An error occurred while reading the specified configuration file: {0} Wystąpił błąd podczas odczytywania określonego pliku konfiguracji: {0} C# files C# files Changing document '{0}' is not supported. Changing document '{0}' is not supported. Core EditorConfig Options Core EditorConfig Options DateTimeKind must be Utc DateTimeKind must be Utc Expression-level preferences Expression-level preferences Field preferences Field preferences Indentation and spacing Indentation and spacing Language keywords vs BCL types preferences Language keywords vs BCL types preferences Modifier preferences Modifier preferences New line preferences New line preferences Organize usings Organize usings Parameter preferences Parameter preferences Parentheses preferences Parentheses preferences Refactoring Only Tylko refaktoryzacja Remove the line below if you want to inherit .editorconfig settings from higher directories Remove the line below if you want to inherit .editorconfig settings from higher directories Symbol "{0}" is not from source. Symbol „{0}” nie pochodzi ze źródła. Documentation comment id must start with E, F, M, N, P or T Identyfikator komentarza do dokumentacji musi rozpoczynać się od litery E, F, M, N, P lub T Cycle detected in extensions W rozszerzeniach wykryto cykl Destination type must be a {0}, but given one is {1}. Typ docelowy musi być elementem {0}, ale podano element {1}. Destination type must be a {0} or a {1}, but given one is {2}. Typ docelowy musi być elementem {0} lub {1}, ale podano element {2}. Destination type must be a {0}, {1} or {2}, but given one is {3}. Typ docelowy musi być elementem {0}, {1} lub {2}, ale podano element {3}. Could not find location to generation symbol into. Nie można znaleźć lokalizacji do wygenerowania symbolu. No location provided to add statements to. Nie podano lokalizacji, do których można dodać instrukcje. Destination location was not in source. Lokalizacja docelowa nie znajdowała się w źródle. Destination location was from a different tree. Lokalizacja docelowa pochodziła z innego drzewa. Node is of the wrong type. Węzeł ma nieprawidłowy typ. Location must be null or from source. Lokalizacja musi mieć wartość null lub pochodzić ze źródła. Duplicate source file '{0}' in project '{1}' Zduplikowany plik źródłowy „{0}” w projekcie „{1}” Removing projects is not supported. Usuwanie projektów nie jest obsługiwane. Adding projects is not supported. Dodawanie projektów nie jest obsługiwane. Visual Basic files Visual Basic files NameOnly NameOnly Read Read Reference Reference Write Write Workspace is not empty. Obszar roboczy nie jest pusty. '{0}' is not part of the workspace. 'Element „{0}” nie jest częścią obszaru roboczego. '{0}' is already part of the workspace. 'Element „{0}” jest już częścią obszaru roboczego. '{0}' is not referenced. 'Element „{0}” nie jest przywoływany. '{0}' is already referenced. 'Element „{0}” jest już przywoływany. Adding project reference from '{0}' to '{1}' will cause a circular reference. Dodanie odwołania do projektu z „{0}” do „{1}” spowoduje powstanie odwołania cyklicznego. Metadata is not referenced. Metadane nie są przywoływane. Metadata is already referenced. Metadane są już przywoływane. {0} is not present. Element {0} nie istnieje. {0} is already present. Element {0} już istnieje. The specified document is not a version of this document. Określony dokument nie jest wersją tego dokumentu. The language '{0}' is not supported. Język „{0}” nie jest obsługiwany. The solution already contains the specified project. To rozwiązanie zawiera już określony projekt. The solution does not contain the specified project. Rozwiązanie nie zawiera określonego projektu. The project already references the target project. Projekt już przywołuje projekt docelowy. The project already transitively references the target project. Już istnieje odwołanie przechodnie projektu do projektu docelowego. The solution already contains the specified document. Rozwiązanie już zawiera określony dokument. The solution does not contain the specified document. Rozwiązanie nie zawiera określonego dokumentu. Temporary storage cannot be written more than once. W tymczasowym magazynie nie można zapisać więcej niż raz. '{0}' is not open. 'Element „{0}” nie jest otwarty. A language name cannot be specified for this option. Nie można określić nazwy języka dla tej opcji. A language name must be specified for this option. Nazwa języka musi zostać określona dla tej opcji. File was externally modified: {0}. Plik został zmodyfikowany na zewnątrz: {0}. Unrecognized language name. Nierozpoznana nazwa języka. Can't resolve metadata reference: '{0}'. Nie można rozwiązać odwołania do metadanych: „{0}”. Can't resolve analyzer reference: '{0}'. Nie można rozpoznać odwołania do analizatora: „{0}”. Invalid project block, expected "=" after Project. Nieprawidłowy blok projektu, oczekiwano znaku „=” po elemencie Project. Invalid project block, expected "," after project name. Nieprawidłowy blok projektu, oczekiwano znaku „,” (przecinek) po nazwie projektu. Invalid project block, expected "," after project path. Nieprawidłowy blok projektu, oczekiwano znaku „,” (przecinek) po ścieżce projektu. Expected {0}. Oczekiwano elementu {0}. "{0}" must be a non-null and non-empty string. Element „{0}” musi być ciągiem, który nie ma wartości null i nie jest pusty. Expected header: "{0}". Oczekiwano nagłówka: „{0}”. Expected end-of-file. Oczekiwano końca pliku. Expected {0} line. Oczekiwano wiersza {0}. This submission already references another submission project. Ten przesłany element przywołuje już inny przesłany projekt. {0} still contains open documents. Element {0} nadal zawiera otwarte dokumenty. {0} is still open. Element {0} jest nadal otwarty. An element with the same key but a different value already exists. Element z tym samym kluczem, ale inną wartością, już istnieje. Arrays with more than one dimension cannot be serialized. Nie można przeprowadzić serializacji tablic z więcej niż jednym wymiarem. Value too large to be represented as a 30 bit unsigned integer. Wartość jest zbyt duża, dlatego nie może być reprezentowana jako 30-bitowa liczba całkowita bez znaku. Specified path must be absolute. Należy określić ścieżkę bezwzględną. Cast is redundant. Rzutowanie jest zbędne. Name can be simplified. Nazwa może zostać uproszczona. Unknown identifier. Nieznany identyfikator. Cannot generate code for unsupported operator '{0}' Nie można wygenerować kodu dla nieobsługiwanego operatora „{0}” Invalid number of parameters for binary operator. Nieprawidłowa liczba parametrów operatora binarnego. Invalid number of parameters for unary operator. Nieprawidłowa liczba parametrów operatora jednoargumentowego. Absolute path expected. Oczekiwano ścieżki bezwzględnej. Cannot open project '{0}' because the file extension '{1}' is not associated with a language. Nie można otworzyć projektu „{0}”, ponieważ rozszerzenie pliku „{1}” nie jest skojarzone z językiem. Cannot open project '{0}' because the language '{1}' is not supported. Nie można otworzyć projektu „{0}”, ponieważ język „{1}” nie jest obsługiwany. Invalid project file path: '{0}' Nieprawidłowa ścieżka pliku projektu: „{0}” Invalid solution file path: '{0}' Nieprawidłowa ścieżka pliku rozwiązania: „{0}” Project file not found: '{0}' Nie znaleziono pliku projektu: „{0}” Solution file not found: '{0}' Nie znaleziono pliku rozwiązania: „{0}” Unmerged change from project '{0}' Niescalona zmiana z projektu „{0}” Added: Dodano: Fix all '{0}' Napraw wszystkie wystąpienia elementu „{0}” Fix all '{0}' in '{1}' Napraw wszystkie wystąpienia elementu „{0}” w zakresie „{1}” Fix all '{0}' in Solution Napraw wszystkie wystąpienia elementu „{0}” w rozwiązaniu After: Po: Before: Przed: Removed: Usunięto: Invalid CodePage value: {0} Nieprawidłowa wartość strony kodowej: {0} Adding additional documents is not supported. Dodawanie kolejnych dokumentów nie jest obsługiwane. Adding analyzer references is not supported. Dodawanie odwołań analizatora nie jest obsługiwane. Adding documents is not supported. Dodawanie dokumentów nie jest obsługiwane. Adding metadata references is not supported. Dodawanie odwołań metadanych nie jest obsługiwane. Adding project references is not supported. Dodawanie odwołań projektów nie jest obsługiwane. Changing additional documents is not supported. Modyfikowanie dodatkowych dokumentów nie jest obsługiwane. Changing documents is not supported. Modyfikowanie dokumentów nie jest obsługiwane. Changing project properties is not supported. Modyfikowanie właściwości projektów nie jest obsługiwane. Removing additional documents is not supported. Usuwanie dodatkowych dokumentów nie jest obsługiwane. Removing analyzer references is not supported. Usuwanie odwołań analizatora nie jest obsługiwane. Removing documents is not supported. Usuwanie dokumentów nie jest obsługiwane. Removing metadata references is not supported. Usuwanie odwołań metadanych nie jest obsługiwane. Removing project references is not supported. Usuwanie odwołań projektów nie jest obsługiwane. Service of type '{0}' is required to accomplish the task but is not available from the workspace. Usługa typu „{0}” jest wymagana do wykonania zadania, lecz nie jest dostępna w obszarze roboczym. Supplied diagnostic cannot be null. Podane informacje diagnostyczne nie mogą mieć wartości null. At least one diagnostic must be supplied. Należy podać co najmniej jedną informację diagnostyczną. Diagnostic must have span '{0}' Informacje diagnostyczne muszą mieć zakres „{0}” Cannot deserialize type '{0}'. Nie można deserializować typu „{0}”. Cannot serialize type '{0}'. Nie można serializować typu „{0}”. The type '{0}' is not understood by the serialization binder. Typ „{0}” nie jest zrozumiały dla integratora serializacji. Label for node '{0}' is invalid, it must be within [0, {1}). Etykieta dla węzła „{0}” jest nieprawidłowa, musi być z zakresu [0, {1}). Matching nodes '{0}' and '{1}' must have the same label. Zgodne węzły „{0}” i „{1}” muszą mieć taką samą etykietę. Node '{0}' must be contained in the new tree. Węzeł „{0}” musi być zawarty w nowym drzewie. Node '{0}' must be contained in the old tree. Węzeł „{0}” musi być zawarty w starym drzewie. The member '{0}' is not declared within the declaration of the symbol. Składowa „{0}” nie została zadeklarowana w obrębie deklaracji symbolu. The position is not within the symbol's declaration Pozycja nie znajduje się w obrębie deklaracji symbolu The symbol '{0}' cannot be located within the current solution. Symbol „{0}” nie może się znajdować w obrębie bieżącego rozwiązania. Changing compilation options is not supported. Zmiana opcji kompilacji nie jest obsługiwana. Changing parse options is not supported. Zmiana opcji analizy nie jest obsługiwana. The node is not part of the tree. Węzeł nie jest częścią drzewa. This workspace does not support opening and closing documents. Otwieranie i zamykanie dokumentów nie jest obsługiwane w tym obszarze roboczym. Usage: Użycie: Exceptions: Wyjątki: '{0}' returned an uninitialized ImmutableArray 'Element „{0}” zwrócił niezainicjowany element ImmutableArray Failure Błąd Warning Ostrzeżenie Populate switch Wypełnij instrukcję switch Member access should be qualified. Dostęp do składowej powinien mieć kwalifikator. Add braces to '{0}' statement. Dodaj nawiasy klamrowe do instrukcji „{0}”. Options did not come from Workspace Opcje nie pochodziły z obszaru roboczego Enable Włącz Enable and ignore future errors Włącz i ignoruj przyszłe błędy '{0}' encountered an error and has been disabled. 'Element „{0}” napotkał błąd i został wyłączony. Show Stack Trace Pokaż ślad stosu Stream is too long. Strumień jest za długi. Deserialization reader for '{0}' read incorrect number of values. Czytnik deserializacji dla elementu „{0}” odczytuje nieprawidłową liczbę wartości. Pascal Case PascalCase Abstract Method Metoda abstrakcyjna {locked: abstract}{locked: method} These are keywords (unless the order of words or capitalization should be handled differently) Async Method Metoda asynchroniczna {locked: async}{locked: method} These are keywords (unless the order of words or capitalization should be handled differently) Begins with I Rozpoczyna się znakiem I {locked:I} Class Klasa {locked} unless the capitalization should be handled differently Delegate Delegat {locked} unless the capitalization should be handled differently Enum Wyliczenie {locked} unless the capitalization should be handled differently Event Zdarzenie {locked} unless the capitalization should be handled differently Interface Interfejs {locked} unless the capitalization should be handled differently Non-Field Members Składowe inne niż pola {locked:field} Private Method Metoda prywatna {locked: private}{locked: method} These are keywords (unless the order of words or capitalization should be handled differently) Private or Internal Field Pole prywatne lub wewnętrzne {locked: private}{locked: internal}{locked:field} Private or Internal Static Field Prywatne lub wewnętrzne pole statyczne {locked: private}{locked: internal}{locked:static}{locked:field} Property Właściwość {locked} unless the capitalization should be handled differently Public or Protected Field Pole publiczne lub chronione {locked: public}{locked: protected}{locked:field} Static Field Pole statyczne {locked:static}{locked:field} (unless the capitalization should be handled differently) Static Method Metoda statyczna {locked: static}{locked: method} These are keywords (unless the order of words or capitalization should be handled differently) Struct Struktura {locked} unless the capitalization should be handled differently Types Typy {locked:types} unless the capitalization should be handled differently Method Metoda {locked:method} unless the capitalization should be handled differently Missing prefix: '{0}' Brakujący prefiks: „{0}” Error Błąd None Brak Missing suffix: '{0}' Brakujący sufiks: „{0}” These non-leading words must begin with an upper case letter: {0} Te wyrazy inne niż początkowe muszą rozpoczynać się wielką literą: {0} Suggestion Sugestia These non-leading words must begin with a lowercase letter: {0} Te wyrazy inne niż początkowe muszą rozpoczynać się małą literą: {0} These words cannot contain lower case characters: {0} Te wyrazy nie mogą zawierać małych liter: {0} These words cannot contain upper case characters: {0} Te wyrazy nie mogą zawierać wielkich liter: {0} These words must begin with upper case characters: {0} Te wyrazy muszą rozpoczynać się wielką literą: {0} The first word, '{0}', must begin with an upper case character Pierwszy wyraz, „{0}”, musi rozpoczynać się wielką literą The first word, '{0}', must begin with a lower case character Pierwszy wyraz, „{0}”, musi rozpoczynać się małą literą File '{0}' size of {1} exceeds maximum allowed size of {2} Rozmiar pliku „{0}” wynoszący „{1}” przekracza maksymalny dozwolony rozmiar równy {2} Changing document properties is not supported Zmiana właściwości dokumentów nie jest obsługiwana Alternation conditions cannot be comments Alternation conditions cannot be comments This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: a|(?#b) Alternation conditions do not capture and cannot be named Alternation conditions do not capture and cannot be named This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?(?'x')) A subtraction must be the last element in a character class A subtraction must be the last element in a character class This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: [a-[b]-c] Cannot include class \{0} in character range Cannot include class \{0} in character range This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: [a-\w]. {0} is the invalid class (\w here) Capture group numbers must be less than or equal to Int32.MaxValue Capture group numbers must be less than or equal to Int32.MaxValue This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: a{2147483648} Capture number cannot be zero Capture number cannot be zero This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?<0>a) Illegal \ at end of pattern Illegal \ at end of pattern This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \ Illegal {x,y} with x > y Illegal {x,y} with x > y This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: a{1,0} Incomplete \p{X} character escape Incomplete \p{X} character escape This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \p{ Cc } Insufficient hexadecimal digits Insufficient hexadecimal digits This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \x Invalid group name: Group names must begin with a word character Invalid group name: Group names must begin with a word character This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?<a >a) malformed malformed This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?(0 Malformed \p{X} character escape Malformed \p{X} character escape This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \p {Cc} Malformed \k<...> named back reference Malformed \k<...> named back reference This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \k' Missing control character Missing control character This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \c Nested quantifier {0} Nested quantifier {0} This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: a**. In this case {0} will be '*', the extra unnecessary quantifier. Not enough )'s Not enough )'s This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (a Quantifier {x,y} following nothing Quantifier {x,y} following nothing This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: * reference to undefined group reference to undefined group This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?(1)) Reference to undefined group name {0} Reference to undefined group name {0} This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \k<a>. Here, {0} will be the name of the undefined group ('a') Reference to undefined group number {0} Reference to undefined group number {0} This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?<-1>). Here, {0} will be the number of the undefined group ('1') Too many | in (?()|) Too many | in (?()|) This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?(0)a|b|) Too many )'s Too many )'s This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: ) Unknown property Unknown property This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \p{} Unknown property '{0}' Unknown property '{0}' This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \p{xxx}. Here, {0} will be the name of the unknown property ('xxx') Unrecognized control character Unrecognized control character This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: [\c] Unrecognized escape sequence \{0} Unrecognized escape sequence \{0} This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: \m. Here, {0} will be the unrecognized character ('m') Unrecognized grouping construct Unrecognized grouping construct This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?< Unterminated [] set Unterminated [] set This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: [ Unterminated (?#...) comment Unterminated (?#...) comment This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: (?# .NET Coding Conventions .NET Coding Conventions this. and Me. preferences this. and Me. preferences [x-y] range in reverse order [x-y] range in reverse order This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. Example: [b-a] Variables captured: Przechwycone zmienne: Regex issue: {0} Regex issue: {0} This is an error message shown to the user when they write an invalid Regular Expression. {0} will be the actual text of one of the above Regular Expression errors.