LOC CHECKIN | dotnet/roslyn-master | 20180103

src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.cs.xlf

@@ -7479,7 +7479,20 @@ Pokud chcete odstranit toto varování, můžete místo toho použít /reference
                                název výstupního souboru s příponou .pdb).
  /errorendlocation             Vypíše řádek a sloupec koncového umístění 
                                jednotlivých chyb.
- /preferreduil</target>
+ /preferreduilang              Určuje název upřednostňovaného výstupního jazyka.
+ /nostdlib[+|-]                Neodkazuje na standardní knihovnu (mscorlib.dll).
+ /subsystemversion:&lt;řetězec&gt;   Určuje verzi subsystému tohoto sestavení.
+ /lib:&lt;seznam souborů&gt;         Určuje další adresáře, ve kterých se mají 
+                               hledat reference.
+ /errorreport:&lt;řetězec&gt;        Určuje způsob zpracování interních chyb kompilátoru: 
+                               prompt, send, queue nebo none. Výchozí možnost 
+                               je queue (zařadit do fronty).
+ /appconfig:&lt;soubor&gt;           Určuje konfigurační soubor aplikace, 
+                               který obsahuje nastavení vazby sestavení.
+ /moduleassemblyname:&lt;řetězec&gt; Určuje název sestavení, jehož součástí bude 
+                               tento modul.
+ /modulename:&lt;řetězec&gt;         Určuje název zdrojového modulu.
+</target>
         <note>Visual C# Compiler Options</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers">

src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.de.xlf

@@ -7469,7 +7469,30 @@ Um die Warnung zu beheben, können Sie stattdessen /reference verwenden (Einbett
  /main:<Typ>                  Gibt den Typ an, der den Einstiegspunkt enthält
                                (alle anderen möglichen Einstiegspunkte werden ignoriert) (Kurz-
                                form: /m)
- /fullpaths                    Der Compiler generiert vollqualifizierte </target>
+ /fullpaths                    Der Compiler generiert vollqualifizierte Pfade.
+ /filealign:&lt;n&gt;                Gibt die Ausrichtung an, die für Ausgabedateiabschnitte
+                               verwendet werden soll.
+ /pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
+                               Gibt eine Zuordnung für die Quellpfadnamen an, die vom 
+                               Compiler ausgegeben werden.
+ /pdb:&lt;Datei&gt;                   Gibt den Namen der Debuginformationsdatei an (Standard:
+                               Ausgabedateiname mit der Erweiterung .pdb)
+ /errorendlocation             Die Ausgabezeile und -spalte des Endpunkts
+                               jedes Fehlers 
+ /preferreduilang              Gibt den bevorzugten Namen der Ausgabesprache an.
+ /nostdlib[+|-]                Do not reference standard library (mscorlib.dll)
+ /subsystemversion:&lt;Zeichenfolge&gt;    Verweist nicht auf die Standardbibliothek 
+ /lib:&lt;Dateiliste&gt;              Gibt zusätzliche Verzeichnisse an, in denen nach Verweisen
+                               gesucht werden soll.
+ /errorreport:&lt;Zeichenfolge&gt;         Gibt die Verarbeitung interner Compilerfehler an:
+                               "prompt", "send", "queue" oder "none". Der Standardwert ist
+                               "queue".
+ /appconfig:&lt;Datei&gt;             Gibt eine Anwendungskonfigurationsdatei
+                               mit Assemblybindungseinstellungen an.
+ /moduleassemblyname:&lt;Zeichenfolge&gt;  Der Name der Assembly, zu der dieses Modul
+                               gehören wird .
+ /modulename:&lt;Zeichenfolge&gt;          Gibt den Quellmodulnamen an.
+</target>
         <note>Visual C# Compiler Options</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers">

src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf

@@ -7466,7 +7466,33 @@ Para eliminar la advertencia puede usar /reference (establezca la propiedad Embe
  /codepage:<n>                 Especificar la página de código que se usará al abrir los archivos de
                                código fuente
  /utf8output                   Mensajes de compilador de salida en codificación UTF-8
- /main:&lt;tipo&gt;                  Especificar el tipo que contiene el punto de entr</target>
+ /main:&lt;tipo&gt;                  Especificar el tipo que contiene el punto de entrada
+                               (ignorar todos los demás puntos de entrada posibles) (forma
+                               corta: /m)
+ /fullpaths                    El compilador genera rutas de acceso completas
+ /filealign:&lt;n&gt;                Especificar la alineación usada para las secciones del
+                               archivo de salida
+ /pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
+                               Especificar una asignación para los nombres de rutas de acceso de origen
+                               emitidos por el compilador.
+ /pdb:&lt;archivo&gt;                   Especificar nombre de archivo de información de depuración (valor predeterminado:
+                               nombre del archivo de salida con la extensión .pdb)
+ /errorendlocation             Línea y columna de salida de la ubicación final de
+                               cada error
+ /preferreduilang              Especificar el nombre del lenguaje de salida preferido.
+ /nostdlib[+|-]                No hacer referencia a la biblioteca estándar (mscorlib.dll)
+ /subsystemversion:&lt;cadena&gt;    Especificar versión del subsistema de este ensamblado
+ /lib:&lt;lista de archivos&gt;              Especificar directorios adicionales en los que buscar
+                               referencias
+ /errorreport:&lt;cadena&gt;         Especificar cómo tratar los errores internos del compilador:
+                               avisar, enviar, poner en cola o ninguno. El valor predeterminado es
+                               poner en cola.
+ /appconfig:&lt;archivo&gt;             Especificar un archivo de configuración de aplicación
+                               que contenga opciones de enlace de ensamblado
+ /moduleassemblyname:&lt;cadena&gt;  Nombre del ensamblado del que este módulo
+                               formará parte 
+ /modulename:&lt;cadena&gt;          Especificar el nombre del módulo de origen
+</target>
         <note>Visual C# Compiler Options</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers">

src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf

@@ -7467,7 +7467,32 @@ Pour supprimer l'avertissement, vous pouvez utiliser la commande /reference (dé
                                des fichiers sources
  /utf8output                   Messages du compilateur de sortie encodés en UTF-8
  /main:<type>                  Spécifier le type qui contient le point d'entrée
-                               (ignorer tous les autres points</target>
+                               (ignorer tous les autres points d'entrée possibles) (forme
+                               abrégée : /m)
+ /fullpaths                    Le compilateur génère des chemins qualifiés complets
+ /filealign:&lt;n&gt;                Spécifier l'alignement utilisé pour les
+                               sections du fichier de sortie
+ /pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
+                               Spécifier un mappage pour les noms de chemins sources sortis par
+                               le compilateur.
+ /pdb:&lt;fichier&gt;                Spécifier le nom du fichier des informations de débogage (par défaut :
+                               nom du fichier de sortie avec l'extension .pdb)
+ /errorendlocation             Ligne et colonne de sortie de l'emplacement final de
+                               chaque erreur
+ /preferreduilang              Spécifier le nom du langage de sortie préféré.
+ /nostdlib[+|-]                Ne pas référencer la bibliothèque standard (mscorlib.dll)
+ /subsystemversion:&lt;chaîne&gt;    Spécifier la version du sous-système de cet assembly
+ /lib:&lt;liste_fichiers&gt;         Spécifier des répertoires supplémentaires dans lesquels rechercher les
+                               références
+ /errorreport:&lt;chaîne&gt;         Spécifier comment prendre en charge les erreurs internes du compilateur :
+                               prompt, send, queue ou none. La valeur par défaut est
+                               queue.
+ /appconfig:&lt;fichier&gt;          Spécifier un fichier de configuration de l'application
+                               contenant des paramètres de liaison d'assembly
+ /moduleassemblyname:&lt;chaîne&gt;  Nom de l'assembly dont ce module
+                               doit faire partie
+ /modulename:&lt;chaîne&gt;          Spécifier le nom du module source
+</target>
         <note>Visual C# Compiler Options</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers">

src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.it.xlf

@@ -7468,7 +7468,31 @@ Per rimuovere l'avviso, è invece possibile usare /reference (impostare la propr
  /utf8output                   Restituisce i messaggi del compilatore usando la codifica UTF-8
  /main:<tipo>                  Consente di specificare il tipo che contiene il punto di ingresso, 
                                ignorando tutti gli altri punti di ingresso possibili. Forma
-      </target>
+                               breve: /m
+ /fullpaths                    Il compilatore genera percorsi completi
+ /filealign:&lt;n&gt;                Consente di specificare l'allineamento usato per le sezioni del
+                               file di output
+ /pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
+                               Consente di specificare un mapping per i nomi di percorso di origine
+                               visualizzati dal compilatore.
+ /pdb:&lt;file&gt;                   Consente di specificare il nome del file di informazioni di debug (impostazione predefinita:
+                               nome del file di output con estensione pdb)
+ /errorendlocation             Riga e colonna di output della posizione finale di
+                               ogni errore
+ /preferreduilang              Consente di specificare il nome del linguaggio di output preferito.
+ /nostdlib[+|-]                Omette i riferimenti alla libreria standard (mscorlib.dll)
+ /subsystemversion:&lt;stringa&gt;    Consente di specificare la versione del sottosistema di questo assembly
+ /lib:&lt;elenco file&gt;              Consente di specificare le directory aggiuntive in cui cercare i
+                               riferimenti
+ /errorreport:&lt;stringa&gt;         Consente di specificare la modalità di gestione degli errori interni del compilatore:
+                               prompt, send, queue o none. L'impostazione predefinita è
+                               queue.
+ /appconfig:&lt;file&gt;             Consente di specificare un file di configurazione dell'applicazione
+                               contenente le impostazioni di binding dell'assembly
+ /moduleassemblyname:&lt;stringa&gt;  Nome dell'assembly di cui farà parte
+                               questo modulo
+ /modulename:&lt;stringa&gt;          Consente di specificare il nome del modulo di origine
+</target>
         <note>Visual C# Compiler Options</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers">

src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pl.xlf

@@ -7471,7 +7471,28 @@ Aby usunąć ostrzeżenie, możesz zamiast tego użyć opcji /reference (ustaw w
                                wersja: /m)
  /fullpaths                    Kompilator generuje w pełni kwalifikowane ścieżki
  /filealign:<n>                Określ wyrównanie stosowane dla sekcji 
-                               p</target>
+                               plików wyjściowych
+ /pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;W1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;W2&gt;,... 
+                               Określ mapowanie dla nazw ścieżek źródłowych wyprowadzanych przez 
+                               kompilator.
+ /pdb:&lt;plik&gt;                   Określ nazwę pliku z informacjami o debugowaniu (domyślnie: 
+                               nazwa pliku wyjściowego z rozszerzeniem pdb)
+ /errorendlocation             Wyprowadź wiersz i kolumnę lokalizacji końcowej dla 
+                               każdego błędu
+ /preferreduilang              Określ nazwę preferowanego języka wyjściowego.
+ /nostdlib[+|-]                Nie odwołuj się do biblioteki standardowej (mscorlib.dll)
+ /subsystemversion:&lt;ciąg&gt;      Określ wersję podsystemu tego zestawu
+ /lib:&lt;lista plików&gt;           Określ dodatkowe katalogi do przeszukania pod kątem 
+                               odwołań
+ /errorreport:&lt;ciąg&gt;           Określ, w jaki sposób obsługiwać wewnętrzne błędy kompilatora: 
+                               prompt, send, queue lub none. Wartość domyślna to 
+                               queue.
+ /appconfig:&lt;plik&gt;             Określ plik konfiguracji aplikacji 
+                               zawierający ustawienia powiązania zestawu
+ /moduleassemblyname:&lt;ciąg&gt;    Nazwa zestawu, którego częścią 
+                               ma być ten moduł
+ /modulename:&lt;ciąg&gt;            Określ nazwę modułu źródłowego
+</target>
         <note>Visual C# Compiler Options</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers">

src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf

@@ -7472,7 +7472,27 @@ Para incorporar informações de tipo de interoperabilidade para os dois assembl
  /fullpaths                    O compilador gera caminhos totalmente qualificados
  /filealign:<n>                Especificar o alinhamento usado para as seções do arquivo de
                                saída
- /pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...</target>
+ /pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
+                               Especificar um mapeamento para os nomes dos caminhos de origem produzidos pelo
+                               compilador.
+ /pdb:&lt;file&gt;                   Especificar o nome do arquivo de informações de depuração (padrão:
+                               nome do arquivo de saída com a extensão .pdb)
+ /errorendlocation             Linha e coluna de saída da localização final de
+                               cada erro
+ /preferreduilang              Especificar o nome da linguagem de saída preferencial.
+ /nostdlib[+|-]                Não referenciar a biblioteca padrão (mscorlib.dll)
+ /subsystemversion:&lt;string&gt;    Especificar a versão do subsistema deste assembly
+ /lib:&lt;file list&gt;              Especificar diretórios adicionais a serem pesquisados em relação a 
+                               referências
+ /errorreport:&lt;string&gt;         Especificar como lidar com os erros internos do compilador: 
+                               solicitar, enviar, colocar na fila ou nada. O padrão é 
+                               colocar na fila.
+ /appconfig:&lt;file&gt;             Especificar um arquivo de configuração de aplicativo
+                               contendo configurações de associações do assembly
+ /moduleassemblyname:&lt;string&gt;  Nome do assembly do qual o módulo fará 
+                               parte de 
+ /modulename:&lt;string&gt;          Especificar o nome do módulo de origem
+</target>
         <note>Visual C# Compiler Options</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers">

src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ru.xlf

@@ -7474,7 +7474,25 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ
                                файлов.
  /pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,...
                                Задать сопоставление для выходных данных имен исходного пути по
-       </target>
+                               компилятору.
+ /pdb:&lt;файл&gt;                   Задать имя файла для отладочной информации (по умолчанию
+                               используется имя выходного файла с расширением PDB)
+ /errorendlocation             Выводить строку и столбец конечного расположения
+                               каждой ошибки.
+ /preferreduilang              Указать имя предпочтительного языка вывода.
+ /nostdlib[+|-]                Не обращаться к стандартной библиотеке (mscorlib.dll).
+ /subsystemversion:&lt;строка&gt;    Задать версию подсистемы этой сборки.
+ /lib:&lt;список файлов&gt;              Задать дополнительные каталоги для поиска
+                               ссылок.
+ /errorreport:&lt;строка&gt;         Указать способ обработки внутренних ошибок компилятора:
+                               prompt, send, queue или none. По умолчанию используется
+                               queue.
+ /appconfig:&lt;файл&gt;             Указать файл конфигурации приложения,
+                               содержащий параметры привязки сборки.
+ /moduleassemblyname:&lt;строка&gt;  Имя сборки, частью которой будет являться
+                               этот модуль.
+ /modulename:&lt;строка&gt;          Задать имя исходного модуля.
+</target>
         <note>Visual C# Compiler Options</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers">

src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf

@@ -7480,7 +7480,19 @@ Uyarıyı kaldırmak için, /reference kullanabilirsiniz (Birlikte Çalışma T
  /errorendlocation             Her hatanın bitiş konumunun satır ve sütununu
                                göster
  /preferreduilang              Tercih edilen çıkış dilini belirtin.
- /nostdlib[+|-]           </target>
+ /nostdlib[+|-]                Standard kitaplığa (mscorlib.dll) başvurma
+ /subsystemversion:&lt;string&gt;    Bu bütünleştirilmiş kodun alt sistem sürümünü belirtin
+ /lib:&lt;file list&gt;              İçinde başvuruların aranacağı ek dizinleri
+                               belirtin
+ /errorreport:&lt;string&gt;         İç derleyici hatalarının nasıl işleneceğini belirtin:
+                               prompt, send, queue veya none. Varsayılan:
+                               queue.
+ /appconfig:&lt;file&gt;             Bütünleştirilmiş kod bağlama ayarlarını içeren bir uygulama
+                               yapılandırma dosyası belirtin
+ /moduleassemblyname:&lt;string&gt;  Bu modülün parçası olacağı bütünleştirilmiş kodun
+                               adı
+ /modulename:&lt;string&gt;          Kaynak modülün adını belirtin
+</target>
         <note>Visual C# Compiler Options</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers">

src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.cs.xlf

@@ -8519,7 +8519,41 @@
 /errorreport:<řetězec>            Určuje způsob zpracování interních chyb
                                   kompilátoru: prompt, send, none nebo queue
                                   (výchozí).
-/filealign:&lt;číslo&gt;                Určuje zarovnání po</target>
+/filealign:&lt;číslo&gt;                Určuje zarovnání použité pro oddíly výstupního
+                                  souboru.
+/highentropyva[+|-]               Povoluje ASLR s vysokou entropií.
+/keycontainer:&lt;řetězec&gt;           Určuje kontejner klíče se silným názvem.
+/keyfile:&lt;soubor&gt;                 Určuje soubor klíče se silným názvem.
+/libpath:&lt;seznam_cest&gt;            Seznam adresářů, kde se mají hledat odkazy
+                                  na metadata (oddělený středníky)
+/main:&lt;třída&gt;                     Určuje třídu nebo modul obsahující
+                                  Sub Main. Může to být taky třída, která
+                                  dědí od System.Windows.Forms.Form.
+                                  (Krátký tvar: /m)
+/moduleassemblyname:&lt;řetězec&gt;     Určuje název sestavení, jehož součástí bude
+                                  tento modul.
+/netcf                            Cílí na .NET Compact Framework.
+/nostdlib                         Neodkazuje na standardní knihovny
+                                  (system.dll a VBC.RSP).
+/pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
+                                  Určuje mapování pro výstup zdrojových názvů cest
+                                  kompilátorem.
+/platform:&lt;řetězec&gt;               Omezuje platformy, na kterých se dá tento kód
+                                  spustit: x86, x64, Itanium, arm,
+                                  AnyCPU32BitPreferred nebo anycpu (výchozí).
+/preferreduilang                  Určuje název upřednostňovaného výstupního jazyka.
+/sdkpath:&lt;cesta&gt;                  Umístění adresáře s .NET Framework SDK
+                                  (mscorlib.dll).
+/subsystemversion:&lt;verze&gt;         Určuje verzi subsystému výstupního PE.
+                                  verze: &lt;číslo&gt;[.&lt;číslo&gt;]
+/utf8output[+|-]                  Generuje výstup kompilátoru v kódování
+                                  UTF-8.
+@&lt;soubor&gt;                         Vloží nastavení příkazového řádku ze souboru.
+/vbruntime[+|-|*]                 Kompiluje s výchozím modulem runtime nebo bez něj
+                                  Visual Basicu.
+/vbruntime:&lt;soubor&gt;               Kompiluje s alternativním modulem runtime
+                                  Visual Basicu určeným parametrem &lt;soubor&gt;.
+</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong">

src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.de.xlf

@@ -8481,9 +8481,9 @@
                                   import_list:namespace,...
 /langversion:?                    Zeigt die zulässigen Werte für die Sprachversion an.
 /langversion:<Zeichenfolge>             Gibt die Sprachversion an:
-                                  ""default"" (neueste Hauptversion) oder
-                                  ""latest"" (neueste Version, einschließlich Nebenversionen)
-                                  oder bestimmte Versionen wie ""14"" oder ""15.3"".
+                                  "default" (neueste Hauptversion) oder
+                                  "latest" (neueste Version, einschließlich Nebenversionen)
+                                  oder bestimmte Versionen wie "14" oder "15.3".
 /optionexplicit[+|-]              Erfordert die explizite Deklaration von Variablen.
 /optioninfer[+|-]                 Lässt den Typrückschluss von Variablen zu.
 /rootnamespace:<Zeichenfolge>           Gibt den Stammnamespace für alle Typ-
@@ -8517,7 +8517,7 @@
 /publicsign[+|-]                  Signiert die Assembly öffentlich nur mithilfe des öffentlichen
                                   Teils des Schlüssels für einen starken Namen.
 /errorreport:<Zeichenfolge>             Gibt an, wie interne Compiler-
-                                                                    fehler behandelt werden. Mögliche Werte sind ""prompt"", ""send"", ""none"" oder ""queue""
+                                                                    fehler behandelt werden. Mögliche Werte sind "prompt", "send", "none" oder "queue"
                                   (Standardwert).
 /filealign:<Zahl>               Gibt die Ausrichtung an, die für die Abschnitte der
                                   Ausgabedatei verwendet wird.
@@ -8527,14 +8527,14 @@
 /libpath:<Pfadliste>              Die Liste der Verzeichnisse, die nach Metadaten-
                                   verweisen durchsucht werden sollen (durch Semikolons getrennt).
 /main:<Klasse>                     Gibt die Klasse oder das Modul an, die bzw. das
-                                  ""Sub Main"" enthält. Es kann sich auch um eine Klasse handeln, 
-                                  die von ""System.Windows.Forms.Form"" erbt. 
+                                  "Sub Main" enthält. Es kann sich auch um eine Klasse handeln, 
+                                  die von "System.Windows.Forms.Form" erbt. 
                                   (Kurzform: /m)
 /moduleassemblyname:<Zeichenfolge>      Der Name der Assembly, zu der dieses Modul 
                                   gehören wird.
 /netcf                            Gibt .NET Compact Framework als Ziel an.
 /nostdlib                         Keine Verweise auf Standardbibliotheken
-                                  (""system.dll"" und VBC.RSP-Datei).
+                                  ("system.dll" und VBC.RSP-Datei).
 /pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,...
                                   Gibt eine Zuordnung für die Ausgabe der Quellpfadnamen durch
                                   den Compiler an.

src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ja.xlf

@@ -8550,7 +8550,10 @@
                                   で作成します。
 @<file>                           コマンドライン設定をテキスト ファイルから挿入します
 /vbruntime[+|-|*]                 既定の Visual Basic ランタイムを使用して/使用せずに
-                                  コンパイルします</target>
+                                  コンパイルします。
+/vbruntime:&lt;file&gt;                 &lt;file&gt; の別の Visual Basic ランタイムを使用して 
+                                  コンパイルします。
+</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong">

src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ko.xlf

@@ -8552,7 +8552,8 @@
 /vbruntime[+|-|*]                 기본 Visual Basic 런타임을 사용하거나 사용하지 않고
                                   컴파일합니다.
 /vbruntime:<file>                 <file>에서 대체 Visual Basic 런타임을 사용하여 
-                                  컴파일합니다.</target>
+                                  컴파일합니다.
+</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong">

src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ru.xlf

@@ -8481,8 +8481,8 @@
                                   список_импорта:пространство_имен,...
 /langversion:?                    Отображать допустимые значения версии языка
 /langversion:<string>             Указать версию языка, например
-                                  ""default"" (последняя основная версия) или
-                                  ""latest"" (последняя версия, включая дополнительные),
+                                  "default" (последняя основная версия) или
+                                  "latest" (последняя версия, включая дополнительные),
                                   или конкретные версии, например 14 или 15.3
 /optionexplicit[+|-]              Требовать явного объявления переменных.
 /optioninfer[+|-]                 Разрешить вывод для типов переменных.