Output kind not supported. 出力の種類がサポートされていません。 Path returned by {0}.ResolveMetadataFile must be absolute: '{1}' {0}.ResolveMetadataFile は絶対パスを返す必要があります: '{1}' Assembly must have at least one module. アセンブリには、1 つ以上のモジュールが必要です。 Module copy can't be used to create an assembly metadata. モジュールのコピーは、アセンブリ メタデータの作成には使用できません。 Unresolved: 未解決: assembly アセンブリ class クラス constructor コンストラクター delegate デリゲート enum 列挙型 event イベント field フィールド type parameter 型パラメーター interface インターフェイス method メソッド module モジュール parameter パラメーター property, indexer プロパティ、インデクサー return 戻る struct 構造体 Can't create a reference to a submission. 送信への参照は作成できません。 Can't create a reference to a module. モジュールへの参照は作成できません。 <in-memory assembly> <メモリ内アセンブリ> <in-memory module> <メモリ内モジュール> Size has to be positive. サイズには正の値が必要です。 Assembly file not found アセンブリ ファイルが見つかりません Can't embed interop types from module. モジュールから相互運用型を埋め込むことはできません。 Can't alias a module. モジュールにエイリアスを付けることはできません。 Invalid alias. エイリアスが無効です。 {0}.GetMetadata() must return an instance of {1}. {0}.GetMetadata() は {1} のインスタンスを返す必要があります。 Value too large to be represented as a 30 bit unsigned integer. 値が大きすぎるため、30 ビットの符号なし整数として表すことができません。 Arrays with more than one dimension cannot be serialized. 複数の次元を持つ配列はシリアル化できません。 Invalid assembly name: '{0}' 無効なアセンブリ名: '{0}' Absolute path expected. 絶対パスが必要です。 A key in the pathMap is empty. pathMap のキーが空です。 A value in the pathMap is null. pathMap の値は null です。 Compilation options must not have errors. コンパイル オプションにエラーがあってはなりません。 Return type can't be a value type, pointer, by-ref or open generic type 戻り値の型は、値型、ポインター、参照渡し、オープン ジェネリック型にはできません Return type can't be void, by-ref or open generic type 戻り値の型は、void、参照渡し、オープン ジェネリック型にはできません Type must be same as host object type of previous submission. 種類は、前回の送信のホスト オブジェクトの種類と同じでなければなりません。 Previous submission has errors. 前回の送信にはエラーがあります。 Invalid output kind for submission. DynamicallyLinkedLibrary expected. 送信の出力の種類が無効です。DynamicallyLinkedLibrary が必要です。 Invalid compilation options -- submission can't be signed. 無効なコンパイル オプション -- 送信は署名できません。 Resource stream provider should return non-null stream. リソース ストリーム プロバイダーは Null 以外のストリームを返す必要があります。 Reference resolver should return readable non-null stream. 参照リゾルバーは Null 以外の読み取り可能なストリームを返す必要があります。 Empty or invalid resource name リソース名が空または無効です Empty or invalid file name ファイル名が空または無効です Resource data provider should return non-null stream リソース データ プロバイダーは Null 以外のストリームを返す必要があります File not found. ファイルが見つかりません。 Path returned by {0}.ResolveStrongNameKeyFile must be absolute: '{1}' {0}.ResolveStrongNameKeyFile は絶対パスを返す必要があります: '{1}' type must be a subclass of SyntaxAnnotation. 種類は SyntaxAnnotation のサブクラスでなければなりません。 Invalid module name specified in metadata module '{0}': '{1}' メタデータ モジュール '{0}' に無効なモジュール名が指定されています: '{1}' File size exceeds maximum allowed size of a valid metadata file. ファイルのサイズが有効なメタデータ ファイルの最大許容サイズを超えています。 Name cannot be null. 名前を null にすることはできません。 Name cannot be empty. 名前は空にできません。 Name cannot start with whitespace. 名前は空白文字で開始できません。 Name contains invalid characters. 名前に無効な文字が含まれています。 The span does not include the start of a line. 範囲には、行の先頭が含まれません。 The span does not include the end of a line. 範囲に、行の末尾が含まれません。 'start' must not be negative 'start' は負の値であってはなりません 'end' must not be less than 'start' 'end' は、'start' より小さい値であってはなりません Invalid content type 無効なコンテンツ タイプ Expected non-empty public key 空でない公開キーが必要です Invalid size of public key token. 公開キーのトークンのサイズが無効です。 Invalid characters in assembly name アセンブリ名に無効な文字があります Invalid characters in assembly culture name アセンブリのカルチャ名に無効な文字があります Stream must support read and seek operations. ストリームは、読み取りとシーク操作をサポートする必要があります。 Stream must be readable. ストリームは読み取り可能でなければなりません。 Stream must be writable. ストリームは書き込み可能でなければなりません。 PDB stream should not be given when embedding PDB into the PE stream. PDB を PE ストリームに埋め込むとき、PDB ストリームを使ってはなりません。 PDB stream should not be given when emitting metadata only. メタデータのみを生成している場合、PDB ストリームは指定しないでください。 Metadata PE stream should not be given when emitting metadata only. メタデータのみを生成している場合、メタデータ PE ストリームは指定しないでください。 Including private members should not be used when emitting to the secondary assembly output. セカンダリ アセンブリ出力に対して生成している場合、プライベート メンバーのインクルードは使用しないでください。 Must include private members unless emitting a ref assembly. 参照アセンブリを出力しない限り、プライベート メンバーを含める必要があります。 Embedding PDB is not allowed when emitting metadata. メタデータを生成している場合、PDB を埋め込むことは許可されていません。 Cannot target net module when emitting ref assembly. 参照アセンブリを生成している場合、ネット モジュールをターゲットにすることはできません。 Invalid hash. 無効なハッシュです。 Unsupported hash algorithm. サポートされていないハッシュ アルゴリズムです。 Inconsistent language versions 一貫性のない言語バージョン Win32 resources, assumed to be in COFF object format, have one or more invalid relocation header values. Win32 リソースは、COFF オブジェクト形式であると見なされますが、1 つ以上の再配置ヘッダー値が無効です。 Win32 resources, assumed to be in COFF object format, have an invalid section size. Win32 リソースは、COFF オブジェクト形式であると見なされますが、セクション サイズが無効です。 Win32 resources, assumed to be in COFF object format, have one or more invalid symbol values. Win32 リソースは、COFF オブジェクト形式であると見なされますが、1 つ以上のシンボル値が無効です。 Win32 resources, assumed to be in COFF object format, are missing one or both of sections '.rsrc$01' and '.rsrc$02' Win32 リソースは、COFF オブジェクト形式であると見なされますが、セクションの '.rsrc$01' と '.rsrc$02' のいずれかまたは両方がありません Icon stream is not in the expected format. アイコン ストリームの形式が正しくありません。 Invalid culture name: '{0}' 無効なカルチャ名: '{0}' WindowsRuntime identity can't be retargetable WindowsRuntime の ID を再ターゲット可能にすることはできません PE image not available. PE イメージは使用できません。 Assembly signing not supported. アセンブリの署名はサポートされません。 References to XML documents are not supported. XML ドキュメントへの参照はサポートされません。 Could not locate the rule set file '{0}'. 規則セット ファイル '{0}' が見つかりませんでした。 An error occurred while loading the included rule set file {0} - {1} 含まれている規則セット ファイル {0} - {1} の読み込み中にエラーが発生しました Analyzer Failure アナライザー エラー Analyzer '{0}' threw an exception of type '{1}' with message '{2}'. アナライザー '{0}' が型 '{1}' の例外をメッセージ '{2}' 付きでスローしました。 Analyzer '{0}' threw the following exception: '{1}'. アナライザー '{0}'が、次の例をスローしました: '{1}'。 Analyzer Driver Failure アナライザー ドライバー エラー Analyzer driver threw an exception of type '{0}' with message '{1}'. アナライザー ドライバーが型 '{0}' の例外をメッセージ '{1}' 付きでスローしました。 Analyzer driver threw the following exception: '{0}'. アナライザー ドライバーが次の例外をスローしました: '{0}'。 PE image doesn't contain managed metadata. PE イメージには、管理されたメタデータが含まれていません。 The changes must be ordered and not overlapping. 変更は順序付けする必要があり、重複は許可されません。 A DiagnosticDescriptor must have an Id that is neither null nor an empty string nor a string that only contains white space. DiagnosticDescriptor の ID は、null、空の文字列、または空白のみの文字列でもない必要があります。 The rule set file has duplicate rules for '{0}' with differing actions '{1}' and '{2}'. 規則セット ファイルは、異なるアクション '{1}' と '{2}' を持つ '{0}' の規則が重複しています。 Can't create a module reference to an assembly. アセンブリのモジュール参照を作成できません。 Can't create a metadata reference to a dynamic assembly. 動的アセンブリのメタデータ参照を作成できません。 Can't create a metadata reference to an assembly without location. 位置が指定されていないアセンブリのメタデータ参照を作成できません。 Argument cannot be empty. 引数を空にすることはできません。 Argument cannot have a null element. 引数に null 要素は指定できません。 Analyzer attempted to register an 'async' action, which is not supported. アナライザーが "非同期" アクションを登録しようとしましたが、それはサポートされていません。 Reported diagnostic with ID '{0}' is not supported by the analyzer. ID '{0}' の報告済みの診断はアナライザーによってサポートされていません。 Reported diagnostic has an ID '{0}', which is not a valid identifier. 報告された診断に有効な識別子ではない ID '{0}' があります。 Reported diagnostic '{0}' has a source location in file '{1}', which is not part of the compilation being analyzed. 報告された診断 '{0}' のソースの場所がファイル '{1}' にありますが、これは、分析対象のコンパイルの一部ではありません。 The type '{0}' is not understood by the serialization binder. 型 '{0}' がシリアル化バインダーで認識されません。 Cannot deserialize type '{0}'. 型 '{0}' を逆シリアル化できません。 Cannot serialize type '{0}'. 型 '{0}' をシリアル化できません。 Node to track is not a descendant of the root. 追跡するノードは、ルートの子孫ではありません。 A node or token is out of sequence. ノードまたはトークンの順序が正しくありません。 A node in the list is not of the expected type. リスト内のノードが、予期された型ではありません。 The item specified is not the element of a list. 指定した項目は、リストの要素ではありません。 Invalid public key. 公開キーが無効です。 Invalid public key token. 公開キーのトークンが無効です。 Invalid data at offset {0}: {1}{2}*{3}{4} オフセット {0} にある無効なデータ: {1}{2}*{3}{4} Windows PDB writer doesn't support deterministic compilation: '{0}' Windows PDB ライターは、決定論的コンパイルをサポートしていません: '{0}' The version of Windows PDB writer is older than required: '{0}' Windows PDB ライターのバージョンが、必要なバージョンより古いものです: '{0}' Windows PDB writer doesn't support SourceLink feature: '{0}' Windows PDB ライターは、SourceLink 機能をサポートしていません: '{0}' The attribute {0} has an invalid value of {1}. 属性 {0} に {1} の無効な値が含まれています。 The element {0} is missing an attribute named {1}. 要素 {0} に {1} という属性がありません。 Argument to '/keepalive' option is not a 32-bit integer. /keepalive' オプションへの引数は 32 ビットの整数ではありません。 Arguments to '/keepalive' option below -1 are invalid. -1 より小さい '/keepalive' オプションへの引数は無効です。 '/keepalive' option is only valid with '/shared' option. '/keepalive' オプションが有効になるのは、'/shared' オプションと一緒に使用する場合のみです。 Roslyn compiler server reports different protocol version than build task. Roslyn コンパイル サーバーは、ビルド タスクとは異なるバージョンのプロトコルを報告しています。 Missing argument for '/keepalive' option. /keepalive' オプションの引数がありません。 Total analyzer execution time: {0} seconds. アナライザー実行の合計時間: {0} 秒。 NOTE: Elapsed time may be less than analyzer execution time because analyzers can run concurrently. メモ: 複数のアナライザーが同時に実行される可能性があるので、経過時間はアナライザーの実行時間よりも短くなる場合があります。 Time (s) 時間 (秒) Analyzer アナライザー No analyzers found アナライザーが見つかりません。 Argument contains duplicate analyzer instances. 引数にアナライザーのインスタンスが重複して含まれています。 Argument contains an analyzer instance that does not belong to the 'Analyzers' for this CompilationWithAnalyzers instance. 引数には、この CompilationWithAnalyzers インスタンスの 'アナライザー' に属していないアナライザー インスタンスが含まれています。 Syntax tree doesn't belong to the underlying 'Compilation'. 構文ツリーは、基になる 'コンパイル' に属していません。 Resource stream ended at {0} bytes, expected {1} bytes. リソース ストリームが {0} バイトで終了しました。{1} バイトが必要です。 Value for argument '/shared:' must not be empty 引数 '/shared:' の値を空にすることはできません Exception occurred with following context: {0} 次のコンテキストで例外が発生しました: {0} {0} and {1} must have the same length. {0} と {1} は、同じ長さである必要があります。 {0} must either be 'default' or have the same length as {1}. {0} は 'default' もしくは {1} と同じ長さである必要があります。 Inconsistent syntax tree features 不整合の構文ツリーの機能 Reference of type '{0}' is not valid for this compilation. 型 '{0}' の参照は、このコンパイルで有効ではありません。 MetadataReference '{0}' not found to remove. 削除する MetadataReference '{0}' が見つかりません。 If tuple element names are specified, the number of element names must match the cardinality of the tuple. タプル要素名を指定する場合、要素名の数は、タプルの基数と一致する必要があります。 Tuple element name cannot be an empty string. タプル要素名を空の文字列にすることはできません。 If tuple element locations are specified, the number of locations must match the cardinality of the tuple. タプル要素の場所を指定する場合、場所の数はタプルの基数と一致する必要があります。 Tuples must have at least two elements. タプルには 2 つ以上の要素が必要です。 The compilation references multiple assemblies whose versions only differ in auto-generated build and/or revision numbers. コンパイルは、自動生成ビルド番号またはリビジョン番号 (あるいはその両方) のみが異なるバージョンの複数のアセンブリを参照しています。 The underlying type for a tuple must be tuple-compatible. タプルの基になる型は、タプルと互換性がなければなりません。 Unrecognized resource file format. 認識されないリソース ファイル形式です。 SourceText cannot be embedded. Provide encoding or canBeEmbedded=true at construction. SourceText を埋め込むことはできません。構築においてエンコードまたは canBeEmbedded=true を使用してください。 Stream is too long. ストリームが長すぎます。 Embedded texts are only supported when emitting a PDB. 埋め込みのテキストは、PDB の生成時にのみサポートされます。 The stream cannot be written to. ストリームを書き込めません。 element is expected 要素が必要です。 separator is expected 区切り記号が必要です。 The stream cannot be read from. ストリームを読み取れません。 Deserialization reader for '{0}' read incorrect number of values. {0}' の逆シリアル化のリーダーが、正しくない数の値を読み取りました。 Stream contains invalid data ストリームに無効なデータが含まれています Reported diagnostic '{0}' has a source location '{1}' in file '{2}', which is outside of the given file. 報告された診断 '{0}' のソースの場所はファイル '{2}' 内の '{1}' ですが、これは指定されたファイルの外です。 Warning: Could not enable multicore JIT due to exception: {0}. Warning: Could not enable multicore JIT due to exception: {0}. Reported diagnostic has an ID '{0}', which only a compiler should be reporting. Reported diagnostic has an ID '{0}', which only a compiler should be reporting.