Applying changes Применение изменений Change configuration Изменить конфигурацию Code cleanup is not configured Очистка кода не настроена Configure it now Настройте ее сейчас Do not show this message again Больше не показывать это сообщение Do you still want to proceed? This may produce broken code. Вы действительно хотите продолжить? Это может привести к появлению нерабочего кода. Extract method encountered the following issues: При работе метода извлечения возникли следующие ошибки: Filter Фильтр Caption/tooltip for "Filter" image element displayed in completion popup. Format Document performed additional cleanup При форматировании документа была выполнена дополнительная очистка Invalid assembly name Недопустимое имя сборки Invalid characters in assembly name Недопустимые символы в имени сборки Keyword - Control Ключевое слово — управление Operation is not ready for "{0}" yet. See bottom left corner for more details. Operation is not ready for "{0}" yet. See bottom left corner for more details. Operator - Overloaded Оператор — перегружен Paste Tracking Вставить отслеживание Preprocessor Text Текст препроцессора Punctuation Пунктуация String - Escape Character Строка — escape-символ Symbol - Static Символ — статический User Members - Constants Участники-пользователи — константы User Members - Enum Members Участники-пользователи — элементы перечисления User Members - Events Пользователи-участники — события User Members - Extension Methods Участники-пользователи — методы расширения User Members - Fields Участники-пользователи — поля User Members - Labels Участники-пользователи — метки User Members - Locals Участники-пользователи — локальные User Members - Methods Участники-пользователи — методы User Members - Namespaces Участники-пользователи — пространства имен User Members - Parameters Участники-пользователи — параметры User Members - Properties Участники-пользователи — свойства User Types - Classes Пользовательские типы — классы User Types - Delegates Пользовательские типы — делегаты User Types - Enums Пользовательские типы — перечисления User Types - Interfaces Пользовательские типы — интерфейсы User Types - Structures Пользовательские типы — структуры User Types - Type Parameters Пользовательские типы — параметры типа String - Verbatim Строка — Verbatim Warning Предупреждение Caption/tooltip for "Warning" image element displayed in completion popup. XML Doc Comments - Attribute Name Комментарии XML Doc — имена атрибутов XML Doc Comments - CData Section Комментарии XML Doc — раздел CData XML Doc Comments - Text Комментарии XML-документа — текст XML Doc Comments - Delimiter Комментарии XML-документа — разделитель XML Doc Comments - Comment Комментарии XML-документа — комментарий User Types - Modules Пользовательские типы — модули VB XML Literals - Attribute Name Литералы VB XML — имена атрибутов VB XML Literals - Attribute Quotes Литералы VB XML — кавычки атрибутов VB XML Literals - Attribute Value Литералы VB XML — значения атрибутов VB XML Literals - CData Section Литералы VB XML — раздел CData VB XML Literals - Comment Литералы XML VB — комментарий VB XML Literals - Delimiter Литералы XML VB — разделитель VB XML Literals - Embedded Expression Литералы VB XML — встроенные выражения VB XML Literals - Entity Reference Литералы VB XML — ссылки на сущности VB XML Literals - Name Литералы XML VB — имя VB XML Literals - Processing Instruction Литералы VB XML — инструкции по обработке VB XML Literals - Text Литералы XML VB — текст XML Doc Comments - Attribute Quotes Комментарии XML Doc — кавычки атрибутов XML Doc Comments - Attribute Value Комментарии XML Doc — значения атрибутов Unnecessary Code Ненужный код Rude Edit Грубая редакция Rename will update 1 reference in 1 file. При переименовании будет обновлена одна ссылка в одном файле. Rename will update {0} references in 1 file. При переименовании будут обновлены ссылки в количестве {0} шт. в одном файле. Rename will update {0} references in {1} files. При переименовании будут обновлены ссылки в количестве {0} шт. в следующем числе файлов: {1}. {0} conflict(s) will be resolved Конфликтов будет разрешено: {0} {0} unresolvable conflict(s) {0} неразрешимые конфликты Applying "{0}"... Применение "{0}"... Adding '{0}' to '{1}' with content: Добавление "{0}" к "{1}" с содержимым: Adding project '{0}' Добавление проекта "{0}" Removing project '{0}' Удаление проекта "{0}" Changing project references for '{0}' Изменение ссылок проекта для "{0}" Adding reference '{0}' to '{1}' Добавление ссылки "{0}" в "{1}" Removing reference '{0}' from '{1}' Удаление ссылки "{0}" из "{1}" Adding analyzer reference '{0}' to '{1}' Добавление ссылки анализатора "{0}" к "{1}" Removing analyzer reference '{0}' from '{1}' Удаление ссылки анализатора "{0}" из "{1}" XML End Tag Completion Завершение конечных тегов XML Completing Tag Завершающий тег Encapsulate Field Инкапсулировать поле Applying "Encapsulate Field" refactoring... Применение рефакторинга "инкапсулирования поля" ... Please select the definition of the field to encapsulate. Выберите определение поля, которое нужно инкапсулировать. Given Workspace doesn't support Undo Заданная рабочая область не поддерживает отмену Document must be contained in the workspace that created this service Документ должен находиться в рабочей области, в которой была создана эта служба. Searching... Идет поиск... Canceled. Отменено. No information found. Информация не найдена. No usages found. Использований не обнаружено. Implements Реализует Implemented By Реализуется Overrides Переопределяет Overridden By Переопределяется Directly Called In Прямой вызов Indirectly Called In Неявный вызов Called In Вызов Referenced In Имеются ссылки в No references found. Ссылки не найдены. No derived types found. Производных типов не найдено. No implementations found. Реализаций не найдено. {0} - (Line {1}) {0} — (Строка {1}) Class Parts Части класса Struct Parts Части структуры Interface Parts Части интерфейса Type Parts Части типа Inherits Наследует Inherited By Наследуется Already tracking document with identical key Документ с идентичным ключом уже отслеживается. document is not currently being tracked Документ в настоящее время не отслеживается. Computing Rename information... Вычисление информации переименования... Updating files... Идет обновление файлов... Rename operation was cancelled or is not valid Операция переименования была отменена или является недопустимой. Rename Symbol Переименовать символ Text Buffer Change Изменение буфера текста Rename operation was not properly completed. Some file might not have been updated. Операция переименования завершена неправильно. Некоторые файлы должны быть обновлены. Rename '{0}' to '{1}' Переименовать "{0}" в "{1}" Preview Warning Предварительный просмотр предупреждения from metadata из метаданных Automatic Line Ender Автоматическое окончание строки Automatically completing... Автоматическое завершение... Automatic Pair Completion Автоматическое завершение пары An active inline rename session is still active. Complete it before starting a new one. Встроенный сеанс переименования еще активен. Завершите его прежде, чем начинать новый. The buffer is not part of a workspace. Этот буфер не является частью рабочей области. The token is not contained in the workspace. Этот токен не помещен в рабочую область. You must rename an identifier. Необходимо переименовать идентификатор. You cannot rename this element. Этот элемент переименовать нельзя. Please resolve errors in your code before renaming this element. Устраните ошибки в коде, прежде чем переименовать этот элемент. You cannot rename operators. Нельзя переименовать операторы. You cannot rename elements that are defined in metadata. Нельзя переименовать элементы, определенные в метаданных. You cannot rename elements from previous submissions. Нельзя переименовать элементы из предыдущих отправок. Navigation Bars Панели навигации Refreshing navigation bars... Идет обновление панелей переходов... Format Token Токен формата Smart Indenting Интеллектуальные отступы Find References Найти ссылки Finding references... Поиск ссылок... Finding references of "{0}"... Поиск ссылок на "{0}"... Comment Selection Закомментировать выделенный фрагмент Uncomment Selection Раскомментировать выделенный фрагмент Commenting currently selected text... Комментирование выбранного текста... Uncommenting currently selected text... Раскомментирование выбранного текста... Insert new line Вставить новую строку Documentation Comment Комментарий к документации Inserting documentation comment... Вставка комментария документации... Extract Method Извлечение метода Applying "Extract Method" refactoring... Применение рефакторинга "метода извлечения"... Format Document Форматировать документ Formatting document... Идет форматирование документа... Formatting Форматирование Format Selection Форматировать выделенный фрагмент Formatting currently selected text... Идет форматирование выбранного текста... Cannot navigate to the symbol under the caret. Не удается перейти к символу, на котором находится курсор. Go to Definition Перейти к определению Navigating to definition... Переход к определению... Organize Document Упорядочить документ Organizing document... Идет упорядочивание документа... Highlighted Definition Выделенное определение The new name is not a valid identifier. Новое имя не является допустимым идентификатором. Inline Rename Fixup Исправление встроенного переименования Inline Rename Resolved Conflict Разрешенный конфликт встроенного переименования Inline Rename Встроенное переименование Rename Переименование Start Rename Начать переименование Display conflict resolutions Отобразить разрешение конфликтов Finding token to rename... Поиск токена для переименования... Conflict Конфликт Text Navigation Навигация по тексту Finding word extent... Поиск экстента слова... Finding enclosing span... Поиск вмещающего диапазона... Finding span of next sibling... Поиск диапазона следующего одноуровневого элемента... Finding span of previous sibling... Поиск диапазона предыдущего одноуровневого элемента... Rename: {0} Переименовать: {0} Light bulb session is already dismissed. Сеанс лампочки уже закрыт. Automatic Pair Completion End Point Marker Color Цвет маркера конечной точки автоматического завершения пары. Renaming anonymous type members is not yet supported. Переименование членов анонимного типа еще не поддерживается. Engine must be attached to an Interactive Window. Модуль должен быть подключен к интерактивному окну. Changes the current prompt settings. Изменения текущих настроек командной строки. Unexpected text: '{0}' Непредвиденный текст: "{0}" The triggerSpan is not included in the given workspace. Этот triggerSpan не входит в данную рабочую область. This session has already been dismissed. Этот сеанс уже закрыт. The transaction is already complete. Транзакция уже выполнена. Not a source error, line/column unavailable Не ошибка источника, строка или столбец недоступны Can't compare positions from different text snapshots Не удается сравнить позиции из различных снимков текста XML Doc Comments - Entity Reference Комментарии XML Doc — ссылки на сущности XML Doc Comments - Name Комментарии XML-документа — имя XML Doc Comments - Processing Instruction Комментарии XML Doc — инструкции по обработке Active Statement Активный оператор Loading Peek information... Загрузка информации обзора... Peek Обзор 'symbol' cannot be a namespace. '"символ" не может быть пространством имен. _Apply _Применить Include _overload(s) Включить _перегрузки Include _comments Включить _комментарии Include _strings Включить _строки Apply Применить Change Signature Изменить сигнатуру Preview Changes - {0} Просмотреть изменения — {0} Preview Code Changes: Просмотр изменений кода: Preview Changes Просмотреть изменения Format Paste Форматировать при вставке Formatting pasted text... Идет форматирование вставленного текста... The definition of the object is hidden. Определение объекта скрыто. Automatic Formatting Автоматическое форматирование We can fix the error by not making struct "out/ref" parameter(s). Do you want to proceed? Можно устранить ошибку без создания параметров "out/ref" структуры. Вы хотите продолжить? Change Signature: Изменить сигнатуру: Rename '{0}' to '{1}': Переименование "{0}" в "{1}": Encapsulate Field: Инкапсулировать поле: Call Hierarchy Иерархия вызовов Calls To '{0}' Вызовы к "{0}" Calls To Base Member '{0}' Вызовы базового члена "{0}" Calls To Interface Implementation '{0}' Вызовы реализации интерфейса "{0}" Computing Call Hierarchy Information Вычисление сведений об иерархии вызовов Implements '{0}' Реализует "{0}" Initializers Инициализаторы References To Field '{0}' Ссылки на поле "{0}" Calls To Overrides Вызовы переопределений _Preview changes _Изменения в предварительной версии Apply Применить Cancel Отмена Changes Изменения Preview changes Предварительный просмотр изменений IntelliSense IntelliSense IntelliSense Commit Formatting Форматирование при фиксации IntelliSense Rename Tracking Отслеживание переименования Removing '{0}' from '{1}' with content: Идет удаление "{0}" из "{1}" с содержимым: '{0}' does not support the '{1}' operation. However, it may contain nested '{2}'s (see '{2}.{3}') that support this operation. '"{0}" не поддерживает операцию "{1}", но может содержать вложенные "{2}" (см. "{2}.{3}"), которые поддерживают эту операцию. Brace Completion Завершение скобок Fix all occurrences in Исправить все случаи в Cannot apply operation while a rename session is active. Невозможно применить операцию при активном сеансе переименования. The rename tracking session was cancelled and is no longer available. Сеанс отслеживания переименования отменен и больше не доступен. Highlighted Written Reference Выделенная записанная ссылка Cursor must be on a member name. Курсор должен находиться на имени элемента. Brace Matching Соответствие скобок Locating implementations... Поиск реализаций... Go To Implementation Перейти к реализации The symbol has no implementations. Этот символ не имеет реализации. New name: {0} Новое имя: {0} Modify any highlighted location to begin renaming. Измените любое выделенное место, чтобы начать переименование. Paste Вставить Navigating... Идет переход... Suggestion ellipses (…) Предложение с многоточием (…) '{0}' references 'Ссылки "{0}" '{0}' implementations 'Реализации "{0}" '{0}' declarations 'Объявления "{0}" An inline rename session is active Встроенный сеанс переименования активен For screenreaders Inline Rename Conflict Конфликт встроенного переименования Inline Rename Field Background and Border Цвет фона и цвет границы поля "Встроенное переименование" Inline Rename Field Text Текст поля "Встроенное переименование" Block Comment Editing Изменение блочных комментариев Comment/Uncomment Selection Закомментировать/раскомментировать выбранный фрагмент Code Completion Завершение кода Execute In Interactive Выполнять в интерактивном режиме Extract Interface Извлечь интерфейс Go To Adjacent Member Перейти к смежному элементу Interactive Интерактивный режим Paste in Interactive Вставить в интерактивном режиме Navigate To Highlighted Reference Перейти к выделенной ссылке Outlining Структура Rename Tracking Cancellation Отмена отслеживания переименования Signature Help Справка по сигнатурам Smart Token Formatter Средство форматирования смарт-токена Toggling block comment on selection... Toggling block comment on selection... Toggle Block Comment Toggle Block Comment