diff --git a/app/assets/javascripts/jobs/components/job_log_controllers.vue b/app/assets/javascripts/jobs/components/job_log_controllers.vue
index 607b2bd1c747c645c0e532eea6c7da4ab5ef3b38..156735441ca1d59f2fe05c785ca859c463c32972 100644
--- a/app/assets/javascripts/jobs/components/job_log_controllers.vue
+++ b/app/assets/javascripts/jobs/components/job_log_controllers.vue
@@ -3,7 +3,7 @@ import { GlTooltipDirective, GlLink, GlButton } from '@gitlab/ui';
 import { polyfillSticky } from '~/lib/utils/sticky';
 import Icon from '~/vue_shared/components/icon.vue';
 import { numberToHumanSize } from '~/lib/utils/number_utils';
-import { sprintf } from '~/locale';
+import { __, sprintf } from '~/locale';
 import scrollDown from '../svg/scroll_down.svg';
 
 export default {
@@ -50,7 +50,7 @@ export default {
   },
   computed: {
     jobLogSize() {
-      return sprintf('Showing last %{size} of log -', {
+      return sprintf(__('Showing last %{size} of log -'), {
         size: numberToHumanSize(this.size),
       });
     },
@@ -74,14 +74,12 @@ export default {
     <div class="js-truncated-info truncated-info d-none d-sm-block float-left">
       <template v-if="isTraceSizeVisible">
         {{ jobLogSize }}
-
         <gl-link
           v-if="rawPath"
           :href="rawPath"
           class="js-raw-link text-plain text-underline prepend-left-5"
+          >{{ s__('Job|Complete Raw') }}</gl-link
         >
-          {{ s__('Job|Complete Raw') }}
-        </gl-link>
       </template>
     </div>
     <!-- eo truncate information -->
diff --git a/app/assets/javascripts/jobs/components/sidebar.vue b/app/assets/javascripts/jobs/components/sidebar.vue
index 24276c0648624c092c2cd63013452a79e11f1212..e9704584c9f20cd7d478c8be48b5e73b80c815b9 100644
--- a/app/assets/javascripts/jobs/components/sidebar.vue
+++ b/app/assets/javascripts/jobs/components/sidebar.vue
@@ -1,4 +1,5 @@
 <script>
+import { __, sprintf } from '~/locale';
 import _ from 'underscore';
 import { mapActions, mapState } from 'vuex';
 import { GlLink, GlButton } from '@gitlab/ui';
@@ -63,7 +64,9 @@ export default {
 
       let t = this.job.metadata.timeout_human_readable;
       if (this.job.metadata.timeout_source !== '') {
-        t += ` (from ${this.job.metadata.timeout_source})`;
+        t += sprintf(__(` (from %{timeoutSource})`), {
+          timeoutSource: this.job.metadata.timeout_source,
+        });
       }
 
       return t;
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 379f9f8831699c0d3acf8877cdd0ecd25e72b7a1..97613a6a920222df715a1785e2d00c419ad9eaa6 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -16,6 +16,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
+msgid " (from %{timeoutSource})"
+msgstr ""
+
 msgid " Please sign in."
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9184,9 @@ msgid_plural "Showing %d events"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Showing last %{size} of log -"
+msgstr ""
+
 msgid "Side-by-side"
 msgstr ""