diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index a2293c202eb57ca02ae18da721d0f89dabd0a6f4..ea84cf0fd792417252fb682c70c9f8528d21bd06 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -57,6 +57,7 @@ v 8.4.4
   - Update omniauth-saml gem to 1.4.2
   - Prevent long-running backup tasks from timing out the database connection
   - Add a Project setting to allow guests to view build logs (defaults to true)
+  - Sort project milestones by due date including issue editor (Oliver Rogers / Orih)
 
 v 8.4.3
   - Increase lfs_objects size column to 8-byte integer to allow files larger
diff --git a/app/controllers/projects/milestones_controller.rb b/app/controllers/projects/milestones_controller.rb
index 15506bd677ad0200c73cad9127bfdf0b2015ad75..a5c4ef1c7c744e75a36d6f94c8b653b2ef84b29f 100644
--- a/app/controllers/projects/milestones_controller.rb
+++ b/app/controllers/projects/milestones_controller.rb
@@ -11,11 +11,12 @@ class Projects::MilestonesController < Projects::ApplicationController
   respond_to :html
 
   def index
-    @milestones = case params[:state]
-                  when 'all'; @project.milestones.order("state, due_date DESC")
-                  when 'closed'; @project.milestones.closed.order("due_date DESC")
-                  else @project.milestones.active.order("due_date ASC")
-                  end
+    @milestones =
+      case params[:state]
+      when 'all' then @project.milestones.reorder(due_date: :desc, title: :asc)
+      when 'closed' then @project.milestones.closed.reorder(due_date: :desc, title: :asc)
+      else @project.milestones.active.reorder(due_date: :asc, title: :asc)
+      end
 
     @milestones = @milestones.includes(:project)
     @milestones = @milestones.page(params[:page]).per(PER_PAGE)
diff --git a/app/helpers/issues_helper.rb b/app/helpers/issues_helper.rb
index 43262d579e980a32e325571e75746b7e2e893b83..ae4ebc0854a9e03aa7999f5cbe982177e536a960 100644
--- a/app/helpers/issues_helper.rb
+++ b/app/helpers/issues_helper.rb
@@ -44,14 +44,14 @@ module IssuesHelper
   end
 
   def bulk_update_milestone_options
-    milestones = project_active_milestones.to_a
+    milestones = @project.milestones.active.reorder(due_date: :asc, title: :asc).to_a
     milestones.unshift(Milestone::None)
 
     options_from_collection_for_select(milestones, 'id', 'title', params[:milestone_id])
   end
 
   def milestone_options(object)
-    milestones = object.project.milestones.active.to_a
+    milestones = object.project.milestones.active.reorder(due_date: :asc, title: :asc).to_a
     milestones.unshift(Milestone::None)
 
     options_from_collection_for_select(milestones, 'id', 'title', object.milestone_id)
@@ -69,7 +69,7 @@ module IssuesHelper
     end
   end
 
-  def issue_button_visibility(issue, closed)    
+  def issue_button_visibility(issue, closed)
     return 'hidden' if issue.closed? == closed
   end
 
diff --git a/app/helpers/projects_helper.rb b/app/helpers/projects_helper.rb
index cc1c61e9ec05eaeea1f60b09900e7133dae1c208..d6fb629b0c216daf22e83a869f67c7764116581e 100644
--- a/app/helpers/projects_helper.rb
+++ b/app/helpers/projects_helper.rb
@@ -98,10 +98,6 @@ module ProjectsHelper
     project_nav_tabs.include? name
   end
 
-  def project_active_milestones
-    @project.milestones.active.order("due_date, title ASC")
-  end
-
   def project_for_deploy_key(deploy_key)
     if deploy_key.projects.include?(@project)
       @project