diff --git a/submodule.c b/submodule.c
index a2377ce019a39dcd0fc9aa05f1282f44f48ddbea..b0141a66dd73d8d2e1dafa68de54ebefe3dfe5af 100644
--- a/submodule.c
+++ b/submodule.c
@@ -1363,7 +1363,7 @@ static int submodule_has_dirty_index(const struct submodule *sub)
 {
 	struct child_process cp = CHILD_PROCESS_INIT;
 
-	prepare_submodule_repo_env_no_git_dir(&cp.env_array);
+	prepare_submodule_repo_env(&cp.env_array);
 
 	cp.git_cmd = 1;
 	argv_array_pushl(&cp.args, "diff-index", "--quiet",
@@ -1380,7 +1380,7 @@ static int submodule_has_dirty_index(const struct submodule *sub)
 static void submodule_reset_index(const char *path)
 {
 	struct child_process cp = CHILD_PROCESS_INIT;
-	prepare_submodule_repo_env_no_git_dir(&cp.env_array);
+	prepare_submodule_repo_env(&cp.env_array);
 
 	cp.git_cmd = 1;
 	cp.no_stdin = 1;
@@ -1438,7 +1438,7 @@ int submodule_move_head(const char *path,
 		}
 	}
 
-	prepare_submodule_repo_env_no_git_dir(&cp.env_array);
+	prepare_submodule_repo_env(&cp.env_array);
 
 	cp.git_cmd = 1;
 	cp.no_stdin = 1;