diff --git a/git-svn.perl b/git-svn.perl
index 177dd259cd53cde017d73db5ccbecc7ed7dfa573..a5857c1ad45b0462f168a4b3b9249ed8c3cf6e89 100755
--- a/git-svn.perl
+++ b/git-svn.perl
@@ -5734,7 +5734,7 @@ sub cmd_show_log {
 	my (@k, $c, $d, $stat);
 	my $esc_color = qr/(?:\033\[(?:(?:\d+;)*\d*)?m)*/;
 	while (<$log>) {
-		if (/^${esc_color}commit -?($::sha1_short)/o) {
+		if (/^${esc_color}commit (- )?($::sha1_short)/o) {
 			my $cmt = $1;
 			if ($c && cmt_showable($c) && $c->{r} != $r_last) {
 				$r_last = $c->{r};
diff --git a/log-tree.c b/log-tree.c
index 12570403110cf579b0b9373fda6f80b34488b2d4..2a1e3a94c910cd74e41303d8b7aefa539817c831 100644
--- a/log-tree.c
+++ b/log-tree.c
@@ -381,7 +381,7 @@ void show_log(struct rev_info *opt)
 		graph_show_commit(opt->graph);
 
 		if (!opt->graph)
-			fputs(get_revision_mark(opt, commit), stdout);
+			put_revision_mark(opt, commit);
 		fputs(find_unique_abbrev(commit->object.sha1, abbrev_commit), stdout);
 		if (opt->print_parents)
 			show_parents(commit, abbrev_commit);
@@ -439,7 +439,7 @@ void show_log(struct rev_info *opt)
 			fputs("commit ", stdout);
 
 		if (!opt->graph)
-			fputs(get_revision_mark(opt, commit), stdout);
+			put_revision_mark(opt, commit);
 		fputs(find_unique_abbrev(commit->object.sha1, abbrev_commit),
 		      stdout);
 		if (opt->print_parents)
diff --git a/revision.c b/revision.c
index 51372f650a4ecbb40c557a916c3f82d7276d9dfb..626f6a23d140d5b0094ac694b92c429bc5a596e3 100644
--- a/revision.c
+++ b/revision.c
@@ -2302,3 +2302,12 @@ char *get_revision_mark(const struct rev_info *revs, const struct commit *commit
 		return "+";
 	return "";
 }
+
+void put_revision_mark(const struct rev_info *revs, const struct commit *commit)
+{
+	char *mark = get_revision_mark(revs, commit);
+	if (!strlen(mark))
+		return;
+	fputs(mark, stdout);
+	putchar(' ');
+}
diff --git a/revision.h b/revision.h
index d38f1355d395d7834cfef091c09551bb4cc8b895..1c0abf0f58e3559588cd6522210bc9cf76d43f0f 100644
--- a/revision.h
+++ b/revision.h
@@ -168,6 +168,7 @@ extern int handle_revision_arg(const char *arg, struct rev_info *revs,int flags,
 extern int prepare_revision_walk(struct rev_info *revs);
 extern struct commit *get_revision(struct rev_info *revs);
 extern char *get_revision_mark(const struct rev_info *revs, const struct commit *commit);
+extern void put_revision_mark(const struct rev_info *revs, const struct commit *commit);
 
 extern void mark_parents_uninteresting(struct commit *commit);
 extern void mark_tree_uninteresting(struct tree *tree);