diff --git a/app/views/projects/issues/_form.html.haml b/app/views/projects/issues/_form.html.haml
index 76075124f9e1c1e29f51f68e6f2b09dbf3e86d5a..4da42c83db8f2bcb00a37e3e2d9017ab337da41e 100644
--- a/app/views/projects/issues/_form.html.haml
+++ b/app/views/projects/issues/_form.html.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
 %div.issue-form-holder
-  %h3.page-title= @issue.new_record? ? "New Issue" : "Edit Issue ##{@issue.iid}"
+  %h3.page-title= @issue.new_record? ? "Create New Issue" : "Edit Issue ##{@issue.iid}"
   %hr
 
   = form_for [@project.namespace.becomes(Namespace), @project, @issue], html: { class: 'form-horizontal issue-form gfm-form' } do |f|