diff --git a/app/views/projects/runners/_shared_runners.html.haml b/app/views/projects/runners/_shared_runners.html.haml
index dc3fb43526a768faa5384e7819e0ccdf52541171..080b2c0b0e92976079de22b8e0822264a5b6a412 100644
--- a/app/views/projects/runners/_shared_runners.html.haml
+++ b/app/views/projects/runners/_shared_runners.html.haml
@@ -18,6 +18,6 @@
 - if @shared_runners_count.zero?
   = _('This GitLab instance does not provide any shared Runners yet. Instance administrators can register shared Runners in the admin area.')
 - else
-  %h4.underlined-title #{_('Available shared Runners :')} #{@shared_runners_count}
+  %h4.underlined-title #{_('Available shared Runners:')} #{@shared_runners_count}
   %ul.bordered-list.available-shared-runners
     = render partial: 'projects/runners/runner', collection: @shared_runners, as: :runner
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 5efbe03f3e2a4c3bade77ba2c56aa4da0950e8ff..71374388a7d542b480cd03de02b52be74f2f6fec 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available group Runners : %{runners}."
 msgstr ""
 
-msgid "Available shared Runners :"
+msgid "Available shared Runners:"
 msgstr ""
 
 msgid "Available specific runners"