Adding analyzer config documents is not supported. Das Hinzufügen von Konfigurationsdokumenten des Analysetools wird nicht unterstützt. An error occurred while reading the specified configuration file: {0} Beim Lesen der angegebenen Konfigurationsdatei ist ein Fehler aufgetreten: {0} C# files C#-Dateien Changing analyzer config documents is not supported. Das Ändern von Konfigurationsdokumenten des Analysetools wird nicht unterstützt. Changing document '{0}' is not supported. Das Ändern des Dokuments "{0}" wird nicht unterstützt. Compilation is required to accomplish the task but is not supported by project {0}. Compilation is required to accomplish the task but is not supported by project {0}. Core EditorConfig Options Wichtige EditorConfig-Optionen DateTimeKind must be Utc "DateTimeKind" muss UTC sein. Document does not support syntax trees Document does not support syntax trees Expression-level preferences Einstellungen für Ausdrucksebene Field preferences Einstellungen für Felder Indentation and spacing Einzüge und Abstände Language keywords vs BCL types preferences Einstellungen für Sprachschlüsselwörter und BCL-Typen Modifier preferences Einstellungen für Modifizierer Naming rules Benennungsregeln Naming styles Benennungsstile New line preferences Einstellungen für neue Zeilen Organize usings Using-Direktiven organisieren Parentheses preferences Einstellungen für Klammern Prefix '{0}' does not match expected prefix '{1}' Das Präfix "{0}" entspricht nicht dem erwarteten Präfix "{1}". Prefix '{0}' is not expected Das Präfix "{0}" wurde nicht erwartet. Project of ID {0} is required to accomplish the task but is not available from the solution Project of ID {0} is required to accomplish the task but is not available from the solution Refactoring Only Nur Refactoring All control characters. This includes the Cc, Cf, Cs, Co, and Cn categories. Alle Steuerzeichen. Hierzu gehören die Kategorien "Cc", "Cf", "Cs", "Co" und "Cn". all control characters Alle Steuerzeichen All diacritic marks. This includes the Mn, Mc, and Me categories. Alle diakritischen Zeichen. Hierzu gehören die Kategorien "Mn", "Mc" und "Me". all diacritic marks Alle diakritischen Zeichen All letter characters. This includes the Lu, Ll, Lt, Lm, and Lo characters. Alle Buchstaben. Hierzu gehören die Zeichen "Lu", "Ll", "Lt", "Lm" und "Lo". all letter characters Alle Buchstaben All numbers. This includes the Nd, Nl, and No categories. Alle Zahlen. Hierzu gehören die Kategorien "Nd", "Nl" und "No". all numbers Alle Zahlen All punctuation characters. This includes the Pc, Pd, Ps, Pe, Pi, Pf, and Po categories. Alle Satzzeichen. Hierzu gehören die Kategorien "Pc", "Pd", "Ps", "Pe", "Pi", "Pf" und "Po". all punctuation characters Alle Satzzeichen All separator characters. This includes the Zs, Zl, and Zp categories. Alle Trennzeichen. Hierzu gehören die Kategorien "Zs", "Zl" und "Zp". all separator characters Alle Trennzeichen All symbols. This includes the Sm, Sc, Sk, and So categories. Alle Symbole. Hierzu gehören die Kategorien "Sm", "Sc", "Sk" und "So". all symbols Alle Symbole You can use the vertical bar (|) character to match any one of a series of patterns, where the | character separates each pattern. Mit dem senkrechten Strich (|) können Sie eine beliebige Reihe von Mustern abgleichen, wobei das |-Zeichen die einzelnen Muster voneinander trennt. alternation Alternierung The period character (.) matches any character except \n (the newline character, \u000A). If a regular expression pattern is modified by the RegexOptions.Singleline option, or if the portion of the pattern that contains the . character class is modified by the 's' option, . matches any character. Der Punkt (.) stimmt mit einem beliebigen Zeichen außer "\n" überein (das Neue-Zeile-Zeichen, \u000A). Wenn ein Muster für einen regulären Ausdruck durch die Option "RegexOptions.Singleline" geändert wird oder wenn der Teil des Musters, der die Zeichenklasse "." enthält, durch die Option "s" verändert wird, stimmt "." mit jedem beliebigen Zeichen überein. any character Jedes Zeichen Matches a backspace character, \u0008 Entspricht einem Rückschrittzeichen, \u0008. backspace character Rückschrittzeichen A balancing group definition deletes the definition of a previously defined group and stores, in the current group, the interval between the previously defined group and the current group. 'name1' is the current group (optional), 'name2' is a previously defined group, and 'subexpression' is any valid regular expression pattern. The balancing group definition deletes the definition of name2 and stores the interval between name2 and name1 in name1. If no name2 group is defined, the match backtracks. Because deleting the last definition of name2 reveals the previous definition of name2, this construct lets you use the stack of captures for group name2 as a counter for keeping track of nested constructs such as parentheses or opening and closing brackets. The balancing group definition uses 'name2' as a stack. The beginning character of each nested construct is placed in the group and in its Group.Captures collection. When the closing character is matched, its corresponding opening character is removed from the group, and the Captures collection is decreased by one. After the opening and closing characters of all nested constructs have been matched, 'name1' is empty. Eine Ausgleichsgruppendefinition löscht die Definition einer zuvor definierten Gruppe und speichert in der aktuellen Gruppe das Intervall zwischen der zuvor definierten Gruppe und der aktuellen Gruppe. "name1" ist die aktuelle Gruppe (optional), "name2" ist eine zuvor definierte Gruppe, und "teilausdruck" ist ein beliebiges gültiges Muster für reguläre Ausdrücke. Die Ausgleichsgruppendefinition löscht die Definition von "name2" und speichert das Intervall zwischen "name2" und "name1" in "name1". Wenn keine Gruppe "name2" definiert ist, wird für die Übereinstimmung eine Rückverfolgung durchgeführt. Weil durch das Löschen der letzten Definition von "name2" die vorherige Definition von "name2" angezeigt wird, können Sie mithilfe dieses Konstrukts den Stapel von Erfassungen für die Gruppe "name2" als Zähler für die Nachverfolgung geschachtelter Konstrukte wie z. B. öffnende und schließende Klammern verwenden. Die Ausgleichsgruppendefinition verwendet "name2" als Stapel. Das Anfangszeichen der einzelnen geschachtelten Konstrukte wird in der Gruppe und in der zugehörigen Group.Captures-Sammlung platziert. Wenn das schließende Zeichen gefunden wurde, wird das entsprechende öffnende Zeichen aus der Gruppe entfernt, und die Captures-Sammlung wird um eins verringert. Nachdem die öffnenden und schließenden Zeichen aller geschachtelten Konstrukte abgeglichen wurden, ist "name1" leer. balancing group Ausgleichsgruppe base-group Basisgruppe Matches a bell (alarm) character, \u0007 Entspricht einem Glockenzeichen (Alarm), \u0007. bell character Glockenzeichen Matches a carriage-return character, \u000D. Note that \r is not equivalent to the newline character, \n. Entspricht einem Wagenrücklaufzeichen, \u000D. Beachten Sie, dass "\r" nicht dem Neue-Zeile-Zeichen "\n" entspricht. carriage-return character Wagenrücklaufzeichen Character class subtraction yields a set of characters that is the result of excluding the characters in one character class from another character class. 'base_group' is a positive or negative character group or range. The 'excluded_group' component is another positive or negative character group, or another character class subtraction expression (that is, you can nest character class subtraction expressions). Die Zeichenklassensubtraktion ergibt einen Satz von Zeichen, der auf dem Ausschließen der Zeichen einer Zeichenklasse von einer anderen Zeichenklasse beruht. "base_group" ist eine positive oder negative Zeichengruppe bzw. ein positiver oder negativer Bereich. Die Komponente "excluded_group" ist eine andere positive oder negative Zeichengruppe oder ein anderer Ausdruck zur Zeichenklassensubtraktion (das heißt, Ausdrücke zur Zeichenklassensubtraktion können geschachtelt werden). character class subtraction Zeichenklassensubtraktion character-group Zeichengruppe comment Kommentar This language element attempts to match one of two patterns depending on whether it can match an initial pattern. 'expression' is the initial pattern to match, 'yes' is the pattern to match if expression is matched, and 'no' is the optional pattern to match if expression is not matched. Dieses Sprachelement unternimmt den Abgleich mit einem von zwei Mustern abhängig davon, ob der Abgleich mit einem Anfangsmuster möglich ist. "expression" ist das anfängliche Muster für den Abgleich, "yes" ist das Muster, das bei Übereinstimmung des Ausdrucks abgeglichen werden soll, und "No" ist das optionale Muster, das abgeglichen werden soll, wenn der Ausdruck nicht übereinstimmt. conditional expression match Abgleich mit bedingtem Ausdruck This language element attempts to match one of two patterns depending on whether it has matched a specified capturing group. 'name' is the name (or number) of a capturing group, 'yes' is the expression to match if 'name' (or 'number') has a match, and 'no' is the optional expression to match if it does not. Dieses Sprachelement unternimmt den Abgleich mit einem von zwei Mustern abhängig davon, ob eine Übereinstimmung mit einer angegebenen Erfassungsgruppe vorliegt. "name" ist der Name (oder die Zahl) einer Erfassungsgruppe, "yes" ist der Ausdruck, der bei einer Übereinstimmung für "name" (oder "number") abgeglichen werden soll, und "no" ist der optionale Ausdruck, der andernfalls abgeglichen wird. conditional group match Abgleich mit bedingter Gruppe The \G anchor specifies that a match must occur at the point where the previous match ended. When you use this anchor with the Regex.Matches or Match.NextMatch method, it ensures that all matches are contiguous. Der \G-Anker gibt an, dass eine Übereinstimmung an dem Punkt erfolgen muss, an dem die vorherige Übereinstimmung endete. Wenn Sie diesen Anker mit der Regex.Matches- oder der Match.NextMatch-Methode verwenden, wird sichergestellt, dass alle Übereinstimmungen zusammenhängen. contiguous matches Zusammenhängende Übereinstimmungen Matches an ASCII control character, where X is the letter of the control character. For example, \cC is CTRL-C. Entspricht einem ASCII-Steuerzeichen, wobei "X" der Buchstabe des Steuerzeichens ist. Beispiel: "\cC" steht für STRG-C. control character Steuerzeichen \d matches any decimal digit. It is equivalent to the \p{Nd} regular expression pattern, which includes the standard decimal digits 0-9 as well as the decimal digits of a number of other character sets. If ECMAScript-compliant behavior is specified, \d is equivalent to [0-9] "\d" entspricht einer beliebigen Dezimalzahl. Identisch mit dem Muster für reguläre Ausdrücke "\p{Nd}", welches die Standarddezimalzahlen 0–9 sowie die Dezimalzahlen einer Reihe anderer Zeichensätze enthält. Wenn das ECMAScript-konforme Verhalten angegeben wird, ist "\d" gleichbedeutend mit "[0-9]". decimal-digit character Dezimalzahl A number sign (#) marks an x-mode comment, which starts at the unescaped # character at the end of the regular expression pattern and continues until the end of the line. To use this construct, you must either enable the x option (through inline options) or supply the RegexOptions.IgnorePatternWhitespace value to the option parameter when instantiating the Regex object or calling a static Regex method. Ein Nummernzeichen (#) markiert einen Kommentar im x-Modus, der am Ende des Musters für reguläre Ausdrücke bei dem #-Zeichen ohne Escapezeichen beginnt und bis zum Zeilenende fortgesetzt wird. Um dieses Konstrukt zu verwenden, müssen Sie entweder die x-Option (über Inlineoptionen) aktivieren oder den RegexOptions.IgnorePatternWhitespace-Wert beim Instanziieren des Regex-Objekts oder beim Aufrufen einer statischen Regex-Methode an den Optionsparameter übergeben. end-of-line comment Kommentar am Zeilenende The \z anchor specifies that a match must occur at the end of the input string. Like the $ language element, \z ignores the RegexOptions.Multiline option. Unlike the \Z language element, \z does not match a \n character at the end of a string. Therefore, it can only match the last line of the input string. Der \z-Anker gibt an, dass eine Übereinstimmung am Ende der Eingabezeichenfolge erfolgen muss. Wie das $-Sprachelement ignoriert \z die Option "RegexOptions.Multiline". Im Gegensatz zum \Z-Sprachelement stimmt \z nicht mit einem \n-Zeichen am Ende einer Zeichenfolge überein. Daher ist nur eine Übereinstimmung mit der letzten Zeile der Eingabezeichenfolge möglich. end of string only Nur Ende der Zeichenfolge The \Z anchor specifies that a match must occur at the end of the input string, or before \n at the end of the input string. It is identical to the $ anchor, except that \Z ignores the RegexOptions.Multiline option. Therefore, in a multiline string, it can only match the end of the last line, or the last line before \n. The \Z anchor matches \n but does not match \r\n (the CR/LF character combination). To match CR/LF, include \r?\Z in the regular expression pattern. Der \Z-Anker gibt an, dass eine Übereinstimmung am Ende der Eingabezeichenfolge oder vor "\n" am Ende der Eingabezeichenfolge erfolgen muss. \Z ist mit dem $-Anker identisch, außer dass \Z die Option "RegexOptions.Multiline" ignoriert. Daher ist in einer mehrzeiligen Zeichenfolge nur eine Übereinstimmung mit dem Ende der letzten Zeile oder der letzten Zeile vor "\n" möglich. Der \Z-Anker entspricht "\n", stimmt jedoch nicht mit "\r\n" überein (CR/LF-Zeichenkombination). Schließen Sie "\r?\Z" in das Muster für reguläre Ausdrücke ein, um die Übereinstimmung mit CR/LF zu erreichen. end of string or before ending newline Ende der Zeichenfolge oder vor dem endenden Zeilenumbruch The $ anchor specifies that the preceding pattern must occur at the end of the input string, or before \n at the end of the input string. If you use $ with the RegexOptions.Multiline option, the match can also occur at the end of a line. The $ anchor matches \n but does not match \r\n (the combination of carriage return and newline characters, or CR/LF). To match the CR/LF character combination, include \r?$ in the regular expression pattern. Der $-Anker gibt an, dass das vorangehende Muster am Ende der Eingabezeichenfolge oder vor "\n" am Ende der Eingabezeichenfolge vorliegen muss. Wenn Sie $ mit der Option "RegexOptions.Multiline" verwenden, kann die Übereinstimmung auch am Ende einer Zeile erfolgen. Der $-Anker stimmt mit "\n", aber nicht mit "\r\n" überein (Kombination aus Wagenrücklauf- und Neue-Zeile-Zeichen, auch CR/LF). Um der Kombination aus CR/LF-Zeichen zu entsprechen, schließen Sie "\r?$" in das Muster für reguläre Ausdrücke ein. end of string or line Ende der Zeichenfolge oder Zeile Matches an escape character, \u001B Entspricht einem Escapezeichen, \u001B. escape character Escapezeichen excluded-group Ausschlussgruppe expression expression Matches a form-feed character, \u000C Entspricht einem Seitenvorschubzeichen, \u000C. form-feed character Seitenvorschubzeichen This grouping construct applies or disables the specified options within a subexpression. The options to enable are specified after the question mark, and the options to disable after the minus sign. The allowed options are: i Use case-insensitive matching. m Use multiline mode, where ^ and $ match the beginning and end of each line (instead of the beginning and end of the input string). s Use single-line mode, where the period (.) matches every character (instead of every character except \n). n Do not capture unnamed groups. The only valid captures are explicitly named or numbered groups of the form (?<name> subexpression). x Exclude unescaped white space from the pattern, and enable comments after a number sign (#). Dieses Gruppierungskonstrukt wendet die angegebenen Optionen innerhalb eines Unterausdrucks an oder deaktiviert sie. Die zu aktivierenden Optionen werden nach dem Fragezeichen und die zu deaktivierenden Optionen nach dem Minuszeichen angegeben. Zulässige Optionen: i Führt den Abgleich ohne Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung durch. m Verwendet den mehrzeiligen Modus, wobei "^" und "$" mit Anfang und Ende jeder einzelnen Zeile übereinstimmen (anstelle von Anfang und Ende der Eingabezeichenfolge). s Verwendet den einzeiligen Modus, wobei der Punkt (.) mit jedem Zeichen übereinstimmt (anstelle von jedem Zeichen außer "\n"). n Erfasst keine unbenannten Gruppen. Die einzigen gültigen Erfassungen sind explizit benannte oder nummerierte Gruppen im Format (?<name> Teilausdruck). x Schließt Leerraum ohne Escapezeichen aus dem Muster aus und aktiviert Kommentare nach einem Nummernzeichen (#). group options Gruppenoptionen Matches an ASCII character, where ## is a two-digit hexadecimal character code. Entspricht einem ASCII-Zeichen, wobei ## ein zweistelliger hexadezimaler Zeichencode ist. hexadecimal escape Hexadezimale Escapesequenz The (?# comment) construct lets you include an inline comment in a regular expression. The regular expression engine does not use any part of the comment in pattern matching, although the comment is included in the string that is returned by the Regex.ToString method. The comment ends at the first closing parenthesis. Mit dem Konstrukt (?# Kommentar) können Sie einen Inlinekommentar in einen regulären Ausdruck einbeziehen. Die Engine für reguläre Ausdrücke verwendet keinen Teil des Kommentars beim Musterabgleich, auch wenn der Kommentar in der Zeichenfolge enthalten ist, die von der Regex.ToString-Methode zurückgegeben wird. Der Kommentar endet bei der ersten schließenden Klammer. inline comment Inlinekommentar Enables or disables specific pattern matching options for the remainder of a regular expression. The options to enable are specified after the question mark, and the options to disable after the minus sign. The allowed options are: i Use case-insensitive matching. m Use multiline mode, where ^ and $ match the beginning and end of each line (instead of the beginning and end of the input string). s Use single-line mode, where the period (.) matches every character (instead of every character except \n). n Do not capture unnamed groups. The only valid captures are explicitly named or numbered groups of the form (?<name> subexpression). x Exclude unescaped white space from the pattern, and enable comments after a number sign (#). Aktiviert oder deaktiviert bestimmte Optionen zum Musterabgleich für den Rest eines regulären Ausdrucks. Die zu aktivierenden Optionen werden nach dem Fragezeichen und die zu deaktivierenden Optionen nach dem Minuszeichen angegeben. Zulässige Optionen: i Führt den Abgleich ohne Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung durch. m Verwendet den mehrzeiligen Modus, wobei "^" und "$" mit Anfang und Ende jeder einzelnen Zeile übereinstimmen (anstelle von Anfang und Ende der Eingabezeichenfolge). s Verwendet den einzeiligen Modus, wobei der Punkt (.) mit jedem Zeichen übereinstimmt (anstelle von jedem Zeichen außer "\n"). n Erfasst keine unbenannten Gruppen. Die einzigen gültigen Erfassungen sind explizit benannte oder nummerierte Gruppen im Format (?<name> Teilausdruck). x Schließt Leerraum ohne Escapezeichen aus dem Muster aus und aktiviert Kommentare nach einem Nummernzeichen (#). inline options Inlineoptionen letter, lowercase Buchstabe, Kleinbuchstabe letter, modifier Buchstabe, Modifizierer letter, other Buchstabe, sonstiger letter, titlecase Buchstabe, erster Buchstabe groß letter, uppercase Buchstabe, Großbuchstabe mark, enclosing Zeichen, einschließendes Zeichen mark, nonspacing Zeichen, Zeichen ohne eigene Breite mark, spacing combining Zeichen, Zeichen mit eigener Breite, Verbindung The {n,}? quantifier matches the preceding element at least n times, where n is any integer, but as few times as possible. It is the lazy counterpart of the greedy quantifier {n,} Der Quantifizierer "{n,}?" stimmt mit dem vorhergehenden Element mindestens n-mal, jedoch möglichst wenige Male überein. "n" steht hierbei für eine beliebige ganze Zahl. Dies ist das träge Äquivalent zum gierigen Quantifizierer "{n,}". match at least 'n' times (lazy) Mindestens n-malige Übereinstimmung (träge) The {n,} quantifier matches the preceding element at least n times, where n is any integer. {n,} is a greedy quantifier whose lazy equivalent is {n,}? Der Quantifizierer "{n,}" stimmt mit dem vorhergehenden Element mindestens n-mal überein. "n" steht hierbei für eine beliebige ganze Zahl. "{n,}" ist ein gieriger Quantifizierer, dessen träges Äquivalent "{n,}?" lautet. match at least 'n' times Mindestens n-malige Übereinstimmung The {n,m}? quantifier matches the preceding element between n and m times, where n and m are integers, but as few times as possible. It is the lazy counterpart of the greedy quantifier {n,m} Der Quantifizierer "{n,m}?" stimmt mit dem vorhergehenden Element zwischen n- und m-mal, jedoch möglichst wenige Male überein. "n" und "m" stehen hierbei für ganze Zahlen. Dies ist das träge Äquivalent zum gierigen Quantifizierer "{n,m}". match at least 'n' times (lazy) Mindestens n-malige Übereinstimmung (träge) The {n,m} quantifier matches the preceding element at least n times, but no more than m times, where n and m are integers. {n,m} is a greedy quantifier whose lazy equivalent is {n,m}? Der Quantifizierer "{n,m}" stimmt mit dem vorhergehenden Element mindestens n-mal, aber nicht häufiger als m-mal überein. "n" und "m" stehen hierbei für ganze Zahlen. "{n,m}" ist ein gieriger Quantifizierer, dessen träges Äquivalent "{n,m}?" lautet. match between 'm' and 'n' times Zwischen m- und n-malige Übereinstimmung The {n}? quantifier matches the preceding element exactly n times, where n is any integer. It is the lazy counterpart of the greedy quantifier {n}+ Der Quantifizierer {n}? stimmt mit dem vorhergehenden Element genau n-mal überein. "n" steht hierbei für eine beliebige ganze Zahl. Dies ist das träge Äquivalent zum gierigen Quantifizierer "{n}+". match exactly 'n' times (lazy) Genau n-malige Übereinstimmung (träge) The {n} quantifier matches the preceding element exactly n times, where n is any integer. {n} is a greedy quantifier whose lazy equivalent is {n}? Der Quantifizierer "{n}" stimmt mit dem vorhergehenden Element genau n-mal überein. "n" steht hierbei für eine beliebige ganze Zahl. "{n}" ist ein gieriger Quantifizierer, dessen träges Äquivalent "{n}?" lautet. match exactly 'n' times Genau n-malige Übereinstimmung The +? quantifier matches the preceding element one or more times, but as few times as possible. It is the lazy counterpart of the greedy quantifier + Der Quantifizierer "+?" stimmt mit dem vorhergehenden Element mindestens einmal, jedoch möglichst wenige Male überein. Dies ist das träge Äquivalent zum gierigen Quantifizierer "+". match one or more times (lazy) Mindestens einmalige Übereinstimmung (träge) The + quantifier matches the preceding element one or more times. It is equivalent to the {1,} quantifier. + is a greedy quantifier whose lazy equivalent is +?. Der Quantifizierer "+" stimmt mit dem vorhergehenden Element mindestens einmal überein. Dieser Quantifizierer ist identisch mit "{1,}". "+" ist ein gieriger Quantifizierer, dessen träges Äquivalent "+?" lautet. match one or more times Mindestens einmalige Übereinstimmung The *? quantifier matches the preceding element zero or more times, but as few times as possible. It is the lazy counterpart of the greedy quantifier * Der Quantifizierer "*?" stimmt mit dem vorhergehenden Element mindestens nullmal, jedoch möglichst wenige Male überein. Dies ist das träge Äquivalent zum gierigen Quantifizierer "*". match zero or more times (lazy) Mindestens nullmalige Übereinstimmung (träge) The * quantifier matches the preceding element zero or more times. It is equivalent to the {0,} quantifier. * is a greedy quantifier whose lazy equivalent is *?. Der Quantifizierer "*" stimmt mit dem vorhergehenden Element mindestens nullmal überein. Dieser Quantifizierer ist identisch mit "{0,}". "*" ist ein gieriger Quantifizierer, dessen träges Äquivalent "*?" lautet. match zero or more times Mindestens nullmalige Übereinstimmung The ?? quantifier matches the preceding element zero or one time, but as few times as possible. It is the lazy counterpart of the greedy quantifier ? Der Quantifizierer "??" stimmt mit dem vorhergehenden Element null- oder einmal, jedoch möglichst wenige Male überein. Dies ist das träge Äquivalent zum gierigen Quantifizierer "?". match zero or one time (lazy) Null- oder einmalige Übereinstimmung (träge) The ? quantifier matches the preceding element zero or one time. It is equivalent to the {0,1} quantifier. ? is a greedy quantifier whose lazy equivalent is ??. Der Quantifizierer "?" stimmt mit dem vorhergehenden Element null- oder einmal überein. Dieser Quantifizierer ist identisch mit "{0,1}". "?" ist ein gieriger Quantifizierer, dessen träges Äquivalent "??" lautet. match zero or one time Null- oder einmalige Übereinstimmung This grouping construct captures a matched 'subexpression', where 'subexpression' is any valid regular expression pattern. Captures that use parentheses are numbered automatically from left to right based on the order of the opening parentheses in the regular expression, starting from one. The capture that is numbered zero is the text matched by the entire regular expression pattern. Dieses Gruppierungskonstrukt erfasst einen übereinstimmenden "Teilausdruck", wobei "Teilausdruck" für ein beliebiges gültiges Muster für reguläre Ausdrücke steht. Erfassungen, die Klammern verwenden, werden basierend auf der Reihenfolge der öffnenden Klammern im regulären Ausdruck beginnend bei 1 automatisch von links nach rechts nummeriert. Bei der Erfassung mit der Nummerierung 0 handelt es sich um den Text, der mit dem gesamten Muster für reguläre Ausdrücke übereinstimmt. matched subexpression Übereinstimmender Teilausdruck name Name name1 name1 name2 name2 name-or-number name-or-number A named or numbered backreference. 'name' is the name of a capturing group defined in the regular expression pattern. Ein benannter oder nummerierter Rückverweis. "Name" ist der Name einer Erfassungsgruppe, die im Muster für reguläre Ausdrücke definiert ist. named backreference Benannter Rückverweis Captures a matched subexpression and lets you access it by name or by number. 'name' is a valid group name, and 'subexpression' is any valid regular expression pattern. 'name' must not contain any punctuation characters and cannot begin with a number. If the RegexOptions parameter of a regular expression pattern matching method includes the RegexOptions.ExplicitCapture flag, or if the n option is applied to this subexpression, the only way to capture a subexpression is to explicitly name capturing groups. Erfasst einen übereinstimmenden Teilausdruck und ermöglicht Ihnen den Zugriff darauf anhand des Namens oder der Nummer. "Name" ist ein gültiger Gruppenname, und "Teilausdruck" ist ein gültiges Muster für reguläre Ausdrücke. "Name" darf keine Satzzeichen enthalten und nicht mit einer Zahl beginnen. Wenn der RegexOptions-Parameter einer Methode zum Abgleich von Mustern für reguläre Ausdrücke das Flag "RegexOptions.ExplicitCapture" enthält oder wenn die Option "n" auf diesen Teilausdruck angewendet wird, besteht die einzige Möglichkeit zum Erfassen eines Unterausdrucks darin, die Erfassungsgruppen explizit zu benennen. named matched subexpression Benannter übereinstimmender Teilausdruck A negative character group specifies a list of characters that must not appear in an input string for a match to occur. The list of characters are specified individually. Two or more character ranges can be concatenated. For example, to specify the range of decimal digits from "0" through "9", the range of lowercase letters from "a" through "f", and the range of uppercase letters from "A" through "F", use [0-9a-fA-F]. Eine negative Zeichengruppe gibt eine Liste von Zeichen an, die nicht in einer Eingabezeichenfolge vorkommen dürfen, damit eine Übereinstimmung vorliegt. Die Zeichen in der Liste werden einzeln angegeben. Mehrere Zeichenbereiche können verkettet werden. Um beispielsweise den Bereich der Dezimalstellen von "0" bis "9", den Bereich der Kleinbuchstaben von "a" bis "f" und den Bereich der Großbuchstaben von "A" bis "F" anzugeben, verwenden Sie "[0-9a-fA-F]". negative character group Negative Zeichengruppe A negative character range specifies a list of characters that must not appear in an input string for a match to occur. 'firstCharacter' is the character that begins the range, and 'lastCharacter' is the character that ends the range. Two or more character ranges can be concatenated. For example, to specify the range of decimal digits from "0" through "9", the range of lowercase letters from "a" through "f", and the range of uppercase letters from "A" through "F", use [0-9a-fA-F]. Ein negativer Zeichenbereich gibt eine Liste von Zeichen an, die nicht in einer Eingabezeichenfolge vorkommen dürfen, damit eine Übereinstimmung vorliegt. "firstCharacter" entspricht dem ersten Zeichen und "lastCharacter" dem letzten Zeichen im Bereich. Mehrere Zeichenbereiche können verkettet werden. Um beispielsweise den Bereich der Dezimalstellen von "0" bis "9", den Bereich der Kleinbuchstaben von "a" bis "f" und den Bereich der Großbuchstaben von "A" bis "F" anzugeben, verwenden Sie "[0-9a-fA-F]". negative character range Negativer Zeichenbereich The regular expression construct \P{ name } matches any character that does not belong to a Unicode general category or named block, where name is the category abbreviation or named block name. Das Konstrukt des regulären Ausdrucks "\P{ name }" entspricht einem beliebigen Zeichen, das zu keiner allgemeinen Unicode-Kategorie bzw. keinem benannten Block gehört, wobei "name" der Kategorieabkürzung oder dem Namen des benannten Blocks entspricht. negative unicode category Negative Unicode-Kategorie Matches a new-line character, \u000A Entspricht einem Neue-Zeile-Zeichen, \u000A. new-line character Neue-Zeile-Zeichen no Nein \D matches any non-digit character. It is equivalent to the \P{Nd} regular expression pattern. If ECMAScript-compliant behavior is specified, \D is equivalent to [^0-9] "\D" entspricht einem beliebigen Zeichen, das keine Ziffer darstellt. Entspricht dem Muster für reguläre Ausdrücke "\P{Nd}". Wenn das ECMAScript-konforme Verhalten angegeben wird, ist "\D" gleichbedeutend mit "[^0-9]". non-digit character Nicht-Ziffernzeichen \S matches any non-white-space character. It is equivalent to the [^\f\n\r\t\v\x85\p{Z}] regular expression pattern, or the opposite of the regular expression pattern that is equivalent to \s, which matches white-space characters. If ECMAScript-compliant behavior is specified, \S is equivalent to [^ \f\n\r\t\v] "\S" entspricht einem beliebigen Nicht-Leerraumzeichen. Dies ist identisch mit dem Muster für reguläre Ausdrücke "[^\f\n\r\t\v\x85\p{Z}]" oder mit dem Gegenteil des Musters für reguläre Ausdrücke "\s", welches mit Leerraumzeichen übereinstimmt. Wenn das ECMAScript-konforme Verhalten angegeben wird, ist "\S" gleichbedeutend mit "[^ \f\n\r\t\v]". non-white-space character Nicht-Leerraumzeichen The \B anchor specifies that the match must not occur on a word boundary. It is the opposite of the \b anchor. Der \B-Anker gibt an, dass die Übereinstimmung nicht an einer Wortgrenze auftreten darf. Dies ist das Gegenteil vom \b-Anker. non-word boundary Nicht-Wortgrenze \W matches any non-word character. It matches any character except for those in the following Unicode categories: Ll Letter, Lowercase Lu Letter, Uppercase Lt Letter, Titlecase Lo Letter, Other Lm Letter, Modifier Mn Mark, Nonspacing Nd Number, Decimal Digit Pc Punctuation, Connector If ECMAScript-compliant behavior is specified, \W is equivalent to [^a-zA-Z_0-9] "\W" entspricht einem beliebigen Nicht-Wortzeichen. Stimmt mit einem beliebigen Zeichen überein, das nicht in den folgenden Unicode-Kategorien enthalten ist: Ll Buchstabe, Kleinbuchstabe Lu Buchstabe, Großbuchstabe Lt Buchstabe, erster Buchstabe groß Lo Buchstabe, sonstige Lm Buchstabe, Modifizierer Mn Zeichen, Zeichen ohne eigene Breite Nd Zahl, Dezimalzahl Pc Interpunktion, Verbindung Wenn das ECMAScript-konforme Verhalten angegeben wird, ist "\W" gleichbedeutend mit "[^a-zA-Z_0-9]". Note: Ll, Lu, Lt, Lo, Lm, Mn, Nd, and Pc are all things that should not be localized. non-word character Nicht-Wortzeichen This construct disables backtracking. The regular expression engine will match as many characters in the input string as it can. When no further match is possible, it will not backtrack to attempt alternate pattern matches. (That is, the subexpression matches only strings that would be matched by the subexpression alone; it does not attempt to match a string based on the subexpression and any subexpressions that follow it.) This option is recommended if you know that backtracking will not succeed. Preventing the regular expression engine from performing unnecessary searching improves performance. Dieses Konstrukt deaktiviert die Rückverfolgung. Die Engine für reguläre Ausdrücke gleicht so viele Zeichen in der Eingabezeichenfolge wie möglich ab. Wenn kein weiterer Abgleich möglich ist, wird keine Rückverfolgung durchgeführt, um alternative Musterabgleiche zu versuchen. (Das heißt, der Teilausdruck stimmt nur mit Zeichenfolgen überein, die dem Teilausdruck allein entsprechen; es wird nicht versucht, eine Zeichenfolge basierend auf dem Teilausdruck und allen nachfolgenden Teilausdrücken abzugleichen.) Diese Option empfiehlt sich, wenn Sie wissen, dass die Rückverfolgung nicht zum Erfolg führt. Indem Sie die Ausführung unnötiger Suchvorgänge durch die Engine für reguläre Ausdrücke verhindern, erzielen Sie eine verbesserte Leistung. nonbacktracking subexpression Nicht zurückverfolgender Teilausdruck This construct does not capture the substring that is matched by a subexpression: The noncapturing group construct is typically used when a quantifier is applied to a group, but the substrings captured by the group are of no interest. If a regular expression includes nested grouping constructs, an outer noncapturing group construct does not apply to the inner nested group constructs. Dieses Konstrukt erfasst nicht die Teilzeichenfolge, die mit einem Teilausdruck übereinstimmt: Das Konstrukt der Nicht-Erfassungsgruppe wird normalerweise verwendet, wenn ein Quantifizierer auf eine Gruppe angewendet wird, die von der Gruppe erfassten Teilzeichenfolgen jedoch nicht relevant sind. Wenn ein regulärer Ausdruck geschachtelte Gruppierungskonstrukte enthält, gilt ein äußeres Konstrukt von Nicht-Erfassungsgruppen nicht für die inneren geschachtelten Gruppenkonstrukte. noncapturing group Nicht-Erfassungsgruppe number, decimal digit Zahl, Dezimalzahl number, letter Zahl, Buchstabe number, other Zahl, sonstige A numbered backreference, where 'number' is the ordinal position of the capturing group in the regular expression. For example, \4 matches the contents of the fourth capturing group. There is an ambiguity between octal escape codes (such as \16) and \number backreferences that use the same notation. If the ambiguity is a problem, you can use the \k<name> notation, which is unambiguous and cannot be confused with octal character codes. Similarly, hexadecimal codes such as \xdd are unambiguous and cannot be confused with backreferences. Ein nummerierter Rückverweis, wobei "zahl" für die Ordnungsposition der Erfassungsgruppe im regulären Ausdruck steht. Beispiel: \4 entspricht dem Inhalt der vierten Erfassungsgruppe. Es besteht eine Mehrdeutigkeit zwischen den Escapecodes für Oktalzahlen (z. B. \16) und den \zahl-Rückverweisen, die dieselbe Notation verwenden. Wenn die Mehrdeutigkeit ein Problem darstellt, können Sie die \k<name>-Notation verwenden, die eindeutig ist und nicht mit Oktalzeichencodes verwechselt werden kann. Ebenso eindeutig sind hexadezimale Codes wie \xdd, die nicht mit Rückverweisen verwechselt werden können. numbered backreference Nummerierter Rückverweis other, control Sonstige, Steuerelement other, format Sonstige, Format other, not assigned Sonstige, nicht zugewiesen other, private use Sonstige, private Nutzung other, surrogate Sonstige, Ersatzzeichen A positive character group specifies a list of characters, any one of which may appear in an input string for a match to occur. Eine positive Zeichengruppe gibt eine Liste von Zeichen an, von denen jedes in einer Eingabezeichenfolge enthalten sein kann, damit eine Übereinstimmung auftritt. positive character group Positive Zeichengruppe A positive character range specifies a range of characters, any one of which may appear in an input string for a match to occur. 'firstCharacter' is the character that begins the range and 'lastCharacter' is the character that ends the range. Ein positiver Zeichenbereich gibt einen Bereich von Zeichen an, von denen jedes in einer Eingabezeichenfolge enthalten sein kann, damit eine Übereinstimmung auftritt. "firstCharacter" ist das erste Zeichen und "lastCharacter" das letzte Zeichen des Bereichs. positive character range Positiver Zeichenbereich punctuation, close Interpunktion, schließen punctuation, connector Interpunktion, Verbindung punctuation, dash Interpunktion, Bindestrich punctuation, final quote Interpunktion, schließendes Anführungszeichen punctuation, initial quote Interpunktion, öffnendes Anführungszeichen punctuation, open Interpunktion, öffnen punctuation, other Interpunktion, sonstige separator, line Trennzeichen, Zeile separator, paragraph Trennzeichen, Absatz separator, space Trennzeichen, Leerzeichen The \A anchor specifies that a match must occur at the beginning of the input string. It is identical to the ^ anchor, except that \A ignores the RegexOptions.Multiline option. Therefore, it can only match the start of the first line in a multiline input string. Der \A-Anker gibt an, dass eine Übereinstimmung am Anfang der Eingabezeichenfolge erfolgen muss. Er ist identisch mit dem ^-Anker, mit der Ausnahme, dass \A die Option "RegexOptions.Multiline" ignoriert. Daher ist nur eine Übereinstimmung mit dem Anfang der ersten Zeile in einer mehrzeiligen Eingabezeichenfolge möglich. start of string only Nur Anfang der Zeichenfolge The ^ anchor specifies that the following pattern must begin at the first character position of the string. If you use ^ with the RegexOptions.Multiline option, the match must occur at the beginning of each line. Der ^-Anker gibt an, dass das folgende Muster an der ersten Zeichenposition der Zeichenfolge beginnen muss. Wenn Sie "^" mit der Option "RegexOptions.Multiline" verwenden, muss die Übereinstimmung am Anfang jeder Zeile erfolgen. start of string or line Anfang der Zeichenfolge oder Zeile subexpression Teilausdruck symbol, currency Symbol, Währung symbol, math Symbol, Mathematik symbol, modifier Symbol, Modifizierer symbol, other Symbol, sonstige Matches a tab character, \u0009 Entspricht einem Tabstoppzeichen, \u0009. tab character Tabstoppzeichen The regular expression construct \p{ name } matches any character that belongs to a Unicode general category or named block, where name is the category abbreviation or named block name. Das Konstrukt des regulären Ausdrucks "\p{ name }" entspricht einem beliebigen Zeichen, das zu einer allgemeinen Unicode-Kategorie oder einem benannten Block gehört, wobei "name" der Kategorieabkürzung oder dem Namen des benannten Blocks entspricht. unicode category Unicode-Kategorie Matches a UTF-16 code unit whose value is #### hexadecimal. Entspricht einer UTF-16-Codeeinheit, deren Wert hexadezimal (####) ist. unicode escape Unicode-Escapezeichen Unicode General Category: {0} Allgemeine Unicode-Kategorie: {0} Matches a vertical-tab character, \u000B Entspricht einem vertikalen Tabstoppzeichen, \u000B. vertical-tab character Vertikales Tabstoppzeichen \s matches any white-space character. It is equivalent to the following escape sequences and Unicode categories: \f The form feed character, \u000C \n The newline character, \u000A \r The carriage return character, \u000D \t The tab character, \u0009 \v The vertical tab character, \u000B \x85 The ellipsis or NEXT LINE (NEL) character (…), \u0085 \p{Z} Matches any separator character If ECMAScript-compliant behavior is specified, \s is equivalent to [ \f\n\r\t\v] "\s" stimmt mit einem beliebigen Leerraumzeichen überein. Entspricht den folgenden Escapesequenzen und Unicode-Kategorien: \f Das Seitenvorschubzeichen, \u000C \n Das Neue-Zeile-Zeichen, \u000A \r Das Wagenrücklaufzeichen, \u000D \t Das Tabstoppzeichen, \u0009 \v Das vertikale Tabstoppzeichen, \u000B \x85 Das Auslassungszeichen oder NEL-Zeichen für die nächste Zeile (...), \u0085 \p{Z} Entspricht einem beliebigen Trennzeichen Wenn das ECMAScript-konforme Verhalten angegeben wird, ist "\s" gleichbedeutend mit "[\f\n\r\t\v]". white-space character Leerraumzeichen The \b anchor specifies that the match must occur on a boundary between a word character (the \w language element) and a non-word character (the \W language element). Word characters consist of alphanumeric characters and underscores; a non-word character is any character that is not alphanumeric or an underscore. The match may also occur on a word boundary at the beginning or end of the string. The \b anchor is frequently used to ensure that a subexpression matches an entire word instead of just the beginning or end of a word. Der \b-Anker gibt an, dass die Übereinstimmung an einer Grenze zwischen einem Wortzeichen (dem \w-Sprachelement) und einem Nicht-Wortzeichen (dem \W-Sprachelement) erfolgen muss. Wortzeichen bestehen aus alphanumerischen Zeichen und Unterstrichen; ein Nicht-Wortzeichen ist ein beliebiges Zeichen, das nicht alphanumerisch oder ein Unterstrich ist. Die Übereinstimmung kann auch an einer Wortgrenze am Anfang oder Ende der Zeichenfolge auftreten. Der \b-Anker wird häufig verwendet, um sicherzustellen, dass ein Teilausdruck mit einem ganzen Wort statt nur mit dem Anfang oder Ende eines Worts übereinstimmt. word boundary Wortgrenze \w matches any word character. A word character is a member of any of the following Unicode categories: Ll Letter, Lowercase Lu Letter, Uppercase Lt Letter, Titlecase Lo Letter, Other Lm Letter, Modifier Mn Mark, Nonspacing Nd Number, Decimal Digit Pc Punctuation, Connector If ECMAScript-compliant behavior is specified, \w is equivalent to [a-zA-Z_0-9] "\w" entspricht einem beliebigen Wortzeichen. Ein Wortzeichen gehört zu einer der folgenden Unicode-Kategorien: Ll Buchstabe, Kleinbuchstabe Lu Buchstabe, Großbuchstabe Lt Buchstabe, erster Buchstabe groß Lo Buchstabe, sonstige Lm Buchstabe, Modifizierer Mn Zeichen, Zeichen ohne eigene Breite Nd Zahl, Dezimalzahl Pc Interpunktion, Verbindung Wenn das ECMAScript-konforme Verhalten angegeben wird, ist "\w" gleichbedeutend mit "[a-zA-Z_0-9]". Note: Ll, Lu, Lt, Lo, Lm, Mn, Nd, and Pc are all things that should not be localized. word character Wortzeichen yes Ja A zero-width negative lookahead assertion, where for the match to be successful, the input string must not match the regular expression pattern in subexpression. The matched string is not included in the match result. A zero-width negative lookahead assertion is typically used either at the beginning or at the end of a regular expression. At the beginning of a regular expression, it can define a specific pattern that should not be matched when the beginning of the regular expression defines a similar but more general pattern to be matched. In this case, it is often used to limit backtracking. At the end of a regular expression, it can define a subexpression that cannot occur at the end of a match. Eine negative Lookaheadassertion mit Nullbreite, bei der eine Übereinstimmung erfolgreich ist, wenn die Eingabezeichenfolge nicht dem Muster für reguläre Ausdrücke im Teilausdruck entspricht. Die übereinstimmende Zeichenfolge ist im Übereinstimmungsergebnis nicht enthalten. Eine negative Lookaheadassertion mit Nullbreite wird in der Regel entweder am Anfang oder am Ende eines regulären Ausdrucks verwendet. Am Anfang eines regulären Ausdrucks kann ein bestimmtes Muster definiert werden, das nicht übereinstimmen darf, wenn der Anfang des regulären Ausdrucks ein ähnliches, aber allgemeineres Muster für den Abgleich definiert. In diesem Fall wird sie häufig verwendet, um die Rückverfolgung einzuschränken. Am Ende eines regulären Ausdrucks kann ein Teilausdruck definiert werden, der nicht am Ende einer Übereinstimmung vorliegen darf. zero-width negative lookahead assertion Negative Lookaheadassertion mit Nullbreite A zero-width negative lookbehind assertion, where for a match to be successful, 'subexpression' must not occur at the input string to the left of the current position. Any substring that does not match 'subexpression' is not included in the match result. Zero-width negative lookbehind assertions are typically used at the beginning of regular expressions. The pattern that they define precludes a match in the string that follows. They are also used to limit backtracking when the last character or characters in a captured group must not be one or more of the characters that match that group's regular expression pattern. Eine negative Lookbehindassertion mit Nullbreite, bei der eine Übereinstimmung erfolgreich ist, wenn "Teilausdruck" nicht in der Eingabezeichenfolge links von der aktuellen Position vorliegt. Teilzeichenfolgen, die nicht mit "Teilausdruck" übereinstimmen, sind im Übereinstimmungsergebnis nicht enthalten. Negative Lookbehindassertionen mit Nullbreite werden normalerweise am Anfang regulärer Ausdrücke verwendet. Das von ihnen definierte Muster verhindert eine Übereinstimmung in der nachfolgenden Zeichenfolge. Sie werden zudem zum Begrenzen der Rückverfolgung verwendet, wenn das letzte Zeichen oder die Zeichen in einer erfassten Gruppe nicht mit einem oder mehreren Zeichen übereinstimmen dürfen, die dem Muster für reguläre Ausdrücke der Gruppe entsprechen. zero-width negative lookbehind assertion Negative Lookbehindassertion mit Nullbreite A zero-width positive lookahead assertion, where for a match to be successful, the input string must match the regular expression pattern in 'subexpression'. The matched substring is not included in the match result. A zero-width positive lookahead assertion does not backtrack. Typically, a zero-width positive lookahead assertion is found at the end of a regular expression pattern. It defines a substring that must be found at the end of a string for a match to occur but that should not be included in the match. It is also useful for preventing excessive backtracking. You can use a zero-width positive lookahead assertion to ensure that a particular captured group begins with text that matches a subset of the pattern defined for that captured group. Eine positive Lookaheadassertion mit Nullbreite, bei der eine Übereinstimmung erfolgreich ist, wenn die Eingabezeichenfolge dem Muster für reguläre Ausdrücke im Teilausdruck entspricht. Die abgeglichene Zeichenfolge ist im Übereinstimmungsergebnis nicht enthalten. Für eine positive Lookaheadassertion wird keine Rückverfolgung durchgeführt. Eine positive Lookaheadassertion mit Nullbreite wird in der Regel am Ende eines Musters für reguläre Ausdrücke verwendet. Sie definiert eine Teilzeichenfolge, die sich am Ende einer Zeichenfolge befinden muss, damit eine Übereinstimmung vorliegt, die aber nicht in der Übereinstimmung enthalten sein darf. Sie eignet sich auch zum Verhindern einer übermäßigen Rückverfolgung. Mit einer positiven Lookaheadassertion mit Nullbreite können Sie sicherstellen, dass eine bestimmte erfasste Gruppe mit einem Text beginnt, der einer Teilmenge des für die erfasste Gruppe definierten Musters entspricht. zero-width positive lookahead assertion Positive Lookaheadassertion mit Nullbreite A zero-width positive lookbehind assertion, where for a match to be successful, 'subexpression' must occur at the input string to the left of the current position. 'subexpression' is not included in the match result. A zero-width positive lookbehind assertion does not backtrack. Zero-width positive lookbehind assertions are typically used at the beginning of regular expressions. The pattern that they define is a precondition for a match, although it is not a part of the match result. Eine positive Lookbehindassertion mit Nullbreite, bei der eine Übereinstimmung erfolgreich ist, wenn "Teilausdruck" in der Eingabezeichenfolge links von der aktuellen Position vorliegt. "Teilausdruck" ist im Übereinstimmungsergebnis nicht enthalten. Bei einer positiven Lookbehindassertion mit Nullbreite wird keine Rückverfolgung durchgeführt. Positive Lookbehindassertionen mit Nullbreite werden normalerweise am Anfang regulärer Ausdrücke verwendet. Das von ihnen definierte Muster ist eine Vorbedingung für eine Übereinstimmung, auch wenn es nicht zum Übereinstimmungsergebnis gehört. zero-width positive lookbehind assertion Positive Lookbehindassertion mit Nullbreite Remove the line below if you want to inherit .editorconfig settings from higher directories Entfernen Sie die folgende Zeile, wenn Sie EDITORCONFIG-Einstellungen von höheren Verzeichnissen vererben möchten. Removing analyzer config documents is not supported. Das Entfernen von Konfigurationsdokumenten des Analysetools wird nicht unterstützt. Symbol "{0}" is not from source. Symbol "{0}" ist nicht aus Quelle. Documentation comment id must start with E, F, M, N, P or T Dokumentationskommentar-ID muss mit E, F, M, N, P oder T beginnen Cycle detected in extensions Zyklus in Erweiterungen entdeckt Destination type must be a {0}, but given one is {1}. Zieltyp muss {0} sein. Es wurde jedoch {1} angegeben. Destination type must be a {0} or a {1}, but given one is {2}. Zieltyp muss {0} oder {1} sein. Es wurde jedoch {2} angegeben. Destination type must be a {0}, {1} or {2}, but given one is {3}. Zieltyp muss {0}, {1} oder {2} sein. Es wurde jedoch {3} angegeben. Could not find location to generation symbol into. Konnte keinen Ort finden, in den das Symbol generiert werden kann. No location provided to add statements to. Kein Ort angegeben, zu dem Anweisungen hinzugefügt werden. Destination location was not in source. Zielort war nicht in Quelle. Destination location was from a different tree. Zielort stammt aus anderem Baum. Node is of the wrong type. Knoten hat den falschen Typ. Location must be null or from source. Ort muss null oder von Quelle sein. Duplicate source file '{0}' in project '{1}' Doppelte Quelldatei "{0}" in Projekt "{1}" Removing projects is not supported. Das Entfernen von Projekten wird nicht unterstützt. Adding projects is not supported. Das Hinzufügen von Projekten wird nicht unterstützt. Symbol specifications Symbolspezifikationen Syntax tree is required to accomplish the task but is not supported by document {0}. Syntax tree is required to accomplish the task but is not supported by document {0}. Visual Basic files Visual Basic-Dateien Adding imports will bring an extension method into scope with the same name as '{0}' Adding imports will bring an extension method into scope with the same name as '{0}' Workspace is not empty. Arbeitsbereich ist nicht leer. '{0}' is not part of the workspace. '"{0}" ist nicht Teil des Arbeitsbereichs. '{0}' is already part of the workspace. '{0}' ist bereits Teil des Workspace. '{0}' is not referenced. '"{0}" ist nicht referenziert. '{0}' is already referenced. '"{0}" ist bereits referenziert. Adding project reference from '{0}' to '{1}' will cause a circular reference. Das Hinzufügen der Projektreferenz "{0}" zu "{1}" wird einen Zirkelbezug verursachen. Metadata is not referenced. Metadaten sind nicht referenziert. Metadata is already referenced. Metadaten sind bereits referenziert. {0} is not present. {0} ist nicht vorhanden. {0} is already present. {0} ist bereits vorhanden. The specified document is not a version of this document. Das angegebene Dokument ist keine Version dieses Dokuments. The language '{0}' is not supported. Die Sprache "{0}" wird nicht unterstützt. The solution already contains the specified project. Die Lösung enthält bereits das angegebene Projekt. The solution does not contain the specified project. Lösung enthält nicht das angegebene Projekt. The project already references the target project. Das Projekt verweist bereits auf das Zielprojekt. The project already transitively references the target project. Das Projekt verweist bereits transitiv auf das Zielprojekt. The solution already contains the specified document. Die Lösung enthält bereits das angegebene Dokument. The solution does not contain the specified document. Die Lösung enthält nicht das angegebene Dokument. Temporary storage cannot be written more than once. Temporärer Speicher kann nicht mehr als einmal geschrieben werden. '{0}' is not open. '"{0}" ist nicht geöffnet. A language name cannot be specified for this option. Für diese Option kann kein Sprachenname angegeben werden. A language name must be specified for this option. Für diese Option muss ein Sprachenname angegeben werden. File was externally modified: {0}. Datei wurde extern modifiziert: {0}. Unrecognized language name. Unerkannter Sprachenname. Can't resolve metadata reference: '{0}'. Metadatenreferenz kann nicht aufgelöst werden: "{0}". Can't resolve analyzer reference: '{0}'. Analysereferenz kann nicht aufgelöst werden: "{0}". Invalid project block, expected "=" after Project. Ungültiger Projektblock, erwartet wird "=" nach Projekt. Invalid project block, expected "," after project name. Ungültiger Projektblock, erwartet wird "," nach Projektname. Invalid project block, expected "," after project path. Ungültiger Projektblock, erwartet wird "," nach Projektpfad. Expected {0}. Erwartet wird {0}. "{0}" must be a non-null and non-empty string. "{0}" muss eine Zeichenfolge sein, die nicht null und nicht leer ist. Expected header: "{0}". Erwartete Überschrift: "{0}". Expected end-of-file. Erwartetes Dateiende. Expected {0} line. Erwartete {0}-Zeile. This submission already references another submission project. Diese Übermittlung verweist bereits auf ein anderes Übermittlungsprojekt. {0} still contains open documents. {0} enthält noch offene Dokumente. {0} is still open. "{0}" ist noch geöffnet. An element with the same key but a different value already exists. Es ist bereits ein Element mit dem gleichen Schlüssel, jedoch einem anderen Wert vorhanden. Arrays with more than one dimension cannot be serialized. Arrays mit mehr als einer Dimension können nicht serialisiert werden. Value too large to be represented as a 30 bit unsigned integer. Der Wert ist zu groß, um als ganze 30-Bit-Zahl ohne Vorzeichen dargestellt zu werden. Specified path must be absolute. Angegebener Pfad muss absolut sein. Cast is redundant. Umwandlung ist redundant. Name can be simplified. Der Name kann vereinfacht werden. Unknown identifier. Unbekannter Bezeichner. Cannot generate code for unsupported operator '{0}' Kann keinen Code für nicht unterstützten Operator "{0}" generieren Invalid number of parameters for binary operator. Ungültige Parameteranzahl für binären Operator. Invalid number of parameters for unary operator. Ungültige Parameteranzahl für unären Operator. Absolute path expected. Absoluter Pfad erwartet. Cannot open project '{0}' because the file extension '{1}' is not associated with a language. Projekt "{0}" kann nicht geöffnet werden, da die Dateierweiterung "{1}" keiner Sprache zugeordnet ist. Cannot open project '{0}' because the language '{1}' is not supported. Projekt "{0}" kann nicht geöffnet werden, da die Sprache "{1}" nicht unterstützt wird. Invalid project file path: '{0}' Ungültiger Projektdateipfad: "{0}" Invalid solution file path: '{0}' Ungültiger Lösungsdateipfad: "{0}" Project file not found: '{0}' Projektdatei nicht gefunden: "{0}" Solution file not found: '{0}' Lösungsdatei nicht gefunden: "{0}" Unmerged change from project '{0}' Nicht gemergte Änderung aus Projekt "{0}" Added: Hinzugefügt: Fix all '{0}' Alle '{0}' reparieren Fix all '{0}' in '{1}' Alle '{0}' in '{1}' reparieren Fix all '{0}' in Solution Alle '{0}' in Lösung reparieren After: Nach: Before: Vor: Removed: Entfernt: Invalid CodePage value: {0} Ungültiger CodePage-Wert: {0} Adding additional documents is not supported. Das Hinzufügen weitere Dokumente wird nicht unterstützt. Adding analyzer references is not supported. Das Hinzufügen von Verweisen der Analyse wird nicht unterstützt. Adding documents is not supported. Das Hinzufügen von Dokumenten wird nicht unterstützt. Adding metadata references is not supported. Das Hinzufügen von Verweisen auf Metadaten wird nicht unterstützt. Adding project references is not supported. Das Hinzufügen von Projektverweisen wird nicht unterstützt. Changing additional documents is not supported. Das Ändern weiterer Dokumente wird nicht unterstützt. Changing documents is not supported. Das Ändern von Dokumenten wird nicht unterstützt. Changing project properties is not supported. Das Ändern von Projekteigenschaften wird nicht unterstützt. Removing additional documents is not supported. Das Entfernen weiterer Dokumente wird nicht unterstützt. Removing analyzer references is not supported. Das Entfernen von Verweisen der Analyse wird nicht unterstützt. Removing documents is not supported. Das Entfernen von Dokumenten wird nicht unterstützt. Removing metadata references is not supported. Das Entfernen von Verweisen auf Metadaten wird nicht unterstützt. Removing project references is not supported. Das Entfernen von Projektverweisen wird nicht unterstützt. Service of type '{0}' is required to accomplish the task but is not available from the workspace. Ein Dienst vom Typ "{0}" ist zum Ausführen der Aufgabe erforderlich, steht aber im Arbeitsbereich nicht zur Verfügung. Supplied diagnostic cannot be null. Bereitgestellte Diagnose darf nicht null sein. At least one diagnostic must be supplied. Es muss mindestens eine Diagnose bereitgestellt sein. Diagnostic must have span '{0}' Diagnose muss den Bereich "{0}" enthalten Cannot deserialize type '{0}'. Typ "{0}" kann nicht deserialisiert werden. Cannot serialize type '{0}'. Typ "{0}" kann nicht serialisiert werden. The type '{0}' is not understood by the serialization binder. Der Typ "{0}" wird vom Serialisierungsbinder nicht verstanden. Label for node '{0}' is invalid, it must be within [0, {1}). Die Bezeichnung für Knoten '{0}' ist ungültig, sie muss innerhalb von [0, {1}) liegen. Matching nodes '{0}' and '{1}' must have the same label. Die übereinstimmenden Knoten '{0}' und '{1}' müssen dieselbe Bezeichnung aufweisen. Node '{0}' must be contained in the new tree. Der Knoten '{0}' muss im neuen Baum enthalten sein. Node '{0}' must be contained in the old tree. Der Knoten '{0}' muss im alten Baum enthalten sein. The member '{0}' is not declared within the declaration of the symbol. Der Member '{0}' wird nicht innerhalb der Deklaration des Symbols deklariert. The position is not within the symbol's declaration Die Position liegt nicht innerhalb der Deklaration des Symbols. The symbol '{0}' cannot be located within the current solution. Das Symbol '{0}' kann nicht in die aktuelle Projektmappe geladen werden. Changing compilation options is not supported. Das Ändern von Kompilierungsoptionen wird nicht unterstützt. Changing parse options is not supported. Das Ändern von Analyseoptionen wird nicht unterstützt. The node is not part of the tree. Dieser Knoten ist nicht Teil des Baums. This workspace does not support opening and closing documents. Das Öffnen und Schließen von Dokumenten wird in diesem Arbeitsbereich nicht unterstützt. Usage: Nutzung: Exceptions: Ausnahmen: '{0}' returned an uninitialized ImmutableArray '"{0}" hat ein nicht initialisiertes "ImmutableArray" zurückgegeben. Failure Fehler Warning Warnung Populate switch Switch mit Daten auffüllen Member access should be qualified. Der Memberzugriff sollte qualifiziert sein. Add braces to '{0}' statement. Der Anweisung "{0}" geschweifte Klammern hinzufügen Options did not come from Workspace Optionen stammen nicht aus dem Arbeitsbereich. Enable Aktivieren Enable and ignore future errors Aktivieren und weitere Fehler ignorieren '{0}' encountered an error and has been disabled. '"{0}" hat einen Fehler festgestellt und wurde deaktiviert. Show Stack Trace Stapelüberwachung anzeigen Stream is too long. Der Datenstrom ist zu lang. Deserialization reader for '{0}' read incorrect number of values. Der Deserialisierungsreader für "{0}" hat eine falsche Anzahl von Werten gelesen. Pascal Case Pascal-Schreibweise Abstract Method Abstrakte Methode {locked: abstract}{locked: method} These are keywords (unless the order of words or capitalization should be handled differently) Async Method Asynchrone Methode {locked: async}{locked: method} These are keywords (unless the order of words or capitalization should be handled differently) Begins with I Beginnt mit I {locked:I} Class Class {locked} unless the capitalization should be handled differently Delegate Delegate {locked} unless the capitalization should be handled differently Enum Enum {locked} unless the capitalization should be handled differently Event Event {locked} unless the capitalization should be handled differently Interface Interface {locked} unless the capitalization should be handled differently Non-Field Members Nicht-Feldmember {locked:field} Private Method Private Methode {locked: private}{locked: method} These are keywords (unless the order of words or capitalization should be handled differently) Private or Internal Field Privates oder internes Feld {locked: private}{locked: internal}{locked:field} Private or Internal Static Field Privates oder internes statisches Feld {locked: private}{locked: internal}{locked:static}{locked:field} Property Property {locked} unless the capitalization should be handled differently Public or Protected Field Öffentliches oder geschütztes Feld {locked: public}{locked: protected}{locked:field} Static Field Statisches Feld {locked:static}{locked:field} (unless the capitalization should be handled differently) Static Method Statische Methode {locked: static}{locked: method} These are keywords (unless the order of words or capitalization should be handled differently) Struct Struct {locked} unless the capitalization should be handled differently Types Typen {locked:types} unless the capitalization should be handled differently Method Methode {locked:method} unless the capitalization should be handled differently Missing prefix: '{0}' Fehlendes Präfix: "{0}" Error Fehler None NONE Missing suffix: '{0}' Fehlendes Suffix: "{0}" These non-leading words must begin with an upper case letter: {0} Diese nicht führenden Wörter müssen mit einem Großbuchstaben beginnen: {0} Suggestion Vorschlag These non-leading words must begin with a lowercase letter: {0} Diese nicht führenden Wörter müssen mit einem Kleinbuchstaben beginnen: {0} These words cannot contain lower case characters: {0} Diese Wörter dürfen keine Kleinbuchstaben enthalten: {0} These words cannot contain upper case characters: {0} Diese Wörter dürfen keine Großbuchstaben enthalten: {0} These words must begin with upper case characters: {0} Diese Wörter müssen mit Großbuchstaben beginnen: {0} The first word, '{0}', must begin with an upper case character Das erste Wort ("{0}") muss mit einem Großbuchstaben beginnen. The first word, '{0}', must begin with a lower case character Das erste Wort ("{0}") muss mit einem Kleinbuchstaben beginnen. File '{0}' size of {1} exceeds maximum allowed size of {2} Die Größe der Datei "{0}" beträgt {1} und überschreitet so die maximal zulässige Größe von {2}. Changing document properties is not supported Das Ändern der Dokumenteigenschaften wird nicht unterstützt. Alternation conditions cannot be comments Wechselbedingungen dürfen keine Kommentare sein. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: a|(?#b) Alternation conditions do not capture and cannot be named Wechselbedingungen werden nicht erfasst und können nicht benannt werden. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?(?'x')) A subtraction must be the last element in a character class Eine Subtraktion muss das letzte Element in einer Zeichenklasse sein. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: [a-[b]-c] Cannot include class \{0} in character range Die Klasse \{0} kann nicht in den Zeichenbereich aufgenommen werden. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: [a-\w]. {0} is the invalid class (\w here) Capture group numbers must be less than or equal to Int32.MaxValue Erfassungsgruppennummern müssen kleiner oder gleich Int32.MaxValue sein. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: a{2147483648} Capture number cannot be zero Aufzeichnungsnummer darf nicht 0 (null) sein. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?<0>a) Illegal \ at end of pattern Nicht zulässiges \-Zeichen am Ende des Musters. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \ Illegal {x,y} with x > y Illegaler {x,y}-Wert mit x > y. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: a{1,0} Incomplete \p{X} character escape Unvollständiges \p{X}-Escapezeichen. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \p{ Cc } Insufficient hexadecimal digits Nicht genügend Hexadezimalziffern. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \x Invalid group name: Group names must begin with a word character Ungültiger Gruppenname: Gruppennamen müssen mit einem Wortzeichen beginnen. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?<a >a) malformed fehlerhaft This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?(0 Malformed \p{X} character escape Falsch formatiertes \p{X}-Escapezeichen. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \p {Cc} Malformed \k<...> named back reference Falsch formatierter mit \k<...> benannter Verweis. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \k' Missing control character Fehlendes Steuerzeichen This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \c Nested quantifier {0} Geschachtelter Quantifizierer {0}. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: a**. In this case {0} will be '*', the extra unnecessary quantifier. Not enough )'s Zu wenige )-Zeichen This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (a Quantifier {x,y} following nothing Quantifizierer {x,y} nach nichts. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: * reference to undefined group Verweis auf nicht definierte Gruppe This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?(1)) Reference to undefined group name {0} Verweis auf nicht definierten Gruppennamen {0} This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \k<a>. Here, {0} will be the name of the undefined group ('a') Reference to undefined group number {0} Verweis auf nicht definierte Gruppennummer {0} This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?<-1>). Here, {0} will be the number of the undefined group ('1') Too many | in (?()|) Zu viele |-Zeichen in (?()|). This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?(0)a|b|) Too many )'s Zu viele )-Zeichen. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: ) Unknown property Unbekannte Eigenschaft This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \p{} Unknown property '{0}' Unbekannte Eigenschaft "{0}" This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \p{xxx}. Here, {0} will be the name of the unknown property ('xxx') Unrecognized control character Unbekanntes Steuerzeichen This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: [\c] Unrecognized escape sequence \{0} Unbekannte Escapesequenz \{0}. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \m. Here, {0} will be the unrecognized character ('m') Unrecognized grouping construct Unbekanntes Gruppierungskonstrukt. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?< Unterminated [] set Nicht abgeschlossener []-Satz This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: [ Unterminated (?#...) comment Nicht abgeschlossener (?#...)-Kommentar. This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?# .NET Coding Conventions .NET-Codierungskonventionen this. and Me. preferences this.- und Me.-Einstellungen [x-y] range in reverse order [x-y]-Bereich in umgekehrter Reihenfolge This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: [b-a] Variables captured: Erfasste Variablen: Regex issue: {0} RegEx-Fehler: {0} This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. {0} will be the actual text of one of the above Regular Expression errors. Parameter preferences Einstellungen für Parameter