diff --git a/app/controllers/projects/pipeline_schedules_controller.rb b/app/controllers/projects/pipeline_schedules_controller.rb
index fd5b89298a7729ac1af6755709d34d389299cbb1..6b721c8fdf7ff8e7618fa361f64fcc42b42643fc 100644
--- a/app/controllers/projects/pipeline_schedules_controller.rb
+++ b/app/controllers/projects/pipeline_schedules_controller.rb
@@ -50,8 +50,8 @@ class Projects::PipelineSchedulesController < Projects::ApplicationController
     job_id = RunPipelineScheduleWorker.perform_async(schedule.id, current_user.id)
 
     if job_id
-      link_to_pipelines = view_context.link_to(_('Pipelines page'), project_pipelines_path(@project))
-      message = _("Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{link_to_pipelines} for details.").html_safe % { link_to_pipelines: link_to_pipelines }
+      pipelines_link_start = "<a href=\"#{project_pipelines_path(@project)}\">"
+      message = _("Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details.") % { pipelines_link_start: pipelines_link_start, pipelines_link_end: "</a>" }
       flash[:notice] = message.html_safe
     else
       flash[:alert] = _('Unable to schedule a pipeline to run immediately')
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 1e6f04c78154ddd7b0d88713397572ebdc11d8f7..fcbd34a05d513351532fa1c44b4232c6297dfe1c 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -5833,9 +5833,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines for last year"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipelines page"
-msgstr ""
-
 msgid "Pipelines settings for '%{project_name}' were successfully updated."
 msgstr ""
 
@@ -7708,7 +7705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully removed email."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{link_to_pipelines} for details."
+msgid "Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details."
 msgstr ""
 
 msgid "Successfully unblocked"