Add member name Adicionar o nome do membro Add null checks for all parameters Adicionar verificações nulas para todos os parâmetros Add optional parameter to constructor Adicionar parâmetro opcional ao construtor Add parameter to '{0}' (and overrides/implementations) Adicionar parâmetro ao '{0}' (e substituições/implementações) Add parameter to constructor Adicionar parâmetro ao construtor Add project reference to '{0}'. Adicione referência de projeto a "{0}". Add reference to '{0}'. Adicione referência a "{0}". Actions can not be empty. Ações não podem ficar vazias. Add tuple element name '{0}' Adicionar o nome do elemento de tupla '{0}' Adding '{0}' into an interface method will prevent the debug session from continuing. Adicionar '{0}' a um método de interface impedirá que a sessão de depuração continue. Adding '{0}' into an interface will prevent the debug session from continuing. Adicionar '{0}' a uma interface impedirá que a sessão de depuração continue. Adding a method with an explicit interface specifier will prevent the debug session from continuing. Adicionar um método com um especificador explícito da interface impedirá a sessão de depuração de continuar. Align wrapped arguments Alinhar argumentos encapsulados Align wrapped parameters Alinhar os parâmetros encapsulados Avoid unnecessary value assignments in your code, as these likely indicate redundant value computations. If the value computation is not redundant and you intend to retain the assignment, then change the assignment target to a local variable whose name starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names. Evite atribuições de valor desnecessárias no código, pois isso pode indicar cálculos de valor redundantes. Se o cálculo do valor não for redundante e você pretender reter a atribuição, altere o destino da atribuição para uma variável local cujo nome comece com um sublinhado e seja seguido opcionalmente por um inteiro, como '_', '_1', '_2' etc. Esses nomes são tratados como nomes de símbolo de descarte especiais. Avoid unused parameters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names. Evite parâmetros não usados no seu código. Se o parâmetro não puder ser removido, altere o nome para que ele comece com um sublinhado e seja seguido opcionalmente por um inteiro, como '_', '_1', '_2' etc. Esses nomes são tratados como nomes de símbolo de descarte especiais. Awaited task returns '{0}' Awaited task returns '{0}' Awaited task returns no value Awaited task returns no value Cannot apply changes -- unexpected error: '{0}' Não é possível aplicar as alterações – erro inesperado: '{0}' Change namespace to '{0}' Alterar o namespace para '{0}' Change to global namespace Alterar para o namespace global Changes are not allowed while stopped at exception Não são permitidas alterações durante uma interrupção em exceção Changes made in project '{0}' will not be applied while the application is running As alterações feitas no projeto '{0}' não serão aplicadas enquanto o aplicativo estiver em execução Changing '{0}' from asynchronous to synchronous will prevent the debug session from continuing. Alterar '{0}' de assíncrono para síncrono impedirá a continuação da sessão de depuração. Changing '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing because it changes the shape of the state machine. Alterar '{0}' para '{1}' impedirá a continuação da sessão de depuração porque altera a forma da máquina de estado. Code Quality Qualidade do Código Configure {0} code style Configurar estilo de código de {0} Configure {0} severity Configurar severidade de {0} Convert to LINQ Converter para LINQ Add to '{0}' Adicionar para '{0}' Convert to class Converter em classe Convert to LINQ (call form) Converter para LINQ (formulário de chamada) Convert to struct Converter para struct Convert to tuple Converter a tupla A type that implements System.IDisposable declares fields that are of types that also implement IDisposable. The Dispose method of the field is not called by the Dispose method of the declaring type. To fix a violation of this rule, call Dispose on fields that are of types that implement IDisposable if you are responsible for allocating and releasing the unmanaged resources held by the field. Um tipo que implementa System.IDisposable declara campos dos tipos que também implementam IDisposable. O método Dispose do campo não é chamado pelo método Dispose do tipo declarativo. Se você for responsável por alocar e liberar os recursos não gerenciados mantidos pelo campo, chame Dispose nos campos de tipos que implementam IDisposable para corrigir uma violação dessa regra. Disposable field '{0}' is never disposed O campo descartável '{0}' nunca é descartado Disposable fields should be disposed Campos descartáveis devem ser descartados Disposable object created by '{0}' is never disposed O objeto descartável criado por '{0}' nunca é descartado Dispose objects before losing scope Descartar objetos antes de perder o escopo The current content of source file '{0}' does not match the built source. Any changes made to this file while debugging won't be applied until its content matches the built source. O conteúdo atual do arquivo de origem '{0}' não corresponde à fonte compilada. A sessão de depuração não pode continuar até que o conteúdo do arquivo de origem seja restaurado. Edit and Continue Editar e Continuar Edit and Continue disallowed by module Pelo módulo, não é permitido Editar e Continuar Changes made in project '{0}' will prevent the debug session from continuing: {1} As alterações feitas no projeto '{0}' impedirão que a sessão de depuração continue: {1} Error while reading file '{0}': {1} Erro ao ler o arquivo '{0}': {1} Expression value is never used O valor da expressão nunca é usado Extract interface... Extract interface... Extract local function Extract local function Extract method Extract method Extract method + local Extract method + local Failed to analyze data-flow for: {0} Falha ao analisar o fluxo de dados para: {0} Fix formatting Corrigir a formatação Fix typo '{0}' Corrigir erro de digitação '{0}' Formatting document Formatando documento Generate parameter '{0}' Gerar o parâmetro '{0}' Generate parameter '{0}' (and overrides/implementations) Gerar o parâmetro '{0}' (e as substituições/implementações) 'GetHashCode' implementation can be simplified 'GetHashCode' implementation can be simplified Implement all interfaces explicitly Implement all interfaces explicitly Implement explicitly Implement explicitly Implement '{0}' explicitly Implement '{0}' explicitly Implement '{0}' implicitly Implement '{0}' implicitly Implement all interfaces implicitly Implement all interfaces implicitly Implement implicitly Implement implicitly Indent all arguments Recuar todos os argumentos Indent all parameters Recuar todos os parâmetros Indent wrapped arguments Recuar argumentos encapsulados Indent wrapped parameters Recuar parâmetros encapsulados Indexing can be simplified A indexação pode ser simplificada Interpolation can be simplified Interpolation can be simplified Introduce constant Introduzir a constante Introduce field Introduzir campo Introduce local Introduzir o local Introduce query variable Introduzir a variável de consulta Make static Make static Make readonly fields writable Alterar os campos readonly para graváveis {Locked="readonly"} "readonly" is C# keyword and should not be localized. Invert conditional Inverter condicional Local function can be made static A função local pode ser alterada para estática Make local function 'static' Alterar a função local para 'static' Merge with nested '{0}' statement Mesclar com a instrução '{0}' aninhada Merge with next '{0}' statement Mesclar com a próxima instrução '{0}' Merge with outer '{0}' statement Mesclar com a instrução '{0}' externa Merge with previous '{0}' statement Mesclar com a instrução '{0}' anterior {0} must return a stream that supports read and seek operations. {0} precisa retornar um fluxo compatível com as operações de leitura e busca. Modifying '{0}' which contains a switch expression will prevent the debug session from continuing. A modificação de '{0}' contendo uma expressão de switch impedirá a continuação da sessão de depuração. Move contents to namespace... Mover conteúdo para o namespace... Move file to '{0}' Mover o arquivo para '{0}' Move file to project root folder Mover o arquivo para a pasta raiz do projeto Move to namespace... Mover para o namespace... Private member '{0}' can be removed as the value assigned to it is never read. O membro particular '{0}' pode ser removido pois o valor atribuído a ele nunca é lido. Private member '{0}' is unused. O membro privado '{0}' não é utilizado. Modifying source file {0} will prevent the debug session from continuing due to internal error: {1}. Modificar fonte arquivo {0} impedirá a sessão de depuração de continuar devido a erro interno: {1}. Private method '{0}' can be removed as it is never invoked. O método particular '{0}' pode ser removido pois nunca é invocado. Private property '{0}' can be converted to a method as its get accessor is never invoked. A propriedade privada '{0}' pode ser convertida em um método porque seu acessador get nunca é invocado. Pull '{0}' up Efetuar pull de '{0}' Pull '{0}' up to '{1}' Efetue pull de '{0}' até '{1}' Pull members up to base type... Efetuar pull de membros até o tipo base... Related method signatures found in metadata will not be updated. As assinaturas de método relacionadas encontradas nos metadados não serão atualizadas. Remove redundant assignment Remover a atribuição redundante Remove unread private members Remover membros particulares não lidos Remove unused member Remover membro não utilizado Remove unused parameter Remover o parâmetro não utilizado Remove unused parameter '{0}' Remover o parâmetro não usado '{0}' Remove unused parameter '{0}' if it is not part of a shipped public API Remover o parâmetro não usado '{0}' se ele não fizer parte de uma API pública enviada Remove unused parameter '{0}' if it is not part of a shipped public API, its initial value is never used Remover o parâmetro não usado '{0}' se ele não fizer parte de uma API pública enviada, seu valor inicial nunca é usado Remove unused parameter '{0}', its initial value is never used Remover o parâmetro não usado '{0}', seu valor inicial nunca é usado Remove unused private members Remover membros privados não utilizados Replace '{0}' with '{1}' Substituir '{0}' por '{1}' Rude edit Edição rudimentar Simplify interpolation Simplify interpolation Split into consecutive '{0}' statements Dividir em instruções '{0}' consecutivas Split into nested '{0}' statements Dividir em instruções '{0}' aninhadas Stream must support read and seek operations. O fluxo deve fornecer suporte a operações de leitura e busca. Suppress {0} Suprimir {0} Target type matches Correspondências de tipos de destino The selection contains a local function call without its declaration. The selection contains a local function call without its declaration. Unable to read source file '{0}' or the PDB built for the containing project. Any changes made to this file while debugging won't be applied until its content matches the built source. Unable to read source file '{0}' or the PDB built for the containing project. Any changes made to this file while debugging won't be applied until its content matches the built source. Unnecessary assignment of a value Atribuição desnecessária de um valor Unnecessary assignment of a value to '{0}' Atribuição desnecessária de um valor para '{0}' Unwrap all arguments Desencapsular todos os argumentos Unwrap all parameters Desencapsular todos os parâmetros Unwrap and indent all arguments Desencapsular e recuar todos os argumentos Unwrap and indent all parameters Desencapsular e recuar todos os parâmetros Unwrap argument list Desencapsular a lista de argumentos Unwrap call chain Desencapsular cadeia de chamadas Unwrap expression Desencapsular a expressão Unwrap parameter list Desencapsular a lista de parâmetros Updating a '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing. Atualizar um '{0}' ao redor de uma instrução ativa impedirá a continuação da sessão de depuração. Use recommended dispose pattern to ensure that locally scoped disposable objects are disposed on all paths. If possible, wrap the creation within a 'using' statement or a 'using' declaration. Otherwise, use a try-finally pattern, with a dedicated local variable declared before the try region and an unconditional Dispose invocation on non-null value in the 'finally' region, say 'x?.Dispose()'. If the object is explicitly disposed within the try region or the dispose ownership is transferred to another object or method, assign 'null' to the local variable just after such an operation to prevent double dispose in 'finally' Use o padrão de descarte recomendado para garantir que os objetos descartáveis no escopo local sejam descartados em todos os caminhos. Se possível, encapsule a criação em uma instrução 'using' ou em uma declaração 'using'. Caso contrário, use um padrão try-finally, com uma variável local dedicada declarada antes da região try e uma invocação de Dispose incondicional em um valor que não seja nulo na região 'finally', como 'x?.Dispose()'. Se o objeto for descartado explicitamente dentro da região try ou se a propriedade de descarte for transferida para outro objeto ou método, atribua 'null' à variável local logo após essa operação para evitar um descarte duplo em 'finally' Use 'System.HashCode' Use 'System.HashCode' Use block body for lambda expressions Usar o corpo do bloco para expressões lambda Use block body for local functions Usar o corpo do bloco para funções locais Use compound assignment Usar a atribuição composta Use discard '_' Usar o descarte de '_' Use discarded local Usar local descartado Use expression body for lambda expressions Usar corpo da expressão para expressões lambda Use expression body for local functions Usar o corpo da expressão para funções locais Use index operator Usar operador de índice Use interpolated verbatim string Usar cadeia de caracteres verbatim interpolada Use range operator Usar operador de intervalo Use recommended dispose pattern Usar o padrão de descarte recomendado Use recommended dispose pattern to ensure that object created by '{0}' is disposed on all paths: using statement/declaration or try/finally Use o padrão de descarte recomendado para garantir que o objeto criado por '{0}' seja descartado em todos os caminhos: instrução/declaração using ou try/finally {Locked="using"}{Locked="try"}{Locked="finally"} "using", "try" and "finally" are C# keywords and should not be localized. Use simple 'using' statement Usar a instrução 'using' simples Warning: Changing namespace may produce invalid code and change code meaning. Aviso: a alteração do namespace pode produzir código inválido e mudar o significado do código. Warning: Semantics may change when converting statement. Aviso: a semântica pode ser alterada ao converter a instrução. Wrap and align call chain Encapsular e alinhar cadeia de chamadas Wrap and align expression Quebrar e alinhar expressão Wrap and align long call chain Encapsular e alinhar cadeia longa de chamadas Wrap call chain Encapsular cadeia de chamadas Wrap every argument Encapsular cada argumento Wrap every parameter Encapsular cada parâmetro Wrap expression Encapsular a expressão Wrap long argument list Encapsular a lista de argumentos longa Wrap long call chain Encapsular cadeia longa de chamadas Wrap long parameter list Encapsular a lista de parâmetros longa Wrapping Quebra de linha {0} can be simplified {0} pode ser simplificado discard discard generic overload sobrecarga genérica generic overloads sobrecargas genéricas in Source (attribute) na Origem (atributo) overload sobrecarga overloads sobrecargas {0} Keyword {0} Palavra-chave Encapsulate field: '{0}' (and use property) Encapsular campo: "{0}" (e usar propriedade) Encapsulate field: '{0}' (but still use field) Encapsular campo: "{0}" (mas ainda usar o campo) Encapsulate fields (and use property) Encapsular campos (e usar propriedade) Encapsulate fields (but still use field) Encapsular campos (mas ainda usá-los) Could not extract interface: The selection is not inside a class/interface/struct. Não foi possível extrair interface: a seleção não está dentro de uma classe/interface/struct. Could not extract interface: The type does not contain any member that can be extracted to an interface. Não foi possível extrair interface: O tipo não contém membros que podem ser extraídos para uma interface. can't not construct final tree não é possível construir a árvore final Parameters' type or return type cannot be an anonymous type : [{0}] Tipo dos parâmetros ou tipo de retorno não pode ser um tipo anônimo: [{0}] The selection contains no active statement. A seleção não contém instrução ativa. The selection contains an error or unknown type. A seleção contém um erro ou tipo desconhecido. Type parameter '{0}' is hidden by another type parameter '{1}'. Parâmetro de tipo "{0}" está oculto por outro parâmetro de tipo "{1}". The address of a variable is used inside the selected code. O endereço de uma variável é usado dentro do código selecionado. Assigning to readonly fields must be done in a constructor : [{0}]. A atribuição a campos somente leitura deve ser feita em um construtor: [{0}]. generated code is overlapping with hidden portion of the code o código gerado se sobrepõe à porção oculta do código Add optional parameters to '{0}' Adicionar parâmetros opcionais ao '{0}' Add parameters to '{0}' Adicionar parâmetros ao '{0}' Generate delegating constructor '{0}({1})' Gerar construtor delegante "{0}({1})" Generate constructor '{0}({1})' Gerar construtor "{0}({1})" Generate field assigning constructor '{0}({1})' Gerar construtor de atribuição de campo "{0}({1})" Generate Equals and GetHashCode Gerar Equals e GetHashCode Generate Equals(object) Gerar Equals(object) Generate GetHashCode() Gerar GetHashCode() Generate constructor in '{0}' Gerar construtor em '{0}' Generate all Gerar todos Generate enum member '{1}.{0}' Gerar membro enum '{1}.{0}' Generate constant '{1}.{0}' Gerar constante '{1}.{0}' Generate read-only property '{1}.{0}' Gerar propriedade somente leitura '{1}.{0}' Generate property '{1}.{0}' Gerar propriedade '{1}.{0}' Generate read-only field '{1}.{0}' Gerar campo somente leitura '{1}.{0}' Generate field '{1}.{0}' Gerar campo '{1}.{0}' Generate local '{0}' Gerar local '{0}' Generate {0} '{1}' in new file Gerar {0} '{1}' no novo arquivo Generate nested {0} '{1}' Gerar {0} '{1}' aninhado Global Namespace Namespace Global Implement interface explicitly Implementar interface explicitamente Implement interface abstractly Implementar interface de forma abstrata Implement interface through '{0}' Implementar interface por meio de "{0}" Implement interface Implementar a interface Introduce field for '{0}' Encapsular campo para "{0}" Introduce local for '{0}' Introduzir local para "{0}" Introduce constant for '{0}' Introduzir constante para "{0}" Introduce local constant for '{0}' Introduzir constante local para "{0}" Introduce field for all occurrences of '{0}' Introduzir campo para todas as ocorrências de "{0}" Introduce local for all occurrences of '{0}' Introduzir local para todas as ocorrências de "{0}" Introduce constant for all occurrences of '{0}' Introduzir constante para todas as ocorrências de "{0}" Introduce local constant for all occurrences of '{0}' Introduzir constante de local para todas as ocorrências de "{0}" Introduce query variable for all occurrences of '{0}' Introduzir variável de consulta para todas as ocorrências de "{0}" Introduce query variable for '{0}' Introduzir variável de consulta para "{0}" Anonymous Types: Tipos Anônimos: is é Represents an object whose operations will be resolved at runtime. Representa um objeto cujas operações serão resolvidas no tempo de execução. constant constante field Campo local constant constante local local variable variável local label Rótulo range variable variável de intervalo parameter parâmetro in Em Summary: Resumo: Locals and parameters Locais e parâmetros Type parameters: Parâmetros de Tipo: Returns: Devoluções: Exceptions: Exceções: Remarks: Comentários: generating source for symbols of this type is not supported gerar fonte para símbolos deste tipo não é suportado Assembly assembly location unknown local desconhecido Updating '{0}' will prevent the debug session from continuing. Atualizar "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Updating a complex statement containing an await expression will prevent the debug session from continuing. Atualizar uma instrução complexa contendo uma expressão aguardar impedirá que a sessão de depuração continue. Changing visibility of a constructor will prevent the debug session from continuing. Alteração da visibilidade de um construtor impedirá a sessão de depuração de continuar. Capturing variable '{0}' that hasn't been captured before will prevent the debug session from continuing. A captura da variável '{0}' que não havia sido capturada antes impedirá a sessão de depuração de continuar. Ceasing to capture variable '{0}' will prevent the debug session from continuing. Deixar de capturar a variável '{0}' impedirá a sessão de depuração de continuar. Deleting captured variable '{0}' will prevent the debug session from continuing. A exclusão da variável capturada '{0}' impedirá a sessão de depuração de continuar. Changing the type of a captured variable '{0}' previously of type '{1}' will prevent the debug session from continuing. A alteração do tipo de uma variável capturada '{0}' anteriormente do tipo '{1}' impedirá a sessão de depuração de continuar. Changing the parameters of '{0}' will prevent the debug session from continuing. A alteração dos parâmetros de '{0}' impedirá a sessão de depuração de continuar. Changing the return type of '{0}' will prevent the debug session from continuing. A alteração do tipo de retorno '{0}' impedirá a sessão de depuração de continuar. Changing the type of '{0}' will prevent the debug session from continuing. A alteração do tipo de '{0}' impedirá a sessão de depuração de continuar. Changing the declaration scope of a captured variable '{0}' will prevent the debug session from continuing. A alteração do escopo de declaração de uma variável capturada '{0}' impedirá a sessão de depuração de continuar. Accessing captured variable '{0}' that hasn't been accessed before in {1} will prevent the debug session from continuing. O acesso à variável capturada '{0}' que não foi acessada antes em {1} impedirá a sessão de depuração de continuar. Ceasing to access captured variable '{0}' in {1} will prevent the debug session from continuing. Deixar de acessar a variável capturada '{0}' em {1} impedirá a sessão de depuração de continuar. Adding '{0}' that accesses captured variables '{1}' and '{2}' declared in different scopes will prevent the debug session from continuing. A adição de '{0}' que acessa as variáveis capturadas '{1}' e '{2}' declaradas em escopos diferentes impedirá a sessão de depuração de continuar. Removing '{0}' that accessed captured variables '{1}' and '{2}' declared in different scopes will prevent the debug session from continuing. A remoção de '{0}' que acessou as variáveis capturadas '{1}' e '{2}' declaradas em escopos diferentes impedirá a sessão de depuração de continuar. Adding '{0}' into a '{1}' will prevent the debug session from continuing. Adicionar "{0}" a um "{1}" impedirá que a sessão de depuração continue. Adding '{0}' into a class with explicit or sequential layout will prevent the debug session from continuing. Adicionar "{0}" em uma classe com layout explícito ou sequencial impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the modifiers of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Atualizar os modificadores de "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the Handles clause of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Atualizar a cláusula Handles "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Adding '{0}' with the Handles clause will prevent the debug session from continuing. Adicionar '{0}' com cláusulas identificadoras impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the Implements clause of a '{0}' will prevent the debug session from continuing. Atualizar a cláusula Implements "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Changing the constraint from '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing. Alterar a restrição de "{0}" para "{1}" impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the variance of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Atualizar a variância de "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the type of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Atualizar o tipo de "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the initializer of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Atualizar o inicializador de "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the size of a '{0}' will prevent the debug session from continuing. Atualizar o tamanho de um "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the underlying type of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Atualizar o tipo subjacente de "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the base class and/or base interface(s) of '{0}' will prevent the debug session from continuing. Atualizar a classe base e/ou interface(s) base de "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Updating a field to an event or vice versa will prevent the debug session from continuing. Atualizar um campo para um evento ou vice-versa impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the kind of a type will prevent the debug session from continuing. Atualizar o tipo de um tipo impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the kind of an property/event accessor will prevent the debug session from continuing. Atualizar o tipo de um acessador de propriedades/eventos impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the kind of a method (Sub/Function) will prevent the debug session from continuing. Atualizar o tipo de um método (Sub/Função) impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the library name of Declare Statement will prevent the debug session from continuing. Atualizar o nome da biblioteca de Instrução Declare impedirá que a sessão de depuração continue. Updating the alias of Declare Statement will prevent the debug session from continuing. Atualizar o alias da Instrução Declare impedirá que a sessão de depuração continue. Renaming '{0}' will prevent the debug session from continuing. Renomear "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Adding '{0}' will prevent the debug session from continuing. Adicionar "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Adding an abstract '{0}' or overriding an inherited '{0}' will prevent the debug session from continuing. Adicionar um resumo '{0}' ou substituir um '{0}' herdado impedirá a sessão de depuração de continuar. Adding a MustOverride '{0}' or overriding an inherited '{0}' will prevent the debug session from continuing. Adicionar um MustOverride '{0}' ou substituir um '{0}' herdado impedirá a sessão de depuração de continuar. Adding an extern '{0}' will prevent the debug session from continuing. Adicionar um externo "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Adding an imported method will prevent the debug session from continuing. Adicionar um método importado impedirá que a sessão de depuração continue. Adding a user defined '{0}' will prevent the debug session from continuing. Adicionar um usuário definido "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Adding a generic '{0}' will prevent the debug session from continuing. Adicionar um "{0}" genérico impedirá que a sessão de depuração continue. Adding '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing. Adicionar "{0}" em uma instrução ativa impedirá que a sessão de depuração continue. Moving '{0}' will prevent the debug session from continuing. Mover "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Deleting '{0}' will prevent the debug session from continuing. Excluir "{0}" impedirá que a sessão de depuração continue. Deleting '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing. Excluir "{0}" em uma instrução ativa impedirá que a sessão de depuração continue. Adding a method body will prevent the debug session from continuing. Adicionar um corpo do método impedirá que a sessão de depuração continue. Deleting a method body will prevent the debug session from continuing. Excluir um corpo de método impedirá que a sessão de depuração continue. An active statement has been removed from its original method. You must revert your changes to continue or restart the debugging session. Uma instrução ativa foi removida de seu método original. Você deve reverter as alterações para continuar ou reiniciar a sessão de depuração. Updating async or iterator modifier around an active statement will prevent the debug session from continuing. A atualização do modificador "async" ou "iterator" em torno de uma instrução ativa impedirá a sessão de depuração de continuar. {Locked="async"}{Locked="iterator"} "async" and "iterator" are C#/VB keywords and should not be localized. Modifying a generic method will prevent the debug session from continuing. Modificar um método genérico impedirá que a sessão de depuração continue. Modifying whitespace or comments in a generic '{0}' will prevent the debug session from continuing. Modificar espaço em branco ou comentários em um "{0}" genérico impedirá que a sessão de depuração continue. Modifying a method inside the context of a generic type will prevent the debug session from continuing. Modificar o método dentro do contexto de um tipo genérico impedirá que a sessão de depuração continue. Modifying whitespace or comments in '{0}' inside the context of a generic type will prevent the debug session from continuing. Modificar o espaço em branco ou comentários em "{0}" dentro do contexto de um tipo genérico impedirá que a sessão de depuração continue. Modifying the initializer of '{0}' in a generic type will prevent the debug session from continuing. Modificar o inicializador de "{0}" em um tipo genérico impedirá que a sessão de depuração continue. Modifying the initializer of '{0}' in a partial type will prevent the debug session from continuing. Modificar o inicializador de "{0}" em um tipo parcial impedirá que a sessão de depuração continue. Adding a constructor to a type with a field or property initializer that contains an anonymous function will prevent the debug session from continuing. Adicionar um construtor a um tipo com um campo ou inicializador que propriedade com função anônima impedirá que a sessão de depuração continue. Renaming a captured variable, from '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing. Renomeando uma variável capturada, de '{0}' para '{1}' impedirá que a sessão de depuração continue. Modifying a catch/finally handler with an active statement in the try block will prevent the debug session from continuing. Modificar um manipulador catch/finally com uma instrução ativa no bloco try impedirá que a sessão de depuração continue. Modifying a try/catch/finally statement when the finally block is active will prevent the debug session from continuing. Modificar uma instrução try/catch/finally quando o bloco finally estiver ativo impedirá que a sessão de depuração continue. Modifying a catch handler around an active statement will prevent the debug session from continuing. Modificar um manipulador catch em uma instrução ativa impedirá que a sessão de depuração continue. Modifying '{0}' which contains the 'stackalloc' operator will prevent the debug session from continuing. Modificar "{0}" que contém o operador 'stackalloc' impedirá que a sessão de depuração continue. Modifying an active '{0}' which contains 'On Error' or 'Resume' statements will prevent the debug session from continuing. Modificar "{0}" ativo que contém instruções 'On Error' ou 'Resume' impedirá que a sessão de depuração continue. Modifying '{0}' which contains an Aggregate, Group By, or Join query clauses will prevent the debug session from continuing. A modificação de '{0}' que contém cláusulas de consulta Agregar, Agrupar Por ou Ingressar impedirá a sessão de depuração de continuar. Modifying source with experimental language features enabled will prevent the debug session from continuing. Modificar fonte com recursos de idioma experimentais habilitados impedirá que a sessão de depuração continue. Updating an active statement will prevent the debug session from continuing. Atualizar uma instrução ativa impedirá que a sessão de depuração continue. Removing '{0}' that contains an active statement will prevent the debug session from continuing. Remover "{0}" que contém uma instrução ativa impedirá que a sessão de depuração continue. Adding a new file will prevent the debug session from continuing. Adicionar um novo arquivo impedirá que a sessão de depuração continue. Attribute '{0}' is missing. Updating an async method or an iterator will prevent the debug session from continuing. O atributo '{0}' está ausente. Atualizar um método async ou um iterador impedirá a sessão de depuração de continuar. Unexpected interface member kind: {0} Tipo de membro de interface inesperado: {0} Unknown symbol kind Tipo de símbolo desconhecido Generate abstract property '{1}.{0}' Gerar propriedade abstrata '{1}.{0}' Generate abstract method '{1}.{0}' Gerar método abstrato '{1}.{0}' Generate method '{1}.{0}' Gerar método '{1}.{0}' Requested assembly already loaded from '{0}'. Assembly solicitado já carregado de "{0}". The symbol does not have an icon. O símbolo não tem um ícone. Unknown Desconhecido Asynchronous method cannot have ref/out parameters : [{0}] Método assíncrono não pode ter parâmetros ref/out: [{0}] The member is defined in metadata. O membro é definido em metadados. You can only change the signature of a constructor, indexer, method or delegate. Você só pode alterar a assinatura de um construtor, indexador, método ou delegate. This symbol has related definitions or references in metadata. Changing its signature may result in build errors. Do you want to continue? Este símbolo possui definições relacionadas ou referências nos metadados. Alterar sua assinatura pode resultar em erros de compilação. Deseja continuar? Change signature... Alterar assinatura... Generate new type... Gerar novo tipo... User Diagnostic Analyzer Failure. Falha do Analisador de Diagnóstico do Usuário. Analyzer '{0}' threw an exception of type '{1}' with message '{2}'. O analisador '{0}' gerou uma exceção do tipo '{1}' com a mensagem '{2}'. Analyzer '{0}' threw the following exception: '{1}'. O analisador '{0}' gerou a seguinte exceção: '{1}'. Remove Unnecessary Cast Remover Conversão Desnecessária Simplify Names Simplificar Nomes Simplify Member Access Simplificar o Acesso de Membro Remove qualification Remover qualificação This signature does not contain parameters that can be changed. Esta assinatura não contêm parâmetros que podem ser alterados. Unknown error occurred Erro desconhecido Available Disponível Not Available Não Disponível {0} - {1} {0} - {1} You can use the navigation bar to switch context. Você pode usar a barra de navegação para alternar o contexto. in Source na Fonte in Suppression File no Arquivo de Supressão Remove Suppression {0} Remover a Supressão {0} Remove Suppression Remover Supressão <Pending> <Pendente> Note: Tab twice to insert the '{0}' snippet. Observação: pressione Tab duas vezes para inserir o snippet '{0}'. Implement interface explicitly with Dispose pattern Implementar interface explicitamente com Padrão de descarte Implement interface with Dispose pattern Implementar interface com Padrão de descarte Compiler Compilador Style Estilo Re-triage {0}(currently '{1}') Fazer nova triagem de {0}(no momento, "{1}") Argument cannot have a null element. O argumento não pode ter um elemento nulo. Argument cannot be empty. O argumento não pode estar vazio. Reported diagnostic with ID '{0}' is not supported by the analyzer. O analisador não dá suporte ao diagnóstico relatado com ID '{0}'. Computing fix all occurrences code fix... Computando a correção de todas as correções de código de ocorrências… Fix all occurrences Corrigir todas as ocorrências Document Documento Project Projeto Solution Solução TODO: dispose managed state (managed objects). TODO: descartar estado gerenciado (objetos gerenciados). TODO: set large fields to null. TODO: definir campos grandes como nulos. To detect redundant calls Para detectar chamadas redundantes Modifying '{0}' which contains a static variable will prevent the debug session from continuing. A modificação de '{0}' que contém uma variável estática impedirá a sessão de depuração de continuar. Compiler Compilador Live Ao Vivo enum value valor de enum {Locked="enum"} "enum" is a C#/VB keyword and should not be localized. const field campo const {Locked="const"} "const" is a C#/VB keyword and should not be localized. method método operator Operador constructor construtor auto-property propriedade automática property Propriedade. event accessor acessador de evento type constraint restrição de tipo type parameter parâmetro de tipo attribute atributo Use auto property Usar a propriedade auto Replace '{0}' and '{1}' with property Substituir "{0}" e "{1}" por propriedades Replace '{0}' with property Substituir "{0}" por uma propriedade Method referenced implicitly Método referenciado implicitamente Generate type '{0}' Gerar tipo '{0}' Generate {0} '{1}' Gerar {0} '{1}' Change '{0}' to '{1}'. Alterar '{0}' para '{1}'. Non-invoked method cannot be replaced with property. O método não invocado não pode ser substituído por uma propriedade. Only methods with a single argument, which is not an out variable declaration, can be replaced with a property. Somente os métodos com um único argumento, que não é uma declaração de variável externa, podem ser substituídos por uma propriedade. Roslyn.HostError Roslyn.HostError An instance of analyzer {0} cannot be created from {1}: {2}. Uma instância do analisador de {0} não pode ser criada de {1} : {2}. The assembly {0} does not contain any analyzers. O assembly {0} não contém quaisquer analisadores. Unable to load Analyzer assembly {0}: {1} Não é possível carregar o assembly do Analisador {0} : {1} Make method synchronous Tornar o método síncrono Add 'this' or 'Me' qualification. Adicionar a qualificação 'this' ou 'Me'. Fix Name Violation: {0} Corrigir Violação de Nome: {0} Naming rule violation: {0} Violação da regra de nomenclatura: {0} {0} is the rule title, {1} is the way in which the rule was violated Naming Styles Estilos de Nomenclatura from {0} de {0} Find and install latest version Localizar e instalar a versão mais recente Use local version '{0}' Usar a versão local '{0}' Use locally installed '{0}' version '{1}' This version used in: {2} Use a versão '{0}' instalada localmente '{1}' Essa versão é usada no: {2} Find and install latest version of '{0}' Localizar e instalar a versão mais recente de '{0}' Install with package manager... Instalar com o gerenciador de pacotes... Install '{0} {1}' Instalar '{0} {1}' Install version '{0}' Instalar a versão '{0}' Generate variable '{0}' Gerar variável '{0}' Classes Classes Constants Constantes Delegates Delega Enums Enums Events Eventos Extension methods Métodos de extensão Fields Campos Interfaces Interfaces Locals Locais Methods Métodos Modules Módulos Namespaces Namespaces Properties Propriedades Structures Estruturas Parameters: Parâmetros: Add missing cases Adicionar casos ausentes Add both Adicionar ambos Add default case Adicionar caso padrão Variadic SignatureHelpItem must have at least one parameter. Variadic SignatureHelpItem deve ter pelo menos um parâmetro. Add braces Adicionar chaves Replace '{0}' with method Substituir '{0}' com método Replace '{0}' with methods Substituir '{0}' com métodos Property referenced implicitly Propriedade referenciada implicitamente Property cannot safely be replaced with a method call A propriedade não pode ser substituída com segurança com uma chamada de método Convert to interpolated string Converter para cadeia de caracteres interpolada Move type to {0} Mover tipo para {0} Rename file to {0} Renomear arquivo para {0} Rename type to {0} Renomear tipo para {0} Remove tag Remover tag Add missing param nodes Adicionar nós de parâmetro ausentes Make containing scope async Tornar o escopo contentor assíncrono Make containing scope async (return Task) Tornar o escopo contentor assíncrono (retornar Task) (Unknown) (Desconhecido) Implement Abstract Class Implementar Classe Abstrata Use framework type Usar o tipo de estrutura Install package '{0}' Instalar o pacote '{0}' Object initialization can be simplified A inicialização do objeto pode ser simplificada Use 'throw' expression Use a expressão 'throw' project {0} projeto {0} Inline variable declaration Declaração de variável embutida Use pattern matching Usar a correspondência de padrão Use expression body for methods Usar o corpo da expressão para métodos Use block body for methods Usar o corpo do bloco para métodos Use block body for accessors Usar o corpo do bloco para acessadores Use block body for constructors Usar o corpo do bloco para construtores Use block body for indexers Usar o corpo do bloco para indexadores Use block body for operators Usar o corpo do bloco para operadores Use block body for properties Usar o corpo do bloco para propriedades Use expression body for accessors Usar o corpo da expressão para acessadores Use expression body for constructors Usar o corpo da expressão para construtores Use expression body for indexers Usar o corpo da expressão para indexadores Use expression body for operators Usar o corpo da expressão para operadores Use expression body for properties Usar o corpo da expressão para propriedades Fully qualify '{0}' Qualificar '{0}' totalmente Remove reference to '{0}'. Remova a referência a '{0}'. Keywords Palavras-chave Snippets Snippets All lowercase Tudo em minúsculas All uppercase Tudo em maiúsculas First word capitalized Primeira palavra em maiúsculas Pascal Case Pascal Case Collection initialization can be simplified A inicialização de coleção pode ser simplificada Use coalesce expression Usar a expressão de união Use null propagation Usar tratamento simplificado de nulo Variable declaration can be inlined A declaração de variável pode ser embutida Null check can be simplified A seleção nula pode ser simplificada Simplify collection initialization Simplificar a inicialização de coleção Simplify object initialization Simplificar a inicialização de objeto Prefer explicitly provided tuple element name Preferir o nome do elemento de tupla fornecido explicitamente Use explicitly provided tuple name Usar o nome de tupla fornecido explicitamente Remove document '{0}' Remover documento '{0}' Add document '{0}' Adicionar documento '{0}' Add argument name '{0}' Adicionar nome de argumento '{0}' Take '{0}' Obter '{0}' Take both Obter ambos Take bottom Obter inferior Take top Obter superior Remove unused variable Remover variável não usada Convert to binary Converter em binário Convert to decimal Converter em decimal Convert to hex Converter para hexa Separate thousands Separar milhares Separate words Separar palavras Separate nibbles Separar nibbles Remove separators Remover separadores Add parameter to '{0}' Adicionar parâmetro ao '{0}' Generate constructor... Gerar construtor... Pick members to be used as constructor parameters Escolher membros para que sejam usados como parâmetros do construtor Pick members to be used in Equals/GetHashCode Escolher membros para que sejam usados em Equals/GetHashCode Changes to expression trees may result in behavior changes at runtime Alterações nas árvores de expressão podem resultar em alterações de comportamento no tempo de execução Generate overrides... Gerar substituições... Pick members to override Escolher membros para substituir Add null check Adicionar verificação nula Add 'string.IsNullOrEmpty' check Adicionar a verificação 'string.IsNullOrEmpty' Add 'string.IsNullOrWhiteSpace' check Adicionar a verificação 'string.IsNullOrWhiteSpace' Create and initialize field '{0}' Criar e inicializar o campo '{0}' Create and initialize property '{0}' Criar e inicializar a propriedade '{0}' Initialize field '{0}' Inicializar campo '{0}' Initialize property '{0}' Inicializar propriedade '{0}' Add null checks Adicionar verificações nulas Generate operators Gerar operadores Implement {0} Implementar {0} Simplify 'default' expression Simplificar expressão 'default' 'default' expression can be simplified 'a expressão 'default' pode ser simplificada Format string contains invalid placeholder A cadeia de formato contém espaço reservado inválido Invalid format string Cadeia de formato inválida Use inferred member name Usar o nome do membro inferido Member name can be simplified O nome do membro pode ser simplificado Reported diagnostic '{0}' has a source location in file '{1}', which is not part of the compilation being analyzed. O diagnóstico relatado '{0}' tem um local de origem no arquivo '{1}', que não faz parte da compilação sendo analisada. Reported diagnostic '{0}' has a source location '{1}' in file '{2}', which is outside of the given file. O diagnóstico relatado '{0}' tem um local de origem '{1}' no arquivo '{2}', que está fora do arquivo fornecido. Unreachable code detected Código inacessível detectado Remove unreachable code Remover código inacessível Modifiers are not ordered Os modificadores não são ordenados Order modifiers Modificadores de ordem in {0} (project {1}) em {0} (projeto {1}) Accessibility modifiers required Modificadores de acessibilidade necessários Add accessibility modifiers Adicionar modificadores de acessibilidade Use local function Usar função local Warning: Declaration changes scope and may change meaning. Aviso: a declaração altera e escopo e pode alterar o significado. Move declaration near reference Mover declaração para próximo da referência Convert to full property Converter em propriedade completa Generate constructor in '{0}' (without fields) Gerar construtor em '{0}' (sem campos) Add file banner Adicionar faixa de arquivo Warning: Method overrides symbol from metadata Aviso: o método substitui o símbolo de metadados Use {0} Usar {0} Switching between a lambda and a local function will prevent the debug session from continuing. Alternar entre um lambda e uma função local impedirá que a sessão de depuração continue. Deconstruct variable declaration Desconstruir declaração de variável Variable declaration can be deconstructed A declaração de variável pode ser desconstruída Add argument name '{0}' (including trailing arguments) Adicionar nome de argumento '{0}' (incluindo argumentos à direita) local function função local indexer indexador Parentheses can be removed Os parênteses podem ser removidos Remove unnecessary parentheses Remover os parênteses desnecessários Add parentheses for clarity Adicionar parênteses para esclarecimento Parentheses should be added for clarity Os parênteses devem ser adicionados para esclarecimento Alias ambiguous type '{0}' Tipo de alias ambíguo '{0}' Warning: Collection was modified during iteration. Aviso: a coleção foi modificada durante a iteração. Warning: Iteration variable crossed function boundary. Aviso: a variável de iteração passou o limite da função. Warning: Collection may be modified during iteration. Aviso: a coleção pode ser modificada durante a iteração. Add readonly modifier Adicionar modificador somente leitura Make field readonly Tornar campo somente leitura Convert to conditional expression Converter em expressão condicional updating usages in containing member atualizando os usos em contém membros updating usages in containing project usos em que contém o projeto de atualização updating usages in containing type usos em que contém o tipo de atualização updating usages in dependent projects atualizar usos em projetos dependentes 'using' statement can be simplified A instrução 'using' pode ser simplificada