Element is not valid. Element není platný. You must select at least one member. Musíte vybrat aspoň jednoho člena. Interface name conflicts with an existing type name. Název rozhraní koliduje s existujícím názvem typu. Interface name is not a valid {0} identifier. Název rozhraní není platný identifikátor {0}. Illegal characters in path. Cesta obsahuje neplatné znaky. File name must have the "{0}" extension. Název souboru musí mít příponu {0}. Debugger Ladicí program Determining breakpoint location... Určuje se umístění zarážky... Determining autos... Určují se automatické fragmenty kódu... Resolving breakpoint location... Vyhodnocuje se umístění zarážky... Validating breakpoint location... Ověřuje se umístění zarážky... Getting DataTip text... Získává se text Datového tipu... Preview unavailable Náhled není k dispozici. Overrides Přepisuje Overridden By Přepsáno čím: Inherits Dědí Inherited By Zdědil: Implements Implementuje Implemented By Implementoval: Maximum number of documents are open. Více dokumentů už nejde otevřít. Failed to create document in miscellaneous files project. V projektu s různorodými soubory se nepovedlo vytvořit dokument. Invalid access. Neplatný přístup The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. Následující odkazy se nenašly. {0}Najděte nebo přidejte je prosím ručně. End position must be >= start position Konečná pozice musí být >= počáteční pozici. Not a valid value Není platnou hodnotou. given workspace doesn't support undo Daný pracovní prostor nepodporuje vrácení akce zpátky. Add a reference to '{0}' Přidat odkaz do {0} Event type is invalid Typ události není platný. Can't find where to insert member Nejde zjistit místo, kam se má vložit člen. Can't rename 'other' elements Elementy other nejde přejmenovat. Unknown rename type Neznámý typ přejmenování IDs are not supported for this symbol type. ID se pro tento typ symbolu nepodporují. Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' Pro tento druh symbolu nejde vytvořit ID uzlu: {0} Project References Odkazy projektu Base Types Základní typy Miscellaneous Files Různé soubory Could not find project '{0}' Projekt {0} nešlo najít. Could not find location of folder on disk Nepovedlo se najít umístění složky na disku. Error while reading '{0}': {1} Při čtení {0} došlo k chybě: {1} Assembly Sestavení Exceptions: Výjimky: Member of {0} Člen v {0} Parameters: Parametry: Project Projekt Remarks: Poznámky: Returns: Vrácení: Summary: Souhrn: Type Parameters: Parametry typu: File already exists Soubor už existuje. File path cannot use reserved keywords Cesta k souboru nemůže používat vyhrazená klíčová slova. DocumentPath is illegal Cesta DocumentPath není platná. Project Path is illegal Cesta k projektu není platná. Path cannot have empty filename Cesta nemůže obsahovat prázdný název souboru. The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. Dané DocumentId nepochází z pracovního prostoru sady Visual Studio. Project: {0} ({1}) Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Projekt: {0} ({1}) V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit jiné projekty, ke kterým by tento soubor mohl patřit, a případně na ně rovnou přepnout. {0} Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. {0} V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit ostatní položky v tomto souboru a případně na ně rovnou přejít. Project: {0} Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Projekt: {0} V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit jiné projekty, ke kterým by tento soubor mohl patřit, a případně na ně rovnou přepnout. ErrorReadingRuleset ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} Chyba při čtení souboru sady pravidel {0} - {1} AnalyzerChangedOnDisk AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. Sestavení analyzátoru {0} se změnilo. Diagnostika možná nebude odpovídat skutečnosti, dokud se Visual Studio nerestartuje. C#/VB Diagnostics Table Data Source Zdroj dat pro tabulku diagnostiky jazyka C#/VB C#/VB Todo List Table Data Source Zdroj dat pro tabulku seznamu úkolů jazyka C#/VB Cancel Storno _Deselect All _Zrušit výběr Extract Interface Extrahovat rozhraní Generated name: Vygenerovaný název: New _file name: Nový _název souboru: New _interface name: Nový ná_zev rozhraní: OK OK _Select All _Vybrat vše Select public _members to form interface Vybrat veřejné č_leny, ze kterých se sestaví rozhraní _Access: _Přístup: Add to _existing file Přidat do _existujícího souboru Change Signature Změnit signaturu _Create new file _Vytvořit nový soubor Default Výchozí File Name: Název souboru: Generate Type Generovat typ _Kind: _Druh: Location: Umístění: Modifier Modifikátor Name: Název: Parameter Parametr Parameters: Parametry: Preview method signature: Náhled signatury metody: Preview reference changes Náhled změn odkazu _Project: _Projekt: Type Typ Type Details: Podrobnosti o typu: Re_move O_debrat _Restore _Obnovit More about {0} Další informace o {0} Navigation must be performed on the foreground thread. Navigace musí probíhat ve vlákně na popředí. [+] [+] [-] [-] Reference to '{0}' in project '{1}' Odkaz na {0} v projektu {1} <Unknown> <Neznámý> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' Odkaz analyzátoru na {0} v projektu {1} Project reference to '{0}' in project '{1}' Odkaz projektu na {0} v projektu {1} AnalyzerDependencyConflict AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. Sestavení analyzátoru {0} a {1} mají obě identitu {2}, ale různý obsah. Načte se jenom jedno z nich. Analyzátory, které tato sestavení používají, možná nepoběží tak, jak by měly. {0} references Počet odkazů: {0} 1 reference 1 odkaz '{0}' encountered an error and has been disabled. 'U analyzátoru {0} došlo k chybě a byl zakázán. Enable Povolit Enable and ignore future errors Povolit a ignorovat budoucí chyby No Changes Beze změn Current block Aktuální blok Determining current block. Určuje se aktuální blok. IntelliSense IntelliSense C#/VB Build Table Data Source Zdroj dat pro tabulku sestavení jazyka C#/VB MissingAnalyzerReference MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. Sestavení analyzátoru {0} závisí na sestavení {1}, to se ale nepovedlo najít. Analyzátory možná nepoběží tak, jak by měly, dokud se jako odkaz analyzátoru nepřidá i chybějící sestavení. Suppression State Stav potlačení Active Aktivní Suppressed Potlačeno N/A Není k dispozici Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. Stav potlačení se podporuje jenom pro diagnostiky IntelliSense, které jsou určené pro aktuální snímek řešení. Pokud chcete využít potlačení, přepněte se na diagnostiky IntelliSense. Suppress diagnostics Potlačit diagnostiku Computing suppressions fix... Počítá se odebrání potlačení... Applying suppressions fix... Používá se odebrání potlačení... Remove suppressions Odebrat potlačení Computing remove suppressions fix... Počítá se oprava formou odebrání potlačení... Applying remove suppressions fix... Používá se oprava formou odebrání potlačení... This workspace only supports opening documents on the UI thread. Tento pracovní prostor podporuje otevírání dokumentů jenom ve vlákně uživatelského rozhraní. This workspace does not support updating Visual Basic parse options. Tento pracovní prostor nepodporuje aktualizaci možností analýzy jazyka Visual Basic. Synchronize {0} Synchronizovat {0} Synchronizing with {0}... Probíhá synchronizace s {0}... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. Sada Visual Studio pozastavila některé pokročilé funkce, aby se zvýšil výkon. Installing '{0}' Instaluje se {0}. Installing '{0}' completed Instalace {0} je hotová. Package install failed: {0} Nepovedlo se nainstalovat balíček: {0} <Unknown> <Neznámý> No Ne Yes Ano Choose a Symbol Specification and a Naming Style. Zvolte specifikaci symbolů a styl pojmenování. Enter a title for this Naming Rule. Zadejte název tohoto pravidla pojmenování. Enter a title for this Naming Style. Zadejte název tohoto stylu pojmenování. Enter a title for this Symbol Specification. Zadejte název této specifikace symbolů. Accessibilities (can match any) Přístupnosti (můžou odpovídat čemukoli) Capitalization: Velká písmena: all lower všechna malá ALL UPPER VŠECHNA VELKÁ camel Case Name Název ve stylu camelCase First word upper První slovo velkými písmeny Pascal Case Name Název ve stylu JazykaPascal Severity: Závažnost: Modifiers (must match all) Modifikátory (můžou odpovídat libovolným) Name: Název: Naming Rule Pravidlo pojmenování Naming Style Styl pojmenování Naming Style: Styl pojmenování: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. Pravidla pojmenování umožňují definovat, jak se mají pojmenovat konkrétní sady symbolů a jak se mají zpracovat nesprávně pojmenované symboly. The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. Při pojmenovávání symbolu se standardně použije první odpovídající pravidlo pojmenování nejvyšší úrovně. Speciální případy se řeší odpovídajícím podřízeným pravidlem. Naming Style Title: Název stylu pojmenování: Parent Rule: Nadřazené pravidlo: Required Prefix: Požadovaná předpona: Required Suffix: Požadovaná přípona: Sample Identifier: Ukázkový identifikátor: Symbol Kinds (can match any) Druhy symbolů (můžou odpovídat čemukoli) Symbol Specification Specifikace symbolů Symbol Specification: Specifikace symbolů: Symbol Specification Title: Název specifikace symbolů: Word Separator: Oddělovač slov: example příklad IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier identifikátor IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' Nainstalovat {0} Uninstalling '{0}' Odinstalovává se {0} Uninstalling '{0}' completed Odinstalace {0} se dokončila. Uninstall '{0}' Odinstalovat {0} Package uninstall failed: {0} Nepovedlo se odinstalovat balíček: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. Při načítání projektu došlo k chybě. Některé funkce projektu, třeba úplná analýza řešení pro neúspěšný projekt a projekty, které na něm závisí, jsou zakázané. Project loading failed. Nepovedlo se načíst projekt. To see what caused the issue, please try below. 1. Close Visual Studio 2. Open a Visual Studio Developer Command Prompt 3. Set environment variable “TraceDesignTime” to true (set TraceDesignTime=true) 4. Delete .vs directory/.suo file 5. Restart VS from the command prompt you set the environment variable (devenv) 6. Open the solution 7. Check '{0}' and look for the failed tasks (FAILED) Pokud chcete zjistit příčinu problému, zkuste prosím následující. 1. Zavřete Visual Studio. 2. Otevřete Visual Studio Developer Command Prompt. 3. Nastavte proměnnou prostředí TraceDesignTime na hodnotu true (set TraceDesignTime=true). 4. Odstraňte adresář .vs nebo soubor /.suo. 5. Restartujte VS z příkazového řádku, ve kterém jste nastavili proměnnou prostředí (devenv). 6. Otevřete řešení. 7. Zkontrolujte {0} a vyhledejte neúspěšné úlohy (FAILED). Additional information: Další informace: Installing '{0}' failed. Additional information: {1} Nepovedlo se nainstalovat {0}. Další informace: {1} Uninstalling '{0}' failed. Additional information: {1} Nepovedlo se odinstalovat {0}. Další informace: {1} Move {0} below {1} Přesunout {0} pod {1} {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} Přesunout {0} nad {1} {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} Odebrat {0} {0} is a parameter description Restore {0} Obnovit {0} {0} is a parameter description Re-enable Znovu povolit Learn more Další informace Prefer framework type Upřednostňovat typ architektury Prefer predefined type Upřednostňovat předem definovaný typ Copy to Clipboard Zkopírovat do schránky Close Zavřít <Unknown Parameters> <Neznámé parametry> --- End of inner exception stack trace --- --- Konec trasování zásobníku vnitřních výjimek --- For locals, parameters and members Pro místní proměnné, parametry a členy For member access expressions Pro výrazy přístupu členů Prefer object initializer Upřednostňovat inicializátor objektu Expression preferences: Předvolby výrazu: Block Structure Guides Vodítka pro strukturu bloku Outlining Sbalení Show guides for code level constructs Zobrazit vodítka pro konstrukty na úrovni kódu Show guides for comments and preprocessor regions Zobrazit vodítka pro komentáře a oblasti pro preprocesor Show guides for declaration level constructs Zobrazit vodítka pro konstrukty na úrovni deklarace Show outlining for code level constructs Zobrazit sbalení pro konstrukty na úrovni kódu Show outlining for comments and preprocessor regions Zobrazit sbalení pro komentáře a oblasti pro preprocesor Show outlining for declaration level constructs Zobrazit sbalení pro konstrukty na úrovni deklarace Variable preferences: Předvolby proměnných: Prefer inlined variable declaration Upřednostňovat vloženou deklaraci proměnných Use expression body for methods Pro metody používat text výrazu Code block preferences: Předvolby bloku kódu: Use expression body for accessors Pro přístupové objekty používat text výrazu Use expression body for constructors Pro konstruktory používat text výrazu Use expression body for indexers Pro indexery používat text výrazu Use expression body for operators Pro operátory používat text výrazu Use expression body for properties Pro vlastnosti používat text výrazu Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. Některá pravidla pojmenování nejsou hotová. Dokončete je, nebo je prosím odeberte. Manage specifications Spravovat specifikace Manage styles Spravovat styly Reorder Přeskupit Severity Závažnost Specification Specifikace Required Style Požadovaný styl This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. Položku nejde odstranit, protože ji používá některé existující pravidlo pojmenování. Prefer collection initializer Upřednostňovat inicializátor kolekce Prefer coalesce expression Upřednostňovat sloučený výraz Collapse #regions when collapsing to definitions Při sbalování na definice sbalovat oblasti (#regions) Prefer null propagation Upřednostňovat šíření hodnoty null Prefer explicit tuple name Preferovat explicitní název řazené kolekce členů Description Popis Preference Předvolba Implement Interface or Abstract Class Implementovat rozhraní nebo abstraktní třídu For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. Pro daný symbol se použije jenom to pravidlo s odpovídající specifikací, které je nejvíce nahoře. Porušení požadovaného stylu tohoto pravidla se ohlásí na zvolené úrovni závažnosti. at the end na konec When inserting properties, events and methods, place them: Vlastnosti, události a metody při vkládání umístit: with other members of the same kind s ostatními členy stejného druhu Prefer braces Preferovat složené závorky Over: Před: Prefer: Preferovat: or nebo built-in types předdefinované typy everywhere else všude jinde type is apparent from assignment expression typ je zřejmý z výrazu přiřazení Get help for '{0}' Získat nápovědu pro: {0} Get help for '{0}' from Bing Získat nápovědu pro: {0} z Bingu Move down Přesunout dolů Move up Přesunout nahoru Remove Odebrat Pick members Vybrat členy Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. Proces využívaný sadou Visual Studio bohužel narazil na neopravitelnou chybu. Doporučujeme uložit si práci a pak ukončit a restartovat Visual Studio. Add a symbol specification Přidat specifikaci symbolu Remove symbol specification Odebrat specifikaci symbolu Add item Přidat položku Edit item Upravit položku Remove item Odebrat položku Add a naming rule Přidat pravidlo pro pojmenování Remove naming rule Odebrat pravidlo pro pojmenování VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges nejde volat z vlákna na pozadí. prefer throwing properties preferovat vyvolávací vlastnosti When generating properties: Při generování vlastností: Options Možnosti Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues Vyzkoušejte verzi Preview našeho rozšíření pro dynamickou analýzu kódu, které poskytuje více oprav pro běžné problémy při návrhu, vytváření názvů, výkonu a spolehlivosti rozhraní API. Never show this again Už znovu nezobrazovat Prefer simple 'default' expression Upřednostňovat jednoduchý výraz default Prefer inferred tuple element names Preferovat odvozené názvy elementů řazené kolekce členů Prefer inferred anonymous type member names Preferovat odvozené názvy členů anonymních typů Preview pane Podokno náhledu Analysis Analýza Enable full solution _analysis Povolit úplnou _analýzu řešení Perform editor _feature analysis in external process (experimental) Provést analýzu _funkcí editoru v externím procesu (experimentální) Fade out unreachable code Zesvětlit nedosažitelný kód Fading Zesvětlení Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. Změny nejsou povolené, pokud sestavení nebylo načteno. Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. Změny nejsou povolené, pokud projekt nebyl sestaven při zahájení ladění. Changes are not allowed if the project wasn't loaded and built when debugging started. 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. Změny nejsou povolené, pokud projekt nebyl načten a sestaven při zahájení ladění. Pro aktuální řešení je povolené zjednodušené načtení řešení. Jeho zakázáním zajistíte, aby se všechny projekty načetly při zahájení ladění. Changes are not allowed while code is running. Změny nejsou povolené, pokud je spuštěný kód. Prefere local function over anonymous function Preferovat lokální funkci před anonymní funkcí Prefer deconstructed variable declaration Upřednostňovat dekonstruovanou deklaraci proměnných External reference found Byl nalezen externí odkaz. No references found to '{0}' Nebyly nalezeny žádné odkazy na {0}. Search found no results Hledání nevrátilo žádné výsledky. Prefer auto properties Preferovat automatické vlastnosti prefer auto properties preferovat automatické vlastnosti Error while reading a file Chyba při čtení souboru Module has been unloaded. Modul byl uvolněn. Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. Změny nelze aplikovat – modul {0} byl uvolněn. Restore Visual Studio keybindings Obnovte vazby kláves pro Visual Studio. Use keybindings for ReSharper/IntelliJ/Vim/etc. Použijte vazby kláves pro ReSharper/IntelliJ/Vim/etc. Enable navigation to decompiled sources (experimental) Povolit navigaci na dekompilované zdroje (experimentální) IMPORTANT: Visual Studio includes decompiling functionality (“Decompiler”) that enables reproducing source code from binary code. By accessing and using the Decompiler, you agree to the Visual Studio license terms and the terms for the Decompiler below. If you do not agree with these combined terms, do not access or use the Decompiler. You acknowledge that binary code and source code might be protected by copyright and trademark laws. Before using the Decompiler on any binary code, you need to first: (i) confirm that the license terms governing your use of the binary code do not contain a provision which prohibits you from decompiling the software; or (ii) obtain permission to decompile the binary code from the owner of the software. Your use of the Decompiler is optional. Microsoft is not responsible and disclaims all liability for your use of the Decompiler that violates any laws or any software license terms which prohibit decompiling of the software. I agree to all of the foregoing: DŮLEŽITÉ: Visual Studio zahrnuje funkci dekompilace („Dekompilátor“), která umožňuje reprodukovat zdrojový kód z binárního kódu. Spuštěním a otevřením Dekompilátoru vyjadřujete svůj souhlasit s licenčními podmínkami sady Visual Studio a s níže uvedenými podmínkami pro Dekompilátor. Pokud s těmito kombinovanými podmínkami nesouhlasíte, nesmíte Dekompilátor spouštět ani používat. Uznáváte, že binární kód a zdrojový kód mohou být chráněny na základě zákonů o autorských právech a ochranných známkách. Před použitím Dekompilátoru na libovolný binární kód musíte napřed: (i) ověřit, že licenční podmínky vztahující se na vaše použití binárního kódu neobsahují ustanovení, které by vám dekompilaci softwaru zakazovalo; nebo (ii) získat svolení k dekompilaci binárního kódu od vlastníka daného softwaru. Používání Dekompilátoru je volitelné. Společnost Microsoft nenese zodpovědnost a výslovně se zříká jakýchkoli problémů, které by mohly vyvstat v případě, že Dekompilátor použijete způsobem porušujícím jakýkoli zákon nebo licenční podmínky na software, jež dekompilaci softwaru zakazují. Souhlasím se všemi výše uvedenými podmínkami: Decompiler Legal Notice Právní doložka pro dekompilátor Disabling the extension '{0}' unbound your keyboard bindings. Disabling the extension '{0}' unbound your keyboard bindings. 0 is an extension name The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files.