen Take '{0}' "{0}" übernehmen Take both Beide übernehmen Take bottom Unten übernehmen Take top Oben übernehmen Remove unused variable Nicht verwendete Variable entfernen Convert to binary In Binärformat konvertieren Convert to decimal In Dezimalformat konvertieren Convert to hex In 'hex' konvertieren Separate thousands Tausender trennen Separate words Wörter trennen Separate nibbles Halbbytes trennen Remove separators Trennzeichen entfernen Add parameter to '{0}' Parameter zu "{0}" hinzufügen Generate constructor... Konstruktor generieren… Pick members to be used as constructor parameters Member auswählen, die als Konstruktorparameter verwendet werden sollen Pick members to be used in Equals/GetHashCode Member auswählen, die in "Equals"/"GetHashCode" verwendet werden sollen Changes to expression trees may result in behavior changes at runtime Änderungen an Ausdrucksstrukturen führen unter Umständen zu Verhaltensänderungen zur Laufzeit Generate overrides... Überschreibungen generieren… Pick members to override Zu überschreibende Member auswählen Add null check NULL-Überprüfung hinzufügen Add 'string.IsNullOrEmpty' check "string.IsNullOrEmpty"-Überprüfung hinzufügen Add 'string.IsNullOrWhiteSpace' check "string.IsNullOrWhiteSpace"-Überprüfung hinzufügen Create and initialize field '{0}' Feld "{0}" erstellen und initialisieren Create and initialize property '{0}' Eigenschaft "{0}" erstellen und initialisieren Initialize field '{0}' Feld "{0}" initialisieren Initialize property '{0}' Eigenschaft "{0}" initialisieren Add null checks NULL-Überprüfungen hinzufügen Generate operators Operatoren generieren Implement {0} {0} implementieren Simplify 'default' expression "default"-Ausdruck vereinfachen 'default' expression can be simplified '"default"-Ausdruck kann vereinfacht werden Format string contains invalid placeholder Die Formatzeichenfolge enthält einen ungültigen Platzhalter. Invalid format string Ungültige Formatzeichenfolge Use inferred member name Abgeleiteten Membernamen verwenden Member name can be simplified Der Membername kann vereinfacht werden. Reported diagnostic '{0}' has a source location in file '{1}', which is not part of the compilation being analyzed. Die gemeldete Diagnose "{0}" weist einen Quellspeicherort in der Datei "{1}" auf, die nicht Teil der Kompilierung ist, die analysiert wird. Reported diagnostic '{0}' has a source location '{1}' in file '{2}', which is outside of the given file. Die gemeldete Diagnose "{0}" enthält einen Quellspeicherort "{1}" in der Datei "{2}", der sich außerhalb der angegebenen Datei befindet. Unreachable code detected Unerreichbarer Code wurde entdeckt. Remove unreachable code Nicht erreichbaren Code entfernen Modifiers are not ordered Modifizierer sind nicht angeordnet. Order modifiers Modifizierer anordnen in {0} (project {1}) in "{0}" (Projekt "{1}") Accessibility modifiers required Zugriffsmodifizierer erforderlich Add accessibility modifiers Zugriffsmodifizierer hinzufügen Use local function Lokale Funktion verwenden Warning: Declaration changes scope and may change meaning. Warnung: Die Deklaration ändert den Bereich und möglicherweise die Bedeutung. Move declaration near reference Deklaration nahe Referenz verschieben Convert to full property In vollständige Eigenschaft konvertieren Generate constructor in '{0}' (without fields) Konstruktor in "{0}" (ohne Felder) generieren Add file banner Dateibanner hinzufügen Warning: Method overrides symbol from metadata Warnung: Die Methode setzt das Symbol aus den Metadaten außer Kraft. Use {0} {0} verwenden Switching between a lambda and a local function will prevent the debug session from continuing. Durch den Wechsel zwischen einem Lambda und einer lokalen Funktion wird das Fortsetzen der Debugsitzung verhindert. Deconstruct variable declaration Variablendeklaration dekonstruieren Variable declaration can be deconstructed Die Variablendeklaration kann dekonstruiert werden. Add argument name '{0}' (including trailing arguments) Argumentnamen "{0}" (einschließlich nachfolgender Argumente) hinzufügen Using readonly structs will prevent the debug session from continuing. Durch die Verwendung schreibgeschützter Strukturen wird ein Fortsetzen der Debugsitzung verhindert. Using ref structs will prevent the debug session from continuing. Durch die Verwendung von Referenzstrukturen wird ein Fortsetzen der Debugsitzung verhindert. Using readonly references will prevent the debug session from continuing. Durch die Verwendung schreibgeschützter Verweise wird ein Fortsetzen der Debugsitzung verhindert. local function Lokale Funktion indexer Indexer Add readonly modifier Add readonly modifier Make field readonly Make field readonly