diff --git a/dolphinscheduler-ui/.env b/dolphinscheduler-ui/.env
index 9018a5d4e211792fa03845a00369c43f48c779d0..6da217b45ed648ea75be1a2248e272a298e49359 100644
--- a/dolphinscheduler-ui/.env
+++ b/dolphinscheduler-ui/.env
@@ -1,5 +1,5 @@
-# 后端接口地址
+# back end interface address
 API_BASE = http://192.168.xx.xx:12345
 
-# 本地开发如需ip访问项目把"#"号去掉
-#DEV_HOST = 192.168.xx.xx
+# If IP access is required for local development, remove the "#"
+#DEV_HOST = 192.168.xx.xx
\ No newline at end of file
diff --git a/dolphinscheduler-ui/src/sass/common/_table.scss b/dolphinscheduler-ui/src/sass/common/_table.scss
index 074808a28983fcee439b0da7b8493f3648958465..a828d1dc6ab1598ee5dd4075486b638f24235f38 100644
--- a/dolphinscheduler-ui/src/sass/common/_table.scss
+++ b/dolphinscheduler-ui/src/sass/common/_table.scss
@@ -17,6 +17,11 @@
 
 .table-box {
   border-top: 1px solid #ecf3ff;
+  .ans-checkbox-wrapper-disabled {
+    .ans-checkbox-inner {
+      background-color: #ccc;
+    }
+  }
   .ellipsis {
     overflow: hidden;
     text-overflow: ellipsis;